Żydowskie korzenie Korneya Iwanowicza Czukowskiego. Chukovsky Korney Ivanovich - biografia, historia życia: Miły dziadek Korney Korney Chukovsky artykuły

Nazwa: Kornej Czukowski

Wiek: 87 lat

Miejsce urodzenia: Petersburg

Miejsce śmierci: Moskwa

Działalność: rosyjski poeta sowiecki pisarz dziecięcy

Status rodziny: był żonaty, była mężatką

Korney Chukovsky - Biografia

Działalność literacka Korneya Czukowskiego trwała 70 lat, a jego życie - prawie 90. Był doktorem nauk, bohaterem pracy, ale dzieci z całego kraju nazywały go bez tytułów - dziadek Korney.

Chukovsky nie lubił pamiętać biografii swojego dzieciństwa. Nawet w opowiadaniu „Srebrny herb”, gdzie wiele jest upiększonych, mówi się: „Mama wychowała nas demokratycznie – w potrzebie”. Matka, ukraińska chłopka Ekaterina Korneichuk, była służącą w domu zamożnego odeskiego lekarza Levensona, gdzie dogadała się z synem swojego pana Emmanuela i urodziła córkę Marię, a trzy lata później, w marcu 1882 roku, syna , Mikołaju.

Rodzina nie wyszła, Emmanuel ożenił się z innym, ale pomógł dzieciom z pieniędzmi. Ekaterina Osipovna trzymała zdjęcie przez wiele lat brodaty mężczyzna noszenie okularów i mówienie dzieciom: „Nie gniewaj się na tatę, był dobry człowiek”. Ale Czukowski nigdy nie wybaczył ojcu ubóstwa, piętna „bezojcostwa”, wyrozumiałego uśmieszku, z jakim zwracali się do niego wybitni rozmówcy: „Wybacz mi. Nikołaju, jak się masz ... Wasiliewiczu? Albo Emmanuilovich?

W wieku 18 lat, ledwo zaczynając publikować w gazecie, zrobił ze swojego nazwiska pseudonim „Korney Chukovsky”, a później go zalegalizował i przyjął najprostszy patronimik - Iwanowicz.

Wręcz przeciwnie, Chukovsky zawsze pamiętał swoją matkę Korney z czułością w swojej biografii. Aby nakarmić dzieci robiła pranie i prasowanie od rana do wieczora, potrafiła smacznie gotować i ogólnie prowadzić dom: „Pokój był mały, ale bardzo elegancki, było w nim dużo firan, kwiatów, ręczników haftowanych we wzory, i wszystko błyszczało czystością, bo moja mama kochała czystość do granic możliwości i oddała jej całą swoją ukraińską duszę.” Ledwo umiejąc czytać, Ekaterina Osipovna skłoniła się przed stypendium i zrobiła wszystko, aby jej dzieci otrzymały Dobra edukacja.

Kola dostał nawet pracę w jedynej w Odessie Przedszkole gdzie zaprzyjaźnił się z przyszłym wybitnym syjonistą Władimirem Żabotyńskim. W ogóle miał wielu przyjaciół, z którymi łowił ryby, wspinał się po strychach i latał na latawcach. Wspinając się do „kalamashki” - dużych śmietników - chłopcy marzyli o odległych krainach, a Kola opowiedział im powieści Juliusza Verne'a i Ajmara. Już wtedy literatura wdarła się w jego życie. Spojrzał oszołomiony na mieszczan z ich drobnymi radościami: „Czy nikt im nie powiedział, że Szekspir jest o wiele słodszy niż jakiekolwiek wino?” Stając się starszy, nie lubił burżuazyjnej Odessy i uciekł stamtąd przy pierwszej okazji.

Szansa nie pojawiła się od razu. Najpierw Kola został wyrzucony z gimnazjum zgodnie z niesławnym okólnikiem o „dzieciach kucharza”. Okólnik ten, zatwierdzony przez Aleksandra III, poinstruował władze oświatowe, aby przyjmowały do gimnazjum „tylko takie dzieci, które znajdują się pod opieką osób, które stanowią wystarczającą gwarancję właściwej opieki domowej nad nimi i zapewnienia im wygody niezbędnej do nauki”.

Badanie jednej z najlepiej wykształconych osób w Rosji zakończyło się w piątej klasie, potem rozpoczęła się praca. Naprawiał siatki, kleił plakaty, malował płoty. Napchał angielski, marząc o wyjeździe gdzieś do Australii. Był zły na cały świat, łącznie z matką, raz nawet ją pobił i trzaskając drzwiami wyszedł z domu. Od upadku na dno uratowała go literatura: „Każdej wolnej minuty biegnę do biblioteki, żarłocznie czytam bez jakiejkolwiek analizy i porządku”. Próbował podjąć korepetycje, ale nie mógł włożyć niezbędnej solidności:

„Wdałem się w długie rozmowy z moimi zwierzakami o obcych rzeczach – o tym, jak łapać ptaszniki, jak robić strzały z trzciny, jak grać w piratów i złodziei”.

Pomógł przyjaciel Zhabotinsky, dzięki któremu Nikołaj został reporterem popularnej gazety Odessa News. Pierwszy raz trafił do redakcji duża książka, który zakrywał ziejącą dziurę w jego spodniach. Ale energiczne artykuły młodego autora podobały się opinii publicznej i wkrótce otrzymywał już 25-30 rubli miesięcznie - przyzwoite pieniądze w tamtym czasie.

Równolegle z pracą w jego życiu pojawiła się miłość. Chukovsky od dawna lubił tę pulchną, czarnooką dziewczynę z sąsiedniej ulicy, córkę księgowego Marię Peldfeld. Okazało się, że nie była mu obojętna, ale jej kpiny były skierowane przeciwko Nikołajowi, a Masza uciekła z domu rodziców, aby połączyć swój los z ukochaną. W maju 1903 r. pobrali się i wkrótce, gdy Nikołajowi zaproponowano zostanie korespondentem Odessy w Anglii, wyjechali do Londynu.

Nikołaj zakochał się w tym kraju na zawsze, chociaż początkowo nikt nie rozumiał jego angielskiego, którego nauczył się z książki samouka. Poprawił go, ucząc się w bibliotece od rana do wieczora. Brytyjskie Muzeum. Ciężarna Masza, znudzona, wróciła do Odessy, gdzie urodziła syna Nikołaja. W odstępach trzyletnich w rodzinie pojawiło się jeszcze dwoje dzieci - Lydia i Boris. Duch braku pieniędzy na długo zadomowił się w wielodzietnej rodzinie. Zarabiając dobre pieniądze, Chukovsky był bardzo niepraktyczny: na przykład opuszczając Anglię, za ostatnie pieniądze kupił aparat i zegarek z łańcuszkiem, więc musiał podróżować parowcem jak zając.

W Rosji Czukowski spotkał początek rewolucji. W czerwcu 1905 r. do Odessy przybył zbuntowany pancernik Potiomkin - Czukowski zdołał się tam dostać i napisał śmiały raport, zakazany przez cenzurę. Zwykle apolityczny, porwał go ogólny impuls walki o wolność. Po wyjeździe do Petersburga rozpoczął wydawanie satyrycznego pisma „Signal”, namawiając go do pisania m.in. znani autorzy jak Kuprin, Sologub i Teffi. Wkrótce pismo zostało zakazane, a Nikołaj jako redaktor został aresztowany, oskarżony o „obrazę majestatu”. Zwolniony za kaucją, przez pewien czas potajemnie publikował czasopismo, ukrywając się przed inwigilacją policji. Potem, czując, że publikowanie nie jest jego drogą, wrócił do pisania.

Bardzo szybko stał się sobą w metropolitalnym świecie książek i czasopism - absolutnie nie można było oprzeć się urokowi tego pogodnego, przyjaznego, żywego jak rtęć człowieka. Zakochał się nawet w surowym Lwie Tołstoju, który na jego prośbę napisał słynny artykuł"Nie mogę milczeć!"

W każdym społeczeństwie pojawienie się Czukowskiego - długonogiego, rumianego, z wystającymi kłębami czarnych włosów, wywołało radosne zamieszanie. Nikt nie wiedział, że w jego pamiętnikach pojawiają się wpisy „puste”, „nudne”, „cały czas myślę o śmierci”. Córka Lydia potwierdziła później: „Korney Ivanovich był samotnym, wycofanym mężczyzną, który cierpiał z powodu ciężkich napadów rozpaczy”. Aby nie cierpieć bliskich, wyładowywał irytację na tych „odległych”, czyli na ofiarach swoich krytycznych artykułów.

W gazecie „Rech” Czukowski prowadził rubrykę „Żypsy literackie”, w której wyśmiewał głupotę i pomyłki zarówno niejasnych grafomaniaków, jak i czcigodnych autorów. Na przykład Kuprin, w jednym z opowiadań gołąb trzymał w ustach list. Pisarze porównywali Czukowskiego z wilkiem i bali się dostać się na jego „ogromny straszny ząb” - to słowa Gumilowa, który nie różnił się nieśmiałością. Aleksiej Tołstoj napisał w swoim pamiętniku, że Chukovsky wyglądał jak pies, który był bardzo bity, a teraz szczeka i gryzie bez powodu.

Ofiary jego krytyków skarciły Czukowskiego jako „Judasza” i „bandytę”, wyzywały go na pojedynek, próbowały go bić. W bezpieczny sposób Chukovsky przeniósł się wraz z rodziną do miejscowości wypoczynkowej pod Petersburgiem, Kuokkala, gdzie mieszkał obok artysty Repina i zaprzyjaźnił się z nim. Repin wymyślił nazwę swojego odręcznego almanachu „Chukokkala”, który stał się prawdziwą encyklopedią rosyjskiej kultury XX wieku - liczni goście Czukowskiego zapisywali tam życzenia i dowcipy, rysowali karykatury, właściciel odpowiadał w naturze.

Praca w gazetach nie pozostawiała prawie czasu na pracę nad poważnymi sprawami. Mimo to przetłumaczył mało znanego w Rosji poetę amerykańskiego Walta Whitmana i napisał o nim książkę. Podjął pracę Nikołaja Niekrasowa. Pracował przez pięć lat, ale był z siebie niezadowolony: „Przez dwa lata tylko udawałem, że piszę, ale w rzeczywistości wyciskałem jakieś fałszywe myśli z mojego ociężałego, zaspanego, pozbawionego krwi mózgu”. Niezadowolenie z jego „dorosłych” dzieł stopniowo doprowadziło Czukowskiego do literatury dziecięcej: miała w sobie tę szczerość, te nieużywane słowa, których tak bardzo brakowało literaturze dla dorosłych.

Opracował antologię dla dzieci „Ognisty ptak”, aby przeciwstawić się „sentymentalnym bazarowym bzdurom”, które przytłoczyły półki z książkami. A w 1916 roku, kiedy pisał jeden po drugim artykuły patriotyczne na temat I wojny światowej, Czukowski nagle miał pierwszą ze swoich słynnych bajek - "Krokodyl": Dawno, dawno temu był krokodyl. Szedł ulicą. Palił papierosy i mówił po turecku. Krokodyl, Krokodyl Krokodyl!

Do dzieci w Rosji nigdy nie mówiono z taką intonacją - bez nauk, bez dydaktyki, czasem żartobliwie, ale zawsze szczerze, radując się z nimi pięknem i różnorodnością świata. Być może dlatego Czukowski szczerze cieszył się z obalenia caratu, choć, jak szybko się okazało, był nowym rządem bolszewickim. 35-letni znany krytyk był zupełnie niepotrzebny.

Jednak Korney Iwanowicz szybko udowodnił swoją przydatność. Jako członek rady redakcyjnej wydawnictwa” literatura światowa”, przekonał bolszewików, że wydawnictwo powinno zapoznać pracowników z kulturą minionych epok poprzez tworzenie nowych, „poprawnych” tłumaczeń. Oczywiście nic z tego nie wyszło, ale pozwoliło najlepszym pisarzom rosyjskim przetrwać głód i zimno w rewolucyjnym Piotrogrodzie. Od tego czasu Czukowski nauczył się dogadywać z bolszewikami, nie wyrażając swojego niezadowolenia w żaden sposób, z wyjątkiem bardzo żartobliwego sposobu. Tutaj na przykład w „Zamieszaniu”, napisanym w 1922 r.: „Kocięta miauczały:” Jesteśmy zmęczeni miauczeniem! Chcemy chrząkać jak świnie!” -Jaki nie jest obraz rewolucji?

Chukovsky nie wykorzystał swojego oficjalnego stanowiska – razem ze wszystkimi głodował, marznął, wlewał wodę z rzeki na swoje czwarte piętro. „Nogi puchły mi z głodu” – pisał w swoim biografii. I bez końca pomagał innym: wybił dla kogoś racje żywnościowe, uratował kogoś przed zagęszczeniem. Jednocześnie wielu wydawało się, że nie lubi ludzi - w każdym razie dorosłych. Jewgienij Schwartz, który nazwał Czukowskiego „białym wilkiem”, napisał: „Wszystkie dowcipy o jego wrogości do Marshaka są niedokładne. Nie było prawdziwej wrogości - nienawidził Marshaka nie bardziej niż wszystkich swoich sąsiadów.

Ale to były kłopoty Chukovsky'ego w dawny dom Kupiec Eliseev, „Dom Sztuki”, słynny „Dysk”, został otwarty, gdzie pisarze mogli żyć w cieple i względnej sytości. W ich towarzystwie nowy rok 1920 spotkał się z kaszą jaglaną z herbatą waniliową i marchewkową. A w lutym Chukovsky miał córkę Marię, którą wszyscy w rodzinie nazywali Murą, zmarłym, najbardziej ukochanym dzieckiem. Obserwacje dorastającej Mury, a następnie to, jak nauczyła się chodzić, rozmawiać, czytać, stały się podstawą słynnej książki „Od dwóch do pięciu”. To dla Mury były przeznaczone wszystkie jego bajki, wiersze i zagadki.

Pisał ciężko, bez końca poprawiając tekst i skarcił się w swoim pamiętniku za przeciętność. „Karaluch” – pięć stron tekstu – pisany był przez dwa miesiące. „Mucha-Sokotuha”, arcydzieło lekkości, na ponad miesiąc odebrała autorowi całą siłę, tak że „chciałem wyć”. Gdy pisał dla dorosłych, cierpiał jeszcze bardziej – nie bardzo wiedział, dla kogo pisze: nowi ludzie budzili w nim straszne zdumienie:

„Niedawno chory usiadłem na schodach na jakimś ganku i ze skruchą patrzyłem na te nowe straszni ludzie który przeszedł obok. Silne zęby, mocne policzki, z biuściastymi, silnymi suczkami. (Wszyscy wątli zginęli.) Zarówno w chodzie, jak iw gestach czuli jedno: wojna się skończyła, rewolucja się skończyła, bawmy się i róbmy młode. .. Muszę ich kochać, kocham ich, ale Boże pomóż mojej niechęci!”

Zadowolone były tylko dzieci: rewolucja uczyniła je bardziej niegrzecznymi, bardziej zuchwałymi, ale zachowały czystość duszy i chciwą ciekawość - cechy, które najbardziej cenił Chukovsky. Dla nich napisano „Doktor Aibolit” – darmową opowieść o baśni Anglika Hugh Loftinga o dobry lekarz Doolittle. Dla nich, a przede wszystkim dla Mury, która nadała „Aibolitowi” wiele imion bohaterów. „Ava” nazwała wszystkie psy, „Karudo” – papuga mieszkająca z przyjaciółmi, „Bumba” – sekretarka ojca Maria Ryżkina, w okularach i podobna do sowy. A zły rabuś Barmaley został wymyślony przez samego Czukowskiego, wędrującego kiedyś na ulicę Barmaleyeva, nazwaną na cześć dawno zapomnianego właściciela domu.

Dzieci nie interesowały się pochodzeniem tych wszystkich słów, ale podobały im się Aibolit. Ale cenzura partyjna była w pogotowiu - książki dla dzieci Chukovsky'ego wydawały jej się zbyt wesołe i pozbawione zasad. Początkowo Krokodil został zakazany, ponieważ wymieniono tam dawnego policjanta. Następnie „Fly-sokotukha” na „imieniny” - w końcu jest to ceremonia religijna. Zarzucili nawet to, że mucha i komar na ilustracji w książce są zbyt blisko siebie, co inspiruje dzieci ze złymi myślami.

W 1928 r. Czukowski został uderzony dużym kalibrem - sama Nadieżda Konstantinowa Krupska, wdowa po Leninie, w Prawdzie nazwała swoje bajki „burżuazyjnymi mętami” psującymi sowieckie dzieci. Nieco wcześniej, w 1926 r., córka Czukowskiego, Lidia, została aresztowana za udział w kółku studenckim i wysłana na dwa lata do Saratowa. I wkrótce nadeszło kolejne, najstraszniejsze nieszczęście - okazało się, że Murochka, który wcześniej często chorował, cierpi na nieuleczalną gruźlicę kości. Dziewczyna była ślepa, nie mogła chodzić, płakała z bólu. Jesienią 1930 r. wywieziono ją do Ałupki, do sanatorium dla dzieci gruźliczych. Dwa lata życia Czukowskiego minęły jak we śnie: poszedł do chorej córki, próbował ją pocieszyć, układał z nią wiersze i opowiadania.

11 listopada 1931 roku Moura zmarła w ramionach ojca: „Uśmiechnęła się - dziwnie było widzieć jej uśmiech na tak wyczerpanej twarzy... Nigdy nie skończyła opowiadać mi swojego snu. Leży płasko, poważnie i bardzo dziwnie. Ale ręce są pełne wdzięku, szlachetne, natchnione. Nigdy nikogo takiego nie widziałem”. Pochowali ją tam, na Krymie. Sam Chukovsky opuścił do grobu trumnę wykonaną ze skrzyni: „Własnymi rękami. Światło." Potem on i jego żona poszli na spacer - "znaleźli się gdzieś w pobliżu wodospadu, usiedli, zaczęli czytać, rozmawiać, czując całym sobą, że pogrzeb nie był najgorszą rzeczą: jej dwulatka umierała dużo bardziej bolesne."

Znalazł siłę, by iść dalej. Dopiero po śmierci Mury stał się uniwersalnym „dziadkiem Korneyem”, przenosząc swoją miłość do córki na resztę dzieci. W sanatorium w Murinie z zainteresowaniem komunikował się z pacjentami, spisywał ich historie i pisał opowiadanie „Słoneczny” – o tym, jak chłopcy i dziewczęta mimo strasznej diagnozy żartują, śmieją się, hodują kwiaty, a nawet demaskują „wrogów ludu”. . Władzy szczególnie upodobali sobie to drugie, choć historia dotyczyła czegoś innego – miłości do życia.

Chukovsky nagle mógł krytykować „indywidualne niedociągnięcia”: na przykład Edukacja szkolna które wychowały się u dzieci ” podejście klasowe» zamiast wiedzy i miłości do badanego przedmiotu. Korney Iwanowicz od dawna oburzył się na fakt, że jego ukochana literatura rosyjska jest pisana w podręcznikach niezdarnym językiem urzędniczym: „Jeśli kompilatorzy celowo starali się przedstawić naszą literaturę w najbardziej niesmacznej, niestrawnej i nieatrakcyjnej formie, osiągnęli swój cel”.

Walka Czukowskiego z „bandytami” z Ludowego Komisariatu Oświaty spotkała się z aprobatą władz – Stalin potrzebował argumentów do „wielkiej czystki” zaplanowanej przez siebie biurokracji. W styczniu 1936 roku zhańbiony pisarz został zaproszony na konferencję poświęconą książkom dla dzieci. Został oklaskiwany. Czukowski w euforii napisał w swoim pamiętniku: „Chcę zrobić dziesięć razy więcej dla literatury dziecięcej niż dotychczas. Podjąłem się zadania - dać Detizdatowi 14 książek, a dam je nawet jeśli umrę.

W 1937 roku, w swoje 55. urodziny, napisał: „Nakład pracy jest bezprecedensowy… Ale nastrój jest jasny, świąteczny”. Zmienił się jednak nastrój euro: najpierw jednego, a potem kolejnego znajomego Czukowskiego ogłoszono „wrogami ludu”. Ich los prawie podzieliła jego córka - jej mąż, utalentowany fizyk Matvey Bronstein, został zastrzelony, a sama Lidia Korneevna uciekła tylko dlatego, że za radą ojca pilnie opuściła Leningrad. Sam Chukovsky też otrzymał wiele donosów. Jego nazwisko pojawiło się na listach aresztowanych, ale ktoś usunął z nich jego i Marshaka. Chukovsky nie wiedział o tym i jak wielu ówczesnych trzymał w pogotowiu walizkę pełną rzeczy, aw nocy z niepokojem nasłuchiwał szumu windy.

Latem 1938 roku nie mógł znieść stałe napięcie i wyjechał z Leningradu do Peredelkina pod Moskwą, gdzie m.in. otrzymał daczy. Wkrótce otrzymał Order Czerwonego Sztandaru Pracy; zamierzali wydać jeszcze bardziej honorowy rozkaz Lenina, ale mściwy Nikołaj Asejew, którego wiersze Czukowski skarcił w swoim czasie, przypomniał władzom, że Korniej Iwanowicz był kiedyś publikowany w kadeckiej gazecie Rech. Koledzy pisarze nieraz go później kopali – ktoś mścił się za stare krzywdy, ktoś starał się wymazać konkurenta z premii, benefitów i zamówień literackich. Chukovsky był obwiniany na przykład za to, że nie doceniał Majakowskiego - w tym czasie było to prawie zdanie, nie interesował się nowoczesnością literatura radziecka i „szanował tylko te przetłumaczone z języka angielskiego”.

Z doświadczeń Korney Iwanowicz, jak zawsze, uciekł z pracą - w swojej słynnej książce „Sztuka przekładu” uczył tłumaczyć książki dla dzieci. I nie tylko uczył - on i jego syn Nikołaj przetłumaczyli takie arcydzieła klasyków, jak „Przygody Tomka Sawyera”, „Książę i nędzarz”, „Kabina wuja Toma”, bajki Kiplinga i Wilde’a, opowiadane „Baron Munchausen” ” i „Robinson Crusoe”.

Niezbyt zainteresowany polityką, początek wojny przyjął dość spokojnie – przekonany propagandą wierzył, że potężna Armia Czerwona pokona wroga „małym krwią, potężnym ciosem”. Zapewnił swoich bliskich, że Leningrad nie może bać się bombardowań – „kto podniesie rękę, by rzucić bombę w Admiralicję lub na Rossi Street?” Obaj jego synowie natychmiast poszli na front: Nikołaj służył przez całą wojnę w obronie wybrzeża i wrócił jako bohater, pisarz słynna powieść Bałtyckie niebo.

Młodszy Borys zaginął w moskiewskiej milicji. W październiku 1941 r. Chukovsky i jego żona zostali ewakuowani do Taszkentu. Na „poziomie pisarskim” był stale otoczony przez dzieci, a żeby odpocząć, na drzwiach przedziału zawiesił napis: „Dzieci! Biedny, siwowłosy Korneyychik jest zmęczony.

W Taszkencie podobało się Korney Iwanowicz: „Żyjemy tu dobrze - satysfakcjonująco i wygodnie - wygłaszam wykłady, publikuję w gazetach - naprawdę lubię Taszkent - poetyckie oryginalne miasto - wszystko w topolach - Uzbecy to wspaniali ludzie, delikatni, uprzejmi. " Wkrótce przyszła do niego Lidia Korneevna z córką Lyushą (obecnie Elena Tsezarevna Chukovskaya jest znaną krytyczką literacką, wierną opiekunką dziedzictwa matki i dziadka). Wciąż nie wiedząc o śmierci Borysa, martwił się o swoich synów, o ukochany Leningrad, umierający w uścisku blokady. Nie napisano żadnych nowych książek; rozpoczęta bajka „Przezwyciężmy Barmaleya” wydawała się plakatowa i niezdarna. Ponadto pisarz otrzymał za to nową karę - artykuł w gazecie Prawda nazwał bajkę „wulgarną i szkodliwą miksturą”, ponieważ przedstawia bohaterskich bojowników z faszyzmem w postaci zwierząt i ptaków.

Jesienią 1942 r. Czukowski wrócił z Taszkentu. z trudem eksmitując oficera NKWD, który zajmował jego mieszkanie. Punktem zwrotnym była wojna, ale radość ze zbliżającego się zwycięstwa przyćmiły nowe lęki. Agenci „organów” w środowisku pisarzy przekazali „szkodliwe politycznie” wypowiedzi Czukowskiego: „W warunkach despotycznej władzy literatura rosyjska wymarła i prawie zginęła. Minione obchody Czechowa, w których brałem udział, wymownie pokazały, jak przepaść dzieli literatura przedsowiecka od literatury naszych czasów.

Potem artysta pracował w pełni swoim talentem, teraz pracuje, gwałcąc i poniżając swój talent. Takie rozmowy prowadziło wówczas wielu pisarzy, pełnych nadziei na rychłe zmiany. Szybko jednak wskazano im miejsce: w 1946 r., po dekrecie „Żdanowa” w sprawie czasopism „Zvezda” i „Leningrad”, który deptał A. Achmatową i M. Zoszczenkę, rozpoczęła się walka z „bezkorzeniowymi kosmopolitami”. W tym samym czasie nowa - i ostatnia - bajka Czukowskiego „Przygody Bibigona” została zakazana jako „bez zasad i wulgarna”. Dowiedziawszy się o tym, zwyczajowo pisał w swoim pamiętniku: „Więc znowu na starość mam głodny rok”.

Od kilku lat Chukovsky z całym swoim duża rodzinażył tylko z opłat, jakie otrzymywał za komentowanie dzieł „rewolucyjnych poetów” Niekrasowa i Szewczenki. Coraz częściej czuł się samotnym, bezużytecznym starcem. Wiosną 1947 roku w dzienniku pojawił się wpis: „Gorzko, gorzko, że nie czuję już w sobie żadnego talentu, że przewróciła się wersem, co dało mi możliwość napisania żartobliwie „Fly-sokotukha”, „Moydodyr” itp. opuścił mnie całkowicie”.

Nikt nie zauważył jego 60. urodzin - w gazetach nie było gości, nie było gratulacji. Mówią, że tego dnia Czukowski wyszedł na balkon daczy Peredelkino i patrząc w stronę Kremla, krzyknął: „Chwileczkę, ty też będziesz miał pięćdziesiąty trzeci rok, sześćdziesiąty czwarty i osiemdziesiąty drugi i dwa tysiące jedenaście! Jeśli to prawda, to Korney Iwanowicz, który nigdy nie wyróżniał się polityczną czujnością, był prorokiem czystszym niż Nostradamus.

Poczucie osamotnienia potęgowała sytuacja w rodzinie: Maria Borisovna, załamana utratą dzieci, była chora nie tylko fizycznie, ale i psychicznie. Chukovsky mógł o tym rozmawiać tylko z najbliższymi ludźmi. Na przykład z synem: „Cała rodzina ma wrażenie, że jestem niewinnym cierpiącym, dręczonym despotyzmem mojej żony… Tymczasem to złudzenie. Nikt z Was nie wie, jaką rolę odgrywała tutaj moja poważna wina przed nią... Teraz jest zrujnowaną chorą osobą - czy to nie moja wina?

Maria Borisovna zmarła w 1955 roku. Bez niej Chukovsky wydawał się osierocony: „Ten smutek całkowicie mnie zmiażdżył”. Nawet chruszczowska „odwilż”, która rozpoczęła się w kraju i literaturze, nie złagodziła bolesnej sensacji, która w końcu powróciła do czytelników zarówno „Krokodyla”, jak i „Bibigona” i „Fly-sokotuha”. Po II Zjeździe Związku Pisarzy Radzieckich, z jego nudnymi, biurokratycznymi wystąpieniami pisarzy z „masy surkowej” (poeta Aleksiej Surkow był wówczas sekretarzem Związku), Czukowski nie miał wątpliwości, że wszelkie liberalne ustępstwa nie potrwają długo .

Mimo to nadal pisał. Prawie nie opuścił Peredelkina, komunikował się głównie z dziećmi - wnukami i wiejskimi dziećmi. Opowiadał im przeróżne historie, zaczynał gry, a potem zbudował dla nich bibliotekę, na której półkach jego książki zajmowały równe miejsce. Pisarka dziecięca Natalya Ilyina, siostra Marshaka, wspominała Czukowskiego w tamtych latach. Podczas pierwszego spotkania spodziewała się zobaczyć bezsilnego starca – w końcu Czukowski miał już blisko osiemdziesiąt lat. Ale zanim pojawiła się „cienka” radosna osoba z białym kosmykiem na czole, o ostrym, roześmianym spojrzeniu, z dużymi, śniadymi dłońmi, bez śladu starości…

Od momentu, w którym wpadłem w orbitę wesołego siwowłosego mężczyzny, wirowałem jak wiór... Więc zostałem złapany za rękę i wciągnięty w głąb terenu, gdzie jest wiele ławek - każdego lata ognisko urządza się tutaj dla dzieci ... Właśnie tam, puszczając moją rękę, Korney Iwanowicz wskoczył na ławkę, przebiegł po niej, śmiał się, skoczył, zaciągnął mnie znowu gdzieś, nie pamiętam, co wskazywało na stronę, potem pobiegliśmy do domu, pobiegliśmy, a on przestępując jednym tchem długie nogi po schodach, poleciałem po schodach, poszedłem za nim ... ”

Starym zwyczajem Czukowski ukrywał swoje uczucia i doświadczenia przed nieznajomymi. W 1965 roku, po stracie syna Nikołaja, ponownie zebrał siły i wrócił do biznesu, którego jak zawsze było dużo. Pracowano nad teorią przekładu, nad pracami o Niekrasowie, Whitmanie, Bloku, nad wspomnieniami opublikowanymi w serii ZHZL „Współcześni”. Były wyjazdy zagraniczne i wręczenie tytułu doktora honoris causa literatury w Oksfordzie, gdzie Korney Iwanowicz czytał swojego „Krokodyla” po łacinie i wygłaszał przemówienie, które rozpoczynało się słowami:

„W młodości byłem malarzem...” Wielu pisarzy, w tym zhańbiony Józef Brodski i Aleksander Sołżenicyn, udzielało przyjaznej pomocy. No i oczywiście były spotkania z dziećmi, które w Peredelkinie są jeszcze pamiętane. Raz na przykład przyszedł do domu filozofa Asmusa i wciągnął na konkurs swoich synów, którzy ładnie siedzieli w kącie, którzy krzyczeli głośniej. A potem powiedział: „Wyjdę stąd. To jakiś szalony dom!” Poeta Valentin Berestov, przemawiając kiedyś w przedszkolu, był zaskoczony: z jakiegoś powodu dzieci wierzyły, że pisarz musi śpiewać i tańczyć. Okazało się, że Chukovsky był dzień wcześniej w ogrodzie - „ten osiemdziesięcioletni patriarcha wzbudził tu taką falę radości, że nie opadła po jego odejściu, ale wstała ponownie, podnosząc mnie w tym samym czasie. "

Mógł oszukiwać dorosłych: na przykład zamknąć się przed irytującymi wielbicielami: „Powiedz mi, że odszedłem, że nie żyję!” Ale nie pozwolił sobie ani innym oszukiwać dzieci. I nie tolerował lenistwa, rozluźnienia, pobłażania sobie - skarcił na przykład poetkę Margaritę Aliger: „Nie ma nastroju, a ty nie pracujesz? Możesz sobie pozwolić na to? Żyj bogato! A ja, szczerze mówiąc, myślałem, że jesteś prawdziwym profesjonalistą, pracującym przede wszystkim i niezależnie od wszystkiego. On sam był takim profesjonalistą i pracował do ostatnich dni – nawet w szpitalu, gdzie zabrano go z wirusowym zapaleniem wątroby, by dokończyć artykuł o Whitmanie. Prawda, nie mógł już pisać - dyktował.

Korney Chukovsky zmarł 28 października 1969 r. Na pogrzebie krytyk literacki Julian Oksman powiedział: „Zmarł ostatni człowiek, który wciąż był nieco zakłopotany. Wielu miało wtedy poczucie, że „zerwał się związek czasów”, że pokolenie Czukowskiego zostało zastąpione przez ludzi o zupełnie innych zasadach – lub w ogóle bez nich. Teraz nawet ci ludzie odeszli, a dzieci nadal czytają Krokodyla, Telefon i Aibolita. „Skradzione słońce”, „Mojdodyr”, „Karaluch”, „Żal Fedorina”, nie podejrzewając, że niektóre z tych utworów powstały prawie sto lat temu.

Nikołaj Korniejczukow urodził się 19 marca (31) 1882 r. w Petersburgu. Często występująca data jego urodzin, 1 kwietnia, pojawiła się z powodu błędu przy przejściu na nowy styl(dodano 13 dni, a nie 12, jak powinno być w XIX wieku).

Pisarz przez wiele lat cierpiał z powodu „nieślubności”: jego ojcem był Emmanuil Solomonovich Levenson, w którego rodzinie jako służąca mieszkała matka Korneya Czukowskiego, chłopki połtawskiej Jekateriny Osipovna Korneichukova, z rodziny zniewolonych ukraińskich Kozaków.

Rodzice Chukovsky'ego mieszkali razem w Petersburgu przez trzy lata, mieli starszą córkę Marię (Marusya). Wkrótce po urodzeniu drugiego dziecka Mikołaja ojciec opuścił nieślubną rodzinę i poślubił „kobietę ze swojego kręgu”, a matka przeniosła się do Odessy. Tam chłopiec został wysłany do gimnazjum, ale w piątej klasie został wyrzucony z powodu niskiego urodzenia. Opisał te wydarzenia w autobiograficznej opowieści „Srebrny emblemat”, gdzie szczerze pokazał niesprawiedliwość i nierówność społeczną społeczeństwa epoki zachodu słońca. Imperium Rosyjskie z którym miał do czynienia jako dziecko.

Według metryki Mikołaj i jego siostra Maria, jako nieślubni, nie mieli patronimika; w innych dokumentach okresu przedrewolucyjnego jego patronimikę wskazano inaczej - „Wasiliewicz” (w akcie małżeństwa i akcie chrztu syna Mikołaja, później ustalonym w większości późniejsze biografie jako część „prawdziwego nazwiska”; podarowany przez ojca chrzestnego), „Stepanovich”, „Emmanuilovich”, „Manuilovich”, „Emelyanovich”, siostra Marusya nosiła patronimiczny „Emmanuilovna” lub „Manuilovna”. Od początku swojej działalności literackiej Korneichukov używał pseudonimu „Korney Chukovsky”, do którego później dołączył fikcyjny patronimik - „Iwanowicz”. Po rewolucji połączenie „Korney Ivanovich Chukovsky” stało się jego prawdziwym imieniem, patronimem i nazwiskiem.

Jego dzieci - Nikołaj, Lidia, Borys i Maria (Murochka), którzy zmarli w dzieciństwie, którym poświęconych jest wiele wierszy dziecięcych jej ojca - nosili (przynajmniej po rewolucji) nazwisko Chukovsky i patronimiczny Korneevich / Korneevna.

Działalność dziennikarska przed rewolucją

Od 1901 Czukowski zaczął pisać artykuły w Odessie News. Chukovsky został wprowadzony do literatury przez swojego bliskiego przyjaciela z gimnazjum, dziennikarza V. E. Zhabotyńskiego. Żabotyński był także gwarantem pana młodego na ślubie Czukowskiego i Marii Borisovny Goldfeld.

Następnie w 1903 Czukowski został wysłany jako korespondent do Londynu, gdzie dokładnie zapoznał się z literaturą angielską.

Wracając do Rosji podczas rewolucji 1905 r., Czukowski został schwytany przez rewolucyjne wydarzenia, odwiedził pancernik Potiomkin i zaczął publikować satyryczny magazyn Signal w Petersburgu. Wśród autorów magazynu byli tacy znani pisarze jak Kuprin, Fedor Sologub i Teffi. Po czwartym numerze został aresztowany za obrazę majestatu. Był broniony przez słynnego prawnika Gruzenberga, który doszedł do uniewinnienia.

W 1906 r. Korney Iwanowicz przybył do fińskiego miasta Kuokkala (obecnie Repino, Kurortnyj dzielnicy Sankt Petersburga), gdzie nawiązał bliską znajomość z artystą Ilją Repinem i pisarzem Korolenko. To właśnie Czukowski przekonał Repina, by poważnie potraktował swoje pisarstwo i przygotował księgę wspomnień „Daleko blisko”. Chukovsky mieszkał w Kuokkala przez około 10 lat. Z połączenia słów Chukovsky i Kuokkala powstała Chukokkala (wynaleziona przez Repina) - nazwa odręcznego humorystycznego almanachu, który Korney Ivanovich przechowywał do ostatnich dni swojego życia.

W 1907 Chukovsky opublikował tłumaczenia Walta Whitmana. Książka stała się popularna, co zwiększyło sławę Czukowskiego w środowisku literackim. Chukovsky stał się wpływowym krytykiem, rozbijał literaturę tabloidową (artykuły o Lidii Charskiej, Anastazji Verbitskiej, „Nacie Pinkerton” itp.), dowcipnie bronił futurystów – zarówno w artykułach, jak i na publicznych wykładach – przed atakami tradycyjnej krytyki (spotkał się z Majakowskim w Kuokkala, a później zaprzyjaźnił się z nim), chociaż sami futuryści nie zawsze są mu za to wdzięczni; wypracował własny, rozpoznawalny sposób (rekonstrukcja psychologicznego wyglądu pisarza na podstawie licznych jego cytatów).

W 1916 Czukowski ponownie odwiedził Anglię z delegacją Dumy Państwowej. W 1917 roku książka Pattersona „Z oddziałem żydowskim w Gallipoli” (o Legionie Żydowskim w Armia brytyjska) pod redakcją iz przedmową Czukowskiego.

Po rewolucji Czukowski nadal angażował się w krytykę, publikując dwie ze swoich najsłynniejszych książek o twórczości jego współczesnych - Księgę Aleksandra Błoka (Aleksander Błok jako człowiek i poeta) oraz Achmatową i Majakowskiego. Okoliczności czasów sowieckich okazały się niewdzięczne dla krytyczna aktywność, a Chukovsky musiał „zakopać ten talent w ziemi”, czego później żałował.

krytyka literacka

Od 1917 Czukowski zasiadł na wiele lat pracy nad Niekrasowem, swoim ulubionym poetą. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy sowiecki zbiór wierszy Niekrasowa. Czukowski zakończył prace nad nim dopiero w 1926 r., przerabiając wiele rękopisów i opatrując teksty komentarzami naukowymi. Monografia Niekrasowa Mastery, wydana w 1952 roku, była wielokrotnie wznawiana, aw 1962 roku Czukowski otrzymał za nią Nagrodę Lenina. Po 1917 r. udało się opublikować znaczną część wierszy Niekrasowa, które wcześniej albo były zakazane przez cenzurę carską, albo zostały „zawetowane” przez właścicieli praw autorskich. Mniej więcej jedna czwarta znanych obecnie wierszy poetyckich Niekrasowa została wprowadzona do obiegu właśnie przez Korneya Czukowskiego. Ponadto w latach dwudziestych odkrył i opublikował rękopisy prozatorskich dzieł Niekrasowa (Życie i przygody Tichona Trosnikowa, Chudy człowiek i inne). Z tej okazji w kręgi literackie istniała nawet legenda: krytyk literacki i inny badacz i biograf Niekrasowa, W.E. Evgeniev-Maksimov, gorliwy w działaniach „konkurenta”, za każdym razem spotykając Czukowskiego, pytał go: „Cóż, Korney Iwanowicz, ilu więcej linijek Niekrasowa napisałeś dzisiaj?

Oprócz Niekrasowa Czukowski zajmował się biografią i twórczością wielu innych pisarzy XIX wieku (Czechowa, Dostojewskiego, Slepcowa), którym poświęcona jest w szczególności jego książka „Ludzie i księgi lat sześćdziesiątych”, uczestniczył w przygotowaniu tekstu i redagowaniu wielu publikacji. Czukowski uważał Czechowa za najbliższego sobie w duchu pisarza.

Wiersze dla dzieci

Pasja do literatury dziecięcej, uwielbionego Czukowskiego, zaczęła się stosunkowo późno, gdy był już znanym krytykiem. W 1916 Chukovsky skompilował kolekcję Yolka i napisał swoją pierwszą bajkę, Krokodyl.

W 1923 roku ukazały się jego słynne bajki „Moydodyr” i „Karaluch”.

W życiu Czukowskiego było jeszcze jedno hobby - badanie psychiki dzieci i ich opanowania mowy. Swoje obserwacje dzieci, ich twórczość werbalną spisał w książce Od dwóch do pięciu (1933).

Czukowskiego w latach 30. XX wieku

Wśród krytyków partyjnych i redaktorów pojawił się termin „Chukovshchina”. W grudniu 1929 r. Czukowski opublikował w „Literarskiej Gazecie” list z wyrzeczeniem się baśni i obietnicą stworzenia zbioru „Wesołych kołchozu”. Chukovsky był bardzo zdenerwowany wyrzeczeniem i ostatecznie nie zrobił tego, co obiecał. Lata 30. naznaczone były dwiema osobistymi tragediami Czukowskiego: w 1931 po ciężkiej chorobie zmarła jego córka Murochka, a w 1938 rozstrzelano męża córki Lidii, fizyka Matveya Bronsteina (pisarz dowiedział się o śmierci syna -in-law dopiero po dwóch latach kłopotów we władzach).

Inne prace

W latach trzydziestych Czukowski wykonał wiele prac nad teorią przekładu literackiego („Sztuka przekładu” z 1936 r. Została ponownie opublikowana przed rozpoczęciem wojny, w 1941 r., Pod tytułem „ wysoki poziom artystyczny”) a właściwie tłumaczenia na język rosyjski (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling i inni, w tym w formie „retellingów” dla dzieci).

Zaczyna pisać pamiętniki, nad którymi pracował do końca życia („Współcześni” w serii ZhZL). Wydano pośmiertnie „Dzienniki 1901-1969”.

Chukovsky i Biblia dla dzieci

W latach sześćdziesiątych K. Czukowski zaczął powtarzać Biblię dzieciom. Przyciągnął pisarzy i pisarzy do tego projektu i starannie zredagował ich prace. Sam projekt był bardzo trudny ze względu na antyreligijne stanowisko Władza sowiecka. W szczególności zażądali od Czukowskiego, aby słowa „Bóg” i „Żydzi” nie były wymieniane w księdze; Staraniem pisarzy dla Boga wymyślono pseudonim „Czarnoksiężnik Jahwe”. Książka zatytułowana Wieża Babel i inne starożytne legendy” zostało wydane przez wydawnictwo „Literatura dla dzieci” w 1968 roku. Cały obieg został jednak zniszczony przez władze. Pierwsze wydanie książki dostępne dla czytelnika miało miejsce w 1990 roku w wydawnictwie „Karelia” z ilustracjami Gustave'a Dore'a. W 2001 roku wydawnictwa Rosman i Dragonfly rozpoczęły wydawanie książki pod tytułem Wieża Babel i inne tradycje biblijne.

Ostatnie lata

W ostatnie lata Czukowski jest popularnym faworytem, zdobywcą wielu odznaczeń państwowych i odznaczonym, jednocześnie utrzymywał kontakty z dysydentami (Aleksander Sołżenicyn, Józef Brodski, Litwinowowie, jego córka Lidia była też wybitną działaczką na rzecz praw człowieka). Na daczy w Peredelkinie, gdzie stale mieszkał w ostatnich latach, aranżował spotkania z okolicznymi dziećmi, rozmawiał z nimi, czytał poezję, zapraszał na spotkania sławni ludzie, znani piloci, artyści, pisarze, poeci. Dzieci Peredelkino, które już dawno stały się dorosłymi, wciąż pamiętają te dziecięce spotkania w daczy Czukowskiego.

W 1966 podpisał list od 25 postaci kultury i nauki sekretarz generalny Komitet Centralny KPZR L. I. Breżniewa przeciwko rehabilitacji Stalina.

Korney Ivanovich zmarł 28 października 1969 na wirusowe zapalenie wątroby. Na daczy w Peredelkinie, gdzie mieszkał pisarz bardzożycia, obecnie działa jego muzeum.

Ze wspomnień Yu.G. Oksmana:

Został pochowany na cmentarzu w Peredelkinie.

Rodzina

Żona (od 26 maja 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (z domu Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Córka księgowego Arona-Bera Ruwimowicza Goldfelda i gospodyni domowej Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld.
- Syn - poeta, pisarz i tłumacz Nikołaj Korneevich Chukovsky (1904-1965). Jego żoną jest tłumaczka Marina Nikołajewna Czukowska (1905-1993).
- Córka - pisarka i dysydentka Lidia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Jej pierwszym mężem był krytyk literacki i historyk literatury Tsezar Samoylovich Volpe (1904-1941), drugi - fizyk i popularyzator nauki Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938).
- Syn - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), zginął w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej.
- Córka - Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931), bohaterka dziecięcych wierszy i opowiadań swojego ojca.
  - Wnuczka - Natalia Nikołajewna Kostiukowa (Czukowskaja), Tata (ur. 1925), mikrobiolog, profesor, doktor nauk medycznych, Czczony Naukowiec Rosji.
  - Wnuczka - krytyk literacki, chemik Elena Tsezarevna Chukovskaya (ur. 1931).
  - Wnuk - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya, (ur. 1933), inżynier łączności.
  - Wnuk - operator Jewgienij Borysowicz Czukowski (1937-1997).
  - Wnuk - Dmitry Chukovsky (ur. 1943), mąż słynnej tenisistki Anny Dmitrievy.
    - Prawnuczka - Maria Iwanowna Szustitska, (ur. 1950), anestezjolog-resuscytator.
    - Prawnuk - Borys Iwanowicz Kostiukow, (1956-2007), historyk-archiwista.
    - Prawnuk - Jurij Iwanowicz Kostiukow, (ur. 1956), lekarz.
    - Prawnuczka - Marina Dmitrievna Chukovskaya (ur. 1966),
    - Prawnuk - Dmitry Chukovsky (ur. 1968), główny producent dyrekcji kanałów sportowych NTV-Plus.
    - Prawnuk - Andrei Evgenievich Chukovsky, (ur. 1960), chemik.
    - Prawnuk - Nikołaj Jewgieniewicz Chukovsky, (ur. 1962).
Siostrzeniec - matematyk Władimir Abramowicz Rokhlin (1919-1984).

Adresy w Petersburgu - Piotrogrodzie - Leningradzie

Sierpień 1905 - 1906: Akademichesky Lane, 5;
1906 - jesień 1917: kamienica- ulica Kolomenskaja 11;
jesień 1917 - 1919: kamienica I. E. Kuzniecowa - Zagorodny Prospekt, 27;
1919-1938: budynek mieszkalny - Manezhny lane, 6.
1912: w imieniu K.I. zakupiono (nie zachowano) daczy we wsi Kuokkala (wieś Repino) ukośnie od „Penatów” IE Repina, gdzie Czukowski mieszkali zimą. Oto, jak współcześni opisują lokalizację tej daczy:

Nagrody

Chukovsky otrzymał Order Lenina (1957), trzy ordery Czerwonego Sztandaru Pracy, a także medale. W 1962 otrzymał Nagrodę Lenina w ZSRR, aw Wielkiej Brytanii otrzymał tytuł doktora honoris causa literatury Uniwersytetu Oksfordzkiego.

Lista prac

Bajki

Królestwo Psów (1912)
Krokodyl (1916)
Karaluch (1921)
Mojodyr (1923)
Cudowne drzewo (1924)
Fly-Tsokotuha (1924)
Barmaley (1925)
Zamieszanie (1926)
smutek Fedorino (1926)
Telefon (1926)
Skradzione słońce (1927)
Aibolit (1929)
Angielskie pieśni ludowe
Toptygin i Lis (1934)
Pokonajmy Barmaleya! (1942)
Przygody Bibigona (1945-1946)
Toptygin i Luna
Pisklę
Co zrobiła Mura, gdy przeczytała bajkę „Wonder Tree”
Przygody białej myszy

Wiersze dla dzieci

Żarłok
Słoń czyta
Zakaliaka
Prosiątko
jeże się śmieją
Kanapka
Fedotka
żółw
wieprzowy
Ogród
Pieśń o biednych butach
Wielbłąd
kijanki
Bebek
Radość
Pra-pra-prawnuki
Leć w wannie
Kurczak

Opowieść

Słoneczny
Srebrny herb

Prace tłumaczeniowe

Zasady przekładu literackiego (1919, 1920)
Sztuka przekładu (1930, 1936)
Sztuka wysoka (1941, 1964, 1966)

Edukacja przedszkolna

dwa do pięciu

Wspomnienia

Czukokała
Współcześni
Wspomnienia Repina
Jurij Tynianow
Borys Żytkow
Irakli Andronikow

Artykuły

Historia mojego „Aibolita”
Jak napisano „Fly-Tsokotuha”
Wyznania starego gawędziarza
Strona Czukokala
O Sherlocku Holmesie
Verbitskaya (ona później - Nate Pinkerton)
Lidia Czarskaja

Edycje esejów

Chukovsky K. I. Prace zebrane w sześciu tomach. - M.: Fikcja, 1965-1969.
Chukovsky K. I. Pracuje w dwóch tomach. - M .: Prawda - Ogonyok, 1990. / kompilacja i wydanie ogólne E. Ts. Chukovskaya
Chukovsky KI Prace zebrane w 5 tomach. - M.: Terra - Klub Książki, 2008.
Chukovsky K. I. Czukokała. Odręczny almanach Korney Chukovsky / Przedmowa. I. Andronikowa; Komentarz. K. Czukowskiego; komp., przygotowane. tekst, uwaga. E. Czukowska. - wyd. 2 prawidłowy - M .: po rosyjsku, 2006. - 584 s. - 3000 egzemplarzy. - ISBN 978-5-85887-280-1.

Wersje ekranowe prac

1927 „Karaluch”
1938 „Doktor Aibolit” (reż. Vladimir Nemolyaev)
1939 Moidodyr (reż. Iwan Iwanow-Wano)
1939 Limpopo (reż. Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
1941 „Barmaley” (reż. Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
1944 „Telefon_(kreskówka)” (reż. Michaił Cechanowski)
1954 Moidodyr (reż. Iwan Iwanow-Wano)
1960 „Trzępot much”
1963 „Karaluch”
1966 „Aibolit-66” (reż. Rolan Bykov)
1973 „Aibolit i Barmaley” (reż. Natalia Chervinskaya)
1974 „Żal Fedorino”
1982 „Zamieszanie”
1984 „Wania i krokodyl”
1985 „Doktor Aibolit” (reż. David Cherkassky)

Wybrane cytaty

O KI Chukovsky

Chukovskaya Ł.K. Wspomnienia z dzieciństwa: Mój ojciec to Korney Chukovsky. - M.: Czas, 2012. - 256 s., ch. - 3000 egzemplarzy, ISBN 978-5-9691-0723-6

Lata życia: od 31.03.1882 do 28.10.1969

Rosyjski pisarz radziecki, poeta, prozaik, tłumacz, krytyk literacki, publicysta, krytyk, doktor filologii. Jego wspaniałe bajki dla dzieci są do dziś znane i kochane w każdej rodzinie.

Prawdziwe nazwisko Nikołaj Wasiljewicz Korneichukov. Urodzony w Petersburgu w biednej rodzinie (patronimiczny - Wasiljewicz - od nazwiska księdza, który go ochrzcił).

Ojciec, petersburski student Emmanuil Levenson, w którego rodzinie matka Czukowskiego była służącą, trzy lata po urodzeniu Koły zostawił ją, syna i córkę Marusję. Ruszyli na południe.

Dzieciństwo spędził w Odessie i Nikołajewie. W gimnazjum w Odessie poznał i zaprzyjaźnił się z Borysem Żytkowem, w przyszłości także znanym pisarzem dziecięcym. Czukowski często chodził do domu Żytkowa, gdzie korzystał z bogatej biblioteki zgromadzonej przez rodziców Borysa.

Ale przyszły poeta został wyrzucony z gimnazjum ze względu na swoje „niskie” pochodzenie specjalnym dekretem (znanym jako „dekret o dzieciach kucharza”). Ale młody człowiek nie poddał się, uczył się sam, uczył się angielskiego i Francuski i zdał egzaminy, otrzymując świadectwo dojrzałości.

Chukovsky zaczął interesować się poezją od najmłodszych lat: pisał wiersze, a nawet wiersze. A w 1901 roku w gazecie „Wiadomości Odessy” ukazał się jego pierwszy artykuł, do którego przywiózł go starszy kolega z gimnazjum, późniejszy sławny myśliciel i Figura polityczna, ideolog ruchu syjonistycznego Władimir Żabotyński.

Pisał artykuły na większość różne tematy- od filozofii do felietonów. W latach 1903-1904 jako korespondent tej gazety Czukowski mieszkał w Londynie, wysyłając swoje artykuły i notatki do Rosji, a także odwiedzając bezpłatny Czytelnia biblioteka British Museum, gdzie zachłannie czytał pisarze angielscy, historycy, filozofowie, publicyści, ci, którzy pomogli mu wypracować własny styl, który później nazwano „paradoksalnym i dowcipnym”. Tam poznał Arthura Conan Doyle'a, HG Wellsa i innych angielskich pisarzy.

Po powrocie osiadł w Petersburgu, zajął się krytyką literacką, współpracował z czasopismem „Libra”. Następnie zorganizował pismo satyryczne „Sygnał” (finansowane przez piosenkarza Teatru Bolszoj L. Sobinowa), w którym umieszczano karykatury i wiersze o treści antyrządowej. Pismo poddano represjom za „zniesławienie istniejącego porządku”, wydawcę skazano na sześć miesięcy więzienia. Chociaż sąd go uniewinnił, przez pewien czas przebywał w celi, gdzie tłumaczył wiersze Walta Whitmana. W 1907 r. przekłady te zostały opublikowane jako osobna książka, a stopniowo nazwisko Czukowskiego staje się powszechnie znane.

Jest ostry artykuły krytyczne i eseje były publikowane w czasopismach, a następnie opracowywane książki Od Czechowa do współczesności (1908), Historie krytyczne (1911), Twarze i maski (1914), Futuryści (1922).

Zainteresowania twórcze Chukovsky'ego stale się rozwijały, jego praca ostatecznie nabrała coraz bardziej uniwersalnego, encyklopedycznego charakteru. W 1912 roku pisarz osiadł w fińskim mieście Kuokkola, gdzie zaprzyjaźnił się z I. Repinem, W. Korolenko, L. Andreevem, A. Tołstojem, W. Majakowskim i innymi. Wszyscy oni później stali się bohaterami jego pamiętników i eseje, a domowy ręcznie pisany almanach Czukokkała (nazwę wymyślił Repin), w którym dziesiątki celebrytów pozostawiło swoje twórcze autografy - od Repina po A.I. Sołżenicyna - z czasem zamienił się w nieoceniony zabytek kultury.

Rodzina Chukovsky mieszkała w Kuokkala do 1917 roku. Mieli troje dzieci - Nikołaja, Lydię (później oboje zostali sławni pisarze, a Lydia jest także znaną działaczką na rzecz praw człowieka) i Borysem (zginął na froncie w pierwszych miesiącach Wielkiego Wojna Ojczyźniana). W 1920 r. Już w Petersburgu urodziła się córka Maria (Mura - była "bohaterką" wielu dziecięcych wierszy Czukowskiego), zmarła w 1931 r. na gruźlicę.

W 1916 r. Czukowski na zaproszenie Gorkiego kierował działem dziecięcym wydawnictwa Parus. Potem sam zaczyna pisać wiersze dla dzieci, a potem prozę.

Poetyckie opowieści „Krokodyl” (1916), „Moidodyr” i „Karaluch” (1923), „Karalucha” (1924), „Barmaley” (1925), „Telefon” (1926) „Aybolit” (1929) – pozostają ulubioną lekturą kilku pokolenia dzieci. Jednak w latach 20. i 30. XX wieku. byli ostro krytykowani za to, że są „bez zasad” i „formalistyczne”; był nawet termin „Chukovshchina”.

Z prac dla dzieci Czukowski logicznie doszedł do nauki języka dziecięcego - i tutaj można go uznać za pioniera. W 1928 roku ukazała się książka „Małe dzieci”, później nazwana „Od dwóch do pięciu”. Książka była przedrukowywana 21 razy i uzupełniana z każdym nowym wydaniem.

A wiele lat później Chukovsky ponownie działał jako językoznawca - napisał książkę o języku rosyjskim „Alive as Life” (1962), w której złośliwie i dowcipnie zaatakował biurokratyczne frazesy „biuro”.

Wszechstronność zainteresowań Czukowskiego wyrażała się w jego działalności literackiej: tłumaczeniach, studiowaniu literatury dla dzieci, dziecięcej twórczości werbalnej. Dzięki jego staraniom ukazał się pierwszy sowiecki zbiór wierszy Niekrasowa z komentarzami naukowymi „Niekrasow jako artysta” (1922), zbiór artykułów „Niekrasow” (1926). I w wyniku wielu lat Praca badawcza była książka „Umiejętność Niekrasowa” (1952), za którą w 1962 roku autor otrzymuje Nagrodę Lenina.

Jako tłumacz Czukowski otworzył dla rosyjskiego czytelnika W. Whitmana (któremu też poświęcił studium Mój Whitman), R. Kiplinga, O. Wilde'a. Przetłumaczone M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A. K. Doyle, W. Shakespeare, powtórzył Robinson Crusoe, Baron Munchausen dla dzieci, wiele historie biblijne oraz greckie mity. Jednocześnie studiował teorię przekładu. Chukovsky jest właścicielem całej serii książek o umiejętności przekładu: Zasady przekładu literackiego (1919), Sztuka przekładu (1930, 1936), Sztuka wysoka (1941, 1968).

Czukowski studiował także literaturę rosyjską lat 60. XIX wieku, twórczość Szewczenki, Czechowa i Błoka. W ostatnich latach życia publikował artykuły eseistyczne o Zoszczence, Żytkowie, Achmatowej, Pasternaku i wielu innych.

Złożoność życia Czukowskiego - z jednej strony znany i uznany pisarz sowiecki, z drugiej - człowiek, który władzom wielu rzeczy nie wybaczył, wiele nie przyjął, zmuszony był ukrywać swoje poglądy, nieustannie zaniepokojony o swojej „dysydenckiej” córce - wszystko to ujawniono czytelnikowi dopiero po opublikowaniu pamiętników pisarza, z których wyrwano dziesiątki stron, ao kilku latach (np. 1938) nie padło ani jedno słowo.

W 1958 Chukovsky był jedynym sowiecki pisarz który pogratulował Borisowi Pasternakowi przyznania nagrody nagroda Nobla; po tej wywrotowej wizycie u sąsiada w Peredelkinie został zmuszony do napisania upokarzającego wyjaśnienia.

K. Chukovsky zmarł 28 października 1968 r. W wieku 87 lat. Został pochowany we wsi Peredelkino, gdzie mieszkał przez wiele lat.

Teraz w domu Czukowskiego znajduje się muzeum, którego otwarcie również wiązało się z dużymi trudnościami. Z jego biografią związane są rzadkie fotografie, rysunki V. Majakowskiego, obrazy I. Repina, K. Korowina, ryciny z lat 60. XIX wieku - echo zainteresowania Niekrasowem i jego epoką. Książki na półkach (a jest ich wiele, regały na wszystkich ścianach sal od podłogi do sufitu, jest ich ponad 6 tys., a wszystkie tworzyły bibliotekę roboczą) odzwierciedlają wielostronne zainteresowania literackie Czukowskiego ; wiele z nich posiada autografy autorów i niezliczone notatki samego Korneya Iwanowicza.

Jak wiadomo, germanofobia od 1914 roku obejmuje prawie wszystkie warstwy społeczeństwa rosyjskiego. Nie mówię nawet o bezsensownej zmianie nazwy Petersburga na Piotrogród. Pisarz L. Pantelejew wspominał „placki drukowane w drukarni, które wisiały na każdym miejscu” schody frontowe Dom Puryshevsky na Fontance, 54:
„Zabronione jest mówienie po niemiecku”.
Krokodyl Czukowskiego stoi przed podobnym zarzutem:
„Jak śmiesz tu chodzić?
mów po niemiecku?"

W 1927 ZSRR wypowiedział wojnę baśniom. Podobno opowieści o zebranych przez siebie obrusach, złotych jabłkach i mówiących zwierzętach odrywają radzieckie dzieci od codzienności w świat mieszczańskich fantazji. Nieład! Aibolit wpadł pod nóż cenzury. Czwarta edycja „Barmaley” została zakazana. Motywem jest „nie do zaakceptowania z pedagogicznego punktu widzenia”.

A w lutym 1928 r. Prawda opublikowała artykuł Krupskiej „O krokodylu Czukowskiego”: „Taka paplanina jest brakiem szacunku dla dziecka. Najpierw jest przyzywany piernikiem - wesołymi, niewinnymi rymowankami i komicznymi obrazkami, a po drodze pozwala się im połykać jakieś męty, które nie przeminą dla niego bez śladu. Myślę, że nie musimy dawać naszym chłopakom „Krokodyla” ... ”

Przemówienie wdowy po Leninie oznaczało wówczas praktycznie zakaz wykonywania zawodu.

Po pewnym czasie Czukowski (który miał też córkę chorą na gruźlicę) publikuje w Literaturce list, w którym wyrzeka się baśni.

Naprawdę nie napisze po tym ani jednej bajki. Ale każde nowe pokolenie rodziców przez wiele lat z rzędu nadal kładzie swoje dzieci do łóżka, czytając im na głos: „Fly, Fly-sokotuha, pozłacany brzuch ...”

Korney Iwanowicz był w połowie Żydem

Nagrody pisarza

W 1957 Chukovsky otrzymał stopień doktora filologii

Również w 1962 otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego.

Bibliografia

(1908)
(Opowiadania krytyczne) (1914)
Twarze i maski (1914)
Ludzie i książki lat sześćdziesiątych
Niekrasow jako artysta (1922)
Futuryści (1922)

Bajki Czukowskiego można czytać od samego wczesne dzieciństwo. Wiersze Czukowskiego z motywami baśniowymi to znakomite dzieła dziecięce, znane z ogromne ilości jasne i zapadające w pamięć postacie, miłe i charyzmatyczne, pouczające, a jednocześnie kochane przez dzieci.

Bez wyjątku wszystkie dzieci uwielbiają czytać wiersze Czukowskiego i co tu dużo mówić, dorośli również z przyjemnością pamiętają ukochanych bohaterów bajek Korneya Czukowskiego. I nawet jeśli nie przeczytasz ich dziecku, na pewno dojdzie do spotkania z autorem w przedszkolu na porankach lub w szkole w klasie. W tej sekcji bajki Czukowskiego można przeczytać od razu na stronie lub pobrać dowolne prace w formacie .doc lub .pdf.

O Korney Ivanovich Chukovsky

Korney Ivanovich Chukovsky urodził się w 1882 roku w Petersburgu. Przy urodzeniu nadano mu inne imię: Nikołaj Wasiliewicz Korneichukov. Chłopak był nieślubnym dzieckiem, dla którego życie niejednokrotnie stawiało go w trudnych sytuacjach. Jego ojciec opuścił rodzinę, gdy Nikołaj był jeszcze bardzo młody, a on i jego matka przenieśli się do Odessy. Jednak i tam czekały na niego niepowodzenia: przyszły pisarz został wyrzucony z gimnazjum, bo pochodził „z dołu”. Życie w Odessie nie było słodkie dla całej rodziny, dzieci były często niedożywione. Mimo to Nikołaj wykazał siłę charakteru i zdał egzaminy, przygotowując się do nich samodzielnie.

Czukowski opublikował swój pierwszy artykuł w Odessie News, a już w 1903 roku, dwa lata po pierwszej publikacji, młody pisarz wyjechał do Londynu. Tam mieszkał przez kilka lat, pracując jako korespondent i studiując literatura angielska. Po powrocie do ojczyzny Czukowski wydaje własny dziennik, pisze księgę wspomnień i do 1907 r. zasłynął w kręgach literackich, choć jeszcze nie jako pisarz, ale jako krytyk. Korney Chukovsky dużo energii poświęcił na pisanie prac o innych autorach, niektórzy z nich są dość sławni, a mianowicie o Niekrasowie, Bloku, Achmatowej i Majakowskim, o Dostojewskim, Czechowie i Slepcowie. Publikacje te zasilały fundusz literacki, ale nie przyniosły autorowi sławy.

Wiersze Czukowskiego. Początek kariery poety dziecięcego

Mimo to Korney Iwanowicz pozostał w pamięci jako pisarz dziecięcy, to dziecięce wiersze Czukowskiego na długie lata zapisały się w historii. Autorka dość późno zaczęła pisać bajki. Pierwsza bajka Korneya Czukowskiego to Krokodyl, napisana w 1916 roku. Moidodyr i karaluch wyszedł dopiero w 1923 roku.

Niewiele osób wie, że Czukowski był znakomitym psychologiem dziecięcym, umiał czuć i rozumieć dzieci, szczegółowo i radośnie opisał wszystkie swoje spostrzeżenia i wiedzę w specjalnej książce „Od dwóch do pięciu”, która została po raz pierwszy opublikowana w 1933 roku. W 1930 roku, po kilku osobistych tragediach, pisarz zaczął poświęcać większość czasu na pisanie pamiętników i tłumaczenie dzieł autorów zagranicznych.

W latach 60. Chukovsky był podekscytowany pomysłem przedstawiania Biblii w dziecinny sposób. W prace zaangażowani byli inni pisarze, ale pierwsze wydanie książki zostało przez władze całkowicie zniszczone. Książka ta została wydana już w XXI wieku i można ją znaleźć pod tytułem „Wieża Babel i inne tradycje biblijne”. Pisarz ostatnie dni życia spędził na swojej daczy w Peredelkinie. Tam spotykał się z dziećmi, czytał im własne wiersze i bajki, zapraszał znane osoby.

Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - rosyjski poeta i pisarz dziecięcy, dziennikarz i krytyk literacki, tłumacz i krytyk literacki.

Dzieciństwo i młodość

Korney Chukovsky to pseudonim poety, jego prawdziwe imię to Korneyukov Nikołaj Wasiljewicz. Urodził się w Petersburgu 19 marca 1882 roku. Jego matka, chłopka połtawska Jekaterina Osipovna Korneyychukova, pracowała jako służąca w rodzinie bogatego lekarza Levensona, który przybył do Petersburga z Odessy.

Pokojówka Katerina mieszkała w nielegalnym małżeństwie przez trzy lata z synem mistrza, studentem Emmanuilem Solomonovichem, urodziła mu dwoje dzieci - najstarsza córka Marusya i chłopiec Nikołaj.

Jednak związkowi jego syna z chłopką sprzeciwił się ojciec Emmanuela. Państwo Levensonowie byli właścicielami kilku drukarni w różne miasta, i taki nierówne małżeństwo nigdy nie stać się legalne. Wkrótce po narodzinach przyszłego poety Emmanuil Solomonovich opuścił Katarzynę i poślubił kobietę ze swojego kręgu.

Matka Korneya Czukowskiego z dwójką małych dzieci została zmuszona do wyjazdu do Odessy. Tutaj na ulicy Noworybnej zamieszkali w małej oficynie. Całe dzieciństwo małego Mikołaja spędził w Nikołajewie i Odessie. Jak wspomina poeta, wczesne lata: „Matka wychowała nas demokratycznie – potrzeba”. Ekaterina Osipovna przez wiele lat przechowywała i często oglądała fotografię brodaty mężczyzna noszenie okularów i mówienie dzieciom: "Nie złość się na swoją teczkę, to dobry człowiek". Emmanuil Solomonovich czasami pomagał Katerinie z pieniędzmi.

Jednak mały Kola był bardzo nieśmiały z powodu jego nieślubności i cierpiał z tego powodu. Wydawało mu się, że jest najbardziej niekompletnym człowieczkiem na ziemi, że jest jedynym na planecie urodzonym poza prawem. Kiedy inne dzieci opowiadały o swoich ojcach, dziadkowie, Kola się zarumienił, zaczął coś wymyślać, kłamać i dezorientować, a potem wydało mu się, że wszyscy za jego plecami szepczą o jego nielegalnym pochodzeniu. Nigdy nie był w stanie wybaczyć ojcu jego bezradnego dzieciństwa, biedy i piętna „bezojcostwa”.

Korney Iwanowicz bardzo kochał matkę i zawsze pamiętał ją z ciepłem i czułością. Od wczesnego ranka do późnej nocy prała i prasowała innych ludzi, aby zarobić pieniądze i nakarmić swoje dzieci, jednocześnie zarządzając domem i gotując pyszne jedzenie. W ich pokoiku w skrzydle zawsze było przytulnie i czysto, a nawet elegancko, bo wszędzie wisiały kwiaty, zasłony i ręczniki wyszywane we wzory. Wszystko zawsze błyszczało, moja mama była niezwykle czystą osobą i w swoim małym domu włożyła swoją szeroką ukraińską duszę. Była niepiśmienną wieśniaczką, ale dokładała wszelkich starań, aby jej dzieci otrzymały wykształcenie.

W wieku pięciu lat jego matka wysłała Kolę do przedszkola Madame Bekhteeva. Dobrze pamiętał, jak rysowali obrazki i maszerowali do muzyki. Potem chłopiec poszedł na naukę do drugiego gimnazjum w Odessie, ale po piątej klasie został wydalony z powodu niskiego urodzenia. Potem podjął samokształcenie, studiował język angielski i czytać dużo książek. Literatura wdarła się w jego życie i całkowicie zawładnęła chłopięcym sercem. W każdej wolnej chwili biegał do biblioteki i żarłocznie i bezkrytycznie czytał.

Nikołaj miał wielu przyjaciół, z którymi chodził łowić ryby lub latać na latawcu, wspinać się po strychach lub ukrywając się w dużych śmietnikach, marzył o podróży do odległe kraje. Opowiedział chłopcom książki, które przeczytał Juliusz Verne i powieści Aimarda.

Aby pomóc matce, Nikołaj poszedł do pracy: naprawił sieci rybackie, wkleił plakaty teatralne, malowane ogrodzenia. Jednak im starszy, tym mniej lubił filisterską Odessę, marzył o wyjeździe tutaj do Australii, dla której nauczał język obcy.

Działalność dziennikarska

Stając się młodym mężczyzną i zapuszczając wąsy, Nikołaj próbował podjąć korepetycje, ale nie potrafił przybrać odpowiedniej solidności. Z dziećmi, których uczył, wdawał się w spory i rozmowy na temat ptaszników i robienia strzał z trzcin, uczył je bawić się w złodziei i piratów. Nie okazał się nauczycielem, ale wtedy na ratunek przyszedł przyjaciel ─ dziennikarz Wołodia Żabotyński, z którym byli „nierozłączni” od samego przedszkola. Pomógł Nikołajowi znaleźć pracę w popularnej gazecie Odessa News jako reporter.

Kiedy Nikołaj po raz pierwszy przyszedł do redakcji, w jego przeciekających spodniach ziała ogromna dziura, którą zakrył dużą i grubą książką, zabraną ze sobą w tym celu. Ale bardzo szybko jego publikacje stały się tak popularne i lubiane wśród czytelników gazety, że zaczął zarabiać 25-30 rubli miesięcznie. Jak na tamte czasy były to całkiem przyzwoite pieniądze. Natychmiast pod swoimi pierwszymi artykułami młody autor zaczął podpisywać się pseudonimem - Korney Chukovsky, później dodał fikcyjny patronimik - Iwanowicz.

Podróż służbowa do Anglii

Kiedy okazało się, że tylko jeden Korney znał angielski w całej redakcji, kierownictwo zaproponowało mu wyjazd w służbową podróż do Londynu jako korespondent. Młody człowiek niedawno się ożenił, rodzina musiała stanąć na nogi i uwiodła go proponowana pensja - 100 rubli miesięcznie. Wraz z żoną Chukovsky wyjechał do Anglii.

Jego anglojęzyczne artykuły zostały opublikowane przez Odessa News, Southern Review i kilka kijowskich gazet. Z czasem opłaty z Rosji zaczęły napływać do Londynu w imieniu Czukowskiego nieregularnie, po czym całkowicie ustały. Żona była w ciąży, ale z braku Pieniądze Korney wysłał ją do rodziców w Odessie, a on sam pozostał w Londynie, szukając pracy na pół etatu.

Chukovsky bardzo lubił Anglię. To prawda, że początkowo nikt nie rozumiał jego języka, studiował niezależnie. Ale dla Korneya to nie był problem, poprawił to, studiując od rana do wieczora w bibliotece British Museum. Tu znalazł pracę na pół etatu przy kopiowaniu katalogów, a jednocześnie czytał w oryginale Thackeraya i Dickensa.

twórcza ścieżka literacka

Do rewolucji 1905 r. Czukowski wrócił do Rosji i całkowicie pogrążył się w toczących się wydarzeniach. Dwukrotnie odwiedził zbuntowany pancernik Potiomkin. Następnie wyjechał do Petersburga i tam zaczął wydawać pismo satyryczne „Signal”. Został aresztowany za „obrazę majestatu”, spędził 9 dni w areszcie, ale wkrótce jego prawnik uzyskał uniewinnienie.

Po wydaniu Korney przez jakiś czas publikował pismo w podziemiu, ale szybko zdał sobie sprawę, że publikowanie nie jest dla niego odpowiednie. Poświęcił swoje życie pisaniu.

Początkowo był bardziej zaangażowany w krytykę. Spod jego pióra wychodziły eseje o Bloku i Balmoncie, Kuprin i Czechowa, Gorkiego i Bryusowa, Mereżkowskiego i Siergiejewa-Censkiego. Od 1917 do 1926 Czukowski pracował nad dziełem o swoim ulubionym poecie Niekrasowie, w 1962 otrzymał za to Nagrodę Lenina.

A kiedy był już dość znanym krytykiem, pasja do dziecięcej twórczości przyszła do Korneya:

W 1916 roku ukazał się jego pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Yolka” i bajka „Krokodyl”.
W 1923 r. powstały „Karaluch” i „Mojdodyr”.
W 1924 wydano „Barmaley”.

Po raz pierwszy w pracach dziecięcych zabrzmiała nowa intonacja - nikt dzieci nie uczył. Autor żartobliwie, ale zawsze szczerze radował się wraz z młodymi czytelnikami pięknem otaczającego go świata.

Pod koniec lat dwudziestych Korney Iwanowicz miał nowe hobby - studiowanie psychiki dzieci i obserwowanie, jak opanowują mowę. W 1933 roku zaowocowało to słowną pracą twórczą „Od dwóch do piątej”.

Sowieckie dzieci dorastały na jego wierszach i bajkach, a potem czytały je swoim dzieciom i wnukom. Do tej pory wielu z nas pamięta na pamięć:

„Żal Fedorino” i „Fly-sokotuhu”;
„Skradzione słońce” i „Zamieszanie”;
„Telefon” i „Aibolit”.

Prawie wszystkie bajki Korneya Czukowskiego zostały przerobione na filmy animowane.
Korney Ivanovich wraz ze swoim najstarszym synem wykonali wiele prac tłumaczeniowych. Dzięki ich pracy Związek Radziecki mógł przeczytać „Chatę wuja Toma” i „Przygody Tomka Sawyera”, „Robinsona Crusoe” i „Barona Munchausena”, „Księcia i nędzarza”, baśnie Wilde’a i Kiplinga.

Dla ich osiągnięcia twórcze Chukovsky miał nagrody: trzy ordery Czerwonego Sztandaru Pracy, Order Lenina, liczne medale i doktorat Uniwersytetu Oksfordzkiego.

Życie osobiste

Pierwsza i jedyna miłość przyszła do Korneya Iwanowicza w bardzo młodym wieku. W Odessie, na sąsiedniej ulicy mieszkał rodzina żydowska Goldfelda. Głowa rodziny księgowego Aron-Ber Ruvimovich i jego żona, gospodyni domowa Tuba Oizerovna, mieli córkę Marię. Czarnooka i pulchna dziewczyna naprawdę lubiła Czukowskiego.

Kiedy okazało się, że Masza też nie jest mu obojętna, Korney oświadczył się jej. Jednak rodzice dziewczynki byli przeciwni temu małżeństwu. Zdesperowana Maria uciekła z domu, a kochankowie pobrali się w 1903 roku. Było to pierwsze, jedyne i szczęśliwe małżeństwo dla obojga.

W rodzinie urodziło się czworo dzieci, troje z nich przeżył ojciec Korney Ivanovich Chukovsky.

W 1904 roku urodził się ich pierworodny syn Kola. Podobnie jak jego ojciec, spędził całe życie działalność literacka, stając się słynnym sowieckim pisarzem Nikołajem Korneevichem Chukovskym. W czasie Wojny Ojczyźnianej brał udział w obronie Leningradu, pozostał w oblężone miasto. W 1965 zmarł nagle we śnie. Śmierć jego syna była dotkliwym ciosem dla 83-letniego Korneya Iwanowicza.

W 1907 r. w rodzinie Czukowskich urodziła się córka Lidia, która również została pisarką. Jej najbardziej znane dzieła to opowiadania „Sofia Pietrowna” i „Zejście pod wodę”, a także znaczące dzieło „Notatki o Annie Achmatowej”.

W 1910 roku urodził się syn Borys. W wieku 31 lat zmarł w pobliżu pola Borodino, wracając z rozpoznania. Stało się to niemal natychmiast po wybuchu II wojny światowej, jesienią 1941 roku.

Najmłodsza córka Maria w rodzinie Czukowskich urodziła się w 1920 roku. Późne dziecko było szaleńczo kochane przez wszystkich, pieszczotliwie nazywano ją Murochką, to ona stała się bohaterką większości opowiadań i wierszy jej ojca. Ale bliżej 10 roku życia dziewczynka zachorowała, miała nieuleczalną gruźlicę kości. Dziecko straciło wzrok, przestało chodzić i płakało z bólu. W 1930 roku rodzice zabrali Murochkę do sanatorium Ałupka dla dzieci chorych na gruźlicę.

Przez dwa lata Korney Iwanowicz żył jak we śnie, poszedł do swojej chorej córki i razem z nią skomponował wiersze i bajki dla dzieci. Ale w listopadzie 1930 roku dziewczyna zmarła w ramionach ojca, osobiście zrobił dla niej trumnę ze starej skrzyni. Murochka został tam pochowany na Krymie.

To właśnie po jej śmierci przekazał wszystkim dzieciom swoją miłość do córki. związek Radziecki i stał się uniwersalnym faworytem - dziadkiem Korneyem.

Jego żona Maria zmarła w 1955 roku, 14 lat wcześniej niż jej mąż. Każdego dnia Korney Iwanowicz szedł do jej grobu i wspominał szczęśliwe chwile swojego życia. Wyraźnie pamiętał jej aksamitną bluzkę, nawet zapach, randki do świtu, wszystkie radości i kłopoty, które musieli znosić razem.

Dwie wnuczki i trzech wnuków kontynuowały rodzinę sławnych poeta dla dzieci, Korney Iwanowicz ma wielu prawnuków. Niektórzy z nich łączyli swoje życie z kreatywnością, jak dziadek, ale w drzewie genealogicznym Czukowskich są inne zawody - doktor nauk medycznych, producent dyrekcji kanałów sportowych NTV-Plus, inżynier komunikacji, chemik, operator, historyk-archiwista, resuscytator.

W ostatnich latach życia Korney Iwanowicz mieszkał w Peredelkino na wsi. Często gromadził u siebie dzieci, zapraszał na takie spotkania znane osoby - artystów, pilotów, poetów i pisarzy. Dzieci uwielbiały te spotkania przy herbacie w daczy Dziadka Korneya.

28 października 1969 Korney Ivanovich zmarł na wirusowe zapalenie wątroby. Został pochowany na cmentarzu w Peredelkinie.

Ta dacza jest obecnie funkcjonującym muzeum dziadka pisarza i poety Korneya.