ในสมัยโบราณใน อาร์เมเนียผู้คนถูกเรียกว่ามีความหมาย ชื่อซึ่งสอดคล้องกับคุณภาพภายนอกหรือที่แสดงความปรารถนาที่จะเห็นบุคคลในอนาคตมีคุณสมบัติบางอย่าง เราได้รวบรวมเรื่องที่พบบ่อยที่สุด อาร์เมเนีย ชื่อผู้หญิง ในอาณาเขตของรัสเซีย ได้แก่ :
อากาปิ- จากภาษาฮีบรู "agape" ในภาษารัสเซีย - "ความรัก" ชื่อนี้ได้มาจาก ภาษากรีกและสอดคล้องกับชื่ออาร์เมเนีย - Siranush
แอกเนส- จากภาษากรีก "agne" ซึ่งก็คือ ภาษาอาร์เมเนียเทียบเท่ากับคำว่า “มะกุร” (บริสุทธิ์), “สุระ” (ศักดิ์สิทธิ์), “อาเมสต์” (เจียมเนื้อเจียมตัว) และตามด้วยชื่อมะกรุย, สรบุย, อาเมสต์ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันรัสเซีย - Agnessa
เอด้า- จากภาษาเยอรมัน "อาเดล" ซึ่งแปลว่า "หญิงสาวผู้สูงศักดิ์" มาจากชื่อ Adelina ในภาษารัสเซีย มักพบเวอร์ชั่นยุโรป - แอดิเลด
อาซาตูฮี- อิสรภาพ เวอร์ชั่นหญิงของอาร์เมเนีย ชื่อผู้ชายอะซัต. นี่คือที่มาของนามสกุล Azatyan
อัซกานุช- จากคำอาร์เมเนีย "azg" (ใจดี) และ "anush" (หวาน) นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันสั้น - Azgush
อาซิซ- จากภาษาอาหรับ "aziz" ซึ่งแปลว่า "ที่รัก" "ทางเลือก" "ที่รักที่สุด" ชื่อนี้เริ่มแพร่กระจายในหมู่ชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 12 ทั้งในฐานะหญิงและชาย นามสกุล Azizyan มาจากชื่อนี้
อัซนีฟ- จากคำคุณศัพท์อาร์เมเนีย "azniv" ซึ่งแปลว่าซื่อสัตย์
ไอด้า- เข้ามาเป็นภาษาหลังจากทุกคน โอเปร่าที่มีชื่อเสียงแวร์ดี "ไอดา"
อัลวาร์ด -มาจากคำอาร์เมเนีย "al" (สีแดง) และ "vard" (กุหลาบ) - กุหลาบสีแดง
อัลวิน่า- มาจากชื่อรัสเซีย Albina ซึ่งแปลว่า "สีบลอนด์", "สีบลอนด์" จากคำภาษาละตินอัลบัส "สีขาว" เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ชื่อที่แสดงความรักมากกว่า - Alya
อลีนา- ชื่อที่น่ารักจากภาษารัสเซีย ตั้งชื่อตาม Alevtin (Alya, Alevtina) ที่ได้มาจาก คำภาษากรีก"aleuo" แปลว่า "เข้าไม่ถึง", "เข้าใจยาก"
อลิซ - ชื่อภาษาฝรั่งเศสอลิสา. รูปแบบของอลิซหรืออย่างเสน่หา - Alla ก็ใช้เช่นกัน
อัลมาสต์- มาจากอัลมาสของตุรกี แปลว่า เพชร ชาวอาร์เมเนียเติมตัวอักษร "t" ต่อท้ายคำ อัลมาส - อัลมาสต์ และ ซัลมาส - ซัลมาส
อัลเบอร์ตินา- จากภาษากอธิค "albrecht" ซึ่งแปลว่า "น่านับถือ" เวอร์ชั่นหญิงของชายชาวยุโรปชื่ออัลเบิร์ต
อมาเลีย- ไม่สกปรก สะอาด
อนาหิต- หัวใจ. Anahit ซึ่งระบุโดยอาร์เทมิสกรีกเป็นเทพีหลักที่เป็นตัวแทนของความเป็นแม่และภาวะเจริญพันธุ์ เธอถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Great Lady" และ "Mother of Virtues" และถือเป็นผู้อุปถัมภ์ของชาวอาร์เมเนีย
อนุช- ลมหายใจยามเช้ายั่วยวน
อารักษ์- นาฬิกาศักดิ์สิทธิ์
อาเรวิค- ดวงอาทิตย์
อาร์เพนิก- ผู้พิทักษ์ศักดิ์สิทธิ์
อารุส- แสงอาทิตย์
แอสตกิก- เครื่องหมายดอกจัน Astghik เป็นเจ้าสาวของ Vahagn ซึ่งเหมือนกับ Aphrodite เทพีแห่งความรักและความงาม ผู้อุปถัมภ์สตรี โดยเฉพาะหญิงพรหมจารีและสตรีมีครรภ์ Astghik ยังเป็นเทพีแห่งบทกวี ยา แม่ และผู้อุปถัมภ์ธรรมชาติ ลัทธิของเธอเกี่ยวข้องกับฝนและการชลประทาน บางทีอาจเป็นเพราะตามตำนาน เธอกลายเป็นปลา และนั่นคือตำนาน ในประเทศอาร์เมเนีย งานแต่งงานจนถึงขณะนี้ องค์ประกอบบังคับของพิธีกรรมคือตอนที่แม่ของเจ้าบ่าวพบกับคู่บ่าวสาวที่ธรณีประตูบ้านของเธอ เธอวาง lavash (ขนมปังอาร์เมเนีย) บนไหล่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว พวกเขาต้องเดินอย่างระมัดระวังและเข้าไปในธรณีประตูเพื่อที่พระเจ้าห้ามไม่ให้ขนมปังไฟลนก้นหล่นจากไหล่ของพวกเขา แต่อัสต์กิกมีความรักและรีบร้อนที่จะเป็นภรรยาของวาฮักน์ เธอจึงรีบเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็วและประมาทเลินเล่อและเผลอทำขนมปังพิต้าหล่น นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขายังคงรักกันอยู่และงานแต่งงานก็ไม่เกิดขึ้น แม้ว่าตามตำนานเล่าว่างานแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้นเพราะในระหว่างงานแต่งงาน Vahagn ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีชายแดนอาร์เมเนียโดยกองกำลังศัตรู และเมื่อได้รับหน้าที่เขาก็ทิ้งเจ้าสาวและออกไปปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ดังนั้นทุกครั้งที่ดูเหมือนว่ามีความสงบสุขที่ชายแดนและเขารีบไปพบเจ้าสาวที่รักของเขาเขาจึงต้องกลับมาที่ตำแหน่งครึ่งทางอีกครั้ง และเนื่องจากอาร์เมเนียไม่เคยปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และตอนนี้ Vahagn อยู่ที่ด่านชายแดน และ Astghik เบื่อหน่ายกับการรอคอยและกลายเป็นปลา...
อธานาเซีย- มาจากภาษากรีก "athanasia" ซึ่งแปลว่า "ความเป็นอมตะ" มีชื่อผู้ชายคือ Atanas และด้วยเหตุนี้นามสกุล - Atanesyan
อัคฮานี- จากภาษาอาร์เมเนีย "akhavni" ซึ่งแปลว่านก - นกพิราบ นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ Akhunik หรือ Dohik
อัคห์พยูริก- มาจากภาษาอาร์เมเนีย "akhbyur" ซึ่งแปลว่า "กระหม่อม"
อากูล- มาจากภาษาตุรกี "ag" (สีขาว) และ "gul" (กุหลาบ) แปลว่า "กุหลาบขาว"
อาชเคน- สวรรค์
กายาน- บ้านครอบครัว
เอจิน่า- โหยหาดวงอาทิตย์
ซารุฮิ, ซารา- พระภิกษุแห่งวิหารไฟ
คาริน- ร่าเริง
มานูซัก- สีม่วง
คนบ้า- สร้อยคอทำจาก หินมีค่า
เมลาเนีย- การประชุม
ไนรา- ฟรี
นานา- แม่
นานา- เอเธน่า เทพีแห่งเตาไฟ
นริน- ผู้หญิงภรรยา
ไม่ล่ะ- การยกย่อง
ปารันด์เซม- คล้ายเทพผู้ยิ่งใหญ่อันสุกใส
ฮิริปซีม- เหนือสิ่งอื่นใดคือคำสรรเสริญ
ซาเตนิก- กวางจริง
ป้อยอ- จริง
สีดา- ความอ่อนโยน
สแปนดาราเมต- เทพีแห่งยมโลก
ทาเทวิค- เส้นทางของบรรพบุรุษ
ชาแกน- สุภาพอ่อนโยน
โชเกอร์, โชกิก- ความงาม
ซูซาน- ลิลลี่
ทุกประเทศมีสมบัติทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่น่าภาคภูมิใจมานานหลายศตวรรษและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ต้นฉบับและ วัฒนธรรมโบราณของชาวอาร์เมเนียยังคงรักษาชิ้นส่วนอันเป็นเอกลักษณ์ของการดำรงอยู่ของชาติ - ชื่อหญิงชาวอาร์เมเนีย ความโอ่อ่าและความอ่อนโยน ความยับยั้งชั่งใจและความอบอุ่น ความไพเราะ และความเข้มงวดได้นำเอาความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของผู้คน ความกล้าหาญ และความยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมที่พวกเขาสร้างขึ้นมาไว้ในตัวพวกเขาเอง
ชาวอาร์เมเนียสามารถสืบทอดเสน่ห์ของประเพณีประจำชาติของตนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ รักษาความบริสุทธิ์และจิตวิญญาณของพวกเขา และยังคงเป็นคนหนุ่มสาวที่มีชีวิตชีวาและมุ่งมั่นไปข้างหน้า
ชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและอนาคต ท้ายที่สุดแล้วสำหรับชาวอาร์เมเนียก่อนอื่นผู้หญิงคือแม่ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของศีลธรรมและหน้าที่และชื่อของเธอเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความบริสุทธิ์ ความเอาใจใส่ และความอบอุ่น
ประเพณีการตั้งชื่อของชาวอาร์เมเนีย
ตัวแทนของชาวอาร์เมเนียโชคดี - ชื่อส่วนตัวของพวกเขาถูกรวบรวมและจำแนกโดย Rachia Acharyan นักภาษาศาสตร์ชาวอาร์เมเนียผู้โด่งดัง นักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงผู้นี้ ซึ่งได้รับการศึกษาที่ซอร์บอนน์ในปารีส ได้รวบรวม "พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของชาวอาร์เมเนีย" จำนวน 4 เล่มในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำให้สามารถทำความคุ้นเคยได้ เป็นจำนวนมากชื่อชายและหญิงที่เกิดขึ้นตลอดมา ประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษอาร์เมเนีย ไม่มีประเทศอื่นใดที่มีพจนานุกรมชื่อบุคคลที่สมบูรณ์เช่นนี้
ต้นกำเนิดของชื่ออาร์เมเนียนั้นมีความหลากหลายมาก - ประวัติศาสตร์ของพวกเขาเชื่อมโยงกับทั้งศาสนานอกรีตและศาสนาคริสต์ (อาร์เมเนียเป็นประเทศแรกที่รับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ศาสนาประจำชาติ) และด้วยวัฒนธรรมของชนชาติอื่นและด้วยประเพณีการตั้งชื่อท้องถิ่น
หลักการของการสร้างชื่ออาร์เมเนียนั้นคล้ายคลึงกับกระบวนการตั้งชื่อของคนโบราณจำนวนมาก: จากชื่อเล่นดั้งเดิมโดยเน้นที่มาทั่วไปหรือลักษณะเฉพาะของคุณสมบัติส่วนบุคคลไปจนถึงศาสนาและ ความหมายทางวัฒนธรรม. แต่ชื่ออาร์เมเนียมีความเฉพาะเจาะจงของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ชื่อที่ได้มาจากชื่อสัตว์ พืช นก ไม่เกี่ยวข้องกับการนับถือตามธรรมเนียมของพวกมัน ตามธรรมเนียมของคนส่วนใหญ่ คนดึกดำบรรพ์. อาร์เมเนีย ชื่อที่คล้ายกันหมายถึง ความแข็งแกร่ง ความงดงาม ความอ่อนโยน ความสูงส่ง ฯลฯ
ด้วยการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ชื่อใหม่ไม่ได้แทนที่ชื่อที่เก่าแก่กว่า แต่ได้รับเสียงของตัวเองโดยรักษาความหมายของคริสเตียนไว้ ตัวอย่างเช่น Ambartsum - เสด็จขึ้นสู่สวรรค์, Avetis - ข่าวดี, Srbui - นักบุญ หลายคนแปลจากชื่อกรีกโบราณ: Harutyun - การฟื้นคืนชีพ; Arakel - อัครสาวก; อัศวัตตถุตถุระ - พระเจ้าส่งมา ฯลฯ
มีชื่ออาร์เมเนียที่มาจากชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์: อารารัต, วานิก, ไนรี, อารักซีและอื่น ๆ
บ่อยครั้งชื่อนี้มีพื้นฐานมาจาก ลักษณะส่วนบุคคลบุคคล: อาเมสต์ - ถ่อมตัว, ปัทกะวัน - ผู้น่านับถือ, สีรุณ - งดงาม
ดังนั้นเราจึงสามารถแยกแยะชื่ออาร์เมเนียที่เกิดขึ้นในอดีตได้ 5 ประเภท:
- ตามชื่อเรื่อง;
- ตามเพศ;
- ตามสาขากิจกรรม
- โดย คุณสมบัติที่โดดเด่นบุคคล;
- ตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
รายชื่อชื่ออาร์เมเนียสมัยใหม่ประกอบด้วย:
- ชื่อประจำชาติรวมถึงชื่อของเทพเจ้า กษัตริย์ และนายพลชาวอาร์เมเนียโบราณ
- ชื่อชาติที่เกิดจากคำนามทั่วไป
- ชื่อที่ยืมมาจากภาษาอื่น ได้แก่ ภาษาเปอร์เซีย ภาษายุโรป
คุณสมบัติของการสร้างชื่อหญิงอาร์เมเนีย
ชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียหลายชื่อมาจากชื่อของเทพธิดานอกรีต: Nane (เทพีแห่งสงครามและการเป็นแม่), Anahit (เทพีแม่), Astghik (ผู้อุปถัมภ์ความรักและความงาม) และอื่น ๆ ชื่อคริสเตียนที่พบบ่อยที่สุดคือ มาเรียม ()
แยกประเภทแต่งชื่อมาจากชื่อพืช ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ, เทห์ฟากฟ้า: Lusine (ดวงจันทร์), Suzanne (ลิลลี่), Agavni (นกพิราบ), Leila (กลางคืน), Arpi (ดวงอาทิตย์), Garunik (ฤดูใบไม้ผลิ), Manushak (สีม่วง) ฯลฯ
บางชื่อมีทั้งชายและหญิง: Hayastan (อาร์เมเนีย), Erdzhanik (มีความสุข, มีความสุข), Nubar (ลูกหัวปี)
แต่ส่วนใหญ่ คุณสมบัติที่น่าสนใจการก่อตัวของชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียจำนวนมาก - มีพื้นฐานมาจากชื่อผู้ชายโดยเติมคำลงท้าย "uht" (ลูกสาว, คำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์) และ "ui" (ตัวตน ของผู้หญิง). ตัวอย่างเช่น Vormizdukht เป็นลูกสาวของ Vormizd ส่วน Tigranui เป็นรูปแบบหญิงของชื่อ Tigran
รายชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียที่สวยงาม
รายการประกอบด้วยชื่อหญิงอาร์เมเนียที่สวยงามและไพเราะที่สุดและความหมาย:
- อานุช – หวาน;
- อนาหิต – เจ้าแม่;
- อัลวาน - สีแดง;
- Amest – เจียมเนื้อเจียมตัว;
- อัลมาสต์ – เพชร;
- อาซาตุย – ฟรี;
- Ani - จากชื่อเมืองหลวงยุคกลางของอาร์เมเนีย
- อาร์มีน - โชคชะตา;
- Astrik – เครื่องหมายดอกจัน;
- อัสมิก – ดอกมะลิ;
- Araika – มอบให้โดยพระเจ้าผู้สูงสุด Arai;
- Araksi - ริมแม่น้ำ Araks;
- อาเรวิก - ดวงอาทิตย์;
- Arus – แดดจัด;
- Ashkhen - สวรรค์;
- บาติล - เกล็ดหิมะ;
- Vargine – บริสุทธิ์;
- Varsenik – ถักยาว;
- Vartiter – ดอกกุหลาบสีชมพู;
- Voskinar – ทอง;
- การูนิก – ฤดูใบไม้ผลิ;
- Gayane – ทางโลก;
- Egine - มุ่งตรงไปยังดวงอาทิตย์
- เอรานุย – ได้รับพร;
- ซาร่า – ทอง;
- Zarui - นักบวชแห่งวิหารไฟ;
- Karine - ใจกว้าง;
- Leila – ผมสีเข้ม กลางคืน;
- เถาวัลย์ – ผอม;
- ลิลิธ – ออกหากินเวลากลางคืน;
- แผงคอ - เทพีแห่งรุ่งอรุณ;
- ท่าจอดเรือ - ท่าจอดเรือทะเล;
- มาร์กาเร็ตเป็นไข่มุก
- มาเรียม - มาเรีย;
- Metaxia – ไหม;
- มิเลนา - สุดที่รัก;
- ไนรา – ฟรี;
- นาซาน - สง่างาม;
- นานา – แม่;
- นริน – ผู้หญิง, ภรรยา;
- Nune - ผู้ดูแลเตาไฟ;
- รูซานนา – โรส;
- ป้อยอ - ศักดิ์สิทธิ์;
- สิรนุช – ความรัก;
- สิรัญ – สวยงาม;
- โซฟี - โซเฟียฉลาด;
- Tsiatsana - สายรุ้ง;
- Shagane - ใจดี, เคร่งศาสนา;
- Shushan – ลิลลี่;
- เฮเลน – เบา;
- Ermina - ที่รักกล้าหาญ;
- เอเทริ - อีเธอร์
ชื่อหญิงยอดนิยมในอาร์เมเนียสมัยใหม่ ได้แก่ Milena, Ani, Mariam, Anahit, Lilith, Mane, Gayane
เป็นไปไม่ได้ที่จะจำกัดเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียไว้ในรายการเดียวเนื่องจากประวัติศาสตร์ของผู้คนที่ยอดเยี่ยมและทำงานหนักยังคงดำเนินต่อไปดังนั้นชื่อที่สวยงามและดังก้องใหม่จะปรากฏขึ้น
มารดาชาวอาร์เมเนียมีบทบาทสำคัญในชีวิตครอบครัว พวกเขาให้ความรู้แก่ลูกสาวของพวกเขา - ผู้พิทักษ์ครอบครัวในอนาคตรวมถึงลูกชายของพวกเขา - ผู้พิทักษ์ในอนาคต ดังนั้นชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียจึงเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ความงามและความบริสุทธิ์ ต้นกำเนิดของพวกเขามีความหลากหลายมาก อาจเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือประเพณีและประเพณีท้องถิ่น
ชื่ออาร์เมเนียเด็กผู้หญิงแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
- ตามลักษณะภายนอกของเจ้าของ
- ตามที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
- ตามประเภทของกิจกรรม
รายชื่อชื่อสมัยใหม่ยังรวมถึง:
- ชื่อประจำชาติ นานา อนาหิต ฯลฯ เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดานอกรีต
- ชื่อที่ยืมมาจากคำนาม กลุ่มนี้ประกอบด้วยชื่อเล่นที่ได้มาจากชื่อเทศกาล ดาวเคราะห์ และอัญมณีต่างๆ บ่อยครั้งที่มีชื่ออาร์เมเนียหญิงที่สวยงามที่ยืมมาจากชื่อเฉพาะของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและพืช ตัวอย่างเช่น Arpi – “ดวงอาทิตย์”, Zara – “ทอง”, Leila – “กลางคืน” เป็นต้น
- ชื่อต่อเนื่องกัน. ชื่อเล่นจำนวนหนึ่งไม่เป็นไปตามพระคัมภีร์ แต่มีข้อความศักดิ์สิทธิ์ มีชื่อที่เหมาะสำหรับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย ตัวอย่างเช่น Gracia, Erdzhanik สิ่งนี้ไม่ควรแปลกใจเนื่องจากความมุ่งมั่นต่อชาวอาร์เมเนียและ คุณสมบัติที่ดีที่สุดไม่ขึ้นอยู่กับอายุและเพศ
ประวัติความเป็นมาของชนกลุ่มนี้ย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น หลายชื่อ มีต้นกำเนิดหลากหลาย ชื่อเล่นบางชื่อเดิมเป็นชื่อประจำชาติส่วนชื่ออื่น ๆ ได้แก่ เตอร์ก, กรีก, สลาฟ ฯลฯ หลักการตั้งชื่อในหมู่ชาวอาร์เมเนียค่อนข้างคล้ายกับประเพณีของคนโบราณ: จากชื่อเล่นที่มี ความสำคัญทางศาสนาเพื่อชื่อที่เน้นคุณสมบัติส่วนบุคคลหรือต้นกำเนิดครอบครัว แต่ชื่อเล่นอาร์เมเนียมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง: มาจากชื่อเหล่านี้ ทรัพยากรธรรมชาติ, สัตว์, นก ฯลฯ แสดงถึงความงามและความอ่อนโยนของผู้หญิงอาร์เมเนีย
ความหมายของชื่อหญิงชาวอาร์เมเนีย
ชื่ออาร์เมเนียมีลักษณะทำนองและความหมายลึกซึ้ง ก่อนที่จะตั้งชื่อลูกให้ชื่อใดชื่อหนึ่งคุณต้องศึกษาความหมายของชื่อนั้นอย่างรอบคอบ ชาวอาร์เมเนียเชื่อว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อโชคชะตาของบุคคลและกำหนดวิถีชีวิตของพวกเขา ปัจจุบันการเลือกชื่ออาร์เมเนียสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นแทบจะไร้ขีดจำกัด หากพ่อแม่ให้เกียรติ ประเพณีประจำชาติและประเพณีแล้วพวกเขาก็ให้ความสนใจกับชื่อเล่นเช่น Zaruhi, Astghik หากพวกเขาต้องการให้ลูกมีลักษณะนิสัยบางอย่างหรือเป็นตัวตนของทรัพยากรธรรมชาติ พวกเขาเลือกชื่อ Gayane ("ปิด"), Arev ("ซันนี่"), Tsakhik ("ดอกไม้") หรือ Lusin ("ดวงจันทร์" ).
ชื่อเล่นที่สวยงามหลายชื่อเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรี ความงาม ความสง่างาม และอารมณ์ของผู้หญิง สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือ: Seda - "อ่อนโยนที่สุด", Amest - "เจียมเนื้อเจียมตัว" ฯลฯ ในอาร์เมเนียสมัยใหม่มีการใช้ชื่อเล่นระหว่างชาติพันธุ์ซึ่งมีชื่อที่แปลกใหม่สำหรับชาวอาร์เมเนีย ตัวอย่างเช่น เอริกา โลยา จูเลีย
ลูกสาวชาวอาร์เมเนียหลายคนตั้งชื่อตามพ่อของพวกเขา ชื่อเล่นสมัยใหม่นั้นหาได้ง่าย ๆ โดยการเพิ่มส่วนท้าย -ui หรือ -uht ให้กับชื่อผู้ชาย ตัวอย่างเช่น Tigranui (จากชื่อผู้ชาย Tigran) นอกจากนี้ยังมีส่วนต่อท้ายด้วยเหตุนี้จึงทำให้แยกแยะได้ รุ่นชายชื่อเล่นจากรูปแบบหญิง ตัวอย่างเช่น Armen - Armenui, Arman - Armanui เป็นต้น หลายชื่อถูกสร้างขึ้นอันเป็นผลมาจากบางชื่อ เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผู้คน ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูกสาวของเธอคือการตั้งชื่อมาเรียมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระเจ้ามารีย์
ชื่อหญิงอาร์เมเนียใหม่
ในประเทศอาร์เมเนีย การตั้งชื่อให้กับหญิงสาวหมายถึงการให้ของขวัญแก่เธอ โดยมอบความรักและความเอาใจใส่จากเธอ เป็นต้น ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ไวต่อการตั้งชื่อมาก พวกเขาไม่เคยเร่งรีบและคิดทุกอย่างให้ถี่ถ้วน มีชื่ออาร์เมเนียมากมาย คุณสมบัติลักษณะที่น่าสังเกต:
- มีความหมายลึกซึ้ง
- แสดงถึงความงามและความเป็นผู้หญิง
- มีความไพเราะ
ชื่ออาร์เมเนียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงคือ Milena, Ani, Miriam ในบรรดาชื่อเล่นที่หายากที่สุดควรเน้น Suzanne, Liana และ Monica ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้
เมื่อเลือกชื่อให้สาวอย่าตามแฟชั่นเลือกอย่างรอบคอบและมีสติ สนใจความหมายของสิ่งนี้หรือชื่อเล่นนั้นเพื่อให้ชื่อไพเราะด้วย ความหมายลึกซึ้งและตามหลักครอบครัวของท่าน ถ้าชื่อทำให้คุณรู้สึก อารมณ์เชิงบวกและความสัมพันธ์และยังรวมเข้ากับนามสกุลและนามสกุลได้อย่างสวยงาม - นี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุด มันอาจจะคุ้มค่าที่จะหยุดอยู่ตรงนั้น แต่ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อที่เลือกทางวิทยาศาสตร์หรือไม่ชอบเลยอย่าไปสนใจมันให้มองหาตัวเลือกอื่น คุณจะพบชื่อที่คนรักของคุณชี้ไปอย่างแน่นอน หัวใจของผู้ปกครอง. เราได้รวบรวมชื่อหญิงชาวอาร์เมเนียที่สวยงามยอดนิยมและหายากที่สุดรายการซึ่งจะช่วยคุณในทางเลือกที่ยากลำบากเช่นนี้อย่างแน่นอน เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!
ในช่วงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมอาร์เมเนียได้รับอิทธิพล ชนชาติต่างๆและประเพณีของพวกเขา ดังนั้นหลายชื่อจึงไม่มีต้นกำเนิดจากอาร์เมเนีย มีภาษาสลาฟ เปอร์เซีย กรีก เตอร์ก และอื่นๆ ชื่อชาติที่เก่าแก่ที่สุดนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อของเทพเจ้าอาร์เมเนีย:
- อนาหิตซึ่งแปลว่า "แม่หญิง";
- Astghik เป็นผู้อุปถัมภ์ความงามและความรัก
- นาเน่เป็นเทพีแห่งสงครามและการเป็นแม่
และการยืมชื่อเด็กผู้หญิงมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู เปอร์เซีย และหลังจากการก่อตั้งในอาร์เมเนีย อำนาจของสหภาพโซเวียตและภาษารัสเซีย ในเวลาเดียวกัน ชื่อยุโรปตะวันตกก็แพร่หลายในอาร์เมเนียด้วย
ชื่อเหล่านี้มักมีพื้นฐานมาจากคำนามทั่วไป ตัวอย่างเช่นใน ประเพณีอาร์เมเนียมีธรรมเนียมที่จะเรียกไม่ใช่ตามชื่อ แต่ตามลักษณะดังต่อไปนี้:
คำนามที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำในภาษาประจำชาติก็เริ่มแพร่หลายเช่นกัน. ในหมู่พวกเขามีชื่อ:
- ตัวอย่างเช่นดวงดาวและดาวเคราะห์ Lusine - "ดวงจันทร์";
- อัญมณี: Zara – “ทองคำ”;
- สี: Vardui – “กุหลาบ”, Manushak – “สีม่วง”;
- ผ้าเช่น Metaxia - "ผ้าไหม"
การรับเป็นบุตรบุญธรรม ชาวอาร์เมเนียศาสนาคริสต์นำไปสู่ความจริงที่ว่าเด็กผู้หญิงมักถูกเรียกว่าพระคัมภีร์ ชื่อคริสตจักร. ชื่อคริสเตียนแพร่หลายในหมู่คนส่วนใหญ่ ชาวยุโรป แต่แต่ละชนชาติเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงพวกเขาไปในทางของตนเอง ตัวอย่างเช่น "โยฮันเนส" กลายเป็น Giovanni สำหรับคนอิตาลี Jean สำหรับคนฝรั่งเศส Jan สำหรับคนโปแลนด์ และ Hovhannes สำหรับคนอาร์เมเนีย
นอกจากนี้ เมื่อผ่านการดัดแปลง ชื่ออื่น ๆ ก็ถูกนำมาใช้ เช่น Egine (มุ่งตรงไปยังดวงอาทิตย์), Seda (ไหม), Ovsana (รูปแบบของชื่อ Oksana)
ชื่อผู้หญิงถูกสร้างขึ้นในภาษาอาร์เมเนียบนพื้นฐานของชื่อผู้ชายด้วยการเติมคำต่อท้ายที่เป็นเพศหญิง คำต่อท้ายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานภาพสมรสของเจ้าของ:
- คำต่อท้าย -ui, -dukht, -anush สำหรับลูกสาว: Armenui เช่น ธิดาของอาร์เมน, ซารุย, วาร์ดุย, ซันดุคต์, ไอคันดุคต์; สิรนุช;
- สำหรับภรรยา -ติคิน, -บิกา, -คาทูน: สิรติคิน, ลุยสติคิน, อุสบิกา, เมลิคะตุน
ในการสร้างชื่อก็ใช้คำต่อท้ายของผู้หญิงเช่นกัน:
- คำต่อท้าย - ไม่ใช่: Nune, Mane;
- -อานิ: นาซานี, เกกานี;
- -เอนี่: วาร์เดนี่, นาเซนี่.
มีคำต่อท้ายอยู่ในชื่อที่ยืมมาจากภาษาอื่นด้วย:
- -ia: โซเฟีย ความบ้าคลั่ง;
- -ita-eta: จูเลียต, มาเรตา, มาร์การิต้า;
- -i: ซูซี่, อากาปิ, ลิลลี่ ฯลฯ
ชื่อเพศหญิงที่มีคำต่อท้ายระบุถูกปฏิเสธตามหลักการของเพศหญิง อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันอาร์เมเนียไม่มีหมวดหมู่ของเพศอีกต่อไป ตัวอย่างเช่นชื่อบางชื่อเหมาะสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง:
- Arshaluys ซึ่งแปลว่า "รุ่งอรุณ";
- Erdzhanik - "มีความสุข", "มีความสุข"
คุณจะเลือกอย่างไร?
การค้นหาชื่ออาร์เมเนียที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงจะไม่ใช่เรื่องยาก. ส่วนใหญ่ไพเราะและเป็นตัวตนในความหมายของพวกเขาโดยธรรมชาติของผู้หญิงที่อ่อนโยน:
- Gekhetsik – สวยงาม;
- Chnashharik - มหัศจรรย์;
- แอนมาน - หาที่เปรียบมิได้;
- Knkush – รักใคร่;
- Nazeli – อ่อนโยน;
- Amest – เจียมเนื้อเจียมตัว;
- Nazand - ยอมจำนนเชื่อฟัง;
- เกียรติยศเป็นคนถ่อมตัว
ชื่อดังกล่าวได้รับการตั้งขึ้นด้วยความตั้งใจเสมอ: ด้วยความหวังว่าหญิงสาวคนนั้นจะมีเช่นนั้น คุณสมบัติภายในซึ่งฝังอยู่ในชื่อของเธอ โดยทั่วไปแล้วในบรรดาชื่ออาร์เมเนียคุณมักจะพบชื่อที่กำหนดตัวละคร:
- Gayane - "ทางโลก";
- Karine - "ใจกว้าง";
- Liana – "ยอดเยี่ยม";
- เฮเลน - "สดใส"
ชื่ออาร์เมเนียที่นิยมมากที่สุดใน ปีที่ผ่านมาได้รับการพิจารณา:
ได้รับความนิยมสูงสุดต่อไป:
- มิเรียม - "ที่รัก";
- เฮเลน – “ชัดเจน”;
- อนาหิต - "แม่"
คุณยังสามารถแนะนำให้จดบันทึกได้ ชื่อที่สวยงามและไม่ธรรมดาเกินไปสำหรับเด็กผู้หญิง:
- Anush - "อมตะ";
- เถาวัลย์ – "ผอม";
- อาร์มีน - "โชคชะตา"
รายการตัวอักษรที่สวยที่สุดตั้งแต่ A ถึง Z: ความหมายและที่มา
ในอาร์เมเนียตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้หญิงเป็นพื้นฐานของครอบครัว พวกเขาเป็นแม่และผู้ดูแลครอบครัว ดังนั้นชื่อของเด็กผู้หญิงจึงควรสื่อถึงภาพลักษณ์ของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความบริสุทธิ์ทางเพศ และในปัจจุบันนี้ สำหรับชนพื้นเมืองอาร์เมเนียจำนวนมาก การตั้งชื่อถือเป็นศีลศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดชะตากรรม
ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A:
- เอเมสต์– “เจียมเนื้อเจียมตัว” นี่เป็นคุณสมบัติที่น่าเคารพของเด็กผู้หญิงชาวอาร์เมเนีย
- อนาหิต- ชื่อของเทพีแห่งความเป็นแม่จะนำชีวิตมาสู่เจ้าของ เต็มไปด้วยความดี,ความสุข,คำอวยพร
- อาราม– ในภาษาอาร์เมเนียหมายถึง "ผู้สูงศักดิ์ผู้มีความเมตตา" ชื่อต้นกำเนิดของอัสซีเรียแปลว่า "ความสูงส่ง" เปอร์เซียหมายถึง "สันติภาพการปลอบโยน"
- อาเรวิค/อาเรวิก– หมายถึง “เหมือนดวงอาทิตย์” หรือเพียงแค่ “ดวงอาทิตย์” ชื่อนี้จะทำให้เจ้าของมีธรรมชาติที่สดใส
- อาร์มีน– ชื่อเปอร์เซียโบราณของอาร์เมเนีย แปลว่า "โชคชะตา"
- อาร์เฟเนีย- อื่น ชื่อสวยด้วยความหมายว่า “แดด”
- แอสตกิก– ชื่อมีความหมายว่า “ดาว ดาวรุ่ง”
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร G:
- กายาน– ชื่อที่มักพบในอาร์เมเนีย เพราะความหมายของมันคือ "ความงาม"
- เกเฮตสกุย – ชื่อที่ไม่ธรรมดาที่มีความหมายเดียวกัน - "สวยสวย"
- โกฮาร์– ชื่อหญิงที่มีต้นกำเนิดจากอาร์เมเนีย แปลว่า "เพชร อัญมณี ไข่มุก" รวมถึง "แวววาว แวววาว แวววาว"
ดาลิตา– ชื่อต้นกำเนิดของอาร์เมเนียที่มีความหมายว่า “พรหมจารี”
เอจีน/เอจีน– ชื่อผู้หญิงที่มีความหมายว่า “มุ่งมั่นสู่ดวงอาทิตย์”
- ซารุย– แปลจากภาษาอิหร่านว่า “นักบวชแห่งวิหารไฟ”
- เซปูร์/เซเปียร์ – ชื่อที่น่าสนใจ“ลมครับ ลมพัดเบาๆ”
อิมัสตุย – ชื่อที่หายากแต่สามารถเสริมปัญญาให้สาวได้ เพราะ... แปลว่า “ฉลาด”.
ถึง:
คาริน- "เชิดชูปีติยินดี" เจ้าของชื่อดังกล่าวจะใช้เวลาทั้งวันอย่างมีความสุข
ลูซีน– แปลจากภาษาอาร์เมเนียว่า "ดวงจันทร์" เจ้าของชื่อดังกล่าวจะกลายเป็นเหมือนแสงสว่างนี้
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M:
- มาร์การิด– ชื่อมาร์การิต้าในรูปแบบอาร์เมเนีย
- เมกรานุช- แปลว่า “หวานเหมือนน้ำผึ้ง”
- เมลาเนีย– ชื่อที่มาจากภาษากรีกหรืออาร์เมเนีย แปลว่า "การประชุม" "ผมสีเข้ม" ผู้หญิงที่มีชื่อนี้ถือเป็นบุคคลที่เชื่อถือได้
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร N:
- นาซาน– มีรากภาษาเปอร์เซีย แปลว่า “อ่อนโยน สง่างาม”
- นริน“ภรรยา ผู้หญิง” ชื่อนี้ไม่มีคำที่คล้ายคลึงกันในยุโรป และส่วนใหญ่ใช้ในกลุ่มผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนีย
โอซานา– แบบฟอร์มอาร์เมเนียของชื่อ Oksana Ovsana โดดเด่นด้วยความกล้าหาญและความเป็นอิสระของเธอ
ปารันด์เซม- “รุ่งโรจน์ คล้ายเทพสูงสุดที่เปล่งประกาย” ชื่อ Parandzem เป็นสัญลักษณ์ของความโน้มเอียงของบุคคลต่อการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง
ฮิริปซีม-ผู้หญิงที่ชื่อนั้นจะมี ตัวละครที่ดี, ความหมายของมันคือ "เหนือสิ่งอื่นใดสรรเสริญ", "เหมาะสม".
- สิรัญ– “ที่รัก” เด็กผู้หญิงคนนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้คนรอบข้างมีอุดมคติ และมักจะเรียกร้องจากผู้คนมากเกินไป
- สิรนุช– “สาวงาม” เด็กชื่อนี้เข้ากับคนง่ายและร่าเริง
- เซอร์วาร์ต– “กุหลาบที่ชื่นชอบ”, Sirvart จะมีลักษณะเฉพาะด้วยความปรารถนาที่จะเป็นผู้นำในทุกสิ่งและบรรลุเป้าหมายไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยราคาใดก็ตาม
ทาคูฮิ– ชื่อที่ฟังดูน่าสนใจแปลว่า "ราชินี" และสื่อถึงชีวิตในราชวงศ์ของหญิงสาว
ฮูริก– “ไฟเล็ก” มอบคุณสมบัติ “ไฟ” ให้กับเจ้าของ
โซวิค- “ทะเลสาบเล็กๆ เจ้าแม่ทะเล”
- ชาแกน- ชื่อต้นกำเนิดของอิหร่าน ฟังดูไพเราะและมีความหมายเชิงบวกมาก: "ใจดี เคร่งศาสนา อ่อนโยน เคร่งศาสนา" Shagane แปลว่า "กำลังเบ่งบาน" หรือ "เจ้าหญิง" ผู้หญิงทุกคนจะชอบชื่อนี้
- โชเกอร์– แปลจากภาษาอาร์เมเนียว่า “ความงาม ความยิ่งใหญ่ ความฉลาด”
- ซูซาน– ชื่อดอกไม้ แปลว่า “ลิลลี่”
เอเตรี– แปลจากภาษากรีกว่า “อีเทอร์”
หากคุณตั้งชื่อลูกสาวของคุณด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดจากอาร์เมเนีย-จอร์เจีย เธอจะโดดเด่นด้วยความงาม เสน่ห์ และความมีน้ำใจของเธอ ไม่ว่าหญิงสาวจะเลือกชื่ออะไรก็ตามให้ออกเสียงได้ง่ายและทำให้เจ้าของมีชีวิตที่มีความสุข
