Sheikh Muhammad Saleh al-Munajjid นักศาสนศาสตร์อิสลาม หลังจากวิเคราะห์ตำราทางศาสนาแล้ว ได้รวบรวม รายการรายละเอียดชื่อที่ไม่เหมาะสมกับเด็กมุสลิม
1. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่เป็นที่พึงปรารถนาหากชื่อของบุคคลไม่ตรงกับสัญชาติของตนและ สภาพแวดล้อมทางสังคมที่เขาอาศัยอยู่ สิ่งนี้สามารถสร้างปัญหาให้กับตัวเขาเองได้
2. แย่ ชื่อเสียงดังมักทำให้เกิดการเยาะเย้ยซึ่งอาจส่งผลเสียต่อโลกทัศน์ของผู้ให้บริการ
3. ชื่อของเด็กผู้หญิงไม่ควรมีความหมายที่เร้าอารมณ์ มิฉะนั้น พวกเธออาจพัฒนาทัศนคติที่ผิดๆ ในทางพฤติกรรม สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ได้แก่ Mignadj (ขี้เล่น เจ้าชู้), Faten (มีเสน่ห์ เย้ายวน), Gada (ท่าเดินที่น่าดึงดูด), Visal (เซ็กซี่) และอื่นๆ
ชื่ออาซิยะ (ดื้อรั้น เอาแต่ใจ) ก็ไม่เหมาะสมเช่นกัน เนื่องจากอาจส่งผลต่อพฤติกรรมของหญิงสาวได้ “พ่อแม่เรียกฉันอย่างนั้น พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นอย่างนั้น”
4. นักศาสนศาสตร์มุสลิมไม่เห็นด้วยกับธรรมเนียมการตั้งชื่อลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่ ดาราดัง,นักร้อง,นักดนตรี. บูชาใครเหมือนรูปเคารพ ถือว่าไม่คู่ควร เป็นเรื่องเลวร้ายอย่างยิ่งหากไอดอลนำวิถีชีวิตที่ "ไม่ชอบธรรม" เพราะเด็กสามารถยกตัวอย่างจากบุคคลดังกล่าวได้
5. คุณไม่ควรตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักการเมืองที่ทำให้ชื่อเสียงของพวกเขามัวหมอง เช่นเดียวกับฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณและผู้ปกครองในอดีตที่มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมต่อคนทั้งประเทศ
6. ชื่อที่บ่งบอกถึงความบาปหรืออาชญากรรมก็เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Sarrak (โจร) หรือ Zalim (เผด็จการ)
7. หากชื่อเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ตัวแทนของประชาชนซึ่งส่วนใหญ่ไม่นับถือศาสนาอิสลามก็ไม่เหมาะสมเช่นกัน เช่น John, Ivan, Jean, Juan, Johan หรือ Giovanni
8. บางคนอาจตั้งชื่อลูกตามสัตว์หรือนก สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับได้เมื่อพูดถึงการขีดเส้นใต้ คุณสมบัติเชิงบวกตัวแทนของสัตว์บางชนิด: ความกล้าหาญ, ความแข็งแกร่ง, ปัญญา, ขุนนาง แต่อย่าใช้ชื่อสัตว์ที่อาจถูกมองว่าเป็นการดูถูก ตัวอย่างเช่น Teys (แพะ) หรือ Khimar (ลา) เป็นต้น
9. ชื่อผู้ชายที่ลงท้ายด้วย "al-Islam" หรือ "ad-din" (ศาสนา) ถือว่าโดยนักศาสนศาสตร์มุสลิมว่าโอ้อวดและไม่สุภาพเกินไป พวกเขาไม่แนะนำให้คนยกย่องบุตรชายของตน ท้ายที่สุดแล้ว มนุษย์เองก็ต้องสำแดงออกมา คุณสมบัติที่ดีที่สุดแล้วคนอื่นจะเคารพพวกเขา
ตัวอย่างเช่น ชื่อต่อไปนี้ไม่เป็นที่พึงปรารถนา: Ziyauddin (ความสว่างของศาสนา), Nuruddin (แสงแห่งศาสนา), Zahabuddin (ทองคำแห่งศาสนา), Nurulislam (แสงสว่างของศาสนาอิสลาม), Sayfulislam (ดาบแห่งศาสนาอิสลาม), Naseruddin (ผู้ช่วยศาสนา), Masuddin (เพชรแห่งศาสนา) Mukhiddin (ฟื้นฟูศาสนา) เป็นต้น
10. ชื่อที่มีส่วนท้ายอื่น ๆ ก็สามารถไม่สุภาพได้เช่นกัน ดังนั้น Barra (เคร่งศาสนา), Abid (ผู้นับถือ) หรือ Taqi (เกรงกลัวพระเจ้า) บางครั้งก็ไม่สอดคล้องกับผู้ให้บริการของพวกเขาเช่นเดียวกับ Hakim al-Hukkam (ผู้ปกครองของผู้ปกครอง), Sittunisa (ผู้เป็นที่รักของผู้หญิงทุกคน), Shahinshah (shah ของชาห์ทั้งหมด)
11. นักศาสนศาสตร์บางคนกล่าวว่าเด็กไม่ควรตั้งชื่อตามทูตสวรรค์: ยาเบรล อิสราฟิล มิคาอิลและอื่น ๆ ชื่ออิหร่าน Fereshta (นางฟ้า) ก็ไม่เป็นที่พึงปรารถนาเช่นกัน เช่นเดียวกับ Malak ซึ่งแปลว่า "นางฟ้า" ในภาษาอารบิก
11. การตั้งชื่อเด็กตามสุระที่มีชื่อเสียงของอัลกุรอาน (ยาซิน, ตาฮา, ฮามิม) ก็ไม่ถูกต้องเช่นกันตามที่นักศาสนศาสตร์
ทุกคนจะได้รับชื่อตั้งแต่แรกเกิด นานก่อนที่ลูกจะเกิด พ่อแม่คิดว่าพวกเขาจะตั้งชื่อว่าอะไร ทำไมมันจึงสำคัญ? แน่นอนว่าชื่อนี้ทำให้คนคนหนึ่งแตกต่างจากคนอื่น แต่ถึงกระนั้นการตั้งชื่อให้กับเด็กเราก็เปลี่ยนอะไรบางอย่างในนั้น ในวันเดือนปีเกิดและลักษณะทางชีวภาพซึ่งรวมกันเป็นคนใหม่โดยเจตนาของโชคชะตาเราต้องการเพิ่มความปรารถนาคำพรากจากกันของขวัญชิ้นแรกคือชื่อ ส่งผลต่อชะตากรรมของทารกแรกเกิดหรือไม่? แม้แต่คนที่คิดว่าตัวเองเป็นนักวัตถุนิยมที่เชื่อมั่นก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่าเขามีอิทธิพล ดังนั้นผู้คนจึงพยายามทำความเข้าใจอยู่เสมอว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร สิ่งนี้ไม่เพียงทำโดยนักโหราศาสตร์เท่านั้น แต่ยังทำโดยตัวแทนของคำสอนลึกลับอื่น ๆ ด้วย
บางทีนี่อาจทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ แต่ชื่อที่ถูกต้องเป็นเรื่องของการศึกษามานานแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว คำหนึ่งๆ ก็เหมือนกับเสียงใดๆ ที่มีลักษณะเป็นคลื่นและส่งผลโดยตรงต่อสมองของมนุษย์ ชื่อคือคำที่คนได้ยินมาทั้งชีวิตบ่อยกว่าคำอื่น ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว มันมีผลโดยตรงต่อการพัฒนาและการก่อตัวของบุคลิกภาพ ต่อการรับรู้ถึงความเป็นจริงของเขา และแม้กระทั่งรูปลักษณ์ และเป็นผลให้ชะตากรรมของเขา
พลเมืองทุกคนมีชื่อนามสกุลและนามสกุล ชื่อมีความหมายทางสังคมกำหนดสถานะของบุคคลตามรูปแบบ การอุทธรณ์ตามชื่อ ชื่อจริง และนามสกุล นามสกุลแสดงบทบาทที่แตกต่างกันของบุคคลในสังคมและสะท้อนทัศนคติที่แตกต่างต่อเขา แต่ละรูปแบบฟังดูแตกต่างกันและมีความหมายของตัวเอง ทั้งหมดนี้และอื่น ๆ ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังโดยผู้ปกครองที่เลือกชื่อให้ลูก
ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้พบกับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายที่จะช่วยคุณเลือกชื่อให้ลูกของคุณ หากคุณมีแนวโน้มที่จะมีการรับรู้ทางวัตถุของโลก คุณสามารถเลือกชื่อตามรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ ความกลมกลืน และผลกระทบต่อการรับรู้ หากคุณเชื่อในโหราศาสตร์และตัวเลข คุณสามารถเลือกชื่อโดยใช้คำแนะนำของนักโหราศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ผู้เชื่อจะสามารถใช้ปฏิทินชื่อวันและเลือกชื่อโดยใช้นักบุญ
ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชื่อในวัฒนธรรมอื่น ๆ ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดและความสัมพันธ์ที่ผิดปกติ หลังจากอ่านหนังสือ คุณจะเข้าใจว่าผู้คนในวัฒนธรรมต่างกันมีความสนิทสนมกันเพียงใด ชะตากรรมของผู้คนทั้งหมดและชื่อของพวกเขาเชื่อมโยงกันอย่างไร ประวัติศาสตร์มนุษย์. แน่นอนว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดีและมอบของขวัญล้ำค่าให้กับลูกของคุณ
หนังสือเล่มนี้ยังมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย เช่น วิธีการเปลี่ยนชื่อและนามสกุล ลักษณะของชื่อในภาษาต่างๆ มันมีประโยชน์ไม่เพียงแต่ในการเลือกชื่อสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนอย่างแน่นอน
โชคชะตาและชื่อ
ประวัติที่มาของชื่อ
ชื่อที่เหมาะสมถูกแยกออกในสมัยโบราณ แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหาพยานที่จะยืนยันเรื่องนี้ แต่แม้แต่นักปรัชญาสโตอิก Chrysippus (ค. 280-208 / 205 ปีก่อนคริสตกาล) ก็แยกชื่อเป็นกลุ่มคำที่แยกจากกัน วันนี้การศึกษาชื่อเฉพาะของผู้คน กฎของการเกิดขึ้นและการพัฒนา โครงสร้างของพวกเขา การทำงานในสังคม การกระจายมีส่วนร่วมในมานุษยวิทยา ("anthropos" - บุคคล "onyma" - ชื่อ) ชื่อที่ถูกต้องของคนเรียกว่ามานุษยวิทยา
ผู้คนได้รับชื่อเสมอ มีตำนานและตำนานมากมายเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาเกิดขึ้น นี่คือหนึ่งในนั้น ในเวลาอันไกลโพ้นเมื่อ สติปัญญาที่สูงขึ้นให้คนพูดมีหนึ่งภาษา แต่ละคำสะท้อนแก่นแท้ภายในของสิ่งต่างๆ ใครก็ตามที่รู้คำนี้มีอำนาจเหนือความหมาย ความโกลาหลเกิดขึ้นในโลกเพราะผู้คนไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะเป็นผู้ปกครองและใครจะเชื่อฟัง จากนั้นนักบวชก็คิดคำอื่น ๆ สำหรับทุกสิ่งในโลกเพื่อป้องกันไม่ให้คนที่ไม่ได้ฝึกหัดใช้ชื่อจริงของสิ่งชั่วร้าย ความรู้ที่สูงขึ้นกลายเป็นสิ่งที่เกินเอื้อมของมนุษย์ เป็นผลให้ภาษาต่าง ๆ เกิดขึ้นและภาษาจริงถูกซ่อนไว้และสูญหายไปเกือบหมด จึงมีการพูดเกี่ยวกับภาษา คำพูด และชื่อในตำนานของชนชาติต่างๆ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับชื่อของผู้คน
ตอนนี้ผู้คนต้องประดิษฐ์ชื่อตัวเอง นอกจากนี้ ในหลายวัฒนธรรม เด็กได้รับชื่อสองชื่อ - ใกล้กับปัจจุบันและที่สอง สำหรับการใช้งานทั่วไป เพื่อที่จะไม่มีใครสามารถรู้ชื่อจริงทำร้ายเด็กได้ บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเข้าใจว่าชื่อไม่ได้เป็นเพียงชื่อของบุคคลที่จะแยกเขาออกจากคนอื่น แต่เป็นสูตรทางวาจาที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของบุคคลและอำนาจเหนือเขา พวกเขาพยายามใช้มันในรูปแบบต่างๆ
ในอินเดียและชนเผ่าแอฟริกันบางเผ่า มีการตั้งชื่อที่น่ารังเกียจเพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย กาลครั้งหนึ่งมีความเชื่อกันว่ามีเพียงตัวเขาและพ่อแม่เท่านั้นที่จะรู้ชื่อจริง ในชนเผ่าอินเดียน ชายหนุ่มคนหนึ่งรู้จักชื่อจริงของเขาเฉพาะในวันที่เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ใหญ่ผ่านการทำสมาธิและการสื่อสารกับวิญญาณและไม่ได้บอกใคร หมอผีชาวอินเดียโบราณกล่าวว่าบ่อยครั้งที่ชื่อนี้ไม่สามารถออกเสียงด้วยเสียงปกติได้ แต่มีอยู่เพียงการผสมผสานระหว่างภาพและเสียงเท่านั้น
ชาวกรีกโบราณตั้งชื่อเทพเจ้าและวีรบุรุษให้เด็กโดยหวังว่าเด็กจะได้รับความโปรดปรานและได้รับมรดกและชะตากรรมของพวกเขา แต่การเรียกเด็กด้วยชื่อที่คล้ายคลึงกันนั้นไม่มีไหวพริบและเป็นอันตราย - ท้ายที่สุด เทพเจ้าแห่ง Hellenes อาศัยอยู่ใกล้มาก - บน Mount Olympus มีความคล้ายคลึงกับผู้คนมากและมักสื่อสารกับพวกเขา พวกเขาอาจไม่ชอบความคุ้นเคยเช่นนี้ ดังนั้นเพื่อดึงดูดพระเจ้าทุกวันจึงใช้คำคุณศัพท์ต่าง ๆ ซึ่งเปลี่ยนเป็นชื่อด้วย ตัวอย่างเช่น วิกเตอร์คือผู้ชนะ แม็กซิมคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉายาเหล่านี้เรียกว่าซุส ดาวอังคารมีกิ่งลอเรล จึงมีชื่อเรียกว่าลอรัส เทพเจ้าหลายองค์สวมผ้าโพกศีรษะเช่นมงกุฏหรือมงกุฏ ดังนั้นชื่อสเตฟานจึงสวมมงกุฎ
อย่างไรก็ตาม ประเพณีการให้ชื่อโดยตรงของเทพเจ้าแก่เด็ก ๆ แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้สูงสุด แต่ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงความโกรธแค้นต่อความอวดดีดังกล่าว ชื่อ Muse, Apollo, Aurora, Maya ยังคงใช้อยู่ ต่อมาความปรารถนานี้ได้กลายเป็นประเพณีของคริสเตียนที่จะตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ชอบธรรม ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ
ในรัสเซียมีประเพณีอื่น: พ่อแม่ตั้งชื่อให้ทารกแรกเกิดซึ่งเป็นชื่อจริง - พ่อแม่ผู้ปกครองอุปถัมภ์และคนใกล้ชิดรู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันรวมความปรารถนาสำหรับทารกความหวังและแรงบันดาลใจของพ่อแม่มันสะท้อนความรักที่มีต่อเด็กและความปรารถนาในความสุขของเขา จากนั้นเด็กก็ถูกปูด้วยผ้าปูและถูกหามออกไปนอกธรณีประตู ราวกับกำลังแสดงให้วิญญาณชั่วร้ายเห็นว่าพวกเขาพบทารกที่ถูกทิ้งร้างซึ่งไม่จำเป็นอย่างยิ่ง และพวกเขาเรียกเขาด้วยชื่อที่ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและกล่อมเธอ "พวกเขาเรียก Zovutka แต่พวกเขาเรียกมันว่าเป็ด" แปลว่า สิ่งที่เรียกว่า ชื่อเล่นคนแปลกหน้าถือเป็นอันตราย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนแปลกหน้าเป็นพ่อมดที่สามารถใช้ความรู้เรื่องชื่อแห่งความชั่วร้ายได้ ให้ชื่อที่ไม่ลงรอยกันและน่ารังเกียจแก่เด็ก พวกเขาหวังว่า กองกำลังชั่วร้ายพวกเขาจะไม่รำคาญที่จะทำร้ายผู้ไม่คู่ควรและชื่อธรรมดาจะไม่กระตุ้นความริษยาของเหล่าทวยเทพ พิธีการตั้งชื่อครั้งที่สองได้ดำเนินการในวัยรุ่นเมื่อลักษณะตัวละครหลักถูกสร้างขึ้น ชื่อได้รับตามลักษณะเหล่านี้
อย่างไรก็ตาม ประเพณีการตั้งชื่อดังกล่าวไม่ได้หยั่งราก ใช่และคนที่ไม่ถูกเรียกโดยชื่อจริงของเขาตลอดเวลา แต่โดยชื่อเล่นมักจะได้รับคุณสมบัติทั้งหมดที่มีอยู่ในชื่อเล่นนี้ ในสถานการณ์เช่นนี้ ชื่อพระเครื่องป้องกันบุคคลที่รู้อะไร เนื่องจากชื่อนี้ไม่ได้พูดออกมา จึงไม่มีความเกี่ยวข้องภายในกับผู้ถือ
อิทธิพลของชื่อที่มีต่อบุคคลและชะตากรรมของเขาได้รับการสังเกตมาเป็นเวลานาน เชื่ออยู่เสมอและค่อนข้างถูกต้องว่าคำที่เลือกสำหรับชื่อด้วยความรักจะช่วยในชีวิต แต่ในขณะเดียวกัน การตั้งชื่อ การเรียก หมายถึงการได้มาซึ่งอำนาจลับ ในภาษาต่างๆ การระบายสีตามอารมณ์ของคำนั้นไม่เปลี่ยนแปลง และสิ่งที่น่าพึงพอใจก็มีเสียงที่ฟังสบายหู และในทางกลับกัน
ดังนั้นการพัฒนาชื่อจึงมีประวัติอันยาวนาน ก่อนการยอมรับศาสนาคริสต์ในรัสเซีย มีการใช้ชื่อดั้งเดิมซึ่งสร้างขึ้นบนดินสลาฟโดยใช้ภาษารัสเซียโบราณ ชาวสลาฟเลือกที่จะตั้งชื่อลูก ๆ ของพวกเขาคำใด ๆ ที่สะท้อนถึงคุณสมบัติและคุณสมบัติที่หลากหลายของผู้คนลักษณะนิสัยของพวกเขา: ฉลาด, กล้าหาญ, ใจดี, เจ้าเล่ห์; ลักษณะของพฤติกรรมการพูด: Molchan; ข้อดีและข้อเสียทางกายภาพ: เฉียง, ง่อย, Krasava, Curly, Chernyak, Belyay; เวลาและ "ระเบียบ" ของการปรากฏตัวของเด็กคนใดคนหนึ่งในครอบครัว: Menshak, Elder, First, Second, Tretyak; อาชีพ: ชาวนา, Kozhemyaka และอีกมากมาย ชนชาติอื่น ๆ ก็ใช้ชื่อที่คล้ายกัน แต่ก็เพียงพอที่จะจำชื่อของชาวอินเดียนแดงที่มีลักษณะเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง: Eagle Eye, Sly Fox และอื่น ๆ เรามีชื่ออื่น ๆ อีกหลายชื่อซึ่งต่อมาด้วยการยอมรับของศาสนาคริสต์ และการแก้ไขชื่อในปฏิทินคริสตจักร กลายเป็นชื่อเล่น ชื่อเล่นเหล่านี้บางส่วนลงมาหาเราในรูปแบบของนามสกุล: Cat, Beetle, Wolf, Sparrow ควรสังเกตว่านามสกุลเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดามาก
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 17 ชื่อภาษาสลาฟดั้งเดิมจะค่อยๆ จางหายไปในพื้นหลัง และชื่อของชาวไบแซนไทน์-กรีกก็ปรากฏอยู่เบื้องหน้า ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ระบบสองชื่อเริ่มพัฒนา เพื่อปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้าย เขาถูกเรียกชื่อหนึ่ง แต่เรียกอีกชื่อหนึ่งที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ช่วงเวลานี้เป็นลักษณะการแบ่งชั้นทางสังคม ในเวลานี้ชื่อรัสเซียโบราณเป็นเรื่องธรรมดาซึ่งประกอบด้วยสองรากและมีราก -สลาฟ. เหล่านี้เป็นชื่อเช่น Vyacheslav, Svyatoslav, Yaroslav, Borislav ซึ่งรวมชื่อ Byzantine-Greek ที่มีรากเดียวกัน: Stanislav, Bronislav, Miroslav เป็นต้น
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จนถึงปี 1917 ชื่อที่เป็นที่ยอมรับได้ครอบงำ สูตรสามคำสำหรับการตั้งชื่อบุคคล (นามสกุล ชื่อ นามสกุล) ได้ก่อตัวขึ้นและแพร่กระจายออกไป และมีนามแฝงปรากฏขึ้น
หลังการปฏิวัติ ชื่อที่ตั้งขึ้นใหม่ซึ่งสะท้อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศกลายเป็นที่นิยมอย่างมาก การก่อตัวของชื่อใหม่ส่งผลกระทบต่อเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่า Idea, Iskra, Oktyabrina มีหลักฐานว่าเด็กหญิงคนหนึ่งถูกเรียกว่าสถาบันปืนใหญ่ เป็นแฟชั่นที่จะเรียกฝาแฝดว่าเด็กชายและเด็กหญิง Revo และ Lucia; ชื่อของเด็กชายอัจฉริยะยักษ์เป็นที่รู้จัก (เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงเสมอไปและมักขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง) อย่างไรก็ตามในเวลานั้นชื่อที่ปรากฏที่ดำเนินชีวิตของพวกเขาในวันนี้: Lilia (คล้ายกับชื่อรัสเซีย Lydia และกลมกลืนกันมาก), Ninel (อ่านชื่อ Lenin ในลำดับย้อนกลับ), Timur, Spartak
หนังสือชื่อรัสเซียสมัยใหม่มีชื่อต้นกำเนิดที่หลากหลาย แต่ถึงกระนั้นชื่อที่เราเรียกได้อย่างถูกต้องว่ารัสเซียก็มีข้อได้เปรียบอย่างมาก แม้ว่าจะมีชื่อรัสเซียที่แท้จริงเหลืออยู่น้อยมาก เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายดั้งเดิมของชื่อก็ถูกลืมไป และแท้จริงแล้วแต่ละชื่อเป็นคำหรือวลีของบางภาษาในอดีต ชื่อสมัยใหม่เกือบทั้งหมดมาจาก Byzantium และมีรากภาษากรีก แต่หลายคนยืมมาจากภาษาโบราณอื่น ๆ หรือยืมมาจากภาษาโรมันโบราณ ฮิบรู อียิปต์และภาษาอื่น ๆ และด้วยวิธียืมนี้พวกเขาใช้เท่านั้น เป็นชื่อเฉพาะ ไม่ใช่เป็นคำสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
ชื่อต่าง ๆ - รากที่คล้ายกัน
ชื่อส่วนบุคคลเกือบทั้งหมดที่เราคุ้นเคยในการพิจารณารัสเซียมานานแล้วถูกนำโดยศาสนาคริสต์ไปยังรัสเซียผ่าน Byzantium ซึ่งรวบรวม ชื่อที่ดีที่สุดจากภาษาของพวกเขาเอง เช่นเดียวกับชื่อต่างประเทศและกำหนดเป็นนักบุญ นั่นคือ รับรองอย่างเป็นทางการ ทำให้พวกเขาเป็นชื่อคริสตจักร ดังนั้นชื่อเหล่านี้จึงมาจากภาษากรีก ละติน ภาษาฮีบรู บางครั้งคุณสามารถค้นหาชื่อที่เป็นของภาษาตะวันออกอื่นๆ เช่น ซีเรียค อียิปต์ เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับชนชาติอื่น ๆ มากมาย นั่นคือเหตุผลที่สามารถตรวจสอบการติดต่อทางจดหมายในภาษาต่าง ๆ ได้: รัสเซีย - อีวาน, โปแลนด์ - ม.ค., ฝรั่งเศส - ฌอง, อังกฤษ - จอห์น, เยอรมัน - โยฮันน์; รัสเซีย - Michael, ฝรั่งเศส - Michel, โปแลนด์ - Michal; รัสเซีย - Olga, เยอรมัน - Helga; รัสเซีย - พาเวล ฝรั่งเศส - ปอล เยอรมัน - ปอล ฯลฯ ในระหว่างการเปลี่ยนชื่อจากภาษาอื่น ความหมายดั้งเดิมของพวกเขาหายไป (เพราะทั้งหมดมาจากคำนามทั่วไป) และกลายเป็นชื่อเฉพาะเท่านั้น
น่าสนใจ ต่างคนต่างเลือกรากที่มีความหมายต่างกันสำหรับชื่อ ดังนั้นในหมู่ชาวสลาฟองค์ประกอบเหนือกว่า: "ดี", "ศักดิ์สิทธิ์", "เบา", "สง่าราศี", "เติบโต", "สันติภาพ", "หวาน", "ดีใจ", "ความรัก", ในหมู่ชาวกรีกและ โรมัน - คำที่เน้นคุณสมบัติทางศีลธรรมในบุคคล ในทางกลับกัน ชาวยิวและชาวอาหรับชอบที่จะเน้นชื่อของพวกเขาถึงการแยกออกจากสิ่งของทางโลกและการอุทธรณ์ต่อพระเจ้า
หลายชื่อที่ออกเสียงต่างกันมีความหมายเหมือนกันตัวอย่างเช่น:
Nikita, Nikon (กรีก), Victor, Victoria (ละติน) - ผู้ชนะ
Fedor, Dorotheus (กรีก) - ของขวัญจากพระเจ้า
George, Yuri, Yegor (กรีก) - ชาวนา
Oleg, Olga (สแกน.) - นักบุญ
Cyril (กรีก) - อาจารย์ Maria (aram.) - นายหญิง
Albina, Clara (lat.) - สีขาว
Ivan, Zhanna, Yanina (dr. Heb.), Eliza (dr. German) - ความเมตตาของพระเจ้า
Marina (lat.), Pelageya (กรีก) - ทะเล
Zoya (กรีก), Vitaly, Eve, Vitaly (lat.) - ชีวิต
เฟลิกซ์, เบียทริซ, บีต้า (lat.) - มีความสุข
อย่างไรก็ตาม ยังสังเกตเห็นสิ่งตรงกันข้าม: จำนวนมากของชื่อในชื่อรัสเซียมีเสียงที่คล้ายกัน แต่สมบูรณ์ ความหมายต่างกัน. ชื่อดังกล่าวไม่ควรสับสนเนื่องจากมีข้อมูลต่างกัน
ตัวอย่างเช่น:
Erasmus (กรีก) - ที่รัก; Erast (กรีก) - รัก; ฟิลิป (กรีก) - รักม้า
วาเลนไทน์ (lat.) - แข็งแกร่ง; Valery (lat.) - ร่าเริงแข็งแรง
Vit (lat.) - พ่ายแพ้; Vitaly (lat.) - สำคัญ; Witold (เยอรมันโบราณ) - ผู้ปกครองป่า
เวโรนิกา (กรีก) - ถือชัยชนะ (lat.) - ภาพลักษณ์ที่แท้จริงและแท้จริง Nika (กรีก) - ชัยชนะ
ประเพณีการตั้งชื่อ
การเรียงลำดับชื่อสลาฟเริ่มต้นด้วยการรวบรวม รายชื่อคริสตจักร- นักบุญและเมนา โดยการตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี อนุญาตให้เรียกเฉพาะชื่อที่รับรองโดยศาสนาหรือตามบัญญัติบัญญัติเท่านั้นที่บันทึกไว้ในหนังสือเหล่านี้ ชื่ออื่น ๆ ทั้งหมดถูกเรียกว่านอกรีต ชื่อที่เป็นที่ยอมรับในปฏิทินพลเรือนและคริสตจักร ชื่อเดียวกันปรากฏในปฏิทินสำหรับตัวเลขเดียวกันกับการเคารพนักบุญคนใดคนหนึ่ง ชื่อคริสเตียนเป็นชื่อของนักพรตและมรณสักขีที่เสียชีวิตเพื่อก่อตั้งศาสนานี้ นอกจากนี้ชื่อเดียวกันเหล่านี้เป็นของตัวแทนของชนชาติเหล่านั้นที่ยืมภาษาของพวกเขา ดังนั้นตอนนี้ชื่อเหล่านี้จึงไม่ถูกมองว่าเป็นชื่อในคริสตจักร เด็กได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญซึ่งมีชื่ออยู่ในวิสุทธิชนในวันรับศีลมหาสนิท บ่อยครั้งที่ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ไม่ลงรอยกันมาก แต่พ่อแม่ไม่สามารถขัดต่อเจตจำนงของคริสตจักรได้ จริงอยู่ พ่อแม่ของทารกจากครอบครัวที่ร่ำรวยหรือคนชั้นสูงมีสิทธิพิเศษบางอย่าง - พวกเขาสามารถเลือกชื่อได้โดยไม่ต้องเห็นด้วย ปฏิทินคริสตจักรแต่อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ควรมีอยู่ในวิสุทธิชน
ระบบการตั้งชื่ออื่นๆ มีอยู่ในประวัติของชื่อ ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะเปลี่ยนชื่อของชาวปาปัวที่มอบให้กับคนอื่นตั้งแต่แรกเกิดเมื่อเด็กโตขึ้นและกลายเป็นเด็กหญิงหรือเด็กชาย ตัวแทนของชาวเหนือเชื่อว่าเด็กจะต้องได้รับการตั้งชื่อในสามวันแรกหลังคลอดเพราะสามวันต่อมาชื่อจะแนะนำเขาโดยวิญญาณชั่วร้ายซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถทำให้เขามีความสุขได้ ในบรรดาชนชาติอื่น ๆ ในภาคเหนือ ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กหลังจากที่สร้างเปลสำหรับเขาแล้วเท่านั้น ให้ทำก่อนเกิดถือว่า ลางร้าย- เด็กอาจเกิดตายหรือมีชีวิตอยู่ได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ไม่มีชื่อ เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านหลังแรกของเขา ในชนเผ่าแอฟริกัน ระบบการตั้งชื่อน่าสนใจยิ่งขึ้นไปอีก เชื่อกันว่าวิญญาณของญาติผู้ล่วงลับจะย้ายเข้าสู่ทารกแรกเกิด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องพิจารณาว่าวิญญาณของใครอยากจะเกิดเป็นครั้งที่สองเพื่อตั้งชื่อให้ลูก นี่คือสิ่งที่หมอผีทำ
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าทั้งหมดนี้ยังมีอยู่ในชื่อสลาฟ การเปลี่ยนชื่อแบบเดียวกัน - จากตัวย่อเป็นชื่อจริง - ชื่อผู้อุปถัมภ์ ธรรมเนียมเดียวกันในการตั้งชื่อลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติผู้ล่วงลับและคำเตือนไม่ให้ตั้งชื่อพ่อแม่ที่มีชีวิต
ตอนนี้เราไม่มีคำถามว่าใครจะตั้งชื่อเด็ก ซึ่งมักจะทำโดยผู้ปกครอง พวกเขาเลือกชื่อตามรสนิยมของพวกเขา บางครั้งพวกเขาตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่า ปู่ หรือญาติที่รักและเคารพ แต่ในประวัติของชื่อสามารถหาหลักฐานว่าใครเป็นคนเลือกชื่อจาก ต่างชนชาติและไม่ใช่พ่อแม่เสมอไป บ่อยครั้งที่ผู้คนเชื่อว่ามีเพียงคนแปลกหน้า คนแปลกหน้า เท่านั้นที่สามารถให้ชื่อที่ดีที่สุดแก่เด็กได้ เขาเลือกชื่ออย่างเป็นกลาง ดังนั้นเด็กควรมีความสุข คนแปลกหน้าที่ตั้งชื่อให้เด็กคนหนึ่งรายล้อมไปด้วยเกียรติ ได้รับการปฏิบัติอย่างใจกว้าง และมอบของขวัญให้ เขาเล่นบทบาทของพ่อทูนหัวซึ่งทุกปีในวันเกิดของเขาต้องมอบของขวัญให้เด็กและในวันแต่งงานของเขาเขาต้องให้ปืนหรือม้าซึ่งถือเป็นของขวัญล้ำค่ามาก ในบางเผ่าของไนจีเรีย ทั้งหมู่บ้านเลือกชื่อเด็ก
ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ นิวซีแลนด์ให้ชื่อเด็กที่เขาจาม นี่คือวิธีการทำงาน: ประการแรกผู้เป็นพ่อแสดงคุณสมบัติที่เขาต้องการเห็นในลูกของเขาจากนั้นเขาก็นำคำพูดของเขามาประกอบกับเพลงที่เขาตั้งชื่อซึ่งหนึ่งในนั้นควรเลือกเอง เด็กได้รับชื่อตามการออกเสียงที่เขาจาม ที่น่าสนใจคือบางครั้งอาจต้องจามประมาณหนึ่งวัน แต่ถ้าเป็นธรรมเนียมล่ะ?
บทบาททางสังคมของชื่อนั้นยิ่งใหญ่ และในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาชื่อ ประเพณีมีความเกี่ยวพันกันอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของผู้คนระหว่างกันเอง กับรัฐ และกับพระเจ้า เมื่อชุมชนมนุษย์เติบโตขึ้น ชื่อเดียวสำหรับการระบุตัวตนก็ไม่เพียงพออีกต่อไป สถานการณ์นี้ออกมาในรูปแบบต่างๆ ประเพณีของผู้อุปถัมภ์ได้หยั่งรากในหมู่ออร์โธดอกซ์ ในบรรดาชาวคาทอลิกเราสามารถพบกับชื่อทั้งหมดได้ ดังนั้นในสเปนของศตวรรษที่ 18 ขุนนางแต่ละคนมีสิทธิ์ได้ 6 ชื่อ ขุนนางมี 12 ชื่อและแม้แต่บุคคลที่มีตำแหน่งสูงสุดก็มีชื่อไม่ จำกัด จำนวน แต่ละชื่อเป็นชื่อของผู้พิทักษ์สวรรค์กว่า คนมากขึ้นมีชื่อ กองหลังที่เขามีมากขึ้น แต่สำหรับแต่ละชื่อ คริสตจักรที่ให้ชื่อเหล่านั้นต้องจ่าย ดังนั้นคนจนจึงไม่สามารถซื้อของฟุ่มเฟือยได้และใช้เพียงชื่อเดียวหรือสองชื่อ ขุนนางแสดงชื่อของพวกเขาเป็นตัวบ่งชี้สถานะของพวกเขา ประเพณีนี้ยังคงอยู่ แต่ชื่อที่ยาวเช่นนี้หายากในทุกวันนี้ ในหลายประเทศที่พูดภาษาสเปน ชื่อของบุคคลอยู่ตรงกลางระหว่างชื่อบิดาและมารดา และในหมู่ชาวยิว มีเพียงชื่อมารดาเท่านั้นที่มีความสำคัญ
ชาวอินเดียนแดงของชนเผ่า Kwakutl ปฏิบัติตามประเพณีที่ไม่ธรรมดา - หากตัวแทนของชนเผ่าของพวกเขายืมเงินจากใครซักคนเขาจะต้องทิ้งชื่อไว้เป็นประกัน จนกว่าเขาจะชำระหนี้ เขาไม่มีสิทธิที่จะแบกรับชื่อของเขา เขาไม่ได้กล่าวถึงในทางใดทางหนึ่งหรือพวกเขาใช้ท่าทางและเสียงเป็นที่อยู่ ไม่ได้พูดถึงความเคารพอย่างมากสำหรับชื่อ?
ความหมายและการตีความชื่อ
แต่ละชื่อที่มาหาเราจากภาษาอื่นหรือที่มีในสมัยก่อน ต้นกำเนิดของรัสเซียเกิดจากคำบางคำและมีความหมายในตัวเอง แต่วันนี้ความหมายนี้ได้ถูกลบออกไปจนเราไม่สามารถเทียบเคียงระหว่างชื่อกับความหมายของมันได้อีกต่อไป ชื่อไม่เหมือนคำอื่น ๆ ไม่ได้หมายถึงวัตถุใด ๆ แต่ตั้งชื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งและเนื่องจากการซ้ำกันของชื่อหนึ่งจึงมักจะไม่เพียงพอที่จะแยกบุคคลออกจากอีกคนหนึ่งสำหรับสิ่งนี้คุณยังจำเป็นต้องรู้นามสกุล และนามสกุล
ปัจจุบันนักมานุษยวิทยาบนพื้นฐานของการวิจัยที่ดำเนินการพยายามที่จะกำหนดลักษณะทางจิตวิทยาของผู้ถือชื่อใดชื่อหนึ่ง ตามทฤษฎีนี้ ชื่อแต่ละชื่อมีลักษณะเฉพาะของตนเอง (เพราะเหตุนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อนั้นมีความหมาย) ซึ่งเป็นลักษณะของเจ้าของ ทฤษฎีนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากได้รับการพิสูจน์แล้วในทางปฏิบัติว่าแต่ละชื่อทิ้งรอยประทับไว้บนตัวบุคคล อันเป็นผลมาจากลักษณะนิสัยบางอย่างที่เกิดขึ้นในตัวเขา มีการศึกษามานุษยวิทยาในระหว่างนั้นพบว่าพาหะที่มีชื่อเดียวกันมี คุณสมบัติทั่วไปตัวละครและเจ้าของชื่อเดียวกันส่วนใหญ่มักมีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน แน่นอนว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับประเภทของรูปลักษณ์ ไม่ได้เกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะ
นอกจากนี้เมื่อเลือกชื่อคุณควรคำนึงถึงความสอดคล้องระหว่างลักษณะเสียงของชื่อนามสกุลและนามสกุล ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ายิ่งชื่อของบุคคลมีความกลมกลืนกันมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งมีความกลมกลืนมากขึ้นเท่านั้น โลกภายในเขาจะยิ่งโชคดีและมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
ปราชญ์ A.F. Losev เขียนเกี่ยวกับชื่อ: "เมื่อมองหาคำที่เหมาะสมสำหรับชื่อในภาษาต่างๆ ฉันไม่สามารถหาอะไรที่ดีไปกว่าคำว่า "เวทมนตร์" เวทมนตร์มักถูกเข้าใจว่าเป็นเพียงความหมายเชิงความหมายของความคิดบางอย่าง ซึ่งถูกแสดงออกมาจริงและชี้นำในทิศทางที่กำหนด ถูกปลดปล่อยออกมาในรูปแบบของเหตุการณ์สำคัญในพื้นที่ที่กำหนดของความเป็นจริง ไม่มีทิศทางของความหมายที่แท้จริงในสัญลักษณ์ มันอยู่ในชื่อ ชื่อมักจะมาจากที่ใดที่หนึ่งและไปที่ใดที่หนึ่งเสมอ ในขณะที่สัญลักษณ์นั้นถูกกำหนดให้เป็นแบบคงที่ ดังนั้นการแนะนำช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์ในสูตรวิภาษวิธีของชื่อจึงเป็นการเพิ่มที่สำคัญ ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์เฉพาะตัวและมีพลัง หรือสัญลักษณ์ที่แสดงถึงพลังส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม สูตรนี้แสดงแก่นแท้ของมันได้ชัดเจนยิ่งขึ้นหากเรากล่าวว่าชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ในตำนานเวทมนตร์
บางทีนี่อาจเกี่ยวข้องกับตำนานที่มีอยู่ว่าครั้งหนึ่งอเล็กซานเดอร์มหาราชสังเกตเห็นชายคนหนึ่งที่วิ่งหนีจากสนามรบในหมู่ทหารในกองทัพของเขา เมื่อเขารู้ว่าชื่อของเขาคืออเล็กซานเดอร์ด้วย เขาบอกเขาว่า: “จงกล้าหาญในการต่อสู้หรือเปลี่ยนชื่อของคุณเพื่อไม่ให้ฉันสับสนกับคุณ”
ที่น่าสนใจคือแฟชั่นสำหรับชื่อ ที่ ช่วงเวลาหนึ่งเวลา ชื่อเดียวหรือกลุ่มชื่อกลายเป็นแฟชั่น อาจเป็นเพราะพระเอกของหนังสือ ภาพยนตร์ ที่ดังในสมัยนั้น กับชื่อดารา ศิลปิน ฯลฯ แต่อย่าหลงไหล ชื่อคล้ายกันเนื่องจากในช่วงเวลาของความนิยมชื่อนี้หรือชื่อนั้นจะกลายเป็นที่นิยมมากเกินไปและบุคคลที่ได้รับชื่อดังกล่าวอาจถึงวาระที่จะขาดความเป็นตัวของตัวเอง เห็นด้วย บุคคลที่มีชื่อรัสเซียธรรมดา ไม่เสแสร้ง แต่ไม่ธรรมดามาก ดึงดูดความสนใจมากขึ้น ในเรื่องนี้ควรจดจำชื่อรัสเซียที่ดีที่ถูกลืมอย่างไม่สมควรเช่น Savely, Semyon, Avdey, Evdokia, Alevtina, Varvara เป็นต้น
วิธีเลือกชื่อ
ประเพณีชนเผ่าและของชาติ
การเลือกชื่อเป็นเพราะ ประเพณีต่างๆ. ในหลายวัฒนธรรม บุคคลมีหลายชื่อ หนึ่งในนั้นมาพร้อมกับเด็กในวัยเด็กอีกคนหนึ่ง - ในช่วงวัยรุ่นและครั้งที่สาม - ชื่อสุดท้ายที่เป็นผู้ใหญ่จะมอบให้กับบุคคลที่เริ่มเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับในชนเผ่าอินเดียนแดง เช่นเดียวกับในประเทศจีน ที่มีชื่อนม โรงเรียน การแต่งงาน และแม้แต่ทางการ ในประเพณีของรัสเซียเรายังสังเกตว่าเด็ก ๆ ถูกใช้ในวัยเด็ก ชื่อสัตว์เลี้ยงเสร็จแล้ว - สมบูรณ์และเป็นตัวบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นเกิดขึ้นและไม่เพียง แต่เป็นบุคคลที่เต็มเปี่ยม แต่ยังได้รับความสำคัญในฐานะผู้ปกครองของเผ่าด้วยเขาถูกเรียกตามชื่อและนามสกุลซึ่งได้รับเสมอ ถือเป็นเครื่องบรรณาการและไม่ได้ใช้สำหรับทุกคน ในสมัยก่อน การรักษานี้ถือว่ามีเกียรติในขั้นต้น ในขณะที่คนในชนชั้นล่างถูกเรียกว่าเสื่อมเสีย และมีเพียงชื่อเต็มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเท่านั้น
พร้อมระบุชื่อบุคคล ผู้อุปถัมภ์สวรรค์ที่สามารถเป็นผู้วิงวอนต่อพระพักตร์พระเจ้าได้ ออร์โธดอกซ์และคาทอลิกเชื่อในสิ่งนี้ ดังนั้นเมื่อเลือกชื่อ ให้ค้นหาว่าเขาจะสืบทอดชื่อของนักบุญคนไหน และใครจะเป็นผู้อุปถัมภ์ของเขา สิ่งนี้สำคัญที่ต้องรู้ในกรณีที่คุณหรือคนอื่นจะสวดอ้อนวอนขอการอภัยบาป ขอความช่วยเหลือในชีวิตประจำวัน รักษาโรคร้ายแรง เพื่อรักษาทรัพย์สินหรือความก้าวหน้าในอาชีพการงานของคุณ แม้ว่าคุณจะเป็นคนไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า จงให้โอกาสลูกเลือกเองว่าจะเป็นผู้เชื่อหรือไม่
ความเชื่อและประเพณีหลายอย่างเกี่ยวข้องกับการตั้งชื่อ ซึ่งแนวคิดนอกรีตเกี่ยวกับอำนาจเหนือกว่าและหลักคำสอนของคริสเตียนนั้นผสมผสานกันอย่างน่าประหลาด เนื่องจากประเพณีเหล่านี้ผ่านการทดสอบมาหลายศตวรรษ จึงไม่ควรลดราคา เราจะบอกเกี่ยวกับบางส่วนของพวกเขา
เชื่อกันว่าการตั้งชื่อเด็กตามชื่อชายที่ชอบธรรมนั้นดี และด้วยชื่อผู้พลีชีพ ทำให้เขาต้องพเนจรและทรมานในชีวิต
พวกเขาไม่ได้ให้ชื่อพ่อ แม่ พี่ชาย น้องสาว ชื่อของทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน - เขาหรือคนชื่อเดียวกับเขาอาจตายได้ นี่เป็นความเชื่อนอกรีตอย่างหมดจด แต่มีข้อสังเกตมากมายที่ยืนยันความถูกต้อง
เชื่อกันว่าผู้หญิงไม่ควรถูกเรียกโดยชื่อแม่ - เป็นการยากสำหรับพวกเขาที่จะหาภาษากลาง
เชื่อกันว่าผู้หญิงไม่ควรเรียกชื่อผู้ชาย เพราะพวกเขาเติบโตขึ้นมาอย่างหยาบคาย มักจะแต่งงานกันด้วยความลำบาก
ไม่ว่าในกรณีใดจะมีสามคนที่มีชื่อเดียวกัน
ตัวอย่างเช่น ถ้ายาย ลูกสาว และหลานสาวถูกเรียกด้วยชื่อเดียวกัน ถือว่าเป็นลางร้าย บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าในสามคนแรกรับคนสุดท้าย หากสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในครอบครัวของคุณ คุณต้องให้บัพติศมาทั้งสามในโบสถ์สามแห่งในวันเดียวกันพร้อมกับชื่ออื่น ถ้าคนแรกตายไปแล้ว น้องก็ยังต้องรับบัพติศมา ยิ่งกว่านั้นผู้ที่ควรรับบัพติศมาตาม ความเชื่อพื้นบ้านต้องมาถึงโบสถ์ก่อนและเข้ารับบัพติศมาก่อน ก่อนคนอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม การตั้งชื่อลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ย่าตายาย นับว่าเป็นการดีที่สุด แม้แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็ส่งต่อความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณให้กับหลานที่รักโดยสมัครใจ
พวกเขาไม่ได้ให้ชื่อทารกที่เสียชีวิตในครอบครัวกับเด็กเพื่อที่เขาจะได้ไม่ซ้ำรอยชะตากรรมของเขา
ก่อนพิธีจะไม่มีใครบอกชื่อของเด็กเพื่อไม่ให้โชคร้าย และหากพวกเขาถามชื่อเด็ก พวกเขาก็ตอบว่า: “ลูกของฉันได้รับจากพระเจ้า และชื่อของเขาคือบ็อกดาน”
ก่อนรับบัพติศมา เด็กมักจะได้รับการตั้งชื่อชั่วคราว
หากเด็กแรกเกิดเสียชีวิตในครอบครัว พวกเขาจะถูกเรียกว่าอาดัมและเอวาเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ย่าตายาย หรือพวกเขาให้ชื่อบิดามารดาของตนเพื่อถ่ายทอดชะตากรรมที่ชั่วร้ายแก่พวกเขา
ในวันที่มีชื่อ คุณต้องแยกของบางอย่างออกจากจาน แม้ว่าจะตั้งใจก็ตาม - เพื่อความโชคดี
โดยทั่วไป การเลือกชื่อถือเป็นการตัดสินใจที่สำคัญมากในชีวิตของผู้ปกครองที่เป็นผู้กำหนด โชคชะตาในอนาคตลูกของคุณ ก่อนอื่นเลย ชื่อคือคำตอบของคำถามที่ว่า “ฉันเป็นใคร” และ "ฉันคืออะไร" ลองถามเด็กวัย 3 ขวบว่า "คุณเป็นใคร" - และส่วนใหญ่เขาจะตอบว่า: "ฉันเป็นเด็กผู้ชาย (ผู้หญิง)" หรือเขาจะเรียกชื่อที่เขาเรียกว่าที่บ้าน แน่นอนชื่อกำหนด ชีวิตในอนาคตของคนไม่เท่าพูดเรื่องเพศแต่ทำให้ลูกได้มีสติสัมปชัญญะทางจิตใจว่าตนเองเป็นคนๆหนึ่งและนี่เป็นเรื่องที่ดีมาก ปัจจัยสำคัญการพัฒนา.
การเลือกชื่อสำหรับเด็กเป็นการแทรกแซงครั้งแรกที่สำคัญมากในชะตากรรมของเขาและความพยายามในการชี้นำให้ไปในทิศทางที่ดีขึ้น สิทธิ์นี้เป็นของผู้ปกครอง มักเกิดขึ้นที่สัญชาตญาณบางอย่างบอกแม่ว่าจะตั้งชื่อลูกของเธออย่างไรเมื่อเขายังไม่เกิด บางทีมันอาจจะคุ้มค่าที่จะติดตามเขา แต่ถึงกระนั้นก่อนที่จะเลือกชื่อก็ไม่เจ็บที่จะสัมพันธ์กับนามสกุล, นามสกุล, เครื่องหมายเกิด เมื่อเด็กเกิด ควรเลือกชื่อที่เสนอให้เหมาะสมกับวันเดือนปีเกิดมากที่สุด
อย่าลืมนึกถึงชื่อที่ลูกของคุณจะถูกเรียกในวัยเด็ก คุณไม่ควรเลือกชื่อที่เสแสร้งเกินไป เพราะอาจทำให้กลายเป็นโอกาสเยาะเย้ยได้ สำหรับเด็กผู้ชาย เมื่อเลือกชื่อ ควรระลึกไว้เสมอว่าสักวันหนึ่งเขาจะกลายเป็นพ่อ และจะคิดว่าชื่อของเขาเป็นชื่ออุปถัมภ์ได้อย่างไร
ชื่อนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับสัญชาติ เมื่อได้รับชื่อจากประชาชนของเขา เด็กเริ่มนับตัวเองในประวัติศาสตร์ของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและสืบทอดลักษณะประจำชาติ นอกจากนี้ยังมีชื่อต่างประเทศที่ให้อิสระแก่ทารกในการตัดสินใจด้วยตนเองในระดับชาติ พวกเขามีความหมายที่เป็นหนึ่งเดียวนั่นคือมันง่ายกว่าสำหรับคนที่ชื่อนี้จะรู้สึกเหมือนเป็น "พลเมืองของโลก"
หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ให้ปฏิบัติต่อ . ของคุณ ประเพณีประจำชาติ. หากท่านต้องการประทับในชื่อของบุตรหรือธิดาของ วัฒนธรรมบางอย่างก่อนอื่น ให้คิดถึงสภาพแวดล้อมทางภาษาที่พวกเขาจะอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น หากที่บ้านชื่อมุสลิมของเด็กฟังดูเป็นธรรมชาติ ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษารัสเซีย เด็กชายที่มีชื่อนั้นมักจะเผชิญกับคำถามและการบิดเบือนชื่อของเขา การเลือกชื่อที่คุ้นเคยกับเจ้าของภาษารัสเซียไม่มากก็น้อยก็ยังดีกว่าและจำได้ดีขึ้น
ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณควรทราบเกี่ยวกับชื่อ "นานาชาติ" ที่มีรูปแบบในภาษาต่างๆ ทั้งในยุโรปและตะวันออก (เช่น Maria, Ivan, Yakov, Gabriel, George เป็นต้น)
ถ้าใน การแต่งงานแบบผสมชื่อหรือนามสกุลของเด็กมีการออกเสียงว่าเป็นของ ภาษาเฉพาะและวัฒนธรรมคิดว่าชื่อที่คุณเลือกจะรวมกับนามสกุลและนามสกุลของเด็กอย่างไร หลักการของความสามัคคีมีความสำคัญมากที่นี่: ชื่อต่างประเทศจะไม่สอดคล้องกับนามสกุลและนามสกุลของรัสเซีย
ควรให้ชื่อต่างประเทศด้วยความระมัดระวัง การรวมกันของ Orlando Ivanovich อาจทำให้เจ้าของได้รับความทุกข์ทรมานมากมาย จะดีกว่าถ้าเป็นชื่อที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมที่คุณอาศัยอยู่ สำหรับออร์โธดอกซ์ เป็นที่พึงปรารถนาที่ชื่อจะอยู่ในวิสุทธิชน ถ้าคุณกำลังจะให้บัพติศมาเด็ก แน่นอนว่าความกระตือรือร้นในชื่อต่างประเทศซึ่งทำให้เกิดการผสมผสานที่แปลกประหลาดเช่น Esther Petrovna, John Ivanovich และคนอื่น ๆ ได้ผ่านไปแล้วและใน ครั้งล่าสุดมีแนวโน้มตรงกันข้าม - กลับไป ชื่อรัสเซียเก่า: Praskovya, Taras, Agafya, Thekla, อาคิม, ซักฮาร์ แน่นอนว่าชื่อที่หายากเกินไปลบออกจากนักบุญโบราณเช่น Ardalion หรือ Psoy จะทำให้เด็กแตกต่างจากคนอื่น แต่แฟชั่นจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว ... คนจะสบายใจกับสิ่งนี้หรือไม่ ชื่อหายากในชีวิต? แม้ว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลาย ๆ ชื่อและคนที่เบื่อพวกเขาสมควรที่จะถูกเรียกว่าเด็ก
ดังนั้นชื่อควรจะไพเราะ, form แบบต่างๆซึ่งจะไม่เป็นเหตุให้เกิดการเยาะเย้ยต่อเด็ก มีความเหมาะสมระดับประเทศและสวยงามผสมผสานกับนามสกุลและนามสกุล
1. ชื่อควรออกเสียงได้ง่ายทั้งแบบแยกจากกันและมีนามสกุล
2. ชื่อควรจำง่าย
3. ในนามของ รูปแบบจิ๋วควรสร้างอย่างง่าย
4. ชื่อไม่ควรทำให้เกิดสมาคมที่ไม่พึงประสงค์สำหรับผู้ถือ
5. หากเด็กจะมีนามสกุลที่ไม่ระบุเพศ คุณไม่ควรตั้งชื่อเหมือน Zhenya, Sasha หรือ Vali เด็กจะอารมณ์เสียเมื่อผู้หญิงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กผู้ชายและในทางกลับกัน
บัพติศมาและชื่อ
ศีลล้างบาปยังคงเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่ลึกลับที่สุดที่โบสถ์ทำ นี่เป็นพรที่เท่าเทียมกันสำหรับคริสเตียนทุกคน การให้ชื่อแก่บุคคลซึ่งเขาจะดำเนินไปตลอดชีวิต ซึ่งจะส่งผลต่อชะตากรรมของเขา ท้ายที่สุด เป็นที่ทราบกันว่าสมุดรายชื่อประกอบด้วยชื่อที่รับรองโดยคริสตจักรที่เป็นของนักบุญ การตั้งชื่อเด็กด้วยชื่อใดชื่อหนึ่งพ่อแม่เรียกนักบุญเพื่อปกป้องลูกของพวกเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า "จงชื่นชมยินดี เพราะชื่อของคุณถูกจารึกไว้ในสวรรค์!" นั่นคือคริสตจักรเชื่อว่าชื่อคริสเตียนเป็นพรของพระเจ้า
ผ่านพิธีบัพติศมา คริสเตียนทุกคนในทุกวันนี้มีพระนามที่พระเยซูทรงเลือกไว้ครั้งหนึ่ง สามารถอ่านในพระคัมภีร์เกี่ยวกับคำเตือนของพระเยซูเกี่ยวกับการรักษาชื่อตามที่กำหนด นั่นคือเรากำลังพูดถึงการรักษาสูตรทางวาจา
เมื่อพวกเขาเริ่มเรียกเด็กที่รับบัพติสมาในนามของผู้เสียสละศักดิ์สิทธิ์ อัครสาวกสอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้ทำเพื่อเห็นแก่เส้นทางของผู้พลีชีพซ้ำ แต่เพื่อสง่าราศีของผู้ที่ผ่านมันและเพื่อประโยชน์ของชื่อเอง สิ่งสำคัญที่สุดคือ: เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยอมรับว่าคำทำนายอย่างน้อยหนึ่งคำในพระคัมภีร์เป็นจริง - พระเยซูคริสต์ทรงตั้งชื่อให้คริสเตียนทุกคน
ต่างคนต่างมีชื่อเหมือนกัน โดยมีการสะกดและการออกเสียงที่ผันผวนเล็กน้อย ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับตัวให้เข้ากับ ลักษณะประจำชาติ. ส่วนที่เหลือเป็นการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของชื่อที่มาจากเวลาเดียวกันและถูกใช้ก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่นชื่อ Agathon (ชนิด) ตรงกับ Slavic Dobrynya, Peter - กับ Old Russian Stone ชื่อภาษาฮีบรู Thomas สอดคล้องกับชื่อละติน Thomas และชื่อกรีก Didim ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Dmitry และแปลว่า "แฝด"
บัพติศมาเป็นพิธีกรรมของการตั้งชื่อ คริสเตียนกลุ่มแรกเปลี่ยนชื่อของพวกเขา บุคคลที่ทำพิธีบัพติศมาลงไปในน้ำโดยไม่มีชื่อและพระสงฆ์ในเวลานี้ขับไล่พลังมืดออกไปด้วยการอธิษฐานและเรียกพลังแห่งแสงสว่างให้นำบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลของพวกเขาและเรียกชื่อโดย พวกเขาจำเขาได้ พลังแสงควรช่วยคนที่รับบัพติสมา
การตั้งชื่อเด็ก ๆ ในระหว่างการรับบัพติศมาด้วยชื่อของมรณสักขีที่ทนทุกข์เพื่อศรัทธาเชื่อกันว่าหลังจากความตายนักบุญพบว่าตัวเองอยู่ที่บัลลังก์ของพระเจ้าและมีโอกาสขอความเมตตาจาก "วอร์ด" ของพวกเขา
ประเพณีเก่าแก่ของการตั้งชื่อเด็กตามวีรบุรุษและเทพเจ้ายังคงดำเนินต่อไป ในตอนแรกไม่มีกฎเกณฑ์พิเศษตามที่บุคคลที่ยอมรับความเชื่อของคริสเตียนเลือกนักบุญที่ชื่อเขารับบัพติศมา นี่คือบุคคลที่มีการกระทำใกล้ชิดกับเขาหรือสัมผัสจิตวิญญาณของเขาหรือบุคคลนั้นอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
ในศตวรรษที่ 16 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รู้แจ้งที่สุดในยุคนั้น ได้แนะนำปฏิทินนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเกรกอเรียน ทรงอนุมัติธรรมเนียมในการตั้งชื่อนักบุญและผู้พลีชีพเมื่อรับบัพติศมาอย่างเป็นทางการ ตอนนี้เขาได้ตั้งชื่อให้กับบุคคลหนึ่งเมื่อเขายอมรับศาสนาคริสต์ เช่นเดียวกับทารกแรกเกิดที่พ่อแม่เป็นคริสเตียน
นี่คือพิธีบัพติศมา ประการแรก นักบวชอ่านคำอธิษฐานสามครั้ง จากนั้นเขาก็เรียกพระวิญญาณบริสุทธิ์สามครั้ง ชำระน้ำที่อยู่ในอ่างบัพติศมา ในน้ำนี้เขาจุ่มทารก (ด้วยศีรษะ) สามครั้ง เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ใหญ่ที่จะหาอ่างน้ำขนาดใหญ่ ดังนั้นนักบวชที่ประกอบพิธีศีลระลึกจึงประพรมผู้เชื่อใหม่ด้วยน้ำอวยพรสามครั้ง น้ำไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์ เมื่อกระโดดลงไปในน้ำ มีคนตายอย่างที่เป็นอยู่แล้วและฟื้นคืนชีวิต แต่ในฐานะคริสเตียนแล้ว
ทารกแรกเกิดได้รับชื่อใหม่ - คริสเตียนและจากนี้ไปนักบุญอุปถัมภ์สามารถขอการให้อภัยและความเมตตาจากพระเจ้าสำหรับบุคคล พระวิญญาณบริสุทธิ์เข้าสู่คริสเตียนที่เพิ่งสร้างใหม่ผ่านทางน้ำศักดิ์สิทธิ์และหยดน้ำมันหอมพิเศษหนึ่งหยด - น้ำมันมดยอบซึ่งนักบวชนำไปใช้กับหน้าผากของผู้รับบัพติศมา หมายถึงพระพรของพระเจ้าและความเท่าเทียมกันทั้งหมดต่อพระพักตร์พระเจ้า
Abkhazia อยู่ภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมต่างๆตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวแทนของหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ในอาณาเขตของตน สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของชื่ออับคาซ แต่ถึงกระนั้น พวกอับคาเซียนก็ยังคงสัตย์ซื่อต่อพวกเขา ชื่อชาติ.
ในประวัติศาสตร์ของชาวแอลเบเนียหลายคน ประเด็นถกเถียงแม้แต่ความหมายของชื่อโบราณบางส่วนก็ยังไม่ทราบ อย่างไรก็ตาม ชาวอัลเบเนียยังคงซื่อตรงต่อชื่อของพวกเขา โดยได้รับพลังบวกอันทรงพลังจากพวกเขา
ชื่ออเมริกันแตกต่างจากชื่อของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่น ๆ อย่างไร เหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงใคร ผู้ชายหรือผู้หญิง? จะอธิบายชื่อผู้หญิงจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ได้อย่างไร? ชื่อของอเมริกาพูดอะไรอีก?
ต้องขอบคุณการใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายทั่วโลก ความมั่งคั่งของวรรณคดีอังกฤษ - ชื่อภาษาอังกฤษค่อนข้างคุ้นเคยกับหูของเรา นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันกับชื่อรัสเซีย - ท่วงทำนองของการออกเสียงและการก่อตัวของรูปแบบจิ๋ว เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ ประวัติความเป็นมาของชื่อภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาพสะท้อนของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในดินแดนของอังกฤษ
แบบดั้งเดิม ชื่อภาษาอาหรับซับซ้อนมาก แต่ละองค์ประกอบของชื่อนี้มีจุดประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ชื่อภาษาอาหรับแบบคลาสสิกสามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับผู้ให้บริการ ความหมายของชื่อภาษาอาหรับสมัยใหม่คืออะไร?
ระดับชาติ ชื่ออาร์เมเนียแน่นอน เป็นสัญลักษณ์ที่ช่วยให้ตัวแทนของสิ่งนี้ คนโบราณรักษาความสามัคคีของชาติ
ชื่ออาร์เมเนียโบราณชื่ออาร์เมเนียโบราณบางชื่อที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ปรากฏในยุคก่อนคริสต์ศักราช เหล่านี้เป็นชื่อของเทพเจ้านอกรีต (Hayk, Anahit, Vahagn) ชื่อของกษัตริย์และผู้บัญชาการอาร์เมเนีย (Tigran, Ashot, Gevorg) หลายชื่อทั้งชายและหญิงเกิดขึ้นจากชื่อของวัตถุต่าง ๆ แนวคิดนามธรรม พืชและสัตว์. พวกเขาทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวก - Arevik (ดวงอาทิตย์), Vard (กุหลาบ), Gohar (เพชร), Mkhitar (ปลอบโยน), Makrui (สะอาด) ชื่อกลุ่มพิเศษเกี่ยวข้องกับศาสนา - อาราเคล (อัครสาวก), เทียม (ศักดิ์สิทธิ์), มกติช (ผู้ทำพิธีล้างบาป)
ชื่อที่ยืมในบรรดาชื่อต่างประเทศในสมุดชื่ออาร์เมเนีย ส่วนใหญ่เป็นเปอร์เซียและยืมพระคัมภีร์ - Suren, Gurgen, Movses (โมเสส), Soghomon (Solomon) ในยุคโซเวียต Armenians เต็มใจเรียกเด็ก ๆ ชื่อรัสเซียเขียนใหม่ด้วยวิธีของตนเอง - Valod, Volodik (Vladimir), Serozh, Serzhik (Sergey) นี่คือวิธีที่พวกเขาเขียนในเอกสารทางการ ในศตวรรษที่ผ่านมา Armenians ได้พัฒนาแฟชั่นสำหรับชื่อยุโรปตะวันตก Henry, Edward, Hamlet และ Juliet ยังคงพบได้ในหมู่ชาวอาร์เมเนีย
บอกเกี่ยวกับ ชื่อแอฟริกันในระยะสั้นมันไม่ง่าย ท้ายที่สุด แอฟริกาเป็นทวีปขนาดใหญ่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ นานาประเทศ. ในสมัยของเรา มีชนเผ่าและกลุ่มชนเผ่ามากกว่าสามพันกลุ่มที่มีขนบธรรมเนียม ศาสนา ภาษา ประเพณี และขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกัน
ชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งเป็นทายาทของทาสที่ถูกนำออกจากแอฟริกาเมื่อหลายศตวรรษก่อนไม่มีโอกาสเลือกชื่อสำหรับเด็ก "โดยการเรียกร้องของเลือด" เป็นเวลานาน พวกเขาถูกเรียกว่า ชื่อพระคัมภีร์จากพันธสัญญาเดิม ตอนนี้พวกเขากำลังส่งคืนชื่อประจำชาติของพวกเขา
วัฒนธรรมแอซเท็กกินเวลาเพียง 300 ปีและถูกกวาดล้างโดยผู้พิชิตชาวสเปน แต่ต้องขอบคุณบุคลิกที่สดใสและประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าของเธอ เธอยังคงตื่นเต้นกับจินตนาการ ชื่อลึกลับของชาวแอซเท็กมีส่วนทำให้เกิดเรื่องนี้ในวงกว้าง
พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่อ่านและยกมามากที่สุดในโลก ดังนั้นเราแต่ละคนจึงคุ้นเคยกับชื่อที่กล่าวถึง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คิดเกี่ยวกับความหมายของชื่อโบราณเหล่านี้ แต่ชื่อชายและหญิงในพระคัมภีร์ทั้งหมดมี ความหมายลึกซึ้งและมีค่อนข้าง คำอธิบายที่สมบูรณ์เกี่ยวกับผู้ให้บริการรายแรกของพวกเขา ประการแรก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับชื่อภาษาฮีบรู ในภาษาฮีบรูคลาสสิก คำต่างๆ มีเนื้อหาที่ซ่อนอยู่และเกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของวัตถุและปรากฏการณ์ ความคล้ายคลึงกันของสาระสำคัญของบุคคลและชื่อที่เขามีทำให้ชื่อพระคัมภีร์หลายชื่อแตกต่างกัน
บางทีอาจไม่ใช่ชาวสลาฟคนเดียวที่รักษาชื่อโบราณไว้มากมายเช่นเดียวกับในบัลแกเรีย ประวัติความเป็นมาของชื่อบัลแกเรียส่วนใหญ่มีรากสลาฟ - Zhivko (สด), Iveylo (หมาป่า), Lyuben (ความรัก), Iskra, Rositsa (น้ำค้าง), Snezhana (หญิงหิมะ) ชื่อสองส่วนยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก - Krasimir, Lubomir, Vladimir, Borislav, Desislava มีชื่อประเทศที่ชอบมากที่สุด ตัวเลือกต่างๆ, ชื่อใหม่มากมายเกิดขึ้นจากรูทเดียวกัน ตัวอย่างเช่น "zora" (รุ่งอรุณ, ดาว) - Zoran, Zoran, Zorina, Zorka, Zoritsa และมีชื่อที่ "สนุกสนาน" กี่ชื่อ - Radan, Radana, Radko, Radka, Radoy, Radoil, Radostin และ Joy
เมื่อเราพูดถึงฮอลแลนด์ เรามักจะจำดอกทิวลิป กังหันลม ชีส และแน่นอน นามสกุลดัตช์ซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายทั่วโลกโดยใช้คำนำหน้า -van, -van der, -de และน้อยคนนักที่จะรู้ว่าชื่อในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่เพียงแต่ปรากฏเร็วกว่านามสกุลมากเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญสำหรับชาวดัตช์อีกด้วย
Irina, Alexey, Tamara, Cyril, Alexander, Polina และชื่ออื่น ๆ กลายเป็น "ของเรา" ที่คุ้นเคยจนยากที่จะเชื่อในแหล่งกำเนิด "ต่างประเทศ" ของพวกเขา ในขณะเดียวกันชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่เกิดก่อนยุคของเราและอิ่มตัวด้วยจิตวิญญาณของเฮลลาสโบราณ ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ เราสามารถพูดได้ว่าชื่อกรีกเป็นจิตวิญญาณของผู้คน ตัวอย่างเช่นในผู้ชายหลายคน ชื่อกรีกความคิดเรื่องความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของโชคชะตาสะท้อนออกมาและผู้ให้บริการชายของพวกเขาในยุคของเราไม่เพียง แต่เห็น "มือแห่งความรอบคอบ" ในทุกเหตุการณ์ แต่ยังพร้อมที่จะต่อสู้กับสถานการณ์และไม่กลัวความร้อนของความหลงใหล
ความนิยมของชื่อกรีกคืออะไร?พลังลึกลับและความนิยมอย่างมากของชื่อกรีกอยู่ในประวัติศาสตร์ต้นกำเนิด บางส่วนมาจากตำนานโบราณ - Aphrodite, Odysseas, Pinelopi อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับค่านิยมของคริสเตียน - Georgios, Vasilios ชื่อภาษาฮีบรูและละตินปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษากรีกได้อย่างง่ายดาย - Ioannis, Konstantinos ชื่อกรีกโบราณของชายและหญิงส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกันของเพศตรงข้าม บางรูปแบบยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ - Eugene-Eugene, Vasily-Vasilisa
ชื่อภาษากรีกไพเราะอย่างน่าประหลาดใจและโดดเด่นด้วยพลังงานบวก - Eleni (แสง), Parthenis (บริสุทธิ์), Chryseis (สีทอง) ในระบบการตั้งชื่อที่ร่ำรวยของชาวกรีกมีสถานที่สำหรับการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศซึ่งต้องเปลี่ยนเสียงเล็กน้อยเช่น Robertos และชื่อทางการแต่ละชื่อมีรูปแบบการพูด (Ioannis-Yannis, Emmanuel-Manolis)
ความหมายของชื่อจอร์เจียโบราณกลุ่มใหญ่เกี่ยวข้องกับภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์วิทยาจำนวนมากของชาวจอร์เจีย - Khevsurs, Pshavs, Imeretians, Mengrelians, Svans, Gurians ชื่อพื้นบ้านเกิดจากแนวคิดและคำนามทั่วไปต่างๆ
ดาเกสถานเป็นประเทศที่มีภูเขา พื้นที่เล็กๆ แห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของ Avars, Dargins, Kumyks, Lezgins, Chechens และชาวภูเขาอื่นๆ ที่พูดภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 30 ภาษา แต่ถึงแม้จะมีหลายภาษา แต่ระบบการตั้งชื่อของชาวดาเกสถานทั้งหมดนั้นส่วนใหญ่เหมือนกัน
ชื่อชาวยิวมีประวัติพิเศษและเกี่ยวข้องกับ ชะตากรรมที่ยากลำบากคนโบราณนี้
ชื่อชาวยิวโบราณส่วนใหญ่รอดชีวิตมาได้ในยุคของเรา ต้องขอบคุณการกล่าวถึงของพวกเขาในพันธสัญญาเดิม มีมากกว่าสองพันคนในพระคัมภีร์ ชื่อผู้ชายจำนวนมากเกิดจากชื่อต่างๆ ของพระเจ้า - Michael, Tsurishaddai, Yohanan บางครั้งชื่อตามทฤษฎีหมายถึงแนวคิดทั้งหมด - อิสราเอล (นักสู้พระเจ้า), Elnatan (พระเจ้าประทาน)
ไม่ใช่ทุกชื่อในพระคัมภีร์ที่มีความหมายแฝงทางศาสนา เช่นเดียวกับอีกหลายชาติ แยกกลุ่มชื่อชาวยิวมีความโดดเด่นด้วยสัญลักษณ์ของบุคคล - Iedida (ที่รัก), Barzilai (แข็งเหมือนเหล็ก) หรือสัมพันธ์กับพืชและสัตว์ - Rachel (แกะ), Tamar (ต้นปาล์ม), Deborah (ผึ้ง)
แม้แต่ในสมัยพันธสัญญาเดิม ชาวยิวก็มีชื่อที่ยืมมาจากภาษาของชนชาติเพื่อนบ้าน ชาวเคลเดีย "ให้" เบบายและแอตไลแก่ชาวยิว ชาวบาบิโลน - มอร์เดชัย ที่ ครอบครัวชาวยิวหนึ่งสามารถพบชื่อกรีกและโรมัน - Antigonus, Julius และอเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นที่นิยมในหลายประเทศก็กลายเป็นผู้ส่งในหมู่ชาวยิว
เมื่อชาวยิวกระจัดกระจายไปทั่วโลก ชื่อฮีบรูบางชื่อต้องปรับให้เข้ากับภาษาของชนพื้นเมือง ที่ ประเทศอาหรับอับราฮัมกลายเป็นอับราฮัม เดวิดกลายเป็นดาอูด ในจอร์เจีย โยเซฟกลายเป็นโยเซฟ ในยุโรปตะวันตก โมเสสกลายเป็นมอยส์ ในรัสเซีย ชาวยิวจำนวนมากใช้ชื่อภาษารัสเซียที่ออกเสียงใกล้เคียงกับชื่อชาวยิวแบบดั้งเดิม เช่น Boris-Berl, Grigory-Gersh, Lev-Leib และชื่อชาวยิวโบราณเช่น Sarah, Dinah, Solomon, Anna, Tamara, Elizabeth, Zakhar ได้กลายเป็นสากลมานานแล้ว
ชาวอินเดียหลายคนเรียกลูก ๆ ของพวกเขาชื่อหรือฉายาของพระเจ้า ดังนั้นพวกเขาจึงวิงวอนขอความเมตตาจากสวรรค์ต่อลูกของพวกเขา แต่นอกจากชื่อบุคคลแล้ว ยังมีชื่อเรียกรวมด้วย จะกำหนดวรรณะของผู้พำนักในอินเดียโดยใช้ชื่อนี้ได้อย่างไร?
เมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อภาษาสเปนหลั่งไหลเข้ามาในชีวิตของเราอย่างแท้จริงจากหน้าจอทีวี ความคลั่งไคล้ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเม็กซิโกและบราซิลนำไปสู่ความจริงที่ว่ารัสเซียมี Luis Alberto, Dolores ของตัวเองและแน่นอน "แค่ Maria" ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อที่แปลกใหม่ราวกับว่าเต็มไปด้วยแสงแดดที่ร้อนแรงนั้นเป็นที่ชื่นชอบของพ่อแม่ชาวรัสเซียบางคน อีกคำถามหนึ่งคือว่า Luis Alberto อยู่ท่ามกลาง Sing และ Fedorov ได้อย่างไร
ยังคงเป็นปริศนา ไม่ว่าชาวอิตาลีที่ร่าเริงจะทำให้ชื่อของพวกเขาน่าดึงดูดหรือว่าชื่ออิตาลีนั้นให้พลังงานเชิงบวกแก่ผู้ให้บริการหรือไม่ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ชื่ออิตาลีมีเสน่ห์และความอบอุ่นเป็นพิเศษ บางทีความลับก็คือชื่อภาษาอิตาลีเกือบทั้งหมดลงท้ายด้วยสระ สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความไพเราะและความไพเราะ
ความหมายของชื่อภาษาละตินชื่อภาษาอิตาลีส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ ชื่อละตินเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของบุคคล - Flavio (ผมบลอนด์), Luca (ที่มาจาก Lucania) สามัญชนได้รับชื่อมาจากชื่อของเจ้าของ - Tessa (เคาน์เตส), Regina (ราชินี) ชื่อเช่น Elena, Ippolito ถูกยืมมาจากตำนานของกรีกโบราณและชาวยุโรปตะวันตกได้เพิ่มชื่ออิตาลีด้วยชื่อของพวกเขาซึ่งเขียนใหม่ด้วยวิธีอิตาลี - Arduino, Theobaldo
ประเพณีการตั้งชื่อภาษาอิตาลีศาสนาคริสต์ไม่เพียงแต่นำชื่อภาษาฮีบรูและอารบิกมาสู่ชาวอิตาลีเท่านั้น แต่ยังห้ามไม่ให้เด็กเรียกชื่อ "คนป่าเถื่อน" อีกด้วย ชื่อของทารกแรกเกิดสามารถเลือกได้จากปฏิทินคาทอลิกเท่านั้นและชื่อเดียวกันในครอบครัวเดียวกันก็ซ้ำแล้วซ้ำอีกจากรุ่นสู่รุ่น นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามบรรพบุรุษของมารดาและบิดา ประเพณีนี้ดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เขานำไปสู่ความจริงที่ว่าชื่ออนุพันธ์จำนวนมากปรากฏในสมุดชื่ออิตาลี ตัวอย่างเช่น Antonio - Antonello, Antonino, Giovanna - Giovanella, Ianella, Janella
ในครอบครัวคาซัคใด ๆ การเกิดของเด็กคือ งานฉลองใหญ่. ดังนั้นการเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดจึงได้รับการปฏิบัติด้วยความรับผิดชอบเสมอ ตามเนื้อผ้า ชื่อนี้ถูกเลือกโดยปู่หรือบุคคลที่น่าเคารพนับถือ เพื่อให้ทารกเติบโตขึ้นมาเป็นคนที่คู่ควร
ชื่ออาเซอร์ไบจันสมัยใหม่มีความหลากหลายในต้นกำเนิดและความหมาย ในครอบครัวที่เคร่งศาสนา เด็กมักถูกเรียกว่า ชื่อมุสลิม. ตามประเพณีพื้นบ้าน เด็ก ๆ จะได้รับชื่อบุคคลที่เคารพนับถือ บุคคลสำคัญ, วีรบุรุษวรรณกรรม
ชื่อจีนตั้งชื่อลักษณะส่วนบุคคลของบุคคลแยกความแตกต่างจากสมาชิกจำนวนมากในชื่อกลุ่ม ตามเนื้อผ้า ชื่อชายจีนทำเครื่องหมายลักษณะตัวละครที่กล้าหาญ ความกล้าหาญทางทหาร และความเฉลียวฉลาด ชื่อผู้หญิงเน้นอะไร?
ชื่อโรมันชายคลาสสิกสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตและประเพณีของกรุงโรมโบราณ ทั้งหมดประกอบด้วยอย่างน้อยสองส่วน - ชื่อบุคคลและชื่อสามัญ บางครั้งมีการเพิ่มชื่อเล่นส่วนตัวหรือชื่อของหน่อของสกุลหลัก
สำหรับชาวลิทัวเนีย ชื่อนี้เป็นคำสำคัญในการกำหนดบุคลิกภาพของบุคคลมาโดยตลอด ในสมัยโบราณ ชื่อภาษาลิทัวเนียแต่ละชื่อมีความหมายเฉพาะตัว หากชื่อที่ให้มาเมื่อแรกเกิดไม่เหมาะกับตัวละครหรือพฤติกรรมของผู้ถือชื่อเล่นก็ถูกเลือกสำหรับเขาซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติภายในและภายนอก - Juodgalvis (หัวดำ), Mazhulis (เล็ก), Kprius (หลังค่อม) Vilkas (หมาป่า), Jaunutis (หนุ่ม)
ชื่อมุสลิมเป็นชื่อชั้นพิเศษที่กฎหมายชารีอะห์อนุญาต ส่วนหลักของพวกเขามาจากภาษาอาหรับ แต่มีชื่อที่มีรากเตอร์กและเปอร์เซีย
ชื่อมุสลิมชายในประเทศมุสลิม มีกฎเกณฑ์บางประการที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเมื่อเลือกชื่อสำหรับเด็ก อัลลอฮ์มี 99 ชื่อ แต่บุคคลไม่สามารถแบกรับพระนามของพระเจ้าได้ ดังนั้นคำนำหน้า "abd" (ทาส) จึงถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ - อับดุลลาห์ (ทาสของอัลลอฮ์) ชื่อผู้เผยพระวจนะและสหายของพวกเขาเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิม - Mohammed, Isa, Musa ในเวลาเดียวกัน ชาวชีอะไม่รู้จักชื่อของกาหลิบที่เข้ามามีอำนาจหลังจากศาสดามูฮัมหมัด (อุมัร) และชาวซุนนีไม่เรียกลูก ๆ ของพวกเขาชื่ออิหม่ามชีอะ (จาวัด, คาซิม) โดยธรรมชาติแล้ว ทั้งหมดที่กล่าวมาใช้กับชื่อมุสลิมชาย
ชื่อสตรีมุสลิมชื่อมุสลิมหญิงพิชิตด้วยความไพเราะของพวกเขา ตามประเพณีชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงควรทำให้หูของคุณพอใจด้วยเสียงที่กลมกลืนกันเน้นความงามและคุณธรรมของเพศที่ยุติธรรม ผู้หญิงเปรียบได้กับดอกไม้ (จัสมิน-จัสมิน) พระจันทร์ (คล้ายไอลามูน) เน้นความน่าดึงดูดภายนอก (อัลซู-สวย) แต่ชื่อหญิงมุสลิมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชื่อของมารดาของผู้เผยพระวจนะ Isa - Maryam ภรรยาและลูกสาวของผู้เผยพระวจนะมูฮัมหมัด - Aisha, Fatima, Zeynab
ในครอบครัวชาวเยอรมันเมื่อเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดจะปฏิบัติตามกฎง่ายๆอย่างเคร่งครัด ชื่อต้องระบุเพศและไม่สามารถปลอมแปลงได้ แท้จริงแล้วทำไมจึงประดิษฐ์ชื่อที่ไม่มีอยู่จริงในเมื่อมีอยู่แล้ว ทางเลือกที่ยิ่งใหญ่. ยิ่งไปกว่านั้น กฎหมายไม่ได้จำกัดจำนวนชื่อที่จดทะเบียนไว้ และผู้ปกครองบางคนก็มอบบุตรอันเป็นที่รักให้มากถึงสิบคน นอกจากนี้ชื่อแบบสั้นเช่นคัทย่าถือได้ว่าเป็นทางการ
ชื่อเยอรมันโบราณชื่อภาษาเยอรมันที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏขึ้นก่อนยุคของเรา เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ พวกเขาอธิบายคุณธรรมและ ลักษณะนิสัยผู้ชาย - อดอล์ฟ (หมาป่าผู้สูงศักดิ์), คาร์ล (ผู้กล้าหาญ), ลุดวิก (ผู้มีชื่อเสียงในการต่อสู้) ในยุคปัจจุบัน เยอรมันเหลือเพียงไม่กี่ชื่อ ประมาณสองร้อย ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 ชื่อคริสเตียนค่อยๆ เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เด็กถูกเรียกมากขึ้นตามชื่อในพระคัมภีร์ที่มาจากภาษาฮีบรู กรีก หรือโรมัน ในเวลาเดียวกันชื่อภาษาเยอรมันที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาก็ปรากฏขึ้น - Gotthold (อำนาจของพระเจ้า)
เงินกู้ยืมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของชาวเยอรมันกับชนชาติอื่น ๆ นำการยืมจากภาษาของยุโรปตะวันตกและแม้แต่ภาษารัสเซียมาสู่วัฒนธรรมเยอรมัน พ่อแม่ชาวเยอรมันตั้งชื่อนักแสดงชื่อดังและดาราธุรกิจให้ลูก ๆ ของพวกเขา ตอนนี้ในเยอรมนีเดิม ชื่อต่างประเทศซึ่งไม่เป็นไปตามกฎหมายการสะกดคำภาษาเยอรมันเสมอไป ดังนั้น เกอร์ทรูดจึงอยู่ข้างนาตาชา และฮันส์ก็อยู่ข้างลูคัส แต่ชื่อภาษาเยอรมันดั้งเดิมมักมีชัยเหนือการรวมอย่างฟุ่มเฟือย
ประวัติความเป็นมาของชื่อโปแลนด์เหมือนคนอื่น ๆ ชาวสลาฟมีรากฐานมาจากยุคก่อนคริสต์ศักราช ชื่อโปแลนด์ตอนต้นเกิดขึ้นจากคำนามทั่วไปซึ่งเป็นชื่อเล่นของคนเป็นหลัก - Wilk (หมาป่า), Koval (ช่างตีเหล็ก), Hola (เปล่า) เด็กมักได้รับการตั้งชื่อตามญาติที่เสียชีวิต ดังนั้นบางชื่อจึงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและได้รับการแก้ไขในสมุดชื่อพื้นบ้าน การแบ่งชนชั้นในสังคมเป็นการแยกแยะชนชั้นสูง ในสภาพแวดล้อมนี้ ชื่อที่เกิดจากสององค์ประกอบ (Vladislav, Kazimir) ซึ่งพบได้ในสมัยของเราได้กลายเป็นที่นิยม
ในกรุงโรมโบราณ ทัศนคติต่อชื่อมีมากกว่าความจริงจัง มีแม้กระทั่งคำพูดว่า: "ชื่อไม่สามารถเปิดเผยได้" ดังนั้นนักบวชชาวโรมันจึงหลีกเลี่ยงการออกเสียงชื่อเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ของกรุงโรม - ศัตรูจะรู้จักชื่อเหล่านี้และล่อให้เหล่าทวยเทพมาด้วยตนเอง และพวกทาสไม่มีสิทธิ์เรียกชื่อนายของตนกับคนแปลกหน้า
ชื่อรัสเซียส่วนใหญ่ที่จริงแล้วคุ้นเคยกับหูของเราไม่มีรากภาษาสลาฟ พวกเขาปรากฏในศัพท์ภาษารัสเซียในช่วงระยะเวลาของการก่อตั้งศาสนาคริสต์ในรัสเซีย และน่าแปลกที่ชื่อสลาฟดั้งเดิมนั้นถูกแทนที่เกือบทั้งหมดจากการใช้งาน บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเรียกกันอย่างไร?
ชื่อนอกรีตโบราณชาวสลาฟนอกรีตอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติเชื่อในการดำรงอยู่ของวิญญาณในพืชและสัตว์ทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติด้วยพลังลึกลับ ชื่อนี้ไม่เพียงแต่สร้างความแตกต่างให้กับผู้คนเท่านั้น เป็นทั้งเครื่องรางส่วนตัวและลักษณะเฉพาะของบุคคล เพื่อปัดเป่า " วิญญาณชั่วร้าย" เด็กมักได้รับชื่อที่ไม่น่าดู - Kriv, Malice ชื่อที่รักใคร่ที่พ่อแม่เรียกเด็กนั้นถูกเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้ใครมาทำร้ายลูกได้ ถึงวัยรุ่นเมื่อบางส่วนของเขา คุณสมบัติส่วนบุคคลได้รับการตั้งชื่อใหม่ เด็ก ๆ ถูกเรียกชื่อจากพืชและสัตว์โลก (หมาป่า, อ่อนนุช) ที่ ครอบครัวใหญ่ชื่อระบุลำดับการเกิด - Pervak, Devyatko ชื่อประเมินบุคลิกภาพและรูปลักษณ์ของผู้ให้บริการ - Fool, Krasava, Malusha ชื่อเล่นสลาฟเก่าหายไปจากการใช้งานมานานแล้ว แต่ครั้งหนึ่งพวกเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของนามสกุล - Volkov, Fools, Karasin
ชื่อรัสเซียที่มีรากสลาฟชื่อโบราณประกอบด้วยสองฐานซึ่งเดิมเป็นสิทธิพิเศษของตระกูลของเจ้ายังคงอาศัยอยู่ในโลกสมัยใหม่ - Yaroslav, Svyatoslav, Miroslava ในรัสเซียคริสเตียนแล้วผู้หญิงชื่อ Vera, Hope and Love ซึ่งเป็นที่นิยมตลอดเวลาถือกำเนิดขึ้น นี่คือคำแปลโดยตรงของคำภาษากรีก "pistis, elpis และ agape" (ศรัทธา ความหวัง ความรัก) ชื่อสลาฟ Olga, Oleg, Igor รวมอยู่ในปฏิทินการใช้งานของพวกเขาถูกกฎหมายโดยคริสตจักร
เซิร์บเป็นชาวสลาฟใต้ที่แม้จะครอบครองจักรวรรดิออตโตมันมาหลายศตวรรษ แต่ก็สามารถรักษาวัฒนธรรมและภาษาประจำชาติของพวกเขาไว้ได้ นี่คือหลักฐาน ชื่อเซอร์เบีย. ประวัติความเป็นมาของชื่อเซอร์เบียส่วนใหญ่มีรากสลาฟ
ลักษณะการทำสงครามของชนเผ่ามากมายที่อาศัยอยู่ในดินแดนสแกนดิเนเวียในสมัยโบราณได้ทิ้งร่องรอยไว้บนที่มาและความหมายของชื่อสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่ แม้แต่ธรรมเนียมการตั้งชื่อเองก็ยังค่อนข้างรุนแรง - พ่อมี เต็มสิทธิยอมรับทารกแรกเกิดเป็นสมาชิกของครอบครัวและตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษหรือละทิ้งทารก
โบราณมากมาย ชื่อสแกนดิเนเวียมาจากคำนามทั่วไป คุณสมบัติบุคคล ชื่อสัตว์ สิ่งของ หรือแนวคิดที่เป็นนามธรรม ชื่อเล่นดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีคุณลักษณะใหม่ปรากฏขึ้น
ตำนานอันยาวนานของชาวสแกนดิเนเวียก็ไม่สามารถอยู่ห่างจาก "แฟชั่น" สำหรับชื่อได้ - เด็ก ๆ ได้รับการขนานนามว่าเป็นวีรบุรุษในตำนานด้วยความเต็มใจ แม้แต่ชื่อผู้หญิงก็มักจะมีความหมายแฝงที่น่ากลัว - ฮิลดา (การต่อสู้), Ragnhilda (การต่อสู้ของผู้พิทักษ์) ชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่มีฐานสองอันซึ่งทำให้มีความเกี่ยวข้องกับสมัยโบราณ ชื่อสลาฟ- Wigmarr (สงครามอันรุ่งโรจน์), Alfhild (การต่อสู้ของเอลฟ์)
ความมุ่งมั่นของชาวสแกนดิเนเวียที่มีต่อชื่อประจำชาติซึ่งมาจากส่วนลึกของศตวรรษนั้นควรค่าแก่การเคารพ แม้แต่การแพร่กระจายของศาสนาคริสต์และอำนาจของคริสตจักรก็ไม่สามารถแทนที่ชื่อปิตาธิปไตยได้ ในยุคกลาง โดยทั่วไปแล้ว เด็กสามารถรับบัพติศมาภายใต้ชื่อนอกรีตได้ และต่อมาชื่อบัพติศมายังคงเป็นความลับและในชีวิตประจำวันผู้คนใช้ชื่อเก่าตามปกติ และตัวแทนของชนชั้นสูงทางทหารถึงกับเรียกชื่อคริสเตียนสำหรับเด็กนอกกฎหมายเท่านั้น
ชื่อโซเวียตซึ่งเป็นแฟชั่นที่กวาดชาวสหภาพโซเวียตในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบทำให้ประหลาดใจกับ "ความคิดริเริ่ม" ของพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าตอนนี้ทุกคนต้องการตั้งชื่อลูกชายของพวกเขาว่า Uryuvkos หรือ Jarek ชื่อเหล่านี้หมายถึงอะไร?
มันเกิดขึ้นที่ชาวตาตาร์ "ตอบสนอง" ต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกือบทุกเหตุการณ์โดยการสร้างหรือยืมชื่อใหม่
ชื่อนอกรีตมีรากฐานร่วมกันกับชาวเตอร์กทั้งหมด โดยปกติพวกเขาระบุว่าเป็นของเผ่าใดกลุ่มหนึ่งและสถานะทางสังคมของบุคคล - Ilbuga (บ้านเกิดของวัว), Arslan (สิงโต), Altynbike (เจ้าหญิงทอง)
ในศตวรรษที่ 10 อิสลาม อาหรับ และ ชื่อเปอร์เซียแข็งแกร่งขึ้นในระบบการตั้งชื่อตาตาร์ บางคนกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงโดยปรับให้เข้ากับภาษาตาตาร์ - Gabdulla, Gali เป็นที่นิยมโดยเฉพาะและตอนนี้เพลิดเพลินกับผู้หญิง ชื่อตาตาร์ต้นกำเนิดภาษาอาหรับ พวกเขาเต็มไปด้วยพลังบวกและมีเสียงไพเราะ - Latifa (สวย), Valiya (ศักดิ์สิทธิ์)
ที่ สมัยโซเวียตไม่จำเป็นต้องเรียกเด็ก ๆ เท่านั้นชื่อมุสลิมชื่อโบราณของต้นกำเนิดเตอร์ก - บัลแกเรียปรากฏขึ้นอีกครั้งในชีวิตประจำวัน - Aidar, Chulpan, Bulat และชื่อเก่า (Chanysh, Bikmulla) ก็ถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่ - Leysan, Azat ในครอบครัวตาตาร์หลายครอบครัวเด็ก ๆ เริ่มถูกเรียกว่าชื่อยุโรปและสลาฟ - Svetlana, Marat, Roza, Eduard
มีชื่อตาตาร์จำนวนมาก ความหลากหลายของพวกเขาไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการยืมที่กว้างขวางเท่านั้น แต่ยังมีจินตนาการที่สร้างสรรค์อีกด้วย ชาวตาตาร์. สิ่งนี้แสดงให้เห็นในการก่อตัวของชื่อใหม่ที่มีส่วนประกอบจากภาษาต่างๆ - Zhantimer (เปอร์เซีย - เตอร์ก - ตาตาร์), Shakhnazar (อาหรับ - เปอร์เซีย) มีชื่อเพศชายที่คล้ายคลึงกัน - Ilhamia, Farida แม้ว่าที่จริงแล้วความหมายของชื่อตาตาร์หลายคนนั้นยากต่อการพิจารณา แต่ก็จำได้ว่ามีความสวยงามและความคิดริเริ่ม
ในศัพท์ภาษาตุรกีสถานที่ที่เหมาะสมถูกครอบครองโดยชื่อที่หลากหลายที่สุดในแหล่งกำเนิดและความหมาย ในครอบครัวมุสลิม พวกเขาพยายามเรียกลูก ๆ ของพวกเขาตามชื่อที่กล่าวถึงในอัลกุรอาน ชื่อพื้นบ้านมีเสียงที่สวยงามและมีความหมายที่น่าสนใจ
ชื่อเตอร์กเป็นกระจกโบราณซึ่งสะท้อนความคิดของชาวเตอร์กเกี่ยวกับโลก วิถีชีวิต ความสัมพันธ์ในสังคม ชื่อบอกเกี่ยวกับลักษณะการสู้รบของผู้ถือครอง เกี่ยวกับผู้ที่ชาวเติร์กเคารพบูชา ลักษณะนิสัยที่พวกเขาให้ความสำคัญ
ชื่อของอุซเบกน่าทึ่งด้วยความหลากหลาย รูปแบบการก่อสร้างที่แปลกประหลาด และความหมายที่หลากหลาย สำหรับบางคน ชื่อเหล่านี้อาจดูแปลกและผิดปกติ ความหมายที่แท้จริงของพวกเขาจะชัดเจนถ้าเราพิจารณาประวัติความเป็นมาของชื่ออุซเบกเป็นภาพสะท้อนของวิถีชีวิตประเพณีและขนบธรรมเนียมของประชาชน
ชื่อยูเครนแตกต่างกันเล็กน้อยจากชื่อรัสเซียและเบลารุสพวกเขามีประวัติต้นกำเนิดที่คล้ายคลึงกัน นี่เป็นเพราะชุมชนประวัติศาสตร์ของชนชาติสลาฟตะวันออก ประเพณีที่ใกล้ชิด และความเชื่อเดียว
ประวัติความเป็นมาของชื่อฟินแลนด์โบราณนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการรับรู้ที่ละเอียดอ่อนของธรรมชาติของชาวฟินน์ ในสมัยก่อนชื่อถูกสร้างขึ้นจากชื่อของวัตถุและปรากฏการณ์ของโลกรอบข้าง - Ilma (อากาศ), Kuura (น้ำค้างแข็ง), Villa (เมล็ดพืช), Suvi (ฤดูร้อน) จนถึงศตวรรษที่ 16 ชาวฟินน์ไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเอง และภาษาฟินแลนด์ถือเป็นภาษาของคนทั่วไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ชื่อพื้นบ้านถูกส่งผ่านจากปากต่อปาก ถูกลืมเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่ที่ยืมมาจากชนชาติอื่น
อา ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่หรูหราเหล่านั้น! พวกเขาหลงใหลในสังคมรัสเซียในศตวรรษที่ 19 อย่างไร แค่เปลี่ยนชื่อเล็กน้อยและเน้นพยางค์สุดท้ายก็เพียงพอแล้ว และ Masha ธรรมดาก็กลายเป็น Marie ที่มีความซับซ้อน ในเวลาเดียวกัน มีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องจริง ๆ แล้วเป็น "ชาวต่างชาติ" ในบ้านเกิดของพวกเขา ต้นกำเนิดของพวกเขาเกี่ยวข้องกับ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งนำไปสู่การยืมจำนวนมากจากชื่อของชนเผ่าและชนชาติโบราณต่างๆ
การยืมชื่อภาษาฝรั่งเศสในอดีตในดินแดนของฝรั่งเศสประชากรใช้ชื่อเซลติก (Bridget, Alan-Alen) มานานแล้วชื่อกรีกและฮีบรู (Dion, Eve) ชาวโรมันทิ้งชื่อสามัญ (Mark, Valerie) เป็น "มรดก" ให้กับชาวฝรั่งเศส และหลังจากการรุกรานของเยอรมัน ชื่อภาษาเยอรมันก็ปรากฏในสมุดชื่อ (Alphonse, Gilbert) ในศตวรรษที่ 18 คริสตจักรคาทอลิกห้ามการตั้งชื่อเด็กโดยใช้ชื่อที่ไม่รวมอยู่ในปฏิทินการตั้งชื่อคาทอลิก การเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดชาวฝรั่งเศสมี จำกัด การกู้ยืมหยุดลง
ที่ ฝรั่งเศสสมัยใหม่ข้อจำกัดเหล่านี้ถูกยกเลิกแล้ว และผู้ปกครองสามารถเลือกชื่อใดก็ได้ที่ต้องการให้บุตรหลานของตน ชื่อต่างชาติกลับมาฮิตอีกครั้ง - ทอม ลูคัส ซาร่าห์ ชาวฝรั่งเศสค่อนข้างอบอุ่นเกี่ยวกับชื่อรัสเซียโดยใช้ชื่อย่อ การเรียกสาวฝรั่งเศสตัวน้อยว่า Tanya หรือ Sonya นั้นดูเก๋ไก๋เป็นพิเศษ วิธีการออกเสียงในภาษารัสเซีย ชื่อรัสเซียด้วยสำเนียงฝรั่งเศส
ชาวยิปซีที่อาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ ไม่เพียงแต่รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีเท่านั้น แต่ยังถูกบังคับให้ต้องปรับตัวด้วย วัฒนธรรมที่แตกต่างและภาษา นี่คือเหตุผลสำหรับระบบที่ซับซ้อนของชื่อยิปซีและประวัติความเป็นมาของมัน ในโลกปัจจุบัน ชาวยิปซีทุกคนมีชื่อและนามสกุลอย่างเป็นทางการ ซึ่งจดทะเบียนในหนังสือเดินทางตามกฎหมายและประเพณีของประเทศที่พำนักอย่างครบถ้วน แต่ร่วมกับชื่อทางการ เป็นเรื่องปกติที่ชาวยิปซีจะมีชื่อของตนเอง ยิปซี "ภายใน" หรือ "ฆราวาส" ชื่อ "ฆราวาส" สามารถแบ่งออกเป็นที่เหมาะสม ชื่อยิปซี, ชื่อต่างประเทศที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมโรมานี และยืมชื่อมาจากภาษาอื่นโดยตรง
วันนี้ชาวเชเชนส่วนใหญ่ในการเลือกชื่อสำหรับเด็กพยายามที่จะปฏิบัติตามประเพณีที่เป็นที่ยอมรับ 90% ของชื่อเชเชนสมัยใหม่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ ในเวลาเดียวกัน ยืมชื่อรัสเซียและตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้หญิง บางครั้ง "เจาะ" สมุดชื่อเชเชน บางคนก็เท่ากัน แบบสั้นชื่อ - Lisa, Sasha, Zhenya, Raisa, Tamara, Rosa, Louise, Zhanna
ประวัติความเป็นมาของชื่อสก็อตเป็นเหมือนกระเบื้องโมเสค ทุกงวดมันยาก เหตุการณ์สำคัญชีวิตของชาวสก็อตได้ทิ้งร่องรอยไว้บนชื่อ ประชากรที่เก่าแก่ที่สุดของสกอตแลนด์, Picts ในตำนาน, ตัวแทนของชนเผ่าเซลติก (สกอตต์และเกล), ผู้พิชิตโรมัน - ทั้งหมดมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบและความหมายของชื่อชาวสก็อต
ยาคุตมีความรับผิดชอบอย่างมากในการเลือกชื่อให้เด็ก ชื่อของพวกเขากลายเป็นความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะเห็นลูก ๆ ของพวกเขาแข็งแรงแข็งแรงและมีความสุข หากชื่อไม่ตรงกับตัวละครหรือรูปลักษณ์ บุคคลนั้นจะได้รับชื่อใหม่
การเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดนั้นไม่ จำกัด ผู้ปกครองสามารถสร้างชื่อให้ลูกได้ สิ่งสำคัญคือคุณสามารถใช้อักษรอียิปต์โบราณที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นซึ่งมีอยู่ประมาณสองพันตัว ตระกูลซามูไรโบราณมีอิทธิพลต่อการสร้างชื่อใหม่อย่างไร?
ที่สุด คนไม่ปกติในเรื่องของการเลือกชื่อ-ชาวอินเดียนแดง พวกเขาได้รับอนุญาตให้มีชื่อมากมายและเปลี่ยนแปลงไปตลอดชีวิต ชาวอินเดียกำหนดชื่อโดยอ้างถึงศักดิ์ศรีหรือลักษณะเฉพาะของบุคคล ตัวอย่างเช่น Gvivisensish เป็นเด็กเลว Gizhiyash เป็นนักว่ายน้ำที่รวดเร็ว
ชาวอาร์เมเนียตั้งชื่อลูกตามราชา เทพเจ้า ผู้บังคับบัญชา ดาวเคราะห์ อัญมณีล้ำค่าและวันหยุดนักขัตฤกษ์ ชื่อที่นิยม- Narek (ของถวาย, ของกำนัล) และ Milena (ที่รัก) ในคาซัคสถานควรใช้ชื่อที่มีเสียงดัง Akbota: Ak - ขาว Bota - อูฐตัวเล็ก ชื่อสามัญคือ Damelya (อุ่นใจ) และ Rahat (ความสุข) ชาวฝรั่งเศสให้ชื่อเด็กอย่างน้อยสองชื่อ ทางเลือกง่ายขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเด็ก ๆ ถูกเรียกตามชื่อญาติ ดังนั้น จุดสนใจจึงอยู่ที่แผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูล ในวันรับบัพติศมาจะเพิ่มชื่อนักบุญ ในกรีซ เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามปู่ย่าตายายของพวกเขา ชาวญี่ปุ่นเขียนนามสกุลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อที่กำหนด ชื่อของเด็กมักขึ้นอยู่กับลำดับการเกิดของเด็กในครอบครัว
หากลูกคนที่ 1 เป็นเด็กผู้ชาย นามสกุล - kazu จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ ถ้าลูกชายคนที่สอง - ji ลูกคนที่สาม - zo ชื่อผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -mi หมายถึง ความงาม ตัวอย่างเช่น อาเคมิมีความสวยงามตระการตา
เว็บไซต์ masik.tv จะช่วยคุณค้นหาวิดีโอเพื่อการศึกษาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ๆ มีเพียงทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อความรวดเร็วและ การพัฒนาที่เหมาะสมความสามารถในบุตรหลานของคุณในวัยต่างๆ
เกมคอมพิวเตอร์สามารถดึงดูดเด็ก ๆ ได้ พวกเขาพัฒนาความสามารถในเด็กเช่น: สติ; การคิดอย่างมีตรรกะ; ปฏิกิริยาความเร็ว เว็บไซต์ http://multoigri.ru/ มีเกมให้เลือกมากมายสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายที่จะเพิ่มอารมณ์เชิงบวกใหม่ๆ ให้กับชีวิต ผู้เล่นจะสามารถเลือกตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบและผ่านการผจญภัยทั้งหมดที่ฮีโร่จะได้พบระหว่างทาง เกี่ยวกับการศึกษา เกมส์คอมพิวเตอร์…
ไม่มีอะไรน่ารื่นรมย์อีกแล้ว แต่ยังมีปัญหามากกว่ากรณีที่โดดเด่นของตัวเลือกการตกแต่งที่น่าตื่นเต้นและเป็นแรงบันดาลใจไม่เพียง แต่สำหรับหน้าต่างของเราเท่านั้น แต่สำหรับการตกแต่งภายในโดยรวม ฉันต้องการให้สีของผ้าม่านประสบความสำเร็จและคุณภาพของมู่ลี่นั้นคุ้มค่า ถ้าอย่างนั้นเรื่องก็ยังเล็กอยู่เพราะมีผ้าม่านและมู่ลี่ให้เลือกมากมาย และคุณภาพเยี่ยมและยอดเยี่ยม...
ในโลกสมัยใหม่เมื่อสร้างการตกแต่งภายในในห้องขนาดเล็กจะใช้วิธีการรักษาพื้นที่ว่างที่แตกต่างกัน เรากำลังพูดถึงกลไกการเลื่อนของพาร์ติชั่นมากขึ้น วิธีนี้จะช่วยแบ่งห้องออกเป็นหลายโซนและรับมือกับปัญหาเรื่องความสบายไปพร้อม ๆ กันได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีผลิตภัณฑ์ดังกล่าวหลายรุ่นดังนั้นจึงมีพาร์ติชั่นและประตูบานเลื่อนให้เลือกมากมายบนเว็บไซต์ - ...
ผู้หญิงทุกคนใฝ่ฝันที่จะแต่งงานและชุดแต่งงานที่สวยงาม เพื่อให้ดูเหมือนเจ้าหญิง การซื้อชุดเดรสไม่เพียงพอ การพิจารณาทางเลือกและการเลือกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ที่เสริมภาพลักษณ์เป็นสิ่งสำคัญ การเลือกชุดเดรสไม่ใช่เรื่องง่ายโดยคำนึงถึงคุณสมบัติหลายประการนี่คือโอกาสทางการเงินคุณสมบัติของรูปร่างและรูปลักษณ์ เจ้าสาวทุกคนจะต้องประหลาดใจกับชุดแต่งงานที่มีให้เลือกมากมายบนเว็บไซต์...
แม้แต่ในห้องน้ำที่เล็กที่สุด คุณสามารถสร้างการออกแบบดั้งเดิม นับประสาเครื่องบินแฟนซีสำหรับห้องขนาดใหญ่ คุณสามารถติดวอลล์เปเปอร์หรือทาสีผนังด้วยตัวเอง แต่ถ้าคุณวางแผนที่จะยกเครื่องห้องน้ำล่ะ คุ้มค่าที่จะทำด้วยตัวเองหรือดีกว่าที่จะมอบความไว้วางใจให้กับมืออาชีพ? การออกแบบคำสั่ง บริการนี้จัดทำโดยสตูดิโอออกแบบหรือสำนักสถาปัตยกรรม….
คุณคงรู้จักวลีจากภาพยนตร์เรื่อง "มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" ซึ่งกลายเป็นปีกมานานแล้ว: “ ฉันต้องการ Georgy Ivanovich เขาคือ Yuri เขาคือ Gosha เขาคือ Zhora เขาคือ Gora ... ”
ทำไมชื่อที่แตกต่างกันจึงมีรูปแบบมากมาย?
ทำไมผู้คนถึงถูกเรียกด้วยชื่อเดียวกันในประเทศต่างๆ และแม้แต่ในทวีปต่างๆ
วิทยาศาสตร์ตอบคำถามเหล่านี้ มานุษยวิทยาซึ่งศึกษาที่มา วิวัฒนาการ และองค์ประกอบเชิงหน้าที่ของชื่อ
ในทางวิทยาศาสตร์ ชื่อที่เหมาะสมหรือชื่อบุคคล (เช่น Ivan, Maria, Svetlana) เรียกว่า มานุษยวิทยา. อย่างไรก็ตาม มานุษยนามยังรวมถึงผู้อุปถัมภ์, นามสกุล, ชื่อเล่นและแม้แต่ชื่อเล่น
แต่ขอเน้นที่ชื่อตอนนี้ อยู่ต่างแดนมี ประวัติศาสตร์ที่แตกต่างวัฒนธรรมและภาษา เรามีชื่อคล้ายกันหรือเปล่า ถ้าไม่เหมือนกัน แล้วชื่อคล้ายกันมากไหม?
ประวัติศาสตร์รวมกันเรา
อันที่จริง ทุกสิ่งล้วนอยู่ในประวัติศาสตร์อย่างแม่นยำ
ทุกเชื้อชาติโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งในดินแดนของตนได้ผ่านเหตุการณ์สำคัญของวิวัฒนาการที่คล้ายคลึงกันซึ่งเป็นเส้นทางการพัฒนาทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันซึ่งในระหว่างที่มีชื่อแรกและชื่อต่อมาปรากฏขึ้นตลอดจนประเพณีการตั้งชื่อบุคคล
ที่ สมัยโบราณผู้คนต่างรู้จักตัวเองในจักรวาล เชื่อในต้นกำเนิดและพึ่งพาธรรมชาติรอบตัว ทั้งพืช สัตว์ และ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ. เหตุผลในการเลือกชื่อก็เป็นคุณสมบัติที่คาดหวังหรือต้องการของทารกแรกเกิดเช่นเดียวกับของเขา สัญญาณภายนอก. "เหตุผล" ที่สำคัญอีกประการในการได้ชื่อคืออาชีพที่ครอบครัวของทารกแรกเกิดมีส่วนร่วม
ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดและบางทีอาจเป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดในการตั้งชื่อผู้คนจากมุมมองเหล่านี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นชื่อในชนเผ่าอินเดียน คุณอาจอ่านและจดจำหนังสือที่น่าสนใจเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง ซึ่งตัวละครหลักเรียกว่า Vigilant Falcon, Leather Stocking, St. John's Wort, Faithful Hand เป็นต้น
สามารถพูดได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับชื่อรัสเซียโบราณ ขุดค้นผ่านเอกสารสำคัญและคำอธิบาย ต้นไม้ครอบครัวคุณสามารถค้นหาชื่อเช่น Oladin Pie, Rusin, Kozhemyaka, Dobr, Cunning, Molchan เป็นต้น ยอมรับว่าจากตัวอย่างที่ให้มา คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าครอบครัวนี้หรือครอบครัวนั้นกำลังทำอะไร หรือบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเป็นอย่างไร
ชื่อหลายชื่อที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ มาจากเราตั้งแต่สมัยของลัทธินอกรีต เมื่อผู้คนต้องการให้ลูกของตนมีชื่อที่ไพเราะ น่าสัญญา หรือ "มีความสุข"
ตัวอย่างเช่น คุณจะถอดรหัสและเปรียบเทียบชื่อสองชื่อเช่น Valdemar และ Vladimir ได้อย่างไร ปรากฎว่าพวกเขามีอะไรเหมือนกันมาก:
ชื่อสลาฟวลาดิเมียร์ประกอบด้วยสองส่วนและมีความหมายตามตัวอักษร " เป็นเจ้าของโลก»;
ในทางกลับกัน วัลเดมาร์ก็หมายถึงอาณาจักรและความรุ่งโรจน์ (valtan + mar) ในทำนองเดียวกัน ดังนั้นในเยอรมนี คุณสามารถเรียก Vova Waldemar ได้อย่างปลอดภัย
ตัวอย่างที่คล้ายกันของชื่อ "ดัง" ที่มีรากเหมือนกัน แต่มีเสียงต่างกัน - เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและเป็นที่นิยมมาก เฮนรี่และลืมสลาฟแล้ว โดมาซีร์. แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่อันที่จริงแล้วคนที่มีชื่อดังกล่าวเป็นคนที่มีชื่อเต็มเพราะตามตัวอักษรชื่อของพวกเขาหมายถึง "ความมั่งคั่ง" ("อ้วน" - ในตัวอย่างสลาฟ) ในบ้าน
และศาสนา
ความเชื่อทางศาสนา พิธีกรรม ความเชื่อและประเพณีมีบทบาทสำคัญในการเกิดขึ้นของชื่อ สิ่งนี้อธิบายได้อย่างมากว่าทำไมเราทุกคนจึงมีชื่อเหมือนกันในประเทศอื่น ๆ ซึ่งเราอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ
รวมหลายชาติ ความเชื่อของคริสเตียนซึ่งในที่สุดก็รวบรวมและถวายหรืออย่างถูกต้องมากขึ้นเป็นนักบุญชื่อมากมายจากภาษาต่างๆ ครั้งหนึ่ง ในการบัพติศมาของเด็ก ทารกแรกเกิดควรได้รับเฉพาะชื่อที่คริสตจักรอนุญาตหรือ "ต้อนรับ" เท่านั้น ตอนนี้ผู้ปกครองสามารถตั้งชื่อลูก ๆ ที่เข้ามาในหัวได้
ตัวอย่างเช่น ให้เราระลึกว่าในปีแรกของอำนาจโซเวียต "ชื่อไข่มุก" ดังกล่าวปรากฏเป็น Oktyabrina, Noyabrina หรือ Elmira ซึ่งหมายถึง "กระแสไฟฟ้าของโลก" ในเวลาเดียวกันชื่อก็ปรากฏขึ้นพร้อมกัน - คล้ายคลึงกันของชื่อต่างประเทศดั้งเดิม แต่มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น เกอร์ทรูดของโซเวียตไม่ใช่การเปรียบเทียบของชาวเยอรมันเลย แต่เป็นคำย่อของ "วีรบุรุษแห่งแรงงาน" หรือ เวอร์ชั่นผู้ชาย- Renat: ชื่อนี้ซึ่งคุ้นเคยกับพวกตาตาร์และมุสลิม ยังเป็นคำย่อของสโลแกนระดับสูงของสหภาพโซเวียต "การปฏิวัติ วิทยาศาสตร์ แรงงาน" นี่คือชื่อสำหรับคุณ!
· ทุกวันนี้ พ่อและแม่ที่ "ล้ำหน้า" ยังตื่นตาตื่นใจกับจินตนาการอันล้ำลึกของพวกเขา เรียกลูกๆ ของพวกเขาว่าเป็นชื่อที่เหนือจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ในสำนักงานทะเบียนในประเทศ ทารกเพิ่งได้รับการจดทะเบียนชื่อ Uslada, Dolphin, Lunalika และแม้แต่ชื่อในรูปแบบของชุดตัวเลข ...
แต่ขอกลับไปที่ชื่อดั้งเดิมที่มีความคล้ายคลึงกันในเชื้อชาติต่าง ๆ และมีความหมายเหมือนกันในภาษาที่ต่างกัน
ชื่อคริสเตียนแพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ 10 โลกออร์โธดอกซ์ยืมอย่างแข็งขันหรือรวบรวมชื่อที่ดีที่สุดทั่วโลกอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ตามกฎแล้ว ชื่อเหล่านี้มาจากภาษากรีก ละติน และฮีบรู ซึ่งเป็นสาเหตุที่ชื่อที่มีความหมายโดยพื้นฐานแล้วในสิ่งเดียวกันอาจแตกต่างกันอย่างชัดเจนในการออกเสียง ไบแซนเทียมซึ่งตั้งอยู่ระหว่างยุโรปและเอเชียมีบทบาทพิเศษในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ ดังนั้นชื่อที่รับรองโดยจักรวรรดิไบแซนไทน์จึงแตกต่างกันบ้าง
มีตัวอย่างมากมายของชื่อ "นานาชาติ" ดังกล่าว
หนึ่งในชื่อที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือชื่ออีวานซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับวลีจากภาพยนตร์เรื่อง "มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" ที่กล่าวถึงในตอนต้นของบทความคุณสามารถเพิ่ม:
เขาคือ John และ Johann, Gianni, Jean และ Johan, Giovanni และ Joao, Juan และ Jens รวมถึง Janos และ Jan เพื่อนร่วมชาติของเราส่วนใหญ่ Ivanov ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขามีชื่อกี่คนทั่วโลก!
ในบรรดาชื่ออื่น ๆ ที่แพร่หลายทุกแห่งควรสังเกตเช่น Anna และ Maria, Andrei และ Alexei, Olga และ Ekaterina, Mikhail และ Yuri และอื่น ๆ อีกมากมาย หากคุณติดตามประวัติต้นกำเนิดของพวกเขาก็เปิดเผยต้นกำเนิดทางศาสนาทันที
ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนในตารางของความหมายของชื่อและความหมายของชื่อในการตีความหลายภาษา:
|
ตัวแปรรัสเซีย |
ความหมายต้นกำเนิด |
ฉบับภาษาอังกฤษ |
ตัวแปรภาษาเยอรมัน |
ตัวแปรภาษาฝรั่งเศส |
|
อเล็กซานเดอร์ |
จากภาษากรีก "ผู้ปกป้อง" |
|||
|
จาก ฮบ. "พระคุณ" |
||||
|
จากภาษากรีก "กล้าหาญ" |
||||
|
จากภาษากรีก "ศัตรู" |
||||
|
จากภาษากรีก "ราชวงศ์" |
||||
|
จอร์จ, ยูริ |
จากภาษากรีก "ชาวนา" |
|||
|
จากภาษากรีก "มีคุณธรรมสูง" |
||||
|
แคทเธอรีน |
จากภาษากรีก "บริสุทธิ์" |
|||
|
จากภาษากรีก "คบเพลิง" |
||||
|
จาก ฮบ. "มีน้ำใจ" |
โยฮันน์ ฮันส์ |
|||
|
จาก ฮบ. "มาดาม" |
||||
|
จากภาษากรีก "ผู้ชนะ"" |
||||
|
ตั้งแต่ ลท. "เล็ก" |
||||
|
จากภาษากรีก "หิน" |
สิ่งเหล่านี้อยู่ไกลจากตัวอย่างทั้งหมด และรายการสามารถเสริมด้วยชื่อที่คล้ายคลึงกันของชื่อเหล่านี้และชื่ออื่นในภาษาอื่น ๆ ได้ (เช่นในภาษาอิตาลี George คือ Giorgio, Alexander คือ Alessandro และ Juliet นางเอก Shakespearean ที่มีชื่อเสียงคือชื่อของรัสเซีย จูเลีย) ดังที่คุณเห็นจากตาราง ชื่อต่างๆ มีความคล้ายคลึงกันมากกว่า - ความแตกต่างอธิบายได้จากคุณลักษณะทางภาษาของแต่ละภาษา
ใหม่ทั้งหมด - ดีลืมเก่า
มีเหตุผลอื่นอีกหลายประการสำหรับ "การแทรกซึม" ของชื่อระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่คือโลกาภิวัตน์และการขยายความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศต่างๆ. แต่แม้ในกรณีเช่นนี้ บ่อยครั้งกลับกลายเป็นว่าชื่อต่างประเทศเป็นมานุษยนามที่ถูกลืมไป ซึ่งมีอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษแล้ว ตัวอย่างเช่น Angelica และ Angelina สมัยใหม่เป็นชื่อของเด็กผู้หญิงที่มีชื่อ Angelina มานานแล้ว
