Jean Tatlyan, którego piosenek słuchał cały rozległy Związek Radziecki w latach 60., u szczytu swojej sławy, niespodziewanie opuścił kraj. Jego życie jest przykładem tego, jak człowiek buduje swój własny los, wbrew stereotypom i ogólnie przyjętym opiniom. Tatlyan mógł osiągnąć wyżyny we Francji, ponieważ miał swój dar - niesamowity głos, który podbija każdego od pierwszej nuty.
Rodzice i dzieciństwo
Przyszły piosenkarz Jean Tatlyan urodził się w ormiańskiej rodzinie mieszkającej w greckich Salonikach w 1943 roku. Kiedy chłopiec miał 5 lat, rodzina została repatriowana do Armeńskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Pamięta, jak jego ojciec sprzedał swój biznes i rodzimy dom Drelich.
Starszy Tatlyan miał trudne i ciekawy los. Zwiedził prawie wszystko Ziemia, miał odnoszącą sukcesy fabrykę obuwia, na której umieścił nadruk z nazwą swojego ukochanego kraju – Armenii. Gdy chaos rewolucji zapanował w kraju, porzucił interes i pospiesznie wyjechał do Marsylii. Dużo podróżował, mówił kilkoma językami, łatwo poznawał ludzi iw końcu osiadł w Grecji, gdzie się ożenił i miał troje dzieci, z których Jean był najmłodszy. Zawsze powtarzał dzieciom, że urodziły się Ormianami i umrą Ormianami, uczył je język ojczysty wprowadzony do kultury. Matka Jeana, również Ormianka, cudem przeżyła w Turcji podczas ludobójstwa narodu. Po ucieczce z Turcji trafia do Grecji, gdzie później poznaje ojca przyszłej piosenkarki.
Kiedy w latach czterdziestych Stalin obiecywał Ormianom godne życie w Polsce historyczna ojczyzna- w Armenii rodzina Tatlyan uwierzyła w te przemówienia i przeniosła się do ZSRR, do Armenii. Niestety rzeczywistość nie okazała się taka jak oczekiwano. Życie Ormian było trudne, głodne, ktoś został zesłany na Syberię, ktoś miał trudności z dopasowaniem się nowa rzeczywistość czując się jak wyrzutek. W 1956 roku rodzina Tatlyanovów przeniosła się do Suchumi. W tym czasie mój ojciec miał już ponad 60 lat, moja mama była bardzo chora, nie żyli dobrze. Taki koczownicze życie hartował charakter małego Jeana, nauczył się doceniać proste radości i niósł swój optymizm przez całe życie.
prezent muzyczny
Jean Tatlian, którego biografia jest ściśle związana z muzyką, z wczesne dzieciństwo zaczął pokazywać swój talent, nie miał możliwości studiowania muzyki, ale wcześnie zaczął angażować się w występy amatorskie, które stały się dla niego odskocznią. Tatlyan powiedział, że odkąd pamięta, zawsze śpiewał, taka była jego organiczna potrzeba. Podczas nauki w szkole zarobił w wakacje 10 rubli i wydał je na zakup gitary. Potrafił niemal samodzielnie opanować grę na instrumencie, co pozwoliło mu już w wieku szkolnym dostać pracę grającą w kwartecie jako gitarzysta. Na przedstawieniach czasami śpiewał, co zawsze zachwycało publiczność.
Droga na scenę
Po ukończeniu 9 klasy szkoły Jean Tatlyan, dla którego piosenki stały się najważniejsze w życiu, udał się do Filharmonii Suchumi z mocnym zamiarem zdobycia pracy. Po wysłuchaniu go, samouk, został zatrudniony jako piosenkarz. Rok później, w wieku 17 lat, miał solowy program, w którym śpiewał piosenki sowieccy kompozytorzy i własne prace. To było po prostu niesamowite jak na tamte czasy. Magiczny głos Tatlyana fascynował, a on zawsze, od pierwszego pojawienia się na scenie, miał wielu fanów.
Lata nauki
Tatlyan nie miał okazji uczęszczać do szkoły muzycznej. Rodzina żyła w biedzie, starsi rodzice nie mogli znaleźć środków na studia, więc sam musiał nauczyć się podstaw. Ale Jean Tatlyan, którego biografia nie była łatwa, zrozumiał to dalszy rozwój potrzebował się uczyć, ale przede wszystkim musiał zarabiać na życie. Po zdobyciu doświadczenia zawodowego decyduje się na studia i wyjeżdża do Kijowa, gdzie wstępuje do szkoły popowej, ale długo nie udaje mu się uczyć. Państwowa Orkiestra Jazzowa Armenii przyjeżdża do Kijowa w trasę koncertową, gdzie jako wokalista pracował przyjaciel Jeana, Jacques Duvalyan, przedstawia początkującego muzyka szefowi orkiestry Konstantinowi Obelyanowi. Organizuje przesłuchanie śpiewaka i od razu zaprasza go na stanowisko solisty orkiestry na tournée po Ukrainie. Tak zaczynają się lata nauki dla Tatlyana, ale musi opanować tę umiejętność w praktyce. Mimo to ukończył szkołę pop, ale szkoła główna to była dla niego praca. Rok później Tatlyan staje się głównym punktem programu orkiestry, kończąc koncert wykonując pieśni Obelyana i Babajanyana. Arno Babadzhanyan był w tym czasie znanym sowieckim autorem tekstów, wielu wykonawców walczyło o jego dzieła. Zakochał się w głosie Tatlyana i powierzył mu premiery jego piosenek. Przez kilka lat Tatlyan śpiewał wszystkie pieśni Babajanyana.
Lata chwały
Przez pięć lat pracy jako solista orkiestry jazzowej Obelyan Tatlyan był w stanie nie tylko rozwinąć swój talent wokalny, ale także zyskał dużą popularność. Aksamitny głos i miękki przyjemny akcent bardzo spodobały się publiczności. Studio nagrań dźwiękowych„Melody” zaczyna wydawać małe płyty z piosenkami Tatlyana, które są sprzedawane w ogromnych ilościach. W 1966 pojawia się ZSRR Nowa gwiazda- Jean Tatlian, „Latarnie” i „ Najlepsze miasto Earth” brzmi na każdym rogu. Babadzhanyan pisze specjalnie dla Tatlyana, nawet go woli Wschodząca gwiazda Muzułmanin Magomajew. W 1966 roku ukazał się album „Songs of Arno Babajanyan” w wykonaniu Tatlyana, który został wyprzedany w nakładzie 5 milionów, a całkowity nakład płyt piosenkarza na przestrzeni lat osiągnął 50 milionów. Oprócz piosenek profesjonalnych autorów, Jean śpiewa także własne, które zajmują całą sekcję w jego programie solowym.
W tym czasie piosenkarz osiedla się w Leningradzie, ale prawie nigdy nie bywa w domu, ponieważ daje 350-400 koncertów rocznie i nie było mowy o żadnych fonogramach. Zaczyna bardzo dobrze zarabiać, przychodzi do niego nie tylko sława, ale i duże pieniądze. Sława Tatlyana była po prostu niesamowita, nie mógł wyjść, natychmiast otoczyła go rzesza fanów, osiągnął wszystko, o czym można marzyć, a nie miał jeszcze trzydziestu lat. Różnił się od innych radzieckich śpiewaków repertuarem lirycznym, śpiewał mało cywilnie i dzieła patriotyczne preferując motyw miłości.
zamiłowanie do wolności
Popularny piosenkarz, gwiazda - Jean Tatlyan, którego biografia rozwijała się tak szybko, zdał sobie sprawę, że osiągnął pewien pułap i musiał szukać nowy sposób rozwój.
Mimo sławy Tatlyan odczuwał dużą presję ze strony władz. Nie pozwolono mu samodzielnie dobierać repertuaru, zmuszano go do śpiewania zamiast własnych utworów piosenek kompozytorów radzieckich. Był zmuszony do ciągłej pracy, ale kategorycznie nie pozwolono mu wyjechać za granicę. Władze nieustannie szukały pretekstu do „powściągliwości” śpiewaka, a gdy w przeddzień 1968 roku odmówił koncertu tuż przed Nowym Rokiem, aby dać swoim muzykom możliwość świętowania święta w domu, postanowili ukarać go i pozbawić wycieczki cały rok. Niewiele występował w telewizji, ponieważ nie chciał kłaniać się redaktorom. programy muzyczne. Wszystko to podsycało niezadowolenie w jego duszy. Tatlyan słuchał opowieści kolegów, którzy byli za granicą, wspominał historie Ormian, którzy kiedyś tam mieszkali różnych krajów, a bardzo chciał zobaczyć świat, ale nie było na to sposobu. Do tego dochodziło wspomnienie, że pewnego dnia z własnej woli przyszedł za kulisy wokalisty i kazał mu przygotować się na zmiany - los rzuci go na Zachód.
Emigracja
Ogólne niezadowolenie z cenzury i nacisków rządu, naruszanie swobody poruszania się po świecie doprowadziło do tego, że Jean Tatlyan, którego biografia zawiera wiele interesujące fakty zaczął myśleć o emigracji. To była bardzo trudna decyzja. Stara matka pozostała w ZSRR, a wyjazd nieuchronnie doprowadził do tego, że Jean nie miał okazji się z nią zobaczyć. Ale mądra matka powiedziała, żeby syn ułożył sobie życie tak, jak uważa najlepiej, żeby dorósł i zobaczył świat. A więc decyzja została podjęta. W 1971 roku Tatlyan zarejestrował się u Francuzki i wyjechał do Paryża. Pozwolono mu zabrać ze sobą tylko rzeczy osobiste, więc lekki, z jedną walizką, leci do nowe życie. W Paryżu spotkał swojego przyjaciela Jacquesa Duvaliana, który po raz pierwszy udzielił uchodźcy schronienia. W ZSRR po wyjeździe piosenkarza wydano rozkaz zniszczenia wszystkich nagrań Tatlyana, wymazano wszystkie programy i archiwa dźwiękowe, zakazano wymieniania jego nazwiska w prasie, osobę natychmiast wymazano z pamięci władz. Ale fani nadal pamiętają jego głos i słuchają jego płyt.
francuskie życie
W Paryżu Jean Tatlian, którego dyskografia obejmowała kilkanaście płyt z milionami egzemplarzy, zmuszony jest zaczynać od zera. Nikt go nie znał, a on wciąż musiał udowadniać swoją wartość jako piosenkarz. Jego przeboje nie są tu nikomu znane i nie są potrzebne, a Tatlyan śpiewa rosyjskie, greckie, cygańskie i ormiańskie piosenki w kabarecie Rasputin. Pracuje tu od roku i to była nowość profesjonalna Szkoła. Mimo trudności Tatlyan czuje się szczęśliwy i wolny. Ma agenta, który przejmuje organizację koncertów, piosenkarz nie musi siedzieć bez pracy. Jest zapraszany do USA, gdzie pracuje w Las Vegas w prestiżowym kasynie Imperial Palace, a na jego koncerty chodzą nie tylko emigranci z ZSRR, ale także zwykła amerykańska publiczność. Życie za granicą było udane, choć nie miał już tak ogłuszającej sławy jak w Związku Radzieckim. Ale Jean Tatlyan, którego „Zamki w powietrzu” doprowadzały miliony do szaleństwa, jest szczęśliwy, że jest wolny i robi to, co kocha.
Powrót
W latach 90., kiedy granice z Rosją były otwarte, muzyk wrócił do ojczyzny. Okazało się, że wielu słuchaczy wciąż pamięta słowa piosenek Jeana Tatlyana. Z powodzeniem daje 7 koncertów w Petersburgu przy pełnej sali. Przez jakiś czas mieszka w dwóch krajach, ale nieco później wraca do ukochanego Petersburga. W 2000 roku dużo pracował w Rosji, nagrywając albumy, koncertując, śpiewając znane i nowe piosenki, uczestnicząc w programach telewizyjnych. I znowu czuje się całkowicie szczęśliwy.
Najlepsze piosenki
Słynny piosenkarz Jean Tatlyan, którego „Latarnie” i „Autumn Light” doprowadzają ludzi do szaleństwa od 50 lat, wykonał w swoim życiu wiele piosenek. Spośród nich prace „The Sea Calls”, „The Best City of the Earth”, „Remembrance”, „Memory” są uważane za najlepsze. I oczywiście ulubioną piosenką wszystkich, którą śpiewał Jean Tatlyan, jest „Eastern”. Kiedy ta piosenka była wykonywana, sala dowolnej wielkości zawsze śpiewała ją od pierwszego do ostatnie słowo wraz z piosenkarką. Jean dużo koncertuje pieśni ludowe, śpiewa romanse. Jego programy nadal składają się głównie z piosenek miłosnych, Tatlyan pozostał wierny sobie.
Życie osobiste
Piosenkarz zawsze bardzo ciężko pracował, więc nie nadążał za urządzeniem życie rodzinne. Jean Tatlyan, którego życie osobiste rozwinęło się dość późno, przez długi czas wybierał partnera życiowego i ożenił się, gdy miał już mniej niż 50 lat. Para nie ma dzieci, ale bardzo kocha swoją żonę, która go uszczęśliwiała.
Jean Arutyunovich Tatlyan (ur. 17 sierpnia 1943 r. w Salonikach, Grecja) - radziecki i francuski szyderca. Urodzony w ormiańskiej rodzinie. Był najmłodszym z trojga dzieci. W 1947 rodzina przeniosła się do sowieckiej Armenii.
Zaczął profesjonalnie uczyć się muzyki jeszcze przed osiągnięciem pełnoletności. Ukończył szkołę rewiową i cyrkową w Kijowie. W 1956 roku wraz z rodziną przeniósł się do Suchumi, gdzie pracował w tamtejszej filharmonii. W 1961 został solistą Państwowego Jazzu Armenii. Następnie przeniósł się do Leningradu, gdzie rozpoczął pracę w Lenconcert, stworzył własną orkiestrę, dyrektor muzyczny zaproszony przez Grigorija Kleimitsa. Ich przyjaźń przetrwała całe życie.
Piosenki „Street Lights”, „Autumn Light”, „Song of the Drop”, „Old Tower” i wiele innych również stały się hitami. Nakład płyt sięgnął pięćdziesięciu milionów.
W 1971 roku artysta wyemigrował do Paryża, zawierając fikcyjne małżeństwo z Francuzką. Śpiewał w kabarecie Rasputin, restauracji Moscow Star. Później otwarty w centrum Paryża, niedaleko Łuk Triumfalny, jego restauracja „Dwie Gitary”. Wraz z piosenkami własny skład znaczną część repertuaru stanowiły utwory ormiańskie, cygańskie i rosyjskie pieśni ludowe. Szybko opanował język francuski, zawarł ważne znajomości. Wśród przyjaciół są gwiazdy filmowe i popowe Michel Mercier, Charles Aznavour, Liza Minnelli.
Reprezentował Francję na obchodach 200-lecia Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie. Był pierwszym radzieckim piosenkarzem, który podpisał 5-letni kontrakt z Imperial Palace, jednym z najlepszych kasyn w Las Vegas, w ramach którego śpiewał 180 dni w roku. Koncertował na całym świecie.
Po wyjeździe Tatlyana nakazano zniszczenie wszystkich jego nagrań w Związku Radzieckim i tylko dzięki poświęceniu niektórych pracowników radia i telewizji część nagrań przemówień Tatlyana została zachowana.
Na początku lat 90. Jean poleciał do Petersburga i dał siedem wyprzedanych koncertów w Pałacu Kultury Gorkiego, po czym wrócił do Wersalu. 14 kwietnia 2000 r. Przyjechał ponownie i dał wyprzedany koncert w sali koncertowej Oktyabrsky. Jego pojawienie się wywołało wielki oddźwięk w prasie, brał udział w wielu programach centrali rosyjska telewizja i postanowił wrócić do Rosji. Mieszka w Petersburgu.
Jean Tatlyan wykonuje piosenki w języku rosyjskim, ormiańskim, francuskim, włoskim, angielskim, greckim i jidysz. Piosenkarka nadal występuje i nagrywa albumy muzyczne. W 2004 roku był gościem honorowym Festiwalu Slavianski Bazaar w Witebsku, gdzie wykonał Black Eyes. 6 lutego 2009 r. W Moskwie w Teatrze Rozmaitości odbył się koncert Jeana Tatlyana. 11 lutego brał udział w talk show „Spotkania na Mokhovaya” - popularny program Channel Five, który jest kręcony w słynnej teatr edukacyjny Petersburg akademia teatralna na ulicy Mokhovaya. 21 stycznia 2010 wziął udział w koncercie ku pamięci kompozytora Arno Babajanyana w Nowosybirskim Teatrze Opery i Baletu. W dniach 11 i 12 listopada 2011 r. odbyły się w Petersburgu dwa koncerty Jeana Tatlyana. W koncercie wzięła również udział piosenkarka Armine Sargsyan, która wykonała kilka utworów razem z Jeanem. Nagrany również nowy album„Moje romanse”.
Potem cały kraj śpiewał „Jesienne światło”, „Latarnie”, „Gwiaździstą noc”… krótkoterminowe sprzedano ponad 50 milionów płyt. W Leningradzie młody piosenkarz miał wszystko - sławę, mieszkanie w centrum, samochód, łódź, własną orkiestrę, wielu fanów. Nazywano go Leningradzkim Aznavourem, pierwszym sowieckim chansonnierem. Trwało to do 1971 roku, kiedy u szczytu sławy 28-letni Jean nagle rzucił wszystko i wyjechał do Paryża. Gdzie był twój Charles Aznavour...
- Kto czekał na ciebie we Francji?
- Przez pierwsze dwa miesiące mieszkałem z moim przyjacielem Jacquesem Duvalyanem, potem wynajmowałem mieszkanie. Natychmiast zaczął śpiewać w kabarecie „Rasputin”, pracował tam przez rok. Następnie właściciel zaprosił mnie do występu w tym samym czasie w kabarecie Moscow Star. Z czasem otworzyłem swoją restaurację „Dwie Gitary”. W Nowym Jorku miałem też własną restaurację - „St. Petersburg”, i to nie w Brighton, ale na Manhattanie. Ale z czasem odszedłem biznes kateringowy i zaczął zwiedzać świat.
- Śpiewałeś własne hity?
- Żeby zarobić na stek, musiałem zapomnieć o „Latarniach” i „Jesiennym świetle”. Ale nawet mi się to podobało - w Unii, po niekończących się trasach, powaliły mnie moje Latarnie. W Paryżu zaczął wykonywać rosyjskie pieśni ludowe, ormiańskie, greckie, cygańskie. To była niesamowita praktyka głosu, zasięgu, oddechu. W ogóle życie zmusiło... Kiedy pracowałem w Rasputin, czyli dosłownie pięćdziesiąt metrów od Pól Elizejskich, po pierwszym wyjściu o jedenastej wieczorem miałem półtorej godziny do kolejnego występu na scenie. W czasie tej przerwy błąkałem się jak zaczarowany po Polach Elizejskich, a moja dusza śpiewała: „Jestem wolnym człowiekiem!”
W ZSRR byłem ptakiem w złotej klatce: uznano, że nie wolno mi podróżować za granicę. Władze były zawstydzone wszystkim - moją biografią (pochodzę z rodziny repatriantów), moimi lirycznymi piosenkami: dlaczego nie śpiewa o Komsomołu i BAM? ..
- Istnieje legenda, że \u200b\u200bjeszcze przed Kirkorovem jakiś Rosjanin śpiewał w Las Vegas. Jesteś?
- Tak, śpiewałem w Las Vegas w 1982 roku. Producentką tego programu w prestiżowym Imperial Palace Casino była Stephanie Nielsen. Ona również 16 lat później brała udział w organizacji amerykańskiej trasy koncertowej Kirkorov. Stephanie powiedziała mi: Philip myślał, że pierwsi Rosjanie włamali się do Las Vegas, ale powiedziała mu, że na początku lat 80. Jean Tatlyan śpiewał w Pałacu Cesarskim. I to nie dwa czy trzy dni, ale przez trzy miesiące z rzędu. Pracowałem sześć nocy w tygodniu – i to nie dla imigrantów, ale dla amerykańskiej opinii publicznej. Swoją drogą lubię spektakle Kirkorowa, podoba mi się, że jego korzenie sięgają tej sowieckiej sceny, którą w latach 60. reprezentowali Magomajew, Obodziński, Bedros Kirkorow, wasz skromny sługa.
- Czy kiedykolwiek wróciłeś do Las Vegas?
- Właściwie mój impresario podpisał kontrakt na pięć lat, zgodnie z którym miałem tam występować rocznie przez sto pięćdziesiąt wieczorów. Tutejszy suchy klimat (Las Vegas to pustynia!) okazał się jednak fatalny dla mojego głosu. Gdybym został w Imperial, goniąc za bajecznymi opłatami, wkrótce w ogóle nie byłbym w stanie śpiewać.
Ponadto silne były wówczas w Ameryce nastroje antyradzieckie w związku z agresją w Afganistanie. Na moich plakatach było napisane: „Jean Tatlian. Żelazna kurtyna wzniosła się ponad gwiazdę”. Organizatorzy otrzymali anonimowe telefony: „Zabijemy waszą kremlowską gwiazdę!” Przydzielono mi szeryfa, który wszedł do mojego pokoju hotelowego, odprowadził mnie do holu i cały czas siedział za kulisami.
- Jak potoczyło się twoje życie osobiste na Zachodzie?
- Mam żonę, Pan nie dał dzieci. Moja żona zastępuje moją kochankę, siostrę, dziewczynę i dziecko. Wybierałem ją długo i ciężko, popełniając po drodze wiele błędów. Ożenił się dziesięć lat temu i nadal jest szczęśliwy jako nowożeńcy.
- Po twoim odejściu piosenki Tatlyana nagle zniknęły z audycji radiowych i telewizyjnych ...
- Z rozkazu z góry moje nagrania zostały skasowane w firmie Melodiya, w Recording House, w stacjach radiowych w różnych miastach.
Pamiętam, że jeszcze wcześniej, w 1968 roku, zostałem ukarany, jak pisały gazety, „za niegodne radziecki artysta zachowanie. „Wycieczka po ZSRR została odwołana na rok. Wszystko wydarzyło się z powodu tego, że nie dogadałem się z dyrektorem Oryol Philharmonic - legendarnym banderszą Sowiecka scena. Miała wszystko „zdobyte” zarówno w sferach partyjnych, jak iw Ministerstwie Kultury. Zażądała, abym dał dodatkowy koncert 30 grudnia, ale w tym przypadku 16 muzyków mojej orkiestry nie zdążyło wrócić do domu do Leningradu na Nowy Rok. Nie podwiozła nam autobusu do hotelu, wysłała pisma w pościg do władz. Mówiło, że zachowuję się bezczelnie – chodzę po scenie z mikrofonem w dłoniach i – o mój Boże! - Rozmawiam z publicznością. Tę falę podchwyciły gazety: „Arogancka gwiazda!”.
- Jak rozwijały się Twoje relacje z Charlesem Aznavourem?
- On ma talent! Ale nie przypominam sobie przypadku – ani przede mną, ani po mnie – żeby Aznavour wyciągnął pomocną dłoń do młodych śpiewaków. Może to jedna z jego zasad. Jednak teraz mamy bardzo dobre relacje.
- Czy tak samo traktowaliście młode talenty?
Wręcz przeciwnie, zawsze starał się pomóc. Szczególnie ważna była dla mnie opieka nad muzykami mojej orkiestry. Jeśli na trasie dali mi „apartament”, a zamieszkali w hostelu, zawsze protestowałem, byłem oburzony. Ostatecznie dobre pokoje bo muzycy zawsze byli!
- Daleko od ojczyzny, czy łatwo było ci komponować?
- Zacząłem pracować z francuskimi, angielskimi, amerykańskimi poetami. Napisał na przykład balladę „Ile dróg”. Francuski które uważam za najlepsze w swoim repertuarze.
- Ale kiedy wróciłeś do Rosji na początku lat 90. i dałeś serię koncertów, publiczność oczekiwała od ciebie przede wszystkim „Światła jesieni”, „Latarni”…
- Pragnienie opinii publicznej jest prawem.
- Dlaczego w połowie lat 90., kiedy emigranci śpiewacy Shufutinsky, Uspenskaya, Tokarev zarabiali w nowa Rosja miliony dolarów, Tatlyan znowu gdzieś zniknął? ..
- W połowie lat 90. nieprzyjemnie uderzyły mnie spotkania w Moskwie w telewizji, w firmie Melodiya. W rzeczywistości zaczęli żądać ode mnie pieniędzy za prawo do pojawienia się na antenie, wydawania płyt. Dla mnie, przyzwyczajonego już do cywilizowanego biznesu, był to szok.
- W 2000 roku miał miejsce wasz drugi powrót. Dałeś wyprzedany koncert w najlepsza hala Petersburg „Oktyabrsky”, wydał w Rosji płytę CD z nowymi piosenkami, został gościem programu „Old TV” ...
- Coraz bardziej podoba mi się Rosja-2000. Nawiasem mówiąc, któregoś dnia zwrócono mi nawet obywatelstwo rosyjskie. Teraz jestem obywatelem dwóch wielkich krajów - Francji i Rosji. Wielu moich fanów przyszło na koncert w Oktyabrsky ze swoimi dziećmi i wnukami. Podczas wykonywania utworu „Latarnie” w sali zapaliły się setki lampionów. I kiedy śpiewałem balladę poświęcony ofiarom trzęsienie ziemi w Armenii, cała czterotysięczna sala powstała. Staraliśmy się zrobić tanie bilety, żeby można je było kupić biedni ludzie. Czuję się jak odrodzona piosenkarka. Chcę znowu koncertować w Rosji i WNP, nagrywać płyty, występować...
- Co sądzisz o tym, że dziś w Rosji termin „rosyjska chanson” kojarzy się niemal z piosenką złodziei?
- Źle się czuję. Blatnye, więzienia, pieśni skazańców w tak cierpiącym kraju jak Rosja – to osobliwa i ogromna warstwa, ale co ma z tym wspólnego „chanson”? Jestem przedstawicielem tego nurtu w jego klasycznym znaczeniu. Moje piosenki to nic innego jak echa moich własną biografię, liryczny pamiętnik mojego życia.
Jean Tatlyan - artysta, piosenkarz pop pochodzenia ormiańskiego. Szczyt popularności muzyka przypadł na drugą połowę XX wieku.
Zhan Arutyunovich Tatlyan urodził się w sierpniu 1943 roku w Grecji. On był najmłodsze dziecko w rodzinie. Ojciec Jeana wyemigrował z Armenii do Francji w latach dwudziestych ubiegłego wieku. W Marsylii starszy Tatlyan dowiedział się, że jego rodzina, ocalona przed ludobójstwem Turków, przebywa w Grecji. Znalazł krewnych i osiedlił się w Salonikach. Tam się spotkał przyszła żona. Była też Ormianką. Para miała troje dzieci. Zanim urodził się Jean, jego ojciec miał już 56 lat.
Tatlyanie przenieśli się do sowieckiej Armenii po zakończeniu Wielkiej Wojna Ojczyźniana. Liczyli na spokojne, syte życie, ale rzeczywistość okazała się mniej optymistyczna. Głód i powojenne zniszczenia zmusiły Harutyuna wraz z dziećmi i żoną do przeprowadzki do Abchazji.
kreacja
Jean Tatlyan zna ponad pięć języków. W Związku Radzieckim piosenkarka zasłynęła dzięki utworom „Street Lights”, „Autumn Light”, „The Best City of the Earth”, „Song of the Drop”, „Paradise of Love”, „The Sea Calls” i inni. Jego repertuar obejmuje pieśni w języku francuskim, rosyjskim, greckim, włoskim, angielskim i ormiański.
W latach sześćdziesiątych płyty piosenkarza sprzedawały się w milionach egzemplarzy. Zachodnia prasa nazywała się Tatlyan związek Radziecki. Tłumy fanów spotykały się z nim po koncertach, zostawiały wyznania miłosne szminką na szybach jego samochodu, wklejały jego zdjęcia na ścianach swoich pokoi, wysyłały prezenty i kwiaty.
Na początku lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku Jean wyemigrował do Paryża, gdzie kontynuował kariera muzyczna. Piosenkarka musiała zawrzeć fikcyjne małżeństwo z Francuzką, aby wyjechać za granicę. Tatlyan przyjechał do Paryża nie znając języka, ale szybko się do niego przyzwyczaił. Występował w restauracji Moscow Star i kabarecie Rasputin. Jean szybko zdobył przydatne kontakty i popularność w Paryżu. To pomogło mu otworzyć własną restaurację, którą nazwał Dwie Gitary.
Po wyjeździe piosenkarza z ZSRR nagrania jego piosenek zostały wycofane ze sprzedaży. Albumy muzyczne Tatlyan poszły w zapomnienie, nagrania koncertowe zostały zniszczone. Zachowało się tylko kilka materiałów. W Paryżu Jean nagrał tylko jeden album, który ukazał się w 1977 roku.
W latach osiemdziesiątych muzyk wykonał kilka wycieczki dookoła świata. Tatlyan został pierwszym radzieckim piosenkarzem, który podpisał duży pięcioletni kontrakt z amerykańskim kasynem Imperial Palace.
W latach dziewięćdziesiątych Zhan Arutyunovich poleciał do Rosji i dał kilka koncertów, wszystkie bilety zostały wyprzedane. W 2000 roku, po kolejnym wyprzedanym koncercie w Petersburgu, piosenkarka postanowiła na stałe wrócić do kraju młodości.
Życie osobiste
Życie osobiste Jeana Tatlyana do dziś jest utrzymywane przez muzyka w najściślejszej tajemnicy. Piosenkarz przyznaje, że miał wiele powieści, od tego czasu kreatywna osoba głównym źródłem inspiracji jest miłość. Tatlyan ożenił się późno. W jednym z wywiadów przyznał, że popełnił wiele błędów, ale znalazł swoją wybrankę.
Jean ukrywa przed prasą nazwisko swojej żony. Wiadomo, że żona Tatlyana pojawiła się, gdy muzyk miał już pięćdziesiąt lat. Piosenkarz jest szczęśliwy ze swoją żoną i próbuje nadrobić czas, który spędził bez niej. Nie wiadomo, czy Jean ma nieślubne dzieci. Według Tatlyana tabu na temat życia osobistego jest jego próbą ochrony swojego dobrego samopoczucia przed złym okiem.
Jean Tatlian teraz
Piosenkarz ma podwójne obywatelstwo, ale teraz spędza więcej czasu w Rosji. W Petersburgu z piosenkarką własne mieszkanie, który zaaranżował i wykończył według własnego gustu. Piosenkarz uwielbia spędzać czas w swoim domu na Ładodze, który również wyremontował własnymi rękami.
Dyskografia:
- 1966 - Pieśni Arno Babajanyana
- 1967 - Jean Tatlyan śpiewa swoje piosenki
- 1977 - Rosyjskie piosenki
- 2001 - Nocny dyliżans
- 2001 - Jesienne światło
- 2001 - Rosyjski blues
- 2001 - Most miłości
- 2002 - Lustro życia
Pod koniec lat 60 hit Jan Tatlyana„Latarnie” śpiewał cały kraj, dawał 50-70 koncertów miesięcznie, podczas gdy prasa zarzucała mu zły gust i rozbijała na strzępy jego liryczny repertuar, w którym nie było pieśni o obywatelsko-patriotycznym brzmieniu, a po nim i całkowicie zakazane działalność koncertowa. Na początku lat 70 piosenkarz wyemigrował do Francji i stał się tam popularnym chansonnierem, a następnie jako pierwszy z sowieckich wykonawców wystąpił w Las Vegas. Tymczasem w ZSRR został uznany za persona non grata, wydano dekret o zniszczeniu wszystkich jego płyt, albumów, a nawet tekstów. Dopiero pod koniec XX wieku. Jean Tatlyan mógł wrócić do Rosji.
Zhan Arutyunovich Tatlyan urodził się w 1943 roku w Grecji w ormiańskiej rodzinie migrantów zarobkowych i uchodźców. Kiedy miał 5 lat, rodzina przeniosła się do Armenii. Pomimo faktu, że Jean lubił muzykę od dzieciństwa, w Szkoła Muzyczna studiował tylko przez rok - po tym, jak zdał sobie sprawę, że popowe występy są mu bliższe muzyka klasyczna, postanowił zrezygnować. Po szkole wstąpił do szkoły cyrkowej, aw wieku 18 lat został już solistą Państwowego Jazzu Armenii.
Wkrótce Jean Tatlyan przeniósł się do Leningradu, gdzie dostał pracę w Lenconcert i stworzył własną orkiestrę. Przygotowywał program solowy i występował na koncertach, na których wykonywał wyłącznie utwory własnej kompozycji. Jego sukces był oszałamiający: piosenki „Latarnie”, „Autumn Light”, „ Noc gwiazdŚpiewał cały kraj, dawał 350-400 koncertów rocznie, sprzedawano 50 milionów płyt z jego płytami. Udało mu się nawet kupić mieszkanie w centrum Leningradu i łódź.
Wykonawców, których repertuar ograniczał się do pieśni lirycznych, nazywano w ZSRR „salon-buduar”, ponadto wykonywał wyłącznie własne kompozycje i nie śpiewał piosenek kompozytorów radzieckich. I chociaż Tatlyanowi pozwolono występować i wydawać płyty, był piosenkarzem z „ograniczeniami w podróżowaniu”, aw prasie okresowo zaczynały się prawdziwe prześladowania. Tak więc w sierpniu 1970 roku w gazecie „ kultura radziecka„Opublikowano list zbiorowy, rzekomo napisany przez robotników Dalzavodu. Nagłówek był wymowny: „Spotkanie ze złym smakiem”. Autorzy byli oburzeni: „Kultura radziecka” skrytykowała już teksty salonowo-buduarowe J. Tatlyana. Kto zna poetę Tatlyana? Kompozytor Tatlyan? Ale okazało się, że wystarczy być małym poetą, małym kompozytorem, aby dostać do swojej dyspozycji całość Zespół muzyczny i zwiedzać cały kraj…”.
Po tej publikacji Tatlyan został tymczasowo wyrzucony z działalności koncertowej „za zachowanie niegodne radzieckiego artysty” (odmówił występu 30 grudnia w Orle, ponieważ jego artyści nie mieliby czasu wrócić do domu do Leningradu na Nowy Rok). Wtedy piosenkarz podjął decyzję o emigracji, którą później tłumaczył: „W ZSRR byłem ptakiem w złotej klatce: uznano mnie za ograniczonego do wyjazdów za granicę. Władza wstydziła się wszystkiego – mojej biografii (pochodzę z rodziny repatriantów), moich lirycznych piosenek: dlaczego on nie śpiewa o Komsomołu i BAM-ie? W 1971 roku z jedną walizką piosenkarka poleciała do Paryża. Pierwsze 2 miesiące mieszkał u znajomego, a potem wynajął mieszkanie. Przez około rok występował w kabarecie Rasputin, następnie w kabarecie Moscow Star, gdzie wykonywał ludowe pieśni rosyjskie, ormiańskie, greckie i cygańskie. Później Tatlyan otworzył własne restauracje w Paryżu i Nowym Jorku. Z czasem porzucił biznes restauracyjny i zaczął koncertować po całym świecie.
Za granicą był nazywany Leningradzkim Aznavourem i pierwszym sowieckim chansonnierem. Został pierwszym radziecki wykonawca występując w Las Vegas. Ponadto był pierwszym piosenkarzem z zagranicy, który reprezentował Francję podczas obchodów 200. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych. W tym czasie w Ameryce silnie odczuwano nastroje antyradzieckie, a kiedy pojawiły się plakaty z tekstem „Jean Tatlyan. Żelazna kurtyna wzniosła się ponad gwiazdę”, organizatorzy koncertów otrzymali anonimowe notatki z groźbami represji wobec „gwiazdy Kremla”. Dlatego do piosenkarza przydzielono szeryfa, który towarzyszył mu wszędzie.
Po wyjeździe Tatlyana z ZSRR stał się persona non grata. Jego akta były niszczone, akta wycofywane ze sprzedaży, zakazano nawet wymieniania jego nazwiska. Dzięki niektórym pracownikom rozgłośni radiowych jego nagrania zachowały się i wiele lat później znów pojawiły się na antenie. Próbował wrócić do Rosji w latach 90., ale był niemile zaskoczony: „W rzeczywistości zaczęli żądać ode mnie pieniędzy za prawo do pojawienia się na antenie, wydawania płyt. Dla mnie, przyzwyczajonego już do cywilizowanego biznesu, był to szok”.
