ไอแซก บาเบล. ชีวประวัติ Isaac Babel: ชีวประวัติ, ครอบครัว, กิจกรรมสร้างสรรค์, ผลงานที่มีชื่อเสียง, บทวิจารณ์นักวิจารณ์

ไอแซก บาเบล

นามสกุลเดิม Bobel; ชื่อเกิด - Isaak Manyevich Bobel

นักเขียน นักแปล นักเขียนบทและนักเขียนบทละครโซเวียตชาวรัสเซีย นักข่าว นักข่าวสงคราม

ชีวประวัติสั้น

ชีวประวัติของ Babel มีช่องว่างและความไม่ถูกต้องจำนวนหนึ่งเนื่องจากความจริงที่ว่าบันทึกย่อที่ผู้เขียนเองทิ้งไว้นั้นส่วนใหญ่ได้รับการตกแต่ง เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ "นิยายบริสุทธิ์" ตามเจตนาทางศิลปะหรือคำสั่งทางการเมืองของเวลานั้น

วันเกิด

มีความคลาดเคลื่อนใน แหล่งต่างๆเกี่ยวกับ วันที่แน่นอนกำเนิดของนักเขียนในอนาคต โดยสังเขป สารานุกรมวรรณกรรมวันเกิดของ Babel คือ 1 กรกฎาคมตามแบบเก่าและ 13 กรกฎาคมตามแบบใหม่ อย่างไรก็ตามในหนังสือเมตริกของสำนักงานรับบีเมืองโอเดสซาวันเดือนปีเกิดตามแบบเก่าคือวันที่ 30 มิถุนายน วันเกิดเดียวกันในวันที่ 30 มิถุนายน Babel ระบุในอัตชีวประวัติของเขาในปี 1915 ซึ่งเก็บรักษาไว้ในเอกสารของ Kyiv Commercial Institute “ พงศาวดารสั้น ๆ ของชีวิตและการทำงานของ Isaac Emmanuilovich Babel” รวบรวมโดย Usher Moiseevich Spektor (ดู: Babel I. Awakening. Tbilisi, 1989. P. 491) มีข้อผิดพลาดในการแปลรูปแบบเก่าเป็นแบบใหม่: ที่นี่ 30 มิถุนายน อาร์ต ศิลปะ. ตรงกับวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. Art. และควรจะเป็น 12 กรกฎาคม ต้องสันนิษฐานว่าความผิดพลาดดังกล่าวแพร่หลายในวรรณกรรมอ้างอิง

วัยเด็ก

เกิดในโอเดสซาในมอลดาวากา ลูกคนที่สามในครอบครัวของพ่อค้า Many Itskovich Bobel ( เอ็มมานูอิล (มนัส, มาเน่ต์) อิซาโควิช บาเบลค.ศ. 1864-1924) มีพื้นเพมาจากเมือง Skvira จังหวัด Kyiv และ Feiga ( Fani) Aronovna Bobel (นี ชเวคเวล) ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่หัวมุมถนน Dalnitskaya และ Balkovskaya ในหนังสืออ้างอิง "All Russia" ในปี 1911 เอ็มมานูอิล อิซาโควิช บาเบลได้รับการขึ้นบัญชีให้เป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์การเกษตรซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 17 บนถนน Richelievskaya

ไม่เกินฤดูใบไม้ร่วงปี 2438 ครอบครัวย้ายไปที่ Nikolaev จังหวัด Kherson ซึ่ง I. E. Babel อาศัยอยู่จนถึงอายุ 11 ปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2446 เขาเข้าสู่ชั้นเรียนชุดแรกของโรงเรียนพาณิชย์นิโคเลฟซึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม S. Yu. Witte ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมของปีเดียวกัน แต่หลังจากผ่านการสอบปากเปล่าสามครั้ง (ในกฎหมายของพระเจ้า ภาษารัสเซียและเลขคณิต) สำหรับห้าเขาไม่ได้รับการยอมรับ "เนื่องจากขาดตำแหน่งงานว่าง หลังจากที่พ่อของเขาส่งคำขอสำหรับการทดสอบครั้งที่สองเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2447 ไอแซกบาเบลสอบผ่านอีกครั้งในเดือนสิงหาคมและตามผลการทดสอบได้ลงทะเบียนเรียนในชั้นหนึ่งและเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 เขาถูกย้ายไปที่ ที่สอง. ตามอัตชีวประวัติของ I. E. Babel นอกเหนือจาก วิชาดั้งเดิมเขาศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์ลมุดเป็นการส่วนตัว

วัยทำงานและวัยทำงาน

บาเบลเขียนงานแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย ยูเครน และฝรั่งเศส แต่งานชิ้นแรกของเขายังไม่รอด

ในปี 1911 หลังจากได้รับใบรับรองการสำเร็จการศึกษาจาก Odessa Commercial School เขาก็กลายเป็นนักเรียนที่ Kyiv Commercial Institute ซึ่งเขาศึกษาที่แผนกเศรษฐศาสตร์ภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel; ได้รับประกาศนียบัตรในปี พ.ศ. 2460 ในช่วงเวลาของการศึกษาเขาตีพิมพ์ผลงานของเขาเป็นครั้งแรก - เรื่อง "Old Shloyme" - ในนิตยสาร "Lights" รายสัปดาห์ของเคียฟ (1913 ลงนาม "I. Babel") ใน Kyiv นักเรียน Babel ได้พบกับ Evgenia Borisovna Gronfain ลูกสาวของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งซึ่งในปี 1919 แต่งงานกับเขาอย่างถูกกฎหมาย

ในปีพ. ศ. 2459 เขาไปที่เปโตรกราดโดยไม่ได้รับอนุญาตตามความทรงจำของเขาเองเนื่องจากชาวยิวห้ามตั้งถิ่นฐานในเมืองหลวง (นักวิจัยค้นพบเอกสารที่ออกโดยตำรวจเปโตรกราดที่อนุญาตให้บาเบลอาศัยอยู่ เมืองเฉพาะในช่วงระยะเวลาของการศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา) เขาสามารถลงทะเบียนได้ทันทีในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตวิทยา Petrograd

ในปีเดียวกันนั้น Babel ได้พบกับ M. Gorky ผู้ตีพิมพ์เรื่องราว "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma and Alla" ในนิตยสาร Chronicle พวกเขาดึงดูดความสนใจ และบาเบลกำลังจะถูกพิจารณาคดีลามกอนาจาร (บทความที่ 1001) เช่นเดียวกับบทความอีกสองบทความ - "การดูหมิ่นและความพยายามที่จะโค่นล้มระบบที่มีอยู่" ซึ่งเหตุการณ์ในปี 2460 ได้ป้องกันไว้ ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าหาผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง สิ่งพิมพ์ใน Chronicle ตามมาด้วยการตีพิมพ์ใน Journal of Journals (1916) และ Novaya Zhizn (1918)

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460 บาเบลหลังจากทำหน้าที่ส่วนตัวในแนวรบโรมาเนียเป็นเวลาหลายเดือนถูกทิ้งร้างและเดินไปที่เปโตรกราดซึ่งในตอนต้นของปี 2461 เขาไปทำงานเป็นล่ามในแผนกต่างประเทศของเชกา จากนั้นในสำนักงานคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษาและการสำรวจอาหาร ลงหนังสือพิมพ์ ชีวิตใหม่". ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ Mikhail Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutovถูกส่งไปยังกองทหารม้าที่ 1 ภายใต้คำสั่งของ Budyonny ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST เป็นนักสู้และนักการเมืองที่นั่น ในยศทหารม้าที่ 1 เขากลายเป็นสมาชิกของสงครามโซเวียต - โปแลนด์ในปี 1920 ผู้เขียนจดบันทึก ("Cavalry Diary", 1920) ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องสั้นในอนาคตของทหารม้า ลงหนังสือพิมพ์ กรมการเมือง ทหารม้าที่ 1 "ทหารม้าแดง"

ต่อมาเขาทำงานในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซา เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 (ถนน Pushkinskaya อายุ 18 ปี) นักข่าวใน Tiflis และ Odessa ในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ตามตำนานที่เปล่งออกมาโดยเขาในอัตชีวประวัติของเขา เขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าตอนนั้นเองที่เขาเริ่มสร้างวัฏจักรของ Odessa Tales ในปี 1922 บาเบลได้สนับสนุนหนังสือพิมพ์ Tiflis Zarya Vostoka และในฐานะนักข่าวได้เดินทางไปที่ Adzharia และ Abkhazia

ช่วงเวลาของกิจกรรมวรรณกรรม

วัฏจักร "On the Field of Honor" ตีพิมพ์ในนิตยสาร Odessa ฉบับเดือนมกราคม "Lava" ในปี 1920 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464 เรื่อง "The King" ของ Babel ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Odessa ยอดนิยม "Sailor" ซึ่งกลายเป็นหลักฐานของ วุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์นักเขียน ในปี พ.ศ. 2466-2467 นิตยสาร Lef, Krasnaya Nov และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของเขาจำนวนหนึ่งซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดวงจรทหารม้าและทหารม้า เรื่องราวของโอเดสซา". บาเบลได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในทันทีว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ หนังสือเล่มแรกของเขาเรื่อง Stories ตีพิมพ์ในปี 1925 โดยสำนักพิมพ์ Ogonyok ในปีพ.ศ. 2469 ได้มีการตีพิมพ์รุ่นแรกของคอลเล็กชั่นทหารม้าซึ่งพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในปีต่อ ๆ มา

การวิพากษ์วิจารณ์ของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของ Babel ชี้ไปที่ "ความเกลียดชังต่อสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาสำหรับ "ธรรมชาตินิยมและขอโทษสำหรับหลักการพื้นฐานและความโรแมนติกของการโจรกรรม"

"ภายใต้เสียงฟ้าร้องของปืนใหญ่ ภายใต้เสียงกระบี่ บาเบลถือกำเนิดมาจากโซชเชนโก"
(บทบรรยายโดย V. Kataev)

ในเรื่องราวของวงจรทหารม้า ผู้บรรยายอัจฉริยะ Kirill Lyutov บรรยายถึงความรุนแรงและความโหดร้ายของทหารกองทัพแดงด้วยความรู้สึกสยองขวัญและความชื่นชมผสมปนเปกัน ใน "Odessa Tales" Babel นำเสนอชีวิตอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแบบโรแมนติกโดยค้นหาคุณสมบัติที่แปลกใหม่และ ตัวละครที่แข็งแกร่ง. ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ตามสารานุกรมของชาวยิวซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของ Babel ยิวที่ดูแลตัวเองได้.

ผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น Babel มุ่งมั่นเพื่อความรัดกุมและความถูกต้อง ผสมผสานกับภาพลักษณ์ของตัวละคร เนื้อเรื่องที่ขัดแย้งกัน ภาษาดอกไม้เชิงเปรียบเทียบของเขา เรื่องแรกๆในอนาคตจะถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและจำกัด

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2467 บาเบลอยู่ในโอเดสซาซึ่งพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มีนาคมของปีเดียวกัน หลังจากนั้นในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากในมอสโกกับแม่และน้องสาวของเขา

ในปี ค.ศ. 1926 เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการรวบรวมผลงานสองเล่มโดย Sholom Aleichem ในการแปลภาษารัสเซียใน ปีหน้าดัดแปลงนวนิยายของ Sholom Aleichem เรื่อง The Wandering Stars สำหรับการผลิตภาพยนตร์

ในปี 1927 เขามีส่วนร่วมในนวนิยายเรื่อง "Big Fires" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark"

ในปี 1928 Babel ได้ตีพิมพ์บทละคร Sunset พื้นฐานสำหรับการเล่นคือเรื่อง "Sunset" ที่ไม่ได้เผยแพร่ซึ่งเขาเริ่มในปี 2466-2467 ในปีพ.ศ. 2470 "พระอาทิตย์ตก" จัดแสดงโดยโรงละครสองแห่งในโอเดสซา - รัสเซียและยูเครน แต่การผลิตในปี 2471 ที่มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ไม่ประสบความสำเร็จและการแสดงถูกปิดหลังจากการแสดง 12 ครั้ง ละครเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะ "การหลอกลวงในอุดมคติ" และ "การดึงเข้าหาชนชั้นนายทุนน้อยที่อยู่ใต้ดิน"

ในปี พ.ศ. 2478 เขาได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Maria" เปรูของ Babel ยังเป็นเจ้าของบทอีกหลายเรื่อง เขาร่วมมือกับ Sergei Eisenstein

ด้วยการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดขึ้นและการมาถึงของยุคของ Great Terror ทำให้ Babel พิมพ์น้อยลง มีส่วนร่วมในการแปลจากภาษายิดดิช แม้เขาจะสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ได้อพยพแม้ว่าเขาจะมีโอกาสเช่นนี้ ตั้งแต่กันยายน 2470 ถึงตุลาคม 2471 และตั้งแต่กันยายน 2475 ถึงสิงหาคม 2476 เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ (ฝรั่งเศสเบลเยียมอิตาลี) ในปี พ.ศ. 2478 การเดินทางไปต่างประเทศครั้งสุดท้ายเพื่อเข้าร่วมการประชุมนักเขียนต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์

ผู้แทนของ I Congress of Writers of the USSR (1934)

อภิปรายเกี่ยวกับทหารม้า

สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของเรื่องราวของวัฏจักรของทหารม้ากลับกลายเป็นว่าตรงกันข้ามกับการโฆษณาชวนเชื่อปฏิวัติในสมัยนั้นอย่างชัดเจนซึ่งสร้างขึ้น ตำนานวีรบุรุษเกี่ยวกับกองทัพแดง Babel มีผู้ไม่หวังดี ตัวอย่างเช่น Semyon Budyonny โกรธที่ Babel บรรยายชีวิตและชีวิตของทหารม้า และในบทความของเขา "Babel's Babisism in Krasnaya Nov" (1924) เรียกเขาว่า "ผู้เสื่อมทรามจากวรรณคดี" Kliment Voroshilov ในปี 1924 เดียวกันบ่นกับ Dmitry Manuilsky สมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาหัวหน้าของ Comintern ว่ารูปแบบของงานเกี่ยวกับทหารม้านั้น "ไม่เป็นที่ยอมรับ" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ "สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ" Viktor Shklovsky พูดในลักษณะแปลก ๆ ว่า: "Babel มองเห็นรัสเซียในแบบที่นักเขียนชาวฝรั่งเศสสนับสนุนให้กองทัพของนโปเลียนมองเห็นได้" แต่บาเบลอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Maxim Gorky ซึ่งรับประกันการตีพิมพ์หนังสือทหารม้า เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของ Budyonny กอร์กีประกาศว่า: "ผู้อ่านที่เอาใจใส่ฉันไม่พบสิ่งใดที่ "ล้อเลียนการหมิ่นประมาท" ในหนังสือของ Babel ในทางกลับกัน หนังสือของเขาปลุกเร้าความรักและความเคารพต่อนักรบม้าในตัวฉัน , - ไร้ซึ่งความกลัว พวกเขาสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ของการต่อสู้อย่างสุดซึ้ง การอภิปรายดำเนินต่อไปจนถึง พ.ศ. 2471

การรวบรวมในยูเครน

เป็นที่ทราบกันว่า Babel รวบรวมเนื้อหาสำหรับนวนิยายเกี่ยวกับการรวบรวม อย่างไรก็ตามมีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่ตีพิมพ์ "Gapa Guzhva" (พร้อมคำบรรยาย "บทแรกจากหนังสือ `Velikaya Krinitsa`") และประกาศ แต่ไม่ได้ตีพิมพ์อีกเรื่องหนึ่ง (เรื่องที่สองจากหนังสือที่วางแผนไว้ "Velikaya Krinitsa" - "Kolyvushka" เขียนในปี 2473 - ตีพิมพ์ต้อ); วัสดุการทำงานสำหรับนวนิยายถูกริบระหว่างการจับกุมผู้เขียน

V.I. Druzhbinsky: “ ในเดือนธันวาคมปี 1929 บาเบลเขียนคำวิจารณ์ถึง Vyacheslav Polonsky:“ เรียนท่านรองประธาน ฉันกำลังมองหาข้ออ้างที่จะไปเคียฟและจากที่นั่นไปยังพื้นที่ของการรวบรวมที่สมบูรณ์เพื่ออธิบายเหตุการณ์นี้ทันที ...“ ออกจาก Kyiv เพื่อ Boryspil เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2473 เขาเขียนถึงญาติของเขา:“ ... ในสาระสำคัญการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ของหมู่บ้านและ ชีวิตในชนบท...เหตุการณ์ในความสนใจและความสำคัญเหนือกว่าทุกสิ่งที่เราเห็นในสมัยของเรา“. จดหมายอีกฉบับ: "I. ลิฟชิตส์ บอริสพล. 02/20/30. ฉันค้างคืนในภูมิภาคบอริสโปลของการรวบรวมอย่างต่อเนื่อง ฮอคสท์สนใจ พรุ่งนี้ฉันจะลงไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ห่างไกลที่สุดแห่งหนึ่ง ... I. B.“ จาก Boryspil บาเบลย้ายไปที่หมู่บ้าน Velyka Staritsa ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในบ้านของอาจารย์ Kirill Menzhegi เป็นเวลาเกือบสองเดือน การอยู่ในหมู่บ้านนี้ทิ้งนักเขียนไว้ในขณะที่เขาบอกญาติของเขา หนึ่งในความทรงจำที่คมชัดที่สุดในชีวิตของฉัน - ถึงเวลานี้ฉันตื่นขึ้นพร้อมกับเหงื่อที่เหนียวเหนอะหนะ"". และอื่นๆ: “หนึ่งปีต่อมา Isaac Emmanuilovich เขียนถึง Antonina Nikolaevna Pirozhkova ภรรยาในอนาคตของเขาว่า:“ ... ฉันเห็นความอัปยศอดสู การเหยียบย่ำ และการทำลายล้างของบุคคลดังกล่าวเป็นจำนวนมากในระหว่างการทะเลาะวิวาทกลางเมือง แต่ทั้งหมดนี้เป็นความอัปยศทางร่างกาย การเหยียบย่ำ และการทำลายล้าง ที่นี่ ใกล้กับ Kyiv คนดี ฉลาด และแข็งแกร่งกลายเป็นสุนัขจรจัด ขี้เรื้อน และเหม็นสาบ ซึ่งทุกคนหลีกเลี่ยงเหมือนโรคระบาด ไม่ใช่สุนัขแต่ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม...“».

ตามรายงานของ S. I. Lipkin เมื่อกลับมาที่มอสโคว์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2473 บาเบลบอกเพื่อนของเขา E. G. Bagritsky: “คุณเชื่อไหม Eduard Georgievich ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้ที่จะดูว่าผู้คนถูกยิงอย่างไร” ตามคำกล่าวของ V.V. Kozhinov การรวมกลุ่มทำให้เขาพอใจ ในตอนต้นของปี 1931 บาเบลไปที่สถานที่เหล่านั้นอีกครั้งและในเดือนธันวาคมปี 1933 ของปีแห่งความหิวโหยเขาเขียนจดหมายจากหมู่บ้าน Prisibskaya ถึงน้องสาวของเขาในกรุงบรัสเซลส์: “การเปลี่ยนไปใช้ฟาร์มส่วนรวมเกิดขึ้นด้วยความเสียดสี มีความจำเป็น แต่ตอนนี้ทุกอย่างกำลังพัฒนาด้วยความเฉลียวฉลาดที่ไม่ธรรมดา อีกปีหรือสองปีเราจะมีความเจริญรุ่งเรืองที่จะบดบังทุกสิ่งที่หมู่บ้านเหล่านี้เคยเห็นในอดีตและพวกเขาก็อยู่อย่างสบาย การเคลื่อนไหวของฟาร์มส่วนรวมได้ก้าวหน้าอย่างเด็ดขาดในปีนี้ และตอนนี้โอกาสที่ไร้ขอบเขตอย่างแท้จริงกำลังเปิดออก โลกกำลังถูกเปลี่ยนแปลง ฉันจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหนฉันไม่รู้ เป็นสักขีพยานในความสัมพันธ์ใหม่และ รูปแบบเศรษฐกิจ- น่าสนใจและจำเป็น.

ในทางตรงกันข้ามตามบันทึกความทรงจำของ M. Ya. Makotinsky (ในอพาร์ทเมนต์ Kyiv ที่นักเขียนอาศัยอยู่ระหว่างการเดินทางเหล่านี้) ในปี 1930 Babel กลับมาจากภูมิภาค Kyiv อย่างตื่นเต้น: "คุณนึกภาพไม่ออก! อธิบายไม่ถูก - สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในหมู่บ้าน! และไม่ใช่ในหมู่บ้านเดียว! นี้เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบาย! ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย!" “ปรากฎว่า” M. Makotinsky เขียน “Babel เผชิญกับความตะกละในการรวมกลุ่ม ซึ่งต่อมาได้รับชื่อว่า “อาการวิงเวียนศีรษะจากความสำเร็จ” ผู้เขียนงานวิจัยของ I. Babel, ศาสตราจารย์ G.M. Freidin จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด กล่าวว่า “ตามที่ Ilya Lvovich Slonim เพื่อนของ Babel เล่าถึงความทรงจำของเขากับผู้เขียนบทความนี้ในช่วงทศวรรษ 1960 Babel ซึ่งกลับมาจากการเดินทางไปยังพื้นที่รวบรวมอื่น ๆ เขาพูด ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านนั้นน่ากลัวกว่าที่เขาเคยเห็นในสงครามกลางเมืองมาก เรื่องราวของ Babel เกี่ยวกับการรวบรวม "Gapa Guzhva" และ "Kolyvushka" ซึ่งมาถึงเราสามารถใช้เป็นเครื่องยืนยันทางอ้อมของหลักฐานนี้ได้

ชื่อของหมู่บ้าน Velikaya Staritsa ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่ถูกเปลี่ยนเป็น Velikaya Krinitsa เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์เรื่อง "Gapa Guzhva" ส่ง V. Polonsky ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 ต้นฉบับแก้ไขของ "Gapy Guzhva" โดยคาดว่าจะมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อการตีพิมพ์ Babel เขียนว่า: "ฉันต้องเปลี่ยนชื่อหมู่บ้าน - เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เสียชื่อเสียงเกินจำนวน"

ในความพยายามที่จะทำลายความเงียบที่สร้างสรรค์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 I. E. Babel ยังเดินทางไปยัง Kabardino-Balkaria, Molodenovo ใกล้มอสโก, Donbass และ Dneprostroy

การจับกุมและการประหารชีวิต

ในฤดูร้อนปี 2481 รัฐสภาของสหภาพนักเขียนล้าหลังได้อนุมัติให้บาเบลเป็นสมาชิกกองบรรณาธิการของสำนักพิมพ์แห่งรัฐ นิยาย(GIHL).

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ในข้อหา "ก่อการร้ายต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (กรณีที่ 419) ในระหว่างการจับกุม ต้นฉบับหลายฉบับถูกริบไปจากเขา ซึ่งกลับกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์ สมุดบันทึก 11 เล่ม สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมโน้ต) ชะตากรรมของนวนิยายเกี่ยวกับ Cheka ของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในปี 1939 Aram Vanetsian เริ่มวาดภาพเหมือนของ Babel ซึ่งกลายเป็นภาพเหมือนสุดท้ายของนักเขียน

ระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมาน เขาถูกบังคับให้ยอมรับความสัมพันธ์ของเขากับพวกทรอตสกี้ เช่นเดียวกับอิทธิพลที่เป็นอันตรายของพวกเขาต่องานของเขา และข้อเท็จจริงที่ว่า เขาจงใจบิดเบือนความเป็นจริงและดูถูกบทบาทของพรรคตามที่ถูกกล่าวหาว่าชี้นำโดยคำแนะนำของพวกเขา ผู้เขียนยัง "ยืนยัน" ว่าเขากำลังดำเนินการ "การสนทนาต่อต้านโซเวียต" ในหมู่นักเขียน ศิลปิน และผู้กำกับภาพยนตร์คนอื่นๆ (Yu. Olesha, V. Kataev, S. Mikhoels, G. Aleksandrov, S. Eisenstein), "การสอดแนม" ใน ความโปรดปรานของฝรั่งเศส จากโปรโตคอล:

บาเบลให้การว่าในปี 1933 ผ่าน Ilya Ehrenburg เขาได้เชื่อมต่อกับสายลับกับนักเขียนชาวฝรั่งเศส Andre Malraux ซึ่งเขาได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของกองทัพอากาศไปให้

วิทยาลัยการทหารแห่งศาลฎีกาของสหภาพโซเวียตตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตและถูกยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 รายการประหารชีวิตลงนามโดย I.V. Stalin เลขาธิการคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks, I.V. Stalin ขี้เถ้าของนักเขียนถูกฝังอยู่ในสุสานสามัญหมายเลข 1 ของสุสาน Donskoy

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2498 ชื่อของบาเบลถูกลบออกจากวรรณคดีโซเวียต ในปี 1954 เขาได้รับการฟื้นฟูต้อ ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ซึ่งรู้จัก Babel เป็นอย่างดีและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นของเขาไว้ หลังจากปี 1956 Babel ถูกส่งคืนสู่วรรณคดีโซเวียต ในปี 1957 คอลเล็กชั่น "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg ซึ่งเรียก Isaac Babel หนึ่งใน นักเขียนชื่อดังศตวรรษที่ XX สไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องสั้น

ตระกูล

พ่อของนักเขียนเสียชีวิตในปี 2467 หลังจากที่แม่ของบาเบลและมาเรียน้องสาวของเขาและสามีของเธออพยพและอาศัยอยู่ในเบลเยียม

ภรรยาของเขา ศิลปิน Evgenia Borisovna Gronfain เดินทางไปฝรั่งเศสในปี 1925
- ลูกสาวนาตาเลีย (2472-2548 แต่งงานแล้ว - นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันนาตาลีบราวน์ภายใต้บรรณาธิการตีพิมพ์เมื่อ ภาษาอังกฤษ คอลเลกชันที่สมบูรณ์งานเขียนของไอแซก บาเบล)
ภรรยาคนที่สอง (พลเรือน) ของ Babel ซึ่งเขาสนิทสนมหลังจากเลิกกับ Evgenia เป็นนักแสดง Tamara Vladimirovna Kashirina (ต่อมา Ivanova ภรรยาของนักเขียน Vsevolod Ivanov);
- ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926-2000 เป็นที่รู้จักในยุค Khrushchev ในฐานะศิลปิน Mikhail Ivanov สมาชิกของ Group of Nine) ได้รับการเลี้ยงดูมาในครอบครัวของพ่อเลี้ยง V.V. Ivanov โดยพิจารณาว่าเป็นลูกชายของเขา หลังจากแยกทางกับคาชิรินะแล้ว บาเบลที่เดินทางไปต่างประเทศก็กลับมารวมตัวกับ ภรรยาที่ถูกกฎหมายผู้ให้กำเนิดลูกสาวชื่อนาตาลียา

ภรรยาคนสุดท้ายของบาเบล Antonina Nikolaevna Pirozhkova ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Lydia:
- ลูกสาว Lydia (1937) อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1996 เธอถึงแก่กรรมในเดือนกันยายน 2553
  - ลูกชายของ Lydia Isaakovna และหลานชายของ Babel คือ Andrey Malaev-Babel ผู้กำกับและครูสอนละคร ศาสตราจารย์ที่ Florida State University (ซาราโซตา สหรัฐอเมริกา)

อิทธิพลทางวรรณกรรม

งานของ Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ภาษา

มรดกของบาเบลที่ถูกอดกลั้นค่อนข้างแบ่งปันชะตากรรมของเขา หลังจาก "การฟื้นฟูหลังมรณกรรม" ของเขาในปี 1950 เท่านั้นที่เขาเริ่มพิมพ์อีกครั้ง และงานเขียนของเขาถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียนชื่อนาตาลี บาเบล บราวน์ (2472-2548) ชาวอเมริกัน ได้รวบรวมผลงานที่เข้าถึงไม่ได้และไม่ได้ตีพิมพ์และเผยแพร่พร้อมกับความคิดเห็น ("ผลงานที่สมบูรณ์ของไอแซก บาเบล", 2545)

ผลงานของ Babel กระตุ้นความสนใจไปทั่วโลก ดังนั้น Jorge Luis Borges จึงเขียนเกี่ยวกับทหารม้าในวัยเด็กของเขา:

ดนตรีในสไตล์ของเขาตัดกับความโหดร้ายที่แทบจะบรรยายไม่ได้ในบางฉาก

การศึกษาชีวิตและความคิดสร้างสรรค์

หนึ่งในนักวิจัยคนแรกของงานของ I. E. Babel คือ I. A. Smirin และนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ละคร Kharkov L. Ya. Livshits
หลังจากการฟื้นคืนชีพของนักเขียนบทความเกี่ยวกับงานของเขาถูกจัดทำขึ้นโดยนักวิจารณ์และนักวิจารณ์วรรณกรรมมอสโก F. M. Levin
ยุคโซเวียตตอนปลายและหลังโซเวียตตอนต้น เส้นทางชีวิตและมรดกทางวรรณกรรมของนักเขียนได้รับการศึกษาอย่างแข็งขันที่สุดโดยวิศวกรมอสโกผู้รวบรวมหนังสือขนาดเล็ก Usher Moiseevich Spektor (เสียชีวิตในปี 2536)
นักวิจารณ์วรรณกรรม Elena Iosifovna Pogorelskaya พนักงานของพิพิธภัณฑ์วรรณกรรมแห่งรัฐ (มอสโก) เป็นผู้เขียนบทความและสิ่งพิมพ์มากมายที่อุทิศให้กับชีวิต การทำงาน และมรดกทางวรรณกรรมของ Babel
นักวิจารณ์วรรณกรรม S. N. Povartsov (Omsk) ได้ศึกษาชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของ Babel และสถานการณ์การเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเขามาเป็นเวลานาน
นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น A. Yu. Rozenboim (Rostislav Alexandrov) ได้อุทิศสิ่งพิมพ์จำนวนมากให้กับหน้า Odessa แห่งชีวิตของ Babel และนักประวัติศาสตร์ M. B. Kalnitsky ได้อุทิศสิ่งตีพิมพ์จำนวนหนึ่งไปยังหน้า Kyiv
ในเดือนเมษายน 1989 "First Babel Readings" เกิดขึ้นที่โอเดสซา

หน่วยความจำ

ย้อนกลับไปในปี 1968 กลุ่มนักปีนเขาโอเดสซาซึ่งพิชิตยอดเขาที่ไม่มีชื่อใน Pamirs ด้วยความสูง 6007 ม. เรียกว่า Babel Peak (ชื่อนี้ได้รับการอนุมัติในอีกสองปีต่อมา)
ในปี 1989 ถนนสายหนึ่งในมอลโดวากาได้รับการตั้งชื่อตามบาเบล

- พิธีเปิดอนุสาวรีย์นักเขียนในโอเดสซาอย่างยิ่งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 ผู้เขียนอนุสาวรีย์คือศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Georgy Frangulyan อนุสาวรีย์นี้ติดตั้งที่สี่แยกของถนน Zhukovsky และ Rishlevskaya ตรงข้ามกับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ องค์ประกอบประติมากรรมเป็นรูปนักเขียนนั่งบนขั้นบันไดและกงล้อที่จารึก "ไอแซก บาเบล" อาณาเขตใกล้กับอนุสาวรีย์ปูด้วยหินปูแบบดั้งเดิมของโอเดสซา อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นจากความคิดริเริ่มของ World Club of Odessa Citizens โดยมีค่าใช้จ่ายจากผู้สนับสนุนจากทั่วทุกมุมโลก
- ในเมืองโอเดสซา บนบ้านที่ตั้งอยู่ที่ ถ. Rishelievskaya 17 ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่มีการติดตั้งแผ่นโลหะที่ระลึก ตัวบ้านเองเป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ตามโครงการของ Samuil Galperson ในขั้นต้น อาคารนี้เป็นของวิศวกร S. Reich และเป็นตึกแถว ครอบครัว Babel ตั้งรกรากที่นี่หลังจากกลับมาจาก Nikolaev ในปี 1905 อพาร์ตเมนต์หมายเลข 10 ของพวกเขาอยู่บนชั้นสี่ ระเบียงมองเห็นถนน Rishelevskaya เอ็มมานูอิล บาเบล พ่อของนักเขียนซึ่งเป็นผู้ประกอบการซึ่งมีสำนักงานขายเครื่องจักรกลการเกษตร เป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2456 คุณยายของนักเขียน Mindlya Aronovna อาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งกลายเป็นนางเอกของหนึ่งใน งานแรกๆนักเขียน "วัยเด็ก. โดยคุณย่า” ในปี พ.ศ. 2558 การฟื้นฟูครั้งใหญ่ของอาคารหลังนี้เสร็จสมบูรณ์ ลานภายในตกแต่งด้วยภาพสถานที่ท่องเที่ยวของโอเดสซาและฉากต่างๆ จากประวัติศาสตร์
- เพื่อเป็นเกียรติแก่ I. E. Babel ดาวเคราะห์น้อย (5808) Babel ถูกค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ Lyudmila Karachkina ที่หอดูดาวไครเมียแอสโตรฟิสิกส์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2530

มรดกทางวรรณกรรม

โดยรวมแล้ว Babel เขียนประมาณ 80 เรื่อง รวมกันเป็นคอลเล็กชัน บทละคร 2 เรื่อง และบทภาพยนตร์ 5 เรื่อง

ชุดบทความ "Diary" (1918) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
ชุดบทความ "บนสนามแห่งเกียรติยศ" (2463) ตามบันทึกแนวหน้าของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส
"ไดอารี่ของ Konarmey ปี 1920"
คอลเลกชัน "ทหารม้า" (1926) พิมพ์ซ้ำ พ.ศ. 2476
เรื่องราวของชาวยิว (1927)
"เรื่องราวของโอเดสซา" (1931)
ละคร "พระอาทิตย์ตก" (1928)
ละคร "มาเรีย" (1935)
นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ Velyka Krinitsa ซึ่งตีพิมพ์เฉพาะบทแรก Gapa Guzhva โลกใหม่", ฉบับที่ 10, 2474).
ส่วนของเรื่อง "ยิว" (ตีพิมพ์ในปี 2511)
ไดอารี่ทหารม้าปี 1920

รุ่นของเรียงความ

ลุบคา โคซัค. - ม. โอนยก 2468
เรื่องราว - ม., โยกยก, 2468. - 32 น.
เรื่องราว - M.-L. , GIZ, 2468. - 112 p.
เบญญา ครีก. - ม.ครุก 2469
Libretto ของภาพยนตร์เรื่อง "Benya Kpik" โรงงาน Virob Odeska VUFKU 1926 ปี เคียฟ 2469 - 20.00 น - 5,000 เล่ม
ดวงดาวพเนจร. - ม., การพิมพ์ฟิล์ม, พ.ศ. 2469
เรื่องราวของนกพิราบของฉัน - M.-L. , ZIF, 2469. - 80 น.
ทหารม้า. - ม.-ล., GIZ, พ.ศ. 2469
เรื่องราว - ม.-ล., GIZ, พ.ศ. 2469
เรื่องราวของนกพิราบของฉัน - ปารีส 2470
เรื่องราวของนกพิราบของฉัน - M.-L. , ZIF, 2470
ทหารม้า. - ม.-ล., GIZ, พ.ศ. 2470
ทหารม้า. - M., FOSP, 2470
จุดสิ้นสุดของเซนต์ ไฮปาเทีย. - M.-L. , ZIF, 2470
เรื่องราว - M.-L. , GIZ, 2470 - 64 น.
เรื่องราว - M.-L. , GIZ, 2470. - 128 น.
พระอาทิตย์ตก. - ม. "วงกลม" 2471 - 96 หน้า 5,000 เล่ม
ทหารม้า.- M.-L. GIZ, 2471
เรื่องราวของนกพิราบของฉัน - ม., GIZ, พ.ศ. 2473
ทหารม้า. - ม.-ล., GIZ, พ.ศ. 2473
เรื่องราวของโอเดสซา - M. , OGIZ-GIKhL, 1931. - 144 p., 10,000 เล่ม
ทหารม้า. - ม., OGIZ-GIKHL, 1931
เรื่องราว - ม. สหพันธ์ 2475
ทหารม้า. - ม., GIHL, 1933
เรื่องราว - M., Goslitizdat, 1934
มาเรีย. - M. , Goslitizdat, 1935. - 66 p., 3,000 เล่ม
เรื่องราว - M., Goslitizdat, 1935
เรื่องราวที่เลือก - ม. 2479 2551 - 40 น. 40,000 เล่ม (ห้องสมุด "จุดประกาย")
เรื่องราว - M., Goslitizdat, 2479
เลือก / คำนำ I. เอเรนเบิร์ก. - ม., Goslitizdat, 2500.
รายการโปรด / บทนำ ศิลปะ. ล. โพลอัก. - ม., นิยาย, 2509.
เลือก / คำนำ I. เอเรนเบิร์ก. - เคเมโรโว, 1966
ทหารม้า. ผลงานที่เลือก/ โพสต์ล่าสุด. V. Zvinyatskovsky; ป่วย. จี. การ์มิเดร่า. - K.: Dnipro, 1989. - 350 p.
การตื่นขึ้น: เรียงความ. เรื่องราว เรื่องหนัง. เล่น / คอมพ์. เตรียมตัว. ข้อความแนะนำ บทความ บันทึก ตามลำดับเวลา ดัชนี W.M. Spector - ทบิลิซี: Merani, 1989. - 432 น.
เลือกแล้ว / Comp., คำนำ. และแสดงความคิดเห็น ว. ยา. วาคูเลนโก. - Frunze: Adabiyat, 1990. - 672 น.
ทหารม้า / คอมพ์ A.N. Pirozhkova-Babel/. เข้ามาแล้ว: ทหารม้า. ไดอารี่ทหารม้าปี 1920 เรื่องราวของโอเดสซา ประชาสัมพันธ์. เรื่องเล่าจากปีต่างๆ บันทึกความทรงจำ, ภาพบุคคล, บทความ - M. , Pravda (ห้องสมุดของนิตยสาร "Znamya"), 1990. 480 หน้า หมุนเวียน 400,000 เล่ม
ผลงาน: ใน 2 ฉบับ - ม.: IHL, 1990 / คอมพ์. A. Pirozhkova รายการ ศิลปะ. ก. เบลายา, ประมาณ. S. Povartsova พิมพ์ซ้ำ vol. 1 - 1991, vol. 2 - 1992
เรื่องราวของโอเดสซา - โอเดสซา: สมาคมอาสาสมัครของคนรักหนังสือ 2534 หน้า 221 ขนาด 93×67 มม. จำนวนพิมพ์ 20,000 เล่ม ปกแข็ง
ทำงานในสองเล่ม M., Terra, 1996., 15,000 เล่ม.
ไดอารี่ 1920 (ทหารม้า). - ม.: MIK, 2000.
กองทหารม้า I.E. บาเบล. - มอสโก: วรรณกรรมเด็ก, 2544.
รวบรวมผลงาน: ใน 2 เล่ม - M. , 2002
รวบรวมผลงาน : ใน 4 เล่ม / คอมพ์, ประมาณ., บทนำ. ศิลปะ. ไอ.เอ็น.สุกี้. มอสโก: เวลา 2549
ผลงานที่รวบรวม: ใน 3 เล่ม / คอมพ์, ประมาณ. บทนำ ศิลปะ. ไอ.เอ็น.สุกี้. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Azbuka, 2012. - 2,000 เล่ม
เรื่อง / คอมพ์, การเตรียมการ. ข้อความ, คำต่อท้าย, ความเห็น. อี. ไอ. โพโกเรลสกายา. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Vita Nova, 2014. - 1,000 สำเนา
จดหมายถึงเพื่อน: จากเอกสารสำคัญของ I. L. Livshits / Compiled, edited ข้อความและความคิดเห็น อี. โพโกเรลสกายา. M.: Three squares, 2007. - 3000 สำเนา

การแสดง

ละคร "พระอาทิตย์ตก" ซึ่งแสดงบนเวทีของมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ 2 ในช่วงชีวิตของผู้เขียน (1928) ได้รับการจัดแสดงอีกครั้งโดยโรงละครหลายแห่งในสมัยเปเรสทรอยก้าและหลังโซเวียต ได้แก่ :

ในปี 1987 กำกับการแสดงโดย Andrei Goncharov ที่โรงละครมอสโกมายาคอฟสกี;
ในปี 1998 กำกับโดย Semyon Spivak ที่ Youth Theatre บน Fontanka (เล่น "Screams from Odessa");
ในปี 2544 กำกับโดย Marina Glukhovskaya ใน Omsk โรงละครวิชาการละคร.

โรงภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง - โรงละคร E. Vakhtangov ในมอสโก, โรงละครริกาแห่งละครรัสเซีย ฯลฯ - จัดแสดงละครเพลง "The Binduzhnik and the King" (ดนตรีโดย Alexander Zhurbin บทโดย Asar Eppel) โดยอิงจากการเล่นเดียวกัน ในหลายโปรดักชั่นมันถูกเรียกว่า "พระอาทิตย์ตก"

เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ในโรงละครมืออาชีพและมือสมัครเล่นในเมืองต่าง ๆ ของสหภาพโซเวียต การแสดงตาม Cavalry และ Odessa Tales ถูกจัดแสดง ในปี 1968 ที่ Leningrad ผู้กำกับ Efim Davidovich Tabachnikov ได้แสดงละครโดยอิงจากบทละครของ I. Babel เรื่อง "Maria" ในโรงละครพื้นบ้านที่ Palace of Culture of the Lensoviet การแสดงที่โด่งดังที่สุดคือ "Five Tales of Babel" จัดแสดงโดย Yefim Kucher ที่โรงละคร Taganka (1980)

เขากลับไปที่โอเดสซาร่วมกับพ่อแม่ของเขา

จากการยืนกรานของบิดา เขาได้ศึกษาภาษาฮีบรูและหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว เรียนไวโอลินจาก นักดนตรีชื่อดัง Peter Stolyarsky เข้าร่วมการแสดงละครมือสมัครเล่น

ในช่วงเวลาเดียวกัน นักวิจัยจากผลงานของนักเขียนได้กล่าวถึงการปรากฏตัวของเรื่องราวของ Babel เรื่องแรกที่ไม่ได้รับการอนุรักษ์ซึ่งเขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส

ในปี 1911 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา

ในปีพ. ศ. 2458 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบันจิตวิทยา Petrograd ทันทีซึ่งเขายังไม่จบการศึกษา

ในปี 1916 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากแผนกเศรษฐกิจของ Kyiv Commercial Institute

การเปิดตัววรรณกรรมของนักเขียนเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราว "Old Shloyme"

ในปี 1916 ในนิตยสาร "Chronicle" ของ Maxim Gorky เรื่อง Babel ในภาษารัสเซีย "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma and Alla" ได้รับการตีพิมพ์ หมายเหตุ "แผ่นงานของฉัน" ปรากฏใน Petrograd Journal of Journals

ในปี 1954 Isaac Babel ได้รับการฟื้นฟูต้อ

ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky เขาจึงกลับไปวรรณกรรมโซเวียต ในปีพ.ศ. 2500 ได้มีการตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนที่ได้รับการเซ็นเซอร์อย่างรอบคอบ ตั้งแต่ปี 1967 จนถึงกลางทศวรรษ 1980 งานของ Babel ไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำ

งานของ Isaac Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนรัสเซียใต้" (Ilya Ilf, Evgeny Petrov, Yuri Olesha, Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Konstantin Paustovsky, Mikhail Svetlov) หนังสือของเขาได้รับการแปล เป็นภาษาต่างประเทศมากมาย

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 อนุสาวรีย์ของนักเขียนได้รับการเปิดเผยที่มุมถนน Richelieu และ Zhukovsky ในโอเดสซา

วัสดุนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล บาเบล ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช (2437-2483) นักเขียนชาวรัสเซีย ในเรื่องสั้นที่เขียนด้วยภาษาเปรียบเทียบ เขาบรรยายถึงองค์ประกอบและความขัดแย้งอันน่าทึ่งของสงครามกลางเมือง นำประสบการณ์ส่วนตัวของทหารม้าที่ 1 (ชุดสะสม ... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต เกิดในโอเดสซาในตระกูลพ่อค้าชาวยิว เรื่องแรกตีพิมพ์ในนิตยสาร Chronicle จากนั้นตามคำแนะนำของ M. Gorky เขา "เข้าไปในผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง ในปี 1920 เขาเป็นนักสู้และ ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

- (1894 1940) นักเขียนชาวรัสเซีย ความขัดแย้งอันน่าพิศวงของสงครามกลางเมืองในเรื่องสั้นที่มีสีสันในคอลเลกชันทหารม้า (1926), เรื่องราวของโอเดสซา (1931); บทละคร: Sunset (1928), Maria (1935) อดกลั้น; ฟื้นตัวหลังมรณกรรม... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

- (13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 โอเดสซา 17 มีนาคม พ.ศ. 2484) นักเขียนชาวรัสเซียผู้เขียนบท จบการศึกษาจากโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา (1915) เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมในปี 1916 ในฐานะนักข่าวใน Maxim Gorky's Chronicle ซึ่งเขาตีพิมพ์เรื่องแรกของเขา ที่… … สารานุกรมภาพยนตร์

- (1894 1940) นักเขียนชาวรัสเซีย ในเรื่องสั้นที่โดดเด่นด้วยภาพเปรียบเทียบและภาษาที่มีสีสัน (ลักษณะเฉพาะของศัพท์แสงโอเดสซา) เขาบรรยายถึงองค์ประกอบและละครของการปะทะกันของสงครามกลางเมืองซึ่งนำประสบการณ์ส่วนตัวของทหารม้าที่ 1 ทบ. ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

- (b. 1894 ในโอเดสซา) หนึ่งในนักเขียนสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุด; ลูกชายของพ่อค้าชาวยิว จนกระทั่งอายุได้ 16 ปี เขาศึกษาคัมภีร์ลมุดแล้วศึกษาที่โรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา ในปี 1915 เขาย้ายไปปีเตอร์สเบิร์ก เริ่ม กิจกรรมวรรณกรรมในปี 1915 ใน "พงศาวดาร" ... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

บาเบล ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช- (1894-1941) นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต Cycles of stories Cavalry (1923-25, Separate ed. 1926), Odessa Stories (1921-24, Separate ed. 1931). เล่น "พระอาทิตย์ตก" (1928), "มาเรีย" (1935) บทภาพยนตร์ เรียงความ บทความ. ■ Izbr., M., 1966. ● ... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

ไอ อี บาเบล ... สารานุกรมถ่านหิน

- ... Wikipedia

ไอ.อี. บาเบล โล่ที่ระลึกในโอเดสซาในบ้านที่เขาอาศัยอยู่ Isaak Emmanilovich Babel (นามสกุล Bobel; 1 กรกฎาคม (13), 2437 27 มกราคม 2483) นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต สารบัญ ... Wikipedia

หนังสือ

ทหารม้า. เรื่องราวของโอเดสซา (ภาพประกอบ Lomaeva A. ), Babel, Isaak Emmanuilovich Isaac Babel เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่ยอดเยี่ยมในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 นักเล่าเรื่องที่จริงใจ ละเอียดอ่อนและน่าขัน ผู้เขียนทหารม้านับไม่ถ้วนและบิดาวรรณกรรมของ Beni Krik ผู้โด่งดังจาก ...
เรื่องราวของโอเดสซา, Babel Isaak Emmanuilovich "เบญจาพูดน้อยแต่พูดจาไพเราะ" Isaac Babel นักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง (1894-1940) เช่นเดียวกับฮีโร่ในตำนานของเขา Benya Krik พูดและเขียนด้วยความเพลิดเพลิน - ไม่มีใครก่อนหน้าเขาจะทำได้…

Babel Isaac Emmanuilovich ซึ่งมีชีวประวัตินำเสนอในบทความนี้เป็นนักเขียนร้อยแก้วนักแปลนักเขียนบทละครนักเขียนเรียงความ ชื่อจริงของเขาคือ Bobel เขายังเป็นที่รู้จักในนามแฝง Bab-El และ K. Lyutov ชายคนนี้ถูกพวกบอลเชวิคยิงในปี 1940 ในปี 1954 Isaac Babel ได้รับการฟื้นฟูต้อ

ชีวประวัติของเขาเริ่มต้นในวันที่ 30 มิถุนายน (12 กรกฎาคม), 1894 ตอนนั้นเองที่ Isaac Emmanuilovich เกิดที่โอเดสซา พ่อของเขาคือเอ็มมานูอิล อิซาโควิช โบเบล

วัยเด็ก ระยะเวลาเรียน

ในวัยเด็ก นักเขียนในอนาคตอาศัยอยู่ใน Nikolaev ใกล้ Odessa ตอนอายุ 9 ขวบ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนพาณิชยการท้องถิ่น เคานต์วิทเต้. หนึ่งปีต่อมา เขาย้ายไปเรียนที่ Odessa Commercial School ซึ่งตั้งชื่อตาม Nicholas I. Babel สำเร็จการศึกษาในปี 1911 ถึงเวลานี้เขากำลังเรียนรู้ที่จะเล่นไวโอลิน บาเบลได้รับการสอนโดยป. Stolyarsky นักดนตรีชื่อดัง นอกจากนี้นักเขียนในอนาคตยังชื่นชอบผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศสอีกด้วย ด้วยการกระตุ้นจากบิดาที่นับถือศาสนาในคราวเดียว บาเบลจึงศึกษาภาษาฮีบรูอย่างจริงจัง. เขาอ่านหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว Isaak Emmanuilovich ได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์หลังจากสำเร็จการศึกษาที่ Odessa Commercial School จากนั้นเขาก็สมัครเข้าเรียนในแผนกเศรษฐกิจของ Kyiv Commercial Institute Babel เข้ารับการรักษาในสถาบันและอาศัยอยู่ใน Kyiv เป็นเวลาหลายปี เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 2459 ได้รับตำแหน่งผู้สมัคร

งานพิมพ์ครั้งแรก ชีวิตใน Saratov

นิตยสาร "Lights" ของเคียฟตีพิมพ์งานแรกของ Babel - เรื่องราว "Old Shloyme" หลังจากสงครามรัสเซีย-เยอรมันปะทุขึ้น ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิชได้เข้าร่วมในกองทหารอาสาสมัคร แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบ

ในปี 1915 บาเบลได้เข้าเรียนในปีที่สี่ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological (คณะนิติศาสตร์) อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้จบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาแห่งนี้ ในปี ค.ศ. 1915 บาเบลอยู่ที่เมืองซาราตอฟอยู่ระยะหนึ่ง ที่นี่เขาสร้างเรื่องราวที่เรียกว่า "วัยเด็ก ที่คุณยาย" หลังจากนั้นเขากลับไปที่เปโตรกราด

พบกับ M. Gorky ครั้งแรก

การประชุมกับ Maxim Gorky เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2459 ที่กองบรรณาธิการของนิตยสาร Chronicle ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 นิตยสาร Babel ตีพิมพ์บทความสองเรื่อง ได้แก่ "Mother, Rimma and Alla" และ "Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna" ในปีเดียวกันนั้น ใน "Journal of Journals" สิ่งพิมพ์ของ Petrograd มีบทความหลายชุดปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อ "My Leaflets"

ใน "อัตชีวประวัติ" ที่สร้างขึ้นในปี 2471 ไอแซกเอ็มมานูอิโลวิชพูดถึงการพบกันครั้งแรกกับกอร์กีสังเกตว่าเขาเป็นหนี้ทุกอย่างกับเธอและยังคงประกาศชื่อนักเขียนคนนี้ด้วยความกตัญญูและความรัก

ชีวิตของบาเบล "ในคน"

เช่น. " ผู้คน." บาเบลตั้งข้อสังเกตใน "อัตชีวประวัติ" ว่าเขา "เข้าหาผู้คน" เป็นเวลา 7 ปี (พ.ศ. 2460-24) ตอนนั้นเขาเป็นทหารอยู่แนวรบโรมาเนีย บาเบลยังทำงานในแผนกต่างประเทศของเชคาในฐานะนักแปล ในปี 1918 ข้อความของเขาถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ New Life ในปีเดียวกัน ในฤดูร้อน Isaac Babel ได้เข้าร่วมในการสำรวจอาหารที่จัดโดย People's Commissariat for Food

ในช่วงตั้งแต่ปลายปี 1919 ถึงต้นปี 1920 Isaac Babel อาศัยอยู่ในโอเดสซา ชีวประวัติโดยย่อของนักเขียนเสริมด้วยเหตุการณ์สำคัญใหม่ๆ นักเขียนรับใช้ในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ซึ่งเขารับผิดชอบแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1920 ภายใต้ชื่อ Lyutov Kirill Vasilievich นักข่าวของ Yugrost Isaac Emmanuilovich ไปที่ที่เขาอยู่เป็นเวลาหลายเดือน ผู้เขียนเก็บบันทึกประจำวันและยังตีพิมพ์บทความและบทความของเขาในหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" หลังจากป่วยไข้รากสาดใหญ่ เมื่อปลายปี 1920 Isaak Emmanilovich กลับมายังโอเดสซา

สิ่งพิมพ์ใหม่ ชีวิตในมอสโก

ในปี พ.ศ. 2465-2466 Babel เริ่มเผยแพร่เรื่องราวของเขาในหนังสือพิมพ์ของ Odessa ("Sailor", "Izvestiya" และ "Silhouettes") รวมถึงในนิตยสาร "Lava" ในบรรดาผลงานเหล่านี้ควรสังเกตเรื่องราวต่อไปนี้: "ราชา" รวมอยู่ในวงจร "Odessa Stories" และ "Grishuk" (วงจร "ทหารม้า") บาเบลเกือบทุกคนในปี 1922 อาศัยอยู่ในบาทูมี ชีวประวัติของเขายังถูกทำเครื่องหมายด้วยการเยี่ยมชมเมืองอื่นในจอร์เจีย

ในปี 1923 นักเขียนได้ติดต่อกับนักเขียนมอสโก เขาเริ่มตีพิมพ์ใน Krasnaya Nov ใน Lef ใน Searchlight และใน Pravda (Odessa Stories และเรื่องสั้นจาก Cavalry) ในขณะที่ยังอยู่ในโอเดสซา Isaak Emmanuilovich ได้พบกับ Vladimir Mayakovsky จากนั้น หลังจากที่ Babel ย้ายไปมอสโคว์ในที่สุด เขาได้รู้จักกับนักเขียนหลายคนที่อยู่ที่นี่ - กับ A. Voronsky, S. Yesenin, D. Furmanov โปรดทราบว่าในตอนแรก Isaac Emmanuilovich อาศัยอยู่ใน Sergiev Posad (ใกล้มอสโก)

ความนิยมความคิดสร้างสรรค์ในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1920

ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1920 เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียต เฉพาะในปี พ.ศ. 2468 เรื่องราวของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแยกกันสามชุด เรื่องสั้นชุดแรกที่สร้างโดย Babel จาก Cavalry ออกมาในปีต่อไป ในอนาคตเขาเติมเต็ม Isaac Babel วางแผนที่จะเขียนเรื่องสั้น 50 เรื่อง แต่ได้รับการตีพิมพ์ 37 เรื่อง เรื่องสุดท้ายเรียกว่า "Argamak"

ในปี 1925 Isaac Emmanuilovich เริ่มทำงานเกี่ยวกับการสร้างสคริปต์ "Benya Krik" และเล่น "Sunset" ให้เสร็จ ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1920 Isaac Babel เขียน (อย่างน้อยก็ตีพิมพ์) เกือบทั้งหมดของเขา ผลงานที่ดีที่สุด. อีก 15 ปีข้างหน้าในชีวิตของ Babel ได้เพิ่มเพียงเล็กน้อยให้กับมรดกหลักของเขานี้ ในปี 1932-33 Isaak Emmanuilovich ทำงานในละครเรื่อง "Maria" เขาได้สร้างเรื่องสั้น "ทหารม้า" ขึ้นใหม่หลายเรื่อง เช่นเดียวกับเรื่องราว ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ ("Guy de Maupassant", "Awakening" เป็นต้น) ในเวลานี้ ผู้เขียนยังได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Wandering Stars" ซึ่งอิงจากร้อยแก้วของ Sholom Aleichem เรียบร้อยแล้ว

"ทหารม้า"

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 การเข้าสู่วรรณกรรมของเขาเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น เรื่องสั้นเรื่อง "Konarmiya" ที่สร้างโดย Babel นั้นมีความโดดเด่นในเรื่องความตรงไปตรงมาและความคมชัดที่ไม่ธรรมดาในการแสดงภาพความโหดร้ายและเหตุการณ์นองเลือดในสมัยสงครามกลางเมือง แม้กระทั่งในช่วงเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยคำที่หายากและมีสไตล์ Babel ซึ่งชีวประวัติระบุว่าเขาคุ้นเคยกับสงครามกลางเมืองโดยตรง ถ่ายทอดเหตุการณ์นองเลือดด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ สามชั้นวัฒนธรรมมีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกมัน ซึ่งไม่น่าจะมาบรรจบกันใน ประวัติศาสตร์ชาติ. เรากำลังพูดถึงชาวยิว ปัญญาชนรัสเซีย และประชาชน ผลของการปะทะกันนี้กำหนดคุณธรรมและ โลกศิลปะร้อยแก้วของบาเบล เปี่ยมด้วยความหวังและความทุกข์ หยั่งรู้และ ความผิดพลาดที่น่าเศร้า. ทหารม้าได้กระตุ้นการโต้เถียงที่เฉียบแหลมในทันที ซึ่งในมุมมองต่างๆ ได้ปะทะกัน โดยเฉพาะผู้บัญชาการของ First Cavalry S.M. Budyonny ใช้งานนี้เป็นการใส่ร้ายป้ายสี Reds แต่ A. Voronsky และ M. Gorky เชื่อว่าความลึกของภาพลักษณ์ของชะตากรรมมนุษย์ในความขัดแย้งของสงครามกลางเมือง ความจริง ไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อเป็นงานหลักของนักเขียน

"เรื่องราวของโอเดสซา"

Babel ใน "Odessa Stories" ของเขาพรรณนาถึง Odessa Moldavanka ที่โรแมนติก เบญญา เกรียก โจร "ผู้สูงศักดิ์" กลายเป็นวิญญาณของเธอ หนังสือเล่มนี้นำเสนอชีวิตของพ่อค้าและผู้บุกรุกชาวโอเดสซา นักฝัน และนักปราชญ์ในรูปแบบที่มีสีสัน ไพเราะ และน่าสมเพช ถูกพรรณนาราวกับเป็นยุคที่ผ่านไป "Odessa Stories" (บทละคร "Sunset" กลายเป็นตัวแปรของหนังสือเล่มที่สอง) เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในวรรณคดีรัสเซียในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา พวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่องานของนักเขียนหลายคนรวมถึง I. Ilf และ E. Petrov

การเดินทางในสหภาพโซเวียตและการเดินทางต่างประเทศ

ตั้งแต่ปี 1925 Isaac Emmanuilovich เดินทางไปทั่วสหภาพโซเวียตเป็นจำนวนมาก (ทางใต้ของรัสเซีย, Kyiv, Leningrad) เขารวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุดของสงครามกลางเมืองซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้านในหมู่บ้าน Molodenovo ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำมอสโก ในฤดูร้อนปี 1927 บาเบลเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรก ชีวประวัติของเขาถูกบันทึกไว้ก่อนแล้วจึงไปที่เบอร์ลิน การเดินทางไปต่างประเทศตั้งแต่เวลานั้นเกือบจะเป็นรายปีจนถึงปี พ.ศ. 2479 ในปี ค.ศ. 1935 ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิชได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับการปกป้องวัฒนธรรมที่รัฐสภาคองเกรสแห่งกรุงปารีส

พบกับ Gorky

หลายครั้งที่ Babel ได้พบกับ Maxim Gorky ซึ่งติดตามงานอย่างใกล้ชิดและสนับสนุนเขาในทุกวิถีทาง หลังจากลูกชายของกอร์กีเสียชีวิต อเล็กซี่ มักซิโมวิชเชิญไอแซก เอ็มมานูอิโลวิชมาที่บ้านของเขาในกอร์กี เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2477 ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนสิงหาคม Babel ได้กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการประชุมครั้งแรกของ All-Union Congress นักเขียนชาวโซเวียต.

Babel: ชีวประวัติและผลงานในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1930

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1930 งานของ Isaak Emmanuilovich ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลวรรณกรรมของงานของนักเขียนคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Babel ทำงานในบทภาพยนตร์ต่อไปนี้: จากผลงาน "How the Steel Was Tempered" โดย N. Ostrovsky ตามบทกวี "The Thought about Opanas" โดย Vs. Bagritsky เช่นเดียวกับบทภาพยนตร์เกี่ยวกับ Maxim Gorky เขายังได้สร้างผลงานดัดแปลงจากงานภาพยนตร์ของทูร์เกเนฟ เรากำลังพูดถึงบทภาพยนตร์เรื่อง "Bezhin Meadow" สำหรับ S.M. ไอเซนสไตน์. ต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามและถูกทำลายโดย "เลวร้ายในอุดมคติ" อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำลายนักเขียนอย่างไอแซก บาเบล ชีวประวัติและงานของเขาเป็นพยานว่าเขาไม่ได้แสวงหาชื่อเสียง

ในปี 1937 Isaak Emmanuilovich ประกาศในสื่อว่างานละครเกี่ยวกับ G. Kotovsky เสร็จสมบูรณ์แล้วและอีกสองปีต่อมา - ในสคริปต์ "Old Square" ในช่วงชีวิตของนักเขียน ไม่มีผลงานเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2479 คอลเลกชันสุดท้ายของเรื่องราวของเขาได้รับการตีพิมพ์ คำพูดสุดท้ายของ Babel ในการพิมพ์คือ New Year's Wishes ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2481 ใน " หนังสือพิมพ์วรรณกรรม".

การจับกุม การประหารชีวิต และการฟื้นฟูสมรรถภาพ

ชีวประวัติของ Babel ตามวันที่ยังคงดำเนินต่อไปด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 มีการค้นหาที่อพาร์ตเมนต์ของ Isaac Emmanuilovich ในมอสโกรวมถึงที่กระท่อมของเขาใน Peredelkino (ซึ่งเขาอยู่ในเวลานั้น) ระหว่างการค้นหา 24 โฟลเดอร์พร้อมต้นฉบับของเขาถูกยึด ต่อจากนั้นก็ไม่พบในเอกสารสำคัญของ FSK ในวันที่ 29-30 มิถุนายน หลังจากการสอบสวนต่อเนื่องเป็นชุด บาเบลให้การเป็นพยาน ต่อมาในหลายประโยค เขาได้ถอนคำพูดเหล่านั้นออกไป ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการพิจารณาคดี Isaac Emmanuilovich ขอให้ได้รับโอกาสในการสำเร็จ ผลงานล่าสุด. อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถูกลิขิตให้ทำเช่นนั้น Isaak Emmanuilovich ถูกตัดสินประหารชีวิต วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 บาเบลถูกประหารชีวิต ชีวประวัติโดยย่อของเขาจบลงด้วยความจริงที่ว่าร่างของนักเขียนถูกเผาในวันเดียวกันในอาราม Donskoy

หลังจากผ่านไป 14 ปี ในปี 1954 ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิชก็ได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากไม่พบคลังข้อมูลในการกระทำของเขา หลังจากนั้นข้อพิพาทเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาและงานก็เริ่มต้นขึ้น พวกเขาไม่หยุดจนถึงทุกวันนี้ Babel ซึ่งเราได้ทบทวนชีวประวัติและผลงานของเขาแล้ว เป็นนักเขียนที่มีผลงานที่คู่ควรแก่การทำความคุ้นเคย

BABEL, ISAAK EMMANUILOVICH (2437-2483) นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซาในมอลโดวากาในครอบครัวพ่อค้าชาวยิว ในอัตชีวประวัติของเขา (1924) บาเบลเขียนว่า “เมื่อบิดายืนกราน เขาได้ศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และทัลมุดจนอายุสิบหกปี อยู่บ้านเป็นเรื่องยากเพราะถูกบังคับให้เรียนวิทยาศาสตร์ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฉันพักผ่อนที่โรงเรียน โปรแกรมของ Odessa Commercial School ซึ่งเป็นที่ที่นักเขียนในอนาคตศึกษานั้นเข้มข้นมาก เคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง นิติศาสตร์ การบัญชี วิทยาศาสตร์สินค้าโภคภัณฑ์ ภาษาต่างประเทศ 3 ภาษา และวิชาอื่นๆ เมื่อพูดถึง "การพักผ่อน" บาเบลนึกถึงความรู้สึกอิสระ: ตามความทรงจำของเขา ระหว่างช่วงพักหรือหลังเลิกเรียน นักเรียนไปที่ท่าเรือ ไปร้านกาแฟกรีก หรือไปมอลดาวากา "เพื่อดื่มไวน์เบสซาราเบียนราคาถูกในห้องใต้ดิน" ความประทับใจทั้งหมดเหล่านี้ก่อให้เกิดพื้นฐานของร้อยแก้วในยุคแรกๆ ของบาเบลและเรื่องราวของโอเดสซาของเขา

บาเบลเริ่มเขียนเมื่ออายุสิบห้าปี เขาเขียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon ครูชาวฝรั่งเศสของเขา องค์ประกอบของสุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกรุนแรงขึ้น ภาษาวรรณกรรมและสไตล์ ในเรื่องแรกของเขาแล้ว Babel พยายามดิ้นรนเพื่อความสง่างามโวหารและการแสดงออกทางศิลปะในระดับสูงสุด “ ฉันหยิบเรื่องเล็ก - เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องราวของตลาดสดและทำให้มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถฉีกตัวเองออกจาก ... พวกเขาจะไม่หัวเราะเยาะเขาเลยเพราะเขาร่าเริง แต่เพราะคุณต้องการเสมอ หัวเราะด้วยโชคของมนุษย์” - ภายหลังเขาอธิบายแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ของเขา

คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วของเขาถูกเปิดเผยในช่วงต้น: การรวมกันของชั้นที่แตกต่างกัน - ทั้งภาษาและวิถีชีวิตที่ปรากฎ สำหรับเขา ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นลักษณะเป็นเรื่องราว Into the Hole (1915) ซึ่งฮีโร่ซื้อจากเจ้าของอพาร์ทเมนต์ในราคาห้ารูเบิลเพื่อสอดแนมชีวิตของโสเภณีที่เช่าห้องถัดไป

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Kyiv Commercial Institute ใน 1915 บาเบลมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม้ว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยอยู่นอก Pale of Settlement หลังจากที่เรื่องแรกของเขา (Stariy Shloyme, 1913, ฯลฯ ) ตีพิมพ์ใน Odessa และ Kyiv โดยไม่มีใครสังเกตเห็น นักเขียนหนุ่มก็เชื่อว่ามีเพียงเมืองหลวงเท่านั้นที่ทำให้เขามีชื่อเสียงได้ อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแนะนำให้บาเบลเลิกเขียนและทำการค้าขาย เรื่องนี้ดำเนินไปนานกว่าหนึ่งปี - จนกระทั่งเขามาที่ Gorky ในนิตยสาร Chronicle ซึ่งเรื่องราว Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna และ Mama, Rimma และ Alla ได้รับการตีพิมพ์ (1916, No. 11) เรื่องราวดังกล่าวกระตุ้นความสนใจของสาธารณชนในการอ่านและตุลาการ บาเบลกำลังจะถูกดำเนินคดีในข้อหาลามกอนาจาร การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยเขาให้รอดพ้นจากการพิจารณาคดี ซึ่งได้กำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460

Babel ทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการวิสามัญในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" อยู่ในกองทัพทหารม้าที่หนึ่งเข้าร่วมการสำรวจอาหารทำงานในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซาต่อสู้กับโรมาเนียทางเหนือ แนวรบโปแลนด์ เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Tiflis และ Petrograd

ถึง ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะกลับมาในปี 1923: นิตยสาร Lef (1924 ฉบับที่ 4) ตีพิมพ์เรื่องราว Salt, Letter, Death of Dolgushov, King, ฯลฯ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Voronsky เขียนเกี่ยวกับพวกเขา:“ Babel ไม่ได้อยู่ต่อหน้าผู้อ่าน แต่ ที่ไหนสักแห่งที่มีเส้นทางการศึกษาทางศิลปะที่ยาวนานได้ผ่านพ้นไปจากเขาแล้วจึงทำให้ผู้อ่านหลงใหลไม่เพียง แต่ด้วย "ลำไส้" และความผิดปกติของสิ่งมีชีวิตเท่านั้น แต่ยัง ... ด้วยวัฒนธรรมสติปัญญาและความแน่วแน่ของความสามารถ ... " .

เมื่อเวลาผ่านไป ร้อยแก้วทางศิลปะของนักเขียนได้ก่อตัวเป็นวัฏจักรที่ตั้งชื่อให้กับคอลเล็กชั่นทหารม้า (1926) เรื่องราวของชาวยิว (1927) และเรื่องราวของโอเดสซา (1931)

รายการไดอารี่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวของทหารม้า ทหารม้าชุดแรกที่แสดงโดย Babel แตกต่างจาก ตำนานที่สวยงามซึ่งประกอบขึ้นโดยการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Budennovites ความโหดร้ายอย่างไม่ยุติธรรม สัญชาตญาณสัตว์ของผู้คนบดบังต้นกล้าที่อ่อนแอของมนุษยชาติที่บาเบลเห็นในครั้งแรกในการปฏิวัติและในสงครามกลางเมืองที่ "ชำระล้าง" ผู้บัญชาการแดงไม่ยกโทษให้เขาสำหรับการ "ใส่ร้าย" การกดขี่ข่มเหงของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นที่จุดกำเนิดของ S.M. Budyonny Gorky ปกป้อง Babel เขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของ First Cavalry "ดีกว่าและซื่อสัตย์กว่า Gogol of the Cossacks" Budyonny ยังเรียกทหารม้าว่า "ใส่ร้าย Babel ที่หยิ่งผยอง" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny งานของ Babel ถือว่าเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดใน วรรณกรรมร่วมสมัย. “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นเดียวกันของเขา แต่เวลาผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มคล้ายกับบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ” นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Lezhnev เขียนในปี 1927

ความพยายามที่จะแยกแยะความหลงใหลและความโรแมนติกในการปฏิวัติกลายเป็นความปวดร้าวทางวิญญาณสำหรับผู้เขียน “ทำไมฉันถึงมีความปรารถนาไม่รู้จบ? เพราะ (...) ฉันอยู่ที่งานศพที่ยิ่งใหญ่และต่อเนื่อง” เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา ความรอดแบบหนึ่งสำหรับบาเบลคือโลกมหัศจรรย์ที่เกินจริงของเรื่องราวของโอเดสซา การกระทำของเรื่องราวในวัฏจักรนี้ - The King, How It Was Done in Odessa, Father, Lyubka Kazak - เกิดขึ้นในเมืองที่เกือบจะเป็นตำนาน โอเดสซาของ Babel เต็มไปด้วยตัวละครที่มี "ความเร้าอารมณ์ ความเบา และมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งสัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" (โอเดสซา) อาชญากรชาวโอเดสซาตัวจริง Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka และคนอื่นๆ ในจินตนาการของนักเขียน กลายเป็นภาพที่มีศิลปะของ Beni Krik, Lyubka Kazak และ Froim Grach บาเบลแสดงเป็น "ราชา" แห่งโอเดสซาใต้พิภพ Benya Krik เป็นผู้พิทักษ์ผู้อ่อนแอ โรบินฮู้ด รูปแบบของเรื่องราวของโอเดสซามีความโดดเด่นด้วยความสั้น ความกระชับของภาษา และในขณะเดียวกันก็มีภาพและอุปมาที่สดใส ความต้องการของบาเบลที่มีต่อตัวเองนั้นไม่ธรรมดา เรื่องราวของ Lyubka Kazak เพียงอย่างเดียวมีการแก้ไขใหญ่ ๆ ประมาณสามสิบครั้งซึ่งแต่ละบทนั้นผู้เขียนใช้เวลาหลายเดือน Paustovsky ในบันทึกความทรงจำของเขาอ้างถึงคำพูดของ Babel:“ เราใช้มันอย่างมีสไตล์อย่างมีสไตล์ ฉันพร้อมที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการซักเสื้อผ้าแล้ว และบางทีมันอาจจะฟังดูเหมือนเป็นร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์ ที่ มรดกทางวรรณกรรม Babel มีประมาณแปดสิบเรื่อง สองบทละคร - Sunset (1927, ฉายครั้งแรกในปี 1927 โดยผู้กำกับ V. Fedorov บนเวทีของ Baku Workers' Theatre) และ Maria (1935, จัดฉากครั้งแรกในปี 1994 โดยผู้กำกับ M. Levitin บน เวทีของโรงละครมอสโคว์เฮอร์มิเทจ) บทภาพยนตร์ 5 เรื่อง รวมถึง Wandering Stars (1926) อิงจาก นิยายชื่อเดียวกัน Sholom Aleichem) วารสารศาสตร์ “มันยากมากที่จะเขียนในหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมาก ถ้าคุณต้องการพูดตรงๆ” เขาเขียนจากปารีสในปี 1928 บาเบลพยายามปกป้องตัวเอง บาเบลเขียนบทความเรื่องโกหก การทรยศ และเรื่องเหลวไหล (1937) เพื่อยกย่อง การแสดงการทดลองของ "ศัตรูของประชาชน" ไม่นานหลังจากนั้น เขายอมรับในจดหมายส่วนตัวว่า "ชีวิตแย่มาก ทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่มีอะไรจะแสดงให้คนดีเห็น" โศกนาฏกรรมของวีรบุรุษแห่งเรื่องราวของโอเดสซาเป็นตัวเป็นตนในเรื่องสั้น Froim Grach (1933 ตีพิมพ์ในปี 2506 ในสหรัฐอเมริกา): ตัวละครในชื่อเรื่องพยายามที่จะสรุป "สัญญาแห่งเกียรติยศ" กับทางการโซเวียตและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ ชาวเช็ก ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต ผู้เขียนได้หันไปใช้หัวข้อของความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งเขาตีความว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่บุคคลสามารถทำได้ หนึ่งของเขา เรื่องล่าสุด- คำอุปมาเกี่ยวกับพลังวิเศษของศิลปะ Di Grasso (1937) บาเบลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกกล่าวหาว่าเป็น "กิจกรรมก่อการร้ายที่ต่อต้านโซเวียต" ถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483

เกิดในโอเดสซาในตระกูลพ่อค้าชาวยิว ต้นศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากออกจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (เขาถูกครอบครัวคริสเตียนซ่อนไว้) และโชอิลปู่ของเขาเป็นหนึ่งใน 300 ชาวยิวที่ถูกสังหาร

เพื่อที่จะเข้าสู่ชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาแห่งนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควตาสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ใน Pale of Settlement, 5% นอกและ 3% สำหรับทั้งสองเมืองหลวง) แต่ถึงแม้จะมีแง่บวก เครื่องหมายที่ให้สิทธิ์ในการศึกษา , สถานที่มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งพ่อแม่ให้สินบนแก่ผู้นำของโรงเรียน เป็นเวลาหนึ่งปีของการศึกษาที่บ้าน บาเบลจบโปรแกรมสองชั้นเรียน นอกจากวิชาดั้งเดิมแล้ว เขายังเรียนทัลมุดและเรียนดนตรีอีกด้วย หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัยโอเดสซาอีกครั้งไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควตา) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการในเคียฟ ที่นั่นเขาได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคต Evgeny Gronfein.

บาเบลเขียนงานแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่ยังไม่ถึงเรา Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกในภาษารัสเซียในนิตยสาร Chronicle จากนั้นตามคำแนะนำของ M. Gorky เขา "เข้าไปในผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาไปทำงานที่ Cheka - คนรู้จักของเขาประหลาดใจเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1920 เขาเป็นทหารและนักการเมืองของกองทัพทหารม้า ในปีพ.ศ. 2467 ในวารสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ก่อร่างวงจรของ Cavalry และ Odessa Stories บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชเป็นภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

ใน "Odessa Tales" Babel นำเสนอชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแนวโรแมนติก ค้นหาลักษณะแปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก ตลอดจนช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย

ในปี 1928 Babel ได้ตีพิมพ์บทละคร "Sunset" (แสดงที่โรงละครมอสโกแห่งที่ 2) ในปี 1935 - ละครเรื่อง "Maria" เปรูของ Babel ยังเป็นเจ้าของสคริปต์หลายตัว ผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น Babel มุ่งมั่นเพื่อความรัดกุมและความถูกต้อง ผสมผสานกับภาพลักษณ์ของตัวละคร เนื้อเรื่องที่ขัดแย้งกัน ภาษาดอกไม้ที่เปรียบได้กับเรื่องราวในช่วงแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและเข้มงวด

บาเบลก่อนประหารชีวิต

รายชื่อการประหารชีวิตชื่อบาเบลซึ่งลงนามโดยสตาลินเป็นการส่วนตัว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับในข้อหา "ต่อต้านการก่อการร้ายของสหภาพโซเวียต" และถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูสภาพมรณกรรม

ปัจจุบัน ในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับไอแซก บาเบล ได้รับอนุญาตจากสภาเทศบาลแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ พิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่มีกำหนดการในปี 2010 - ภายในวันครบรอบ 70 ปี ความตายอันน่าสลดใจนักเขียน

BABEL Isaak Emmanuilovich (ชื่อจริง Bobel) (นามแฝง - Bab-El, K. Lyutov) [1 กรกฎาคม (13), 1894, โอเดสซา - 17 มีนาคม 2483, มอสโก] นักเขียนชาวรัสเซีย

รากโอเดสซา

เกิดในครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวย (บิดาของเขาคือ ชนชั้นกลางพ่อค้า) ในมอลโดวากา (ภูมิภาคโอเดสซา ขึ้นชื่อเรื่องผู้บุกรุก) โอเดสซาเป็นเมืองท่าเป็นเมือง ภาษาที่แตกต่างกันและสัญชาติ มีโรงพิมพ์ 30 แห่งที่ผลิตสิ่งพิมพ์ต้นฉบับมากกว่า 600 ฉบับต่อปี โดย 79% เป็นหนังสือรัสเซีย 21% เป็นหนังสือในภาษาอื่น 5% เป็นหนังสือภาษาฮีบรู ในปี พ.ศ. 2446 เขาถูกส่งตัวไปโรงเรียนพาณิชยศาสตร์ นับ S. Yu. Witte ใน Nikolaev (ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ) จากนั้น - ไปที่โรงเรียนพาณิชย์โอเดสซา จักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2454 เขาศึกษาภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล คัมภีร์ลมุด เรียนไวโอลินกับนักดนตรีชื่อดัง P. S. Stolyarsky เมื่ออายุได้ 13-14 ปี บาเบลได้อ่านหนังสือประวัติศาสตร์รัฐรัสเซียของ N. M. Karamzin จำนวน 11 เล่ม ผลงานของราซีน คอร์เนย์ และโมลิแยร์ ความหลงใหลในภาษาฝรั่งเศส (ภายใต้อิทธิพลของครูสอนภาษาฝรั่งเศส) นำไปสู่การแต่งเรื่องแรก - ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม บาเบลตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าชาวนาของเขาดูเหมือน "เปย์ซาน" พวกเขาไม่เป็นธรรมชาติ

ในปี 1911 เขาเข้าสู่แผนกเศรษฐกิจของ Kyiv Commercial Institute ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2459 ในปี 1915 ขัดจังหวะการศึกษาของเขาเขาออกจาก Petrograd เนื่องจากไม่มีสิทธิ์พำนักอยู่นอกเหนือ Pale of Settlement เขาจึงเสนอผลงานให้กับบรรณาธิการหลายคนไม่สำเร็จ ในปี 1915 เขาเข้ารับการรักษาในปีที่สี่ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological (ยังไม่สำเร็จการศึกษา) ในปี 1915 เขาอาศัยอยู่ใน Saratov ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเรื่อง "วัยเด็ก" ที่คุณยายของฉันแล้วกลับไปที่ Petrograd สิ่งพิมพ์จริงจังฉบับแรกปรากฏในนิตยสาร Chronicle ที่ก่อตั้งโดย M. Gorky (“Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna” และ “Mama, Rimma and Alla”) ในปี 1916 เดียวกัน Petrograd Journal of Journals ได้ตีพิมพ์ภาพสเก็ตช์ภาพสเก็ตช์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก My Leaflets อย่างไรก็ตาม Gorky วิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนเรื่องการขาดความประทับใจในชีวิต การที่บาเบลเอาชนะการเก็งกำไรสำคัญเพียงใด การแยกตัวออกจากชีวิต เห็นได้ชัดจากแรงจูงใจที่ตัดขาดจากเรื่องราวในอนาคตของเขา: "Pan Apolek", "The Tale of the Woman", "Jesus' Sin"

บาเบลถือว่ารัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกจริงจังเกินไป ในการสร้างแบบจำลองวรรณกรรมแห่งอนาคต เขาเชื่อว่าจำเป็นต้องมี "โมปัสสัญชาติของเรา": เขาจะเตือนคุณว่าความงามคืออะไรภายใต้ดวงอาทิตย์ และใน "ถนนที่ร้อนระอุ" และใน "คนอ้วนและเจ้าเล่ห์" และใน “สาวเงอะงะชาวนาสุขภาพดี” . เขาเชื่อว่าทั้งคนรัสเซียและนักเขียนชาวรัสเซียควรยื่นมือออกไปทางทิศใต้ สู่ทะเล สู่แสงแดด "ดวงอาทิตย์ที่สดใสอุดมสมบูรณ์ของโกกอล" - เกือบจะไม่มีใครมีสิ่งนี้แล้ว Babel เชื่อ แม้แต่กอร์กีเขาเขียนว่า "มีความรัก ... เพราะดวงอาทิตย์มีบางอย่างจากหัว" (เรียงความ "โอเดสซา")

การตั้งค่าความคิดสร้างสรรค์

เมื่อได้พบกับการปฏิวัติด้วยความหวังแล้ว Babel ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เริ่มทำงานในแผนกต่างประเทศของ Petrograd Cheka ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1918 เขาได้เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Novaya Zhizn แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ของเขา ความคิดที่ไม่เหมาะสม» เอ็ม. กอร์กี. การติดต่อครั้งสุดท้ายของ Babel ใน Novaya Zhizn คือวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 วันที่ 6 กรกฎาคมของปีเดียวกัน หนังสือพิมพ์ถูกปิดพร้อมกับสิ่งพิมพ์ของฝ่ายค้านอื่น ๆ (เอกสารเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในต่างประเทศในหนังสือ Forgotten Babel, Ardis publishing house, 1979) บาเบลเขียนเกี่ยวกับปีเตอร์สเบิร์กในปีแรกของการปฏิวัติ เส้นทางของเขาเป็นสิ่งบ่งชี้: เขาไปที่ห้องเก็บศพของโรงพยาบาล ("ทุกเช้าพวกเขาสรุปผลลัพธ์ที่นั่น"): ไปที่โรงพยาบาลคลอดบุตร (ที่ซึ่งมารดาที่ผอมแห้งให้กำเนิด "กรรมตามสนอง"); ไปที่โรงฆ่าสัตว์ (ที่ซึ่งสัตว์ถูกฆ่า) เขาเขียนเกี่ยวกับผู้บังคับการตำรวจซึ่งโจรผู้น้อยถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณี ("เย็น") นักเขียนหวังว่าจะได้รับความยุติธรรมจากการปฏิวัติ เขาคิดว่า: “นี่คือความคิด มันต้องดำเนินต่อไปจนจบ เราต้องปฏิวัติอย่างใด" แต่ภาพความหายนะพลิก "ความคิด" กลับกลายเป็นความสงสัย ในบทความเรื่อง “The Palace of Motherhood” บาเบลเขียนว่า: “สักวันหนึ่งเราต้องปฏิวัติ การขว้างปืนไรเฟิลใส่ไหล่แล้วยิงใส่กัน บางทีอาจไม่โง่ในบางครั้ง แต่นี่ไม่ใช่การปฏิวัติทั้งหมด ใครจะรู้ - บางทีมันอาจจะไม่ใช่การปฏิวัติเลยก็ได้? คุณต้องมีลูกที่ดี และนี่คือ - ฉันรู้ - การปฏิวัติที่แท้จริง

เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนได้รับคำแนะนำจากค่านิยมทางศีลธรรมสากลแบบดั้งเดิม เขายังไม่ทราบว่าพวกเขาจะเสียรูปอย่างไร

ปลายปี พ.ศ. 2462 - ต้นปี พ.ศ. 2463 บาเบลใช้เวลาในโอเดสซาซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ของสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 เขาไปที่ด้านหน้าในกองทหารม้าที่หนึ่งในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" ภายใต้นามแฝง Kirill Vasilyevich Lyutov รัสเซีย ย้ายไปอยู่กับหน่วยต่างๆ เขาเขียนบทความโฆษณาชวนเชื่อ เก็บบันทึกปฏิบัติการทางทหารตลอดจนบันทึกส่วนตัวของเขา ที่ไหนสักแห่งพร้อมกับขบวนรถได้ย้ายต้นฉบับของเขา (หลายคนหายไป) สมุดบันทึกเล่มเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต - เอกสารพิเศษที่เขาลืมไปใน Kyiv พร้อมกับนักแปล M.Ya Ovrutskaya (ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Friendship of Peoples", 1987, No. 12) ชาว Kyiv เป็นภรรยาคนแรกของเขา ศิลปิน E.B. Gronfain (ลูกสาวของนักอุตสาหกรรม Kyiv คนสำคัญ) ซึ่งการแต่งงานเลิกรากันในช่วงครึ่งแรกของปี 1920

ที่ด้านหน้า บาเบลตกลงไปท่ามกลางพวกคอสแซค เดิมทีเป็นกองทัพที่ไม่ปกติ คอสแซคในสมัยซาร์ได้เข้าประจำการในกองทัพด้วยยุทโธปกรณ์ ม้า และอาวุธทางทหาร ในระหว่างการหาเสียงของทหารม้า Cossacks ที่ถูกตัดขาดจากด้านหลังถูกบังคับให้เลี้ยงตัวเองและจัดหาม้าให้กับตัวเองโดยเสียค่าใช้จ่ายของประชากรในท้องถิ่นซึ่งมักจะนำไปสู่การต่อสู้นองเลือด นอกจากนี้คอสแซคยังไปยังสถานที่ที่พวกเขาต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาหงุดหงิดกับวิถีชีวิตของคนอื่น วัฒนธรรมต่างประเทศ ความพยายามของชาวยิว ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน เพื่อรักษาวิถีชีวิตที่มั่นคงของพวกเขา นิสัยของการทำสงครามทำให้พวกเขากลัวความตาย ความรู้สึกของชีวิต และพวกคอสแซคได้ระบายความเหนื่อยล้า ลัทธิอนาธิปไตย ความเย่อหยิ่ง ทัศนคติที่เลือดเย็นต่อตนเอง และยิ่งกว่านั้นคือการตายของคนอื่น โดยไม่สนใจศักดิ์ศรีส่วนตัวของบุคคลอื่น ความรุนแรงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเขา

บาเบลเห็นว่าในส่วนลึกของจิตวิทยามนุษย์นั้นอาศัยแรงกระตุ้นที่คลุมเครือซึ่งนำไปสู่เสรีภาพและเจตจำนง ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกถึงความไม่บรรลุนิติภาวะ การขาดวัฒนธรรม และความหยาบคายของมวลชนคอซแซคอย่างรุนแรง และเป็นการยากสำหรับเขาที่จะจินตนาการว่าแนวคิดของการปฏิวัติจะงอกงามในจิตสำนึกนี้ได้อย่างไร

การอยู่ในกองทหารม้าที่หนึ่งทำให้บาเบลอยู่ในตำแหน่งพิเศษ ชาวยิวคนหนึ่งในพวกคอสแซค เขาต้องพบกับความเหงา ปัญญาชนที่ใจสั่นเมื่อเห็นความโหดร้ายและการทำลายล้างของวัฒนธรรม เขาอาจถูกสาปให้ต้องโดดเดี่ยวเป็นทวีคูณ อย่างไรก็ตาม บาเบลยังคงมีเพื่อนมากมายในหมู่ทหารม้า ความคิดถึงของเขาเกิดจากความเกลียดชังต่อความรุนแรงและการทำลายล้าง

“น่าสงสารหมู่บ้าน กระท่อมที่ยังไม่เสร็จ ประชากรครึ่งหนึ่งเปลือยเปล่า เรากำลังทำลายล้างอย่างรุนแรง...” (2 กันยายน 1920) “ Klevan, ถนน, ถนน, ชาวนาและคอมมิวนิสต์อยู่ห่างไกลกัน” (11 กรกฎาคม 1920); "... นี่คือลักษณะของเสรีภาพในตอนแรก" (12 กรกฎาคม 1920) Babel ตอบสนองต่อสิ่งทั้งหมดนี้อย่างรวดเร็ว: "ไม่มีผลลัพธ์ที่รออยู่" (12 กรกฎาคม 1920)

เมื่อพิจารณาจากไดอารี่ ความคิดและความรู้สึกที่ซับซ้อนก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของบาเบล ในความสัมพันธ์ของเขากับการปฏิวัติ ในคำพูดของ A. Blok เกิด "ความแยกไม่ออกและแยกไม่ออก" ที่น่าเศร้า

ทหารม้า

ในตอนท้ายของการต่อสู้ระหว่างกองทัพแดงและโปแลนด์ในปี 1920 บาเบลซึ่งหายจากโรคไข้รากสาดใหญ่ได้กลับมายังโอเดสซา ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับการปฏิวัติ เนื้อหาคือประสบการณ์ที่ได้รับในระหว่างการหาเสียงของทหารม้า ในปี พ.ศ. 2465-2466 เรื่องราวของเขาถูกตีพิมพ์ในหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสารของเมือง (ฉบับภาคค่ำของ Izvestia, Silhouettes, Sailor, Lava, ฯลฯ ) เก๋ไก๋ตามคำอธิบายของ The First Cavalry (Grischuk) รวมถึงส่วนหนึ่ง ของ "เรื่องราวของโอเดสซา" ("ราชา") หลังจากพบกับ Mayakovsky ในโอเดสซาในปี 1923 Babel ได้รับการตีพิมพ์ในมอสโกในนิตยสาร Lef, Krasnaya Nov, Searchlight และอื่น ๆ

มีแนวโน้มที่จะคิดเชิงเปรียบเทียบ โดยมั่นใจว่ารูปแบบนั้นประกอบเข้าด้วยกันโดย "การทำงานร่วมกันของอนุภาคแต่ละส่วน" บาเบลเขียนในเรื่องหนึ่งว่า "และเราได้ยินความเงียบอันยิ่งใหญ่ของการตัดโค่น" เขาจงใจละเลยความคิดเดิมๆ ที่ซึ่งการตัดโค่นอาจไม่ดีนัก และละเลยความเป็นจริง ซึ่งการโค่นทำได้เพียงดูเหมือนเงียบ ภาพศิลปะที่เกิดเป็นอุปมาสำหรับการปฏิวัติในทหารม้า

ความหลงใหลในพลังของมวลชนซึ่งต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1930 กลับกลายเป็นผลเสียต่อจิตสำนึกและชะตากรรมของเขา ในช่วงหลายปีที่งานบนกองทหารม้ากำลังดำเนินอยู่ ทำหน้าที่เป็นส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดต่อผู้ปลดปล่อยอิสระ พลังพื้นฐานของชีวิต ทหารม้าดูเหมือน "ว่างเปล่า" ของ Blok ว่า "ไม่มีชื่อของนักบุญ" "พร้อมสำหรับทุกสิ่ง" ("ไม่มีอะไรต้องเสียใจ") - พวกเขาไป "ในระยะไกล" แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ จินตนาการของผู้อ่านถูกครอบงำด้วยมุมมองที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาของพวกเขาเกี่ยวกับโลก ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาพอใจหรือทำให้ผู้เขียนตกใจ

อัดแน่นด้วยประสบการณ์ ชีวิตจริงเมื่อเห็นการปฏิวัติอย่างแท้จริงไม่เพียง แต่ความแข็งแกร่ง แต่ยังรวมถึง "น้ำตาและเลือด" บาเบลในเรื่องราวของเขาตอบคำถามที่เขาเขียนในไดอารี่ของเขาในช่วงสมัยของการรณรงค์ในโปแลนด์: "คอซแซคของเราคืออะไร" การค้นพบในคอซแซคทั้ง "ขยะ" และ "การปฏิวัติ" และ "ความโหดร้ายของสัตว์ป่า" บาเบลใน "Konarmiya" ละลายทุกอย่างในเบ้าหลอมเดียวและคอสแซคก็ปรากฏเป็นตัวละครทางศิลปะที่มีความไม่สามารถละลายได้ของคุณสมบัติที่ขัดแย้งกันภายในของพวกเขา ลักษณะเด่นคือภาพตัวละครของทหารม้าจากด้านใน ด้วยเสียงของพวกเขาเอง ผู้เขียนมีความสนใจในความประหม่าของพวกเขาในเรื่องสั้น "Salt", "Treason", "ชีวประวัติของ Pavlichenko, Matvey Rodionovich", "Letter" เป็นต้นในรูปแบบที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

เรื่องสั้นหลายเรื่องเขียนขึ้นในนามของ Lyutov นักเล่าเรื่องอัจฉริยะ ความเหงา ความแปลกแยก หัวใจสั่นไหวเมื่อเห็นความโหดร้าย ความปรารถนาที่จะรวมตัวกับมวลชน ซึ่งหยาบกว่าเขา แต่มีชัยชนะมากกว่า ความอยากรู้อยากเห็น รูปลักษณ์ของเขา ทั้งหมดนี้คล้ายคลึงกับชีวประวัติของบาเบลในปี 1920 เสียงคู่ - ผู้แต่งและ Lyutov - ถูกจัดระเบียบในลักษณะที่ผู้อ่านรู้สึกโอเวอร์โทนของเสียงโดยตรงของผู้แต่งที่แท้จริง น้ำเสียงของคำสารภาพในคำพูดในคนแรกช่วยเพิ่มภาพลวงตาของความใกล้ชิดมีส่วนช่วยในการระบุผู้บรรยายกับผู้เขียน และมันก็ไม่ชัดเจนอีกต่อไปว่าใคร - Lyutov หรือ Babel - พูดเกี่ยวกับตัวเอง: "ฉันเหนื่อยและคร่ำครวญอยู่ใต้มงกุฎหลุมศพไปข้างหน้าขอโชคชะตาสำหรับทักษะที่ง่ายที่สุด - ความสามารถในการฆ่าคน"

บาเบลเห็นใจ Lyutov เนื่องจากบุคคลสามารถเห็นอกเห็นใจตัวเองในอดีต อย่างไรก็ตาม Babel อยู่ห่างไกลและแดกดันเกี่ยวกับความโรแมนติกของเขา สิ่งนี้สร้างระยะห่างระหว่าง Lyutov กับผู้เขียน ระยะห่างระหว่าง Lyutov และทหารม้ายังมีอยู่ ขอบคุณการส่องสว่างในกระจกที่แตกต่างกัน - กระจกแห่งการแสดงออกความรู้ในตนเองในกระจกเงาของจิตสำนึกอื่น - ตัวละครของทหารม้าและ Lyutov ได้รับปริมาณที่มากกว่าถ้าแต่ละคนอยู่คนเดียวกับ "ฉัน" ของเขาเท่านั้น . เป็นที่ชัดเจนว่าต้นกำเนิดของพฤติกรรมของทหารม้าอยู่ในขอบเขตของชีวิตประจำวันสรีรวิทยาสังคม - ประวัติศาสตร์ในประสบการณ์ ศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์และในสถานการณ์สงครามและการปฏิวัติ

บาเบลต้องการหารูปแบบสำหรับศูนย์รวมของชั่วขณะและชั่วนิรันดร์ในการปฏิวัติ เพื่อทำความเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างปัจเจก สังคม และการดำรงอยู่ เขาพบว่าความซับซ้อนของคำอุปมานี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของการเล่าเรื่องด้วยปรัชญาซึ่งดูไม่โอ้อวดและไร้เดียงสาในแวบแรก ("Gedali", "Pan Apolek", "The Way to Brody" ” เป็นต้น) เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน Babel มองว่าการปฏิวัติเป็น แต่ความเป็นไปไม่ได้ที่จะผสานเพื่อระบุด้วย พลังใหม่. นั่นคือเหตุผลที่ผู้อ่านรู้สึกว่าวลีที่ขมขื่นของผู้บรรยายเรื่อง "พงศาวดารแห่งความทารุณในชีวิตประจำวันกดขี่ข่มเหงฉันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเหมือนข้อบกพร่องของหัวใจ" ผู้อ่านมองว่าเป็นเสียงคร่ำครวญที่หลุดพ้นจากจิตวิญญาณของผู้เขียนเอง

"เรื่องราวของโอเดสซา"

Odessa Tales (1921-1923) กลายเป็น apotheosis ของพลังแห่งชีวิตที่ได้รับการปลดปล่อย บาเบลทำให้โอเดสซาโรแมนติกเสมอ: ในโอเดสซามีความปิติยินดี "ความกระตือรือร้นความเบาและมีเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้าบางครั้งสัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" ชีวิตอาจจะ "ดี...ร้าย" แต่อย่างไรก็ตาม "พิเศษกว่า...น่าสนใจ" ทัศนคติต่อชีวิตนี้เองที่บาเบลถือว่าเพียงพอสำหรับการปฏิวัติ ในเมืองโอเดสซา มอลดาวากา KG Paustovsky เล่าว่า “ถูกเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองใกล้กับสถานีรถไฟขนส่งสินค้า ซึ่งมีผู้บุกรุกและหัวขโมยอยู่สองพันคน” ใน Babel Odessa โลกนี้กลับหัวกลับหาง บริเวณรอบนอกของเมืองกลายเป็นเวทีการแสดงละครที่มีการแสดงละครเกี่ยวกับความหลงใหล ทุกอย่างถูกพาออกไปที่ถนน ทั้งงานแต่งงาน การทะเลาะวิวาทกันในครอบครัว การเสียชีวิต และงานศพ ทุกคนมีส่วนร่วมในการกระทำ หัวเราะ ต่อสู้ กิน ทำอาหาร เปลี่ยนสถานที่ หากนี่คืองานแต่งงาน ตารางจะถูกกำหนดเป็น "ความยาวทั้งหมดของลาน" และมีโต๊ะจำนวนมากจนยื่นหางออกจากประตูบนถนน Hospital Street ("คิง") ถ้านี่คืองานศพ งานศพแบบนี้ซึ่ง "โอเดสซายังไม่เคยเห็น แต่โลกจะไม่เห็น" ("How It Was Done in Odessa") ในโลกนี้ "จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่" ถูกวางไว้ใต้ถนน "ราชา" เบนนี่ คริก และชีวิตทางการ บรรทัดฐาน กฎหมายที่แห้งแล้งและหลบหนีถูกเยาะเย้ย ลดต่ำลง ถูกทำลายด้วยเสียงหัวเราะ ภาษาของตัวละครนั้นฟรี อิ่มตัวด้วยความหมายที่อยู่ในซับเท็กซ์ ตัวละคร เข้าใจกันจากครึ่งคำ ครึ่งคำใบ้ ลีลาผสมภาษารัสเซีย-ยิว ศัพท์แสงโอเดสซา ที่นำเข้ามาในวรรณกรรม ก่อนบาเบลเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในไม่ช้า คำพังเพยของ Babel ก็แยกย้ายกันไปเป็นสุภาษิตและคำพูด (“Benya รู้เพื่อการจู่โจม”, “แต่ทำไมจึงจำเป็นต้องถอดแผ่นเสียงของเราออกไป”) Babel in Criticism ด้วยการตีพิมพ์เรื่องราวจากวงจรทหารม้า งานของ Babel กลายเป็นหัวข้อของการโต้เถียงอย่างรุนแรง ผู้พิทักษ์ "คำสั่งค่ายทหาร" ในวรรณคดีตั้งแต่เริ่มแรกถือว่าทหารม้าเป็น "บทกวีแห่งโจร" การใส่ร้ายป้ายสีในกองทัพแดง (N. Vezhnev. Babel's Babism จาก Krasnaya Novi ตุลาคม 2467 ฉบับที่ 3 ). นักวิจารณ์ผู้มีเมตตาปกป้อง Babel เชื่อว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเขียนคือ "การแสดงโลกทัศน์ทางศิลปะของเขา" (A. K. Voronsky) Babel อธิบายว่าการสร้างประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของ First Cavalry ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจของเขา แต่ความขัดแย้งไม่คลี่คลาย ในปี ค.ศ. 1928 ทหารม้าถูกไล่ออกจากตำแหน่งอีกครั้ง ดังที่บาเบลกล่าวถึง "ลัทธิมาร์กซ์ที่ไม่ได้รับหน้าที่": ขุ่นเคืองต่อการตำหนิกอร์กีซึ่งรับบาเบลอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา ปราฟดาจึงพิมพ์จดหมายเปิดผนึกถึงเอส. เอ็ม. บูดอนนี กอร์กี ซึ่งบาเบล ถูกกล่าวหาใส่ร้ายอีกครั้งกับทหารม้าที่หนึ่ง กอร์กีไม่ละทิ้งบาเบล (มิตรภาพของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 1930) ความตึงเครียดรอบ ๆ ชื่อของบาเบลยังคงมีอยู่แม้ว่าทหารม้าจะถูกพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่อง (ในปี 2473 ฉบับต่อไปขายหมดภายในเจ็ดวันและ Gosizdat เริ่มเตรียมการ ฉบับต่อไป). วิกฤตการณ์ วิกฤตได้ครอบงำนักเขียนที่จุดสุดยอดของวุฒิภาวะเชิงสร้างสรรค์ แม้กระทั่งก่อนการเปิดตัวของ Cavalry งานของ Babel ในสคริปต์ก็เริ่มเป็นหนังสือแยกต่างหาก: Benya Krik, Wandering Stars (ทั้ง - 1925) ความสามารถในการมองโลกในแง่ดี ดูเหมือนบาเบลเป็นหนทางไปสู่งานใหม่ แต่ผู้เขียนมองว่าสคริปต์ไม่ประสบความสำเร็จ ในเวลาเดียวกันเขาเขียนบทละคร "พระอาทิตย์ตก" ซึ่งนักวิจารณ์ประเมินในเชิงลบโดยเห็นว่ามีเพียงหัวข้อของการทำลายความสัมพันธ์ในครอบครัวปิตาธิปไตยเก่า เธอรู้สึกอับอายกับ "ความปวดร้าวที่น่าสลดใจ" การแสดงตลกที่ไม่เพียงพอ ผู้เขียน Babel กำลังมองหารูปแบบชีวิตใหม่ ๆ เขาต้องการประสบการณ์ใหม่: เริ่มต้นในปี 2468 เขาเดินทางไปทั่วประเทศ (เลนินกราด Kyiv จังหวัด Voronezh ทางตอนใต้ของรัสเซีย) ทำงานเป็นเลขาธิการสภาหมู่บ้านในหมู่บ้าน ของโมโลเดโนโวในแม่น้ำมอสโก ในปีพ.ศ. 2468 บาเบลมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ สั้น ๆ แต่มีพายุกับนักแสดงหญิงที. วี. คาชิรินา ในปี 1926 มิคาอิล ลูกชายของเธอเกิดมาจากเมืองบาเบล ซึ่งต่อมาได้รับการอุปการะจากสามีของเธอ นักเขียนชื่อ Vsevolod Ivanov Babel ตั้งใจจะเขียนในหัวข้อปัจจุบัน (รวบรวมเนื้อหาสำหรับหนังสือเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 เมื่อนักเขียนเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเยี่ยมครอบครัวแรกของเขา (บาเบลราวกับว่ามองเห็นอนาคตของชีวิตในสหภาพโซเวียตสามารถส่งแม่และน้องสาวไปสวิตเซอร์แลนด์ก่อนจากนั้นช่วยภรรยาคนแรกของเขาอพยพไปฝรั่งเศส) เขาไปเยี่ยม ต่างประเทศแทบทุกปี (พ.ศ. 2470 2471 2475 2476 2478 2479) ในปีพ.ศ. 2477 เขาพูด (อย่างสดใส) ในการประชุมครั้งแรกของนักเขียนและเข้าร่วมสหภาพ ในปีพ.ศ. 2478 ที่การประชุมของนักเขียนในการป้องกันวัฒนธรรมในกรุงปารีส เขาได้นำเสนอ สุนทรพจน์ของเขาที่ปรุงแต่งด้วยอารมณ์ขันในภาษาฝรั่งเศสที่ไร้ที่ติได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมือ ต้องบอกว่าในตอนแรกบาเบลไม่รวมอยู่ในคณะผู้แทนโซเวียตและต้องขอบคุณคำขอเร่งด่วนเท่านั้น นักเขียนชาวฝรั่งเศส Babel ปรากฏตัวที่การประชุมเมื่อได้เริ่มขึ้นแล้ว การติดต่อที่รอดตายกับผู้จัดพิมพ์ (Vyach. Polonsky) ทรยศต่อความสิ้นหวังของเขา เขารีบเร่ง: เขามีส่วนร่วมในการสร้างนวนิยายกลุ่ม "Big Fires" (1927) เผยแพร่เรื่องราวเก่าของเขาใน almanac "Pass" (ฉบับที่ 6) เขาเชื่อมโยงสาเหตุภายในของวิกฤตไม่เพียงแต่กับลัทธิสูงสุดของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ความเป็นไปได้ที่จำกัดสำหรับการบรรลุผล" ในขณะที่เขาเขียนจดหมายส่วนตัวจากปารีสอย่างระมัดระวังในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2471 แต่ใน วงการวรรณกรรมตำนานได้ถือกำเนิดขึ้นเกี่ยวกับ "ชายผู้เงียบขรึม" ซึ่งเก็บต้นฉบับของเขาไว้ในหีบที่ล็อกไว้แน่น ผู้เขียนเองพูดเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับความเงียบของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะเอาชนะสไตล์ "ดอกไม้" เกี่ยวกับความพยายามที่จะเขียนในรูปแบบใหม่และการทรมานของความพยายามเหล่านี้ คำวิจารณ์จุกจิกกระตุ้นผู้เขียนให้มั่นใจว่าทันทีที่เขาละทิ้งตัวตนเดิมของเขาในที่สุด หยุดเสียเวลาหลายปีในการ "พิชิตกองทัพแห่งคำพูด" เอาชนะ "ความผิดพลาดแบบเด็กๆ" และยึดติดกับ "ความเป็นจริงใหม่" ทุกอย่างจะราบรื่น . บาเบลพยายาม แม้ว่าเขาจะบ่นมากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะ "จับไข้ทางวรรณกรรม" ในปี พ.ศ. 2472-2473 เขาได้เห็นการรวมกลุ่มอย่างใกล้ชิด จากนั้นในปี 1930 เขาเขียนเรื่อง“ Kolyvushka” เกี่ยวกับเธอโดยให้คำบรรยาย: จากหนังสือ“ The Great Old Woman” (ตีพิมพ์ในปี 1956 ในนิตยสาร Prostor ฉบับการกุศลเท่านั้น) บาเบลใช้หน้าผากสูงและต่ำอีกครั้ง พลังของผู้ยิ่งใหญ่ สุขภาพทางจิตวิญญาณและความก้าวร้าวของความอัปลักษณ์ ความยุติธรรมดั้งเดิมของคนขยัน และความอยากที่ไม่รู้จักพอของอำนาจมืดเพื่อยืนยันตนเอง เมื่อก่อนเขาไปถึงแหล่งชีวิตดั้งเดิมและพรรณนาถึงการทำลายล้างของพวกเขาว่าเป็นโศกนาฏกรรมของการรวมกลุ่ม บาดแผลที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักเขียนคือการร่วมงานกับ S. M. Eisenstein ที่ถูกปฏิเสธในภาพยนตร์เรื่อง "Bezhin Meadow" (ถูกห้ามและถูกทำลาย) อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาได้สร้างเรื่อง "Awakening", "Guy de Maupassant" คอลเลกชันสุดท้ายของเรื่องสั้นตีพิมพ์ในปี 2479 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในสื่อเป็นหนึ่งในความปรารถนาปีใหม่ที่ตีพิมพ์ภายใต้หัวข้อ "ความฝันของวรรณกรรม" ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2481 บาเบลทราบดีว่าเขาไม่เห็นด้วย ยุคนั้นไม่มีระเบียบโวหาร ในจดหมายถึงญาติของเขา เขาบ่นเกี่ยวกับความกลัวที่ทำให้บรรณาธิการมีหัวข้อที่มากเกินไปในเรื่องราวของเขา อย่างไรก็ตาม ศักยภาพทางศิลปะของเขาไม่สิ้นสุด เกือบถึงวันที่น่าสลดใจที่สุดของประเทศ - ในปี 2480 บาเบลสร้างคำอุปมาที่ยิ่งใหญ่อีกเรื่องหนึ่ง - "Di Grasso" เขาบรรยายถึงโลกที่พลัดถิ่นด้วยความหลงใหลอีกครั้ง ตอนนี้ความหลงใหลนี้คือศิลปะเท่านั้น สิ้นสุดวันที่ 15 พฤษภาคม 1939 Babel ถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ใกล้กรุงมอสโก ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่า "กิจกรรมการก่อการร้ายที่ต่อต้านโซเวียตในการเตรียมการก่อการร้าย ... กับผู้นำของ CPSU (b) และรัฐบาลโซเวียต ภายใต้การทรมานบาเบลให้การเป็นเท็จ แต่ในเซสชั่นสุดท้ายของศาลทหารของศาลฎีกาของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2483 เขาปฏิเสธพวกเขา 27 มกราคม พ.ศ. 2483 บาเบลถูกยิงร่างของเขาถูกเผาในเมรุของอาราม Donskoy สิบสี่ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2497 ในบทสรุปของอัยการทหาร พันเอกแห่งความยุติธรรม โดลเชนโก ในเรื่องการฟื้นฟูเมืองบาเบล ได้มีการกล่าวว่า “สิ่งที่เป็นพื้นฐานสำหรับการจับกุมของเขานั้นไม่สามารถมองเห็นได้จากเอกสารประกอบคดี เนื่องจาก หมายจับออกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2482 นั่นคือ 35 วันหลังจากการจับกุมของบาเบล ในระหว่างการจับกุมต้นฉบับทั้งหมดของเขาถูกริบ - 24 โฟลเดอร์ ตามที่ภรรยาม่ายของนักเขียน A. N. Pirozhkova (ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อ Babel ตั้งแต่วันแรกที่เธอถูกจับ) สิ่งเหล่านี้เป็นภาพร่างและแผนสำหรับเรื่องราวนวนิยายสองเล่มการแปลไดอารี่สมุดบันทึกจดหมายส่วนตัวถึงภรรยาของเขา ไม่พบ.

Isaak Immanuilovich Babel เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13), 1894 ผลงานหลักของเขาคือ Cavalry และ Odessa Stories เขากลายเป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วโซเวียตไม่กี่คนที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศเช่นกัน

Isaac Babel เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่มักจะสร้างตำนานเกี่ยวกับตัวเอง ในของเขา ร้อยแก้วอัตชีวประวัติเขาอ้างข้อเท็จจริงมากมายจากชีวิตของเขาที่ขัดแย้งกับหลักฐานทางการอย่างชัดเจน

ตัวอย่างเช่นใน "อัตชีวประวัติ" เขาเขียนว่าเขาถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่ซาร์ แต่ไม่พบการยืนยันสิ่งนี้ในเอกสารของตำรวจลับของซาร์ ภาพลักษณ์ของเด็กยากจนจากสลัมชาวยิวไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับบาเบลจากแหล่งอื่นอย่างชัดเจน

วัยเด็กของนักเขียนไม่ผ่านความยากจน พ่อของเขาเป็นพ่อค้ารายใหญ่ที่ค้าขายเครื่องมือทางการเกษตร เด็กชายได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม พูดได้หลายภาษา (ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน เรียนภาษาฮีบรู) แม้แต่เรื่องแรกของเขา ตอนอายุสิบห้า เขาเขียนภาษาฝรั่งเศส

เรื่องราว "The Story of My Dovecote" และ "First Love" อุทิศให้กับหัวข้อการสังหารหมู่ชาวยิวและผู้แต่งได้กล่าวถึงพวกเขาว่าเป็นอัตชีวประวัติ แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของตำนานด้วย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการสังหารหมู่ไม่ได้แตะต้องตระกูลบาเบลไม่เหมือนวีรบุรุษในนิทาน บุคลิกภาพของนักเขียนปรากฏต่อหน้าเราราวกับเป็นสองแง่สองง่าม: ด้านหนึ่ง ความคิดของเขาเกี่ยวกับตัวเขาเอง และอีกด้านหนึ่ง คำให้การของคนรุ่นเดียวกัน (ทั้งปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร) ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวของบาเบล ตัวเขาเอง.

ก่อนการปฏิวัติ นักเขียนในอนาคตจะได้รับการศึกษาเชิงพาณิชย์และแม้กระทั่งปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับผู้สมัครในสาขาเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ แต่โอกาสที่จะได้นั่งที่โต๊ะกลับไม่ดึงดูดใจชายหนุ่มผู้กระตือรือร้น และในปี 1915 เขาออกจากโอเดสซาเพื่อไปเปโตรกราดด้วยหนังสือเดินทางปลอมและไร้เงิน ในเมืองหลวงเขาสามารถเข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของสถาบัน Petrograd Psychoneurological ได้ทันทีซึ่งทำให้สามารถขอใบอนุญาตผู้พำนักได้ ที่นั่นเขาได้พบกับกอร์กีซึ่งในตอนแรกสนับสนุนชายหนุ่มที่มีความสามารถและช่วยจัดพิมพ์สองเรื่อง: "Ilya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma and Alla" อย่างไรก็ตาม Gorky ไม่เห็นด้วยกับการทดลองวรรณกรรมที่ตามมาและตามที่ผู้เขียนเองส่งเขา "ไปหาประชาชน"

ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ บาเบลได้ต่อสู้ในแนวรบของโรมาเนีย รับใช้ในเชคา ในกองบัญชาการการศึกษาของประชาชน ในการเดินทางสำรวจอาหาร จากนั้นในกองทัพเหนือ ในกองทหารม้าที่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ทำงานในคณะกรรมการประจำจังหวัดโอเดสซา เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตแห่งที่ 7 นักข่าวในทิฟลิสและโอเดสซาในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของประเทศยูเครน ต่อมาในอัตชีวประวัติของเขา เขาจะอ้างว่าเขาไม่ได้ "แต่ง" อะไรเลย แต่นี่เป็นตำนานด้วย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเขียนเรื่องสั้นหลายเรื่อง: "แรงบันดาลใจ" "ความยุติธรรมอยู่ในวงเล็บ" และอื่น ๆ รวมถึงเรื่องที่ก่อให้เกิดวัฏจักรของ "เรื่องราวของโอเดสซา" - "บาปของพระเยซู" และ "ราชา" ตัวละครหลักของ "Odessa Tales" คือ ฮีโร่ในตำนานผู้หญิงมอลโดวา (ชานเมืองโอเดสซา) - Benya Krik, Froim Grach, Lyubka Kazak

วัฏจักรใหญ่อีกเรื่องหนึ่งคือทหารม้า มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ชีวิตของนักเขียนที่สะสมระหว่างการรับราชการในกองทหารม้าที่หนึ่ง ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ไม่เปิดเผยเกี่ยวกับสงคราม - สิ่งสกปรกและความโหดร้ายทั้งหมด การบรรยายในนั้นดำเนินการในนามของนักข่าว Lyutov (บาเบลเองรับใช้ภายใต้ชื่อนี้ใน First Cavalry): เขาสังเกตเห็นการขึ้น ๆ ลง ๆ ของสงครามชื่นชมความกล้าหาญตกใจเมื่อเห็นกระบวนการกำจัดร่วมกันที่ไร้ความปราณี . เรื่องราวทำลายภาพโปสเตอร์ที่คุ้นเคยของนักสู้เพื่อความยุติธรรม S. M. Budyonny ผู้บัญชาการของ First Cavalry วิจารณ์นักเขียนอย่างรุนแรง เขาเห็นในเรื่อง "ใส่ร้าย" กับนักสู้หลักฐานของ "ความเสื่อม" ของปัญญาชนเก่า ในทางกลับกัน Gorky ที่ยืนหยัดเพื่อ Babel แสดงความเห็นว่านักเขียน "ประดับด้านใน" ของคอสแซค "ดีกว่าและตามความเป็นจริงมากกว่า Gogol of the Cossacks" "ทหารม้า" ถูกแปลเป็นหลาย ๆ ภาษาต่างประเทศและในไม่ช้านักเขียนก็กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนโซเวียตที่โด่งดังที่สุดในต่างประเทศ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บาเบลเขียนเรื่องขึ้นอีกหลายเรื่อง ซึ่งเขาพยายามสะท้อนความเป็นจริงของความเป็นจริงใหม่ ในเรื่อง "The End of the Poorhouse" (1932) และ "Froim Grach" (1933) เขาอธิบายการสังหารหมู่ที่โหดร้ายของ Chekists เหนือชาวมอลดาวากาเก่า แน่นอนว่างานดังกล่าวไม่สามารถขออนุมัติจากทางการได้ แม้จะมีคำร้องของ Gorky เรื่อง "Froim Grach" ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ เมฆค่อยๆ รวมตัวกันเหนือนักเขียนที่ "ไม่น่าเชื่อถือ" เขาถูกบังคับให้ต้องแยกระหว่างฝรั่งเศสและมอสโกเนื่องจากครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่สิ่งนี้ทำให้เจ้าหน้าที่หงุดหงิดมากยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดแม้จะมีแถลงการณ์สนับสนุนอย่างต่อเนื่อง อำนาจของสหภาพโซเวียตในเดือนพฤษภาคมปี 1939 Babel ถูกจับที่กระท่อมใน Peredelkino ในข้อหาที่สมมติขึ้น เขาถูกยิงในฐานะสายลับของหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสและออสเตรียเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483

ระหว่างการจับกุม ต้นฉบับหลายฉบับถูกริบไปจากเขา ซึ่งเกือบจะสูญหายไปตลอดกาล

เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ผลงานของนักเขียนที่น่าอับอายไม่สามารถเข้าถึงผู้อ่านได้ เฉพาะในปี 1957 เขากลับมาสู่งานวรรณกรรม: คอลเลกชั่น "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย I. Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel หนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นของศตวรรษที่ 20 สไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้น การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขากลายเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง ไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย

ศูนย์พัฒนาภาษารัสเซีย

Isaac Emmanuilovich Babel เป็นนักประพันธ์ชาวรัสเซียที่โดดเด่น เกิดในปี พ.ศ. 2437 ในเมืองโอเดสซา ในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิว งานวรรณกรรมเริ่มต้นในปี 1915 ในวารสาร "Chronicle" ของ M. Gorky พร้อมเรื่องราวจากชีวิตชาวยิวของโอเดสซา หลังสงครามกลางเมือง เนื้อหาของสุนทรพจน์วรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือชีวิตของทหารม้าที่หนึ่ง ซึ่งเขามีความประทับใจโดยตรง เรื่องแรกของเขาจากซีรีส์ Cavalry ปรากฏในปี 1924

ในอนาคต งานของเขาในแง่ของเนื้อหาไปในสองทิศทางหลัก: ด้านหนึ่งบาเบลให้เรื่องสั้นจำนวนหนึ่งตามเนื้อหาของทหารม้าซึ่งตอนนี้รวมอยู่ในหนังสือทหารม้า อีกด้านหนึ่ง เขาพัฒนาในรูปแบบของนวนิยาย, บทละครสำหรับโรงละคร (Sunset ”, 1928) และบทภาพยนตร์ (“Benya Krik”) - วัสดุของชีวิตชาวยิว shtetl นวนิยายในหัวข้อนี้แบ่งออกเป็นอัตชีวประวัติอย่างชัดเจน (“The Story of My Dovecote”) และมหากาพย์โรแมนติก ตัวละครหลักคือฮีโร่ของ Moldavanka (ชานเมือง Odessa) ลูกชายของ Odessa bindyuzhnik (ผู้ผลิตรถเข็น) ฮีโร่ในอุดมคติของคนจนชาวยิวโจรและผู้บุกรุก Benya Krik (“ Odessa Stories”, "King", "How it was done in Odessa" บทละครและสถานการณ์ของ Babel อยู่ติดกับกลุ่มนี้ในหัวข้อ) ทุกอย่างที่เขียนโดย Isaac Emmanuilovich นอกสองบรรทัดนี้ - ชีวิตของทหารม้าและชีวิตชาวยิว shtetl - มีน้อยมากและไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับทักษะทางศิลปะ ("พระเยซูบาป", "คุณพลาดกัปตัน")

เรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้าทำให้เขาอยู่ในแนวหน้าของศิลปินคำศัพท์โซเวียต ความแปลกใหม่ของเนื้อหาที่นำมาจากการปฏิวัติทั้งหมด ซึ่งยังไม่ได้สะท้อนอยู่ในนิยาย ชีวิต ตลอดจนความคิดริเริ่มของการประหารชีวิต ไม่สามารถแต่สร้างผลงานที่สำคัญอย่างยิ่งจากเรื่องสั้นของ Babel เกี่ยวกับทหารม้าได้ ต่อหน้า Babel นักเขียนหนุ่ม วรรณกรรมโซเวียตได้รับศิลปินที่แข็งแกร่ง "เพื่อนนักเดินทาง" ผู้ซึ่งมีความสมบูรณ์ที่หายากในเวลานั้นได้มอบพรสวรรค์ของเขาในรูปแบบการปฏิวัติ บุญกุศลสาธารณะของ Babel ซึ่งเป็นศิลปินผู้บุกเบิกหลักในหัวข้อการปฏิวัติไม่สามารถดูถูกได้ในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม การพัฒนานิยายของโซเวียตและระดับที่มันมาถึงในปัจจุบันทำให้เราต้องปฏิบัติต่อข้อเท็จจริงทางวรรณกรรมในอดีต (แม้ว่าจะเพิ่งไม่นาน) ด้วยความเป็นกลาง จากมุมมองนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยอมรับว่าเรื่องสั้นของ Babel เกี่ยวกับทหารม้าไม่ได้สะท้อนชีวิตของเธออย่างสมจริงมากนัก แต่เป็นการแสดงออกถึงทักษะทางวรรณกรรมที่ประณีตของ Babel และการเปิดเผยโลกทัศน์ทางศิลปะของเขาเองเกี่ยวกับเนื้อหาที่วาด จากชีวิตนี้ ในเวลาเดียวกัน วัสดุไม่สามารถช่วย แต่ได้รับการตีความที่แปลกประหลาด มากขึ้นถึงลักษณะเฉพาะของ สภาพแวดล้อมทางสังคมซึ่งศิลปินออกมามากกว่าชีวิตที่แสดงในผลงานของเขา นักวิจารณ์ที่ต้องการเห็นใน Babel's Cavalry . ผิดพอๆ กัน งานจริงซึ่งแสดงภาพทหารม้าตัวจริงอย่างเพียงพอและผู้ที่ตกหลุมรักศิลปินโดยเห็นความแตกต่างระหว่างภาพของเขากับสิ่งที่เขาพยายามจะพรรณนา (โดยวิธีการที่ Budyonny เองก็คิดว่าตัวเองถูกบังคับให้ปกป้องทหารม้าจากการบิดเบือนที่บาเบลตาม ความเห็นของเขาขึ้นอยู่กับลักษณะที่ปรากฏของเธอในหนังสือของเขา)

Isaac Babel ไม่ใช่ศิลปินที่เหมือนจริงและไม่ได้ตั้งตนเป็นหน้าที่ในการทำซ้ำของความเป็นจริงอย่างสมจริง ในตัวเขา วรรณกรรมของเรามีอัตวิสัยสุดขั้ว พูดได้เต็มปากว่านักเขียนมีความเกี่ยวโยงกับสิ่งแวดล้อมชนชั้นนายทุนน้อยของสลัมชาวยิวในที่ตั้งของซาร์รัสเซีย ซึ่งเปลี่ยนด้านที่โหดร้ายและดุร้ายที่สุดในสภาพแวดล้อมนี้ ซึ่งทำให้บาเบลกลายเป็นความโศกเศร้าและโรแมนติกที่น่าขัน . เขาไม่สามารถเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจและลึกซึ้งกับขบวนการปลดปล่อยของชนชั้นแรงงานเพราะมันนำการปลดปล่อยมาสู่ประชากรชาวยิวทั้งหมดในซาร์รัสเซีย แต่ในความพยายามที่จะรักษาระยะห่างระหว่างเขากับความเป็นจริงอันเจ็บปวดที่คุกคามที่จะเหยียบย่ำบุคลิกภาพของเขา (เช่น "เรื่องราวของนกพิราบของฉัน") เขาก็ออกจากสาธารณะไปตามเส้นทางของปัจเจกนิยม ประชดสงสัย ดังนั้นการผสมผสานที่เป็นต้นฉบับอย่างยิ่งในมุมมองศิลปะของ Babel เกี่ยวกับความปรารถนาอย่างไม่มีข้อกังขาต่อสาธารณชน สำหรับการกระทำ กิจกรรม (ซึ่งส่งผลกระทบอย่างชัดเจนในตัวละครทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นตลอดจนในธีมงานของเขา) และน้ำเสียงที่น่าขันของการเล่าเรื่อง แสดงออกในความรักของนักเขียนที่มีต่อเรื่องพิลึก ในการกล่าวเกินจริงของความแตกต่าง ในการผสมผสานระหว่างบทกวีที่กลั่นกรองและความหยาบคายที่จงใจและปราณีต

ดังนั้นความเร้าอารมณ์ของศิลปิน Babel ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของปัจเจกบุคคลนี้ ความขัดแย้งเดียวกันของโลกทัศน์ของบาเบลซึ่งกำหนดโดยความเป็นคู่ของธรรมชาติทางสังคมของเขาอธิบายแนวทางที่แปลกประหลาดของเขาต่อคำศัพท์อย่างเต็มที่เช่นเดียวกับความเป็นจริงแบบพอเพียงบางประเภทที่ควบคุมโดยความหมายวัตถุประสงค์ไม่มากโดยการติดต่อกับวัสดุชีวิต ที่ศิลปินต้องแสดง แต่โดยประสบการณ์ภายในของแต่ละบุคคลเท่านั้น การรับรู้ของเธอเกี่ยวกับเนื้อหานี้ ภาพลักษณ์ของนักเขียนปรากฏอย่างชัดเจนในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องของเขาจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสิน Babel ว่าเป็นคนจริงในแง่ของความเที่ยงตรงของภาพร่างของเขาต่อธรรมชาติ

การทำงานอย่างระมัดระวังและอุตสาหะเกี่ยวกับคำนั้นสามารถอธิบายความตระหนี่ที่สร้างสรรค์อย่างสุดขีดของนักเขียนได้ ซึ่งนำเสนอเรื่องสั้นน้อยมากเพียงไม่กี่เรื่อง หนึ่งบทและบทละคร ซึ่งเป็นความเป็นจริงทางสุนทรียะประเภทหนึ่งที่อยู่เหนือความเป็นจริง เนื่องจากเปรียบเสมือนการหักเหของความรัก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนจะเกิดความอยุติธรรมอย่างสุดซึ้ง และในขณะเดียวกัน การบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อแสดงถึงผลงานของบาเบลเป็นการล้อเลียนของความเป็นจริง ซึ่งเป็นภาพล้อเลียน

บาเบล ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช (2437-2483) นักเขียน

สำเร็จการศึกษาจาก Odessa Commercial School ซึ่งเขาเชี่ยวชาญหลายด้าน ภาษายุโรป(บาเบลเขียนเรื่องแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศส)

ในปี พ.ศ. 2454-2459 เรียนที่แผนกเศรษฐกิจของสถาบันการค้าใน Kyiv และในขณะเดียวกันก็เข้าสู่ปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของ Petrograd Psychoneurological Institute ใน Petrograd นักเขียนในอนาคตได้พบกับ M. Gorky ในวารสาร Chronicle (1916) Gorky ตีพิมพ์เรื่อง Babel สองเรื่องซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์

บทความประชาสัมพันธ์ของ Babel และบันทึกของนักข่าวซึ่งปรากฏในสื่อในปี 2461 เป็นพยานถึงการปฏิเสธความโหดร้ายและความรุนแรงที่เกิดจากการปฏิวัติ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ด้วยใบรับรองนักข่าวในชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาไปที่กองทัพทหารม้าที่แรกของ S. M. Budyonny และผ่านยูเครนและกาลิเซีย

หลังจากป่วยเป็นโรคไข้รากสาดใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 บาเบลกลับมาที่โอเดสซาและอาศัยอยู่ในมอสโก เรื่องสั้นของเขาถูกตีพิมพ์เป็นประจำในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ ซึ่งต่อมาได้รวมเป็นสองวัฏจักรที่มีชื่อเสียง - Cavalry (1926) และ Odessa Stories (1931)

ทหารม้าซึ่งผสมผสานระหว่างความโรแมนติกที่น่าสมเพชกับลัทธิธรรมชาตินิยมอย่างหยาบคาย ธีม "ต่ำ" และความซับซ้อนของสไตล์เป็นหนึ่งในผลงานที่ไร้ความกลัวและเป็นความจริงที่สุดเกี่ยวกับการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง ลักษณะเฉพาะสำหรับร้อยแก้วของเวลานี้ "ความหลงใหล" ของผู้เขียนกับเหตุการณ์ที่สร้างยุคซึ่งเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ถูกนำมารวมกับการประเมินอย่างมีสติสัมปชัญญะและรุนแรง ทหารม้าซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษาในไม่ช้าทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ศตวรรษที่ 20 บาเบลกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนโซเวียตที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ

นักวิจารณ์ V. B. Shklovsky ตั้งข้อสังเกตในปี 1924 ว่า: “ตอนนี้ไม่น่าจะมีใครเขียนได้ดีกว่าในประเทศของเรา” ปรากฏการณ์เด่นในวรรณคดียุค 20 “ Odessa Tales” ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน - ภาพร่างของชีวิต Odessa ที่โดดเด่นด้วยบทกวีและการประชดเล็กน้อย

ทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เป็นช่วงเวลาแห่งการเดินทางในชีวิตของ Babel อย่างต่อเนื่อง เขาเดินทางไปทั่วประเทศบ่อยครั้งไปยุโรปซึ่งครอบครัวของเขาอพยพ ความสามารถในการสอดคล้องในงานของเขาผู้เขียน "พอดี" เข้ากับความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตมากขึ้น

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุม ผ่านการสอบสวนหลายครั้ง เขา "สารภาพ" ว่าทำอาหารเสร็จแล้ว พระราชบัญญัติการก่อการร้ายเป็นสายลับหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสและออสเตรีย