Szwedzkie imiona męskie i ich znaczenie. Szwedzkie nazwiska Popularne imiona żeńskie w Szwecji

Szwedzkie imiona brzmią szczególnie melodyjnie i eufonicznie. Są niezwykłe dla słowiańskiego ucha, ale to nie czyni ich mniej atrakcyjnymi. Niewiele osób wie, ale mieszkańcy Szwecji nie mogą nazywać swoich dzieci według własnego uznania. Zgodnie z tym ustawodawstwem jego obywatele mają prawo nadawać noworodkom imiona wyłącznie oficjalnie zarejestrowane. W kraju jest ich około tysiąca. Lista jest dość duża, więc jest w czym wybierać. Ale jeśli rodzice chcą nadać swojemu dziecku jakieś imię egzotyczna nazwa nie figurują na liście zarejestrowanych, wówczas muszą uzyskać na to zgodę sądu.

Szwedzkie imiona rodziny królewskiej

Tradycyjnie w Szwecji dzieciom nadaje się podwójne lub potrójne imiona. Ale to nie jest limit. Prawie wszyscy członkowie szwedzkiej rodziny królewskiej mają długie imiona składające się z czterech części. Na przykład monarcha tego stanu od urodzenia nosił imię Folke Hubertus. Pełne nazwy jego dzieci brzmią nie mniej nietypowo. Szwedzkie księżniczki to Victoria Ingrid Alice Desiree i Madeleine Therese Amelie Josephine, a księciem jest Carl Philip Edmund Bertil.

Cechy szwedzkich nazw

Najważniejsze dla Szwedów jest imię. Jest wybierany ze szczególną obawą. Drugie i kolejne imiona są często nadawane na cześć krewnych ze strony matki lub ojca. Świadczy to o szacunku Skandynawów do swoich przodków.

Wszystkie szwedzkie imiona są wybierane bardzo starannie. Powinny nie tylko pięknie brzmieć, ale także mieć dobrą interpretację. Wiele imion w Szwecji kojarzy się z władzą, siłą, odwagą i zwycięstwem. Powstały w czasach wojowniczych Wikingów, którzy niemal całe życie spędzili na niekończących się bitwach. Ponadto część imion kojarzona jest z religią i przyrodą.

Jak nazywają się dziś szwedzkie dzieci?

Jak każdy inny kraj, Szwecja ma własną listę nazw zwyczajowych. W ostatnie lata dla chłopców wybierz imiona takie jak: Karl (co oznacza - wolny człowiek, człowiek), Eric (władca wieczny), Lars (nagrodzony laurem), Anders (odważny), Johannes (Jahwe jest miłosierny), Olaf (przodek), Nils (zdobywca narodów). Nie mniej modne jest, jeśli dziecko ma na imię Magnus (duży), Ulrik (potężny, bogaty), Rudolf (chwalebny wilk), Emil (rywal), Mikael (jak Bóg), Per (kamień). Najpopularniejsze podwójne szwedzkie imiona męskie to: Jan-Erik, Lars-Erik, Per-Olav, Karl-Erik, Jan-Olav i Sven-Erik.

Za najlepszych dzisiaj uważa się Alicję ( rodzina szlachecka), Brygida (silna), Anna (łaskawa), Emma (ogromna), Maria (pożądana), Linnea (od imienia kwiatu), Krystyna (zwolenniczka Chrystusa). Helga (święta), Ingeborg (chroniona przez boga płodności Ingvio), Margaretta (perła), Ulrika (potężna), Julia (kręcona), Katarina (czysta), Elżbieta (która czci Boga), Eva (oddychająca, żyjąca) nie oddają swoich stanowisk). Modny podwójny szwedzki imiona żeńskie- to jest Britt-Maria. Takie kombinacje uważane są za najkorzystniejsze wśród Skandynawów.

Szwedzcy rodzice ponoszą szczególną odpowiedzialność przy wyborze imienia dla swojego dziecka. Są pewni: jeśli dziecko zostanie nazwane poprawnie, jego los się powiedzie. Z tego powodu Szwedzi nigdy nie mają negatywnej interpretacji.

W nowoczesne rozumienie pojawienie się nazwisk nastąpiło późno i wiązało się najwyraźniej z powiązaniami związanymi z ekspansją w dziedzinie rozwoju gospodarczego krajów i koniecznością uregulowania dziedziczenia. Jest oczywiste, że nazwiska po raz pierwszy pojawiły się na rozwiniętych obszarach gospodarczych północnych Włoch gdzieś w X i XI wieku. Następnie proces aktywnego dziedziczenia nazwisk rozpoczął się w południowo-wschodniej części Francji, w Piemoncie, a następnie stopniowo objął całą Francję.

Słowo „nazwisko” ma pochodzenie łacińskie. W Cesarstwie Rzymskim słowo to oznaczało społeczność składającą się z rodziny niewolników i ich panów.

To słowo miało mniej więcej to samo znaczenie nieco później przez dłuższy czas w Rosji i Europie. Wiadomo, że czasami nawet w XIX wieku chłopi pańszczyźniani otrzymywali nazwisko od swego pana.

I dopiero w XIX wieku słowo „nazwisko” nabrało drugiego znaczenia Język rosyjski, które stało się dziś głównym i oficjalnym imieniem: „dziedziczne nazwisko rodowe dodane do nazwiska osobistego”.

Budowa nazwiska: przede wszystkim nazwisko składa się z rdzenia (który ma lub miał w przeszłości jakieś znaczenie leksykalne), ale może również zawierać przyrostki, przedrostki i końcówki.

W regionie angielskim proces dziedziczenia nazwisk rozpoczął się po jego podbiciu przez Normanów w 1066 roku, a zakończył około XV wieku, choć w Szkocji i Walii kształtowanie nazwisk rozpoczęło się już w XVIII wieku. Taka sama sytuacja miała miejsce w Niemczech, gdzie w XIX wieku miało miejsce kształtowanie się nazwisk chłopów niemieckich. W XV i XVI wieku nazwiska dotarły już do Danii. A w 1526 roku król nakazał wszystkim duńskim arystokratom nabycie nazwisk. Z Niemiec i Danii nazwiska przeszły na Szwedów.

Do XX wieku prawie wszyscy mieszkańcy Szwecji, z pewnymi wyjątkami, nie posiadali własnego nazwiska – nazwiska rodowego, które powinno zostać odziedziczone przez kilka pokoleń. Kiedy rodziło się dziecko, zwykle otrzymywało imię ojca z przedrostkiem, takim samym jak u ludów islandzkich. Jeśli przy urodzeniu dana osoba nie otrzymała nazwiska, zamiast imienia matki lub ojca można nadać kolorowe imię natury (pseudonim), na przykład: „Klif nad jeziorem” (Sjoberg), „Brzoza” (Bjork) itp. .

Pierwsza ustawa, która stanowiła, że wszyscy obywatele Szwecji mają obowiązek posiadać „nazwisko rodowe”, została uchwalona dopiero w 1901 roku. Z tego powodu obywatele musieli wymyślać dowolne szwedzkie nazwiska, w efekcie zapisali, kto co ma: niektórzy „imię żołnierskie” (pseudonim używany w wojsku - Asker, Ask, Bardun itp.) Inni pseudonim, inne patronim.

Obecnie szwedzkie nazwiska reguluje ustawa uchwalona w 1986 r., a dziecku nadawane jest nazwisko matki, a nie ojca.

Zawierając związek małżeński, młode pary rozwiązują problem nazwisk na różne sposoby, mogą je przyjąć nazwisko męża, ale jeśli nazwisko męża to Svensson, a nazwisko żony ma szlacheckie korzenie, wówczas przyjmują nazwisko żony.

Oczywiście pojawia się pytanie: które szwedzkie nazwiska są uważane za „szlachetne”? Co oznacza ten termin? Można na to odpowiedzieć w następujący sposób.

W Szwecji istniały kiedyś różne klasy - w końcu było to nadal królestwo. Pierwsi szlachcice i inni „szlachcice” (adel) zostali mianowani „za wybitne zasługi dla ojczyzny i króla”, a dopiero potem imię to zostało albo „przypisane”, albo ponownie przekazane w drodze dziedziczenia. Imiona „szlachetne” bardzo często charakteryzują się przedrostkiem von, rzadziej af, a czasami spotyka się francuskie de la lub de. Takie nazwiska często zawierają także w, q i one s, gdy kończą się na –son.

Oczywiście szwedzkie nazwiska zwane „szlachetnymi” są „uznane” i znane, podobnie jak w Rosji Bestużewowie, Tołstoje itp. Słynny naukowiec Carl von Linné jest tego bardzo wyraźnym potwierdzeniem. Jeśli chcesz otrzymać szwedzkie nazwisko, będziesz musiał przestudiować listę wszystkich nazwisk, ponieważ nie możesz sobie przypisać nazwiska, pod którym są już zarejestrowani ludzie w Szwecji, jeśli osoby noszące to nazwisko nie są z Tobą spokrewnione.

Nazwiska z -skog, -ström, -blom są naturalne, często nosili je duchowni. Nazwiska z -frisk, -modig to nazwiska „żołnierskie”, a z –s, -son – nazwiska chłopskie.

Jeśli chodzi o prawidłowe tłumaczenie szwedzkich nazwisk na język rosyjski, różne źródła podają różne interpretacje kombinacji rs: sh, rs. Połączenie l i ll przed spółgłoskami sugeruje, aby je czytać odpowiednio jako l i ll. Zatem nazwisko Hellmyrs można zapisać jako Helmurs. Zgodnie z tą logiką Karlsson będzie czytany jako Karlsson. Pamiętając o starym książka dla dzieci, pojawia się pytanie: „Kto mieszka na dachu?” A Carlson mieszka na dachu. Lingwiści uważają, że błędnych wariantów nazw i nazw, które utrwaliły się w użyciu, nie można uważać za model.

Wybitni przedstawiciele Szwedzkie nazwiska i ogólnie w Szwecji są tak wybitne osobistości jak:

Hans Christian Anderson – którego baśnie znane są na całym świecie i zapewne każdy z nas już w dzieciństwie zanurzył się w cudowny świat jego fascynujących opowieści. Zostawił w sercach naszych dzieci najlepsze wspomnienia. Te bajki są dziś bardzo cenne, rodzą w dzieciach dobroć, poczucie sprawiedliwości, niosą ze sobą tylko najczystsze uczucia, dlatego tak je kochamy.

Włodzimierz Iwanowicz Dal jest leksykografem, twórcą wspaniałego „Słownika wyjaśniającego”. Człowiek, który wykonał ogromną pracę i która wnosi nieoceniony wkład w rozwój każdego człowieka na ziemi, nie ma wśród nas nikogo, kto choć raz w niego nie zajrzał.

Alfred Nobel to wielki szwedzki inżynier, wynalazł także dynamit, a jego najsłynniejszą działalnością, która nie tylko rozsławiła go na całym świecie i nigdy nie pozwoli mu umrzeć, jest Nagroda Nobla. Dzięki niej jego nazwisko jest jednym z najbardziej szanowanych w kręgach naukowych i wymawiane jest kilka razy dziennie. Właścicielami są ludzie nagroda Nobla, jeden z najbardziej szanowanych, który zasłynął w swojej dziedzinie. Nominacja ta stanowi ogromny przełom we wszystkich obszarach nauki, technologii, wynalazków, filozofii, literatury itp..

!!!

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwiska skandynawskie (szwedzkie, norweskie, fińskie, duńskie)

Kraje skandynawskie– termin używany w odniesieniu do trzech krajów nordyckich: Finlandia, Szwecja i Norwegia. Oprócz nich uwzględniono tu także Danię i Islandię.

Kraje te, oprócz bliskości geograficznej i północnego położenia, łączy także szereg innych cech wspólnych: wspólnota rozwój historyczny, wysoki poziom Rozwój gospodarczy i stosunkowo małą populację.

Najpopularniejsze szwedzkie nazwiska

Szwecja zajmuje większą część Półwyspu Skandynawskiego. To jest w zasadzie kraj jednonarodowy, liczący około 9 milionów ludzi, ponad 90% mieszkańców to Szwedzi.

Andersson (Andersson)

Gustafsson (Gustafsson)

Jonssona (Johnsona)

Karlsson (Karlsson)

Larssona

Nilssona

Svensson (Svensson)

Perssona

Olssona

Erikssona

Hanssona

Johanssona

Najpopularniejsze norweskie nazwiska

Norwegia to kraj starożytnych Wikingów.

Andersena

Jensena

Kristiansena

Karlsena

Larsena

Nilsena

Olsena

Pedersena

Hansena

Johansena

Najpopularniejsze fińskie nazwiska

Populacja Finlandii wynosi około 5 milionów ludzi, mieszkają tu głównie Finowie i Szwedzi, a ich religia jest luterańska.

Do początków XX wieku większość Finów nie posiadała oficjalnych nazwisk. Klasy wyższe nosiły głównie szwedzkie nazwiska. Prawo wymagające, aby każdy Fin miał nazwisko, zostało uchwalone w 1920 roku, po uzyskaniu niepodległości.

fińskie nazwiska powstały głównie z imion, od nazwy geograficzne, z zawodów i innymi słowy.

Virtanen

Korhonena

Koskinena

Laine

Makinena

Makela

Nieminen

Hamalainena

Heikkinena

Jarvinena

Najpopularniejsze duńskie nazwiska

Dania zajmuje większą część Półwyspu Jutlandzkiego i grupę pobliskich wysp. Populacja wynosi około 5 milionów ludzi. Skład etniczny: Duńczycy, Niemcy, Fryzyjczycy, Farezyjczycy. Językiem urzędowym jest duński. Religia – luteranizm.

Andersena

Jensena

Christensena

Larsena

Nielsena

Pedersena

Rasmussena

Sorensena

Jorgensena

Hansena

Islandzkie nazwiska

Islandzkie imię składa się z imienia, patronimiki (utworzonej z imienia ojca) i w rzadkich przypadkach nazwiska. Funkcja Tradycyjne islandzkie imiona obejmują użycie (oprócz prawdziwego imienia) patronimiki i niezwykle rzadkie użycie nazwisk.

Większość Islandczyków(a także cudzoziemcy, którzy otrzymali obywatelstwo islandzkie) mają jedynie pierwsze i patronimiczne (podobna praktyka istniała wcześniej w innych krajach skandynawskich). Zwracając się do osoby i wspominając o niej, używamy wyłącznie imienia, niezależnie od tego, czy mówiący zwraca się do tej osoby „ty”, czy „ty”.

Na przykład Jon Thorsson - Jon, syn Thora. Patronimika wygląda i brzmi jak nazwisko.

Ma nazwiska tylko bardzo mały numer Islandczycy. Najczęściej islandzkie nazwiska są dziedziczone po rodzicach. obcego pochodzenia. Przykładami znanych Islandczyków noszących nazwiska są piłkarz Eidur Gudjohnsen oraz aktor i reżyser Baltasar Kormakur.

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Nasza książka „Energia imienia”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

Nazwiska skandynawskie (szwedzkie, norweskie, fińskie, duńskie)

Uwaga!

W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do wysyłania korespondencji, informacji z naszych ksiąg i naszych stron internetowych. Posługując się naszą nazwą, zwabiają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i rekomendacji, które mogą zaszkodzić, lub wywabiają pieniądze na prowadzenie magiczne rytuały, wytwarzanie amuletów i nauczanie magii).

Na naszych stronach internetowych nie udostępniamy linków do forów magicznych ani stron internetowych magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem ani magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny i pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że widzieli na niektórych stronach informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie i nieprawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubowych zawsze piszemy, że trzeba być osobą uczciwą, przyzwoitą. Dla nas dobre imię– to nie jest pusty frazes.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadeszły czasy, gdy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki i zaangażować się w oszczerstwa porządni ludzie jeszcze prostsze. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu i wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze paktu ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo czy oszustwo.

Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, którzy są głodni pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie były jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszustwa dla zysku”.

Dlatego prosimy o ostrożność!

Z poważaniem – Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony to:

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje – www.privorotway.ru

A także nasze blogi:

Historia, pochodzenie, cechy szwedzkiego ustawodawstwa dotyczącego rejestracji nazw. Związek nazwisk szwedzkich i rosyjskich. Interesujące fakty o szwedzkich nazwiskach.

09.07.2016 / 07:05 | Varwara Pokrowska

Szwedzkie nazwy oddają niepowtarzalny smak starożytnych skandynawskich mitów i surowe piękno krajobrazów Laponii. Według psychologów i astrologów dziecko o tym imieniu z pewnością odniesie sukces w swojej karierze i wyrośnie na silnego, silnego ducha i zdecydowanego. Wybór odpowiedniego nie będzie trudny. W naszym artykule znajdziesz wszystkie niezbędne informacje na temat tradycyjnych i rzadkich szwedzkich imion, ich znaczenia i pochodzenia.

Cechy szwedzkich nazw

Statystyki imion i nazwisk w Szwecji:

liczba nazwisk – 504 tys.;
liczba nazwisk – 340 tys.;
liczba imion żeńskich – 180 tys.;
liczba imion męskich wynosi 160 tys.

Dane opierają się na analizie imion i nazwisk wszystkich 10,2 mln mieszkańców Szwecji. Liczby robią wrażenie, prawda? Dlaczego jest tak wiele imion? To proste. Ponad 149 tysięcy obywateli Szwecji ma zupełnie unikalne imiona, wymyślone przez rodziców, także w Ostatnio Następuje wzrost liczby imion i nazwisk obcych w związku z aktywnym napływem emigrantów. Warto również wziąć pod uwagę, że statystyki uwzględniają każdy wariant pisowni tego samego imienia. Na przykład Carl i Karl, Katarin i Catarina, Jackob i Jakob są liczeni jako zupełnie różne imiona. Podwójne imiona są powszechne: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Jednak wyobraźnię rodziców ogranicza ustawa przyjęta w 1982 roku. Zgodnie z nią dziecku można nadać imię wyłącznie pod jednym z imion oficjalnie zarejestrowanych w specjalnym rejestrze. Jeżeli go tam nie ma, konieczne będzie uzyskanie zgody sądu. Dorosły obywatel może raz w życiu zmienić nazwisko, przy czym przynajmniej jedno ze starych nazwisk musi zostać zachowane. Rejestracją zajmuje się Szwedzki Urząd Podatkowy.

Większość Szwedów tak ma oficjalne dokumenty wskazane są dwie, a nawet trzy nazwy, ale w codziennej komunikacji zwykle używa się jednej z nich - głównej.

Pełne imiona i nazwiska znanych Szwedów:

Stefan Löfven - Kjell Stefan Löfven - obecny Premier Szwecji;
Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - słynny szwedzki reżyser filmowy;
Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - wynalazca dynamitu i fundator nagrody o tej samej nazwie;
Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - solista legendarna grupa„ABBA”

Członkowie szwedzkiej dynastii królewskiej tradycyjnie noszą imiona składające się z czterech lub więcej części:

panujący monarcha Karol XVI – Karol Gustaw Folke Hubertus;
Księżniczka Wiktoria Ingrid Alice Desiree;
Księżniczka Madeleine Therese Amélie Josephine;
Książę Carl Philip Edmund Bertil.

Szwedzkie imiona żeńskie i męskie

Całą różnorodność imion męskich i żeńskich można podzielić na kilka grup:

imiona są starożytne Pochodzenie skandynawskie. Mają znaczne podobieństwa z norweskim, duńskim, fińskim;
tradycyjne nazwy zachodnioeuropejskie;
imiona pochodzenia biblijnego;
zmodyfikowany nazwy obce(głównie słowiański i arabski).

Typowe szwedzkie imiona męskie:

Andersa;
Aleks;
Johansena;
Larsa;
Calle;
Magnusa;
Mikaela;
Nils;
Rudolfa;
Ulle;
Juliusz;
Emila.

Szwedzkie imiona żeńskie:

Ania;
Agni;
Annika;
Britta;
Ingeborg;
Ingigerda;
Katarina;
Elżbieta;
Maria;
Urszula.

W Szwecji istnieje tradycja nadawania dziewczętom drugiego imienia (lub trzeciego) na cześć ich babci, matki, ojca lub matki. Szwedka o imieniu Christina Ulrike najprawdopodobniej miała babcię o imieniu Ulrike.

Szwedzkie nazwiska i cechy ich powstawania

Każdy w naszym kraju zna zapewne jedno szwedzkie nazwisko. To są Swantensoni. Pamiętać? Rodzina z bajki Astrid Lindgren – siedmioletni Svante, mama, tata, panna Bok i „czarujący mężczyzna w kwiecie wieku” – Carlson. Swoją drogą to typowe imiona i nazwiska Szwedów. W 2006 roku w Szwecji zarejestrowanych było ponad 200 tysięcy nosicieli nazwiska Carlson.

Nazwiska w Szwecji rozpowszechniły się dopiero na początku ubiegłego wieku. Wcześniej każde dziecko po urodzeniu otrzymywało jedynie patronimiczne lub, w rzadkich przypadkach, zmodyfikowane imię matki zgodnie z tą samą zasadą - dopasowanie. Czasami zamiast tego używano przydomków związanych z otaczającą przyrodą: Bjork – brzoza, flod – rzeka, hav – morze itp. Inną opcją są imiona „żołnierskie” dla mężczyzn – pseudonimy, których używali w wojsku. Oficjalnie w 1901 roku uchwalono ustawę wymagającą od wszystkich obywateli Szwecji posiadania „nazwiska rodowego”. Od 1983 r. mężczyźni mogą przyjmować nazwiska żon. Dzieci w Szwecji otrzymują w chwili urodzenia nazwisko matki.

Nawiasem mówiąc, jeśli dokładnie przestudiujesz imiona swoich znajomych, wśród nich mogą być potomkowie ludzi z tego niesamowitego skandynawskiego kraju. Jednak niekoniecznie muszą to być Thornvalsony i Johanssony.

W pewien okres(w szczególności za panowania Piotra I) komunikacja Imperium Rosyjskie i Szwecja były bardzo blisko. Po zwycięstwie armii rosyjskiej w wojnie północnej do niewoli dostało się ok. 20 tys. żołnierzy szwedzkich. Jedna czwarta z nich różne powody nie chciała wracać do ojczyzny i odtąd w zapisach metrycznych części zachodnie W Rosji i na Syberii (dokąd zesłano wielu więźniów) pojawiły się egzotyczne Norbergi, Sundstremy i Monsony. Część nazwisk została przekształcona w bardziej znaną wersję rosyjską: Orkin, Oslin, Malmasov.

W badaniach rosyjskiego historyka-lingwisty A.D. Pokazano Kuźminę ciekawe przykłady unikalne tłumaczenie szwedzkich nazwisk na język rosyjski. Więc, Skandynawskie imię Yan odpowiada rosyjskiemu Iwanowi, więc Yanson zamienił się w Iwanowa, Emilson - syn Emila - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - został Andreevem. Knutson (Knut + syn, syn Knuta) nie ma rosyjskiego odpowiednika i został po prostu przekształcony w Knutowa. Istnieje hipoteza, że nazwisko słynnego rosyjskiego dowódcy Aleksandra Suworowa to nazwisko szwedzkie pochodzenie- od szwedzkiego słowa „svor” – mocny.

Wzorce powstawania szwedzkich nazwisk:

imię ojca + przedrostek -syn (syn), np. Gustav Johanson - Gustav jest synem Johana;
imię ojca + przedrostek kropka (córka) - wersja żeńska. Agnetha Svensdotter - Agnetha, córka Svensona;
naturalne nazwiska-pseudonimy z końcówkami - ström, blom, skog;
indywidualna nazwa armii, którą Szwedzi otrzymali w czasie służby wojskowej, charakteryzująca się przymiotami osobistymi, cechami charakteru, nazwami rodzajów broni wojskowej, pochodzenie: Willig - silna wola, Dolk - sztylet, Ryus - Rosjanin, Polak - Polak.

W ciągu ostatnich stu lat nazwiska były po prostu przekazywane potomkom. Do początków XX wieku nie tylko kobiety zawierały małżeństwa, ale także mężczyźni w niektórych przypadkach zmienili nazwisko. Miało to miejsce podczas zmiany miejsca zamieszkania, kiedy Szwed przeprowadził się do innej wsi, miasta lub przejął gospodarstwo rolne lub przysiółek.

20 najpopularniejszych szwedzkich nazwisk

Szwedzka pisownia	Transkrypcja rosyjska
	Andersona
	Bergtssona
	Berglunda

	Axelsona
	Johansona
	Karlssona
	Nilssona



	Olaffsona
	Eklundsona
	Franssona

	Henriksona
	Fredrikssona
	Danielssona

Szwedzkie imiona dla chłopców i szwedzkie imiona dla dziewcząt

Jak w każdym innym języku, w języku szwedzkim istnieje wyraźny podział na adres formalny i nieformalny. Ze względu na pewne cechy leksykalne i gramatyczne nie ma tak wielu sposobów tworzenia zdrobnień jak w języku rosyjskim, a niektóre z nich nie mają żadnego krótkie formy. Na przykład Anna lub Stella. DO Szwedzkie dziewczyny do chłopców zwykle zwraca się krótkie imię. Ale, jak pokazuje praktyka, w prawie 90 przypadkach oficjalnie używane są nazwy skrócone wraz z pełne formy dla dorosłych. Dlatego nie zdziw się, jeśli renomowany profesor przedstawi się Ci nie jako Lars czy Robert, ale jako Lasse i Robban. Swoją drogą w środowisku studenckim codzienna komunikacja uczniów z nauczycielami odbywa się na w miarę demokratycznym poziomie, bez użycia „ty” i pozycji starszego rozmówcy.

Krótkie formy imion męskich:

Bo - Szef;
Daniel – Danne;
Joachim – Jocke;
Karol – Kalle;
Krister - Krille;
Kristoffer – Kriss, Poffe, Stoffe;
Lars-Lasse;
Magnus – Manne;
Matias – matowy;
Nils - Nisse;
Olof - Olle;
Paweł - Pålle;
Per - Pelle;
Robert – Robban;
Rolf-Roffe;
Stig – Sigge;
Tobiasz – Tobbe;
Ulf - Uff;
William – Wille.

Krótkie formy imion żeńskich:

Birgitta – Britta;
Josefin – Jossan;
Katarina – Katta;
Krystyna – Kicki;
Wiktoria – Vickan;
Margareta-Magan.

WAŻNE: w krótkich szwedzkich nazwach akcent pada na pierwszą sylabę.

Znaczenie szwedzkich imion męskich:

Axel jest ojcem, stwórcą świata;
Aleksander - obrońca;
Victor jest zwycięzcą;
William ma silną wolę;
Wincenty – zwycięski;
Lew - lew;
Lucas - światło;
Ludwig jest chwalebnym wojownikiem;
Oliver - armia elfów, świecąca armia, obrońca;
Oscar - broń, włócznia wojownika;
Philip jest miłośnikiem koni;
Hugo - duszny, uduchowiony;
Charlie jest wolnym człowiekiem;
Eliasz – poświęcony Jahwe (analogicznie do starożytnego Eliasza lub rosyjskiego Eliasza).

Szwedzkie imiona żeńskie i ich znaczenie:

Agnieszka – czysta;
Alicja, Alicja - szlachetna;
Alva - elf;
Wilma ma silną wolę;
Julia pochodzi z rodziny Yuli;
Isabel, Els – oddana Bogu (starożytna Elisabel);
Clara - światło;
Lilia - lilia;
Maja - maj;
Molly - beztroska;
Oliwia - drzewo oliwne;
Ebba - silny;
Ella - światło, blask;
Els - oddany Bogu, czczący Boga, mojego Boga - przysięga;
Emily jest rywalką.

Istnieje wiele szwedzkich nazw, które mają niezwykłe, a nawet trochę dziwne znaczenie:

Dziwne - dziwne;
Nawet - nawet (angielski);
Miłość - miłość (angielski);
Nienawiść - nienawiść;
Lillemor - mała matka;
Oś - ramię;
Stig - droga;
Ilva - wilczyca;
Wilk - wilk.

Popularne szwedzkie imiona

Według szwedzkiego urzędu statystycznego William i Alice od pięciu lat prowadzą na liście popularnych szwedzkich imion. Tylko w 2017 roku 941 nowonarodzonych chłopców otrzymało imię William, a 888 dziewczynek – Alice. W ciągu ostatnich 13 lat imię Alicja stało się najpopularniejszym imieniem żeńskim 6 razy. Za nimi podążają Oskar i Alicja. Pokazano nazwiska największy wzrost- Maryam i Matteo.

Najpopularniejsze szwedzkie imiona w 2017 roku:

	Imiona dziewcząt	Dzieci nazwane	Imiona chłopców	Dzieci nazwane
1.	Alicja	888	Williama	941
2.	Alicja	675	Oskar	896
3.	Oliwia	634	Liama	823
4.	Ela	607	Lucas	793
5.	Ebba	594	Oliwier	765
6.	Lilly	577	Aleksander	701
7.	Astrid	572	Eliasz	681
8.	Saga	569	Hugo	670
9.	Freya	568	Noe	654
10.	Wilma	556	Adama	613

Inne popularne szwedzkie imiona, które nie znajdują się w pierwszej dziesiątce:

Imiona męskie w języku szwedzkim	Pisanie po rosyjsku	Imiona żeńskie w języku szwedzkim	Pisanie po rosyjsku


Johansona
Anderssona	Andersona	Elżbieta	Elichabet


Karlssona	Karlssona
		Krystyna	Krystyna

	Nilssona	Margareta	Margareta


Erikssona	Ericssona

		Birgitta	Birgitta






		Marianna	Marianna, Marianna

Aleksander	Aleksander




		Izabela



	Fryderyk


		Katarina	Katarina

		Wiktoria	Wiktoria

Lindqvista	Lindqvista

Benzoes	Benzoes

Ogólnie rzecz biorąc, w trakcie ostatnie dziesięciolecia Szwecja charakteryzuje się dobrą sytuacją demograficzną, a liczba ludności kraju wzrosła o prawie 65 tys. osób.

Szwecja jest uważana za królestwo rządzone (nominalnie) przez króla, a decyzje podejmuje parlament.
Stolica Szwecji i najbardziej Duże miasto- Sztokholm. Jego populacja w 2018 roku wynosiła 950 tysięcy osób.
Średni wiek wiek małżeństwa w Szwecji wynosi 33 lata (waha się od 31 do 38 lat w zależności od gminy).
Flaga Szwecji jest jedną z najstarszych na świecie.
Szwecja podzielona jest na 21 okręgów (okręgów) i każdy z nich ma swój własny dialekt, ale język jest wszędzie taki sam. Szwedzi dobrze mówią po angielsku.
W Szwecji nie ma zwyczaju karania dzieci, a komentowanie cudzych dzieci uważane jest za bardzo niecywilizowane.
Zabijanie zwierząt w Szwecji może skutkować karą więzienia.
Połowa ludności Szwecji regularnie ćwiczy. Bardzo popularne typy sporty to piłka nożna i hokej.
Pomimo tego, że Szwecja jest członkiem Unii Europejskiej, posiada własną walutę – koronę. Kurs korony do euro: za 1 euro 10 CZK (dane na styczeń 2019).
Szwecja od ponad 200 lat wstrzymuje się od udziału w wojnach.
Populacja Szwecji stale rośnie i w ciągu ostatnich 250 lat wzrosła pięciokrotnie, z 2 do 10 milionów osób.
Szwecja (wraz z Japonią) jest rekordzistą pod względem średniej długości życia. Przeciętna długość życia na koniec 2017 roku wynosi 82 lata (dla mężczyzn – 80,7 lat, dla kobiet – 84,1 lat).
Szwecja stosuje progresywną skalę opodatkowania, której stawki wahają się od 30 do 55% w zależności od dochodu.
Poziom korupcji w Szwecji jest jednym z najniższych na świecie.
Szwedzka gospodarka znajduje się w pierwszej dziesiątce największych gospodarek świata. Szwecja ma 50 globalnych firm, w tym ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.

Jak często śmiejemy się z tego, co jest nam obce! Ta dziwna cecha jest nieodłączna dla, jeśli nie wszystkich, to wielu Rosjan: to, co „nasze”, jest poprawne, to, co „nie nasze”, jest śmieszne i absurdalne. Dotyczy to przede wszystkim nazw obcych, z których brzmienia cały czas naśmiewają się Rosjanie. Ale nawet obcokrajowcy mogą uważać naszego Dimasa czy Svetę za zabawnego, a tymczasem mają mnóstwo naprawdę ciekawych imion i nazwisk, często z wyjątkowa historia pochodzenie. Na przykład w Szwecji.

Szwecja należy do krajów skandynawskich i jak każdy kraj skandynawski ma wiele swoich zabawnych i niezwykłych tradycji. Dotyczy to również szwedzkich imion i nazwisk. Na przykład Szwedzi mają około trzystu tysięcy imion, ale zgodnie z prawem dzieciom można nadawać tylko imiona z określonej listy, na której jest ich nie więcej niż tysiąc. Dopuszczalne jest jednak także obejście tego przepisu – jednak wyłącznie za zgodą sądu. W Szwecji jest mnóstwo podwójnych, a nawet potrójnych imion - być może wynika to z dość niskiego wskaźnika urodzeń. W takim przypadku imię będzie głównym, a kolejne mogą należeć do jednego z krewnych.

Ale dzieci z rodziny królewskiej mają na ogół bardzo długie imiona – mają co najmniej cztery imiona. Skandynawowie nie nadają dzieciom z dynastii panujących imion chrześcijańskich, ale z reguły wybierają imiona na cześć pogańskich przodków. Również często skracane szwedzkie imiona stają się niezależne - na przykład Chris (od Christian).

Jeśli w Rosji dziecko musi zostać zarejestrowane w urzędzie stanu cywilnego natychmiast po urodzeniu, Szwedzi są pod tym względem bardziej lojalni - dają rodzicom trzy miesiące na decyzję, jak nazwać dziecko. Po tym czasie dziecko będzie nadal zarejestrowane – przynajmniej pod nazwiskiem, nawet jeśli nie będzie miało imienia.

Szwedzi są bardzo ostrożni przy wyborze imienia. Wierzą, że „jakkolwiek nazwiesz łódź, tak będzie pływała”. Szwedzkie nazwy mają tylko wartość dodatnia, często kojarzą się z władzą, odwagą, siłą, wolnością. Wiele imion oznacza coś z natury, religii, wiele symbolizuje to lub inne zwierzę - zwykle silne i nieustraszone.

Szwedzkie imiona męskie: popularność i znaczenie

Co ciekawe, różne pisownie tego imienia oznaczają u Szwedów różne imiona - na przykład Karl i Carl, Anna i Ana. To właśnie Karl w pierwszej pisowni bije rekordy popularności wśród imion męskich w tym kraju. Pochodzi ze starożytnego języka germańskiego, gdzie początkowo oznaczało „wolnego człowieka”, a potem „człowieka”. Drugim najczęstszym imieniem męskim jest Eryk – pochodzenia skandynawskiego. Imię to uważane jest za imię „szlachetne” i nosiło go kilku królów zarówno w Szwecji, jak i w innych krajach skandynawskich. Jego znaczenie to „wieczny władca”.

Dalej w pierwszej dziesiątce, w odpowiedniej kolejności, znaleźli się Lars (Skandynaw, „laur”), Anders (Skandynaw, „odważny, odważny”), Per (Skandynaw, „kamień, skała”), Mikael (szwedzki, „ Boski„), Johan (germański, „łaska Boża”), Olof (skandynawski, „pobożny”, druga wersja imienia to Olaf), Nils (skandynawska forma imienia Mikołaj, „zdobywca narodów”), Jan (hebrajski , forma imienia Iwan, „Miłosierdzie Boże”).

Wśród szwedzkich imion męskich są takie, które są tłumaczone na nasz język więcej niż dziwnie. Należą do nich na przykład Nieparzysty („nieparzysty”), Parzysty („parzysty”) lub Axel („ramię”) - ponad 50 tysięcy osób ma to imię!

Szwedzkie imiona żeńskie: popularność i znaczenie

Pierwsze miejsce pod względem popularności w tym kraju zajmuje imię Maria (pochodzenia hebrajskiego „pogodna, gorzka, pożądana”. Najpopularniejsze imię na całym świecie). Ciekawe, że Szwedzi mają wiele imion żeńskich podobnych do naszych, ale jeśli w Rosji kończą się na „ya”, to u nich kończą się na „a”: Maria zamiast Marii, Julia zamiast Julii i tak dalej .

W pierwszej dziesiątce najpopularniejszych imion żeńskich znajdują się także: Elisabeth (skandynawska, „ wierny Bogu„), Anna (hebr. „łaska, miłosierna”), Christina (odmiana imienia Christina, Christiana, greckie, „chrześcijańska”), Margareta (łac. „perła”), Ewa (hebr. „dawczyni życia”) , Brigid (staroirlandzki, „siła, siła”), Karin (łac. „słodka, kochana, która sterujesz statkiem”), Linnea (szwedzka, „podwójny kwiat”), Marie (amerykańska, „mieszkanie nad oceanem”) . Znaczące jest to, że Marie i Maria to dwa różne imiona, wszystko oczywiście zależy od ich pisowni. Widać, że wśród popularnych szwedzkich imion żeńskich jest wiele, które występują również w Rosji - w przeciwieństwie do imion męskich.

Podobnie jak wśród imion męskich, imiona żeńskie mają dość zabawne znaczenia. Na przykład imię Lillmor tłumaczy się jako „mała matka”, Saga oznacza „bajkę”, a Ilva (tak nazywa się ponad dziesięć tysięcy kobiet) oznacza „wilczycę”.

Najpopularniejsze nazwiska i ich znaczenie

Jak wszyscy Skandynawowie, Szwedzi aż do XX wieku nie nosili nazwisk – po prostu ich nie potrzebowali. Zamiast nazwisk używano patronimiki lub imion matki, w tym celu używano przedrostków „syn” („syn”) i „dottir” („córka”). Wśród krajów skandynawskich Duńczycy jako pierwsi „rodzili” i patrząc na nich, reszta zrobiła to samo. Jednak w Szwecji posiadanie nazwiska było nadal opcjonalne aż do 1901 roku, kiedy to uchwalono ustawę stanowiącą, że każdy musi nosić nazwisko.

Polecono mi pilnie wymyślić coś dla siebie. A potem ludzie zapisywali jako nazwisko albo imię ojca z przedrostkiem „sen” (Andersson jest synem Andersa), albo swoje pseudonimy (z reguły miały one naturalne znaczenie: Björk – „brzoza”, Sjöberg – „ klif” i tak dalej) lub, jeśli dana osoba była wojskiem, pseudonim wojskowy (Skeld – „tarcza”, Dolk – „sztylet”). W zasadzie poszli pierwszą drogą, dlatego nazwiska z przedrostkiem „sen” są w Szwecji tak popularne i nietrudno ustalić pochodzenie osoby o podobnym nazwisku. Warto zauważyć, że zawsze mają podwójne „s” - Andersson, Petersson, Johannesson i tak dalej. Drugie „s” odnosi się do przedrostka „sen”, a pierwsze oznacza przynależność do osoby - syna Andersa, syna Piotra, syna Johannesa itp.

Co ciekawe, przy urodzeniu dziecka, po upływie wspomnianych trzech miesięcy, jeśli rodzice nadal nie wiedzą, jak nazwać dziecko, rejestruje się je pod nazwiskiem matki, a nie ojca. Zasada ta obowiązuje w Szwecji od 1986 roku. Zawierając związek małżeński, nowożeńcy mogą między sobą zdecydować, czy przyjąć nazwisko męża, czy żony, ale jednocześnie, jeśli mężczyzna ma nazwisko „pospolite”, a kobieta nazwisko „szlachetne”, przyjmują jej nazwisko bez dyskusja. Do „szlachetnych” zaliczają się np. nazwiska z przedrostkiem „von” lub „af”, a w przypadku przedrostka „son” nie dodaje się do nich drugiego „s”.

Wszystkie dziesięć najpopularniejszych szwedzkich nazwisk zaczyna się od słowa „son”: Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Co ciekawe, nazwisko „Karlsson”, które znajduje się na trzecim miejscu, nosi ponad trzysta tysięcy osób – można sobie wyobrazić, ilu jest wtedy Anderssonów w Szwecji!

Jak nazywa się noworodki w Szwecji?

Oczywiście powyższe nazwy są zawsze poszukiwane. Jednak co roku pojawia się coś nowego, bo każdy rodzic chce się wyróżnić i nadać swojemu dziecku niepowtarzalne imię. I tak w 2016 roku dziesięć najpopularniejszych imion nadawanych szwedzkim dzieciom obejmowało Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver w przypadku chłopców oraz Alicja, Lilly, Maya, Elsa i Ella w przypadku dziewcząt.

Być może wszystkie narody świata powinny uczyć się od Szwedów talentu do wybierania imion dla swoich dzieci. Cały świat jest pełen imion o znaczeniu negatywnym lub „pośrednim”, które często przynoszą rozczarowanie lub porażkę ich właścicielom. Pod tym względem Szwedzi myślą daleko w przyszłość, od urodzenia, za pomocą odpowiednio wybranego imienia, wpajając dzieciom pragnienie zwycięstwa, siły i odwagi.