Znani rosyjscy prozaicy. Współcześni pisarze (XXI wiek) Rosji. Współcześni pisarze rosyjscy

Według rankingu internetowej bazy Index Translationum UNESCO, Fiodor Dostojewski, Lew Tołstoj i Anton Czechow to najczęściej tłumaczeni pisarze rosyjscy na świecie! Autorzy ci zajmują odpowiednio drugie, trzecie i czwarte miejsce. Ale literatura rosyjska jest bogata także w inne nazwiska, które wniosły ogromny wkład w rozwój kultury rosyjskiej i światowej.

Aleksander Sołżenicyn

Aleksander Sołżenicyn był nie tylko pisarzem, ale także historykiem i dramaturgiem, rosyjskim pisarzem, który zasłynął w epoce poststalinowskiej i obalaniu kultu jednostki.

W pewnym sensie Sołżenicyn uważany jest za następcę Lwa Tołstoja, gdyż był on także wielkim poszukiwaczem prawdy i pisał na szeroką skalę dzieła o życiu ludzi i procesach społecznych zachodzących w społeczeństwie. Twórczość Sołżenicyna opierała się na połączeniu filmu autobiograficznego i dokumentu.

Jego najbardziej godne uwagi prace- „Archipelag Gułag” i „Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza”. Za pomocą tych dzieł Sołżenicyn próbował zwrócić uwagę czytelników na okropności totalitaryzmu, o których współcześni pisarze nie pisali jeszcze tak otwarcie. Pisarze rosyjscy ten okres; Chciałem opowiedzieć o losach tysięcy ludzi, którzy zostali poddani represjom politycznym, zesłani do niewinnych obozów i zmuszeni do życia tam w warunkach, które trudno nazwać ludzkimi.

Iwan Turgieniew

Wczesne prace Turgieniewa ukazują pisarza jako romantyka, który bardzo subtelnie wyczuwał naturę. tak i obraz literacki„Dziewczyna Turgieniewa”, od dawna przedstawiana jako obraz romantyczny, bystry i wrażliwy, jest teraz powszechnie znana. Na pierwszym etapie twórczości pisał wiersze, wiersze, dzieła dramatyczne i oczywiście proza.

Największą sławę przyniósł autorowi drugi etap twórczości Turgieniewa – dzięki powstaniu „Notatek myśliwego”. Po raz pierwszy uczciwie sportretował obszarników, ujawnił wątek chłopski, po czym został aresztowany przez nielubianą taką pracę władzę i zesłany do rodzinnego majątku.

Później twórczość pisarza wypełniona jest złożonymi i różnorodnymi postaciami - najbardziej okres dojrzały twórczość autora. Turgieniew próbował to odkryć wątki filozoficzne jak miłość, obowiązek, śmierć. W tym samym czasie Turgieniew napisał swoje najsłynniejsze w kraju i za granicą dzieło „Ojcowie i synowie”, opowiadające o trudnościach i problemach relacji między różnymi pokoleniami.

Władimir Nabokow

Twórczość Nabokowa całkowicie stoi w sprzeczności z tradycjami klasycznej literatury rosyjskiej. Dla Nabokova najważniejsza była gra wyobraźni, jego twórczość wpisała się w etap przejścia od realizmu do modernizmu. W twórczości autora można wyróżnić typ charakterystycznego dla Nabokowa bohatera – samotnego, prześladowanego, cierpiącego, niezrozumianego człowieka z domieszką geniuszu.

Przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych Nabokovowi udało się napisać po rosyjsku wiele opowiadań, siedem powieści (Maszeńka, Król, Królowa, Walet, Rozpacz i inne) oraz dwie sztuki teatralne. Od tego momentu mają miejsce narodziny anglojęzycznego autora, Nabokov całkowicie porzuca pseudonim Władimir Sirin, którym podpisywał swoje rosyjskie książki. Nabokov będzie pracować z językiem rosyjskim tylko raz - przetłumaczy dla rosyjskojęzycznych czytelników swoją powieść Lolita, pierwotnie napisaną w języku angielskim.

To właśnie ta powieść stała się najpopularniejszym, a nawet najbardziej znanym dziełem Nabokowa – co nie jest zbyt zaskakujące, ponieważ opowiada o miłości dojrzałego czterdziestolatka do dwunastoletniej nastolatki. Książka jest uważana za szokującą nawet w naszej epoce wolnomyślicielstwa, ale jeśli nadal istnieją spory dotyczące etycznej strony powieści, to być może po prostu nie da się odmówić Nabokovowi umiejętności werbalnych.

Michał Bułhakow

Ścieżka twórcza Bułhakowa wcale nie była łatwa. Decydując się zostać pisarzem, porzuca karierę lekarską. Pisze swoje pierwsze dzieła, Fatalne jaja„I„ Diaboliad ”, osiedliwszy się i pracując jako dziennikarz. Pierwsza historia wywołuje dość donośne reakcje, gdyż przypominała kpinę z rewolucji. Historia Bułhakowa serce psa”, demaskując władze, w ogóle odmówił jego publikacji, a ponadto odebrał pisarzowi rękopis.

Ale Bułhakow nadal pisze - i tworzy powieść ” biały strażnik”, zgodnie z którą wystawiają sztukę „Dni Turbin”. Sukces nie trwał długo - w związku z kolejnym skandalem wokół twórczości wszystkie przedstawienia oparte na Bułhakowie zostały usunięte z przedstawień. Ten sam los spotkał później najnowszą sztukę Bułhakowa „Batum”.

Imię Michaiła Bułhakowa niezmiennie kojarzy się z Mistrzem i Małgorzatą. Być może to właśnie ta powieść stała się dziełem życia, choć nie przyniosła mu uznania. Ale teraz, po śmierci pisarza, dzieło to odnosi sukces także wśród zagranicznej publiczności.

Ten kawałek nie przypomina niczego innego. Zgodziliśmy się określić, że jest to powieść, ale która: satyryczna, fantastyczna, miłosno-liryczna? Obrazy prezentowane w tej pracy zadziwiają i zachwycają swoją niepowtarzalnością. Powieść o dobru i złu, o nienawiści i miłości, o hipokryzji, karczowaniu pieniędzy, grzechu i świętości. Jednocześnie za życia Bułhakowa dzieło nie zostało opublikowane.

Niełatwo zapamiętać innego autora, który tak zręcznie i trafnie potrafił demaskować cały fałsz i brud burżuazji, obecnego rządu i systemu biurokratycznego. Dlatego Bułhakow był obiektem ciągłych ataków, krytyki i zakazów ze strony kręgów rządzących.

Aleksander Puszkin

Pomimo tego, że nie wszyscy obcokrajowcy kojarzą Puszkina z literaturą rosyjską, w przeciwieństwie do większości rosyjskich czytelników, po prostu nie da się zaprzeczyć jego dziedzictwu.

Talent tego poety i pisarza naprawdę nie znał granic: Puszkin słynie ze swoich niesamowitych wierszy, ale jednocześnie pisał doskonałą prozę i sztuki teatralne. Twórczość Puszkina zyskała uznanie nie tylko teraz; jego talent został doceniony przez innych Pisarze rosyjscy i poetów jemu współczesnych.

Temat twórczości Puszkina jest bezpośrednio związany z jego biografią - wydarzeniami i doświadczeniami, przez które przeszedł w swoim życiu. Carskie Sioło, Petersburg, czas emigracji, Michajłowskie, Kaukaz; ideały, rozczarowania, miłość i przywiązanie – wszystko jest obecne w twórczości Puszkina. A najbardziej znana była powieść „Eugeniusz Oniegin”.

Iwan Bunin

Iwan Bunin jest pierwszym pisarzem z Rosji, który został laureatem nagroda Nobla w dziedzinie literatury. Twórczość tego autora można podzielić na dwa okresy: przed emigracją i po.

Bunin był bardzo blisko chłopstwa, życia zwykłych ludzi, co miało ogromny wpływ na twórczość autora. Dlatego wśród nich wyróżnia się tzw. Proza wiejska, na przykład „Sucha Dolina”, „Wioska”, która stała się jednym z najpopularniejszych dzieł.

Natura odgrywa także znaczącą rolę w twórczości Bunina, która zainspirowała wielu wielkich rosyjskich pisarzy. Bunin wierzył: jest głównym źródłem siły i inspiracji, duchowej harmonii, że każdy człowiek jest z nią nierozerwalnie związany i w niej leży klucz do rozwikłania tajemnicy bytu. Natura i miłość stały się głównymi tematami filozoficznej części twórczości Bunina, którą reprezentuje głównie poezja, a także powieści i opowiadania, na przykład „Ida”, „Miłość Mitiny”, „Późna godzina” i inne.

Mikołaj Gogol

Po ukończeniu gimnazjum w Niżynie pierwszym doświadczeniem literackim Mikołaja Gogola był wiersz „Hans Küchelgarten”, który nie odniósł dużego sukcesu. Jednak pisarzowi to nie przeszkadzało i wkrótce rozpoczął pracę nad sztuką „Małżeństwo”, która ukazała się dopiero dziesięć lat później. To dowcipne, kolorowe i żywe dzieło rozbija się na kawałki nowoczesne społeczeństwo, która uczyniła prestiż, pieniądze, władzę swoimi głównymi wartościami, a miłość pozostawiła gdzieś na drugim planie.

Gogol był pod wielkim wrażeniem śmierci Aleksandra Puszkina, która dotknęła także innych. Pisarze rosyjscy i artyści. Krótko przed tym Gogol pokazał Puszkinowi fabułę nowego dzieła zatytułowanego „ Martwe dusze”, więc teraz uważał, że to dzieło jest „świętym testamentem” wielkiego rosyjskiego poety.

Dead Souls stało się doskonałą satyrą na rosyjską biurokrację, pańszczyznę i szeregi społeczne, a książka ta cieszy się szczególną popularnością wśród czytelników za granicą.

Antoni Czechow

Czechow zaczął swoje działalność twórcza od pisania krótkich esejów, ale bardzo jasnych i wyrazistych. Czechow jest najbardziej znany ze swojego humorystyczne historie, choć pisał zarówno utwory tragikomiczne, jak i dramatyczne. A cudzoziemcy najczęściej czytają sztukę Czechowa „Wujek Wania”, opowiadania „Dama z psem” i „Kasztankę”.

Być może najbardziej podstawowy i słynny bohater Twórczość Czechowa to „mały człowiek”, którego postać jest znana wielu czytelnikom nawet po „ zawiadowca» Aleksandra Puszkina. To nie jest pojedyncza postać, ale raczej zbiorowy obraz.

Jednak mali ludzie Czechowa nie są tacy sami: chce się współczuć, śmiać się z innych („Człowiek w sprawie”, „Śmierć urzędnika”, „Kameleon”, „Śmierć” i inne). Głównym problemem twórczości tego pisarza jest problem sprawiedliwości („Imieniny”, „Step”, „Leszy”).

Fiodor Dostojewski

Dostojewski jest najbardziej znany ze swoich dzieł „Zbrodnia i kara”, „Idiota” i „Bracia Karamazow”. Każde z tych dzieł słynie z głębokiej psychologii – w istocie Dostojewski jest uważany za jednego z nich najlepsi psychologowie w historii literatury.

Analizował przyrodę ludzkie emocje, takich jak poniżenie, samozniszczenie, mordercza wściekłość, a także stany prowadzące do szaleństwa, samobójstwa, morderstwa. Psychologia i filozofia są ze sobą ściśle powiązane w portretowaniu przez Dostojewskiego swoich bohaterów, intelektualistów, którzy „czują idee” w głębi duszy.

Zatem „Zbrodnia i kara” jest refleksją nad wolnością i wewnętrzna siła, cierpienie i szaleństwo, choroba i los, presja współczesnego świata miejskiego na ludzką duszę i rodzi pytanie, czy człowiek może ignorować swój własny kodeks moralny. Dostojewski wraz z Lwem Tołstojem to najsłynniejsi pisarze rosyjscy na całym świecie, a Zbrodnia i kara to najpopularniejsze dzieło tego autora.

Lew Tołstoj

Z kim obcokrajowcy kojarzą się sławni Pisarze rosyjscy Podobnie jest z Lwem Tołstojem. Jest jednym z niezaprzeczalnych tytanów światowej fikcji, wielkim artystą i człowiekiem. Nazwisko Tołstoja jest znane na całym świecie.

Jest coś homeryckiego w epickim rozmachu, z jakim napisał Wojnę i pokój, lecz w przeciwieństwie do Homera przedstawiał wojnę jako bezsensowną masakrę, wynik próżności i głupoty przywódców narodu. Dzieło „Wojna i pokój” było swego rodzaju następstwem tego wszystkiego, co się wydarzyło społeczeństwo rosyjskie za okres XIX wiek.

Ale najbardziej znaną na całym świecie jest powieść Tołstoja „Anna Karenina”. Jest chętnie czytana zarówno w kraju, jak i za granicą, a czytelników niezmiennie wciąga historia zakazanej miłości Anny i hrabiego Wrońskich, która prowadzi do tragicznych konsekwencji. Tołstoj osłabia narrację drugiego fabuła- historia Levina, który poświęca swoje życie małżeństwu z Kitty, prowadzeniu domu i Bogu. W ten sposób pisarz ukazuje nam kontrast pomiędzy grzechem Anny a cnotą Levina.

Tutaj możesz obejrzeć film o znanych rosyjskich pisarzach XIX wieku:

Weź to, powiedz swoim znajomym!

Przeczytaj także na naszej stronie:

Pokaż więcej

Czy warto czytać fikcję? Może to strata czasu, bo taka działalność nie przynosi dochodu? Być może jest to sposób na narzucanie cudzym myślom i programowanie ich do określonych działań? Odpowiedzmy na pytania w kolejności...

Aleksiej Iwanow

Tak, dokonałem wielkich odkryć, które można nazwać artystycznymi, choć książki to literatura faktu. Jedną z nich jest książka laureata Nagroda Pulitzera Daniel Yergin "Produkcja"(M.: Wydawnictwo Alpina, 2016), historia światowej walki o ropę naftową. Odsłania tajne mechanizmy ekonomiczne historii świata i wiele z tego, co, jak się okazuje, w twoim umyśle „stanęło na głowie”, staje „na nogach”.

Kolejne odkrycie - książka Dmitrija Karasiuka „Historia skały w Swierdłowsku”(Jekaterynburg: Fotel naukowca, 2016). Jest napisana pięknym językiem, a wewnątrz tej książki widzę prawdziwy romans z fabułą, dramatem, kulminacją i rozwiązaniem. Jeszcze nie zdecydowałam, co będę czytać na wakacje. Tak, nie mam wakacji.

serwis prasowy Wydawnictwa Alpina

Leonid Juzefowicz

Sebastiana Hafnera „Historia Niemca”(St. Petersburg: Wydawnictwo Ivan Limbach, 2016). Napisana pod koniec lat trzydziestych XX wieku powieść autobiograficzna zawierająca poruszające refleksje na temat genezy i natury reżimu nazistowskiego w Niemczech. Znakomite tłumaczenie inicjatora publikacji, krytyka Nikity Eliseeva.
Varvara Malahieva-Mirovich „Wahadło mojego życia. Dziennik. 1930-1954"(M.: AST, pod red. Eleny Shubiny, 2015). Niezwykły dokument epoki i kolosalnej twórczości wydawcy, historyka literatury Natalii Gromowej.

W święta sylwestrowe przeczytam książkę Iwana Proswietowa, wydaną właśnie przez samego autora. „Dziesięć żywotów Wasilija Jana”. Wiem, że żył ten kochany przeze mnie od dzieciństwa pisarz niezwykłe życie i mam nadzieję, że wiele się o nim dowiem.

Sukhbat Aflatuni

Włodzimierz Martynow „Księga zmian”(M.: Klasyczny XXI, 2016) — półtora tysiąca stron zanurzenia w historii, filozofii, muzyce, życiu.
Nowy tomik wierszy Gleba Szulpyakowa Samet(M.: Vremya, 2017) to kraina powietrza i znaczenia, styl wielowarstwowy i minimalistyczny.
„Wielka łatwość” Valeria Pustova (M.: RIPOL Klassik, 2015) to krytyka literacka, którą pisze się – i czyta – jak fascynującą prozę.

Od najbliższej „obowiązkowej lektury” – Mark Z. Danilevsky, „Dom z liści”(Ekaterynburg: Gonzo, 2016), niepokojące już przy pierwszym przewinięciu. Fragmenty, kakofonia czcionek...

serwis prasowy „Klasyki XXI”

Roman Senchin

Nie mogę powiedzieć, że przeczytałam w tym roku jakieś świeże książki. Ale było wiele ważnych. Wymienię trzy, choć zdaję sobie sprawę, że mój wybór może wydawać się nieoryginalny.

Po pierwsze, « Zimowa droga» Leonid Yuzefovich (M.: AST, Redakcja Eleny Shubiny, 2016). Książka ta otrzymała kilka nagród, co u niektórych wywołało całkowitą aprobatę, u innych irytację. Niemniej jednak zabrzmiało to i nie bez powodu. Książka oparta jest na kampanii oddziału Anatolija Pepelyaeva przeciwko Jakuckowi w latach 1922-1923… Nawet w szczegółowa historia Wojna domowa w sowieckich podręcznikach temu wydarzeniu poświęcono tylko kilka linijek, koniecznie wspominając słowo „przygoda”. Juzefowicz wyjawia nam powody tej kampanii i nie jest już postrzegany jako hazard. Historia nie jest chronologiczna, jest o wiele, wiele bardziej skomplikowana. Autor stara się tę złożoność pokazać – moim zdaniem znakomicie – w formie deklarowanej „publikacji literackiej i artystycznej” „Zimowa droga”. Poza tym zwraca nam serię ciekawe osobowości tamtej epoki.

służba prasowa Redakcji Eleny Shubiny

Po drugie, „powieść filmowa” Anny Kozłowej „F20” opublikowane w czasopiśmie „Przyjaźń Narodów”(N10, 2016). To bardzo ciężka praca - szczera, okrutna, straszna. Ogólnie rzecz biorąc, jest to tradycyjne dla Kozłowej. Nic dziwnego, że krytyk Lew Danilkin nazwał ją autorką „powieści ultraszokujących”. Ale Anna Kozlova pisze tak błyskotliwie, fascynująco i utalentowanie, że nie można oderwać się od tego horroru.

Po trzecie książka „Cień Mazepy” Siergiej Belyakov (M.: AST, Redakcja Eleny Shubiny, 2016). Nie będę oceniał tego utworu. Wydaje się, że jest to bardzo kontrowersyjne, ale żeby się kłócić, trzeba głębokiej wiedzy z historii Rosji, historii literatury… Książka nie ukazała się wczoraj, nie wywołała jeszcze większych kontrowersji, a to jest złe. Takie książki mogą pomóc nam zrozumieć coś ważnego. Chociaż - czy chcemy to coś zrozumieć? ..

Jednak równie ważne były „Kryształ w przezroczystej oprawie” Wasilij Awczenko, „Dziewczyna w ogrodzie” Oleg Ryabow, „Śladami Dersu Uzali” Aleksiej Korowaszko, Trębacz u Ostrej Bramy Roman Bogosłowski, „Szukszin” Aleksiej Warłamow, „Walentin Katajew” Siergiej Szargunow, „Płomień Ostrza” Dmitrij Nowikow, „Chcę cudów” Elena Tułuszewa, „Nieprzetłumaczalna gra słów” Aleksander Garros...

Chcę poświęcić dni Nowego Roku na czytanie książek Aleksieja Iwanowa "Widły" I „Tobol”(M.: AST, pod red. Eleny Shubiny, 2016).

Członkowie jury Nagrody Literackiej Jasna Polana

Marina Moskwina

w Penzie festiwal książki kupił tom Rolanda Barthesa „Fragmenty przemówienia miłosnego”(w tłumaczeniu V. Lapitsky, M.: GARAGE & AdMarginem, 2015). Esej na temat mowy kochanków. Raczej sama ta mowa jest przerywana, szorstka i impulsywna. Fabuła jest złożona z fragmentów. Oto słowa Goethego, mistyków, taoistów, Nietzschego, wiele przelotnych zwrotów i coś przypadkowo przeczytanego, przyjacielskie rozmowy i wspomnienia. Wszystko to rozpryskuje się w rozmazanym, niedoskonałym strumieniu, głosy narracyjne przychodzą, odchodzą, cichną, przeplatają się, w ogóle nie wiadomo, kto mówi - żadnych obrazów, nic poza tą pogmatwaną mową, żadnej bibliografii, żadnej systematyki, tylko serce bije szybciej , i jesteś ze wszystkimi kochankami, czujesz jak rzeczywistość ustępuje w obliczu tego świata.

GARAŻ i AdMarginem

Z przyjemnością przeczytałem zbiór. (M.: AST, pod red. Eleny Shubiny, 2016) — dobrzy współcześni pisarze opowiadają o ważnych dla nich miejscach w Moskwie, w których się urodzili lub byli po prostu szczęśliwi. Jest też moja historia o domu Nirnsee przy ulicy Bolszoj Gniednikowski, na dachu tego domu spędziłem dzieciństwo.

I jako osoba, która od urodzenia buja w chmurach, na Święta Nowego Roku przygotowała się dla siebie „Zabawna nauka o chmurze”(w przekładzie O. Dementievskaya, M. Falikman, M.: Gayatri, 2015). Czysta poezja, wyjątkowy przewodnik po chmurach autorstwa Gavina Praetor-Pinneya, założyciela Cloud Society.

Aleksander Grigorenko

W minionym roku ukazało się wiele książek, także nowych i dobrych, np. Evgenia Vodolazkina (M.: AST, Edena Shubina, 2016). Ale główne odkrycia były „Zimowa droga” Leonid Yuzefovich (M.: AST, Redakcja Eleny Shubiny, 2016) i "Narkoman" John Williams (Per. L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015), który zrobił na mnie to samo wrażenie, co wiele, wiele lat temu „Śmierć Iwana Iljicza”.

Życie zwyczajna osoba naprawdę warto obejrzeć pod mikroskopem. Książka też bardzo mi się podobała „U początków świata: rosyjskie opowieści i legendy etiologiczne”(M.: ISl RAN; Forum; Neolit, 2014). A na wakacjach raczej nie uda mi się czegoś przeczytać, bo praca nagle się nasiliła - nadrobię później.

korpusowe biuro prasowe

Marina Stepnowa

Z nowości tego roku, szczególnie dla mnie mocne wrażenie wytworzony "Animator" Andrei Volos (Moskwa: EKSMO, 2016) to trzymająca w napięciu, subtelna powieść, w której rzeczywistość w magiczny sposób miesza się z fikcją. Andrei Volos jest w ogóle autorem niezwykłym, każda jego książka wydaje się być napisana przez innego pisarza, a wszystkich tych pisarzy łączy tylko jedno – niesamowity talent.

Aleksander Garros „Nieprzetłumaczalna gra słów”(M.: AST, pod red. Eleny Shubiny, 2016). Książka jasna, inteligentna, przenikliwie szczera, jakby sama w sobie zebrana z wielu artykułów i esejów. Garros jest jednym z niewielu współcześni krytycy, który szczerze stara się zrozumieć, co dzieje się we współczesnej literaturze rosyjskiej (a jednocześnie we współczesnym życiu). Nie nawiązuje przyjaźni, nie kłóci się, nie wyrównuje rachunków. Myśli i obserwuje. A śledzić bieg jego myśli to wielka przyjemność.

służba prasowa Redakcji Eleny Shubiny

Hanya Yanagihara „Małe życie”(Przekład: A. Borisenko, A. Zavozova, V. Sonkin, M.: AST, Corpus, 2016). Sensacyjna powieść, która przyciągnęła taką samą liczbę wściekłych fanów i równie zaciekłych krytyków. Niezwykły przykład na to, jak umiejętnie i według wszelkich zasad książka może wywołać żywe i żywe wrażenie nawet na wyrafinowanym czytelniku. Lektura jest trudna pod każdym względem, czasem wręcz irytująca – ale książka niewątpliwie jest sukcesem.

W święta sylwestrowe chcę w końcu przeczytać Narine Abgaryan(M.: AST, 2016). Ta książka była na mojej liście życzeń już od dawna. Ogólnie bardzo kocham Narine - jest wspaniałą pisarką i Wspaniała osoba. Chciałem po prostu poświęcić tej książce jak najwięcej czasu.

Jewgienij Wodołazkin

Spośród nowych publikacji wyróżniłbym historię Aleksandra Grigorenki „Zgubiłem ślepą rurę”(czasopismo "Październik", nr 1, 2016) – jasna i tragiczna. Alexander Grigorenko, którego znamy ze wspaniałych powieści „Mabeth” I „Ilget”, odkryłem zupełnie nowe oblicze pisarza. Dał się poznać jako muzyk potrafiący grać w różnych rejestrach.

Wymieniłabym także historię Narine Abgaryan Z nieba spadły trzy jabłka(M.: AST, 2016). To wspaniały tekst o wsi ormiańskiej, żywej, realnej, a jednocześnie istniejącej w potężnej tradycji literackiej, reprezentowanej przede wszystkim przez wielkiego Hranta Matevosyana.

Biuro prasowe AST

Do tych dwóch opowiadań dodałbym jeszcze jeden mały tekst – powieść Juliana Barnesa (Przeł. E. Petrova, St. Petersburg: Azbuka-Atticus, Foreigner, 2016). To książka o Szostakowiczu i nie tylko. Z charakterystyczną dla Barnesa subtelnością zgłębia naturę despotyzmu.

Mam zamiar przeczytać powieść Johna Williamsa w czasie świąt noworocznych. "Narkoman"(Przetłumaczone przez L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015) - wszyscy jakoś nie dotarli do rąk. A także - powieść Michaiła Gigolaszwili « tajemniczy rok» , który według moich informacji powinien wkrótce zostać wydany.

Wasilij Gołowanow

W tym roku przeczytałam tylko trzy książki, które można nazwać stosunkowo nowymi. Pierwszym z nich jest romans. Chiński pisarz Mo Yan „Mam dość narodzin i umierania”(Przeł. I. Jegorow, St. Petersburg: Amfora, 2014). Wspaniała epopeja, cała, podobnie jak Marquez, zbudowana na historii jednej wioski – tylko nie Macondo, ale Ximengtun. To naprawdę potężna literatura.

Druga książka to powieść Siergieja Sołowjowa „Most Adama”(M.: Rosyjski Guliwer, 2013). Nie wiem ilu to przeczytało. Osobiście poznałem Sołowiowa na Krasnojarskich Targach Książki i zadziwił mnie swoimi opowieściami o Indiach. A książka, którą napisał, jest niesamowita. To nie jest powieść podróżnicza, to próba odzyskania przez autora ukochanej osoby poprzez wspomnienie wspólnej podróży, wszystko, co tam zastali, było piękne i ważne dla dalszego istnienia obojga. To jest most miłości, przez który ukochana osoba niewątpliwie odnajdzie drogę do tego, kto na nią czeka. Szalona, ale piękna i bardzo błyskotliwie napisana książka!

2016 Bośleń

Trzecia książka to studium Andreya Baldina „Nowy Bukvoskop, czyli transcendentna podróż Mikołaja Karamzina”(M.: Boslen, 2016). Andrzeja należy do najbardziej oryginalnych myślący ludzie jakie kiedykolwiek znałem. Interesują mnie jego argumenty, gdy wywodzi on współczesny język rosyjski z długiej zagranicznej podróży Karamzina. W rzeczywistości na narodziny języka, w którym później pisali Puszkin, Żukowski i wszyscy po Karamzinie, prawie wszystko było gotowe. Ale za granicą jako pierwszy złapał jakąś falę, jakiś rytm współczesnej legendy literackiej i po powrocie do Rosji napisał pierwszy współczesna historia « Biedna Lisa» . To wydobywanie języka z tułaczki było dla mnie niezwykle ciekawe.

Ogólnie rzecz biorąc, w tym roku spełniło się moje stare marzenie - kupiłem dwadzieścia tomów Lwa Tołstoja. I tutaj naprawdę czytam… Wszystkie powieści, wszystkie nowele i opowiadania od nowa – i wszystko jest jak za pierwszym razem… Bunin czytał Bunina z taką samą żarliwością na wiosnę. Nie jestem wcale przekonany, że konieczne jest czytanie wyłącznie nowych pozycji. Dlatego przeczytałem jeszcze raz to, co wydrukowano dawno temu. Mieliśmy najwyższą, pierwszą literaturę światową. Nie sądzę, żeby to wszystko było teraz zbyt optymistyczne.

W wakacje przeczytam autobiografię Wasilija Wasiljewicza Nalimowa „Wędrowiec po linie”(M.: Progress, 1994) - wybitna, choć na razie tylko względna słynny filozof. Mam nadzieję, że w przyszłym roku będę miał dużo pracy nad Nalimovem: muszę jakoś „przyzwyczaić się” do atmosfery i znaczeń, jakie to niesamowita osoba- matematyk, wolnomyśliciel, anarchista, mistyk, który dokonał prawdziwej rewolucji w filozofii, którą sami filozofowie dopiero zaczynają rozumieć.

Ludmiła Saraskina

Wasilij Aksenow. „Złap pocztę gołębią…” Listy (M.: AST, Redakcja Eleny Shubiny, 2015). Wyodrębniono najbogatszą korespondencję z rodzicami, przyjaciółmi, towarzyszami zawodu literackiego Archiwum amerykańskie, dostarcza cennego materiału nie tylko dla zrozumienia losów rosyjskiego pisarza, który został zmuszony do emigracji, ale także dla postrzegania rosyjskiej emigracji samej „trzeciej” fali.

Władimir Ermakow W poszukiwaniu utraconej metafizyki. Księga wątpliwości”(Orzeł: wody źródlane, 2016). Książka zawierająca głębokie refleksje człowieka, dla którego filozofowanie jest jak oddychanie.

Motyle i chryzantemy. Klasyczna poezja japońska IX-XIX wieku”. Przetłumaczyli A. Dolin, V. Markova, A. Gluskina, T. Sokolova-Delyusina. (Sankt Petersburg: Arka, 2016). Niesamowicie piękna książka, którą warto przeczytać i przemyśleć. „Jak dobrze, / Kiedy odwrócisz to losowo / starożytna księga- / I w kombinacjach słów / Znajdziesz własną duszę ”. Hokku i tanka obok siebie z kolorowymi fotografiami i drzeworytami przedstawiającymi ptaki, kwiaty, zwierzęta, rzeki i wodospady ze starych albumów. Magiczna latarnia.

Biuro prasowe „Arka”

Guzel Yakhina

Początek minionego roku był udany – dał dwa bardzo dobre książki. Zimą czytam długo wyczekiwane Ludmiła Ulitskaja (Moskwa: AST, Rewizja Eleny Szubiny, 2015) to wielka, wielowarstwowa powieść-przypowieść, w której fikcja niepostrzeżenie splata się z autentycznymi dokumentami z rodzinnego archiwum Ludmiły Jewgienijnej – listami od jej dziadka. Nieoczekiwane w tekście było to, że Ulitskaya działała nie tylko jako pisarka, ale także scenografka - w imieniu głównej bohaterki Nory opisała sceniczne klucze do rozwiązania kilku sztuk. Czytanie - i jakby oglądanie przedstawień wystawianych przez Ulitską.

Irakli Kvirikadze „Chłopiec goniący dziką kaczkę”(M.: AST, pod red. Eleny Shubiny, 2015). Zbiór opowiadań, scenariuszy i wspomnień. Teksty niezwykle pojemne, zwięzłe, na pozór proste i nieoczekiwane, uderzające łatwością przejść od śmieszności do tragiczności, od farsy do przypowieści, od codzienności autentyczności do absurdu.
Antoine’a de Becka „Nowa fala: portret młodości”(Przetłumaczone przez Irinę Mironenko-Marenkova, Moskwa: Rosebud Publishing, 2016). Fascynujące studium ruchu rewolucyjnego w kinie francuskim, który utrwalił dla nas obraz „największej dekady w historii ludzkości”, jak w jednym z późniejszych filmów ( „Withnail i ja”, 1987) nazywano latami sześćdziesiątymi. I na wiele sposobów, i uformował ten obraz.
Igor Lewszyn „Petrusha i komar”(M.: Lekcje rosyjskiego, 2015). Twarde historie absurdalne, wśród których znajdują się te bardzo udane. Inni po prostu nie wiedzą, po której stronie się zwrócić: zagadkowa, niepokojąca, nieprzejednanie przeciwstawna bezwładnemu przepływowi literatury opisowej.

słynny Siergiej

tajemnice rodzinne

Zadowolony z uroczego zbioru esejów Jewgienija Lesina „I natychmiast wypił. Wiktor Jerofiejew i inni”.(M.: RIPOL Classic, 2016). Książka nie jest tylko opowieścią o autorze „Pietuszkow”, ale także o Arkadii Siewiernej, markizie de Sade, Edgarze Allanie Poe, Juriju Oleshy, Tatyanie Beck, redaktorze Aleksandrze Szczuplowie i innych. Jest też zaskakująco liryczne studium alkoholowo-lokalne – przewodnik po kieliszkach do wina z cenami i szczegółami na ich temat. I zabawnie, i poważnie, i jak to mówią, klimatycznie.

Ale w nadchodzące święta noworoczne zamierzam przyjemnie oświecić się lekturą „Ciemna materia i dinozaury” fizyk Lisa Randall (M.: Alpina non-fiction, 2017) Nazwa jest obiecująca.

Dziękuję nagroda literacka„Jasna Polana” za pomoc w przygotowaniu materiału.

Koneserzy literatury wypowiadają się dwuznacznie na temat twórczości współczesnych pisarzy rosyjskich: niektórzy wydają im się nieciekawi, inni - niegrzeczni lub niemoralni. Tak czy inaczej, w ich podwyżce rzeczywiste problemy nowego stulecia, dlatego młodzi ludzie je uwielbiają i czytają z przyjemnością.

Kierunki, gatunki i współcześni pisarze

Pisarze rosyjscy obecny wiek wolą opracowywać nowe formy literackie zupełnie odmienne od zachodnich. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat ich twórczość reprezentowana była przez cztery kierunki: postmodernizm, modernizm, realizm i postrealizm. Przedrostek „post” mówi sam za siebie – czytelnik powinien spodziewać się czegoś nowego, co zastąpi stare fundamenty. W tabeli przedstawiono różne nurty w literaturze tego stulecia, a także książki najwybitniejszych jej przedstawicieli.

Gatunki, dzieła i współcześni pisarze XXI wieku w Rosji
Postmodernizm	Sztuka Sotsa: V. Pelevin – „Omon-Ra”, M. Kononov – „Nagi pionier”; Prymitywizm: O. Grigoriew – „Wzrost witamin”; Konceptualizm: W. Niekrasow; Postpostmodernizm: O. Szyszkin – „Anna Karenina 2”; E. Vodolazkin – „Laur”.
Modernizm	Neofuturyzm: V. Sosnora – „Flet i prozeizm”, A. Woznesenski – „Rosja zmartwychwstała”; Neoprymitywizm: G. Sapgir – „Nowe Lianozovo”, W. Nikołajew – „ABC absurdu”; Absurdyzm: L. Petrushevskaya - „Znowu 25”, S. Shulyak - „Konsekwencja”.
Realizm	Współczesna powieść polityczna: A. Zwiagincew - „ Naturalna selekcja", A. Volos - "Kamikaze"; Proza satyryczna: M. Żwanetski – „Test pieniężny”, E. Griszkowiec; Proza erotyczna: N. Klemantowicz – „Droga do Rzymu”, E. Limonow – „Śmierć w Wenecji”; Dramat i komedia społeczno-psychologiczna: L. Razumowska – „Pasja na daczy pod Moskwą”, L. Ulitskaja – „Rosyjski Dżem”; Realizm metafizyczny: E. Schwartz – „Napis ostatni”, A. Kim – „Onliria”; Idealizm metafizyczny: Y. Mamleev – „Wieczna Rosja”, K. Kedrov – „Inside Out”.
Postrealizm	Proza kobieca: L. Ulitskaya, T. Salomatina, D. Rubina; Nowy proza wojskowa: V. Makanin – „Asan”, Z. Prilepin, R. Senchin; Proza młodzieżowa: S. Minaev, I. Iwanow – „Geograf wypił glob”; Proza non-fiction: S. Shargunov.

Nowe pomysły Siergieja Minajewa

„Duhless. Opowieść o fałszywa osoba„- książka o niezwykłej koncepcji, której współcześni pisarze XXI wieku w Rosji nie poruszali wcześniej w swojej twórczości. To debiutancka powieść Siergieja Minajewa o moralnych wadach społeczeństwa, w którym panuje rozpusta i chaos. Autor używa przekleństw i wulgarny język, aby oddać charakter głównego bohatera, który Ofiarą oszustów padł czołowy menedżer dużej firmy produkującej żywność w puszkach: zaproponowano mu inwestycję duża suma w budowie kasyna, lecz wkrótce zostają oszukani i zostają z niczym.

„Laski. Opowieść o fałszywej miłości” opowiada, jak trudno jest zachować ludzką twarz w niemoralnym społeczeństwie. Andrei Mirkin ma 27 lat, ale nie zamierza się żenić, zamiast tego rozpoczyna romans z dwiema dziewczynami jednocześnie. Później dowiaduje się, że jedna spodziewa się po nim dziecka, a druga okazuje się być nosicielką wirusa HIV. Ciche życie jest obce Mirkinowi i nieustannie szuka przygód w nocnych klubach i barach, co nie prowadzi do dobra.

Popularni i krytycy nie faworyzują Minaeva w swoich kręgach: będąc analfabetą, odniósł sukces w tak szybko, jak to możliwe i sprawił, że Rosjanie podziwiali ich dzieła. Autor przyznaje, że jego fanami są głównie widzowie reality show „Dom-2”.

Tradycje Czechowa w twórczości Ulickiej

Bohaterowie spektaklu „Russian Jam” mieszkają w starej daczy pod Moskwą, która dobiega końca: kanalizacja jest nieczynna, deski na podłodze już dawno zgniły, nie ma prądu. Ich życie to prawdziwy „gwóźdź”, ale właściciele są dumni ze swojego dziedzictwa i nie zamierzają przeprowadzać się w bardziej sprzyjające miejsce. Mają stały dochód ze sprzedaży dżemu, który dostają albo myszami, albo innym syfem. Współcześni pisarze literatury rosyjskiej często zapożyczają pomysły od swoich poprzedników. Tak więc Ulitskaja podąża w sztuce za sztuczkami Czechowa: dialog bohaterów nie układa się, ponieważ chcą się nawzajem przekrzyczeć, a na tym tle słychać trzask zgniłej podłogi lub dźwięki z kanału. Pod koniec dramatu zmuszeni są opuścić daczę, ponieważ ziemia zostaje kupiona pod budowę Disneylandu.

Cechy historii Wiktora Pelevina

Rosyjscy pisarze XXI wieku często sięgają do tradycji swoich poprzedników i posługują się techniką intertekstu. Nazwy i szczegóły zostały celowo wprowadzone do narracji, nawiązując do dzieł klasyków. Intertekstualność można prześledzić w opowiadaniu Victora Pelevina „Nika”. Czytelnik odczuwa wpływ Bunina i Nabokowa już od samego początku, gdy autor używa sformułowania „ łatwy oddech Narrator cytuje i wspomina Nabokowa, który po mistrzowsku opisał piękno ciała dziewczyny w powieści „Lolita”. Pelevin zapożycza maniery swoich poprzedników, ale otwiera nowy „sztuczek oszustwa”. Dopiero na końcu można to zrobić. domyślamy się, że elastyczna i pełna gracji Nika to tak naprawdę kot. Pelevinowi znakomicie udaje się oszukać czytelnika w opowiadaniu „Zygmunt w kawiarni”, gdzie głównym bohaterem okazuje się być papuga. Autor wpędza nas w pułapkę, ale my czerpać z tego więcej przyjemności.

Realizm – Yuri Buida

Wielu współczesnych pisarzy XXI wieku w Rosji urodziło się kilkadziesiąt lat po zakończeniu wojny, dlatego ich twórczość skupia się głównie na Juriju Buidzie, który urodził się w 1954 roku i dorastał w obwodzie kaliningradzkim – terytorium należącym wcześniej do Niemiec, które było znalazło odzwierciedlenie w tytule cyklu jego opowiadań.

„Pruska Panna Młoda” – naturalistyczne szkice o trudnym okresie powojennym. Młody czytelnik widzi rzeczywistość, o której nigdy wcześniej nie słyszał. Historia „Rita Schmidt Ktokolwiek” opowiada historię osieroconej dziewczynki, która wychowuje się w strasznych warunkach. Biedaczce mówi się: „Jesteś córką Antychrysta. Musisz cierpieć. Musisz odkupić”. Zapadł straszliwy wyrok za to, że w żyłach Rity płynie niemiecka krew, ona jednak znosi zastraszanie i nadal pozostaje silna.

Powieści o Erastach Fandorinie

Boris Akunin pisze książki inaczej niż pozostali współcześni pisarze XXI wieku w Rosji. Autora interesuje kultura ostatnich dwóch stuleci, dlatego akcja powieści o Erastach Fandorinie rozgrywa się od połowy XIX wieku do początków XX wieku. Główny bohater- szlachetny arystokrata, prowadzący śledztwa w sprawie większości głośne przestępstwa. Za męstwo i odwagę zostaje odznaczony sześcioma odznaczeniami, ale na stanowisku publicznym nie pozostaje długo: po konflikcie z władzami Moskwy Fandorin woli pracować sam na sam ze swoim wiernym lokajem, Japończykiem Masą. Niewielu współczesnych pisarzy zagranicznych pisze w gatunku detektywistycznym; Rosyjscy pisarze, zwłaszcza Dontsova i Akunin, podbijają serca czytelników kryminałami, dzięki czemu ich dzieła będą aktualne przez długi czas.

Wraz z odejściem Raya Bradbury’ego światowy literacki Olimp stał się zauważalnie bardziej pusty. Pamiętajmy jak najwięcej wybitnych pisarzy spośród naszych współczesnych - tych, którzy wciąż żyją i tworzą dla radości swoich czytelników. Jeśli kogoś nie ma na liście, dodajcie go w komentarzach!

1. Gabriel José de la Concordia „Gabo” Garcia Marquez(ur. 6 marca 1927 w Aracataca, Kolumbia) to znany kolumbijski prozaik, dziennikarz, wydawca i Figura polityczna; laureat literackiej Nagrody Nobla w 1982 r. Przedstawiciel kierunek literacki « magiczny realizm». światowa sława przyniósł powieść Sto lat samotności (Cien años de soledad, 1967).

2. Umberto Eco(ur. 5 stycznia 1932 w Alessandrii, Włochy) to włoski naukowiec-filozof, historyk mediewisty, specjalista w dziedzinie semiotyki, krytyk literacki, pisarz. Bardzo słynne powieści- „Imię róży” i „Wahadło Foucaulta”.

3. Otfrieda Preuslera(ur. 20 października 1923) – niemiecki pisarz dziecięcy według narodowości - łużycki (Serb łużycki). Bardzo znane prace: „Mała Baba Jaga”, „Mały Duch”, „Mała Woda” i „Krabat, czyli Legendy Starego Młyna”.

4. Borys Lwowicz Wasiliew(ur. 21 maja 1924) to pisarz radziecki i rosyjski. Autor opowiadania „Świt tu cicho” (1969), powieści „Nie na listach” (1974) itp.

5. Jon Druta(ur. 09.03.1928) – mołdawski i rosyjski pisarz i dramaturg.

6. Fazil Abdulovich Iskander(03.06.1929, Suchum, Abchazja, ZSRR) – wybitny radziecki i Rosyjski prozaik i poeta pochodzenia abchaskiego.

7. Daniił Aleksandrowicz Granin(ur. 1 stycznia 1919 r. w Wołsku, obwód Saratowski, według innych źródeł – Wołyń, obwód kurski) – rosyjski pisarz i pisarz osoba publiczna. Rycerz Orderu Świętego Andrzeja Pierwszego Powołanego, Bohater Pracy Socjalistycznej(1989), prezes Towarzystwa Przyjaciół Języka Rosyjskiego Biblioteka Narodowa; Prezes Zarządu Międzynarodowej Fundacji Charytatywnej. DS Lichaczew.

8. Milana Kundery(ur. 1 kwietnia 1929) to nowoczesny czeski prozaik, od 1975 mieszkający we Francji. Pisze zarówno w języku czeskim, jak i francuskim.

9. Thomas Transtromer(ur. 15 kwietnia 1931 w Sztokholmie) – największy szwedzki poeta XX wieku. Laureat Literackiej Nagrody Nobla w 2011 r. „za to, że jego krótkie, przejrzyste obrazy dają nam odnowione spojrzenie na rzeczywistość”.

10. Maks Gallo(ur. 7 stycznia 1932, Nicea) - Francuski pisarz, historyk i polityk. Członek Akademii Francuskiej

11. Jorge Mario Pedro Vargasa Llosy(ur. 28.03.1936) - peruwiańsko-hiszpański prozaik i dramaturg, publicysta, polityk, laureat literackiej Nagrody Nobla za 2010 rok.

12. Terry'ego Pratchetta(ur. 28 kwietnia 1948) - popularny Angielski pisarz. Najpopularniejszy jest jego cykl satyrycznej fantazji o Płaski świat(ang. Świat Dysku). Całkowity nakład jego książek wynosi około 50 milionów egzemplarzy.

13. Jurij Wasiljewicz Bondariew(ur. 15.03.1924) – rosyjski Pisarz radziecki. Autor powieści Gorący śnieg”, opowieść „Bataliony proszą o ogień” itp.

14. Stephena Edwina Kinga(ur. 21 września 1947, Portland, Maine, USA) - Amerykański pisarz, pracując nad różnymi gatunkami, w tym horrorem, thrillerem, science fiction, fantasy, mistycyzmem, dramatem.

15. Wiktor Olegowicz Pelewin(ur. 22 listopada 1962 w Moskwie) to rosyjski pisarz. Najsłynniejsze dzieła: „Życie owadów”, „Czapajew i pustka”, „Pokolenie „P””

16. Joannę Rowling(ur. 31 lipca 1965 w Yate, Gloucestershire, Anglia) to brytyjski pisarz, autor serii powieści o Harrym Potterze, przetłumaczonych na ponad 65 języków i sprzedanych (od 2008 r.) w ponad 400 milionach egzemplarzy.