Tropy literackie to środki artystyczne, słowo lub wyrażenie używane przez autora w celu wzmocnienia wyrazistości tekstu i wzmocnienia figuratywności języka.
Tropy obejmują , porównanie , epitet , hiperbola , . W tym artykule skupimy się na hiperboli i jej antonimie - litote.
Wikipedia mówi, że hiperbola to słowo z grecki i oznacza przesadę. Pierwsza część słowa „hiper” ma w wielu słowach znaczenie przesady, nadmiaru: nadciśnienie, hiperglikemia, nadczynność tarczycy, nadczynność.
Hiperbolą w literaturze jest artystyczna przesada. Ponadto w geometrii istnieje pojęcie hiperboli, które oznacza umiejscowienie punktów.
W tym artykule zajmiemy się hiperbolą z literackiego punktu widzenia. Jego definicja, od jak dawna jest znana, przez kogo i gdzie jest używana. Można go znaleźć wszędzie w dzieła literackie, w przemówienia oratoryjne w codziennych rozmowach.
Hiperbola w fikcji
Znana jest od czasów starożytnych. W stare rosyjskie epopeje często w opisie bohaterów-bohaterów i ich wyczynów pojawia się przesada:
Hiperbola często występuje w bajkach i pieśni ludowe: „to jest moje, moje serce jęczy, jakby jesienny las brzęczenie”.
Autor starej rosyjskiej opowieści O księciu Wsiewołodzie często używa hiperboli, pisze: „Możesz rozproszyć Wołgę wiosłami i zgarnąć Dona hełmami”, aby pokazać, jak duży oddział ma. Tutaj przesada jest używana dla wysublimowanej poetyckiej charakterystyki księcia.
W tym samym celu N. V. Gogol posługuje się hiperbolą dla poetyckiego opisu Dniepru: „droga, bez miary szerokości, bez końca w długości”. „ rzadki ptak poleci na środek Dniepru. — I nie ma rzeki. równy mu na świecie”.
Coraz częściej jednak Gogol używa go w swoich satyrycznych utworach z ironią i humorem, wyśmiewając i wyolbrzymiając wady swoich bohaterów.
Hiperbola w monologach bohaterów „Inspektora” Gogola:
- Osip - „jakby cały pułk zadął w trąby”.
- Chlestakow - „... Trzydzieści pięć tysięcy jeden kurierów”, „kiedy mijam ... tylko trzęsienie ziemi, wszystko się trzęsie i trzęsie”, „Sama Rada Państwa się mnie boi”.
- Burmistrz - "Wytarłbym was wszystkich na mąkę!"
Często Gogol używa artystycznych przesady na kartach swojej pracy Dead Souls.
„Niezliczone jak piaski morskie, ludzkie pasje…»
Emocjonalna i głośna hiperbola w poezji W. Majakowski:
- „Za sto czterdziestu słońc płonął zachód słońca…”
- Połysk i bez gwoździ! Oto moje hasło i słońce”
w wierszu A. Puszkin , S. Jesenina i wielu innych poetów używa artystycznej przesady w opisie wydarzeń i scenerii.
"Nie widać końca
Tylko niebieski ssie oczy.
S. Jesienina
W potoczna mowa przesady stosuje się codziennie bez wahania. Szczególnie często uciekamy się do niej w stanie namiętności, irytacji, aby rozmówca lepiej zrozumiał nasze uczucia.
„Dzwoniłem już sto razy, wyobrażałem sobie tysiąc kłopotów, prawie umarłem z niepokoju”
„Wyjaśniam ci to dwadzieścia razy, ale nadal robisz to źle”.
– Znowu się spóźniłeś, znowu czekałeś całą wieczność.
Czasami, deklarując miłość:
„Kocham cię tak, jak nikt nie umie kochać bardziej niż ktokolwiek na świecie”.
Litota i jej znaczenie
Antonim hiperboli - litote, niedopowiedzenie artystyczne. W swojej mowie potocznej ludzie nieustannie posługują się zarówno przesadą, jak i niedopowiedzeniem.
Nie będziesz miał czasu na mrugnięcie okiem, a życie przeleciało. Kiedy czekasz, sekunda ciągnie się latami. Talia jest cienka, cieńsza niż trzcina.
Hiperbole i litoty wraz z innymi środkami artystycznymi sprawiają, że rosyjska mowa jest wyrazista, piękna i emocjonalna.
Nie przegap: Odbiór artystyczny w literaturze i języku rosyjskim.
Powiększanie i pomniejszanie w fikcji
Pisarze tworzący tekst artystyczny swojej pracy, potrafi realistycznie opisać życie, bez przesady lub niedopowiedzenia otaczających obiektów. Ale niektórzy autorzy nie doceniają lub przesadzają nie tylko słowa, ale także przedmioty otaczającego świata, tworząc fantastyczny nierealny świat.
Doskonały przykład służy Alicja w Krainie Czarów Lewisa Carrolla. Bohaterka baśni znajduje się w świecie, w którym ona i wszyscy napotkani bohaterowie zmieniają swoje rozmiary. Autorzy potrzebują takiej techniki, aby wyrazić swoje przemyślenia i poglądy na niektóre problemy oraz zaproponować sposoby ich wyeliminowania. Pamiętacie Guliwera Jonathana Swifta w Krainie Lilliputów.
Pisarze o orientacji satyrycznej, romantycznej i heroicznej w swojej twórczości często uciekają się do fantazji. Jest twórcza, oryginalna, wymyślona przez autora, ale oparta na rzeczywistych warunkach społecznych i życiowych autorów. Pisarz tworzy fantastyczna praca, ale jego sytuacja jest odzwierciedleniem tych z prawdziwe wydarzenie.
Kiedy mija rzeczywistość społeczna, która dała początek tej fantastycznej pracy, nowe pokolenie nie rozumie już, skąd wzięły się takie fantastyczne fikcje.
Hiperbola i litoty nadają tekstowi literackiemu większą ekspresję, pomagając dokładniej przekazać emocje. Bez nich kreatywna praca byłoby nudne i pozbawione twarzy. Nie tylko autorzy, ale także zwykli ludzie w codziennych rozmowach nie mogą się bez nich obejść, chociaż nie znają swoich imion, ale po prostu wyrażają emocjonalnie swoje uczucia i myśli.
Hiperbola, wraz z mową potoczną, jest również używana w literaturze. Litota w literaturze to technika artystyczna stosowana zarówno w poezji, jak iw dziełach sztuki przez różnych autorów. Hiperbola w literaturze ma swoje przeciwieństwo - litotes. Litota może być również używana jako „broń” przeciwko hiperboli i gigantyzmowi. Na przykład oferta Chleba w domu - nie okruchy!
Używając hiperboli w mowie potocznej, mówca stara się zwrócić uwagę na jakieś zdarzenie lub przedmiot. I tak przesadzam, że w rzeczywistości okazuje się, że przekracza to, co możliwe.
Z tą sztuczką artystyczna ekspresja spotykamy się w starożytności, w dziełach ustnych Sztuka ludowa. To jest sama w sobie hiperbola. czysta forma. Wszystko, co dzieje się w naszych eposach i baśniach, często przybiera hiperboliczny wygląd. Koń z bohaterem galopuje „pod chodzącą chmurą, nad stojącym lasem”.
Litota po rosyjsku
W uproszczeniu jest to piękny zwrot, zwrot frazy, który jednocześnie łagodzi słowa, które mają „negatywny” kolor. Za pomocą litotes możesz w łagodnej formie wyrazić swoją niezgodę z rozmówcą.
Litota jest szczególnie często używana w poezji. Litota jest również często spotykana w dziełach sztuki. W zasadzie litote jest używany przez autora w kontekście ironicznym. Litota w poezji Jesienina jest rzadkością. Coraz częściej poeta używa luksusowych metafor. Te litoty w wierszach Jesienina pokazują tragedię całej sytuacji. Litota w psychologii to niedocenianie, bagatelizowanie lub dewaluowanie pozytywów.
Jest jeszcze jedna cecha użycia litotes w angielskim tekście literackim. Jeśli litote w język angielski używany w mowie potocznej, wyraża powściągliwość, dobre wychowanie, a czasem ironię osoby.
Hiperbola to znacząca przesada czegoś w celu nadania większego znaczenia dowolnemu przedmiotowi lub działaniu. Wyobraź sobie, że gdyby nie było takiej figury stylistycznej jak hiperbola, wszystkie dzieła rosyjskich pisarzy i poetów straciłyby swoją wyższość i wspaniałość.
Litota w literaturze: znaczenie słowa i przykłady jego użycia
Od czterech lat przygotowujemy ucieczkę, uratowaliśmy trzy tony pędraków ... ”- V. Wysocki. Hiperbola to przesada ze względu na specjalne, artystyczne cele. Poeta ucieka się do niego, gdy trzeba produkować szczególnie silne wrażenie na słuchacza lub czytelnika. Ludzie zdają się podziwiać ich siłę, a wszystko w ich wyobraźni rozrasta się do ogromnych rozmiarów. Nawet w naszej codziennej mowie dzisiaj często uciekamy się do tego sposobu wyrażania się.
Hiperbola: co to jest?
TAk! Gdyby wszystkie łzy, krew i pot, Przelane za wszystko, co tu przechowywane, Z głębi ziemi nagle wypłynęły, To byłaby kolejna powódź - zadławiłbym się w moich piwnicach wiernych. Litota to niedopowiedzenie jakiegoś przedmiotu lub zjawiska. W mediach pojawiają się najprostsze litoty. Reprezentują użycie zdrobniałych epitetów.
Co więcej, może to być zarówno „kpina”, „sarkazm”, jak i „litość”, „czułość”. Litote jest również używany do znacznego złagodzenia niektórych ostrych wypowiedzi. I tak np. ambasador amerykański, reagując na spalenie Domu Związków Zawodowych w Odessie, powiedział następujące słowa: „Buntownicy okazują swoje niezadowolenie”.
Tworzenie zdrobniałych form wyrazów. Na przykład „pokemon”, „kołobok” itp. Przesunięcie negacji do modalnej części zdania. Tak więc litote jest celowym niedopowiedzeniem. Ważne jest, aby odpowiednio to podkreślić. Niemal żaden poeta nie ominął tego stylistycznego chwytu. W końcu litotes są środkiem wyrazu. Są nawet autorzy, którzy budują swoje prace wyłącznie na litotach. Przykłady z literatury są bardzo różnorodne.
Hiperbola zwykle ma miejsce w wypowiedzi. Aby wypowiedź była jasna i wyrazista, za pomocą celowej przesady, w języku rosyjskim istnieje takie pojęcie jak hiperbola. Wiele wariantów litotów stało się już idiomami i jednostkami frazeologicznymi. Dziś w języku rosyjskim występują takie wyrażenia jak „pod ręką”, „niebo jest jak kożuch”, „kot płakał” itp. Nie powinieneś myśleć, że wyrażenia figuratywne są wynalazkiem klasyków XVI-XVII wieku. Zarówno hiperbola, jak i inne środki stylistyczne znane są od czasów starożytnych.
Witam drodzy czytelnicy serwisu blogowego. Każdy z nas w życiu przynajmniej raz powiedział lub usłyszał takie wyrażenie (i ktoś więcej niż raz): SĄ SIĘ ZAWSZE SPOŹNIONY lub NIE WIDZIAŁEŚ OD STO LAT.
I niewiele osób uważało, że te zwroty są pozbawione zdrowego rozsądku. Tak więc człowiek po prostu nie może być „zawsze spóźniony”. I niemożliwe jest, aby ktoś nie widział się przez „sto lat”, choćby dlatego, że ludzie rzadko żyją tak długo.
Takie przesady w języku rosyjskim nazywa się hiperbolą i to na ich temat ta publikacja będzie omawiana.
Hiperbola to piękna przesada
Samo to słowo jest greckie - "hiperbola" i oznacza "nadmiar, nadmiar, przesada".
Hiperbola jest jednym ze środków wzmocnienie oceny emocjonalnej, która polega na nadmiernej wyolbrzymianiu jakichkolwiek zjawisk, cech, właściwości czy procesów. To tworzy bardziej imponujący obraz.
I często przesada dochodzi do zupełnie niezrozumiałych pojęć, czasem nawet. Każdy cudzoziemiec, jeśli przetłumaczy słowo w słowo, będzie wyraźnie zdziwiony. Od dawna jesteśmy do nich przyzwyczajeni i postrzegamy je jako całkowicie normalne.
Oto przykłady najczęściej używanej hiperboli w życiu codziennym:
STRASZ SIĘ NA ŚMIERĆ
TYSIĄCE PRZEprosin
CO NAJMNIEJ NAPEŁNIĆ
RZEKI KRWI
GÓRY Zwłok
CZEKAĆ W NIESKOŃCZONOŚĆ
PRZEJDŹ NA TYSIĄC KILOMETRÓW
TRZYMAŁEM CAŁY DZIEŃ
DUŻO PIENIĘDZY
PIR NA CAŁY ŚWIAT
MORZE ŁEZ
NIE WIDZĘ OD 100 LAT
OCEAN PASJI
WAŻY STO PUDÓW
PALENIE W OBJĘCIACH
ŚMIERTELNIE PRZERAŻONY
Wszystkie powyższe wyrażenia stale używamy w mowie potocznej. I dla eksperymentu, po prostu spróbuj przeanalizować je dosłownie i zobaczyć, jak niektóre z nich są śmieszne, a czasem absurdalne.
Ano na przykład „przynajmniej napełnić” – powinna to być taka ilość płynu, aby wystarczyła na cały basen, w którym można nurkować na oślep. Chociaż w rzeczywistości chcemy tylko powiedzieć tym wyrażeniem, że pijemy dużo drinków - nawet więcej niż potrzebujemy.
Lub fraza „dużo pieniędzy” w rzeczywistości oznacza po prostu dobrą kondycję finansową, a nie to, że dana osoba zebrała wszystkie swoje oszczędności i złóżmy je na jednym stosie.
A wyrażenia „przejechać tysiąc kilometrów” używamy, jeśli chodzi o rzeczywistą odległość, na przykład z Moskwy do Wołgogradu lub Rostowa nad Donem. Ale po prostu w znaczeniu „daleko”, choć w rzeczywistości w liczbach rzeczywistych odległość może wynosić tylko kilka kilometrów.
I tak możesz "obalić" absolutnie każdą hiperbolę. Ale nie powinieneś tego robić. Nie powinni mieć na myśli prawdy absolutnej, ich zadaniem jest jak najbardziej obrazowe scharakteryzowanie konkretnej sytuacji lub myśli, wzmocnienie jej emocjonalnego zabarwienia.
Przykłady hiperboli w fikcji
W rzeczywistości takie przesady są bardzo stare urządzenie literackie. Był używany, a to było prawie tysiąc lat temu. Za pomocą hiperboli wielokrotnie wzmacniano siłę bohaterów i ich przeciwników.
Bohaterski sen trwał 12 DNI (no cóż, człowiek nie może spać przez prawie dwa tygodnie)
Na drodze bohatera stanęły niezliczone siły - W DZIEŃ NIE WILK NIE OBEJMIE, W CIĄGU DNIA NIE WOKRAK WOKÓŁ NICH (Ilu powinno być wrogów - milion?)
Bohater macha ręką - WŚRÓD WROGÓW ULICA, drugą - ALEJ (czyli bohater zabija kilkadziesiąt naraz jednym ciosem)
Ilya Muromets wziął buławę WAŻĄCĄ STO PUDKÓW (tu trzeba zrozumieć, że sto funtów to półtorej tony)
Słowik gwiżdże zbójca - LAS POCHYLA SIĘ DO ZIEMI, A LUDZIE UMARLI (cóż, tutaj jest to coś z kategorii bajki)
Dokładnie te same hiperbole występują w w „Opowieść o kampanii Igora”. Na przykład:
„Rusichi zablokował szerokie pola szkarłatnymi tarczami, szukając honoru dla siebie i chwały dla księcia” lub „Armia jest taka, że możesz ochlapać Wołgę wiosłami i zgarnąć Dona hełmami”.
Wśród pisarzy najwięcej hiperboli występuje w Nikołaju Wasiljewiczu Gogol. Prawie w każdym są przesady słynna praca. Tutaj na przykład opisuje rzekę Dniepr:
Rzadki ptak przyleci na środek Dniepru.
Dniepr jest jak droga bez końca i szerokości.
Albo sam posługuje się przesadami, wkładając je w usta bohaterów:
Wymazałabym wszystko na mąkę! (Burmistrz)
Trzydzieści pięć tysięcy pojedynczych kurierów... Boi się mnie sama Rada Stanu. (Chlestakow)
I w " Martwe dusze„Są takie słowa:” Namiętności ludzkie są niezliczone jak piaski morskie.
Hiperbola jest używana przez prawie każdego pisarza lub poetę. Z ich pomocą np. barwniej opisują charakter bohaterów prac lub pokazują ich postawa autora do nich.
Co więcej, pisarze często nie używają już ustalonych wyrażeń, ale próbują wymyślić coś własnego.
Oto kolejny przykłady hiperboli w literaturze:
- A góra zakrwawionych ciał uniemożliwiła kulom latanie (Lermontow)
- Zachód słońca płonął w stu czterdziestu słońcach (Majakowski)
- Milion tortur (Gribojedow)
- Przyzwoita osoba jest gotowa uciec dla ciebie do odległych krajów (Dostojewski)
- A sosna sięga gwiazd (Mandelstam)
- We śnie woźny stał się ciężki jak komoda (Ilf i Pietrow)
Przykłady hiperboli w reklamie
Oczywiście po tym ciekawy odbiór, co pozwala wzmacniać prawdziwa wartość słowa, reklamodawcy nie mogli się połączyć. Wiele haseł opiera się na tej zasadzie. W końcu zadaniem jest przyciągnięcie uwagi klienta, jednocześnie obiecując „góry złota” i w każdy możliwy sposób podkreślając wyjątkowość produktu:
- Smak na granicy możliwości (guma do żucia „Stimorol”)
- Kontrola nad żywiołami (Sneakers „Adidas”)
- Król sałatek (majonez „Oliwki”)
W tworzeniu reklam często stosuje się również zasadę hiperboli. Na przykład seria słynnych filmów o barach Snickers z hasłem „Nie jesteś sobą, gdy jesteś głodny”. Gdzie różne postacie zamieniają się w zupełnie innych ludzi i zaczynają robić różne głupie rzeczy, a tylko tabliczka czekolady jest w stanie przywrócić im normalny bieg.
W tych filmach uczucie głodu i „cudowna” moc samego Snickersa są wyraźnie przesadzone (bardzo przesadzone).
Dobrze najprostszy przykład Hiperbolą używaną w reklamie są wyrażenia takie jak „najlepszy”, „najbardziej stylowy”, „najwygodniejszy” itd., ale o cenach wręcz przeciwnie, mówią „najniższe”.
Zamiast konkluzji
Możliwe jest nadanie większej wyrazistości i emocjonalnej kolorystyce dowolnej ekspresji nie tylko za pomocą hiperboli. Istnieje technika w języku rosyjskim, która jest jej całkowitym przeciwieństwem. Nie przesadza, wręcz przeciwnie, obniża wartość.
Nie będziesz miał czasu na mrugnięcie okiem, a lata już minęły.
Ta technika nazywa się „”. Więcej na ten temat w naszym następnym artykule.
Powodzenia! Do zobaczenia wkrótce na stronie bloga
Możesz obejrzeć więcej filmów, przechodząc do");">
Możesz być zainteresowany
Słowa polisemantyczne są przykładami różnych aspektów języka rosyjskiego Co pytanie retoryczne i po co to jest Co to jest paradoks - tylko o kompleksie (z przykładami) Aforyzmy są skarbnicą ludzkiej mądrości Dialektyzmy to słowa o lokalnym smaku Czym jest demagogia i jak sobie z nią radzić
Twórczość pisarza nabiera szczególnej mocy oddziaływania na ludzkie umysły za pomocą określonych środków językowych. Zastosowanie środków stylistycznych sprawia, że tekst literacki jest szczególnie wyrazisty, emocjonalny, pozostawia odbiorcę niezatarte wrażenie lektury literatury.
Co to jest hiperbola w języku rosyjskim?
Urządzenie stylistyczne, którego nazwa została zapożyczona ze starożytnego języka greckiego i przetłumaczona jako „przesada”, występuje w klasycznym i dzieła współczesne wraz z metaforą, epitetem, metonimią, synekdochą itp. Czym jest hiperbola w literaturze? To świadoma wyolbrzymienie właściwości zjawisk, przedmiotów. narzędzie językowe używany w rosyjskiej mowie potocznej do wzmocnienia emocjonalnego, gdy nie chodzi tylko o przekazywanie suchych informacji, podkreśla się osobistą ocenę tego, co się dzieje.
Ulubionym środkiem wyrazu autorów była figura mowy. ludowe opowieści, eposy. Zabieg stylistyczny był szeroko stosowany przez pisarzy, których dzieła stały się klasykami literatury. Wzmocnienie wizualne zawiera humorystyczne i historie satyryczne, poetycka kreatywność. Przesada jest używana wszędzie tam, gdzie konieczne jest podkreślenie tego lub innego faktu rzeczywistości.
Dlaczego w literaturze używa się przesady?
Hiperbola przykuwa uwagę, działa ekscytująco na wyobraźnię, pozwala na nowo spojrzeć na fakty rzeczywistości, poczuć ich znaczenie, szczególną rolę. Przesada przekracza granice wyznaczone przez wiarygodność, obdarza osobę, przedmiot lub zjawisko naturalne cechy nadprzyrodzone. wyraziste środki podkreśla umowność świata kreowanego przez pisarza. Czym jest hiperbola w literaturze? Technika wskazuje na stosunek autora do przedstawionego - wysublimowany, idealistyczny lub odwrotnie, kpiący.
Jak realizuje się artystyczna przesada?
Aby jasno zrozumieć, czym są hiperbole w literaturze, trzeba znać sposoby implementacji amplifikacji tkwiące w tekście. grafika. Ekspresywność osiąga pisarz poprzez użycie hiperboli leksykalnych, w tym słów „całkowicie”, „absolutnie”, „wszystko”. Technika metaforyczna opiera się na porównaniu figuratywnym. Hiperbole frazeologiczne w literaturze są wyrażeniami stabilnymi. Wzmocnienie ilościowe obejmuje oznaczenie liczby.
Hiperbola leksykalna
Ekspresję buduje się w literaturze za pomocą pewnych słów:
bardzo złe, zupełnie niezrozumiałe pismo odręczne, nie dobre, wszyscy wiedzą.
Hiperbola metaforyczna
W przekazie figuratywnym zawarte są takie frazy: cały świat to teatr, las rąk, bezkresny ocean miłości, który obiecuje złote góry.
Hiperbola frazeologiczna
Ustaw wyrażenia są następujące przesady:
koza rozumie, będę bić jak dziecko, umowa jest tańsza niż papier, na którym jest napisana.
Hiperbole ilościowe
Wyolbrzymienia liczbowe zawierają takie wyrażenia:
tysiąc skrzynek na wieczór, ostrzegano milion razy, góra teczek z papierami.
Poetyckie przykłady hiperboli w języku rosyjskim
Wyrazistość utworu poetyckiego osiąga się przez wyolbrzymianie znaczenia zdań:
Ale kocham - za co, sam nie wiem -
Jej stepy to zimna cisza,
Jej bezkresne lasy kołyszą się,
Powodzie jej rzek, jak morza (M.Yu. Lermontow)
Za sto czterdziestu słońc płonął zachód słońca ... (W.W. Majakowski)
Północny trąba powietrzna - bohater leci!
Ciemność z czoła, świszczący kurz!
Błyskawica z oczu biegnie naprzód,
Dęby leżą na grzbiecie za nimi (G.R. Derzhavin).
Goj ty, Rosja, moja droga,
Chaty - w szatach obrazu...
Nie widać końca -
Tylko niebieski ssie oczy (S. Jesienin).
Literacka przesada w prozie
Urządzenie stylistyczne znalazło zastosowanie w dzieła klasyczne literatura:
Tymczasem na oczach jeźdźców rozpościerała się już szeroka, niekończąca się równina, poprzecinana łańcuchem wzgórz. (AP Czechow „Step”)
Rzadki ptak przyleci na środek Dniepru. (N.V. Gogol „Wieczory na farmie w pobliżu Dikanki”)
Niespotykana aktywność nagle zaczęła wrzeć we wszystkich częściach miasta ... (M.E. Saltykov-Shchedrin "Historia miasta")
Wideo: definicja hiperboli
7 kwietnia 2014
Język rosyjski jest dziś jednym z dziesięciu najpiękniejszych i według językoznawców zawiera około pół miliona słów, nie licząc profesjonalizmów i dialektów. Do rozwoju języka rosyjskiego przyczynili się wielcy pisarze rosyjscy język literacki, dzięki czemu język został uzupełniony środkami artystycznymi i ekspresyjnymi, których używa się dziś w piśmie i mowie.
Rozwój rosyjskiego języka literackiego i pierwsze ścieżki
Literacki język rosyjski zaczął się kształtować już w XI wieku, w okresie istnienia państwa Ruś Kijowska. Wtedy powstały pierwsze kroniki i arcydzieła starożytnej literatury rosyjskiej. Tysiąc lat temu autorzy posługiwali się artystycznymi i ekspresyjnymi środkami języka (tropami): personifikacją, epitetem, metaforą, hiperbolą i litotą. Przykłady tych terminów są powszechne i nadal fikcja jak również w mowie potocznej.
Pojęcia „hiperbole” i „litote”
Po raz pierwszy słysząc termin „hiperbola”, znawcy historii z pewnością skorelują go z legendarnym krajem Hyperborei, a matematycy zapamiętają linię składającą się z dwóch gałęzi, która nazywa się hiperbolą. Ale jak ten termin odnosi się do literatury? Hiperbola to figura stylistyczna, która służy wzmocnieniu wyrazistości wypowiedzi i celowej przesady. Nietrudno się domyślić, że termin ten ma antonim, bo skoro język ma środki do przesady, to z pewnością musi istnieć figura stylistyczna, która służy jako niedopowiedzenie. Takim środkiem artystycznym i wyrazistym jest Litota. Poniższe przykłady wyraźnie pokażą, czym jest litote i jak często jest używane w mowie.
Powiązane wideo
Tysiącletnia historia hiperboli
Hiperbola jest bardzo powszechna w starożytna literatura rosyjska, na przykład w „Opowieści o kampanii Igora”: „Do tego w Połocku zadzwonił poranny dzwon, wcześnie w dzwony św. Zofii i usłyszał dzwonek w Kijowie”. Analizując zdanie, można zrozumieć jego znaczenie: dźwięk dzwonka, który zadzwonił w Połocku, dotarł do Kijowa! Oczywiście w rzeczywistości tak być nie może, inaczej mieszkańcy pobliskich osad straciliby słuch. Termin ma pochodzenie łacińskie: hiperbola oznacza w tłumaczeniu „przesadę”. Hiperbola była używana przez prawie wszystkich poetów i pisarzy, ale szczególnie częstym jej użyciem w swoich utworach wyróżniali się Nikołaj Gogol, Władimir Majakowski, Michaił Saltykow-Szczedrin. Tak więc w sztuce Gogola „Główny inspektor” na stole był „arbuz za siedemset rubli” – kolejna przesada, bo arbuz nie może tyle kosztować, jeśli oczywiście nie jest złoty. W „Niezwykłej przygodzie” Majakowskiego zachód słońca płonął „sto czterdziestu słońc”, czyli niesamowicie jasno.
Litota w fikcji
Po ustaleniu znaczenia hiperboli nie będzie trudno zrozumieć, czym jest litote. Termin ten był również często przywoływany przez Gogola. W opowiadaniu „Newski Prospekt” opisał usta jednej osoby tak małe, że nie mógł pominąć więcej niż dwóch kawałków. Nikołaja Niekrasowa słynny wiersz Bohaterem „Chłopskich dzieci” jest mały człowieczek z paznokciem, ale nie oznacza to, że ma centymetr wzrostu: autor chciał tylko podkreślić litote, że stary niski mężczyzna dźwiga ciężkie naręcze drewna opałowego. Propozycje z litotami można znaleźć także u innych autorów. Nawiasem mówiąc, termin ten pochodzi od greckie słowo litotes, co oznacza „prostota, powściągliwość”.
Litota i hiperbola w mowie potocznej
Człowiek, nie zauważając tego, posługuje się hiperbolą i litotami w Życie codzienne Często. Jeśli dzięki znanemu jednordzeniowemu czasownikowi „hiperbolize” nadal możesz odgadnąć znaczenie hiperboli, to, co jest litote, dla wielu pozostaje tajemnicą. Po bankructwie bogaty człowiek powie: „Mam pieniądze - płakał kot”, a kiedy zobaczysz małą dziewczynkę idącą ulicą, możesz zauważyć, jaka jest „cal”, a jeśli to mały facet, „chłopiec z palcem”. To są najczęstsze przykłady litotes. Każdy z nas też bardzo często posługuje się hiperboli, na przykład po spotkaniu z koleżanką przez przypadek pierwszą uwagą będzie „nie widzieliśmy się od stu lat”, a matka, zmęczona robieniem tej samej uwagi, syn, powie: „Tysiąc razy ci mówiłem!” . Możemy więc po raz kolejny stwierdzić, że nie każdy wie, czym jest litote i hiperbola, ale nawet trzyletnie dziecko używa tych technik.
Kulturowe znaczenie szlaków
Rola postaci stylistycznych w języku rosyjskim jest świetna: nadają emocjonalną kolorystykę, poprawiają obrazy i sprawiają, że mowa jest bardziej wyrazista. Bez nich dzieła Puszkina i Lermontowa straciłyby swój blask, a teraz możesz pewniej używać pięknych zwrotów mowy, ponieważ wiesz na przykład, czym jest litote.
W literaturze nie da się obejść bez tych technik, które czynią język rosyjski jednym z najbardziej wyrazistych, złożonych i bogatych. Zadbaj więc o język rosyjski - ten skarb, tę własność, jak zapisał nam Turgieniew i inni nasi wybitni rodacy.
