W sobotę 25 lutego, Dzień kultura tatarska w ciągu festiwal dla dzieci kultury narodowe„Moim domem jest Moskwa”. Święto zbiegło się w czasie z innym ważnym wydarzeniem w życiu Tatarów w stolicy - 85. rocznicą stałego szefa tatarskiej autonomii kulturalnej Moskwy, generała pułkownika Rasima Sulejmanowicza Akchurina. Widzieć tańce narodowe, posłuchaj piosenek i prawdziwego Tatara Orkiestra symfoniczna pojechał też korespondent „VM”.
Festiwal rozpoczął się rano. We foyer występowały zespoły amatorskie, dla gości festiwalu, także tych najmniejszych, odbywały się kursy mistrzowskie. Ale najciekawsze zaczęło się o drugiej po południu. W ramach wielkiego świątecznego koncertu stołeczne Centrum Kultury Tatarów przedstawiło publiczności nową, narodową orkiestrę symfoniczną.
„W naszym kraju jest ponad milion miast, w których nie ma takiego fenomenu muzycznego jak orkiestra” – szef Tatarów Centrum Kultury Anwer Chusajnow. „A teraz to mamy, z czego jesteśmy bardzo dumni. Wszystko muzycy są wysocy profesjonaliści.
Zespół zebrał się w rekordowym czasie - zaledwie w miesiąc. Większość muzyków w składzie to Tatarzy, a w repertuarze znajduje się wiele tatarskich pieśni ludowych.
„Ten pomysł, jak wiele ciekawych rzeczy, pojawił się całkiem przypadkowo i całkiem niedawno” – mówi dyrygent i szef zespołu Olga Taranova. - Dziś mamy premierę. Oczywiście to bardzo ekscytujące. Wykonujemy dzieła klasyczne, znany wszystkim i wszystkim oraz Tatarowie muzyka ludowa w którą dziś praktycznie nikt nie gra. Sam wykonałem aranżacje tych melodii dla orkiestry, więc nasza muzyka, nasza kreatywność jest tak naprawdę dziełem naszych rąk.
Festiwal „Mój Dom – Moskwa”, organizowany przez Katedrę polityka krajowa i międzyregionalne stosunki Moskwy, rozpoczęte we wrześniu ubiegłego roku. Jego główny cel- angażować dzieci i młodzież w tradycje kulturowe te narody, które dziś tworzą nasz kraj i jego serce – stolicę.
– Tatarzy są w Moskwie od dnia jej powstania – mówi Farit Farisov, wiceprzewodniczący Rady Muftów Rosji, przewodniczący Prezydium Tatarskiej Narodowej Autonomii Kulturalnej Moskwy. - główny pomysł i hasło naszego festiwalu: „Jeśli jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy niezwyciężeni!”, ponieważ stolica stała się domem dla wielu narodowości. Nasz koncert udowadnia, że nasza siła tkwi w jedności. Dla Tatara pojęcie „tolerancji” nie istnieje. Nie lubimy tego obce słowo. Co to znaczy? Cierpliwość. Nikogo nie tolerujemy. Nie ma granic między narodami naszego kraju, przyjaźnimy się, szanujemy i doceniamy. Ten termin nam nie odpowiada. Nawiasem mówiąc, niejednokrotnie wszyscy mówiliśmy, że nie ma różnicy między mentalnością Rosjanina a Tatarem. Skąd się to bierze, skoro od wieków mieszkamy obok siebie w tym samym kraju? Nasz festiwal powinien jeszcze raz to podkreślić i zwrócić uwagę na naszą kulturę i przyjaźń.
Nie brakowało uwagi. W holu jabłko nie miało gdzie spaść, więc nie było wystarczająco dużo miejsc, aby wszyscy mogli uczestniczyć w uroczystości. Ku głośnemu aplauzowi publiczności, jako jeden z pierwszych wszedł na scenę generał-pułkownik, stały przywódca Moskiewskich Tatarów Rasim Sulejmanowicz Akczurin.
- Nasze spotkanie, które odbywa się zaraz po Dniu Obrońcy Ojczyzny, rozpoczęło się marszem Armia radziecka w wykonaniu orkiestry – mówił zwracając się do publiczności Rasim Sulejmanowicz. – To bardzo symboliczne i podkreśla wagę takiego święta. Spotkanie z Tobą, z młodzieżą iz weteranami jest dla mnie bardzo ekscytujące. Dziś, pracując w Miejskiej Radzie Weteranów Wojny, Pracy i Służby Prawa, powiem: rozumiemy, że głównym zadaniem dzisiaj jest wychowanie młodzieży, wychowanie patriotów naszej Ojczyzny i Moskwy. Przyszłość naszego państwa jest w ich rękach.
Tego wieczoru Rasim Sulimanovych otrzymał specjalny prezent od Rady Muftów Rosji. Rushan Abbyasov, wiceprzewodniczący RMC, nie tylko pogratulował mu jubileuszu w imieniu głowy muzułmanów naszego kraju szejka Muftiego Ravila Gaynutdina, ale wręczył mu Order Honorowy za wkład w rozwój kultury tatarskiej .
Zorganizować wielkie święto pomogli wolontariusze. Wielu z nich przyszło tego dnia w strojach ludowych.
„To był jeden z warunków mojej pracy na tym wydarzeniu” – uśmiecha się Aleksander Sidorow, przewodniczący Izby Młodzieży okręgu Zamoskvorechye Centrum Parlamentaryzmu Młodzieży. - Na naszym terenie znajduje się ośrodek kultury tatarskiej. Obecnie ściśle z nim współpracujemy. Dziś pracują tu prawie wszyscy członkowie naszej Izby, pomagają rozwiązywać problemy organizacyjne, spotykają się z publicznością, uczestniczą w nagrodach.
Guzel Imajewa w niedalekiej przyszłości zostanie certyfikowanym dentystą. Zawód z dala od muzyczna kreatywność, nie przeszkadza dziewczynie w szczerym podziwianiu pieśni ludowe i taniec.
- Tańczę sam. amatorska drużyna, mówi dziewczyna. - Do tańca nie wyszło zawodowo, ale mogę powiedzieć jedno: Kultura ludowa Dla mnie to ogromna i bardzo ważna część życia. Takie święta to świetna okazja, aby pokazać wielu i wielu, jak jasne, piękne i niezapomniane tańce i piosenki istnieją w naszym kraju.
MOWA BEZPOŚREDNIA
Witalij Suchkow, szef Departamentu Polityki Narodowej i Stosunków Międzyregionalnych Moskwy:
— Z wielką przyjemnością powitałem wszystkich uczestników naszego festiwalu, w dniu kultury narodowej. Departament Polityki Krajowej i Stosunków Międzyregionalnych, a także Departament Edukacji w zeszłym roku poparły ideę jego utrzymania. Od września 2016 spaceruje po Moskwie. Festiwal poświęcony jest 75. rocznicy bitwy pod Moskwą, a także 20. rocznicy uchwalenia ustawy o narodowości autonomie kulturowe. Cieszę się, że dziś sala była pełna, że ludzie są zainteresowani tym, co przygotowali dla nich artyści i dzieci. Jestem pewien, że wszyscy będą pamiętać ten dzień. Kolejną cechą festiwalu jest niesamowita legendarny człowiek Rasim Sulejmanowicz Akczurin. Jeszcze raz gratulujemy mu jubileuszu i życzymy zdrowia, dobrego samopoczucia i życzliwości.
Rushan Abbyasov, Pierwszy Zastępca Przewodniczącego Rosyjskiej Rady Muftis do Spraw Międzynarodowych:
Allah powiedział w Koranie: „O ludzie! Zaprawdę, stworzyłem cię z mężczyzn i kobiet i uczyniłem cię różne narody i plemiona, abyście się poznali. Dziś jesteśmy świadkami i uczestnikami dowodu tych pięknych słów. Moskwa zawsze słynęła ze swojej różnorodności. Każdy naród to wyjątkowy kwiat, a każdy z nas jest pięknym, bogatym bukietem. Nasz kraj jest wyjątkowy. Od wieków wszyscy żyjemy w pokoju i harmonii, a dowodem na to jest to, że nigdy nie mieliśmy konfliktów i wojen na gruncie religijnym. Naszą misją jest dziś przekazanie nowemu pokoleniu zasady dobrego sąsiedztwa.
17 lutego w Moskiewskim Pałacu Pionierów, w ramach Moskiewskiego Dziecięcego Festiwalu Kultur Narodowych „Mój dom to Moskwa”, dzień kultury tatarskiej „Tatar Moskwa. Miasto dobrych sąsiadów.
Organizatorami Festiwalu są Wydział Polityki Narodowej i Stosunków Międzyregionalnych Miasta Moskwy oraz Wydział Edukacji Miasta Moskwy. Wydarzenie mające na celu harmonizację stosunki międzyetniczne w stolicy, odbywa się z inicjatywy władz narodowych stowarzyszenia publiczne. Festiwal stawia sobie ważne i szlachetne cele: pokazać bogactwo i piękno Sztuka ludowa angażować dzieci i młodzież w dziedzictwo kulturowe pomoc w rozwijaniu dialogu międzykulturowego.
W programie święta etnokulturowego znalazła się prezentacja projektu „Wielonarodowa Moskwa – Miasto Dobrych Sąsiadów”, laureata grantu prezydenckiego realizowanego przez Tatarską Narodową Autonomię Kulturalną Miasta Moskwy w 2018 roku.
W koncercie biorą udział uzdolnione dzieci w wieku 6, 8, 9, 11, 12 i 15 lat: uczestniczki projektu Voice.Children, siostry gimnastyczki Maryam Salakhova i Diana Mamedova, wykonawcy instrumentalne. Na festiwalu wystąpią także wyróżnieni artyści. Federacja Rosyjska oraz Republika Tatarstanu z wnukami i dziećmi: Nailya Fatekhova z wnuczką Camillą, Zulfiya Khabibullaeva z synem Vilenem i córką Mainą, grupa rodzinna Yarullin (bracia Rinat, Marat i ich siostra Gulnara), a także światowej sławy zespoły : Medina Sacred Music Ensemble ”(kierownik - Czczony Artysta Rosji i Republiki Tatarstanu Nailya Fatekhova), laureat konkursy międzynarodowe Akademicki Chór Kameralny „Vita Voce” Państwowego Muzeum Geologicznego im. I.I. W I. Wernadski ( dyrektor artystyczny i dyrygent - Lyubov Zvyagintseva), który wspólnie wykona pieśni duchowe. W koncercie aktywnie wezmą udział młodzi ludzie: Kamil Zaripov z grupą Shumbai, grupą Shurale, DJ Radik, Honorowy Artysta Republiki Tatarstanu Irfan Izmailov i Ilmira Izmailova, Honorowi Artyści Republiki Tatarstanu Almaz Yusi i Alfina Akhmetzhan , grupy i soliści Tatarskiego Centrum Kultury miasta Moskwa: dzieci zespół folklorystyczny"Shatlyk" (lider - Czczony Robotnik Kultury Republiki Tatarstanu Zamzemiya Sakhabutdinova), Zespół taniec ludowy„Ildan” pod kierunkiem Czcigodnego Robotnika Kultury Republiki Tatarstanu Radifa Yavaeva, Naila Dusmetova, Alfiy Sharipovej, Rinata Zakerova, Naila Khusyainova, Daniya Vachitovej, Munira Devlet-Kildeeva, Albiny Safina, Jamila Sagirova, teatr tatarski utwór „Talyan” (kierownik – Honorowy Artysta Rosjanin Ildar Shigapov), zespół wokalno-chóralny „Idel” (kierownik – Saniya Shakirova), zespół wokalno-chóralny „Miras” (kierownik – Indira Sagdeeva), dziecięcy zespół choreograficzny „Shayan” oraz zespół wokalny"Balkysh" (kierownik - Ilfat Minnegaliev, szkoła nr 1186 im. Musy Jalila), a także rosyjski chór pieśni "Pavlovsk Patterns" (kierownik - Alsu Khairullova) oraz zespół "Balaganchik" (szefowie Tatiana i Diana Kornyushenkov, choreografia studio "Taniec" ).
Uroczysty koncert poprowadzi Uhonorowany Mistrz Sportu in pływanie synchroniczne, pięciokrotna mistrzyni świata Anisya Olkhova, przewodniczący Prezydium RTNKA z Moskwy Farit Farisov, Zukhra Abdyukhanov i Ilyas Khusainov.
Dyrektorem wydarzenia jest Honorowy Artysta Federacji Rosyjskiej i Republiki Tatarstanu Nailya Fatekhova.
W foyer na drugim piętrze zespoły kreatywne Tatarskiego Centrum Kultury zachwycą gości żarliwymi występami (salon literacki, wystawa tradycyjnych rzemiosł Tatarstanu). Dla zwiedzających otwarta będzie również wystawa rysunków (prowadzona przez Nailya Zhiganshina) oraz ekspozycja starożytnych tatarskich artykułów gospodarstwa domowego (kierowana przez Zamzemiyę Sakhabutdinova).
„Dzień Kultury Tatarów to ważne wydarzenie dla Moskali. To okazja do lepszego poznania historii i tradycji Tatarstanu, jego wyjątkowych zwyczajów. Bardzo ważne jest dla nas zapoznanie mieszkańców stolicy z różnorodnością kultur ludów zamieszkujących Moskwę. W ramach festiwalu Mój dom w Moskwie czeka na nas wiele ciekawszych świąt etno-kulturowych ”- mówi Witalij Suchkow, szef Departamentu Polityki Narodowej i Stosunków Międzyregionalnych miasta Moskwy.
Zbiórka gości - 13.00.
Wielkie otwarcie - 13.30.
19 sierpnia 2017 r. w ramach XI międzyregionalnego festiwalu kultur narodowych „Kraj w miniaturze” odbył się” DZIEŃ KULTURY TATAŃSKIEJ”, zorganizowanej przez Ministerstwo Kultury Region Tula oraz Centrum Sztuki Ludowej GUK TO „OCRINKiT”.
Głównym celem święta jest wzmocnienie jedności narodu rosyjskiego i rozwój etniczno-kulturowy narodów Rosji w regionie Tula.
Uroczyście otworzył „Dzień Kultury Tatarów” przez Ministra Kultury Regionu Tula TELEWIZJA. Rybkina. Również Imam z Tuły i regionu Tula R.Z. Davydov, przewodniczący Komitetu Wykonawczego regionalnego oddziału Tula „Zgromadzenia Narodów Rosji” L.I. Raikhlin i przewodniczący Prezydium regionalnej organizacji publicznej „Tatarska narodowo-kulturalna autonomia miasta Moskwy” Khusainov A.U.
Mój program kreatywny zostały zaprezentowane przez Nowomoskowską Tatarską Narodową Organizację Kultury oraz grupy narodowe mieszkający w regionie Tula (kierowany przez Nasibullina F.K.), kreatywne zespoły „Tatarsko-kulturalnej autonomii miasta Moskwy” (kierowany przez Khusainova A.U.) oraz zespół etnicznych i rzemieślniczych tureckich „Rivayat” Kazań (kierowany przez Gabitowa R.).
Podczas konkursu „Tatarochka-2017” uczestnicy opowiedzieli o tradycjach i obrzędach, a także przedstawili Stroje narodowe i rodzinne posiłki. Zwycięzcą została Khalitova A.N.
Niezapomniane upominki i upominki wręczyli uczestnikom imprezy przedstawiciele regionalnego oddziału Tuła „Zgromadzenia Narodów Rosji” – przewodniczący Rady Musaev T.K. i przewodniczący Komitetu Wykonawczego Raikhlin L.I.
Centrum Sztuki Ludowej otrzymało list z podziękowaniami od Regionalnej Organizacji Społecznej „Tatarska Narodowa i Kulturalna Autonomia Miasta Moskwy” za zorganizowanie i przeprowadzenie święta.
Za wzmocnienie ogólnorosyjskiej jedności obywatelskiej, rozwój etnicznej i kulturowej różnorodności narodów Rosji w regionie Tula, aktywny udział w wydarzeniu „Dzień Kultury Tatarów” w ramach XI Międzyregionalnego Festiwalu Kultur Narodowych „Kraj w miniaturze" Listy na Święto Dziękczynienia Ministerstwo Kultury regionu Tula otrzymało Nasibullin F.K. (Szef Tatarskiej Autonomii Narodowo-Kulturalnej, Nowomoskowsk), Davydov R.Z. (imam miasta Tula i regionu Tula), Khusainov A.U. (przewodniczący Prezydium Regionalnej Organizacji Publicznej „Tatarska Narodowo-Kulturalna Autonomia Miasta Moskwy”), Farisov F.F. (szef Regionalnej Organizacji Publicznej „Tatarska Narodowo-Kulturalna Autonomia Miasta Moskwy”), Shigapova I.Kh. (dyrektor programów kulturalnych regionalnej organizacji publicznej „Tatarska narodowo-kulturalna autonomia miasta Moskwy”), Gabitov R.F. (szef zespołu etnicznych i rzemieślniczych tureckich „RIVAYAT”, Kazań).
Ponadto wręczono listy z podziękowaniami GUK do „OCRINKiT” uczestnikom tatarskiej autonomii narodowo-kulturalnej Nowomoskowa, grupa tatarska Venev, regionalny oddział „Zgromadzenia Narodów Rosji” w Tula i organizacja publiczna„Wspólnota Azji”.
Dziękujemy za udział, życzymy sukcesów i czekamy na dalszą współpracę, a wszystkich serdecznie zapraszamy 17 września 2017 w TsPKiO im. P.P. Belousov na festiwal-konkurs „Święta narodowe”, gdzie narodowo-kulturalne organizacje Tuły i regionu Tuły zaprezentują swoje rytuały, tradycje, pieśni i tańce.
Scenariusz wakacji „Festiwal narodów Rosji:
święto kultury tatarskiej.
Wykonywane: nauczyciel szkoły podstawowej Zajęcia z MBOU Szkoła nr 91
G. Niżny Nowogród Mikryashova V.Yu.
Publiczność: klasy podstawowe.
Cele:
Zapoznanie dzieci z tradycjami, kulturą, obyczajami Tatarzy;
Rozwijaj emocjonalne, estetyczne, cechy fizyczne dzieci;
Kształtowanie umiejętności komunikacyjnych: umiejętność komunikowania się z rówieśnikami, wzajemne zrozumienie i empatia;
Kultywować tolerancyjną postawę wobec kultur narodów Rosji.
(Święto odbyło się w szkole jako festiwal kultur narodowych narodów Rosji, gdzie każda klasa reprezentowała naród.)
Atrybuty:
Sznur, kule, 2 łyżki, wiaderka, konie na kijach, torby, kartki z przysłowiami, narodowe stroje i sprzęty tatarskie, dania kuchni tatarskiej.Do bajki : trzepak, koszyk, piłka, 2 skrzynie, zabawki węży i pająków, „klejnoty”, wizerunek domu, kociołek i łyżka, grzebień, miotła.
1. Wstęp:
(Święto poprzedza piosenka „Moja ojczyzna” słowa: R. Rozhdestvensky, muzyka: D. Tukhmanov.)
Rosja jest państwem wielonarodowym. W naszym kraju mieszka ponad 100 osób. różne narody a każdy naród ma swoją własną kulturę, własne tradycje i zwyczaje. Drugim najbardziej zaludnionym narodem Federacji Rosyjskiej jest naród tatarski. Poświęcimy mu się dzisiaj wakacje - festiwal kultury narodowe.
2. Kreskówka „Federacja Rosyjska Tatarstan”.
3. Gra „Dwie pary butów” (Złóż części) Przysłowia tatarskie w jednym.)
Po stronie domowej / nawet dym jest słodki.
Słowo nie ma skrzydeł, / ale krąży po całym świecie.
Słuchaj cudzych rad, / ale żyj swoim umysłem.
Pospieszna stopa / szybko się potyka.
Wypowiedziane słowo / strzała wystrzelona.
Każdy płaci dobrem za dobro, / dobrem za złego człowieka.
Bez użądlenia pszczół/ nie ma miodu.
4. Inscenizacja na podstawie Tatarów ludowa opowieść"Pasierbica".
Człowiek żył w czasach starożytnych. Miał córkę, syna i pasierbicę. Pasierbica nie była kochana w domu, obrażana i zmuszana do ciężkiej pracy, a potem postanowili zabrać ją do lasu na pożarcie wilkom. Więc jej brat mówi do niej:
Brat: Chodź ze mną do lasu. Ty zbierzesz jagody, a ja posiekam drewno.
Pasierbica wzięła koszyk, włożyła do niego kłębek nici i poszła
z moim bratem w lesie. Gdy tylko dotarliśmy do lasu, zatrzymaliśmy się na polanie, mój brat powiedział:
Brat: Idź zbierać jagody i nie wracaj, dopóki nie skończę rąbać drewna. Wróć tylko wtedy, gdy ucichnie dźwięk topora.
Dziewczyna wzięła koszyk i poszła zbierać jagody. Gdy tylko zniknęła z pola widzenia, brat przywiązał duży młotek do drzewa i wyszedł.
Dziewczyna idzie przez las, zbiera jagody, czasem zatrzymuje się, słucha pukania siekiery brata i idzie dalej. Nie zdaje sobie nawet sprawy, że to nie jej brat puka siekierą, ale młotek kołysze się od wiatru i uderza w drzewo: puk, puk! Puk Puk!
Wzięła pełny kosz jagód. Nadszedł już wieczór. Młotek przestał bić. Dziewczyna słuchała cicho wokół.
Pasierbica: Wygląda na to, że mój brat jest skończony. Czas, żebym wrócił.
Dziewczyna pomyślała i wróciła na polanę. Wygląda - na polanie nikogo nie ma. Płakała i szła leśną ścieżką, gdziekolwiek spojrzała jej oczy.
Dziewczyna szła, szła. I nagle kłębuszki wypadły z jej koszyka. Zaczęła szukać piłki, mówiąc:
Pasierbica:
Wieczór już nadszedł, dziewczyna się przestraszyła. Gdzie się schować na noc?
Na szczęście nieopodal zobaczyła światło i była zachwycona:
Pasierbica: W końcu dotarłam do domu!
Dziewczyna podeszła do małej chatki. A mieszkała w nim babcia Syuyumbike. Dziewczyna weszła do domu, przywitała się ze staruszką:
Pasierbica: Isyanmesez! (Cześć!) Moja piłka odtoczyła się, czy ktoś to widział?
Babcia: Ty, dziewczyno, przybyłaś z daleka. Najpierw odpocznij i pomóż mi, a potem zapytaj o piłkę.
Dziewczyna została z babcią Syuyumbike. Rankiem…
Babcia: Córko, zestarzałam się, moje ręce nie są posłuszne. Pomóż posprzątać dom. Zobaczysz. Podłoga nie jest zamieciona, weź miotłę w kącie i zamiataj.
Pasierbica: Tak, oczywiście babciu, to dla mnie nie jest trudne (zamiata podłogę miotłą)
Babcia:
Dziewczyna zaczęła czesać włosy Syuyumbike grzebieniem i sapnęła - włosy staruszki są pełne pereł i klejnotów, złota i srebra!
Dziewczyna nic nie powiedziała staruszce, tylko czesała jej włosy.
Babcia: A teraz, córko, baw mnie, stara, tańcz przede mną.
Dziewczyna nie odmówiła. Zacząłem tańczyć przed staruszką.
Gdy tylko skończyła tańczyć, stara kobieta przygotowała nowy biznes.
Babcia: Idź, córko, zobacz, czy pilaw jest ugotowany w kotle?
Dziewczyna poszła, zajrzała do kotła ... A tam jest pełno złota i srebra,
perły i kamienie półszlachetne.
Babcia: Cóż, córko, czy pilaw jest gotowy?
Pasierbica: Gotowy. Babcia.
Babcia: To dobrze! Teraz spełnij moją ostatnią prośbę -
zatańcz jeszcze raz!
(pasierbica tańczy narodowy taniec tatarski.)
Babcia: Teraz, córko, możesz iść do domu.
Pasierbica: Byłbym zadowolony babciu, ale nie znam drogi.
Babcia: Cóż, taki żal jest łatwy do pomocy, twoja piłka wskaże ci drogę.
Weź też ze sobą tę torbę. Tylko nie otwieraj, dopóki nie wrócisz do domu. Cicho! (Do widzenia!)
Pasierbica: Rahmat! (Dzięki!) Cicho! (Do widzenia!)
Dziewczyna mija za dnia, noc mija, o świcie zaczęła zbliżać się do swojej rodzinnej wioski.
Widzieli ją tam jej brat i siostra. Dziewczyna weszła do domu, otworzyła skrzynię i wszyscy zobaczyli, że jest pełna złota, srebra, pereł i wszelkiego rodzaju drogocennych kamieni.
Brat i siostra stali się zazdrośni i postanowili się wzbogacić. Pytali pasierbicę o wszystko.
Więc moja siostra wzięła bal i poszła z bratem do lasu. W lesie brat zaczął rąbać drewno, siostra zaczęła zbierać jagody. Gdy tylko zniknęła z pola widzenia, brat przywiązał duży młotek do drzewa i wyszedł.
Dziewczyna wróciła na polanę, ale jej brata nie było. Przeszła przez las i po chwili dotarła do chaty babci Syuyumbike.
Siostra: Moja piłka odtoczyła się, czy ktoś to widział?
Babcia: Widziałem. Po prostu najpierw wróć do domu.
Siostra: Dobra babciu. (Zamiatała śmieci w różnych kątach.)
Babcia: Teraz uczesz moje włosy, kochanie.
Dziewczyna zaczęła czesać włosy Syuyumbike grzebieniem i zobaczyła, że włosy staruszki są pełne pereł i klejnotów, złota i srebra!
Oczy dziewczyny zapłonęły i pospiesznie zaczęła napełniać kieszenie klejnotami.
Babcia: A teraz córko, tańcz!
(Siostra tańczy narodowy taniec tatarski.)
Dziewczyna zaczęła tańczyć i wypadła jej z kieszeni klejnoty. Stara kobieta, którą zobaczył Syuyumbike, nie odezwała się ani słowem, tylko wysłała ją, żeby zobaczyła, czy pilaw jest ugotowany w kotle.
Weszła do kuchni, zajrzała do kociołka - a kocioł jest pełen złota, srebra, klejnotów.
Siostra: Więc tak wzbogaciła się moja siostra!
Dziewczyna nie mogła się oprzeć. Ponownie napełniłem kieszenie złotem i srebrem.
A kiedy wróciła, stara kobieta znów kazała jej tańczyć i znowu spadł deszcz klejnotów. (Siostra tańczy narodowy taniec tatarski.)
Następnie Syuyumbike powiedział:
Babcia: A teraz córko, idź do domu i weź ze sobą tę czarną skrzynię. Kiedy wrócisz do domu, otwórz go.
Dziewczyna była zachwycona, podniosła klatkę piersiową, chciwie nie podziękowała staruszce i pobiegła do domu. Pospiesz się, nigdzie się nie zatrzymuj.
Trzeciego dnia pojawiła się rodzinna wioska. Devushua pobiegła do domu, nikogo nie przywitała, pospieszyła otworzyć skrzynię. Gdy tylko odrzuciła wieko, z klatki piersiowej wypełzły węże i pająki, które zaczęły ją kąsać i gryźć.
5. Święto Sabantuy.
Tatarowie mają wiele świąt: Nuvruz, Syumbel, Sabantuy.
Najbardziej ukochanym, wesołym, najjaśniejszym świętem Tatarów jest Sabantuy. Tłumaczenie z język tatarski jako „urlop pługa”. To święto rolnictwa, dzień kultu Ziemi.
Na wiosnę spędzili wakacje, kiedy po raz pierwszy wyszli w pole na grunty orne (w kwietniu). Zaorał pierwszy W tym roku bruzda. W dawnych czasach ziemia była zaorana pługiem (pokaż zdjęcie). Teraz Sabantuy odbywa się w czerwcu, po siewie.
Święto Sabantuy rozpoczęło się gotowaniem: gospodynie domowe dopracowały do połysku dom, przygotowały tradycyjne dania tatarskie. Przybywali goście. Na uczcie czekały na nich ciasta i inne smakołyki, zabawa i rywalizacja.
1 dziecko: Do wesołego Sabantuy
Zaprosiliśmy wszystkich naszych przyjaciół.
Śpiewajmy i tańczmy
Przyjazny, fajny do grania.
2 dziecko: Wakacje, wakacje przyjechały do nas.
Wszyscy o tym wiedzą.
Wszędzie słychać muzykę
Gra na akordeonie.
Kto jest silny, wygrywa
Śmiały, zwinny, odważny!
Przydatna tutaj zręczność
I odwagi dla młodych.
3 dziecko: Będziemy konkurować
Pobawimy się z tobą
Kto jest silniejszy, kto szybszy
Czy możemy się teraz dowiedzieć?.
Razem: Baw się i raduj!
To święto Sabantuy!
Czastuszki.
1. Jesteśmy chłopakami z Kazania
Przyszli do ciebie na godzinę.
Przygotowane piosenki,
Chcieli cię rozśmieszyć.
2. Ech, tupnij nogą!
Tupnij, słusznie!
jestem walczącym Tatarem,
Nawet jeśli jest mały!
3. Róża śpiewać piosenki,
W tańcu nie daje zejścia!
Baw się i raduj!
To święto Sabantuy!
4. Jestem zabawnym facetem
W jarmułce na beczce.
Buty noszone do dziur.
Jestem odważnym batyrem!
5. Na mojej koszulce
Kwiaty kwitną!
Za takie piękno
Wszystkie pszczoły latają!
6. Batyrowie walczą o mnie.
Jak zadziorne są koguty.
Napisz do mnie lepiej
Wersety uduchowione!
7. Jestem dzisiaj w Nuvruz
Tańczyła przez dwie godziny.
Nogi są nienaruszone
Warkocz odpadł!
8. Na stole jest dużo prezentów.
Na balkonie czeka baran.
Więc wakacje będą wkrótce -
Id al-Adha!
9. Z rzeką, latem i ciepłem
Trudno się rozstać.
Zapraszamy wszystkich do Kazania
Do parku wodnego pływaj!
10. Śpiewaliśmy ci piosenki,
Mówisz z serca
Czy nasze pieśni są dobre?
I my też jesteśmy dobrzy!
4 dziecko: A teraz wszystko jest do zabawy na łąkach, dzieciaki!
Niech twój śmiech i piosenki i din
uśmiechnij się zmęczony, miłe matki
I czas zapomnieć o smutku!
5 dzieci: Uwaga! Uwaga!
Rozpoczynamy gry, konkursy.
Nasz Airat to odważny jeździec,
Jeździ na białym koniu
Kurz kłębi się spod kopyt,
Grzywa konia świeci.
Zawody (drużynowe) „Jeźdźcy (Uczestniczący chłopcy na koniach na kijach, na komendę, biegną pewien dystans i mijają „konie”
następny uczestnik.)
6 dziecko: Hej, jeźdźcy, dlaczego siedzicie?
Biegnij szybciej w terenie
Zobaczymy kto jest silniejszy
Kto jest mądrzejszy i odważniejszy.
7 dzieci : Oto łyżka dla was
Trzymasz je mocno.
Biegasz nie oglądając się za siebie
Nie przegap piłek.
Konkurencja (drużynowa) „Przynieś piłkę do łyżki i nie upuszczaj jej”.
8 dzieci: wiadra, wody pełne,
Przechodzą bardzo szybko
Śmiech, uśmiechy, dowcipy taneczne -
Wszystko jest już tutaj.
Konkurs (zespół) „Przynieś wiadra wody”
9 dziecko: Oto wysoki słup
Przyciąga do niego wszystkich ludzi.
Wypróbuj w torbie
Biegnij po trawie.
Zawody (drużynowe) „Bieganie w workach”
10 dzieci: Chłopcy, chłopaki, chłopaki
Wzywamy na linie
Siedem tutaj po lewej, siedem tutaj po prawej,
Skrzypią tylko mięśnie.
Konkurs „Przeciągnij linę”.
6. Wyniki wakacji. Ceremonia wręczenia nagród zwycięzcy.
- Więc wakacje dobiegły końca, czas na podsumowanie zawodów. Byłeś taki silny, zwinny, szybki.
- A co najważniejsze, poznaliśmy kulturę: tradycje, bajki, pieśni i tańce Tatarów. Teraz musisz spróbować tradycyjne dania Kuchnia tatarska: czak-czak, balijska, paryamycha.
