Co napisali Ilf i Petrov. Podwójna autobiografia

Jeśli I. i Petrov E.- rosyjscy radzieccy pisarze satyryczni; współautorzy, którzy ze sobą współpracowali. W powieściach „Dwanaście krzeseł” (1928) i „Złoty cielec” (1931) - stworzyli przygody utalentowanego oszusta i poszukiwacza przygód, pokazując typy satyryczne i radziecka moralność lat 20. Feuilletons, książka „ Jednopiętrowa Ameryka„(1936).

W Literatura rosyjska XX wiek Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow zajmują miejsce najbardziej ukochanych pisarzy satyrycznych wśród ludzi. Możesz czytać ich książki, czytać je ponownie, możesz nawet rozmawiać z frazami z nich przez całe życie. Wiele osób tak właśnie robi.

Ilia Ilf(pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) urodził się 15 października (3 października, stary styl) 1897 roku w Odessie, w rodzinie pracownika banku. Libra. Był pracownikiem Yugrostu i gazety „Sailor”. W 1923, po przeprowadzce do Moskwy, został zawodowym pisarzem. W wczesne eseje, opowiadania i felietony Ilji, nietrudno znaleźć przemyślenia, obserwacje i szczegóły, które później wykorzystano we wspólnych pismach Ilfa i Pietrowa.

Jewgienij Pietrow(pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev) urodził się 13 grudnia (30 listopada, stary styl) 1902 roku w Odessie, w rodzinie nauczyciela historii. Znak zodiaku - Strzelec. Był korespondentem Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, następnie inspektorem wydziału kryminalnego. W 1923 r. Żenia przeprowadziła się do Moskwy i została dziennikarką.

W 1925 roku spotkali się przyszli współautorzy, a w 1926 roku rozpoczęła się ich wspólna praca, która początkowo polegała na komponowaniu tematów rysunków i felietonów w czasopiśmie „Smekhach” oraz opracowywaniu materiałów dla gazety „Gudok”. Pierwszą znaczącą współpracą Ilfa i Pietrowa była powieść „Dwanaście krzeseł”, opublikowana w 1928 roku w czasopiśmie „30 dni” i wydana w tym samym roku jako osobna książka. Powieść odniosła ogromny sukces. Charakteryzuje się wieloma znakomicie zrealizowanymi satyrycznymi epizodami, cechami i szczegółami, które powstały w wyniku aktualnych obserwacji życiowych.

Po powieści pojawiło się kilka opowiadań i nowel („Błyskawiczna osobowość”, 1928, „1001 dni, czyli Nowa Szeherezada”, 1929); W tym samym czasie rozpoczęła się systematyczna praca pisarzy nad felietonami dla „Prawdy” i Gazeta literacka" W 1931 roku ukazała się druga powieść Ilfa i Pietrowa – „Złoty cielec”, opowiadająca o dalszych przygodach bohatera „Dwunastu krzeseł” Ostapa Bendera. Powieść zawiera całą galerię małych ludzi, owładniętych pobudkami i namiętnościami zaborczymi, żyjących „równolegle Duży świat w którym żyją wielcy ludzie i wielkie rzeczy.”

W latach 1935 - 1936 pisarze podróżowali po Stanach Zjednoczonych, czego efektem była książka „Ameryka jednopiętrowa” (1936). W 1937 roku Ilf zmarł, a wydane po jego śmierci Zeszyty zostały jednogłośnie uznane przez krytykę za wybitne. Praca literacka. Po śmierci współautora Petrov napisał kilka scenariuszy filmowych (wraz z G. Moonblitem), sztukę „Wyspa pokoju” (opublikowaną w 1947 r.), „Dziennik linii frontu” (1942). W 1940 wstąpił Partia komunistyczna i od pierwszych dni wojny został korespondentem wojennym „Prawdy” i „Informburo”. Odznaczony Orderem Lenina i medal.

Książki Ilfa i Pietrowa były wielokrotnie dramatyzowane i filmowane, ponownie publikowane w ZSRR i tłumaczone na wiele języków. języki obce. (GN Moonblit)

Eseje:

Collected Works, t. 1 - 4, M., 1938;
Kolekcja soch., t. 1 - 5, M., 1961.

Literatura:

Konstantin Michajłowicz Simonow, Przedmowa, w książkach: Ilf I. i Petrov E., Dwanaście krzeseł. Złote Cielę, M., 1956;
Sintsova T. N., I. Ilf i E. Petrov. Materiały do bibliografii, L., 1958;
Abram Zinowievich Vulis, I. Ilf i E. Petrov. Esej o twórczości, M., 1960;
Boris Galanov, Ilya Ilf i Evgeny Petrov, M., 1961;
Wspomnienia I. Ilfa i E. Pietrowa, M., 1963;
Yanovskaya L., Dlaczego piszesz śmiesznie?, M., 1969;
Rosyjscy pisarze radzieccy, prozaicy. Indeks biobibliograficzny, tom 2; L., 1964.

Książki:

I. Ilf. E. Pietrow. Prace zebrane w pięciu tomach. Tom 1, I. Ilf, E. Petrov.
I. Ilf. E. Pietrow. Prace zebrane w pięciu tomach. Tom 2, I. Ilf, E. Petrov.
I. Ilf. E. Pietrow. Prace zebrane w pięciu tomach. Tom 4, I. Ilf, E. Petrov.

Ilf i Petrov jechali tramwajem, ZSRR, 1971 rok.

Adaptacje filmowe Pracuje:

1933 - Dwanaście krzeseł;
1936 - Cyrk;
1936 - Jeden dzień w lecie;
1938 - 13 krzeseł;
1961 - Całkiem poważnie (esej o tym, jak powstał Robinson);
1968 - Złote Cielę;
1970 - Dwanaście Krzeseł (Dwanaście krzeseł);
1971 - Dwanaście krzeseł;
1972 - Ilf i Petrov jechali tramwajem (na podstawie opowiadań i felietonów);
1976 - Dwanaście krzeseł;
1989 - Jasna osobowość;
1993 - Sny idioty;
2004 - Dwanaście Krzeseł (Zwölf Stühle);
2006 - Złoty Cielę.

Doczekała się wielu przedruków, nie tylko w języku rosyjskim.

Po powieści pojawiło się kilka opowiadań i nowel („Błyskawiczna osobowość”, 1928, „1001 dni, czyli Nowa Szeherezada”, 1929); W tym samym czasie rozpoczęła się systematyczna praca pisarzy nad felietonami dla „Prawdy” i „Literackiej Gazety”. W 1931 roku ukazała się druga powieść Ilfa i Pietrowa – „Złoty cielec”, opowiadająca o dalszych przygodach bohatera „Dwunastu krzeseł” Ostapa Bendera. Powieść przedstawia całą galerię małych ludzi, ogarniętych zaborczymi impulsami i pasjami, istniejących „równolegle do wielkiego świata, w którym żyją wielcy ludzie i wielkie rzeczy”.

W latach 1935–1936 pisarze podróżowali po Stanach Zjednoczonych, czego efektem była książka „Ameryka jednopiętrowa” (1936). W 1937 roku Ilf zmarł, a wydane po jego śmierci Zeszyty zostały jednogłośnie uznane przez krytykę za wybitne dzieło literackie. Po śmierci współautora Petrov napisał kilka scenariuszy filmowych (wraz z G. Moonblitem), sztukę „Wyspa pokoju” (opublikowaną w 1947 r.), „Dziennik linii frontu” (1942). W 1940 wstąpił do partii komunistycznej i od pierwszych dni wojny był korespondentem wojennym „Prawdy” i „Informburo”.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 5

Powieści

Historia powstania pierwszej powieści napisanej przez prozaików – „Dwanaście krzeseł” – na przestrzeni dziesięcioleci tak obrosła legendami, że – jak zauważyli literaturoznawcy Michaił Odesski i David Feldman – w pewnym momencie trudno było rozdzielić prawda od fikcji. Źródłem możliwej mistyfikacji był Jewgienij Pietrow, który w 1939 r. opublikował wspomnienia, według których Kataev senior zasugerował, aby on i Ilf przygotowali rękopis, zgodnie z którym mistrz wcielający się w Dumasa Ojca mógłby następnie „przejść przez rękę mistrz." Plan wydał się współautorom ciekawy i już w sierpniu (lub na początku września) 1927 roku przystąpiono do prac. Pierwsza część powstała w ciągu miesiąca, w styczniu 1928 roku była gotowa cała powieść: „Padał śnieg. Siedząc grzecznie na sankach, zabraliśmy rękopis do domu... Czy nasza powieść zostanie opublikowana? . Niemal natychmiast rozpoczęła się jego publikacja na łamach magazynu „Trzydzieści dni”; praca została opublikowana i trwała do lipca.
Niemal tę samą wersję przedstawił w „Mojej diamentowej koronie” Walentin Katajew, który opowieść „Dwanaście krzeseł” uzupełnił wspomnieniami o konfrontacji ze swoimi „literackimi Murzynami” twórcze zadanie, udał się do Republiki Zielonego Przylądka. Współautorzy okresowo wysyłali tam telegramy z prośbą o poradę ws Róźne problemy w odpowiedzi otrzymywali jednak krótkie depesze ze słowami: „Pomyśl samodzielnie”. Wracając jesienią do Moskwy, Kataev zapoznał się z pierwszą częścią, odmówił roli Dumasa Ojca i przepowiedział wciąż niedokończone dzieło „ długie życie i światową sławę” i jako zapłatę za pomysł poprosił o zadedykowanie mu powieści i obdarowanie go w prezencie złotą papierośnicą od pierwszej opłaty. Obydwa te warunki zostały spełnione.
Zdaniem Odesskiego i Feldmana historia stworzona przez Pietrowa i Katajewa jest bardzo sprzeczna, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę możliwości redakcyjne i drukarskie lat dwudziestych XX wieku. Od chwili otrzymania rękopisu przez redakcję do momentu podpisania go do publikacji – biorąc pod uwagę obowiązujące wyroki cenzury – mijało zwykle wiele tygodni; Równie długo trwały prace typograficzne. Jak sugerują literaturoznawcy, publikacja powieści w styczniowym numerze „Trzydziestu Dni” mogła nastąpić pod warunkiem, że współautorzy rozpoczęli jesienią częściowe nadsyłanie do pisma rękopisów. Możliwe, że szef redakcji Wasilij Reginin, który znał Katajewa od czasów Odessy, a także redaktor naczelny Władimir Narbut, zgodzili się na publikację dzieł początkujących autorów bez wcześniejszej znajomości tekstu; gwarant w w tym przypadku Wystąpił sam Walentin Pietrowicz.
Szczegóły zapewne znał Jewgienij Pietrow, który przygotowywał wspomnienia o ich wspólnej pracy po śmierci Ilfa prawdziwa historia„Dwanaście Krzeseł” nie mogło ich jednak zaprezentować, gdyż założyciel pisma „Trzydzieści dni” Włodzimierz Narbut, który dał „start w życie” młodym pisarzom, został w 1936 roku uznany za „wroga ludu” i aresztowany ; jego nazwisko znalazło się na liście osób „niewymienionych”. Dziesięć lat przed śmiercią, w 1928 r., Narbut został usunięty ze wszystkich stanowisk. Być może ta okoliczność wpłynęła na sytuację związaną z publikacją kolejnej powieści Ilfa i Pietrowa: przerwano publikację czasopisma „Złoty cielec” w 1931 r., cenzura nazwała drugą część dylogii o Ostapie-Benderze „zniesławieniem związek Radziecki„, publikacja odrębnej książki trwała trzy lata.
Wyjaśnianie długoterminowy sukces obie powieści krytyk literacki Jurij Szczegłow zauważył, że duologia Ilfa i Pietrowa – ze względu na szerokość obrazów Świat sowiecki- to swego rodzaju „encyklopedia życia Rosji” lat 20.–30. XX w., a stworzona przez współautorów wielowarstwowa panorama, złożona z setek fragmentów, tworzy płótno o kryptonimie „Cała Unia”. Na poparcie tej tezy Igor Sukhikh napisał: „Wydaje się, że nie ma drugiego tak szczegółowego, barwnego obrazu sowieckiej rzeczywistości… w naszej literaturze”. W tym samym czasie trwały obie prace inny czas liczne interpretacje literackie: nazwano je „klasyką sowieckiej satyry”, podręcznikiem lat sześćdziesiątych, antyintelektualną broszurą nowych Rastignaców, „literackim streszczeniem”.

Opowiadania, cykle opowiadań

Wiele pomysłów, które zrodziły się w czasie pracy współautorów nad „Dwunastoma krzesłami”, nie zostało zrealizowanych w ich pierwszej powieści. Jednocześnie twórcza energia młodych pisarzy potrzebowała ujścia. Dlatego latem 1928 r. Ilf i Petrov zaczęli pisać satyryczne opowiadanie „Jasna osobowość”. Został stworzony w najwyższym stopniu krótki czas- w ciągu zaledwie sześciu dni - i była to historia przemiany Jegora Karlowicza Filyurina, urzędnika służby miejskiej miasta Piszesław, w niewidzialnego człowieka. Jeśli w pierwszej pracy współautorów Duży obrazświat był na ogół zbliżony do rzeczywistego, w drugiej ironia autora została uzupełniona fantastyczną groteską. W rezultacie powstało fikcyjne miasto, w którym życie było ułożone absurdalnie: lokalna maszyna do robienia pierogów produkowała trzy miliony pierogów na godzinę, klub Pischeslav „zarósł” kolumnami, niczym las, w centrum stał pomnik konny przyrodnik Timiryazev.
Pomimo mnogości sytuacji komicznych i popularności tematu (w opowiadaniu pojawia się parodyczne nawiązanie do „Niewidzialnego człowieka” H.G. Wellsa, dobrze znanego w ZSRR w latach 20. XX w. po wizycie w Moskwie), „Jasny Osobowość” nie wzbudziła większego zainteresowania krytyków i czytelników. Sami współautorzy mieli poczucie, że opowieść „okazała się bledsza niż ich pierwsza powieść”; nie znalazł się nawet w czterotomowym dziele zebranym Ilfa i Pietrowa, wydanym w latach 1938-1939. Ponowna publikacja „Bright Personality” miała miejsce dopiero w 1961 roku.
W 1929 r. Ilf i Pietrow rozpoczęli serię opowiadań „Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska”. Fantastyczna groteska, która pojawiła się w „Jasnej osobowości” jako jedna ze stron ich twórczego stylu, tutaj zagęściła się „aż do czerni”. Wśród mieszkańców wymyślonego przez nich miasta po raz pierwszy wspomniano o Wasisualiju Lochankinie, przedsiębiorcy pogrzebowym, który siał wśród Kołokolamitów panikę w związku z nadchodzącym końcem świata, potopem i „niebiańską otchłanią”. Odtworzona przez pisarzy atmosfera życia wspólnotowego przypominała sytuację z „Woronii Słobodki” – imię to wraz z nazwiskiem i imieniem przedsiębiorcy pogrzebowego pojawiło się później w „Złotym cielcu”. Prawdopodobnie rozpoczynając „projekt Kołokołamska” współautorzy planowali stworzyć radziecką wersję „Historii miasta” Saltykowa-Szczedrina. Jednak według krytyczki literackiej Lidii Janowskiej „satyra Szczedrina nie wyszła”. Ilf i Petrov zdali sobie z tego sprawę wcześniej niż krytycy, dlatego nie tylko przerwali pracę nad cyklem, ale nawet nie oddali do druku wszystkich napisanych przez siebie opowiadań.

Pojawienie się kolejnego cyklu opowiadań – „Tysiąc i jeden dzień, czyli Nowa Szeherezada”, opublikowanego w „Eccentric” (1929, nr 12-22) – poprzedziła reklama: informowano czytelników o zbliżającym się wydaniu „ opowieść o sowieckiej Szeherezadzie, dzieło F. Tołstojewskiego” . Rolę gawędziarza powierzono urzędniczce kancelaryjnej zajmującej się przygotowaniem pazurów i ogonów, Szeherazadzie Fiodorowna Szaitanow, która naśladując swoją „poprzedniczkę” z „Księgi tysiąca i jednej nocy” opowiada historię biurokratów, prostaków i oportunistów . Jednak reklama w „Eccentrycznym” obiecywała znacznie większą liczbę opowiadań, niż ostatecznie się okazało. W toku prac sami współautorzy stracili zainteresowanie swoim pomysłem, a „Nowa Szeherezada” stała się „utworem przejściowym”. Później, omawiając historie i cykle opowiadań powstałe pod koniec lat dwudziestych XX wieku, Jewgienij Pietrow wspominał: „Piszemy historię Kołokołamska. Szeherezada. Twórcza męka. Czuliśmy, że musimy napisać coś innego. Ale co?" Efektem ich poszukiwań była druga część dylogii o Ostapie Benderze – powieść „Złoty cielec”, w której przenieśli się także niektórzy bohaterowie „Tysiąca i jednego dnia”.

Scenariusze filmowe i wodewil

Ilf i Petrov zaczęli zwracać się ku gatunkom scenicznym już w latach trzydziestych XX wieku, lecz ich współautorzy zainteresowali się nimi znacznie wcześniej. Według krytyka literackiego Abrama Vulisa bezpośrednimi poprzednikami ich wodewilów i scenariuszy byli wczesne historie Petrov, pełen zabawnych dialogów i formą nawiązującą do krótkich komedii. Później skłonność pisarzy do „widzialnych epizodów” ujawniła się w powieści „Dwanaście krzeseł”, której wiele rozdziałów okazało się iście „kinowych”. Pierwsza twórczość współautorów w kinie związana była z niemym filmem Jakowa Protazanowa „Święto św. Jorgena”, do którego napisy napisali Ilja Arnoldowicz i Jewgienij Pietrowicz. Następnie skomponowali scenariusz „Barak”, który opowiada, jak wiodący budowniczy Bityugow postanowił „pociągnąć” opóźnioną brygadę. Film w reżyserii Nikołaja Gorczakowa i Michaiła Janszyna ukazał się w 1933 roku pod tytułem „Czarne koszary”, ale nie zyskał dużego sukcesu wśród widzów; Zdaniem krytyków twórcy filmu przyjęli „nieco szkicowe podejście do ludzi i wydarzeń”.
W roku 1933 podczas Podróż w czasie w Europie Ilf i Petrov otrzymali wniosek od francuskiej wytwórni filmowej Sofar o napisanie scenariusza do filmu dźwiękowego. Praca, ukończona w ciągu dziesięciu dni, została dobrze oceniona przez klienta; Ilf w liście do żony napisał, że „scenariusz został przekazany wczoraj. Lubili go, dużo się śmiali, spadali z krzeseł.” Jednak film, oparty na scenariuszu stworzonym w tradycji francuskiej komedii, nigdy nie powstał, a przekazany Sofarowi rękopis zaginął. Niemal trzydzieści lat później w domowym archiwum jednego ze współautorów odnaleziono jego maszynopis, najwyraźniej brulion. Tekst ten został odrestaurowany i po raz pierwszy opublikowany w czasopiśmie „Iskusstvo kino” (1961, nr 2) pod tytułem „Scenariusz filmu dźwiękowego”.
Stronnicze podejście Ilfa i Pietrowa do parodii jako elementu gra literacka przejawił się w jednoaktowym wodewilu” Silne uczucie”, opublikowanym w czasopiśmie „Trzydzieści dni” (1933, nr 5). Skomponowana przez współautorów opowieść jest z jednej strony swoistą odmianą „Wesela” Czechowa, z drugiej zaś – prześmiewczym powtórzeniem własnych wątków i motywów. Tak więc rozwija się w nim postać „Dwunastu krzeseł”, kanibala Ellochki, który tym razem nosi imię Rita i stara się zostać żoną odnoszącego sukcesy obcokrajowca: „Wyjechać z nim za granicę! Bardzo chcę... żyć w społeczeństwie burżuazyjnym, w domku, nad brzegiem zatoki.”
Pewne powtórzenia dostrzeżono także w scenariuszu do wydanego w 1936 roku filmu „Pewnego razu w lecie” (reż. Hanan Szmain i Igor Iljiński). Fabuła oparta na podróży Zhory i Teleskopu samochodem, który złożyli własnoręcznie, przypomina fabułę „Złotego cielca”, którego bohaterowie wyruszają na przygody na „Antylopie Gnu”. Jednocześnie, pomimo wielu zabawnych sytuacji, w jakich znajdują się bohaterowie, a także dobrego aktorstwa (Ilyinsky zagrał dwie role), film „Pewnego razu na lato” nie znalazł się na liście twórczy sukces współautorzy. Krytycy zauważyli, że podczas kręcenia zdjęć wykorzystano przestarzałe technologie, dlatego film „przenosi nas w czasy, kiedy kinematografia stawiała pierwsze kroki”.
W połowie lat trzydziestych Ilf, Pietrow i Kataev otrzymali wniosek od sali muzycznej, która pilnie potrzebowała aktualizacji swojego repertuaru, o stworzenie nowoczesnej komedii. Tak powstała sztuka „Pod kopułą cyrku”, która później została przeniesiona w niemal niezmienionej formie do scenariusza filmu „Cyrk” Grigorija Aleksandrowa. Podczas pracy doszło do nieporozumień między Aleksandrowem a jego współautorami. W piśmie skierowanym do kierownictwa Mosfilm wskazali, że w wyniku interwencji reżysera w scenariusz „elementy komedii znacznie się zmniejszyły, znacznie wzrosły elementy melodramatu”. Po negocjacjach z kierownictwem studia Ilf i Petrov, którzy uznali, że ich pierwotny plan został zniekształcony, poprosili o usunięcie ich nazwisk z napisów końcowych.

Wydania
- Prace zebrane w czterech tomach. - M.: Pisarz radziecki, 1938-1939.
- Jak powstał Robinson. L.-M., „Młoda Gwardia”, 1933.
- Dwanaście Krzeseł. Złoty cielak. - M.: Pisarz radziecki, 1936
- Dwanaście Krzeseł. - M.-L., ZiF, 1928.
- Złoty cielak. - M.: Federacja, 1933
Filmowe adaptacje dzieł
1. - Dwanaście krzeseł (Polska-Czechosłowacja)
2. - Cyrk
3. - Jedno lato
4. - 13 krzeseł
5. - Całkiem poważnie (esej o tym, jak powstał Robinson)
6. - Złoty cielak
7. - Dwanaście Krzeseł (Dwanaście krzeseł)
8. - Dwanaście Krzeseł
9. - Jechaliśmy tramwajem Ilf i Pietrow (na podstawie opowiadań i felietonów)
10. - Dwanaście Krzeseł
11. - Jasna osobowość
12. - Sny idioty
13. - Dwanaście krzeseł (Zwölf Stühle)
14. - Złoty cielak
Pamięć
- W Odessie odsłonięto pomniki pisarzy. Pomnik pokazany na końcu filmu Dwanaście krzeseł (1971) tak naprawdę nigdy nie istniał.
- Promował jej twórczość „dwóch ojców” Córka Ilfa, Aleksandra (1935-2013), która pracowała jako redaktorka w wydawnictwie, gdzie tłumaczyła teksty na język angielski. Na przykład dzięki jej pracy ukazała się pełna autorska wersja „Dwunastu krzeseł”, bez cenzury i z rozdziałem nieuwzględnionym we wcześniejszych tekstach. Ostatnia książka napisano do niej: „Dom, słodki dom... Jak Ilf i Pietrow mieszkali w Moskwie”. Ukazało się po śmierci autora.
- Ku pamięci pisarzy Ilfa i Pietrowa astronom z Krymskiego Obserwatorium Astrofizycznego Ludmiła Karaczkina nazwał asteroidę 3668 Ilfpetrow, którą odkryła 21 października 1982 r.
Zobacz też
- Jednym z trzynastu jest film z 1969 roku, nakręcony przez twórców z Włoch i Francji, na podstawie powieści „12 krzeseł”.
- Ilfipetrow to rosyjski pełnometrażowy film dokumentalno-animowany z 2013 roku w reżyserii Romana Liberowa, poświęcony życiu i pracy pisarze radzieccy Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow.
Notatki
1. Pobierz audiobook Ilf Ilya. Petrov Evgeniy jest bystrą osobowością. Pobrano 13 stycznia 2013 r. Zarchiwizowano 2 lutego 2013 r.
2. , Z. jedenaście.
3. , Z. 12.
4. , Z. 152.
5. Kataev V. P. Moja diamentowa korona. - M.: AST-Press, 1994. - s. 298-302. - 400 s. - ISBN 5-214-00040-5.
6. , Z. 12-13.
7. , Z. 14-15.
8. , Z. 19.
9. , Z. 18.
10. , Z. 210.
23 maja 2018 r

Nazwa: złoty cielak
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: E. Vesnik, O. Basilashvili, V. Nevinny
Czas odtwarzania: 03:20:51
Opis: Jeśli stajesz przed ostrym pytaniem „Jak zostać milionerem?”, oto milion dowcipnych wskazówek prosto z krainy Sowietów, od mistrzów awanturniczej satyry i przedsiębiorczego humoru, znani pisarze Ilf i Pietrow.
Audiobook o łydce, ale nie zwykłej, ale „złotej” - to zarówno fascynująca wycieczka w oryginalną estetykę rosyjskiego życia lat 30. ubiegłego wieku, jak i błyskotliwa, dziecinnie swobodna wizja świata przez autorów i niezwykle utalentowany i hazard wspaniali artyści.
Wysłane przez o 19:15 Oznaczone tagiem: ,
23 maja 2018 r

Nazwa: 12 krzeseł
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: E. Vesnik, O. Basilashvili, Y. Yakovlev, E. Evstigneev
Czas odtwarzania: 04:38:12
Opis: Były bogacz, społecznik i „przywódca szlachty” Ippolit Worobianinow po rewolucji został zwykłym urzędnikiem w urzędzie stanu cywilnego w małe miasto. Nie zapomniał jeszcze swoich dawnych nawyków i często o nich marzy dawne życie. Pewnego dnia wyważony bieg życia zostaje zakłócony – umierająca teściowa opowiedziała Worobianinowowi o ogromnym bogactwie, które ukryła podczas rewolucji w jednym z krzeseł w salonie. Natychmiast rusza na poszukiwania wraz ze spotkanym „wielkim intrygantem”, oszustem i miłośnikiem banknotów Ostapem Benderem. Znalezienie skarbu nie będzie łatwe, ale Bender i Worobianinow, ogarnięci pasją do bogactwa, nie cofną się przed niczym…
Wysłane przez o 19:06 Oznaczone tagiem: ,
23 lipca 2017 r

Nazwa: Dom z preclami
Format: MP3, 44,1 kHz, 96 kb/s
Wykonawca: Wiaczesław Gierasimow
Czas odtwarzania: 17:58:13
Opis: W mały dom, gdzie mieszkają cztery rodziny, alarm: Visily Ivanovich Loshad-Przhevalsky wynajął pokój dziwnemu lokatorowi, Kotowi Lokhvitsky'emu. Już w pierwszych dniach najemca ubezpieczył swoją nieruchomość od pożaru na kwotę 1000 rubli...
Wysłane przez o 14:01 Oznaczone tagiem:
11 czerwca 2017 r

Nazwa: Tysiąc i jeden dzień, czyli nowa Szeherezada
Format: MP3, 44,1 kHz, 64 kb/s
Wykonawca: Aleksander Bordukow
Czas odtwarzania: 01:44:28
Opis: Nadchodzą trudne czasy w moskiewskim biurze zakupów Claws and Tails. W wyniku „bitwy tytanów” zwyciężył szef biura Paweł Wenediktowicz Fanatyuk i jego zastępca Szatanuk – Fanatyuk. Postanowił zwolnić wszystkich zwolenników swojego przeciwnika, w tym urzędnika biura generalnego Scheherazady Fedorovnę Shaitanovą. Aby uniknąć zwolnienia, zaczyna wmawiać szefowi, że jest inaczej zabawne historie z życia urzędu. O tym, czy ten przebiegły plan pomoże Szeherezadzie utrzymać pozycję, dowiecie się słuchając audiobooka, ale sami zauważymy, że po pewnym, bardzo krótkim czasie Fanatyuk został powołany do miasta Kołokołamsk w charakterze fotografa miejskiego. Ale to już zupełnie inna historia, o której opowiada audiobook „ Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska.”
Wysłane przez o 04:06 Oznaczone tagiem:
2 kwietnia 2016 r

Nazwa: Parterowa Moskwa
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: Władimir Samojłow, Ilja Prudowski
Czas odtwarzania: 05:13:25
Opis: Przedstawiamy Państwu audiobook zawierający fascynujące historie i felietony znani autorzy— Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow. Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow znani są przede wszystkim jako autorzy słynnych powieści „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”. Jednak w dziedzictwo twórcze Pisarze mają także dziesiątki opowiadań, felietonów, anegdot, opowiadań satyrycznych i zabawnych notatek „o najróżniejszych dziwactwach i błędach”, w których życzliwy uśmiech łączy się z żrącym sarkazmem, ostra satyra z delikatną ironią, żrąca parodia z wesołym psotem.
Wysłane przez o 22:04 Oznaczone tagiem:
20 lutego 2016 r

Nazwa: Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska
Format: MP3, 44,1 kHz, 320 kb/s
Wykonawca: Władimir Wiszniewski
Czas odtwarzania: 03:42:27
Opis: Błyskotliwe opowiadania satyryczne „Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska” opowiadają o codziennym życiu miasta wymyślonego przez Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa, którego mieszkańcy, typowi radzieccy mieszkańcy, regularnie wykonują polecenia swoich przełożonych, wdrażając nowe tendencji ideologicznych i, jak to często bywa, z głupoty wypaczającej je do granic absurdu.
Wysłane przez o 16:53 Oznaczone tagiem:
04 grudnia 2013

Nazwa: złoty cielak
Format: MP3, 44,1 kHz, 128 kb/s
Wykonawca: Władimir Samojłow
Czas odtwarzania: 14:06:11
Opis:„Złoty cielec” istnieje naprawdę kultowa książka. Książka, którą wszyscy kochają i którą pamiętają: dorośli i dzieci, pracownicy naukowi i uczniowie... Książka, którą cytuje się na każdym kroku. „Złoty Cielę” to fundusz złota Literatura rosyjska. Współautorami „Złotego Cielca” są współobywatele Odessy. Ilf to pseudonim poety i dziennikarza Ilji Arnoldowicza Fainzilberga. Petrov to pseudonim byłego pracownika odeskiego wydziału dochodzeniowo-śledczego Jewgienija Pietrowicza Katajewa
Wysłane przez o 11:20 Oznaczone tagiem:
ILF Ilya (prawdziwe imię i nazwisko - Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (4 października 1897, Odessa - 13 kwietnia 1937, Moskwa), pisarz. Syn pracownika banku. Wykształcenie zdobył w Odesskiej Szkole Technicznej. Pracował w fabryce samolotów i współpracował przy magazynie humorystycznym. W 1923 przeniósł się do Moskwy jako dziennikarz. Współautor E. Petrova. Zmarł na gruźlicę.

ILF Ilia(prawdziwe nazwisko - Ilya Arnoldovich Faizilberg) (1897 - 1937);

PETROW Jewgienij(prawdziwe nazwisko - Evgeny Petrovich Kataev) (1903 - 1942) - pisarze satyryczni, autorzy powieści, opowiadań, felietonów i esejów pisanych razem.

Ilf urodził się 3 października (15 NS) w Odessie w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku po ukończeniu technikum rozpoczął pracę aktywność zawodowa, często zmieniające miejsce pracy: biuro rysunkowe, centrala telefoniczna, fabryka samolotów. Pracował jako statystyk, redaktor magazynu humorystycznego „Syndetikon”, w którym pod żeńskim pseudonimem publikował swoje wiersze oraz księgowy. W 1923 został zawodowym pisarzem. Po przeprowadzce do Moskwy stale współpracował z gazetą Gudok, ale swoje eseje i felietony publikował w różnych publikacjach. Już w trakcie opracowywania listów Rabkora widoczne było upodobanie Ilfa do satyry. Efekt podróży służbowej do Azja centralna ukazała się seria esejów „Moskwa – Azja” (1925).I Petrov urodził się 30 listopada (13 grudnia 2010) w Odessie w rodzinie nauczyciela historii. Po ukończeniu gimnazjum klasycznego w 1920 roku rozpoczął pracę jako korespondent Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, a następnie inspektor śledczy kryminalny. W 1923 przeniósł się do Moskwy, gdzie kontynuował naukę i zajął się dziennikarstwem. Pracował w gazetach i magazynach humorystycznych, opublikował kilka książek humorystyczne historie. W Gudce publikowano także felietony Pietrowa.

W 1925 roku spotkali się przyszli współautorzy, ale dopiero rok później rozpoczęły się ich wspólne działania, ponieważ Pietrow musiał służyć w wojsku. Pierwszą znaczącą współpracą Ilfa i Pietrowa była powieść „Dwanaście krzeseł”, opublikowana w 1928 roku w czasopiśmie „30 dni”, która od razu zdobyła uznanie czytelników, ale została chłodno przyjęta przez krytykę. Książkę młodych pisarzy wsparł W. Majakowski.

W latach dwudziestych ukazywało się wiele felietonów i opowiadań pisanych wspólnie w „Prawdzie” i „Literackiej Gazecie”.

W 1931 r. ukazała się druga powieść Ilfa i Pietrowa „Złoty cielec”, która została ciepło przyjęta przez krytykę i zebrała entuzjastyczne recenzje M. Gorkiego, A. Zoszczenki, A. Barbusa.

W 1935 roku pisarze udali się do Stanów Zjednoczonych, pisząc później książkę One-Store America (1936). Choroba Ilfa (gruźlica płuc), która zaostrzyła się w czasie podróży, zakończyła się jego śmiercią 13 kwietnia 1937 r.

Po śmierci Ilfa Pietrow napisał kilka scenariuszy filmowych: „Air Cabby” (1943), „Anton Iwanowicz jest zły” (1940), wspólnie z G. Moonblitem – „Historia muzyczna”.

Z początkiem Wojna Ojczyźniana Pietrow zostaje korespondentem wojennym „Prawdy” i „Informburo”, odwiedza wiele odcinków frontu. Efektem tych wrażeń była książka „Dziennik frontowy”. 2 lipca 1942 r. zmarł E. Pietrow, wracając samolotem do Moskwy z oblężonego Sewastopola.

Materiały wykorzystane w książce: Rosyjscy pisarze i poeci. Krótki słownik biograficzny. Moskwa, 2000.

Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko - Evgeniy Petrovich Kataev) (17.11.1903, Odessa - 7.02.1942), pisarz. Brat V.P. Katajewa. Pracował jako reporter w Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, następnie jako śledczy w wydziale śledczym. Współpracował z magazynami humorystycznymi. W 1923 przeniósł się do Moskwy, gdzie poznał I. Ilfa. Razem z nim napisał niezwykle popularne powieści „Dwanaście krzeseł” (1928) i „Złoty cielec” (1931), w których kpiły, jak się powszechnie uważa, z sowiecką rzeczywistością. Jednocześnie powieści te spodobały się większości społeczeństwa nie z tego powodu, ale ze względu na wyrafinowaną kpinę z robotników intelektualnych, duchowieństwa, szlachty itp. Po śmierci Ilfa (1937) dołączył do gazety „Prawda” i nie napisał ani jednej dobrej pracy. W 1940 wstąpił do KPZR(b). W czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej był korespondentem gazet „Prawda”, „Krasnaja Zwiezda” i „Sowinformburo”. W maju 1942 r. przybył do oblężonego Sewastopola na niszczycielu Taszkent. Samolot, którym Pietrow wracał z Sewastopola do Moskwy, rozbił się, a cała załoga zginęła.

Materiały wykorzystane w książce: Zalessky K.A. Imperium Stalina. Biograficzny słownik encyklopedyczny. Moskwa, Veche, 2000

Encyklopedyczny YouTube

Powieści

Opowiadania, cykle opowiadań

Scenariusze filmowe i wodewil

Wydania

Filmowe adaptacje dzieł

Pamięć

Zobacz też

Notatki