ชื่อชายและหญิงชาวมองโกเลียทิเบต ชื่อและความหมายหญิงมองโกเลีย - การเลือกชื่อที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง ชื่อสาวมองโกเลียโบราณ

ชาวมองโกลเป็นกลุ่มชนชาติเครือญาติที่เชื่อมต่อกันด้วยสามัญชน ศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียม พวกเขาพูดภาษามองโกเลียซึ่งมีการยืมจากภาษาเตอร์กเป็นจำนวนมาก แท้จริงแล้วชาวมองโกลอาศัยอยู่ มองโกเลีย เช่นเดียวกับตอนเหนือของจีนและบางภูมิภาค สหพันธรัฐรัสเซีย: Buryatia และ Kalmykia, ดินแดนทรานส์ไบคาลและภูมิภาคอีร์คุตสค์

ประชากรกลุ่มนี้เข้าใกล้ประเด็นในการเลือกชื่อให้เด็กอย่างมีความรับผิดชอบ พวกเขามีความอ่อนไหวต่อประเพณีการตั้งชื่อและชอบชื่อมองโกเลียในขั้นต้น

ความหมายและหลักการตั้งชื่อ

ชาวมองโกลให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการตั้งชื่อเด็ก สำคัญมาก. เป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่ชื่อพึงพอใจและ ความคิดของชาติและดึงดูดความสนใจของผู้อื่นมาสู่เด็กจึงควรให้สวยงามและแปลกตาที่สุด

ชาวมองโกลเชื่อว่าคนที่มี จำนวนมากคนรู้จักและเพื่อน "กว้างเท่าบริภาษ" และบริภาษนั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมองโกล ชื่อมองโกเลียมีเอกลักษณ์ การศึกษาของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมของสิ่งนี้ คนเร่ร่อนที่เปลี่ยนโลกไปอย่างมาก ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่การกระทำของชาวมองโกลมีบทบาทในชีวิตของผู้คนมากมายในโลก

ชื่อภาษามองโกเลียแต่ละชื่อมีความหมายบางอย่าง เด็กสามารถตั้งชื่อได้ง่ายๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติหรือผู้ยิ่งใหญ่ หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่สัตว์ใด ๆ เพื่อปลูกฝังให้ทารกของเขา ลักษณะนิสัย. พ่อแม่ที่รักประวัติศาสตร์มักตั้งชื่อลูกว่า ชื่อภาษาจีน(ดัดแปลงเล็กน้อย) และพ่อและแม่ที่นับถือศาสนาเรียกทารกว่าเป็นสาวกของพระพุทธเจ้าหรือแม้กระทั่งเอาชื่อจากพระคัมภีร์โดยตรง

บ่อยมากชื่อจะประสมกล่าวคือประกอบด้วยคำสอง สามหรือสี่คำ ตัวอย่างเช่น Alimtsetseg โดยที่ alim คือ "apple" และ tsetseg คือ "ดอกไม้" และพวกเขาจะได้รับ "apple flower" หรือ "apple flower" Nyamtso - "Sunday" และ Byamba - "Saturday" - อีกตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการตั้งชื่อเด็ก

เด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามวันในสัปดาห์ที่พวกเขาเกิดหรือตามเวลาของวัน: โชโนะ - "กลางคืน" หรือ Ogloo - "เช้า" แทบไม่มีชื่อภาษามองโกเลียที่ยืมมาเลย แต่มีคำยืมมากมายจากภาษามองโกเลียในภาษาอื่น

รายการตัวเลือกสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อมองโกเลียที่ได้รับความนิยมและผิดปกติมากที่สุด แน่นอนว่ายังมีอีกเยอะแต่รายการนี้จะให้ ความคิดทั่วไปเกี่ยวกับชื่อชายชาวมองโกเลียคืออะไร

• อัลไต- ชื่อของเทือกเขาอัลไต "ภูเขาสีทอง" อย่างแท้จริง; เป็นคนใจกว้างและไม่ตระหนี่
• Altangelel- altan - "ทอง", เจอเรล - "แสง"; ด้วยกัน - "แสงสีทอง", "แสงสีทอง"; ไม่ต่างจากมูลค่าเดิม
• อัลตันคูยัก- "เกราะทองคำ", "เกราะทองคำ", "จดหมายโซ่ทอง"; ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกนักรบในอนาคตที่มีผิวหนังหนาและแข็งแรง”;
• Arvay- "บาร์เล่ย์"; เป็นคนที่ทุกคนต้องการ ไม่โลภ มีความสามารถ ผลบุญและช่วยเหลือในยามยาก
• ไอรัต- ชื่อมองโกเลียของ Oirats - "คนป่า"; เป็นชื่อที่เด็กที่เกิดในป่าหรือมาจากพ่อแม่ของ ออยรัตน์
• อัมกาลัน- การแปลพูดสำหรับตัวเอง - "สงบ", "สมดุล";
• อารัต- จาก "คนเลี้ยงแกะ" มองโกเลีย; ลูกชายของคนเลี้ยงแกะ น่าจะเป็นคนเลี้ยงแกะในอนาคต

• Baatarzhargal- "ความสุขที่กล้าหาญ"; ชื่อดังกล่าวถูกกำหนดให้กับทารกที่ใหญ่ที่สุดซึ่งจะกลายเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
• บาทาชูลูน- "หินวีรบุรุษ"; เหมือนกับชื่อเดิม
• บากาบันดิ- "สามเณรน้อย" - ตรงกันข้ามมอบให้กับทารกที่เล็กที่สุดซึ่งมักจะเป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัวซึ่งจะช่วยพ่อแม่ของพวกเขาในบ้าน
• แบดมา- "ดอกบัว"; สวยงามไม่เพียง แต่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กภายในที่ได้รับการคุ้มครองจากพ่อแม่
• บาซาน บาซาน- ไม่ว่าจะเป็น "วันศุกร์" นั่นคือเด็กที่เกิดในวันศุกร์หรือ "วีนัส" - นั่นคือตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งความรักและความงาม
• Boyan- “มั่งคั่ง” ไม่เพียงแต่ในด้านวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งฝ่ายวิญญาณด้วย

• ดาวเรือง- "วันจันทร์" หรือ "ดวงจันทร์"; ถ้าคนที่สองเป็นเด็กที่มีตาหรือผมสีอ่อน
• Damdinsuren- เก็บรักษาโดย Hayagriva ตัวละครในเทพนิยายฮินดูชื่อทางศาสนา
• ดันซัน- "ผู้ยึดหลักคำสอน" บุตรของปราชญ์ผู้ต้องรับเอาความรู้จากบิดาของตน
• จัมบูล- "ป้อมปราการ" - เด็กชายตัวใหญ่ที่เกิดซึ่งถูกกำหนดไว้สำหรับชะตากรรมของผู้พิทักษ์ของทั้งเผ่า
• จาร์กาล- "ความสุข"; ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกเด็กที่รอคอยมานานซึ่งเกิดในท้ายที่สุด
• โจจิ- เพื่อเป็นเกียรติแก่บุตรชายของเจงกิสข่าน
• ดอลกูน- แท้จริง "สงบ", "เงียบ", "อ่อน";
• ดอร์เก- เพื่อเป็นเกียรติแก่อาวุธ vajra แปลจากภาษาสันสกฤตแปลว่า "สายฟ้า" และ "เพชร";
• เดลเกอร์- เรียกว่าเด็กค่อนข้างอ้วน "กว้าง", "มากมาย", "กว้างขวาง"

อี:

Erder- "อัญมณี" ถือเป็นหนึ่งในชื่อที่สวยที่สุด มักเป็นชื่อสำหรับเด็กของพ่อแม่ที่ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เป็นเวลานาน

• จาดัมบา- ชื่อชาวพุทธ, ปรัชญาปารมิตาพระสูตร;
• Zhamyanmyadag- ชื่อมองโกเลียของพืช Saussurea จากสกุลสมุนไพรยืนต้นของตระกูล Asteraceae
• ซาร์กาล- "ความสุข", "ความสุข"; เช่นเดียวกับจาร์กาลนั่นคือเด็กที่รอคอยมานาน

• Kenz- จาก "สุดท้าย" มองโกเลีย; นี่คือชื่อของลูกคนสุดท้ายในครอบครัวเนื่องจากสุขภาพของพ่อแม่หรือเด็กที่แม่เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร
• คิเรย์, Kerey - เหมือนกับ Giray; เด็กผมดำผมดำ

• ลัควา- "สิ่งแวดล้อม" หรือ "ปรอท" นั่นคือตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งการค้าและธุรกิจธัญพืช
• เหลียนหัว- อีกชื่อหนึ่งสำหรับต้นบัวหนุ่มงามทั้งภายในและภายนอก

• พระ-Orgil- แท้จริง "ยอดเขานิรันดร์" บุคคลที่บรรลุเป้าหมาย;
• Munch, Monch- "นิรันดร์"; ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกเด็กนั้นว่าหากต้องการอายุยืน
• มุกดาลัย- "ทะเลนิรันดร์" - มักจะไม่เคยท้อแท้เด็กคิดบวก
• ผสาน- "นักแม่นปืน" ส่วนใหญ่มักจะเป็นลูกของนักธนูที่ต้องทำงานของพ่อต่อไป
• Myagmar- "วันอังคาร" หรือ "ดาวอังคาร" นั่นคือชายหนุ่มที่ตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งสงคราม

• โอเค- "ความเข้าใจ" ทารกที่มีรูปลักษณ์ที่ทะลุทะลวงในอนาคตให้ตัวเองทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
• Ongots- ชื่อสมัยใหม่หมายถึง "เครื่องบิน"; ผู้ชายที่ประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างรวดเร็ว แต่มีเสียงดังและเงอะงะเกินไปนั่นคือหัวแข็ง
• โอชิร- แท้จริง "ขวานฟ้าร้อง"; ไม่มีความหมายที่แน่นอน แต่สันนิษฐานได้ว่าเป็นชื่อนั้น นักรบที่ดุร้ายซึ่งการปรากฏตัวในสนามรบไม่สามารถมองข้ามได้
• โอชิรบัต- "แข็งแกร่งเหมือนวัชระ"; เช่นเดียวกับดอร์จ;
• โอยุน- "ฉลาด", "ฉลาด", "รู้แจ้ง"; มอบให้กับลูกหลานของผู้คนที่ฉลาดที่สุดในเผ่าซึ่งมักจะเป็นหมอผีและช่างปืน
• Oyuungerel- "แสงแห่งปัญญา"; เช่นเดียวกับโอยูน

• ซาหร- "ตีนหนัก", "ตีนหมี", "แบกรับกำลัง"; เด็กที่มีฝ่ามือขนาดใหญ่นักรบที่แข็งแกร่งในอนาคต
• ซายน์ ซัยยิด- "ดีที่สุด", "สำคัญ"; อีกชื่อหนึ่งสำหรับเด็กที่รอคอยมานานซึ่งมีความหวังอันยิ่งใหญ่
• Sanal- "ฝัน"; เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮีโร่ชาวมองโกลผู้ยิ่งใหญ่จากมหากาพย์ "Dzhangar"; ฮีโร่ในอุดมคติที่มีคุณสมบัติเชิงบวกทั้งหมด
• โซโหร- "ตาบอด"; เด็กที่เกิดมาพร้อมกับปัญหาการมองเห็นหรือ heterochromia - สีที่ต่างกันดวงตา;
• สุขบาตาร์- "ฮีโร่ด้วยขวาน";
• Sergelen- "ร่าเริง", "ร่าเริง", "ร่าเริง", "ประมาท"; เด็ก ๆ ที่เริ่มยิ้มต่อหน้าคนอื่น ดำเนินชีวิตด้วยรอยยิ้มและอย่าสิ้นหวัง
• Serzhmyadag- ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ต้นงาดำ เด็กสวยที่มีผิวคล้ำหรือแดง
• ย่อย- เพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งใน นายพลที่ดีที่สุดเจงกี๊สข่าน.

• Tarkhan- "ช่างฝีมือ", "คนขยัน", "คนขยัน" - คนที่ทำงานหนักมากที่อุทิศทั้งชีวิตให้กับงานของเขา
• เทนซิน- "ผู้ถือหลักคำสอน"; เช่นเดียวกับดานซาน;
• ตูกัล- "น่อง"; เด็กที่อ่อนแอจากภายนอก ที่ควรจะเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต วัวตัวผู้จริงๆ
• เนื้องอก- "เหล็ก" จาก Tatar Timur - บุคคลที่แข็งแกร่งและแน่วแน่
• ทูมูร์โซริก– “การกำหนดธาตุเหล็ก”; เช่นเดียวกับเนื้องอก;
• ทูมูร์คูยัค- "เกราะเหล็ก"; เช่นเดียวกับ Ganhuyag;
• Turgen- "รวดเร็ว", "คล่องตัว"; อันที่จริงเรียกว่าเร็วที่สุดและยาวที่สุดในเผ่าเด็ก
• ทูจา- "เรย์"; ผู้ชายที่มีจุดมุ่งหมาย

ว:

• Ulziy- "มั่งคั่ง" นั่นคือคนที่ไร้กังวลและมีความสุขอยู่เสมอ
• Udvar- ลุ่มน้ำที่ตั้งชื่อตามพืช ชายหนุ่มที่เรียนรู้อย่างรวดเร็วและซึมซับความรู้ตลอดชีวิต
• Undes- "รูท"; รอบคอบและรอบคอบในทุกสิ่ง คนที่ใช่ไม่ยอมให้ตัวเองได้พักผ่อน
• อูนูร์- "รวย"; มักจะเป็นลูกของคนที่ร่ำรวยที่สุดในเผ่า

• ฮากัน – « ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่"," ปรมาจารย์ที่ดีที่สุด "; อีกครั้งชื่อสำหรับลูกหลานของสมาชิกที่ร่ำรวยที่สุดหรือมีอิทธิพลมากที่สุดของเผ่า
• คาลิอุน- "bulany" นั่นคือตั้งชื่อตามม้าสีแดงอ่อนที่มีหางสีเข้มและแผงคอสีเข้ม
• หูหลาน – « ม้าป่า»; เป็นคนว่องไวและมีจุดมุ่งหมายที่มุ่งมั่นเพื่อบางสิ่งมาตลอดชีวิต
• กุลคณา- "หนู" คนไม่เด่นไม่เด่น แต่หาทางออกจากสถานการณ์ใด ๆ
• หงบิช- แท้จริง "ไม่ใช่คน"; ชื่อที่ช่วยจากตาชั่วร้าย

• ซากาอัน- "ขาว" มักเป็นชายหนุ่มผมขาว
• Tsogtgerel- "เปลวไฟ"; ผู้ชายที่ร้อนแรงและเจ้าอารมณ์
• Tserendorj- "วัชระอายุยืน" ชื่อที่ออกแบบมาเพื่อยืดอายุของบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาเป็นนักรบ
• เซเรน- "อายุยืน"; ความหมายเหมือนกับ Tserendorzh

โชนา- "หมาป่า"; เด็กชายที่ตั้งชื่อตามสัตว์ตัวนี้โดดเด่นด้วยความดุร้าย ความเข้มแข็ง และความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างเพื่อครอบครัว

• เอลเบกดอร์จ- "ดอร์เจที่อุดมสมบูรณ์"; เช่นเดียวกับ Tserendorzh;
• Enabish- ชื่ออื่นที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องจากตาชั่วร้าย "ไม่ใช่อันนี้".

ดังที่คุณเห็นแล้ว ชื่อมองโกเลียนั้นแตกต่างจากชื่อของชนชาติเพื่อนบ้านโดยพื้นฐาน เช่น ชาวจีนหรือคาซัค พวกมันสวยงามและแปลกตามักมีความหมายบางอย่างและเป็นที่จดจำของผู้อื่นอย่างแน่นอน

ไม่มีความโง่เขลาที่นี่ ฉันจะพาไป ตัวอย่างที่ดีเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ชาวเตอร์กพวกเขายังตระหนักถึงความสามัคคีของพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ลืมเกี่ยวกับเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขา ง่ายกว่านั้น - ฉันเป็นชาวเติร์กและฉันเป็นชาวคาซัคคนหนึ่งไม่รบกวนคนอื่น แต่เสริมด้วย

กระบวนการของการแบ่งแยกและการรวมกลุ่มของเสาหินมองโกเลียเกิดขึ้นนานก่อนการเกิดขึ้นของแนวคิดคอมมิวนิสต์ในสมองยุโรปที่เหนื่อยล้า เหตุใดจึงกล่าวโทษ RCP (b) ของบาปที่ไม่มีอยู่จริง? ใช่พวกเขาใช้สิ่งที่ถูกต้องสำหรับพวกเขา นโยบายระดับชาติความแตกต่าง แต่การแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์เดียวมากเกินไป

ผมขอยกตัวอย่างให้คุณอีกตัวอย่างหนึ่ง - ในประเทศจีนที่ติดกับคาซัคสถาน ที่ประตู Dzhungar (สถานี Alashankou) มีเขตปกครองตนเองบอร์ตาลา-มองโกเลีย ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ซึ่งเป็นทายาทของ Dzhungars แตกต่างจาก Mongols ของมองโกเลียในและสาธารณรัฐมอลโดวาเรียกพวกเขา (เราพูดคาซัค) Mongols และ Kalmaks ซึ่งหมายความว่าพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นคนแยกจากกันแม้ว่าภูมิภาคนี้จะเรียกว่ามองโกเลีย ไม่มีอะไรจะตำหนิคอมมิวนิสต์รัสเซียที่นี่อย่างแน่นอน

และสุดท้ายจากตัวฉันเอง ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันต้องแก้ต่างให้กับคุณตลอดเวลาในบาปต่างๆ ซึ่งมันน่ารำคาญนิดหน่อย ฉันเสนอสิ่งต่อไปนี้ - ตามคำจำกัดความ พิจารณาว่าฉันไม่ได้พยายามรุกรานชาวมองโกล และอาจจะด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันไป แต่ฉันพยายามที่จะตั้งเป้าหมาย อย่างน้อยเขาไม่ได้เรียกใครว่าสุนัข วิธีนี้จะทำให้การสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

ladno, budu nadeyat "sa. miru mir! ฮิฮิ.

naschet bortalinskih mongolov, tam jivut potomki chaharov kotorye byli poslany tuda Cinskim pravitel "stvom nesti ohrannuyu slujbu granicy s Rossiei. Chahary poddannye poslednego velikogo hana Ligratichenatena" บนโทรศัพท์ " ถึง chto est" razlichie mezhdu kalmykami ฉัน buryatami ฉัน halhascami ochevidnyi ข้อเท็จจริง

ไม่มี yavlyayas" oiratom, buryatom กับ toje vremya mojet byt i mongolom.

mongoly iz vnutrennei mongolii ฉัน oiraty iz บาป "czyana วี dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii i. วี tozhe vremya kalmyckii ฉัน buryatskii raznyatsa ochen" ปอ proiznosheniu (chto li) ฉัน opyat "taki mezhdu Nimi postavish" halhasskogo ฉัน VSE obrazuetsa

ฉัน vse taki tyurkskii mir ogromen ฉัน raznoobrazen ih svyazyvaet tol "ko yazyk (proshu ne kidat" kamnyami eto ya k slovu :)) a nas vse (ไม่มี pochti vse identifikatory etnihnosti)

esli Vam naprimer nadobno podcherkivat" chto vpervuyu ochered" vy Kazahi, Kyrgyzi, Uzbeki a potom uj Tyurki, to u nas na pervuyu ochered" stoit Mongol. (ochen" raznym i mnogim prince)

iz za plohogo znanii velikogo moguchego inogda ne mogu tochno sformulirovat" svoe mnenie. esli est" voprosy budu rad otvechat" ฉัน otstaivat" svoyu tochku zrenii

S proshedshim prazdnikom Nouruz!

ประเพณีมองโกเลีย

เกี่ยวกับชื่อเฉพาะของมองโกเลีย

ชื่อของมองโกลมีความน่าสนใจและเป็นต้นฉบับในที่มาและความหมาย คุณสมบัติและที่มาของพวกเขาถูกกล่าวถึงซ้ำ ๆ ในผลงานของพวกเขาโดยนักตะวันออกหลายคน A.M. Pozdneev, Yu.N. Roerich ชื่อมองโกเลียสะท้อนถึงขนบธรรมเนียม โลกทัศน์ ประเพณี วิถีชีวิต ปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ต่างๆ การแสดงทางศาสนาชาวมองโกเลีย.

ชื่อบุคคลมีความหมายที่ยิ่งใหญ่และเป็นสัญลักษณ์สำหรับชาวมองโกลซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยการใช้นามสกุลและนามสกุลที่หายากในชีวิตประจำวัน ชื่อและชื่อมองโกเลียที่มาจากมองโกลไม่เพียงแต่ใช้ในประเทศมองโกเลียเท่านั้น: จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้รับชัยชนะเหนือชื่อที่มีต้นกำเนิดแตกต่างกันในหมู่ Kalmyks, Buryats และ Tuvans บางส่วนอัลไตและชนชาติอื่น ๆ ของไซบีเรียใต้ในรัสเซีย และยังคงมีชัยในพื้นที่ที่มีประชากรมองโกลของประเทศจีน ทั้งในหมู่ชาวมองโกลและในหมู่ Buryats, Oirats และบางส่วนใน Evenks นามสกุลต่างๆ ทั่วโลกมาจากชื่อเรียกของชาวมองโกเลีย

ชื่อบุคคลของชาวมองโกเลียเนื่องจากความจำเพาะเจาะจงจึงเป็นเนื้อหาที่สำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของภาษามองโกเลีย สำหรับพวกเขาสามารถ "รักษา" ปรากฏการณ์ทางภาษาบางอย่างได้เป็นเวลานานซึ่งดึงดูดความสนใจของนักวิจัยอย่างมาก

ชื่อกลุ่ม

บทบาทที่วัฒนธรรมคริสเตียนเล่นให้กับชาวรัสเซีย (มีต้นกำเนิดในตะวันออกกลางและมาถึงรัสเซียผ่านโรมและไบแซนเทียม) วัฒนธรรมทางพุทธศาสนาเล่นเพื่อชาวมองโกเลีย พุทธศาสนามาถึงชาวมองโกลจากอินเดียทางอ้อมผ่านโคตันและทิเบต ชื่อส่วนบุคคลสะท้อนถึงความเหมาะสมของชาวมองโกเลีย วัฒนธรรมโบราณและอิทธิพลทางวัฒนธรรมและศาสนาของพุทธศาสนา ประเพณีทิเบตเป็นหลัก

ต้นทางชาวมองโกลโดดเด่นชื่อ: จริง ๆ แล้วมองโกเลีย; มองโกเลียซึ่งเป็นคำแปลจากทิเบต รวมมองโกเลีย-ทิเบตและมองโกเลีย-สันสกฤต ทิเบต; อินเดียน. เปอร์เซ็นต์เล็กน้อยเป็นชื่อภาษาจีน เตอร์กและรัสเซียในอดีตที่เกี่ยวข้องกับ การแต่งงานแบบผสม, นโยบายทางการเมือง ฯลฯ


โดยองค์ประกอบตั้งแต่สมัย ยุคกลางตอนปลาย(ประมาณศตวรรษที่ 17) ชื่อจากสององค์ประกอบที่สำคัญสองพยางค์ (ในการสะกดคำแบบเก่า) หรือการรวมกันของสองพยางค์และหนึ่งพยางค์ (ตัวอย่าง: Tsagaan "สีขาว" + Dorzh "vajra" = Tsagaandorzh หรือ Dorzhkhuu "vajra + ทำได้ดีมาก") . นอกจากนี้ยังมีสามองค์ประกอบและแม้กระทั่งชื่อสี่องค์ประกอบ [แหล่งที่มา?]


โดยสถานะทางสังคมชื่อสามารถพูดได้ว่าผู้ถือมันคือนักล่า คนเลี้ยงกวางเรนเดียร์ (ชื่อที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ป่า) นักเลี้ยงสัตว์ธรรมดาจากถิ่นทุรกันดาร (สั้น ๆ ถึงแม้ว่ามักจะเป็นทิเบต); บุคคลจากครอบครัวที่ประวัติศาสตร์ของมองโกเลีย (ชื่อข่านและรัฐบุรุษ) หรือคำสอนของพระพุทธเจ้า (ชื่อครูของพระพุทธศาสนา เทพ หนังสือศักดิ์สิทธิ์) มีค่ามากที่สุด


ตามหน้าที่ชื่อเล่นเป็นเครื่องรางได้ เช่น ในครอบครัวที่เด็กตายบ่อยหรือเด็กแรกเกิด (ไม่เกิน 3 ขวบ) ป่วย เขาได้รับชื่อที่ไม่ดึงดูดวิญญาณร้าย : เอนาบิช (ไม่ใช่อันนี้) , Terbish (ไม่ใช่อันนั้น) เป็นต้น เพื่อระบุตัวตนในกรณีที่ไม่มีนามสกุล เด็กทุกคนในครอบครัวมักได้รับชื่อที่มีองค์ประกอบแรกเหมือนกัน: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger

ชื่อบุคคล

การตรวจสอบมานุษยนามมองโกเลียสามารถสังเกตได้ว่าคำที่แสดงถึงวัตถุและแนวคิดที่หลากหลายสามารถส่งต่อไปยังหมวดหมู่ของพวกเขาได้ ซึ่งหมายความว่าชื่อบุคคลของชาวมองโกลเกิดขึ้นจากการคิดใหม่ชื่อสามัญ ชื่อบุคคลชาวมองโกเลียส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นเหมาะสมอย่างยิ่งในโครงสร้างและการออกเสียงด้วยคำทั่วไปเหล่านั้นซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่เหมาะสม ส่วนใหญ่แล้วคำที่อิ่มตัวทางอารมณ์ซึ่งเป็นชื่อของวัตถุที่น่าดึงดูดคำที่ใช้ระบุวัตถุของวัตถุและโลกฝ่ายวิญญาณของบุคคลส่งผ่านไปยังหมวดหมู่ของมานุษยวิทยา

ชื่อบุคคลดั้งเดิมของชาวมองโกลเกิดขึ้นในสมัยโบราณ ถ้า ชื่อหญิงเป็นสัญลักษณ์ของความงาม ความยิ่งใหญ่ ความเมตตา ความอ่อนโยน แล้วชื่อผู้ชายส่วนใหญ่แสดงถึงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญ

พุทธนาม

ในบรรดาชื่อชาวพุทธมีกลุ่มชื่อที่มีความหมายเหมือนกัน: จาก Skt วัชระ มีต้นกำเนิดจากโอชีร์ (ยืมมาจากภาษาซอกเดียนและอุยกูร์), บาซาร์ (ผ่านภาษาทิเบต), ดอร์จ (การแปลภาษาทิเบตของคำว่า วัจรา ในภาษารัสเซียมักจะส่งเป็นดอร์เจ, ดอร์เจ) จากรัตนา (อัญมณี) - เออร์ดีน, ราดนา, รินเชน ( แปลทิเบต) เป็นต้น แต่ละตัวเลือกเหล่านี้สามารถมีอยู่อย่างอิสระหรือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบในชื่อหลายองค์ประกอบ: Ochirbat (-bat ในภาษามองโกเลียแปลว่า "แข็งแกร่ง" นอกจากนี้ยังพบแยกต่างหาก: Bat, Batu / Batu), Bazarkhүү (-хүү "ทำได้ดีมาก" ), Khanddorzh (ส่วนแรกในกรณีนี้คือทิเบตด้วย) เป็นต้น

ชื่อบางส่วนมาจากชื่อและรูปของศีลศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาพุทธ: Jadamba (แปดพันพระสูตร, Prajnaparamita Sutra ใน 8000 บท), Ganjuur, Danjuur, Altangerel (“ แสงสีทอง” เพื่อเป็นเกียรติแก่ Golden Light Sutra) เป็นไปได้ Badamtsetseg (ดอกบัว). ตัวอย่างสุดท้ายสำคัญตรงที่ว่าชื่อผู้หญิงมาจากชื่อดอกไม้ แต่ชื่อดอกบัว (สกต. ปัทมะ) (และความหมายเชิงสัญลักษณ์) มาจากศาสนาพุทธ

ชื่อของสถานะของนักบวชสามารถกลายเป็นชื่อได้: Bagsha, Khuvrag, Bandi, Khamba, Khutagt

ล่าสุดตามสถิติพบว่า ชาวมองโกลเริ่มละทิ้งชื่อต่างประเทศมากขึ้นรวมทั้งทิเบต วันนี้ผู้อยู่อาศัยได้รับชื่อพร้อมคุณสมบัติ ประเพณีประจำชาติและประวัติศาสตร์

ชื่อมองโกเลียที่เชื่อมโยงกับชื่อพืช

มาดูชื่อที่เกี่ยวข้องกับชื่อพืชกันดีกว่า เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้หญิง ขอให้เด็กผู้หญิง - สวยงามน่าดึงดูดและอ่อนโยน - สร้างกลุ่มชื่อที่หลากหลายจากชื่อของพืชเช่น Sarnay - Rose, Khongorzul - Tulip, Zambaga - Magnolia, Saikhantsetseg - ดอกไม้สวย, Bolortsetseg - ดอกไม้คริสตัล Munkhnavch - ใบไม้นิรันดร์และอื่น ๆ

ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงอาจบ่งบอกถึงทัศนคติที่มีต่อพืช: Urgamal (พืช), Navch, Navchaa, Navchin (ใบไม้), Delbee (กลีบ), Navchtsetseg (ใบไม้ดอกไม้), Alimtsetseg (Apple Flower) เป็นต้น

มีชื่อส่วนบุคคลที่ระบุเวลาของการปรากฏตัวของทารก: Davaatssetseg (ดอกไม้วันจันทร์), Byam-batsetseg (ดอกไม้วันเสาร์) ชื่อบุคคลของชาวมองโกเลียยังสามารถแสดงสถานการณ์ที่เด็กเกิด: Amartsetseg (ดอกไม้สงบ) , Uugantssetseg ( ดอกแรก).

ชื่อของเด็กสามารถเชื่อมโยงกับอารมณ์หรือความปรารถนาของผู้ปกครอง: Bayartsetseg (Flower-joy) Tumentetseg (หมื่นดอกไม้), Tsetsegzhargal (ดอกไม้แห่งความสุข), Goyetssetseg (ดอกไม้งาม). ชื่อเช่น Munkhtsetseg - Eternal Flower, Enkhtsetseg - ดอกไม้ที่สงบสุข แสดงความปรารถนาของการมีอายุยืนยาวและสุขภาพ ความปรารถนาแห่งความสุขความสำเร็จในชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีสะท้อนให้เห็นในชื่อต่อไปนี้: Bayantsetseg - ดอกไม้ที่อุดมสมบูรณ์ Buyannavch - รายชื่อผู้มีพระคุณ, Urantsetseg - ดอกไม้เก่ง, Battsetseg - ดอกไม้ที่แข็งแกร่ง

ความปรารถนาที่จะเห็นสาว ๆ ของพวกเขาสง่างามและน่าดึงดูดอยู่ในชื่อ Khongorzul Tulip, Oyuunnavch - ใบไม้สีเขียวขุ่น, Ariun-tsetseg - ดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์

มีชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการบูชาดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว โลก ฯลฯ Narantsetseg - Sun Flower, Odontsetseg - Star Flower, Tuyaatsetseg - Radiant Flower, Gereltsetseg - Light Flower, Baigaltsetseg - ธรรมชาติ - ดอกไม้, Khurantsetseg - ฝน - ดอกไม้ ฯลฯ

ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวมองโกลติดสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ หลากสี. บางทีในการเชื่อมต่อกับสิ่งนี้ ชื่อส่วนบุคคลที่แสดงถึงสีก็ปรากฏขึ้น: Tsagaantssetseg - สีขาวโอเค ยากานต์เซ็ตเซก - ดอกไม้สีชมพู, Ulaantssetseg - ดอกไม้สีแดง เป็นต้น ในสัญลักษณ์สี สีแดงทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก ดังนั้นชื่อบุคคล Ulaantssetseg จึงอาจหมายถึง "ดอกไม้โปรด" ตามที่คุณทราบ สีขาวในหมู่ชาวมองโกลถือว่านำมาซึ่งความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งหมายความว่า Tsagaantsetseg เป็น "ดอกไม้แห่งความสุข"

และสุดท้าย ชื่อบุคคลอาจบ่งบอกถึงทัศนคติต่อวัสดุ: Erdene-tsetseg - ดอกไม้ล้ำค่า Suvdantsetseg - ดอกไม้ไข่มุก Mungunnavch - ใบไม้สีเงิน Shurentsetseg - ดอกไม้ปะการัง ฯลฯ

เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบุคคลที่ระบุไว้ข้างต้น คำที่นิยมและเกิดขึ้นบ่อยที่สุดคือ "tsetseg" - ดอกไม้ อย่างที่คุณเห็น คำนี้ ซึ่งรวมอยู่ในชื่อบุคคลที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อน ส่วนใหญ่แสดงออกถึงการใช้สีทางอารมณ์เชิงบวกและความหมายแฝงที่แสดงถึงความรัก

เป็นที่น่าสังเกตว่าใน ชื่อชายชื่อพืชหายากมาก ตัวอย่างเช่น Gond - Cumin, Arvay - Barley, Undes - Root

ในบรรดาชื่อบุคคลของมองโกเลียที่เกี่ยวข้องกับชื่อของพืชมีชื่อ ต่างประเทศ. ตัวอย่างเช่น ชื่อบุคคลในภาษาสันสกฤต ได้แก่ Udval (พื้นที่เก็บกักใบสีเขียว), Badma (โลตัส), จีน - Lyanhua (โลตัส), ทิเบต - Ninzhbad gar (ชุดว่ายน้ำ), Serzhmyadag (Poppy), Zhamyanmyadag (Sosuria) เป็นต้น

ชื่อผิดปกติ

ชาวมองโกลมักตั้งชื่อที่ผิดปกติให้กับเด็กที่ป่วยตั้งแต่อายุยังน้อย - เชื่อกันว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เด็กฟื้นตัว ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือ Byaslag - ชีส, Tugal - น่อง, Ongots - เครื่องบิน ชื่อที่เกิดจากชื่อดอกไม้มักถูกละทิ้ง - ดอกไม้ไม่นิรันดร์ เพื่อให้บุคคลมีชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป พวกเขาจึงตั้งชื่อยาวๆ เช่น Luvsandenzenpilzhinzhigmed ลามะมักจะขอคำแนะนำ

ชื่อ

พระภิกษุสงฆ์ผู้ตรวจดวงชะตา บิดามารดา ญาติผู้ใหญ่ ตั้งตามวันเดือนปีเกิด ลางดี และร้าย ฤดูกาลทำการเกษตร ถิ่นกำเนิดของชนเผ่า ความทรงจำของบรรพบุรุษ เหตุการณ์ในประเทศและ ต่างประเทศ เป็นต้น

โดยปกติแล้ว ชื่อสำหรับเด็กจะให้เกียรติญาติผู้ใหญ่ ลามะที่มีชื่อเสียง เทพและนักบุญในศาสนาพุทธ บางครั้งมีการประดิษฐ์ชื่อใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะ หลังจากการล่มสลายของระบบโซเวียตชื่อของข่านของจักรวรรดิมองโกลก็ได้รับความนิยม

สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือธรรมเนียมการตั้งชื่อฝาแฝด การกำเนิดของลูกแฝดในหมู่ชาวมองโกลถูกตีความว่าเป็นปรากฏการณ์เชิงบวก ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการตั้งชื่อร่วมที่ขาดไม่ได้ของพวกเขา: ถ้าเด็กหญิงทั้งสองคือ Badraltsetseg (“แรงบันดาลใจคือดอกไม้), Orgiltsetseg (“ยอดเป็นดอกไม้”) ถ้า เด็กชายและเด็กหญิงคือ Unur (Rich) และ Unurtsetseg (Rich flower) เป็นต้น
เห็นได้ชัดว่าผู้อ่านให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าในชื่อบุคคลไม่มี หมวดหมู่ไวยากรณ์ใจดี. ตรงกันข้ามกับชื่อบุคคลของหญิงและชายชาวมองโกเลียในรัสเซียแตกต่างกันเพียงคำศัพท์เท่านั้น

PATRONYMID นามสกุล

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อของผู้มีบุตรบุญธรรมชาวมองโกลประกอบด้วยสามส่วน: นามสกุล, ชื่อสกุล, ชื่อบุคคล. ภายใต้ลัทธิสังคมนิยม ชื่อสามัญถูกห้าม "เพื่อขจัดมรดกศักดินา" และใช้เฉพาะชื่อสกุลและชื่อบุคคลเท่านั้น และนามสกุลนี้เป็นตัวระบุบุคคล ตัวอย่างเช่น ชื่อของนักบินอวกาศ Gurragcha (Zhүgderdemidiin Gүrragchaa) (ใน ไม่ล้มเหลวนามสกุลแรกซึ่งเป็นชื่อใน กรณีสัมพันธการกจากนั้นชื่อ) สามารถย่อเป็น Zh. Gүrragchaa แต่ไม่ใช่ Zhүgderdemidiin G.

ตั้งแต่ปี 2000 นามสกุลได้กลับมาใช้อีกครั้งในมองโกเลีย บางส่วนเป็นตัวแทนของชื่อสกุลเดิม แต่ผู้คนมักไม่ใช้นามสกุลเป็นนามสกุลที่บรรพบุรุษของตนมีก่อนการปฏิวัติ อาจถูกลืม อาจหายไป เนื่องจาก ต้นกำเนิดที่เรียบง่าย. ที่พบมากที่สุดในหมู่ชาวมองโกลเป็นของของชาวมองโกลในสกุล Borjigin (Mong. Borzhgon) ซึ่งเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจ แต่เนื่องจากนามสกุลไม่ได้ทำให้ครอบครัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประดิษฐ์นามสกุลมากมายตามประเภทของกิจกรรม ดังนั้นนักบินอวกาศ Gurragcha ที่กล่าวถึงแล้วจึงใช้นามสกุล Sansar (แปลว่า "ช่องว่าง")

ชื่อมองโกเลียที่พบบ่อยที่สุด

ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือ Solongo, Bat-Erdene คนเหล่านี้มักใช้ชื่อกลางเพื่อให้สะดวกยิ่งขึ้น

S. Nyamtsetseg ผู้เชี่ยวชาญของแผนกทะเบียนราษฎรหลัก: “ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อสามัญที่สุดและเป็นชื่อที่สั้นที่สุดในประเทศ มองโกเลียใช้ชื่อประมาณ 10 ชื่อ ตัวอย่างเช่น มีการลงทะเบียนพลเมือง 13,395 คนที่ชื่อ Bat-Erdene”

นอกจากนี้ยังมี Otgonbayars 11,029 และ 10,536 Batbayars ที่ลงทะเบียน การจัดอันดับชื่อหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนำโดย Altantsetseg และ Oyuunchimeg

วัสดุที่ใช้แล้ว Sh.NARANCHIMEG. ช.นรันทุย.
"ข่าวมองโกเลีย" เอ็ด. หน่วยงาน MONTSAME

ในพื้นที่ชนบทให้เด็ก ฉันจะพูดถึงหัวข้อของชื่อมองโกเลียส่วนตัวและพูดคุยเกี่ยวกับชื่อของชาวเมือง Erdenet, Orkhon aimag

จะตั้งชื่อลูกของคุณอย่างไร? ถ้าเกิดรุ้งขึ้นบนท้องฟ้าในวันเกิดของลูกสาวแล้วลูกสาวมักจะถูกเรียกว่า โซลองโก("โซลอนโก" - รุ้ง). ถ้าลูกชายเกิดวันแดดจัดๆ คงจะได้ฉายาว่า นราณหรือ นารันบาตาร์("นารัน" - พระอาทิตย์ "บาตาร์" - ฮีโร่)

เกิดในคืนวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์จะเรียกว่า ยัมทวาหรือ ทวันยาม("ยำ" - อาทิตย์ "ดาวา" - จันทร์) ลัควาและ ลัควาซูเรนเกิดวันพุธ ("lhagva" - วันพุธ) Purevbaatar- ฮีโร่ที่เกิดในวันพฤหัสบดี ("Purev" - พฤหัสบดี) เบียมบะและ Byambatsetseg- ในวันเสาร์ ("byamba" - วันเสาร์ "tsetseg" - ดอกไม้)

ผู้หญิงมักได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ ตัวอย่างเช่น ชื่อ Bolortsetsegหมายถึง "ดอกไม้คริสตัล" ("bolor" - คริสตัล) Tsagaantssetseg- "ดอกไม้สีขาว", Ulaantsetseg- "ดอกไม้สีแดง" Battsetseg- ดอกไม้ที่แข็งแกร่ง Urantsetseg- "ดอกไม้เก่ง" Ariuntsetseg- ดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ Erdenetsetseg- ดอกไม้ล้ำค่า Suvdantssetseg- "ดอกมุก" Shurentsetseg- ดอกไม้ปะการัง รายการสีไม่มีที่สิ้นสุด ชื่อของดอกไม้ยังสามารถใช้เป็นชื่อได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ชื่อ ฮองกอร์ซูลแปลว่าดอกทิวลิป

การเกิดของเด็กมักจะเป็นวันหยุด จึงเรียกบุตรได้ บายาร์("บายาร์" - วันหยุด) หรือ บัตบายาร์("ค้างคาว" - แข็งแกร่งเชื่อถือได้) หรือ บายาร์คัว("ฮู" - ลูกชาย) และหญิงสาว - Tsengelmaa("เซนเกล" - ความสนุก, ความบันเทิง, ความสนุกสนาน).

เพื่อให้ชะตากรรมของเด็กประสบความสำเร็จคุณสามารถตั้งชื่อเขาได้ อัซชาร์กาล("az" - ความสุขโชค "zhargal" - ความสุขความสุขความสุข")

Nyamzhargal- ความสุขในวันอาทิตย์ ("ยำ" - วันอาทิตย์ "zhargal" - ความสุข) ชื่อดีใช่มั้ย?

เพื่อให้ลูกผู้ชายแข็งแรง เรียกเขาว่า Ganzorig("แกน" - เหล็ก; "โซริก" - ความกล้าหาญ, ความกล้าหาญ, ความมุ่งมั่น) นี่คือชื่อของผู้อำนวยการโรงงานเหมืองแร่และแปรรูป บางทีการเลือกชื่อที่ถูกต้องอาจทำให้เขาประสบความสำเร็จและกลายเป็นผู้นำได้

ชื่อรองผู้อำนวยการ - กันบาตาร์- แปลเป็นฮีโร่เหล็ก เป็นบุคคลที่น่านับถือมากเช่นกัน

นี่คือเด็กผู้ชายชื่อ ดอลกูนส่วนใหญ่แล้วจะเติบโตขึ้นอย่างสงบเงียบและอ่อนโยน ท้ายที่สุดนี่คือวิธีการแปลคำ

เดลเกอร์- กว้างขวาง กว้างขวาง กว้างใหญ่ไพศาล ฉันรู้จักผู้ชายชื่อนั้น เขาสูงมาก ตัวใหญ่ และไหล่กว้าง ชื่อนี้ถือได้ว่าเป็นคำประสม: "เดล" - เสื้อผ้าประจำชาติ, "เกอร์" - จิตวิเคราะห์

อามาร์บัตจะเติบโตขึ้นอย่างมั่งคั่งและเชื่อถือได้ ("อามาร์" - สงบเจริญรุ่งเรือง "ค้างคาว" - มั่นคงแข็งแรงทนทานเชื่อถือได้)

เพื่อให้เด็กผู้หญิงเติบโตอย่างซื่อสัตย์และบริสุทธิ์เธอจะถูกเรียกว่า Ariunaaหรือ Ariun-Erdene("ariun" - บริสุทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, เที่ยงตรง; "erdene" - อัญมณี, สมบัติ) หรือ เซลมักซึ่งแปลว่าชัดเจนบริสุทธิ์

ถ้าพ่อแม่อยากเห็นลูกสาวฉลาด เขาจะตั้งชื่อให้ โอยุนหรือ Oyuuntsetseg("oyuun" - จิตใจ, เหตุผล, สติปัญญา).

ผู้หญิงที่ชื่อ Enkhtuvshinจะสงบและสงบ ("enkh" - ความสงบความสงบ "tuvshin" - สงบเงียบเงียบ)

ในชื่อบุคคล คำว่า "erdene" - อัญมณี, สมบัติ, "zhargal" - ความสุข, "monkh" - นิรันดร์, อมตะ, ตลอดกาล, "suvd" - ไข่มุกมักพบ ชื่อผู้หญิง สุฟดาแปลว่า ไข่มุก ชื่อ ไบกาลมาจากคำว่า "ไบกาล" - ธรรมชาติ

บ่อยครั้งที่ชื่อส่วนบุคคลมีคำว่า "zayaa" - โชคชะตาชะตากรรม ชื่อน่าสนใจ เจ้าภาพแปลเป็นคู่ของโชคชะตา ("khos" - คู่, คู่).

สำหรับสาว ๆ หลายคนชื่อลงท้ายด้วย "tuyaa" - แปลว่า "ray" ชื่อ นรันตุยาหมายถึงแสงตะวัน ("นาร์" - ดวงอาทิตย์ "นรัญ" - แสงอาทิตย์) อัลตันตูยา- รังสีทอง ("alt" - ทอง "altan" - ทอง) อรัญตูยา- รังสีศักดิ์สิทธิ์ ("ariun" - ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์)

มากกว่า ชื่อที่น่าสนใจ: อัลตันคูยัก- จดหมายลูกโซ่สีทอง ("อัลตัน" - ทอง; "คูยัก" - เปลือกหอย เกราะ จดหมายลูกโซ่) กันหูยัก- จดหมายลูกโซ่เหล็ก มอนกอนซากัส- ปลาเงิน ("mongon" - เงิน "zagas" - ปลา)

ปรากฎว่าในมองโกเลียชื่อเกือบทั้งหมดเลียนแบบและไม่เหมือนใคร และเด็กทุกคนก็เติบโตขึ้นเป็นพิเศษไม่เหมือนใคร

ชื่อของ Mongols ประกอบด้วยสามกลุ่ม: ชาติดั้งเดิม, ยืมชื่อต่างประเทศและชื่อทางพุทธศาสนาที่มาจากทิเบต, สันสกฤต, ภาษาอินเดีย.

ชื่อมองโกเลียโบราณเป็นคำนามทั่วไปซึ่งแสดงถึงปรากฏการณ์ของธรรมชาติและโลกโดยรอบ ชื่อผู้หญิงมองโกเลียมักเกิดขึ้นจากชื่อดอกไม้ พืช สัตว์ เป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยน ความสง่างาม ความน่าดึงดูดใจ (Kerme - "squirrel", Zambaga - "magnolia", Oyunnavch - "turquoise leaf", Delbee - "petal") ชื่ออาจมาจากชื่อลักษณะนิสัยที่พ่อแม่ต้องการมอบให้ทารกแรกเกิด คุณสมบัติภายนอก(Sergelen - "ร่าเริง", Enkhtuvshin - "ความสงบความสงบสุข") ชื่อของพรแห่งชีวิตก็ถูกใช้เช่นกัน - ความมั่งคั่งสุขภาพความสุข (Zhargal - "ความสุข", Bayantsetseg - "ดอกไม้ที่อุดมสมบูรณ์", Battsetseg - "ดอกไม้ที่แข็งแกร่ง")

ด้วยการแพร่กระจายของพระพุทธศาสนาในหมู่ชาวมองโกล ชื่อ Lamaist ทิเบต - สันสกฤตจึงถูกนำมาใช้หมายถึงแนวคิดทางศาสนาต่างๆชื่อวันและเดือนของปฏิทินทางพุทธศาสนาร่างกายสวรรค์ (Dulmaa - "ผู้กอบกู้แม่" น้ำตาล - "วีนัส" ).

ในกระบวนการปฏิสัมพันธ์ของชาวมองโกลกับชนชาติอื่น ๆ ในยุโรปและเอเชีย onomasticon ระดับชาตินั้นอุดมไปด้วยชื่อที่ยืมมาจากแหล่งกำเนิดต่างๆ: อาหรับ, เตอร์ก, จีน, รัสเซีย ชื่อเหล่านี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์เล็กน้อยของจำนวนชื่อมองโกเลียทั้งหมด

ชื่อใหม่

ชื่อผู้หญิงรูปแบบใหม่ในหมู่ชาวมองโกลถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือขององค์ประกอบที่ระบุหมวดหมู่ของเพศทางไวยากรณ์: ตอนจบ -maa, -suu, -chin, -ka ทำให้สามารถแยกชื่อผู้หญิงออกจากผู้ชายได้ ซึ่งมักจะมีต้นกำเนิดเดียวกัน ชื่อใหม่ก็เกิดขึ้นจากการรวมสองชื่อเข้าเป็นสารประกอบเดียว ส่วนประกอบอาจเป็นได้ทั้งชื่อมองโกเลียและทิเบต ตัวอย่างเช่น Davaatssetseg - "ดอกไม้วันจันทร์" ประกอบด้วย ชื่อทิเบต Davaa หมายถึง "วันจันทร์" และ Tsetseg มองโกเลีย - "ดอกไม้"

ชื่อหญิงที่สวยงามของชาวมองโกล

ชื่อหญิงชาวมองโกเลียที่สวยงามส่วนใหญ่เกิดจากชื่อดอกไม้ เครื่องประดับ (Chimeg - "การตกแต่ง", Altan - "สีทอง", Erzhena - "ไข่มุก", Erdene - "อัญมณี", Khongorzul - "ทิวลิป", Sarnay - "rose" ). มีชื่อหลายชื่อในสมุดชื่อประจำชาติที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน - -tsetseg ("ดอกไม้"), -tuyaa ("รัศมี") ซึ่งแนะนำการใช้สีที่น่ารักในเสียงของชื่อ ชื่อของวันในสัปดาห์ที่เด็กผู้หญิงหรือบุคคลอื่นเกิดถูกเพิ่มลงในฐาน นิสัยดีธรรมชาติ, ชื่อของสวรรค์, เครื่องประดับ, ฯลฯ (Suvdantsetseg - "ดอกไม้มุก", Narantsetseg - "ดอกไม้แดด", Gootsetseg - "ดอกไม้ที่สวยงาม", Byambatsetseg - "ดอกไม้วันเสาร์", Amartsetseg - "ดอกไม้สงบ", Alantuya - "รัศมีสีทอง", Ariuntuyaa – "รัศมีศักดิ์สิทธิ์") ชื่อหญิงชาวมองโกเลียที่มีเสียงดังหลายคนและความหมายของพวกเขาบ่งบอกถึงคุณสมบัติที่น่าดึงดูดใจของผู้หญิง - ความงาม, ความสง่างาม, ความอ่อนโยน, ความบริสุทธิ์: Gerel - "ส่องสว่าง", Saina - "ดี", Tungalak - "ชัดเจนบริสุทธิ์"

ชื่อหญิงมองโกเลียยอดนิยม

ชื่อมองโกเลียหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชื่อประจำชาติดั้งเดิม: Misheel - "ยิ้ม", Altantsetseg - "ดอกไม้สีทอง", Bolormaa - "คริสตัล", Erdenechimeg - "การตกแต่งอันล้ำค่า", Oyunchimeg - "การตกแต่งสีเขียวขุ่น", Solongo - "รุ้ง", Anuzhin ซึ่งมาจากชื่อภรรยาของข่าน Galdan Boshigto Anu Khatan ที่ ครั้งล่าสุดชื่อสั้นเข้ามาในแฟชั่น: Och - "spark", Zul - "candle", Od - "star", Anu - ชื่อของราชินีมองโกเลีย

ประเพณีสมัยใหม่

ชื่อเด็กหญิงมองโกเลียสมัยใหม่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษของผู้คน โดยส่วนใหญ่เป็นชื่อมองโกเลียแบบเก่า ทิเบต-สันสกฤต และชื่อแบบผสม ในบรรดาชาวมองโกลนั้นหายากที่จะหาชื่อภาษาต่างประเทศ - ผู้คนรักษาประเพณีการตั้งชื่อที่มีมานานหลายศตวรรษ