ประวัติชื่อหญิงรัสเซียโบราณ ชื่อหญิงรัสเซียเก่าและความหมาย รายชื่อหญิงรัสเซียเก่า

ตามที่เชื่อในหลายวัฒนธรรม ชื่อที่มอบให้กับบุคคลแรกเกิดเป็นตัวกำหนดชะตากรรมในอนาคตของเขาในระดับหนึ่ง ความเชื่อนี้ยังแพร่หลายในหมู่ชาวสลาฟโบราณซึ่งเราจะพูดถึงชื่อผู้หญิงด้านล่าง

ประเพณีการตั้งชื่อในรัสเซียโบราณ

ทัศนคติที่แสดงความคารวะและจริงจังต่อชื่อดังกล่าวมักนำไปสู่ความจริงที่ว่าบุคคลถูกเสนอชื่อสองครั้ง ทุกคนรู้จักชื่อหนึ่งและใช้เพื่อการสื่อสารเท่านั้น ในขณะที่ชื่ออื่นไม่ได้มอบให้ใครเลยนอกจากคนที่ใกล้ชิดที่สุด ญาติและเพื่อนฝูง ชื่อหญิงรัสเซียเก่าก็ถูกเลือกตามกฎนี้เช่นกัน การเก็บเป็นความลับช่วยปกป้องเด็กผู้หญิงจากอิทธิพลของวิญญาณชั่วร้ายและคาถาที่เป็นอันตราย ในเวลาเดียวกันชื่อแรกมักจะถูกเรียกว่าเป็นลบ นั่นคือมันสะท้อนถึงลักษณะหรือแนวคิดเชิงลบใดๆ ประเภทนี้รวมถึงชื่อหญิงรัสเซียเก่าเช่น Zloba, Nekrasa, Kriva และอื่น ๆ เชื่อกันว่าถ้าเรียกผู้หญิงแบบนั้น สมบัติของชื่อก็จะพรากไปจากเธอ และในชีวิตตรงกันข้ามความหมายเชิงบวกจะมีชัย ให้ชื่อนี้ตั้งแต่แรกเกิด การตั้งชื่อครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อเด็กโตเต็มที่ (ตามมาตรฐานโบราณ) นั่นคือการตั้งชื่อนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นเป็นผู้ใหญ่ในสังคม ชื่อนี้ได้รับการคัดเลือกบ่อยที่สุดโดยพิจารณาจากคุณสมบัติส่วนบุคคลที่ผู้หญิงคนนั้นมีอยู่ ตัวอย่างที่นี่คือชื่อหญิงรัสเซียโบราณเช่น Vesselina และ Golub

ที่มาของชื่อ

ชาวสลาฟมีชื่อหลากหลายมาก โดยทั่วไปชื่อหญิงชาวรัสเซียที่รู้จักกันในปัจจุบันรวมถึงชื่อชายสามารถแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม อันแรกรวมถึงชื่อตัวแทนของสัตว์โลกหรือพืช ตัวอย่างเช่น ตามหลักการนี้ เด็กผู้หญิงสามารถถูกเรียกว่า Pike, Swan และอื่นๆ กลุ่มที่สองประกอบด้วยรายชื่อหญิงชาวรัสเซียซึ่งเป็นตัวเลข นั่นคือเด็กผู้หญิงสามารถเรียกได้ว่าเป็นหมายเลขประจำวันเกิดของเธอในครอบครัว - Pervusha, Osmaya และอื่น ๆ กลุ่มที่สามแนะนำว่าชื่อนี้มอบให้กับเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาบางคน ตัวอย่างเช่น เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาแห่งความงาม ทารกสามารถเรียกว่าลดาได้ ประเภทที่สี่ประกอบด้วยชื่อตามคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคล เราได้ให้ตัวอย่างประเภทนี้ข้างต้น และในที่สุดกลุ่มที่ห้าเป็นชื่อหญิงชาวรัสเซียที่สวยที่สุดเนื่องจากประกอบด้วยสองฐาน อะไรทำให้พวกเขากว้างขวาง เสียงดัง ซับซ้อน และเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ตัวอย่างที่ชัดเจนคือชื่อของ Yaroslav, Tikhomir, Radimir จากกลุ่มนี้ โดยการเปลี่ยนแปลงและการลดลง กลุ่มย่อยของชื่อที่ง่ายกว่าได้มาถึงแล้ว Svyatosha, Milonega, Yarilka เป็นตัวอย่างทั่วไปของประเภทนี้ จากกลุ่มที่ระบุไว้ทั้งหมด ชื่อหญิงรัสเซียแก่สำหรับเด็กได้รับเลือกอย่างเสรี แม้ว่าตามสมมุติฐานแล้ว พวกโหราจารย์อาจมีอิทธิพลต่อการเลือก

ชื่อรัสเซียเก่าหลังคริสต์ศาสนิกชน

คริสตจักรขยายอิทธิพลในดินแดนสลาฟต่อสู้กับทุกสิ่งอย่างเคร่งศาสนา จึงไม่น่าแปลกใจที่หลังจากคริสต์ศาสนิกชนแล้ว ชื่อดั้งเดิมของรัสเซียส่วนใหญ่ก็ถูกลืมและแทนที่ด้วยชื่อกรีก-โรมันและยิว มีแม้กระทั่งรายชื่อที่คริสตจักรห้ามและถูกลืม ประการแรกรวมถึงชื่อของพระเจ้านอกรีต (เช่นลดาเป็นต้น) นอกจากนี้ ห้ามใช้ชุดที่ผู้นำฝ่ายค้านนอกรีตสวมใส่ สิ่งนี้ทำเพื่อลบความทรงจำของพวกเขา ท้ายที่สุดถ้าไม่มีใครตั้งชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อมดที่น่าอับอายหลังจากการตายของฮีโร่ฝ่ายค้านจะไม่มีใครจำได้ น่าเสียดายที่วันนี้ชื่อสลาฟดั้งเดิมในรัสเซียนั้นหายากมาก ชื่อหญิงรัสเซียเก่าเช่นผู้ชายยังไม่ออกมาจากเงามืด แม้ว่ารูปแบบคริสเตียนดั้งเดิมจะถูกแทนที่โดยโซเวียต แต่ตอนนี้รูปแบบยุโรปตะวันตกก็แทรกซึมอย่างแข็งขันเช่นกัน

ชื่อหญิงรัสเซียเก่าและความหมาย

ด้านล่างเรามีรายชื่อหญิงสลาฟหลัก เนื่องจากการลืมเลือนมาหลายศตวรรษ จึงไม่ใช่ชื่อหญิงรัสเซียโบราณทั้งหมดที่เข้ามาหาเรา ดังนั้นจึงไม่สามารถรวบรวมรายการทั้งหมดได้ แต่สิ่งที่เหลืออยู่จะเพียงพอสำหรับบทความของเรา

บี

บาเจิ้น. ชื่อนี้หมายถึงเด็กที่ต้องการ

เบโลสลาฟ ชื่อที่ประกอบด้วยสองฐาน - "สีขาว" และ "ความรุ่งโรจน์" ดังนั้นความหมายของมันคือ "สง่าราศีสีขาว"

เบริสลาฟ แปลว่า "รับเกียรติ"

บลาโกสลาฟ แปลว่า สตรีเชิดชูความดี, ความเมตตา. สามารถย่อให้เหลือ Blagan, Blagin

บ็อกดาน แปลตรงตัวว่า "พระเจ้าประทานให้" แบบสั้น - Bozena

โบจิดาร์ เกือบจะเหมือนกับ Bogdana เท่านั้นที่ไม่ได้รับ แต่ได้รับจากพระเจ้า

โบเลสลาฟ ชื่อที่สวยงามนี้ควรเข้าใจว่าเป็น "สง่าราศี"

บอริสลาฟ เรียกว่าสตรีผู้ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์

โบยาน่า. ในสมัยก่อนคำนี้เรียกว่านักเล่าเรื่องที่เล่าตำนานและตำนาน

บราติสลาวา ชื่อนี้มีพื้นฐานมาจากสองรากคือ "การต่อสู้" และ "การสรรเสริญ"

บรอนิสลาวา. หมายถึง "ผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์"

บรีชิสลาฟ รากแรกในชื่อมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในความหมายกับกริยาสมัยใหม่ "แสนยานุภาพ" ดังนั้นความหมายของชื่อคือ "แสนยานุภาพ" นั่นคือ "สรรเสริญเครื่องดนตรี"

ที่

เวลิมิรา ชื่อนี้มาจากแนวคิดของ "โลกใบใหญ่"

เวลิสลาฟ ตามตัวอักษร - "รุ่งโรจน์ที่สุด" รุ่นย่อ: Velichka, Velichka

เวนเซสลาส “สวมมงกุฎสง่าราศี” หรือ “สวมมงกุฎสง่าราศี”

ศรัทธา. ชื่อที่เก็บรักษาไว้ตามประเพณี ไม่จำเป็นต้องแปล

เวเซลิน เขาพูดถึงความร่าเริงและความร่าเริงของผู้ถือของเขา รูปแบบผู้หญิงชื่อ Veselin ชื่อ Vesela มีความหมายเหมือนกัน

จี

กอริสลาฟ หมายถึง "การเผาไหม้ในรัศมีภาพ"

กราดิสลาวา ชื่อนี้หมายถึงสตรีผู้พิทักษ์เกียรติยศ

กรานิสลาฟ ความหมายตามตัวอักษรคือ "การปรับปรุงชื่อเสียง"

ดี

ดารีน่า หมายถึง "บริจาค" Darina, Dara เป็นชื่อย่อของชื่อนี้

โดโบรมิลา แน่นอน เขาพูดถึงผู้หญิงที่ใจดีและน่ารัก

ดราโกเมียร์ ตามตัวอักษร - "ผู้เป็นที่รักยิ่งของโลก"

โดบรอสลาฟ ชื่อนี้สามารถตีความได้ว่าเป็น ความหมายอื่นคือ "ชื่อเสียงที่ดี"

F

จดานา ชื่อนี้หมายถึงเด็กที่คาดหวัง

W

ซเวนิสลาฟ ในภาษารัสเซียสมัยใหม่หมายถึง "การประกาศความรุ่งโรจน์"

ดอกทอง. ฟอร์มสั้น - ซลาตา เห็นได้ชัดว่ามีความหมายสัมพันธ์กับสีทอง

และ

จุดประกาย มาจากคำว่า "จริงใจ"

ค่าง. พูดถึงความอ่อนล้า ตามที่คาดไว้ สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของการคลอดบุตรยาก

ถึง

คาซิเมียร์. ชื่อนี้เป็นเรื่องธรรมดาในโปแลนด์ในปัจจุบัน แปลว่า "แสดงให้โลกเห็น"

กษิมิรา. "ผู้หญิงสวยและสงบสุข" - นี่คือชื่อที่เข้าใจกันในปัจจุบัน เรียกย่อว่ากระสือ

หลี่

ลดา. ชื่อเทพีแห่งความงาม ความรัก การแต่งงานและความสงบสุข

ความรัก. ชื่อนี้ยังคงเป็นที่นิยมในรัสเซียในปัจจุบัน แบบฟอร์ม Lyubava เป็นที่รู้จักกัน ไม่ต้องการความคิดเห็น

ลูโบเมียร์ กล่าวว่าผู้ถือครองชื่อรักโลก

เอ็ม

มาลูชา. อีกแบบคือ มลดา. หมายถึงตัวเล็กหรืออายุน้อยกว่า

มิลาน. หมายถึงผู้หญิงที่ดีเท่านั้น ยังเป็นที่รู้จักกันในนามรูปแบบเช่น Milena, Milava, Umila, Milica, Milada

มิสทิสลาฟ หมายถึงผู้หญิงที่เชิดชูการแก้แค้น

มิโรสลาฟ นี่คือชื่อของผู้หญิงที่ยกย่องโลก

ชม

หวัง. รูปแบบของความหวังยังเป็นที่รู้จัก ชื่อนี้เป็นที่รู้จักกันดีแม้กระทั่งในปัจจุบัน

เนกราส ตัวอย่างที่ชัดเจนของชื่อ "เชิงลบ" แปลว่า ผู้หญิงที่น่าเกลียด

พี

ปูติสลาฟ ความหมายของชื่อคือ "สรรเสริญอย่างชาญฉลาด"

ปูติเมียร์. ชื่อนี้ประกอบด้วยสองฐาน: "สันติภาพ" และ "ใส่" (หมายถึง "จิตใจ") จึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "สตรีผู้มีจิตใจที่สงบ"

R

ราดิสลาวา แปลว่า "การดูแลเพื่อความรุ่งโรจน์"

ราดมิล่า. นี่คือชื่อของผู้หญิงที่อ่อนหวานและห่วงใย

โรดิสลาฟ ชื่อนี้มีความหมายว่า

กับ

สเวติสลาฟ ชื่อที่มีความหมายว่า "แสงอันรุ่งโรจน์" แบบฟอร์มทางเลือก - Svetoslava

สเวตลานา ชื่อสามัญวันนี้ เขาพูดเกี่ยวกับความเป็นเจ้าฝ่ายวิญญาณของผู้ครอบครองของเขา

สเวโตซาร์. ความหมายตามตัวอักษรคือการส่องสว่าง

สตานิมิร่า. ชื่อที่แปลเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ว่า "สร้างสันติภาพ"

ตู่

ตเวอร์ดิเมียร์ เห็นได้ชัดว่าชื่อนี้มาจากวลี "solid world" ซึ่งสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "stronghold of the world"

ตเวอร์ดิสลาฟ คล้ายกับชื่อเดิมแต่มีการเปลี่ยนแปลงจากแนวคิดของ "โลก" เป็นแนวคิดของ "ความรุ่งโรจน์"

ทโวริมิรา. นี่คือชื่อของผู้หญิงคนหนึ่งที่สร้างสร้างโลก

ชม

ชาสลาวา. แปลว่า ผู้หญิงที่มองไปข้างหน้า นั่นคือ รอคอยความรุ่งโรจน์ อีกรูปแบบที่รู้จักกันดีของชื่อนี้คือเชสลาวา

เชอร์นาวา เรียกว่าผู้หญิงผมดำหรือผมดำ อีกรูปแบบหนึ่งของชื่อคือ Chernavka

ฉัน

ยาโรสลาฟ ทุกวันนี้ชื่อนี้ยังไม่ลืม แม้ว่าส่วนใหญ่จะพบในร่างผู้ชาย แปลว่า ผู้หญิงที่ยกย่อง Yarilo - เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์

จาโรเมียร์. การตีความชื่อให้แนวคิดเกี่ยวกับโลกสุริยะหรือโลกของ Yarila

นักจิตวิทยากล่าวว่าชื่อของบุคคลไม่ได้เป็นเพียงชุดของเสียงที่สลับกัน แต่เป็นรหัสบุคลิกภาพที่ไม่เหมือนใคร เมื่อได้ยินชื่อนี้เป็นครั้งแรก สมองของทารกแรกเกิดในระดับจิตใต้สำนึกเริ่มปรับตัวเข้ากับมัน ทำให้เกิดลักษณะนิสัยบางอย่าง

ในสมัยโซเวียตความหลากหลายของชื่อไม่ได้รับเกียรติดังนั้นชาวเมืองและหมู่บ้านจึงแทบไม่มีข้อยกเว้นเรียกว่า Sergeys, Marias, Valentins, Ivans, Alekseys เป็นต้น เป็นผลให้กลุ่มหลักของคนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันและ มีชีวิตที่คล้ายคลึงกันกลายเป็นไม่มีตัวตน

ในตอนท้ายของวันที่ 20 - ต้นศตวรรษของเรามีการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญและมีแนวโน้มที่จะให้ชื่อที่หายากและลืมไปนานแก่เด็ก พวกเขายังเริ่มผลิตคอลเลกชันพิเศษ - ชื่อที่ช่วยให้ผู้ปกครองรุ่นเยาว์เลือกชื่อที่สวยงามสำหรับทายาทของพวกเขา และถึงแม้ว่าพ่อแม่บางคนชอบให้ลูกชายหรือลูกสาวเรียกชื่อ "ต่างชาติ" เช่น Angelina หรือ Harry แต่ส่วนใหญ่ยังคงหันไปหาต้นกำเนิดและเลือกชื่อรัสเซียแบบเก่า

วันเวลาผ่านไป...

ก่อนที่จะมีการแนะนำศาสนาคริสต์ในรัสเซีย มีการใช้ชื่อดั้งเดิม ซึ่งในสาระสำคัญคือชื่อเล่นที่ให้ไว้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม บ่อยครั้งที่พวกเขาถูกกำหนดให้กับผู้ชายและผู้หญิงตามสัญญาณภายนอก - ส่วนสูง, ร่างกาย, ลักษณะการพูด, ลักษณะนิสัยหรือเวลาเกิด

เพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้ายและผู้คนที่ไร้เมตตา มีระบบสองชื่อ คนแรกมอบให้กับเด็กตั้งแต่แรกเกิดและส่วนใหญ่มักจะฟังดูไม่น่าดึงดูดนัก - ไม่ชอบ, Nekras, Malice, Kriv แต่นี่คือสิ่งที่ควรกลัวกองกำลังชั่วร้ายจากเขา

ชื่อที่สองถูกเรียกแล้วในวัยรุ่นเนื่องจากลักษณะตัวละครที่ปรากฏในเด็กชายหรือเด็กหญิงแล้ว โดยทั่วไปชื่อเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็นกลุ่มต่อไปนี้:

1. ลำดับการเกิดในโลกในครอบครัว - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha และอื่น ๆ
2. ตามคุณสมบัติหลักของตัวละคร - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko เป็นต้น
3. ชื่อที่สะท้อนถึงโลกของพืชหรือสัตว์ - Wolf, Falcon, Oak, Pike, Nut และอื่นๆ
4. ตามร่างกาย - Vyshata, Davila, Mal เป็นต้น
5. ชื่อเล่นของเทพนอกรีต - Lada, Yarila เป็นต้น

แต่ชื่อ Old Slavonic ส่วนใหญ่เป็นชื่อพื้นฐานสองชื่อซึ่งเกิดจากสองราก ส่วนใหญ่มักใช้ "เกียรติ", "ฉลาด", "ยาร์", "ศักดิ์สิทธิ์", "กองทหาร", "ราด" และอื่น ๆ : Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav เพื่อสร้างรูปแบบจิ๋วส่วนที่สองถูกตัดออกจากชื่อเต็มและเพิ่มคำต่อท้าย "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" เช่น Dobrynya, Yarilka, Miloneg ปุตยตา, สวาโตชา.

ชื่อชายสลาฟเก่า

ชายนอกรีตตั้งชื่อบรรพบุรุษของเราอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว เด็กผู้ชายมักจะเป็นที่ต้องการมากกว่าเด็กผู้หญิงเสมอในฐานะผู้ขนส่งของความแข็งแกร่งและสติปัญญา ผู้สืบสานของเผ่า ผู้ปกป้องประชาชนของพวกเขา ในเวลาเดียวกันมีการปฏิบัติตามกฎและข้อห้ามต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด:

1. เด็กไม่ได้รับชื่อพ่อของเขา: เชื่อกันว่าสิ่งนี้ไม่เพียงเพิ่มข้อดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อบกพร่องซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้
2. เป็นไปไม่ได้ที่คนสองคนในตระกูลเดียวกันจะมีชื่อเหมือนกัน เนื่องจากหนึ่งในนั้นกำลังจะตายในไม่ช้า
3. ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อคนจมน้ำ เด็กที่ตายแล้ว เช่นเดียวกับคนใจอ่อน พิการทางสมอง โจร คนขี้เมา เนื่องจากคุณสมบัติเชิงลบสามารถถ่ายทอดไปยังทารกได้

นอกจากนี้ยังมีพิธีกรรมที่น่าสนใจอีกด้วย หากหลังคลอดเด็กไม่แสดงอาการและไม่ร้องไห้เป็นเวลานานพวกเขาก็เริ่มเรียกเขาด้วยชื่อต่างๆ สิ่งที่เขาตอบสนองกลายเป็นของเขาเอง

รายชื่อที่ลืมมีมากมาย ชื่อสลาฟโบราณบางชื่อโดยเฉพาะผู้ชายอาจดูอวดดีและแปลกในสมัยของเรา อย่างไรก็ตามในหมู่พวกเขามีหลายอย่างที่สามารถใช้ในโลกสมัยใหม่ได้สำเร็จ

• แอกเนส - คะนอง, เบา;

• บายัน - ผู้รักษาสมัยโบราณ;
• Berislav - รับสง่าราศี;
• นักศาสนศาสตร์ - ผู้ที่รู้จักพระเจ้า
• Bogodius - เป็นที่ชื่นชอบของเหล่าทวยเทพ;
• Bogumil - รักพระเจ้า;
• Boeslav - ชัยชนะในการต่อสู้;
• บราติสลาฟ - พี่ชายแห่งความรุ่งโรจน์;
• Budimil - เป็นคนดี;
• บูสลาฟ - นกกระสา;
• Belogor - จากภูเขาสีขาว
• Beloyar - โกรธ;

• วาดิเมียร์เป็นผู้นำของโลก
• Vsemil - ที่รักของทุกคน;
• Vyacheslav - คำแนะนำที่น่ายกย่อง;
• Volodar - ให้เจตจำนง;
• Gradimir - มองโลก;
• Gorisvet - แสงสูง;
• Dobrynya - ชนิด;
• การกระทำ - ใช้งานอยู่;
• แดน - ข้างต้นให้;
• Daromir - ให้ความสงบสุข;
• Daromysl - คิด;

• Zhdanimir - โลกที่คาดหวัง;
• Zhdan - รอคอยมานาน
• พึงประสงค์ - ต้องการ;
• รุ่งอรุณ - แสงที่เพิ่มขึ้น;
• Zvenimir - เรียกร้องสันติภาพ
• Zdanimir เป็นผู้สร้างโลก
• ไอดาน - ไป;
• Ivar - ต้นไม้แห่งชีวิต
• Istislav - เชิดชูความจริง;

• Krasibor - เลือกจากความสวยงาม;
• Kudeyar - นักมายากล;
• Ladislav - เชิดชูความงาม;
• Lyudimir - นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน
• Luborad - พอใจด้วยความรัก
• Lyuboyar - รัก Yarila;
• ความรัก - ที่รัก;
• Lubodrone - ที่รัก;
• Lubogost - อัธยาศัยดี;
• มิลาน - น่ารัก;
• หนุ่ม - หนุ่ม;
• สงบ - ​​รักความสงบ
• Moguta - ทรงพลัง;
• Mirodar - ให้ความสงบสุข;

• Negomir - อ่อนโยนและสงบสุข
• พบ - พบ;
• ไหวพริบ - เฉียบแหลม;
• Otcheslav - สง่าราศีแก่พ่อ;
• Peresvet - สดใส;
• Raday - สนุกสนาน;
• Ratibor - นักรบที่เลือก;

• Svyatomir - โลกศักดิ์สิทธิ์;
• Svyatovik - เบา;
• นักบุญเป็นนักรบ
• ตาย - ผ่อนปรน;
• Hvalimir - เชิดชูโลก
• Chestimir - เกียรติยศของโลก;
• ยาโรมิล - น่ารัก;
• Yanislav นั้นรุ่งโรจน์

ด้วยการแนะนำของศาสนาคริสต์ ชื่อภาษาสลาฟเก่าถูกแทนที่ด้วยชื่อกรีก โรมัน ยิวและอาหรับ และบางคนถึงกับถูกห้ามอย่างเข้มงวดที่สุด จริงชื่อบุคคลในภายหลังเช่น Yaroslav, Vladimir, Mstislav รวมอยู่ในการตั้งชื่อดั้งเดิมด้วย Vladimir the Holy, Yaroslav the Wise หรือ Mstislav the Great ที่ยกย่องพวกเขา

คุณสมบัติของชื่อสลาฟหญิง

เช่นเดียวกับผู้ชายชื่อสลาฟหญิงหลักไม่ได้ถูกกำหนดตั้งแต่แรกเกิด พวกเขามักจะถูกแทนที่ด้วยชื่อเล่นที่ทำให้เสียสมาธิหรือพวกเขาเพียงแค่พูดว่า "เด็ก", "เด็ก", "เด็กผู้หญิง", "เล็กกว่า" หลายปีที่ผ่านมา พ่อแม่ของเธอได้เตรียมเธอให้พร้อมสำหรับพิธีรับชื่อถาวรใหม่

ตามธรรมเนียม พิธีนี้จัดขึ้นที่วัด ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวสลาฟโบราณใกล้กับรูปปั้นเทพเจ้านอกรีต ตอนแรกเด็กผู้หญิงถูกอาบด้วยน้ำ ล้างชื่อสมัยเด็กของเธอออกไป แล้วจอมเวทก็ตั้งชื่อเธอใหม่อย่างเคร่งขรึม

เรื่องนี้มักเกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงอายุ 16 ปี อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น สำหรับเด็กผู้หญิงจากครอบครัวของเจ้าชาย พิธีนี้จัดขึ้นเมื่ออายุ 12 ขวบ และสำหรับทารกที่ถูกกำหนดให้เป็นแม่มดหรือนักบวชตั้งแต่วัยเด็กเมื่ออายุได้ 9 ขวบ

ชื่อหญิงชาวรัสเซียโบราณมีท่วงทำนองและความงามพิเศษ ดังนั้นหลายคนสามารถใช้ในสมัยของเราโดยตั้งชื่อลูกสาวที่รักของพวกเขา

• Agnia - คะนอง, ตรัสรู้;

• เบล่า - ขาวสะอาด
• Bazhena - ต้องการ;
• Bayana เป็นนักเล่าเรื่อง
• เบโลสลาฟ - เชิดชูความบริสุทธิ์
• สโนว์ไวท์ - บริสุทธิ์ ขาว;
• Belyan - ตรัสรู้;
• เทพธิดา - ชนิด;
• Bogdana - มอบให้โดยพระเจ้า;
• Bogolyuba - รักพระเจ้า;
• Bogumila - ที่รักต่อพระเจ้า
• Boguslav - สรรเสริญพระเจ้า
• Borimira - ต่อสู้เพื่อสันติภาพ;
• Boyana - ต่อสู้กล้าหาญ;
• บราติสลาวา - รับสง่าราศี;
• Bronislava เป็นผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์

• เวอร์นา - สัตย์ซื่อ;
• พระเวท - รู้;
• Velena, Velina - จำเป็น;
• Velizhana - สุภาพ;
• เวนเซสลาส - สวมมงกุฎด้วยความรุ่งโรจน์
• Veselina - ร่าเริง;
• Vesnyan - สปริง;
• วลาด - โอเค;
• วลาดิสลาฟ - เป็นเจ้าของสง่าราศี;
• อำนาจ - ครอบงำ;
• อธิปไตย - ผู้ปกครอง;
• Vojislava - พิชิตสง่าราศี;
• Vratislav - คืนสง่าราศี;
• Vsemila - ที่รักของทุกคน;
• All-nezha - อ่อนโยนต่อทุกคน
• สูง - สูง;
• เวียเชสลาฟ - รุ่งโรจน์ที่สุด;

• กาล่า - จิตวิญญาณ;
• Galina - ผู้หญิงทางโลก;
• นกพิราบ - อ่อนโยน;
• มาก - มีความสามารถ;

• Darena - บริจาค;
• ดารยาณา - กล้าหาญ;
• Dobrovlada - มีความเมตตา
• Dobroslava - ความเมตตากรุณา;
• เดา - ไหวพริบ;
• Dolyana - โชคดี;
• Domna - อบอุ่น, เศรษฐกิจ;
• Dragana - ล้ำค่า;
• Dushan - จริงใจ

• Zhdana - รอ;
• ที่ต้องการ - ต้องการ;

• ความสนุกเป็นตัวปลอบประโลม
• Zadora - กระตือรือร้น;
• Zbigniew - ระงับความโกรธ;
• Zvezdana - เกิดภายใต้ดวงดาว
• Zlatoyara - แข็งแกร่งราวกับดวงอาทิตย์
• Zoreslava - ความงามอันรุ่งโรจน์

• การเลือกตั้ง - เลือก;

• Irina - ขึ้น;

• Karina - ตาสีน้ำตาล;
• ความงามนั้นสวยงาม

• ลดา - ที่รัก;
• Lagoda - จริงใจ
• Lebedyan - เรียว;
• Luchesara - เปล่งปลั่ง;
• รักก็คือรัก ที่รัก;
• Ljubodara - ให้ความรัก;
• Lyudmila - ที่รักของผู้คนมีมนุษยธรรม

• Matryona - ผู้ใหญ่;
• Milada - ที่รักของเทพธิดาลดา
• Milana - สุดที่รัก;
• Militsa - หวานบนใบหน้า;
• Milolika - หน้าหวาน;
• Milonega - อ่อนหวานและอ่อนโยน
• Milorada - สุดที่รักด้วยความปิติ;
• Mironega - สงบสุขอ่อนโยน
• มลด้า - ยังเด็กดี;

• ความหวังคือความหวัง
• ที่รัก - ที่รัก;
• Ogneslava - เชิดชูไฟ;
• Olesya - ป่า;
• Olela - ที่รัก;
• Polelya - รัก;
• Poleva - ฟิลด์;
• Polina - สมดุล;
• สวย - สวย;
• เสน่ห์ - น่ารัก;
• ความเหมาะสม - สวยงาม;
• Radmila - ห่วงใยและอ่อนหวาน
• Radoslav - ความปิติยินดี
• Rogneda - มากมาย;
• Rosana - สะอาดสด
• Ruzhena - ชมพู;
• บลัช - แดงก่ำ;
• Rusava - ผมสีบลอนด์;

• Svetana - เบา;
• Svetolika - ตรัสรู้;
• Svetoyara - แดดจัด;
• Sineoka - ตาสีฟ้า;
• Siyana - ส่องแสง;
• สลาเวีย - รุ่งโรจน์;
• Smeyana - หัวเราะ;
• อ่อนน้อมถ่อมตน - อ่อนโยน;
• Snezhana - ผมขาว;
• Stanislav - รุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง
• Stojana - กล้าหาญมาก

• ความยินดี - น่ายินดี;
• Tsvetana - เบ่งบาน, อ่อนโยน;
• Charusha - ใจกว้าง;
• Chernava - คล้ำ;
• เชสลาวา - เกียรติยศอันรุ่งโรจน์;
• ใจกว้าง - ใจกว้าง;
• Jadwiga - พยาบาล;
• Yana - กล้าหาญ;
• Yarolika - เผชิญกับแสงแดด;
• Jaromira - สดใสและเงียบสงบ
• ยาโรสลาฟ - ยกย่อง Yarila-sun

บรรพบุรุษของเราให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับชื่อ คนโบราณเชื่อว่าเสียงที่พวกเขาประกอบขึ้นนั้นมีพลังวิเศษที่ได้รับจากเทพเจ้าและธรรมชาติของแม่เอง ชื่อสลาฟแบบเก่าเป็นชั้นที่ใหญ่โตของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเรา ซึ่งผู้ปกครองสมัยใหม่หันมาใช้ชื่อนี้มากขึ้นเรื่อยๆ โดยหวังว่าจะได้ชื่อที่สวยงามที่สุดสำหรับลูกน้อยอันเป็นที่รักของพวกเขา

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 10 ชาวรัสเซียยังไม่ได้นำศาสนาคริสต์มานับถือและบูชาเทพเจ้าหลายองค์ ดังนั้นชื่อรัสเซียโบราณสำหรับเด็กจึงเป็นคนนอกศาสนา หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ การเผชิญหน้าระหว่างชื่อปกติกับชื่อคริสเตียนก็เริ่มขึ้น

การตั้งชื่อ

พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดในศาสนาคริสต์คือการรับบัพติศมา หลังจากคลอดบุตร เขาต้องรับบัพติศมาและตั้งชื่อนักบุญตามออร์โธดอกซ์ ชื่อรัสเซียเก่าค่อยๆถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสเตียน

แต่ชื่อคริสตจักรไม่ได้มาจากภาษารัสเซียแต่เดิม พวกเขาเปลี่ยนจากภาษากรีกโบราณ ฮีบรู โรมัน เป็นเวลานานที่คริสตจักรห้ามไม่ให้มีชื่อต้นกำเนิดของรัสเซียโบราณในทุกวิถีทาง ท้ายที่สุด พวกเขาเป็นคนนอกศาสนา และรัฐเป็นคริสเตียน

ชื่อโลก

อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะให้การศึกษาแก่ผู้คนอีกครั้งในทันที ดังนั้นพร้อมกับชื่อที่ให้ไว้ตอนรับบัพติศมา เด็กทารกก็ตั้งชื่อภาษารัสเซียแบบเดิมๆ ตามปกติไปด้วย ปรากฎว่าเด็กคนนั้นมีชื่อคริสตจักรและชื่อที่เรียกว่าฆราวาส ชื่อนี้มอบให้กับทารกในวงแคบของครอบครัว ทีละน้อยด้วยการเสริมความแข็งแกร่งของตำแหน่งของคริสตจักรและศรัทธาของผู้คนชื่อในครัวเรือนจึงกลายเป็นชื่อเล่น

สามารถยกตัวอย่างชื่อคู่ได้หลายตัวอย่าง โบยาร์ที่ได้รับชื่อ Fedor เมื่อรับบัพติสมาถูกเรียกว่า Doroga ที่บ้านหรือเจ้าชายที่มีชื่อ Mikhailo ถูกเรียกว่า Svyatopolk ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างดังกล่าวมักพบในหนังสือหรือนวนิยายเก่าของหนังสือคลาสสิกของรัสเซีย

ชื่อในยุคก่อนปฏิวัติรัสเซีย

ในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ ชื่อรัสเซียโบราณมักถูกเลิกใช้ ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด พ่อแม่ต้องให้บัพติศมากับเด็กและตั้งชื่อตามปฏิทินของโบสถ์

แต่สำหรับเด็กทารกจากครอบครัวที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพล พ่อแม่เลือกชื่อนี้ ขึ้นอยู่กับความไพเราะและความชอบของพวกเขา คริสตจักรไม่ต้องการทำลายความสัมพันธ์กับผู้มีพระคุณและไม่ต้องการที่จะสูญเสียการบริจาคเพื่อการกุศล

และเมื่อทารกจากครอบครัวที่ยากจนรับบัพติศมา นักบวชสามารถเลือกชื่อจากหนังสือของโบสถ์ ขึ้นอยู่กับเวลาเกิด ความคิดเห็นของผู้ปกครองอาจไม่ถูกนำมาพิจารณาด้วยซ้ำและชื่อก็ฟังดูไม่สวยงามและกลมกลืนกันเสมอไป

มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและความมั่งคั่งของครอบครัว นักประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ว่าโดยใช้ชื่อสามารถระบุได้ว่าเป็นของมรดก ดังนั้นในครอบครัวชาวนา เด็กผู้หญิงมักถูกเรียกว่า Vasilisa, Fedosya, Fekla ตระกูลขุนนางไม่เคยเรียกลูกสาวของตนแบบนั้น ครอบครัวที่ร่ำรวยและผู้ปกครองให้ชื่อลูกสาวเช่น Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine เป็นไปไม่ได้ที่จะพบชื่อดังกล่าวในครอบครัวชาวนา

ชื่อรัสเซียเก่าและความหมาย

ตามกฎแล้ว เมื่อคุณได้ยินชื่อรัสเซียแบบเก่า คุณจะเข้าใจความหมายได้โดยไม่ต้องแปล

ชื่อชายรัสเซียเก่า

• ตัวอย่างเช่นที่นี่ Svyatoslav เป็นที่ชัดเจนว่าชื่อนั้นเกิดจากคำว่า "ศักดิ์สิทธิ์" และ "สง่าราศี"
• Vsevolod เป็นคนที่เป็นเจ้าของทุกอย่าง
• Bogumil - ชัดเจนทันทีว่าชื่ออะไร เด็ก Bogumil - ที่รักต่อพระเจ้า
• หรือ Vsemil - หมายถึงน่ารักสำหรับทุกคน

ชื่อที่เด็ก ๆ ได้รับขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาอยู่ในครอบครัวนั้นน่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น หากมีลูกชายคนที่สามเกิดในครอบครัว เขาจะได้รับชื่อทราจัน ลูกชายคนแรกถูกเรียกว่าคนแรกและคนที่สองคือ Vtorak

ด้วยชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงด้วยเกือบทุกอย่างก็ชัดเจน

• เช่นเดียวกับเด็กชายโบกุมิล เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่อโบกุมิลา
• มีความสุขและเป็นที่ต้องการ Bazhen อย่างไรก็ตาม บางครั้งคุณสามารถพบชื่อของ Bazhen
• ดาริน่า - มอบให้โดยพระเจ้า
• กระษิมิราเป็นความงามของโลก

แต่ทุกอย่างไม่ชัดเจนนัก

ตัวอย่างเช่น ชื่อออสโตรเมียร์ สมาคม "โลกที่คมชัด" เกิดขึ้นทันที แต่ก็ไม่เข้าท่าตามความเข้าใจ หรือชื่อซีรอสลาฟ เป็นที่ชัดเจนว่าบางสิ่งบางอย่างยกย่อง แต่อะไร?

นี่คือที่มาของพจนานุกรมภาษารัสเซียโบราณ ดังนั้นคำว่า "อ้วน" จึงหมายถึงความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าชื่อ Zhiroslav หมายถึง "ความรุ่งโรจน์สู่ความมั่งคั่ง"

คำว่า "ostr" หมายถึง "ผู้กล้าหาญ" ดังนั้น Ostromir - "โลกที่กล้าหาญ" แม้ว่าแน่นอนด้วยความเข้าใจสมัยใหม่จะฟังดูแปลก ๆ เล็กน้อย

1. ราโดเมียร์;
2. วลาดิเมียร์;
3. ราติเมียร์;
4. Gostimir และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อรัสเซียเก่ากลับมาแล้ว

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ชื่อนอกรีตของรัสเซียโบราณค่อยๆ กลับมาใช้ในชีวิตประจำวัน นี่เป็นเพราะพ่อแม่ที่อายุน้อยต้องการย้ายออกจากวิสุทธิชนและตั้งชื่อที่สวยงามให้ลูก

แต่ในขณะเดียวกัน การปฏิวัติและการใช้พลังงานไฟฟ้าก็ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง - ตอนนี้ Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina และ Liliana กำลังวิ่งไปตามถนน

แน่นอนว่ายุคแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียตได้ปรับเปลี่ยนตัวเอง ชื่อที่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ได้กลายเป็นที่นิยม เช่น Turbine หรือ Dazdraperma แต่ถึงกระนั้น เหตุผลก็ยังมีอยู่ - คนรัสเซียต้องการกลับไปสู่รากเหง้าของพวกเขา

เด็ก ๆ เริ่มที่จะเกิดมาซึ่งได้รับชื่อรัสเซียโบราณที่สวยงาม ฟังดูสวยงามเมื่อชื่อของผู้หญิงไม่ใช่ Revolution แต่เป็น Lyubava หรือ Milica ชื่อเช่น Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav และ Jaromir กลายเป็นแฟชั่น

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกชื่อที่กลับมา หลายคนไม่น่าจะหยั่งราก ปัจจุบันไม่ใช่ผู้ปกครองทุกคนที่ต้องการตั้งชื่อลูก เช่น Stoplight หรือ Octopus แต่ส่วนใหญ่แล้วชื่อรัสเซียโบราณนั้นสวยงามมากและที่สำคัญที่สุดคือชัดเจนว่าคนรัสเซียหมายถึงอะไร หากไม่มีการแปลเป็นที่ชัดเจนว่า Vladlena เป็นอธิปไตยและ Lubomira เป็นที่ชื่นชอบของโลก

ชื่อเป็นคุณลักษณะของบุคคล

ในรัสเซียโบราณชื่อนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้ปกครองพยายามตั้งชื่อเด็กในลักษณะที่เน้นว่าเป็นของตระกูลและครอบครัว สามารถให้ชื่อที่กำหนดคุณสมบัติใด ๆ ที่ต้องการสำหรับเด็ก นอกจากนี้ชื่อของบุคคลกำหนดตำแหน่งของเขาในสังคม

ในสมัยโบราณ ชื่อสามารถยึดติดกับบุคคลได้แม้ในวัยผู้ใหญ่ ดังนั้น ถ้าบุคคลมีลักษณะบางอย่างที่มีลักษณะ ชื่อสามารถเป็นตัวเป็นตนได้ สามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าคนที่มีชื่อ Kudryash, Mal, Chernysh เป็นอย่างไร

หรือนี่คือชื่อที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะบางอย่าง: ฉลาด นิสัยดี เงียบ กล้าหาญ

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นขึ้นอยู่กับชนิดของเด็กในครอบครัวเขาได้รับชื่อ: Pervyak หรือ Tretiak ผู้เฒ่า Menshak

ในวรรณคดี คุณมักจะพบชื่อที่บ่งบอกถึงอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อที่นิยมคือ Kozhemyak นักรบและชาวนา อ่านแล้วอาจคิดว่าเป็นชื่อเล่นหรือชื่อเล่น แต่แท้จริงแล้วผู้คนถูกเรียกเช่นนั้น และสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารที่มีให้สำหรับนักประวัติศาสตร์ แม้ว่าในเวลานั้นในรัสเซียจะมีความแตกต่างไม่มากระหว่างชื่อเช่นนี้กับชื่อเล่น

แต่แล้วสาวๆล่ะ?

จากการศึกษาชื่อรัสเซียโบราณ คุณสามารถหาชื่อเล่นสำหรับผู้ชายได้มากมาย แต่สำหรับสาวๆ สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างจะแตกต่างออกไป ทำไม

มันเป็นเรื่องของตำแหน่งของผู้หญิงในสังคม ทันทีที่เด็กผู้หญิงไม่ต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเขา แต่มักจะถูกดูหมิ่นอิทธิพลของพวกเขาต่อชีวิตของรัฐ ดังนั้นจึงไม่มีข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในอดีตมากมายเกี่ยวกับชื่อผู้หญิงที่มีชื่อเสียง

ชื่อหญิงรัสเซียโบราณที่สร้างขึ้นอย่างอิสระนั้นหายากมาก ตามกฎแล้วพวกเขามาจากผู้ชาย

• กอริสลาฟ - กอริสลาฟ;
• วลาดิเมียร์ - วลาดิเมียร์;
• วลาดเลน - วลาดเลนา;
• สเวียโตสลาฟ - สเวียโตสลาฟ

นี่เป็นข้อเท็จจริงส่วนหนึ่งที่ผู้หญิงถูกกีดกันในทางใดทางหนึ่ง เด็กผู้หญิงเริ่มได้รับชื่อคริสเตียนบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ หากในกรณีของผู้ชายมักจะมีชื่อสองชื่อเช่น Svyatoslav-Nikola ผู้หญิงก็มีชื่อเดียวเท่านั้น - Olga, Elizabeth, Anna

นอกจากนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้อุปถัมภ์เริ่มมีการผลิตในนามของพ่ออย่างค่อยเป็นค่อยไป ในตอนแรกเพื่อกำหนดว่าเป็นของครอบครัวเด็กสามารถเรียกได้ว่า Pantelei ลูกชายของ Miroslav จากนั้นคำต่อท้าย "-ich" ก็ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ เสรีภาพดังกล่าวได้รับอนุญาตในตอนแรกเฉพาะกับคนชั้นสูงเท่านั้น แต่ในไม่ช้าประเพณีนี้ก็หยั่งรากทุกหนทุกแห่ง

ในสังคมสมัยใหม่ เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปหากไม่มีผู้อุปถัมภ์ โดยเฉพาะในงานพิธีและงานราชการ นี่เป็นสิ่งจำเป็น แต่ในตอนแรกสิทธิพิเศษดังกล่าวมอบให้กับชนชั้นสูงเท่านั้น หลังจากการล้มล้างความเป็นทาส ชาวนาธรรมดาก็ได้รับอนุญาตให้สวมใส่และสวมเครื่องอุปถัมภ์

ทุกชื่อที่มนุษย์สร้างขึ้นล้วนมีความหมาย ชื่อหญิงชาวรัสเซียโบราณมีความโดดเด่นด้วยความงามและเอกลักษณ์เพราะพวกเขาปรากฏตัวในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนาน ความมั่งคั่งของชื่อผู้หญิงนั้นขึ้นอยู่กับรสนิยมของผู้ปกครองสมัยใหม่และเด็กผู้หญิงหลายคนมีชื่อเก่าที่สวยงามอยู่แล้ว ความไพเราะและความหมายที่ลึกซึ้งไม่เพียงดึงดูดชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังดึงดูดชนชาติอื่นๆ ด้วย

เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาที่มาของชื่อโบราณทั้งหมดอย่างแน่นอน แต่การวิจัยไม่หยุด ชื่อเป็นแหล่งของประวัติศาสตร์และประเพณี ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษของคุณ มุมมองของพวกเขา มองโลกผ่านสายตาของพวกเขา ชื่อช่วยให้ผู้ร่วมสมัยค้นพบว่าบรรพบุรุษของพวกเขาปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไร

การเรียนชื่อหญิงชาวรัสเซียโบราณนั้นยากยิ่งกว่าเพราะโดยปกติแล้วพวกเขามีความหมายและการตีความหลายประการ ในภูมิภาคต่าง ๆ ชื่อหนึ่งอาจหมายถึงปรากฏการณ์และสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นวันนี้มีหลายเวอร์ชันสำหรับชื่อเดียว

ชื่อและประเพณี

ในสมัยก่อนเรียกชื่อเด็กที่มีลักษณะนิสัยหรือรูปลักษณ์ มันเป็นประเพณีโบราณเพราะผู้คนเชื่อกันมานานแล้วว่าชื่อนี้มีรหัสที่เป็นเวรเป็นกรรม ดังนั้นชื่อของเด็กผู้หญิง Krasava, Razumnitsa จึงปรากฏขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าประเพณีดังกล่าวไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวสลาฟเท่านั้น ชาวอินเดียและชาวจีนยังตั้งชื่อลูกตามประเพณีอีกด้วย ในอินเดีย พวกเขาตั้งชื่อที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น Ayashi (เล็ก), Evoti (ยิ่งใหญ่) ชาวจีนพยายามตั้งชื่อให้เด็กอย่างน่ากลัว เพราะพวกเขาเชื่อว่าวิญญาณร้ายสามารถโลภลูกที่รักได้ และถ้าคุณเรียกเขาว่าเกือบจะดูถูก วิญญาณจะคิดว่าเด็กคนนี้ไม่ได้รัก นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชายมากกว่าแม้ว่าเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อแปลก ๆ

ชาวสลาฟให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อครอบครัวและอาชีพบางชื่อยังสัมพันธ์กับลำดับการเกิดของเด็ก ดังนั้นลิเดียจึงหมายถึง "ก่อน" ชื่อ Pervusha เป็นที่นิยม

ชาวสลาฟเชื่อว่าชื่อนี้เป็นกุญแจสู่โลกภายในและให้ชื่อสองชื่อแก่เด็กผู้หญิง จึงมีประเพณีการเลือกชื่อสำหรับผู้คนและครอบครัว คนแรกพูดกับทุกคนและคนที่สองเป็นที่รู้จักมากที่สุดเท่านั้นและเก็บความหมายที่ดีไว้เป็นความลับ ครั้งแรกมักจะน่าเกลียดและน่ารังเกียจ แต่อนุญาตให้ความจริงได้รับการปกป้องจากลิ้นที่ไม่ดี

ชื่อที่สองได้รับในช่วงอายุหนึ่งเท่านั้นเมื่อวัยรุ่นแสดงบุคลิก อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ไม่ได้หยั่งราก โดยปกติแล้ว เด็กผู้หญิงจะมีลักษณะเฉพาะตามชื่อจริงของเธอ ชื่อที่สองเนื่องจากไม่ได้ใช้จึงสูญเสียความหมาย

ปฏิทินคริสตจักร

หลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ชื่อต่างๆ ก็ถูกป้อนลงในปฏิทินของโบสถ์ และพวกเขาได้มอบเด็กไว้ภายใต้การคุ้มครองของเทวดาผู้พิทักษ์ ดังที่คุณทราบ ชาวสลาฟทุกคนไม่เต็มใจยอมรับประเพณีของศาสนาคริสต์ดังนั้นเป็นเวลานานที่เด็ก ๆ ควบคู่ไปกับชื่อคริสเตียนจึงได้รับชื่อเล่นนอกรีต ต่อมาหลายคนกลายเป็นนามสกุลที่ทันสมัย

อย่างไรก็ตาม ความกดดันของศาสนาคริสต์มีมาก ใกล้กับศตวรรษที่ 17 ชื่อหญิงชาวรัสเซียจำนวนมากเลิกใช้แล้ว พวกเขาถูกแทนที่ด้วยชื่อของรัฐที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์หรือมีอิทธิพลในเวลานั้น - ไบแซนเทียม, อียิปต์, กรีซ, อิตาลี, ซีเรีย หลายชื่อถูกเปลี่ยนเป็นลักษณะรัสเซียและตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น Avdotya Evdokia กลับกลายเป็น วันนี้ หลายคนคงแปลกใจที่ชื่อของพวกเขาฟังจากต้นฉบับอย่างไร

เฉพาะชื่อของนักบุญเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ประเพณีโบราณในการให้ชื่อสองชื่อแก่เด็กก็มีรากฐานมาจากรัสเซียเช่นกัน แต่ชื่อที่สองที่ให้เมื่อรับบัพติสมามักไม่ใช้ ชื่อที่สองมักเป็นภาษากรีก

รายชื่อคริสตจักรมีชื่อผู้หญิงจำนวนมากให้เลือก ทั้งคริสเตียนที่เชื่อและเชื่อว่าไม่มีพระเจ้าสามารถเลือกชื่อได้ นอกจากนี้ ปฏิทินยังให้คุณเลือกชื่อตามเดือนและวันเกิดได้อีกด้วย การตั้งชื่อเด็กตามสิทธิชนหมายถึงการให้ความคุ้มครองจากนักบุญที่เคารพนับถือในวันนี้ มีประเพณีอื่นให้เลือกเป็นนักบุญในวันที่แปดหลังคลอด หากไม่มีนักบุญในวันเกิด พวกเขาจะเลือกชื่อของนักบุญที่ได้รับการยกย่องในวันที่สี่สิบ วันนั้นเคยเป็นเด็กรับบัพติศมา

นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อผู้ชายหากไม่มีชื่อผู้หญิงตามสิทธิชน ดังนั้นจึงมีชื่อที่ไม่ระบุเพศมากมาย (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav)

ประเภทของชื่อรัสเซีย

ชาวสลาฟชอบชื่อสองฐานที่สวยงามอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev, บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าชื่อที่เน้นลักษณะเฉพาะของตัวละครของพวกเขา ดังนั้นชื่อ Arina (สงบ), Dobrava (ใจดี), Barbara (ป่า), Svetlana (สดใส), Arsenia (กล้าหาญ) จึงปรากฏขึ้น เนื่องจากชาวสลาฟเคารพลัทธิสัตว์และพืช ชื่อของผู้หญิงหลายคนจึงถูกพรากไปจากโลกของพืชและสัตว์ เหล่านี้คือ Azalea, Akulina, Pike

มีชื่อที่ยืมมาจากพระเจ้า ที่มีชื่อเสียงถือเป็นเทพธิดาแห่งรุ่งอรุณ Apollinaria - เทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ (เกี่ยวกับเทพเจ้ากรีกโบราณแห่งดวงอาทิตย์ Apollo) เทพีแห่งความงามและความรักลดา ชื่อภาษารัสเซียพื้นเมืองบางชื่อถูกดัดแปลงผู้มีส่วนร่วม (Bazhen) กลุ่มที่แยกจากกันรวมชื่อลูกของเจ้าชาย (Vyacheslav)

วันนี้คุณสามารถค้นหาชื่อสลาฟเก่าที่มีเพียงรากสลาฟเท่านั้น มีชื่อที่แปลกรีกและโรมัน

เป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมรายชื่อที่สวยงามของสมัยโบราณทั้งหมด แต่นี่คือบางส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:

- ฤดูร้อน.

- บริจาค

แอกเนสเป็นคนบริสุทธิ์

เวสต้าเป็นผู้พิทักษ์เตา

- ผู้ที่ถูกเลือก

เบล่าก็สวย

เอด้ากำลังตกแต่ง

- เงียบสงบ

Bogdana - มอบให้โดยพระเจ้า

Agnia ไม่มีที่ติ

โดบราวาก็ดี

- ครองราชย์

เบียทริซ - พร

ยูปราเซียเป็นคุณธรรม

Casimira - แสดงให้โลกเห็น

อาเรียดนี่กำลังหลับ

- ตัวป้องกัน

จอยคือความสุข

Svetlana สดใส

มิลาน่าก็น่ารัก

รางวัล - รางวัล.

นกพิราบเป็นคนอ่อนโยน

Mstislav - การแก้แค้นและสง่าราศี

Lyubomila - ความรักและความสงบสุข

- เย็น.

ลาโดสลาวาก็ดีนะ

รักปัญญาคือรักปัญญา

การควบคุมไฟมีความสดใส

ลูกศรคือลูกศร

หนุ่มเป็นสาว

สโนไวท์ - สโนวไวท์.

มิโลเนก้ามีความอ่อนหวานและอ่อนโยน

Diva เป็นพระเจ้า

Domoslava - เชิดชูบ้าน

Chaslava - รอคอยความรุ่งโรจน์

Radmila เป็นความสุขอันแสนหวาน

Slavunya - เชิดชู

Lyubogneva - รักที่จะโกรธ

Rusana - สีบลอนด์

ความสุขคือความหวาน

ความสวยงามนั้นสวยงาม

ความดี - การทำความดี

Vesnyan - ฤดูใบไม้ผลิ

Zhdana - ต้องการ

Jaromila เป็นที่รักของ Yarlu

ในศตวรรษที่ 19 ชื่อรัสเซียเก่าจำนวนมากถูกลืมไป ชื่อต่างประเทศของรัสเซียถูกนำมาใช้:

- ของคนอื่น

- ปลอบโยน

เออซูล่าอยากรู้

Irma มีความพิถีพิถัน

- ตาดำ.

เนลลีไม่ระวัง

- ซื่อสัตย์.

- เก่ง.