ชื่อหญิงที่มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย ชื่อเปอร์เซียนั้นแปลกแต่สวยงาม ชื่อภาษาเยอรมันที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง

ชาวเปอร์เซียเองคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรอิหร่านยุคใหม่ แต่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ส่วนใหญ่ก็อยู่ในกลุ่มอินโด - อิหร่านเช่นกัน การครอบงำของฟาร์ซีค่อยๆนำไปสู่การหายตัวไปของกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาเล็ก ๆ และการเผยแพร่วัฒนธรรมเปอร์เซียในหมู่พวกเขา

การกล่าวถึงชาวเปอร์เซียครั้งแรกในเอกสารของชาวอัสซีเรียมีอายุย้อนกลับไปประมาณ 1-2 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ประวัติศาสตร์ของคนกลุ่มนี้มีขึ้นมีลง ในสมัยรุ่งเรือง อิหร่านกลายเป็นจักรวรรดิที่ขยายการปกครองสูงสุดจากกรีซและลิเบียทางตะวันตกไปยังอินเดีย ปามีร์ และฮินดูกูชทางตะวันออก อิทธิพลของชาวเปอร์เซียทางเหนือไปถึงชายฝั่งทะเลอารัล คอเคซัสเหนือและบริเวณทะเลดำตอนเหนือ ในช่วงที่รัฐถดถอย (และไม่ได้หมายถึงความเสื่อมโทรมทางวัฒนธรรมเสมอไป) อิหร่านหรือดินแดนที่สำคัญของประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของเฮลเลเนส อาหรับ เติร์ก และมองโกล แล้วในใหม่และ ยุคสมัยใหม่บริเตนใหญ่และรัสเซีย (ต่อมาคือสหภาพโซเวียต) มีอิทธิพลอย่างมากต่ออิหร่าน

ในระยะแรกมีชาวเปอร์เซียแพร่หลาย ความเชื่อนอกรีตซึ่งเมื่อประมาณ 3-2.5 พันปีก่อนถูกแทนที่ด้วยศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียวแห่งแรกในโลก - ลัทธิโซโรอัสเตอร์ เกือบหนึ่งพันห้าพันปีก่อน อิสลามได้แทรกซึมเข้าไปในอิหร่านพร้อมกับการปกครองของอาหรับ ซึ่งยังคงเป็นศาสนาหลักในประเทศ ต่างจากชาวอาหรับสุหนี่ ชาวเปอร์เซียส่วนใหญ่นับถือชีอะห์

ประเพณีการตั้งชื่อ

นอกจากศาสนาและการเขียนแล้ว ชาวเปอร์เซียยังรับเอาประเพณีชื่อมาจากชาวอาหรับเป็นส่วนใหญ่ จนถึงปี 1919 มีการเพิ่มองค์ประกอบหลายอย่าง (บางครั้งก็ค่อนข้างมาก) ลงในชื่อส่วนบุคคลในรูปแบบของชื่อเล่น ซึ่งบ่งบอกถึงสถานที่เกิด อาชีพหรือความสำเร็จ และตำแหน่งต่างๆ ตัวอย่างเช่น ภรรยาของเปอร์เซีย ชาห์ มูฮัมหมัด คูดาเบ็นเด มีชื่อ کیرالنساء (ทายาทอัน-นิสา เบกิม) แต่เป็นที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์ว่า مهدعیا (มะฮ์ดี แปลว่าเปลสูง) เนื่องจากผู้หญิงมักมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะและศาสนาน้อย - เปอร์เซีย ชื่อผู้หญิงมักจะสั้นกว่าผู้ชาย

900" alt="Photo. หญิงสาวในมัสยิด Nasir ol-Molk, Shiraz, อิหร่าน ผู้แต่ง: Delbars / Shutterstock.com" src="https://opt-696818.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/upload/medialibrary/00d/00d3dd3396be3c62ac4d9e6daf22a775.jpg?1538512297539628" height="600" title="รูปถ่าย. เด็กผู้หญิงในมัสยิด Nasir ol-Molk เมืองชีราซ ประเทศอิหร่าน

การกู้ยืมอื่น ๆ

การพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชนำไปสู่การทำให้เป็นชาวกรีกของชาวเอเชียไปจนถึงอินเดีย ช่วงเวลานี้ทิ้งร่องรอยไว้ในรูปแบบของชื่อจำนวนเล็กน้อย ต้นกำเนิดกรีก: آتنا (เอธีน่า - เอเธน่า), ونوس (วีนัส - ดาวศุกร์) จำนวนชื่อจากภาษาอื่นไม่มีนัยสำคัญและแนวทางปฏิบัตินี้ไม่ได้รับการต้อนรับในสาธารณรัฐอิสลาม

ชื่อเด็กหญิงชาวเปอร์เซียที่ไม่ใช่อิสลาม

ชาวเปอร์เซียจำนวนไม่มากยังคงนับถือศาสนาโซโรแอสเตอร์อยู่ในปัจจุบัน เมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับสภาพแวดล้อมของชาวมุสลิมที่ครอบงำ ชื่อผู้หญิงของผู้สักการะไฟจึงมักถูกเลือกจากชื่อแบบดั้งเดิมในสภาพแวดล้อมของตน แต่ยังใช้ในหมู่ชาวมุสลิมด้วย เช่น آریا (อาเรีย)

คริสเตียนส่วนใหญ่ในอิหร่านอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น โดยเฉพาะชาวอาร์เมเนีย ตามกฎแล้วชาวเปอร์เซียจำนวนน้อยที่เชื่อในพระเยซูถูกข่มเหงและพยายามใช้ ชื่อดั้งเดิมบางครั้ง - ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของผู้หญิงที่นับถือศาสนาคริสต์เช่น مریم (มาเรียม - แมรี่)

ชื่อหญิงเปอร์เซียที่ใช้โดยชาติอื่น

การครอบงำทางทหาร การเมือง และวัฒนธรรมของอิหร่านส่งผลให้ชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซียจำนวนมากแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในหมู่ประเทศอื่นๆ ตัวอย่างเช่นทางทิศตะวันออกไปยังอินเดียและเนปาลมีการใช้ชื่อที่ใช้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย - روشن (Roshan - สว่างสดใส) บริเวณใกล้เคียงกับพวกเติร์กในระยะยาวก็ไม่ไร้ประโยชน์เช่นกัน - ชื่อ گلنار‎ (กัลนาร์ - เหมือนดอกไม้) แพร่กระจายในหมู่พวกเติร์กรวมถึงชาวรัสเซียด้วย

ไม่มีข้อยกเว้น ชาวยุโรป. ชื่อ یاسمین (Yasmine - jasmine) เริ่มเขียนเป็น Jasmine และ ชื่อโบราณروشنك (Roshankak - สว่างรุ่งอรุณ) ได้ซื้อ Roxana ซึ่งเป็นตัวแปรที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวยุโรป

ประเพณีการตั้งชื่อหญิงชาวเปอร์เซียได้รับการพัฒนามาเป็นเวลาหลายพันปี โดยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนใกล้เคียงและบางครั้งก็ค่อนข้างห่างไกล ทั้งหมดนี้นำไปสู่การเกิดขึ้นของความหลากหลายมากมายซึ่งนำเสนอในแคตตาล็อกด้านล่าง

ศาสดามูฮัมหมัด (ซ.ล.)ตามสุนัตจากอบูดาวูดเขากล่าวว่า: “ตั้งชื่อลูก ๆ ของคุณให้สวยงาม!” ทางเลือกชื่อที่ทันสมัยสำหรับสาว ๆกีผู้หญิงมุสลิมกับ ความหมายที่ดีก็มีความสำคัญเช่นกันเพราะในวันพิพากษาทุกคนจะถูกเรียกตามที่พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อเขาในชีวิตทางโลก

หากรายการไม่มีชื่อที่คุณสนใจ ให้มองหารากที่คล้ายกันในรายการ (เช่น Garifa/Garif) หรือฝากคำขอของคุณในความคิดเห็นที่ด้านล่างของหน้า เพื่อเป็นการตอบสนอง เราจะเขียนความหมายของชื่อใดๆ ก็ตาม แม้กระทั่งชื่อที่หายากก็ตาม

ก

อักเนีย- ความหมายภาษาอาหรับของชื่อนี้คือ "มั่งคั่ง คนร่ำรวย"ในภาษากรีกหมายถึงความบริสุทธิ์ การกบฏ

อเดลีน- ชื่อภาษาเยอรมันที่แปลว่า "เชื่อถือได้" "ซื่อสัตย์"

อเดลา (อาดิยา)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ยุติธรรม" "เหมาะสม"

อาซาดา (Azadia)- ชื่อเปอร์เซียหมายถึง "อิสระ" "อิสระ" "อิสระ"

อาซาเลีย - ชื่อละตินซึ่งปรากฏเพื่อเป็นเกียรติแก่ดอกอาซาเลีย

อาซิซ่า (กาซิซ่า)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ที่รัก"

ไอด้า- ชื่อกรีกที่ได้มาจากชื่อฮาเดส (เทพเจ้าแห่งอาณาจักรแห่งความตายในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ)

ไอชา (ไอชา, ไกชา, ไอเช, ไอชัท)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "การมีชีวิตอยู่" นี่คือชื่อของภรรยาของศาสดามุฮัมมัด (ศ.) ไอชา บินติ อบูบักร (ร.ฎ.) ผู้ซึ่งทรงเป็นผู้ชอบธรรมโดยอัลลอฮ์เองในอัลกุรอาน เธอถือเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล

ไอบิกา (Aibika)- ชื่อตาตาร์ ความหมายคือ "หญิงสาวที่ดูเหมือนดวงจันทร์"

ไอกิซย่า (Aigiza)- ชื่อตาตาร์ แปลว่า "สามารถขึ้นสู่ดวงจันทร์ได้"

ไอกุล (ไอกุล, ไอกุล)เป็นชื่อภาษาเปอร์เซีย แปลว่า “ดอกไม้พระจันทร์”

อัยกุน- ชื่อเปอร์เซีย ความหมายที่แท้จริงคือ "วันจันทรคติ"

ไอซิเลีย- ชื่อตาตาร์ แปลว่า "บริสุทธิ์ดุจดวงจันทร์"

ไอซิเร็ก (Ayziryak)- ชื่อตาตาร์ที่มีความหมายว่า "ชื่นชมพรสวรรค์"

ไอน่า (กาอิน)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "บริสุทธิ์" "ไร้บาป"

ไอนาซ- ชื่อ Perso-Tatar ความหมายคือ "น่ารักเหมือนดวงจันทร์" นอกจากนี้ยังเกิดในผู้ชายด้วย

ไอนูรา (ไอนูร์, ไอนูเรีย)เป็นชื่อภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า “แสงจันทร์”

ไอสลู (ไอสลู)- ชื่อตาตาร์ แปลว่า "งดงามดั่งดวงจันทร์"

ไอทัค- ชื่อเตอร์กซึ่งความหมายเชิงความหมายสามารถแสดงออกได้ด้วยวลี "มงกุฎทางจันทรคติ", "มงกุฎทางจันทรคติ"

อัคลีมา (Aklime)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ฉลาด" "สมเหตุสมผล"

อลิซ- ชื่อภาษาเยอรมัน แปลว่า "ตัวแทนของตระกูลขุนนาง"

อาลียา (กาเลีย)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ยิ่งใหญ่" "โดดเด่น" "สูงส่ง" "รุ่งโรจน์"

อัลมา (เอลมา)- นี้ คำตาตาร์แปลว่า "แอปเปิ้ล" ในฐานะที่เป็นชื่อผู้หญิง มันบ่งบอกว่าผู้ถือนั้น "หวานเหมือนแอปเปิ้ล"

อัลซู- ชื่อตาตาร์ซึ่งแปลว่า "น้ำกุหลาบ" มอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดมาพร้อมกับแก้มสีชมพู

อัลติน (Altun)- ชื่อเตอร์กแปลว่า "ทองคำ"

อัลบีน่า- ชื่อละตินที่มีความหมายว่า "หน้าขาว" ชื่อนี้ตั้งให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดมาพร้อมกับผิวขาว

อัลมิรา (อิลมิรา, เอลมิรา)- ชื่อตาตาร์มาจากคำภาษาอาหรับ "อาเมียร์" (ผู้ปกครอง) มีความเห็นว่ามาจากชื่อของป้อมปราการอัลเมราที่ตั้งอยู่ในประเทศสเปน

อัลฟินูร์- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "เปล่งรังสีนับพันดวง"

อัลฟิร่า (Alfira)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "มีความเหนือกว่า"

อัลเฟีย- ชื่อภาษาอาหรับ ความหมายเชิงความหมายคือ "งานที่ประกอบด้วยพันบรรทัด" กล่าวคือ ผู้ถือนั้น “งดงามดุจงานศิลปะ” นอกจาก ชื่อที่กำหนดตีความว่าเป็น "ครั้งแรก" ดังนั้นจึงสามารถตั้งชื่อลูกสาวคนโตได้

Amilya (เอมิเลีย, กามิยา)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ทำงานหนัก" "ผู้บริหาร"

อมีนา (อมินาท)- ชื่อภาษาอาหรับ ซึ่งแปลได้ว่า "ซื่อสัตย์" "เชื่อถือได้" ชื่อมารดาของศาสดามูฮัมหมัด (ซ.ล.)

อามีรา- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ผู้ปกครอง" "เจ้าหญิง"

อนิสา (อนิสา, โป๊ยกั๊ก, อันนิสา)

อันฟิซา- ชื่อกรีกแปลว่า "กำลังเบ่งบาน", "กำลังเบ่งบาน"

อาเซล (อาเซล)- ชื่อที่มีรากเตอร์กโบราณมีความหมายว่า "น้ำผึ้ง" "หวาน"

อซิลยา (Asilya)- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ผู้สูงศักดิ์" "ผู้สูงศักดิ์"

เอเชีย- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลได้ว่า "การให้สันติภาพ" ผู้ถือชื่อนี้คือหนึ่งในผู้หญิงที่ดีที่สุดตลอดกาลและทุกชนชาติ - Asiya ภรรยาของฟาโรห์ผู้โหดร้าย

อัสมา- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "สูง" "สูงส่ง" นี่คือชื่อของลูกสาวของสหายที่ใกล้ที่สุดของผู้ส่งสารองค์สุดท้ายของอัลลอฮ์ (ซ.ก.) และคอลีฟะห์ผู้ชอบธรรมคนแรก อบู บักร อัล-ซิดดิก (ร.ฎ.)

อาชิระ (อาชิระ)- ชื่อภาษาอาหรับที่ได้มาจากชื่อของวันสำคัญวันหนึ่งของปีสำหรับชาวมุสลิม - . ซึ่งในวันนี้ก็มีมากมาย เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของศาสนาอิสลาม

บี

บากีห์รา (บาฮีรา)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "เปิด" "สวยงาม" "ส่องแสง"

บานู- ชื่อเปอร์เซียมาจากคำว่า "หญิงสาว" "เลดี้"

บาฮาร์- ชื่อเปอร์เซียซึ่งแปลว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" "ฤดูใบไม้ผลิ"

บาชีร์- ชื่อภาษาอาหรับ ความหมายสามารถถ่ายทอดได้ด้วยวลี "นำข่าวดีมาเท่านั้น"

บีบินัวร์- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า เด็กหญิงผู้เปล่งแสง

บิก้า (จักรยาน)- ชื่อเตอร์ก - ตาตาร์ซึ่งแปลว่า "ภรรยาของอาจารย์", "เจ้าหญิง", "ผู้เป็นที่รัก"

ใน

วาซิรา- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "รัฐมนตรีหญิง" "ขุนนางหญิง"

วาลิดา (วาลิเด, วาลิดา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ผู้เกิด" "ผู้สืบเชื้อสาย"

วาลียา (วาลียา)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "นายหญิง", "นายหญิง", "โบยาร์"

วาซิลี- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายแม่นยำที่สุดโดยคำคุณศัพท์ "กำลังมา" "กำลังใกล้เข้ามา"

วาซิฟา (วาซิฟา)- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "เด็กสาว"

ดาวศุกร์ (Vinera)- ชื่อละตินเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความรักและความงามของโรมันโบราณซึ่งตามชื่อดาวเคราะห์ดวงนี้ด้วย

ช

กาดานี ฉัน - ชื่อหญิงอารบิก-เปอร์เซีย ซึ่งแปลว่า "สวรรค์"

Gadelya (กาเดลยา, กาดิลยา)- ดูความหมายของชื่อ

ไกชา (Gaisha)- ดูความหมายของชื่อ

กาลิมา (Alima)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ฉลาด" "มีการศึกษา" "นักวิทยาศาสตร์"

กาเลีย- ดูความหมายของชื่อ

เกาฮาร์ (กัฟฮาร์, เกาคาริยะ)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ไข่มุก" "ปะการัง"

กูเซเลีย (กูเซล, กูเซเลีย, กูซาล, กูเซล)- ชื่อเตอร์ก - ตาตาร์ซึ่งมีความหมายว่า "สวยงาม" "มีความงามอันน่าตื่นตา"

กูลิน่า- ชื่ออาหรับ-เตอร์ก เรียบเรียงโดยเติมคำสองคำ ได้แก่ กุล (ดอกไม้) และชื่อไอนา (ดู)

กูลิซา (กูลิซา)- ชื่อ Perso-Turkic แปลว่า "มีกลิ่นหอมเหมือนดอกไม้"

กูเลีย (กูเลีย กุล กิวเลีย)- ชื่อเตอร์ก - ตาตาร์ แปลว่า "ดอกไม้" "กุหลาบ"

กุลบานู (กุลบานู)- ชื่อ Perso-Turkic ซึ่งความหมายสามารถถ่ายทอดได้ด้วยฉายา "หญิงสาวเหมือนดอกไม้"

กุลบาฮาร์ (กุลบาการ์, กุลบาฮาร์)เป็นชื่อ Perso-Turkic ที่แปลว่า "ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ"

กุลปิกา (Gulbika)- ชื่อ Perso-Turkic แปลว่า "หญิงสาวที่ดูเหมือนดอกไม้"

กัลจีน่า (Gulgina)- ชื่อ Perso-Turkic-Tatar ความหมายตามตัวอักษรคือ "ประกอบด้วยดอกไม้เท่านั้น"

กุลดานิยา (กุลเดนิยา)- ชื่อเปอร์เซีย - ตาตาร์ซึ่งมีความหมายว่า "กระจายกลิ่นหอมของดอกไม้" "มีกลิ่นหอมเหมือนดอกไม้"

กุลซาร์ (กัลซาเรีย)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า “สวนดอกไม้”

กุลซิยา (กุลซิยา, กุลซิยา)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า ดอกไม้ที่ส่องแสง

กุลนาซ (กุลนาส กุลนาซ กุลนาเซีย กุลนาซ)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "น่ารัก อ่อนโยน เหมือนดอกไม้"

กุลนารา (กุลนารา กุลนาเรีย กุลนารา)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า “ดอกทับทิม”

กุลนิสา- ชื่อภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย แปลว่า "ผู้หญิงเหมือนดอกไม้"

กุลนูร์ (กุลนูร์, กุลนูเรีย)- ชื่อภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย ความหมายคือ "รุ่งโรจน์ดุจดอกไม้"

กุลซินา (Gulsina)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ผู้ที่มีจิตใจกว้างใหญ่"

กอลซุม (Gulsum)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งความหมายสามารถสื่อถึงคำว่า "เต็มหน้า" ศาสดามูฮัมหมัด (ซ.ล.) ตั้งชื่อนี้ให้กับลูกสาวคนหนึ่งของเขา

กัลฟิน่า (กัลฟิน่า)- ชื่อภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย ซึ่งแปลว่า "สวนดอกไม้"

กัลฟียา (กัลฟียา)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า “เหมือนดอกไม้”

กุลชาชัก (กุลชิเชก, กุลเชเช็ค, กุลเชเช็ค)- ชื่อ Perso-Tatar ที่มีความหมายว่า "ดอกกุหลาบ"

กุลชัท (กุลชัท)เป็นชื่อภาษาเปอร์เซีย แปลว่า “ดอกไม้แห่งความสุข”

ฮูริ- ชื่อภาษาอาหรับ มาจากชื่อของหญิงสาวที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ - Guria

Gulyusa (เกลุสยา, กยูลยูซา)- ชื่อ Perso-Tatar ซึ่งมีความหมายว่า "เติบโตเหมือนดอกไม้"

กูเนย์- ชื่อเตอร์กที่แปลว่า "ดวงจันทร์"

กูเนส- ชื่อเตอร์กแปลว่า "ดวงอาทิตย์"

ด/เอฟ

ดาเลีย- แปลภาษาอาหรับของชื่อดอกรักเร่

ดามิรา- ชื่อหญิงเตอร์ก - ตาตาร์ซึ่งมีความหมายว่า "เหล็ก" "เหล็ก" นอกจากนี้ยังตีความว่าเป็นชื่อที่เกิดขึ้นจากการย่อสโลแกนในยุคโซเวียตว่า "Give a world Revolution"

ดาน่า- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ผู้รอบรู้" "ฉลาด"

เดนมาร์ก- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ยอดนิยม" "มีชื่อเสียง" "มีชื่อเสียง"

ดาริกา- ชื่อเปอร์เซียที่มีความหมายว่า "สงสาร" ชื่อนี้ตั้งให้กับลูกสาวของสตรีมุสลิมที่เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร

ดาเรีย (เดเรีย)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ทะเล"

ดาเรีย (Davria)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "หญิงสาวในยุคหนึ่ง"

จาลิลา (Zhalilya, Zalilya)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งความหมายสามารถสื่อความหมายได้ด้วยคำว่า "เคารพ" "สมควรได้รับความเคารพ"

จามาลา (จามาเลีย)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "สวย" "ที่รัก"

จามีเลีย (จามีเลีย)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ความงาม" "มีความงาม"

เจเนีย (Zhaniya)- ชื่อเปอร์เซียมาจากคำว่า "จัน" - "วิญญาณ"

Jannat (แจนเน็ต, เจเน็ต, เจเน็ต)เป็นชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "สวรรค์" เด็กผู้หญิงได้รับชื่อนี้ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะได้ไปสวรรค์

ไดอาน่า- ชื่อละติน ในตำนานโรมันโบราณ - เทพีแห่งดวงจันทร์

ดิเลีย (ดิเลีย)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "จริงใจ" "จิตวิญญาณ"

ดิลบาร์ (ดิลบาเรีย)เป็นชื่อเปอร์เซียที่แปลว่า “มีเสน่ห์”

ดิลยูซา- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "จิตวิญญาณที่กำลังเติบโต"

ดิลยา- ดูความหมายของชื่อดิเลีย

ดิลยารา (ดิลลารา)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ผู้เป็นที่รัก"

ไดน่า- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ศาสนา" "ผู้ศรัทธา"

ไดนารา (ไดนาเรีย)- ชื่อภาษาอาหรับ มาจากชื่อสกุลเงิน "ดีนาร์" และมีความหมายว่า "ล้ำค่า" "ที่รัก"

ซี

ซากิดา (Zahida)- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ศักดิ์สิทธิ์" "ผู้เคร่งศาสนา" "ผู้เคร่งศาสนา"

ซากีร่า (Zahira)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "กำลังเบ่งบาน"

ไซร่า- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "แขก" "มาเยี่ยม"

ไซนับ (เซนนับ, ไซนับ)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "การตกแต่ง" ชื่อนี้ถูกตีความว่า "เต็ม", "ได้รับอาหารอย่างดี" เจ้าของชื่อนี้คือลูกสาวของพระคุณแห่งโลกมูฮัมหมัด (s.g.v.)

เซย์ทูน่า- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "มะกอก" "ผลไม้มะกอก"

ซากิยะ- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งความหมายสามารถสื่อได้ด้วยคำว่า "ฉลาด" "มีพรสวรรค์"

ซาเลีย- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "ผมสีขาว", "ผมสีขาว"

ซามินา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า “ผู้จัดหา”

ซามิรา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ซื่อสัตย์" "เชื่อถือได้"

ซาร่า (ซาร่า)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายเชิงความหมายคือ "เมล็ดข้าว" "เคอร์เนล"

ซาริมา (Zarima)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "แผดเผา"

ซารินา- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า “ประดับด้วยลวดลายสีทอง”

ซาเรีย- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ทองคำ"

เซมฟิรา (ซัมฟิรา, ซิมฟิรา)- ชื่อกรีกมาจากชื่อของหินไพลิน

ซิลียา (ซิลียา)- ชื่อภาษาอาหรับที่สามารถแปลได้ด้วยคำว่า "ใจดี", "เมตตา"

ซูไลคา (Zeleikha)- ชื่อภาษาอาหรับ ซึ่งแปลว่า "ครอบครอง" รูปร่างที่สวยงาม", "ผอมบาง".

ซัลฟิรา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "เหนือกว่า"

ซุลฟียา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "หยิก" มอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดมาพร้อมกับผมหยิก

ซุมรัด (Zumrat, Zumrud)- ชื่อเปอร์เซียมาจากชื่อของหินมรกต

ซูกรา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ส่องแสง" "ส่องสว่าง"

ฉัน/ป

ไอเดเลีย (อิเดลยา ไอเดล)- ชื่อตาตาร์มาจาก ชื่อเตอร์กโวลก้า - แม่น้ำไอเดล

อิลลาเรีย- ชื่อกรีกที่แปลว่า "ร่าเริง"

อิลวิรา- ดูความหมายของชื่อ

อิลฮามิยะ (อิลฮามิยะ)- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "แรงบันดาลใจ" "แรงบันดาลใจ"

อิลกิซา (อิลกิซา)- ชื่อ Perso-Tatar แปลว่า "นักเดินทาง" "ผู้พเนจร"

อิลซิดา (อิลซิดา)- ชื่ออาหรับ-ตาตาร์ มีความหมายว่า "อำนาจของประเทศ"

อิลมิรา (อิลมิรา)- ดูความหมายของชื่อผู้หญิง

อิลนาซ (อิลนาซ, อิลนาซ่า)- ชื่อ Perso-Tatar แปลว่า "ความสุขของประเทศตน"

อิลนารา (อิลนาเรีย, อิลนารา)- ชื่อ Perso-Arabic แปลว่า "เปลวไฟแห่งประเทศของตน"

อิลซินา (อิลซินา)- ชื่อ Perso-Tatar ความหมายสามารถสื่อได้ด้วยวลี "จิตวิญญาณของประเทศของตน"

อิลซิยา (อิลซิยา)- ชื่อ Perso-Tatar แปลว่า "รักประเทศของเธอ" "รักผู้คนของเธอ"

อิลซิยาร์ (อิลซิยาร์)- ชื่อ Perso-Tatar ซึ่งมีความหมายว่า "เธอผู้จะรักประเทศของเธอ"

อิลฟิรา (อิลฟิรา)- ชื่อ Perso-Tatar ที่มีความหมายว่า "ความภาคภูมิใจของประเทศของตน"

อิลยูซา (อิลยูซา)- ชื่อ Perso-Tatar ซึ่งแปลว่า "ประเทศที่กำลังเติบโตและเข้มแข็ง"

อินทิรา - ชื่ออินเดียในตำนาน - ราชินีแห่งเทพเจ้า เจ้าของชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนายกรัฐมนตรีอินเดีย อินทิรา คานธี

อินจิเลีย (อินจิเลีย)- ชื่อภาษาอาหรับ มาจากชื่อ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์คริสเตียน - พระกิตติคุณ (อินจิล)

ไอรดา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า “ผู้มีเจตนาดี”

อีร์เค (Irkya)- ชื่อตาตาร์หมายถึง "ที่รักใคร่ (เด็ก)"

อิสลาม- ชื่อภาษาอาหรับที่ได้มาจากคำว่า "อิสลาม" และแสดงถึงการยอมจำนนต่ออัลลอฮ์

อิคธิส- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า “ผู้ค้นพบทางที่ถูกต้อง”

ยอลดิซ (ยิลดิซ, ยุลดุซ)- ชื่อเตอร์ก - ตาตาร์ แปลโดยคำว่า "ดาว"

ถึง

คาบิระ (Kabira)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ใหญ่" "ใหญ่โต" "ยิ่งใหญ่"

กาบิสะ- ความหมายของชื่อภาษาอาหรับ” ปีอธิกสุรทิน" ชาวมุสลิมที่ใช้ชีวิตตามปฏิทินเกรกอเรียนมักจะตั้งชื่อนี้ให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดในวันที่ 29 กุมภาพันธ์

คาดริยา- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ควรค่าแก่การเคารพ"

กาลิมา (Kalima)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ฝีปาก" "ผู้พูด"

กมลา (กมลา)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "สมบูรณ์แบบ" "ไม่มีข้อบกพร่อง"

คามิลล่า (กมิลา, กมลา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลโดยคำคุณศัพท์ "อุดมคติ" "สมบูรณ์แบบ"

คาริมา- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "สูงส่ง" "มีน้ำใจ" "มีเมตตา"

เกาษริยะ (เกาสร, กัฟสาริยะ)เป็นชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า “ความอุดมสมบูรณ์” มาจากชื่อต้นทางในสวรรค์ ชื่อหนึ่งใน Surah ของอัลกุรอาน

คาเฟีย- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "เล่นคำ" "สัมผัส"

คลารา- ชื่อภาษาเยอรมันที่มีความหมายว่า "บริสุทธิ์" "ไร้บาป" ยู ชาวเตอร์กชื่อนี้ปรากฏอยู่ใน ปีโซเวียต.

กุลสุม- ดูความหมายของชื่อ

กุตทุสะ (กุตทุสิยะ, กุดดูซา, โคตทุสะ)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ศักดิ์สิทธิ์" "ไม่มีที่ติ"

ล

ลาซิซ่า (ลาซิซ่า, ลาซิซ่า)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "สง่างาม" “มีรสชาติดี” “หวาน”

ลิลลี่แห่งหุบเขา- ชื่อละตินเพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อดอกไม้

ลาริซา- ชื่อกรีกที่แปลว่า "นกนางนวล"

ลาติฟา (ลาติปา, ลาติฟา, ลาติฟา)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ความเข้าใจ" "ความเมตตา"

ลอร่า- ชื่อละตินที่ได้มาจากชื่อของต้นลอเรล ในบริบทนี้ มันถูกตีความว่าเป็น "ชัยชนะ"

เลย์ล่า (เลย์ล่า เลย์ยา เลย์ลัต)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "กลางคืน" มอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดมาพร้อมกับผมดำราวกับกลางคืน

เลย์ซาน (เลย์ซาน, ลายซานา, เลย์ซาเนีย)- ชื่ออาหรับ - ตาตาร์แปลว่า "ใจกว้าง" เนื่องจากในปฏิทินซีเรียโบราณ Leysan เป็นชื่อของเดือนเมษายนซึ่งมีปริมาณน้ำฝนมาก ในภาษาตาตาร์ "laysan" แปลว่า "อันดับแรก ฝนฤดูใบไม้ผลิ" ชื่อนี้ตั้งให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดในต้นฤดูใบไม้ผลิ

เลนารา (ลินารา, เลนาเรีย, ลินาเรีย)- ชื่อที่เกิดจากการรวมคำย่อของวลี "กองทัพของเลนิน" มันได้รับความนิยมในหมู่พวกตาตาร์ในเวลาต่อมา การปฏิวัติเดือนตุลาคม.

เลนิซา (ลินิซา)- ชื่อที่ประกอบด้วยตัวย่อของวลี "พันธสัญญาของเลนิน" ได้รับความนิยมในหมู่พวกตาตาร์และบัชคีร์ในศตวรรษที่ผ่านมา

เลโนรา (เลนูรา, เอเลนอร์)- ชื่อกรีก แปลว่า “ธิดาแห่งสิงโต”

เถาวัลย์- ชื่อภาษาฝรั่งเศสซึ่งหมายถึง "สง่างาม" "ผอม" - เหมือนเถาวัลย์พืชปีนเขาในป่า

ลิเลียน- ชื่อละติน แปลว่า "ทิวลิปสีขาว"

ลิเลีย (ลิลลี่)- ชื่อภาษาละตินที่มาจาก ที่มีชื่อเดียวกันดอกไม้. ชาวเตอร์กมักเริ่มใช้ในศตวรรษที่ผ่านมา

ไลรา- ชื่อกรีกมาจากชื่อเครื่องดนตรี

ลีอาห์ (ลีอาห์) - ชื่อชาวยิวแปลว่า “เรียว” “เหมือนละมั่งภูเขา”

หลุยส์- ชื่อภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "การต่อสู้" "การต่อสู้" "การต่อสู้" ในบรรดาชนชาติเตอร์กนั้นปรากฏในช่วงปีโซเวียตเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเคลื่อนไหวของประชาคมปารีสหลุยส์มาเชล

ลุตฟิยะ (ลุตฟิยะ)- ชื่อภาษาอาหรับ ความหมายคือ "เมตตา" "มีน้ำใจ"

ลูเซีย- ชื่อที่เกิดจากส่วนที่สองของคำว่า "การปฏิวัติ" แพร่หลายในหมู่ชาวเตอร์กในช่วงปีโซเวียต

ลาล่า (ลาเล่ ลาล่า)เป็นชื่อภาษาเปอร์เซีย แปลว่า “ทิวลิป”

ม

มักเดีย (มาห์เดีย)เป็นชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า “ผู้อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง” นั่นคือสิ่งที่พวกเขาตั้งชื่อให้สาวๆ ด้วยความหวังว่าพวกเธอทุกคน เส้นทางชีวิตจะซื่อสัตย์และมีความสุข

มาดินา (เมดินา)- ชื่อภาษาอาหรับได้มาจากชื่อเมืองชื่อเดียวกันซึ่งต่อมาได้กลายมาเป็นศูนย์กลางอิสลามแห่งหนึ่งของโลก

ไมมูนา- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ร่าเริง" "สนุกสนาน" "คิดบวก"

มายา (มายา)- ชื่อละติน มาจากชื่อเดือนพฤษภาคม จึงเป็นชื่อเด็กหญิงที่เกิดในเดือนนี้

มรรคสุดา- ชื่อหญิงภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "รอคอยมานาน" "ปรารถนา" ชื่อนี้มอบให้กับเด็ก ๆ ที่รอคอยมานาน

มัลลิกา (มลิกา, เมลิกา)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ผู้เป็นที่รัก", "ผู้เป็นที่รัก"

มาร์จานา (มาร์จาน, มาร์จาเนีย)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ปะการัง"

มาร์ซิยา (Marzyya)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "มีเสน่ห์" "น่าดึงดูด"

มาเรียม (มาเรียม, เมอเรียม, เมียร์ยัม, มิเรียม)เป็นชื่อภาษาฮีบรู-อารบิกที่แปลว่า "ผู้เป็นที่รัก" เจ้าของชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดคือมารดาของศาสดาอีซา (พระเยซู) พระแม่มารี ผู้ส่งสารคนสุดท้ายของพระมูฮัมหมัดผู้ทรงอำนาจ (s.g.w.) ตั้งชื่อเธอ ผู้หญิงที่ดีที่สุดตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

เมะลิดา (เมาลิดา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "วันเกิด" มาจากชื่อ - วันเกิดของศาสดามูฮัมหมัด (ซ.ล.) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในรัฐและภูมิภาคของชาวมุสลิมหลายแห่ง

มหาบัท (มหาบัท)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ความรัก"

มัชคูรา- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "มีชื่อเสียง" "มีชื่อเสียง"

เมเล็ก- ชื่อเตอร์กแปลว่า "นางฟ้า"

มิลยาชา- ชื่อเปอร์เซีย หมายถึง ดอกไวโอเล็ต

มินซิลยา (มันซิลยา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ใจดี" "ใจดี"

มินเล่ (มินเน่ มินิ มิน)- คำนำหน้าที่สร้างคำซึ่งแปลว่า "มีไฝ" รวมอยู่ในชื่อตาตาร์ที่ซับซ้อนบางชื่อ ก่อนหน้านี้เด็กที่เกิดมาพร้อมกับปานจะถูกตั้งชื่อด้วยอนุภาค “มินเล่” เนื่องจากมีความเชื่อกันว่าการมีปานถือเป็นเรื่องโชคดี นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นด้วยว่าหากมีการค้นพบไฝหลังจากที่หญิงสาวได้รับชื่อ ก็จะเปลี่ยนเป็นชื่อที่มีคำนำหน้านี้หรือเพียงเพิ่มเป็นชื่อที่มีอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น: Minle + Gul = Minlegul, Min + Ruza = Minruza

มุการามะ (มุการามะ)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายความหมายว่า "เป็นที่เคารพนับถือ" ทำหน้าที่เป็นฉายาที่ใช้เกี่ยวกับนครเมกกะอันศักดิ์สิทธิ์ ("มักกะ มุคาร์รามา")

มุนีรา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ส่องสว่าง" "ให้แสงสว่าง"

มุนิสาเป็นชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า “เพื่อนสนิท”

เมอร์ชิดะ (มาร์ชิดา)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "ผู้นำ" "ผู้ชี้นำ"

มุสลิม- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "มุสลิม" "ผู้นับถือศาสนาอิสลาม"

มุกลิสา (Mokhlisa)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "จริงใจ" "จริงใจ"

มุกซินา (โมซินา)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "ทำดี" "มีคุณธรรม"

เอ็น

นากิมะ- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "ความสุข" "ความสุข" "ความสุข"

นาเจีย- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "บันทึกไว้"

นาดีมา (นาดีมา)เป็นชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า “เพื่อนสนิท”

นาดิรา- ชื่อเปอร์เซียที่มีความหมายว่า "พิเศษ" "ไม่ซ้ำใคร" "ไม่ซ้ำใคร"

นาเดีย- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลได้ว่า "น้ำค้างยามเช้า"

นาซารียา (Nazariya)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "เฝ้าดู" "เฝ้าดู" "สังเกต"

นาซกูล (นาซิกูล)- ชื่อเปอร์เซียที่แปลว่า “ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนและน่ารัก”

นาซีร่า- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ผู้สังเกตการณ์" "กำลังดู" การตีความอีกอย่างหนึ่งคือ "เบ่งบาน" "สนุกสนาน"

นาซิฟา (นาซิฟา)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ไม่มีที่ติ" "ไร้บาป"

นาเซีย- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "สง่างาม" "สง่างาม"

นาซลี (นาซ)- ชื่อเปอร์เซียที่แปลว่า "อ่อนโยน" "เสน่หา"

นาซลิกุล- ดูความหมายของชื่อ Nazgul

เนลลา (นัยลา เนลลา เนลลา)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "มีจุดมุ่งหมาย" "บรรลุเป้าหมาย" มันถูกตีความว่าเป็น "ของขวัญ" "ของขวัญ" ด้วย

นาร์กิซ (Nargiz)- ชื่อภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ทะลุไฟ”

นาซิบะ (Nasiyba)- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "โชคชะตา"

นาสิมา- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "มีเสน่ห์" "น่ารัก"

เพื่ออะไร?- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลโดยวลี "การทำกำไร", "การทำความดี"

นาฟิซา- ชื่อภาษาอาหรับ มีความหมายว่า "สง่างาม" "น่าดึงดูด"

ไนการ์ (Nigyar)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ที่รัก" "สวย"

นิซามิยะ (นิซามิ)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "กฎหมาย", "ศีล", "บรรทัดฐาน"

นิลยูฟาร์ (Nilyufar)- ชื่อเปอร์เซีย เป็นชื่อดอกบัว

ไนเนล- ชื่อที่เกิดจากการอ่านนามสกุลผู้นำการปฏิวัติเดือนตุลาคม V.I. เลนิน. ชื่อนี้ปรากฏในหมู่เตอร์กและคนอื่น ๆ ประชาชนโซเวียตในศตวรรษที่ผ่านมา

นิสา- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ผู้หญิง" "ผู้เป็นที่รัก"

นูร์- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "แสงสว่าง" "ความเปล่งประกาย"

นูเรเนีย- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ยอดเยี่ยม" "ส่องแสง"

นูบานู- ชื่อภาษาอาหรับ-เปอร์เซีย มีความหมายว่า เด็กหญิงผู้เปล่งแสง

นูเรีย (นูรี, นูริ)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลโดยคำคุณศัพท์ "สดใส", "ส่องแสง"

นุรซานิยา (นุรซานิยา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "แสงอันเจิดจ้า"

นูร์ซิเลีย- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลได้ว่า "กระแสแห่งรังสี"

นูรชาต- ชื่อภาษาอาหรับที่สร้างโดยการเพิ่มคำสองคำ: "nur" ("แสง") และ "shat" ("joy") นอกจากนี้ยังเกิดในผู้ชายด้วย

ป

ปาวิซา (Parvis)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "ผู้ชนะ" "ผู้ชนะ"

ปฏิมาตย์ (ปฏิมาตย์)- ดูความหมายของชื่อ

เปอร์วานา (ปารวานา)- ชื่อเตอร์กแปลว่า "ผีเสื้อ"

ร

Rabia (ราบีกา, ราบีอา)- การกำหนดภาษาอาหรับสำหรับฤดูใบไม้ผลิ ชื่อนี้ยังหมายถึง "คนที่สี่" ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงตั้งชื่อให้กับลูกสาวคนที่สี่

ราวิลยา (ราหุยลา)- ชื่อภาษาอาหรับที่สามารถแปลได้ว่าเป็นฉายาว่า "เหมือนดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ"

ราเวีย- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "นักเล่าเรื่อง" "การบอกเล่า"

ราซิเลีย- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "สงบ" "เงียบสงบ" "สุภาพ"

ราเซีย (Razyya)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "เลือก" "พิเศษ"

ไรดา (ไรดา)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "จุดเริ่มต้น" "การสถาปนา"

ไรลา (ไรลา)- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายโดยธรรมชาติของ "ผู้ก่อตั้ง", "ผู้ก่อตั้ง"

ไรซา (ไรซา, ไรเซีย)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "ผู้นำ" "เป็นประธาน"

ไรฟา (ไรฟา)- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "สงสาร" "เห็นอกเห็นใจ"

ไรฮานะ (เรย์ฮาน)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "มีความสุข" "เพลิดเพลิน"

รากิยา (Rakiya)- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายว่า "ผู้ที่เดินไปข้างหน้า" "ผู้เคารพบูชา"

ราลินา- ชื่อที่ได้มาจากชื่อ พระเจ้าอียิปต์โบราณราผู้ได้รับความเคารพนับถือเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์

รามซิยา (Ramzilya)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "เครื่องหมาย" "สัญลักษณ์"

รามิลยา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "มหัศจรรย์" "มหัศจรรย์"

ราเนีย- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "สวยงาม"

ราสิยา- ชื่อภาษาอาหรับ ซึ่งแปลว่า "การแจ้งเตือน" "การรายงาน"

รสีมา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "ศิลปิน" "ภาพวาด"

เราซา- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "สวนดอกไม้ (กุหลาบ)"

เราชานิยา (ราฟชานิยา, ราฟชานา, รุชานียา, เราชานา)- ชื่อเปอร์เซีย สามารถแปลได้ด้วยคำคุณศัพท์ที่คล้ายกัน "สดใส", "ส่องแสง", "ส่องสว่าง"

ราฟิก้า- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "สูงส่ง" "สูง"

ราฟิดา- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "ช่วยเหลือ" "สนับสนุน"

ราฟิล- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "สง่างาม" "สง่างาม"

ราฟเฟีย- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "วันที่" "ต้นปาล์ม"

ราเชล- ชื่อภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า "หญิงสาวผู้ถูกกำหนดให้ออกจากบ้านพ่อของเธอ"

ราหิมา- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "เมตตา" "แสดงความเมตตา"

ราชิดะ- ชื่อภาษาอาหรับซึ่งความหมายแสดงโดยวลี "เดินไปในเส้นทางที่ถูกต้อง" "อยู่บนเส้นทางที่แท้จริง"

รายานา (ไรอัน)- ชื่อภาษาอาหรับหมายถึง "เต็ม" "พึ่งตนเอง"

เรจิน่า- ชื่อละตินแปลว่า "ราชินี" "ผู้ปกครอง" "ตัวแทนของราชวงศ์"

มินโญเน็ตต์ (เรซิดา, ริซิดา)- ชื่อภาษาฝรั่งเศส มาจากชื่อของดอกไม้ที่มีชื่อเดียวกัน

เรนาต้า (รินาต้า)- ชื่อที่ได้มาจากการเพิ่มคำว่า "การปฏิวัติ" "วิทยาศาสตร์" และ "แรงงาน" แพร่หลายในครอบครัวตาตาร์หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม

ริมมา- ชื่อภาษาฮีบรูแปลว่า "สวยงาม" ชื่อนี้แปลได้ว่า "โรมัน"

ดอกกุหลาบ- ชื่อละตินที่ได้มาจากดอกไม้ที่มีชื่อเดียวกัน

โรซาเลีย (รูซาเลีย)- ชื่อที่เกิดจากการเพิ่มสองชื่อ: โรส และ (ดูความหมาย)

รูซ่า (รูซานนา)- ชื่อเปอร์เซีย แปลว่า "วัน" "เที่ยง"

รูซิลียา (รัสเซีย)- ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย แปลว่า "มีความสุข"

รุกิยะ (รุกิยะ)- ชื่อภาษาอาหรับที่แปลว่า "มหัศจรรย์" "ดึงดูดใจตัวเอง" นี่คือชื่อของธิดาคนหนึ่งของศาสดามุฮัมมัด (ศ.) และภรรยาของคอลีฟะฮ์ผู้ชอบธรรมคนที่สาม อุสมาน บิน อัฟฟาน (ร.ฎ.)

รูเมีย- ชื่อภาษาอาหรับแปลว่า "ไบแซนไทน์" "ผู้อาศัยในไบแซนเทียม"

รูฟิน่า (รูเฟีย)- ชื่อละตินที่มีความหมายว่า "หญิงสาวผมสีทอง"

ทำลาย- ชื่อภาษาอาหรับ แปลว่า "เปล่งประกาย" "ส่องแสง"

ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละคร ออร่า และโชคชะตาของบุคคล ช่วยพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของลักษณะและสภาพเสริมสร้างสุขภาพให้แข็งแรงกำจัดสิ่งต่าง ๆ โปรแกรมเชิงลบหมดสติ แต่จะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?

แม้ว่าในวัฒนธรรมจะมีการตีความบทกวีเกี่ยวกับความหมายของชื่อผู้หญิง แต่ในความเป็นจริงแล้วอิทธิพลของชื่อที่มีต่อเด็กผู้หญิงแต่ละคนนั้นเป็นรายบุคคล

บางครั้งผู้ปกครองพยายามเลือกชื่อก่อนเกิด ซึ่งทำให้เด็กไม่พัฒนา ความพยายามที่จะใช้โหราศาสตร์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป โหราศาสตร์และตัวเลขในการเลือกชื่อได้ทำลายความรู้ที่จริงจังเกี่ยวกับอิทธิพลของชื่อที่มีต่อโชคชะตาตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ปฏิทินคริสต์มาสไทด์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างแท้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อต่อชะตากรรมของเด็กโดยไม่ปรึกษาผู้เห็น ผู้เชี่ยวชาญที่เฉียบแหลม

รายการยอดนิยมชื่อผู้หญิงที่มีความสุข สวยงาม และไพเราะถือเป็นลักษณะทั่วไปและเมินเฉยต่อความเป็นปัจเจก พลังงาน และจิตวิญญาณของเด็กโดยสิ้นเชิง

ชื่อเปอร์เซียที่สวยงามและทันสมัยควรเหมาะกับเด็กเป็นหลักและไม่ใช่เกณฑ์ภายนอกที่เกี่ยวข้องกับความงามและแฟชั่น ที่ไม่สนใจชีวิตของลูกคุณ

ลักษณะต่างๆ ตามสถิติ - คุณสมบัติเชิงบวกชื่อ, ลักษณะเชิงลบชื่อ, การเลือกอาชีพตามชื่อ, อิทธิพลของชื่อต่อธุรกิจ, อิทธิพลของชื่อต่อสุขภาพ, จิตวิทยาของชื่อสามารถพิจารณาได้เฉพาะในบริบทของการวิเคราะห์ลักษณะโครงสร้างพลังงานงานเพื่อชีวิตและเพศของ เด็กคนใดคนหนึ่ง

หัวข้อความเข้ากันได้ของชื่อ(ไม่ใช่ตัวละครของผู้คน) เป็นเรื่องไร้สาระที่เปลี่ยนปฏิสัมพันธ์จากภายในสู่ภายนอก ผู้คนที่หลากหลายกลไกภายในของอิทธิพลของชื่อต่อสถานะของผู้ถือ และจะยกเลิกจิตใจ หมดสติ พลังงาน และพฤติกรรมของมนุษย์ทั้งหมด ลดเหลืออันเดียว. ลักษณะที่เป็นเท็จการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์หลายมิติ

ความหมายของชื่อไม่ได้ให้ผลกระทบเต็มที่ เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลกระทบเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Roshni (ฉลาด) ไม่ได้หมายความว่าหญิงสาวจะมีความสุข ชีวิตครอบครัวและผู้ถือชื่ออื่นก็เป็นทุกข์ ชื่อนี้อาจทำให้สุขภาพของเธออ่อนแอ ปิดกั้นศูนย์กลางหัวใจ และเธอจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ในทางกลับกันเด็กผู้หญิงอีกคนจะได้รับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรักหรือครอบครัวซึ่งจะทำให้ชีวิตและการบรรลุเป้าหมายง่ายขึ้นมาก สาวคนที่สามอาจจะไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม ฯลฯ นอกจากนี้เด็กทั้งหมดนี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน และชื่อเดียวกัน แต่โชคชะตาต่างกัน

ชื่อเปอร์เซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงก็ทำให้เข้าใจผิดเช่นกัน 95% ของเด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าชื่อที่ไม่ได้ทำให้โชคชะตาง่ายขึ้น คุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่ลักษณะนิสัยโดยกำเนิดของเด็ก วิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณ และภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น และประสบการณ์ประสบการณ์และประสบการณ์ความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ความลับของชื่อผู้หญิงในฐานะที่เป็นโปรแกรมของจิตไร้สำนึก คลื่นเสียง การสั่นสะเทือนจะถูกเปิดเผยในช่อดอกไม้พิเศษในบุคคลเป็นหลัก และไม่ได้อยู่ในความหมายเชิงความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็กไม่ว่าสวยงามไพเราะกับนามสกุลถูกต้องตามหลักโหราศาสตร์มีความสุขก็จะยังคงเป็นอันตรายทำลายอุปนิสัยทำให้ชีวิตซับซ้อนและโชคชะตาเป็นภาระ

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อเปอร์เซีย พยายามเลือกหลายสิ่งที่คุณคิดว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับลูกของคุณ จากนั้น หากคุณสนใจในประสิทธิภาพของชื่อที่มีอิทธิพลต่อโชคชะตา .

รายชื่อชื่อเปอร์เซียหญิงเรียงตามตัวอักษร:

อาเซอร์ - ไฟ
Amarded - ความเป็นอมตะ
ameretet - ความเป็นอมตะ
อะเนฮิตะ - ไร้ที่ติ
Arzu - ความปรารถนา
Atefeh - ความรัก

เบนู - คุณผู้หญิง

กัลเซอร์ - สวนกุหลาบ
Gonchekh - เอ็มบริโอดอกไม้
กูลิสถาน - ที่ดิน

จาเลห์ - น้ำค้าง
ดาเรีย - มหาสมุทรแม่น้ำทะเล

ซีบา - สวยงาม
Zuleika - ความงามที่ยอดเยี่ยม
Zulekha - ความงามที่ยอดเยี่ยม
ซาริน - ทอง

Kohinoor - ภูเขาแห่งปอด

Lelekh - ทิวลิป

มินู - สวรรค์สวรรค์
มินู - สวรรค์สวรรค์
Mojgen - ขนตา
Morverid - ไข่มุก
เมเนซ - สง่าราศีของดวงจันทร์
Mahwesh - เหมือนดวงจันทร์
Mahdokht - ธิดาแห่งดวงจันทร์
เมธทับเหมือนแสงจันทร์
มาห์ชิด - แสงจันทร์

ไนก้า - การดูแล
Nilofer - ดอกบัว
Nilufer - ดอกบัว
Nilufer - ดอกบัว
Nousha - น่ารื่นรมย์หวาน
เนสริน - ดุร้าย
นาฮิด - ไม่มีที่ติ

โอมิด - ความหวัง

ปาร์เวน - ดาวลูกไก่
ปาร์วิน - ดาวลูกไก่
Parvena - ผีเสื้อ
Parisa - เหมือนนางฟ้า
ปารี - นางฟ้า

Roshni - ยอดเยี่ยม
Roshen - สว่างสดใส
Roshenek - ผู้หญิงที่เก่ง
Roshenera - แสงสว่างแห่งการประชุม

ซีมิน - เงิน
Senez - เต็มไปด้วยความสง่างาม

Tehirih - บริสุทธิ์บริสุทธิ์

ฟิรูซ่า - สำเร็จ

เคอร์ชิด - ดวงอาทิตย์
Khorveytat - สุขภาพความสมบูรณ์แบบ
Horded - สุขภาพความสมบูรณ์แบบ
คอร์เชด - ดวงอาทิตย์

เชอริน - หวาน
ชิรีน - หวาน
ชิริน - หวาน
Shabnam - น้ำค้าง
Shenez - ความภาคภูมิใจของกษัตริย์
Shahrizad - ชาวเมือง
Shahrazed เป็นคนเมือง

ดอกมะลิ - ดอกมะลิ
Yasemin - ดอกมะลิ

โชคชะตาคือตัวละคร ตัวละครก็ถูกปรับรวมทั้งทางความคิดด้วย ที่สุด ความคิดหลักชื่อนี้. ชื่อแนะนำการเปลี่ยนแปลงในตัวละคร จากนั้นตัวละครจะเปลี่ยนโชคชะตาและอนาคต เนื่องจากทุกคนมีความแตกต่างกัน การมองภาพรวมใดๆ ที่เพิกเฉยต่อความเป็นปัจเจกบุคคลจึงไม่ถูกต้อง

จะเลือกชื่อเด็กให้เหมาะสม แข็งแกร่ง และเหมาะสมในปี 2562 ได้อย่างไร?

มาวิเคราะห์ชื่อของคุณ - ค้นหาความหมายของชื่อในชะตากรรมของเด็กตอนนี้! เขียนถึง WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47

สัญชาตญาณของชื่อ
ขอแสดงความนับถือ ลีโอนาร์ด โบยาร์ด
พลิกไปสู่คุณค่าของชีวิต

ทุกชาติมีของตัวเอง ชื่อประจำชาติ. หากสำหรับประเทศอื่นพวกเขาฟังดูตลกและออกเสียงไม่ได้แล้วสำหรับพวกเขาพวกเขาก็เป็นกลุ่มมากที่สุด ชื่อที่สวยงามมีความหมายบางอย่าง

ชื่อนั้นเป็นที่รักและเป็นที่ต้องการสำหรับบุคคลนั้นเสมอ ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาจะคุ้นเคยกับมันและปฏิบัติต่อมันด้วยความกังวลใจอย่างมาก

มาดูกันว่าชื่อเปอร์เซียมีเสียงอย่างไรและมีความหมายอย่างไร

ก่อนอื่นคุณต้องพิจารณาว่าใครคือเปอร์เซีย

นี่คือหนึ่งในสายพันธุ์ของประเทศอิหร่าน วัฒนธรรมอันยาวนานและประเพณีโบราณเป็นลักษณะเด่นของชาวเปอร์เซีย

ชื่อเปอร์เซียส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลาม แต่ก็มีผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนามุสลิมด้วย

ชื่อเปอร์เซียและความหมายของพวกเขา

ชาวเปอร์เซียให้ความสำคัญกับการเลือกชื่อลูกๆ ของตนอย่างจริงจัง พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกมี คุณภาพบางอย่าง. ตัวอย่างเช่นเจ้าของชื่อ Bakhtiyar ควรจะโชคดีในทุกสิ่งและมีความสุขไปตลอดชีวิต เจ้าของชื่อนริมานถือเป็นผู้มีจิตใจเข้มแข็ง

ชื่อใด ๆ ในหมู่ชาวเปอร์เซียประกอบด้วยชื่อยาวหลายชื่อ นั่นคือนอกเหนือจากชื่อหลักแล้ว ยังมีการเพิ่มชื่อบิดา ปู่ อาชีพ และสถานที่อยู่อาศัยอีกด้วย หากผู้ถือชื่อนี้มีลูกชาย ชื่อของลูกชายก็จะถูกเพิ่มเข้าไปในห่วงโซ่นี้ด้วย

มาดูกันว่าชื่อยาวนี้หมายถึงอะไร: Abu Farhad Firuz ibn Khershid ibn Yusuf Khatamkari Ganjavi ซึ่งหมายความว่า Firuz เป็นบุตรชายของ Khershid และเป็นหลานชายของ Yusuf มีลูกชายชื่อ Farhad มีส่วนร่วมในการฝังไม้ เกิดที่เมือง Ganja

อย่างที่คุณเห็นชื่อนั้นออกเสียงยาก แต่สวยงามและเป็นต้นฉบับ

ชื่อเปอร์เซียส่วนใหญ่มาจากภาษาอาหรับ

นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มวลีเช่น "aha" (หมายถึง "ลอร์ด"), "haji" (ผู้เยี่ยมชมเมกกะ), "mullah" (นักเทศน์มุสลิม), "ostad" ("อาจารย์", "ครู") ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ . , “Mashhadi” (เยี่ยมชม Mashhad), “Mirza” (“มีการศึกษา”) และอื่นๆ

เด็กยังได้รับชื่อที่มาจากชื่อเดือนที่เขาเกิด ตัวอย่างเช่น: ผู้ที่เกิดในเดือนแรกจะได้รับชื่อ Farvardin ในเดือนที่แปด - Aban ในเดือนที่สิบเอ็ด - Bahman

ผู้ที่เกิดในวันหยุดของโนฟรุซจะถูกเรียกว่าโนฟรุซ

ชื่อหญิง

ชื่อผู้หญิงเน้นถึงความงาม ความอ่อนโยน และความฉลาดของหญิงสาว เรียกว่าคำที่มาจากชื่อดอกไม้ หิน ดวงดาว ดาวเคราะห์ และอื่นๆ

ชื่อผู้หญิงดังกล่าวรู้จักกันในชื่อ: Aidana - หมายถึงความบริสุทธิ์, Anehita - ความไร้ที่ติ, Danai - ภูมิปัญญา, Ziba - ความงาม, Sherin - ความหวาน, Tehirikh - ความบริสุทธิ์, Khorded - หมายถึงสุขภาพ, Niga - การดูแลและอื่น ๆ

ใน โลกสมัยใหม่ชื่อบางชื่อได้รับความนิยมมากจนสาวๆ สัญชาติอื่นก็ถูกเรียกโดยพวกเขาเช่นกัน ชื่อเปอร์เซียที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะเช่น: Aidana, Ainagul, Anisa, Guldana, Guldar, Gulzada, Gulfara, Gulchachak, Gulnaz, Gulchechek, Darina, Dariya, Dilara, Zara, Zarina, Nargiz, Raushaniya, Roxana, Rubina, Yasamin และอื่น ๆ

ชื่อที่ไพเราะทั้งหมดนี้พูดถึงความงามความเป็นผู้หญิงและความอ่อนโยนของเพศที่ยุติธรรม

ชื่อผู้ชาย

มีชื่อเปอร์เซียสำหรับผู้ชายมากมาย อีกทั้งยังมีความหมายในตัวเอง ซึ่งหมายถึงความฉลาด ความเข้มแข็ง ภูมิปัญญา ความยุติธรรม ความกล้าหาญ และความสำเร็จของมนุษย์

ตัวอย่างเช่น: Anvar แปลว่า "เปล่งประกาย", Rustam - ฮีโร่, Rushan - สว่าง, Tamaz - การอนุมัติ, Tigran - เสือ, Farhad - ฉลาด, Eldar - ทรงพลัง

ชื่อที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะเช่น: Aivaz, Bakhtiyar, Rustam, Faiz, Yadgar, Yasmin, Farhad เป็นต้น

ชื่อเปอร์เซียบางชื่อยืมมาจากภาษาอื่น ดังนั้นจึงมีดังต่อไปนี้: อาลี, มูฮัมหมัด (มุสลิม), มาร์ธา, โทมัส (อราเมอิก), ไบรอัน, ดีแลน (อังกฤษ), อลิสัน, โอลิเวีย, บรูซ (ฝรั่งเศส), วิลเลียม, ลีโอนาร์ด, ชาร์ลส์ (เยอรมัน), แองเจิล, เซลิน่า (กรีก ), Mia, Donna (อิตาลี), Nadya, Vera, Boris (สลาฟ) และอื่นๆ

กษัตริย์เปอร์เซีย

กษัตริย์เปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่องค์หนึ่งคือดาริอัส 1 เขาสามารถพิชิตบาบิโลน รุกรานอียิปต์ อินเดีย และฟีนิเซีย ชื่อของเขาคือ Darius ซึ่งแปลว่า "ผู้ชนะ" ก็น่าจะมีความสำคัญไม่น้อยเช่นกัน

หลังจากที่เขาสิ้นพระชนม์ Xerxes ลูกชายของเขาก็ขึ้นครองบัลลังก์ ชื่อของเขาหมายถึง "วีรบุรุษในหมู่กษัตริย์" Xerxes สามารถหยุดยั้งการจลาจลในอียิปต์ได้ เมื่อเขาอายุได้ห้าสิบห้าปี เขาถูกฆ่าตายเนื่องจากการสมรู้ร่วมคิด

ในประวัติศาสตร์ ชื่อของกษัตริย์เปอร์เซียดังกล่าวยังเป็นที่รู้จักในชื่อ: Artaxerxes, Cambyses, Cyrus, Hystaspes และอื่นๆ

ทุกชื่อมีความหมายในตัวเอง ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังในการเลือกชื่อให้ลูกของคุณ ชื่อบางชื่อมีรอยประทับเชิงลบ ชะตากรรมในอนาคตทายาท.

ชื่อเปอร์เซียหญิงและชายมีเสียงที่แปลกมาก แต่ในขณะเดียวกันก็มีเสียงที่เข้มข้นมาก สถานการณ์นี้ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียง แต่ในอิหร่านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นด้วย มากมายและ ชื่อตะวันตกมีรากเปอร์เซีย พวกเขาถูกยืมมาในสมัยโบราณและยังคงใช้อยู่จนถึงทุกวันนี้ ชื่อเปอร์เซียสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงแพร่หลายมากที่สุดในอิหร่าน และยังมีการใช้อย่างแพร่หลายในอินเดีย อิรัก เยอรมนี อัฟกานิสถาน และประเทศอื่นๆ พลเมืองที่พูดภาษารัสเซียยังตั้งชื่อที่ผิดปกติเหล่านี้ให้บุตรหลานของตนด้วย

ความหมายของชื่อเปอร์เซียสมัยใหม่

ชื่อเปอร์เซียชายและหญิงมีรากที่เก่าแก่มาก ส่วนใหญ่ก็ยืมมาจาก ภาษาอาหรับ. ความหมายของชื่อดังกล่าวมักจะเกี่ยวข้องกับศาสนาตลอดจนชื่อภายนอกและภายในต่างๆ บ่อยครั้งที่ชาวอิหร่านตั้งชื่อเด็กตามวันเดือนปีเกิด ในเรื่องนี้ชื่อเปอร์เซียที่สวยงามหลายชื่อมีความหมายโดยระบุเดือนที่ทารกเกิด (เช่น Rejab, Ramadan, Bahman, Aban เป็นต้น)

เด็กผู้หญิงมักถูกตั้งชื่อตามดวงดาวและดาวเคราะห์ พวกเขายังตั้งชื่อตามเดือนของปีจันทรคติและสุริยคติ ในบรรดาชื่อเปอร์เซียยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงมีหลายชื่อที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับดอกไม้นกต่างๆ หินมีค่าฯลฯ

รายชื่อชื่อเปอร์เซียที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย

• อาบัด. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "นิรันดร์"
• อาเซอร์. ชื่อเปอร์เซียชาย แปลว่า = “ไฟ”
• อนุช. ตีความว่าเป็น "อมตะ"
• อรชุน. จากเปอร์เซีย "ที่รัก"
• บาแกรม. ชื่อเด็กชายเปอร์เซีย ย่อมาจาก = “ชัยชนะ”
• บาร์ฟี. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เต็มไปด้วยหิมะ"
• ดารุณ. แปลได้ว่า "หนุ่ม"
• ซามาน. ชื่อเปอร์เซียชาย แปลว่า "เวลา"/"ยุค"
• โรเชน แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "สดใส"
• สุรคาบ. จากเปอร์เซีย "ทับทิม"

รายชื่อชื่อเปอร์เซียที่สวยที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง

• อลาบีน่า. ตีความว่าเป็น "ผู้ทำนายของอัลลอฮ์"
• ไอดาน่า. ชื่อเปอร์เซียเพศหญิง แปลว่า = หญิงบริสุทธิ์
• บาเบค. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "ผู้ปกครอง"
• คีตา ในภาษาเปอร์เซีย = ประเภทของเพลง
• ดาน่า. ชื่อสาวเปอร์เซีย แปลว่า = “เรียน” / “ฉลาด”
• จัสมิน. จากชื่อเปอร์เซียนของดอกไม้
• ซุมราตา. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "มรกต"
• นวิดา. ชื่อเปอร์เซียเพศเมีย แปลว่า ข่าวดี
• เชเฮราซาด. แปลได้ว่า “ผู้เกิดในเมือง”
• ชาห์รู. แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "หวาน"

บทบาทของประเพณีโบราณในการสร้างชื่อเปอร์เซียชายและหญิง

ชาวเปอร์เซียสามารถรักษาประเพณีการตั้งชื่อดั้งเดิมไว้ได้ ด้วยเหตุนี้ ชื่อเปอร์เซียหญิงและชายทั่วไปที่สร้างขึ้นในสมัยก่อนอิสลามโบราณจึงยังคงใช้ต่อไป ส่วนมากประกอบด้วยอนุภาค "azer" ซึ่งแปลว่า "ไฟ" ความหมายของชื่อเปอร์เซียดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับศาสนาโซโรอัสเตอร์ ผู้ติดตามเรื่องนี้ ศาสนาโบราณพวกเขาเชื่อว่าไฟแผ่ซ่านไปทั่วทุกสิ่งรอบตัว เริ่มต้นจากตัวบุคคลและสิ้นสุดด้วยองค์ประกอบอื่นของการดำรงอยู่ รวมไปถึงชื่อเรื่องด้วย ชื่อทารกพวกเขาจัดหาทายาทของตน ความสามัคคีภายในและชีวิตที่มีความสุข