Hodegetria (ชี้ทาง), Guide - หนึ่งในรูปภาพที่พบบ่อยที่สุดของพระมารดาแห่งพระเจ้าและพระบุตร พระกุมาร - คริสต์นั่งอยู่ในอ้อมแขนของพระมารดาของพระเจ้าด้วยมือขวาของเขาเขาอวยพรและทางซ้ายของเขาเขาถือม้วนหนังสือซึ่งไม่ค่อยมีหนังสือซึ่งสอดคล้องกับประเภทสัญลักษณ์ของ Christ Pantocrator (ผู้ทรงอำนาจ) ตามกฎแล้วพระมารดาของพระเจ้าจะแสดงเป็นภาพความยาวครึ่งเดียว แต่ยังรู้จักภาพขนาดยาวบ่าแบบย่อ (Kazanskaya) หรือภาพเต็มความยาว
ความแตกต่างจากประเภทที่ค่อนข้างใกล้ชิดของ Eleusa คือความสัมพันธ์ร่วมกันของแม่และลูกชาย: ไอคอนไม่แสดงถึงความรักอันไร้ขอบเขตอีกต่อไปที่นี่ศูนย์กลางขององค์ประกอบคือพระคริสต์หันหน้าไปทางบุคคลข้างหน้า (ผู้ชม) ในขณะที่พระมารดาของพระเจ้า แสดงให้เห็นด้านหน้า (หรือเอียงศีรษะเล็กน้อย) ชี้มือไปที่ทารก
จากมุมมองที่ดันทุรัง ความหมายหลักของภาพนี้คือการปรากฏตัวในโลกของกษัตริย์และผู้พิพากษาแห่งสวรรค์ และการบูชาพระกุมาร
ตามตำนาน Hodegetria แรกสุดดำเนินการโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุคซึ่งนำมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์โดย Eudokia ภรรยาของจักรพรรดิ Theodosius ประมาณกลางศตวรรษที่ 5 จากนั้นนำไปวางไว้ในวิหาร Blachernae (ตามแหล่งข้อมูลอื่น - ในวิหารของอาราม Odigon ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตามเวอร์ชันหนึ่ง) ไอคอนพระมารดาแห่งพระเจ้าประเภทนี้แพร่หลายไปทั่วโลกอย่างผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไบแซนเทียมและรัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของไอคอนก่อนที่จะถูกนำไปที่ Smolensk
ไอคอนสโมเลนสค์ มารดาพระเจ้าตามประเพณีของคริสตจักรเรียกว่า "Hodegetria" เขียนโดยลุคผู้ประกาศข่าวประเสริฐในช่วงชีวิตทางโลกของเขา พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า. นักบุญเดเมตริอุสแห่งรอสตอฟแนะนำว่าภาพนี้วาดตามคำร้องขอของธีโอฟิลัส ขุนนางชาวอันติโอก จากเมืองอันติโอก แท่นบูชาถูกย้ายไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และจากที่นั่น จักรพรรดินียูโดเกีย พระมเหสีของอาร์คาดิอุสได้ย้ายไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังเมืองพัลเชเรีย น้องสาวของจักรพรรดิ ผู้ซึ่งวางรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ไว้ในโบสถ์บลาเชอร์แน
จักรพรรดิกรีก Constantine IX Monomakh (1042-1054) ทรงอภิเษกสมรสกับ Anna ลูกสาวของเขากับ Prince Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ในปี 1046 ได้อวยพรให้เธอในการเดินทางด้วยสัญลักษณ์นี้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนดังกล่าวส่งต่อไปยังลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ซึ่งย้ายไอคอนของ Hodegetria ซึ่งเป็นคำอวยพรของแม่ของเขา - จาก Chernigov ไปยัง Smolensk ซึ่งเขาครองราชย์มาตั้งแต่ปี 1097 และวางไว้ในโบสถ์อาสนวิหารแห่งอัสสัมชัญ ของพระมารดาพระเจ้า ซึ่งพระองค์ทรงสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 1101 ตั้งแต่นั้นมาไอคอน Hodegetria เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk
เข้าพักของไอคอนใน Smolensk
ในบรรดาปาฏิหาริย์มากมายที่ทำโดยไอคอนนี้ การปลดปล่อย Smolensk จากพวกตาตาร์นั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษ ในปี 1239 ในระหว่างการรุกรานดินแดนรัสเซียโดยฝูงสัตว์ป่าบาตู กองกำลังตาตาร์คนหนึ่งได้เข้าสู่ภูมิภาค Smolensk และ Smolensk ตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกปล้น ชาวบ้านรู้สึกไม่สามารถขับไล่ศัตรูที่น่าเกรงขามได้ จึงหันไปหาพระมารดาของพระเจ้าด้วยการอธิษฐานอย่างแรงกล้า แม่พระได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขาและประทานความรอดแก่เมือง
พวกตาตาร์หยุดที่ Dolgomostye ห่างจาก Smolensk 24 บทโดยตั้งใจจะทำให้เมืองประหลาดใจ ในเวลานี้ในทีมของเจ้าชาย Smolensk มีนักรบคนหนึ่งชื่อเมอร์คิวรี่ผู้เคร่งศาสนา เป็นเขาที่พระมารดาของพระเจ้าเลือกเป็นเครื่องมือของเธอในการกอบกู้เมือง ในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน ในอาสนวิหารซึ่งมีสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของ Hodegetria ยืนอยู่ คริสตจักร Sexton ได้รับคำสั่งจากเธอให้พูดกับ Mercury: "ปรอท! ออกมาเร็ว ๆ นี้ในชุดเกราะทหาร เพราะคุณหญิงกำลังเรียกคุณ”
ยามไปที่ดาวพุธทันทีและบอกเขาทุกอย่าง เขาสวมชุดเกราะทหารรีบไปที่วัดเพื่อไปที่ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าและที่นั่นเขาได้ยินเสียงดังมาจากไอคอน:“ ปรอท! ฉันกำลังส่งคุณไปปกป้องบ้านของฉัน...ออกไปพบกับศัตรูอย่างลับๆจากประชาชน นักบุญ และเจ้าชายที่ไม่ตระหนักถึงการโจมตีของทหาร เราเองจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเหลือผู้รับใช้ของเรา แต่ที่นั่นพร้อมกับชัยชนะ มงกุฎของผู้พลีชีพรอคุณอยู่ ซึ่งคุณได้รับจากพระคริสต์”
ดาวพุธหลั่งน้ำตาต่อหน้าไอคอนศักดิ์สิทธิ์และทำตามพระประสงค์ของพระมารดาของพระเจ้าจึงต่อสู้กับศัตรูโดยไม่ต้องกลัว ในตอนกลางคืนเขาเข้าไปในค่ายศัตรูและสังหารยักษ์ตาตาร์ซึ่งพวกตาตาร์หวังมากกว่าการปลดประจำการทั้งหมด ดาวพุธที่รายล้อมไปด้วยศัตรูสามารถขับไล่การโจมตีทั้งหมดของพวกเขาอย่างกล้าหาญ ศัตรูเห็นสามีที่เร็วปานสายฟ้าและภรรยา Radiant ที่ติดตามเขาไปด้วย
ใบหน้าอันสง่างามของเธอทำให้พวกเขาหวาดกลัว เมื่อโจมตีพวกตาตาร์หลายคนในที่สุดเมอร์คิวรี่ก็ถูกโจมตีที่ศีรษะและล้มตายในที่สุด ร่างของเขาถูกฝังอย่างมีเกียรติในโบสถ์อาสนวิหาร
Mercury of Smolensk ได้รับการยกย่องให้เป็นพลีชีพศักดิ์สิทธิ์ รองเท้าแตะของเขายังคงถูกเก็บไว้ในอาสนวิหารสโมเลนสค์อัสสัมชัญ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ไอคอนของ Hodegetria ถูกย้ายจาก Smolensk ไปยังมอสโก ในปี 1456 บิชอปมิเซลแห่งสโมเลนสค์เดินทางถึงมอสโกพร้อมด้วยผู้ว่าการเมืองและพลเมืองผู้สูงศักดิ์จำนวนมาก และขอให้แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก วาซิลี วาซิลีเยวิช the Dark คืนสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของโฮเดเกเทรียให้กับสโมเลนสค์ ตามคำแนะนำของนครหลวงโยนาห์ แกรนด์ดุ๊กปฏิบัติตามคำร้องขอของเอกอัครราชทูต Smolensk เคร่งขรึมด้วย ขบวนในวันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม เราเห็นไอคอน Smolensk จากมอสโกว
ในปี 1666 ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าอยู่ในมอสโกเป็นครั้งที่สองเพื่อต่ออายุภาพวาดซึ่งมืดลงตามกาลเวลา
ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" และสงครามรักชาติปี 1812
ในปี ค.ศ. 1812 ระหว่างการรุกรานของฝรั่งเศส ไอคอนดังกล่าวถูกนำออกจาก Smolensk ก่อนยุทธการที่ Borodino โดยบิชอป Irinei Falkovsky และส่งมอบให้กับมอสโก ชาวเมืองมอสโกเมื่อเห็นศาลเจ้าใหญ่ก็คุกเข่าลงตรงหน้าและร้องตะโกนว่า "พระมารดาของพระเจ้า โปรดช่วยพวกเราด้วย!" ในวันยุทธการที่โบโรดิโน 26 สิงหาคม ไอคอนสโมเลนสค์ถูกแห่ไปในขบวนทางศาสนา เมืองสีขาว,ไชน่าทาวน์,กำแพงเครมลิน
หลังจากการรบที่ Borodino ไอคอนของ Hodegetria พร้อมด้วยไอคอน Iverskaya ถูกนำไปที่พระราชวัง Lefortovo ซึ่งทหารที่ได้รับบาดเจ็บนอนอยู่ ก่อนที่ฝรั่งเศสจะยึดมอสโกได้ ไอคอน Smolensk ถูกส่งโดยบิชอป Irenaeus ไปยัง Yaroslavl ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามรักชาติในปี 1812 จาก Yaroslavl ไอคอนก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk อีกครั้งและวางไว้ในมหาวิหารซึ่งยังคงอยู่จนถึงปี 1941 ของศตวรรษของเรา ชะตากรรมต่อไปไม่ทราบศาลเจ้า Smolensk
ภาพประตู
ขณะนี้ในสถานที่ในอาสนวิหารอัสสัมชัญมีรายการปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในปี 1602 เรื่องราวของเขาเป็นแบบนี้ หลังจากการก่อสร้างกำแพงป้อมปราการเสร็จสิ้น ไอคอนก็ถูกนำไปที่ Smolensk โดยซาร์บอริส โกดูนอฟ เพื่อติดตั้งเหนือประตูหลัก - Frolovsky - ที่สะพาน Dnieper หลังจากนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเกตเวย์ ไอคอนนี้คัดลอกมาจากภาพที่น่าอัศจรรย์ภายใต้ซาร์อีวานผู้น่ากลัวโดยศิลปิน Postnik Rostovets
เมื่อเริ่มต้นสงครามปี 1812 ไอคอนประตูก็อยู่ในโบสถ์แห่งการประกาศเพราะว่า วัดหินแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อเธอไม่ได้รับการถวาย ในคืนวันที่ 6 สิงหาคม กองทหารรัสเซียละทิ้ง Smolensk และไอคอนจากโบสถ์ประกาศถูกยึดโดยกองร้อยปืนใหญ่ที่ 1 ของกัปตัน Glukhov ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงการขับไล่กองทหารฝรั่งเศสออกจากจังหวัด Smolensk ไอคอนประตูก็แยกออกจากกองทหารในกองทหารราบที่ 3 อย่างแยกไม่ออก
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุด M.I. Kutuzov ไอคอนของพระแม่แห่ง Smolensk ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารทุกระดับและมีการแสดงคำอธิษฐานด้วยการคุกเข่าต่อหน้าผู้บัญชาการทหารสูงสุด - หัวหน้าและกองทัพทั้งหมด
ไอคอนประตูอยู่ในกองทัพจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน หลังจากชัยชนะเหนือกองพลฝรั่งเศสของนายพล Ney ใกล้ Krasny ไอคอนตามคำสั่งของ Kutuzov ก็ถูกย้ายไปที่ Gate Church of Our Lady แห่งใหม่
ไม่ทราบชะตากรรมของภาพโบราณ ในแคตตาล็อกภาพวาดรัสเซียโบราณจัดพิมพ์โดยรัฐ หอศิลป์ Tretyakovในปีพ.ศ. 2506 มีเพียงข้อความว่า “ไอคอนได้รับความเดือดร้อนจากสงคราม”
ตั้งแต่สมัยโบราณ Smolensk Icon ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้รับความเคารพนับถืออย่างมากในหมู่ ชาวออร์โธดอกซ์. รายการจากภาพนี้เผยแพร่ใน จำนวนมาก. มีเพียงสำเนาที่น่าอัศจรรย์และเป็นที่เคารพนับถือเป็นพิเศษจากไอคอนนี้เท่านั้นที่รู้จักอย่างน้อย 30 สำเนาที่น่าอัศจรรย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากไอคอนนี้คือ: ไอคอน "Hodegetria - Smolensk" เหนือประตู Dnieper ใน Smolensk, ไอคอน "Hodegetria - Ustyug" จาก Veliky Ustyug , ไอคอน "Smolensk" ใน Belgorod, ไอคอน "Smolensk" จาก Trinity-Sergius Lavra, ไอคอน "Smolensk - Sedmiozernaya" จาก Sedmiozernaya Hermitage ใกล้ Kazan และคนอื่น ๆ
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" ถือเป็นประเภทการวาดภาพไอคอนประเภทหนึ่ง ตามตำนาน ไอคอนนี้ถูกวาดในสมัยโบราณโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุค ในรัสเซีย "Hodegetria" ปรากฏในศตวรรษที่ 11 เท่านั้น เฉพาะในศตวรรษที่ 12 เท่านั้นที่เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk เมื่อมันถูกวางไว้ในโบสถ์ Smolensk of the Dormition of the Virgin Mary
พวกเขาอธิษฐานถึงไอคอนเพื่ออะไร?
คำอธิษฐาน Smolensk ได้รับความเคารพจากคริสเตียนจำนวนมากมานานหลายศตวรรษและช่วยให้ปาฏิหาริย์อันเหลือเชื่อเกิดขึ้น Smolensk "Hodegetria" ถือเป็นผู้อุปถัมภ์ของนักเดินทางพวกเขาขอให้เธอปกป้องพวกเขาจากสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ โรคต่าง ๆ และปัญหาที่คาดไม่ถึงตลอดทาง ทุกคนที่ทนทุกข์ก็อธิษฐานต่อเธอเช่นกันขอให้เธอปกป้องและรักษาบ้านของพวกเขาจากผู้ประสงค์ร้ายและศัตรู ตลอดประวัติศาสตร์ คริสเตียนได้ขอความช่วยเหลือจากพระมารดาแห่งสโมเลนสค์ในช่วงเวลาที่มีการแพร่ระบาดครั้งใหญ่
ประเภทไอคอน
ชื่อของไอคอนคือไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" ไม่อย่างนั้นก็จะเรียกมันว่า "ไกด์" นี่ไม่ใช่ไอคอนเฉพาะเท่านั้น นี่คือชื่อของงานเขียนประเภทหนึ่งของบทประพันธ์ของพระแม่มารีย์
ยึดถือแบ่งออกเป็นหลายประเภทของพระคัมภีร์:
- Eleussa - ความอ่อนโยน
- โอรันตา - สวดมนต์
- Hodegetria - คู่มือ
- ปณาหรันตะ - บริสุทธิ์ที่สุด
- อากิโอโซริติสซา (ไม่มีบุตร)
กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มซึ่งแต่ละกลุ่มมีคุณสมบัติเฉพาะของตัวเองในการเขียนภาพ ในการระบุไอคอน คุณเพียงแค่ต้องพิจารณาว่าใบหน้าของพระเยซูคริสต์และพระมารดาของพระเจ้าปรากฏอยู่ในอวกาศอย่างไร
ลักษณะของไอคอน Hodegetria คืออะไร? รูปทารกอยู่ตรงนี้ห่างจากรูปแม่เล็กน้อย พระคริสต์ทรงนั่งในอ้อมแขนของเธอหรือยืนอยู่ใกล้ ๆ พระเยซูคริสต์ทรงยกพระหัตถ์ขวาขึ้นเพื่อถวายพระพร อีกมือหนึ่งเขาถือหนังสือหรือม้วนหนังสือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธรรมบัญญัติของพระเจ้า หนึ่งในเวอร์ชันที่ไอคอนนี้เรียกว่า "ไกด์": เป็นการระบุให้ผู้เชื่อทราบว่าเส้นทางที่แท้จริงคือเส้นทางสู่พระคริสต์ พระมารดาของพระเจ้าชี้ด้วยมือของเธอไปยังพระบุตรว่าเป็น "ความจริง เส้นทางสู่ชีวิต" ซึ่งผู้เชื่อทุกคนที่ต้องการได้รับความรอดควรต่อสู้ดิ้นรน
คำอธิบายของไอคอนโบราณ
ตามประเพณีของคริสตจักรไอคอนอันมหัศจรรย์ของพระมารดาแห่ง Smolensk ถูกวาดในช่วงชีวิตทางโลกของพระแม่มารี ผลงานชิ้นเอกนี้สร้างขึ้นโดยลุคผู้เผยแพร่ศาสนาผู้ศักดิ์สิทธิ์ งานนี้ได้รับมอบหมายจากธีโอฟิลุส ผู้ปกครองเมืองอันติโอกในสมัยโบราณ จากเมืองอันติออค ไอคอนดังกล่าวถูกส่งไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และมีเพียงจักรพรรดินียูโดเกียเท่านั้นที่มอบไอคอนดังกล่าวแก่พระขนิษฐาของจักรพรรดิพัลเชเรียในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ไอคอนนี้ถูกเก็บไว้เป็นเวลานานในโบสถ์ Blachernae
กระดานที่ใช้ในการเขียนไอคอนมีการเปลี่ยนแปลงไปมากภายใต้แรงกดดันของเวลา ตอนนี้เป็นการยากที่จะระบุได้ว่าทำจากไม้ชนิดใด มันมีน้ำหนักมาก พระมารดาของพระเจ้าเป็นภาพตั้งแต่เอวขึ้นไป เธอใช้มือซ้ายประคองพระกุมารเยซู ส่วนมือขวาวางบนหน้าอกของเธอ เทพทารกถือม้วนหนังสือในมือซ้าย และทำท่าทางอวยพรด้วยมือขวา เสื้อผ้าของพระแม่มารีเป็นสีกาแฟเข้ม เสื้อผ้าของพระเยซูเป็นสีเขียวเข้มปิดทอง
พระมารดาของพระเจ้าช่วยเหลือใคร?
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" จะช่วยรักษาสันติภาพและความเงียบสงบบนโลกและในบ้านทุกหลัง คำอธิษฐานที่เสนอต่อพระแม่มารีจะปกป้องผู้คนที่อยู่บนนั้น การรับราชการทหารทุกคนที่ปกป้องความเงียบสงบของมาตุภูมิ พวกเขายังอธิษฐานถึงเธอในช่วงที่มีโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ “โฮเดเจเทรีย” ปกป้องทุกคนที่ขวางทาง ปกป้องพวกเขาจากการช่วยให้พวกเขาค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง
เมื่อได้ยินคำอธิษฐานของเราบนโลกนี้ นายหญิงก็ช่วยให้เราเข้าถึงพระเจ้าพระบุตรของเธอ และขอให้เรายกโทษบาปของเราและช่วยเราให้พ้นจากพระพิโรธของผู้ชอบธรรม Hodegetria เป็นผู้ช่วยและผู้ปกป้องที่แข็งแกร่ง แต่เธอจะช่วยใครได้บ้าง?
เฉพาะผู้ที่เกรงกลัวพระเจ้า ผู้ที่รักพระเจ้า และผู้ที่อธิษฐานเท่านั้นที่จะได้รับความช่วยเหลือจากพระมารดาของพระเจ้า และได้รับการปกป้องจากโชคร้ายและความชั่วร้าย ผู้ที่ไม่เกรงกลัวพระเจ้าและคนทุจริตจะไม่มาช่วยเหลือพระมารดาของพระเจ้า ไม่มีอะไรน่าแปลกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ ด้วยความละเลยกฎหมายและการกระทำที่เป็นบาป ผู้คนจึงตรึงความจริงของพระคริสต์ไว้ที่กางเขนเป็นครั้งที่สอง แล้วแม่แบบไหนล่ะที่จะช่วยศัตรูของลูกชายได้? พระมารดาของพระเจ้าทรงเมตตาคนบาปที่กลับใจต่อผู้ที่มาหาพระเจ้าด้วยการกลับใจและขอความช่วยเหลือด้วยน้ำตาและคำอธิษฐาน พระมารดาของพระเจ้าทรงช่วยเหลือคนบาป ทุกคนที่ต้องการเดินไปในเส้นทางที่ถูกต้อง แก้ไขข้อผิดพลาด และเริ่มต้นชีวิตที่ชอบธรรม เธอใส่ใจคนที่กลับใจเกี่ยวกับคนที่ชอบ ลูกชายฟุ่มเฟือยกลับไปสู่ศรัทธาแห่งพระคริสต์ สารภาพ และขอการอภัยโทษ และหลุดพ้นจากภาระบาป สำหรับผู้ที่ไม่กลับใจจากบาป ไม่สนใจจิตวิญญาณ ไม่สนใจ เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์มาเรีย.
ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวในรัสเซีย
ในตอนต้นของสหัสวรรษที่สองจักรพรรดิไบเซนไทน์คอนสแตนตินที่ 9 (1042-1054) ได้มอบแอนนาลูกสาวคนสวยของเขาแต่งงานกับเจ้าชายรัสเซีย Vsevolod Yaroslavich ในการเดินทางอันยาวนาน เขาได้อวยพรเธอด้วย “Hodegetria” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ เธอร่วมเดินทางไปกับเจ้าหญิงในการเดินทางจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังอาณาเขตเชอร์นิกอฟ ตามเวอร์ชันหนึ่งนี่คือสาเหตุที่ไอคอนนี้ถูกเรียกว่า "Hodegetria" นั่นคือคำแนะนำ
Vladimir Monomakh ลูกชายของ Vsevolod Yaroslavich มักถูกมองว่าเป็นคนสายตายาวฉลาดและมีไหวพริบ รัฐบุรุษของเวลาของมัน เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างสันติใน ที่ดินพื้นเมือง. เขาไม่ได้พึ่งพากองกำลังทางโลกเท่านั้นและหันไปอธิษฐานเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดโดยขอความช่วยเหลือเพื่อกำกับการครองราชย์ของเขา ทิศทางที่ถูกต้อง. ด้วยความเคารพอย่างสูงเขาได้ย้าย "Hodegetria" ที่น่าอัศจรรย์ไปยัง Smolensk จากเมือง Chernigov พวกเขาตั้งไว้ที่นั่นในโบสถ์อัสสัมชัญของพระแม่มารีย์ซึ่งก่อตั้งในปี 1101 ตั้งแต่นั้นมา "Hodegetria" ก็ได้รับชื่อ - Smolensk Icon of the Mother of God กับ ความช่วยเหลือของพระเจ้า Vladimir Monomakh สามารถปราบเจ้าชายผู้กบฏและกลายเป็นผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ใน Rus' ที่ซึ่งความสงบสุขได้ก่อตั้งขึ้น
ปาฏิหาริย์จากไอคอน ความสำเร็จของดาวพุธ
มีปาฏิหาริย์มากมายจากไอคอน Hodegetria แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดสำหรับ Smolensk ถือเป็นความรอดจากการรุกรานของตาตาร์ ในปี 1239 สัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่ง Smolensk ที่ช่วยเมืองจากการรุกรานของศัตรู ชาวบ้านเข้าใจว่าพวกเขาจะไม่สามารถขับไล่การโจมตีที่น่าเกรงขามของพวกตาตาร์ได้และหันไปหาพระมารดาของพระเจ้าด้วยการสวดอ้อนวอนอันอบอุ่นและคำวิงวอนเพื่อสันติภาพ พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขา พวกตาตาร์หยุดอยู่ไม่ไกลจากกำแพงเมือง
ในสมัยนั้นชาวสลาฟผู้เคร่งศาสนาคนหนึ่งชื่อเมอร์คิวรี่รับราชการในทีมสโมเลนสค์ เขาได้รับเลือกจากพระมารดาของพระเจ้าให้กอบกู้เมือง ในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน ในวิหารซึ่งเก็บไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า Sexton มีนิมิต พระมารดาของพระเจ้าปรากฏต่อเขาและสั่งให้เขาบอกดาวพุธว่าเขาซึ่งมีอาวุธจะเข้าไปในค่ายของศัตรูอย่างกล้าหาญและทำลายยักษ์หลักของพวกมัน
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้จากเซกซ์ตัน เมอร์คิวรี่ก็รีบไปที่วิหารทันที เขาก้มลงอธิษฐานต่อหน้าไอคอนศักดิ์สิทธิ์และได้ยินเสียงพระสุรเสียง พระมารดาของพระเจ้าหันไปพร้อมกับคำร้องขอและคำแนะนำต่อดาวพุธเพื่อเขาจะปกป้องบ้าน Smolensk ของเธอจากศัตรู ฮีโร่ได้รับคำเตือนว่าในคืนนี้เองที่กลุ่มยักษ์ Horde ตัดสินใจโจมตีเมืองและทำลายมัน พระมารดาของพระเจ้าวิงวอนพระบุตรและพระเจ้าของเธอให้ปกป้องและไม่ทรยศต่อดินแดนบ้านเกิดของเธอต่อศัตรู ด้วยอำนาจของพระคริสต์ ดาวพุธต้องเอาชนะยักษ์ แต่ด้วยชัยชนะ มงกุฎของผู้พลีชีพก็รอเขาอยู่เช่นกัน ซึ่งเขาจะได้รับจากพระคริสต์ของเขา
น้ำตาแห่งความสุขปรากฏขึ้นจากดวงตาของดาวพุธสวดภาวนาอย่างหลงใหลโดยเรียกร้องพลังของพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือเขาไปที่ค่ายของศัตรูและเอาชนะยักษ์ของพวกเขา พวกตาตาร์อาศัยเพียงความแข็งแกร่งที่ไม่รู้จักของเขาก่อนการสู้รบ ศัตรูล้อมรอบดาวพุธเขาต่อสู้ด้วยพละกำลังอันเหลือเชื่อเมื่อเห็นใบหน้าของผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ตรงหน้าเขา หลังจากการต่อสู้อันเหน็ดเหนื่อย พระเอกก็ล้มตัวลงนอนพักผ่อน ตาตาร์ที่รอดชีวิตเมื่อเห็นดาวพุธหลับอยู่ก็ตัดหัวของเขาออก
องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงยอมให้ร่างของผู้พลีชีพถูกศัตรูทำให้เสื่อมเสีย แต่พระองค์ประทานกำลังสุดท้ายแก่เขา ดาวพุธราวกับยังมีชีวิตอยู่เข้ามาในเมืองและนำศีรษะที่ถูกตัดขาดของเขามา ร่างของเขาถูกฝังอย่างสมศักดิ์ศรีในโบสถ์อาสนวิหาร ดาวพุธได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของเขา ซึ่งสำเร็จได้ด้วยความช่วยเหลือจากพระมารดาของพระเจ้าในนามของการกอบกู้เมือง ทุกๆ ปีในวันนี้ (24 พฤศจิกายน) จะมีการสวดมนต์ขอบคุณพระเจ้าและ เฝ้าตลอดทั้งคืนด้านหน้าภาพ "โฮเดเจเทรีย" จนถึงทุกวันนี้ มหาวิหาร Smolensk Epiphany มีรองเท้าและกรวยเหล็กที่ดาวพุธสวมในคืนแห่งโชคชะตานั้น
การมาถึงของไอคอนในมอสโก
แอกตาตาร์ - มองโกลยังไม่พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ แต่มีศัตรูใหม่กำลังผลักดันมาตุภูมิจากทางตะวันตกแล้ว ที่ชายแดนด้านตะวันตก Smolensk กลายเป็นหนึ่งในวัตถุสำคัญ ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์เมืองในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในศตวรรษที่ 14 Smolensk ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าชายลิทัวเนียและ "Hodegetria" จบลงด้วยความแตกต่าง
แต่แม้แต่ที่นี่ การจัดเตรียมของพระเจ้าก็ยังรักษาพระฉายานั้นไว้ ลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนียคนหนึ่ง Vytautas Sophia แต่งงานกับ Vasily Dmitrievich (1398-1425) แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก เธอได้นำรูปศักดิ์สิทธิ์ติดตัวมาที่เบโลคาเมนนายาด้วย นี่คือวิธีที่ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" จบลงที่มอสโกในปี 1398 มันถูกติดตั้งในอาสนวิหารประกาศ ทางด้านขวาของประตูหลวง
ชาวมอสโกรู้สึกถึงความสง่างามที่เล็ดลอดออกมาจาก "Hodegetria" โบราณในทันที พวกเขานมัสการเธอมานานกว่าครึ่งศตวรรษและให้เกียรติไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า แต่ตามพระประสงค์ของพระเจ้าพระมารดาของพระเจ้าถูกกำหนดให้กลับบ้านของเธอใน Smolensk - ไปที่โบสถ์อัสสัมชัญเพื่อปกป้องออร์โธดอกซ์ที่นั่นซึ่งถูกกดขี่โดยเจ้าชายและมิชชันนารีชาวลิทัวเนีย
กลับไปที่สโมเลนสค์
ในปี 1456 ไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk กลับบ้าน มันมีความสำคัญอย่างมากต่อผู้คน ชาวบ้านทุกคนต่างรอคอยการกลับมาของเธอราวกับปาฏิหาริย์ ดังนั้นคณะผู้แทนที่มุ่งหน้าไปยังมอสโกจึงนำโดยบิชอปมิเซล พวกเขาขอร้องให้แกรนด์ดุ๊กปล่อยให้พระมารดาแห่งสโมเลนสค์กลับบ้านทั้งน้ำตา เจ้าชายจัดการประชุมร่วมกับโบยาร์หลังจากนั้นเขาก็ตัดสินใจทำตามคำขอ ก่อนที่ "Hodegetria" จะไปที่ Smolensk รายการที่แน่นอนก็ถูกลบออกไป
จากนั้นผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในโบสถ์แห่งการประกาศ ขั้นแรกมีพิธีสวดมนต์และพิธีสวด ครอบครัวเจ้าชายทั้งหมดรวมตัวกันที่ไอคอน: เจ้าชายเจ้าหญิงและลูก ๆ ของพวกเขา - บอริส, เอียนและยูริอุ้มอันเดรย์ตัวน้อยไว้ในอ้อมแขน ต่างก็เคารพสักการะไอคอนนี้ด้วยความเคารพ หลังจากนั้น เจ้าชายและมหานครก็น้ำตาคลอเบ้าจึงนำแท่นบูชาออกจากกล่องไอคอนและมอบให้แก่บิชอปมิเซล ไอคอนอื่น ๆ ที่เคยนำมาจากที่นั่นก็มอบให้กับ Smolensk เช่นกันแม้ว่าอธิการจะไม่ได้ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม นครหลวงขอให้เหลือเพียงไอคอนเดียวสำหรับครอบครัวเจ้า - พระมารดาของพระเจ้ากับพระบุตรนิรันดร์ ครอบครัวเจ้าชายทั้งหมดได้รับพรจากเธอ เจ้าชายยอมรับไอคอนนั้นด้วยความยินดีและจูบมัน
หลังจากนั้นขบวนไม้กางเขนก็ถือไอคอน Smolensk ไปยังอาราม St. Savva the Consecrated ซึ่งตั้งอยู่ที่นี่และมีการแสดงสวดมนต์ครั้งสุดท้ายหลังจากนั้นไอคอนก็ไปที่ Smolensk
ตามคำสั่งของเจ้าชาย ไอคอนที่มอบให้เขาถูกวางไว้ในโบสถ์แห่งการประกาศในตำแหน่งที่นั่นเอง ปีที่ยาวนานยืนไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" ที่นี่จะมีการสวดมนต์ทุกวัน รายการที่สร้างจากไอคอน Smolensk นั้น Grand Duke ทิ้งไว้ในครอบครัวของเขา
สำเนาของไอคอน Smolensk ถูกสร้างขึ้นในปี 1602 ในปี ค.ศ. 1666 เขาและ "โฮเดเกเทรีย" ถูกนำตัวไปมอสโคว์เพื่อทำการปรับปรุงใหม่ รายการดังกล่าวได้รับการติดตั้งบน (ในหอคอย) เหนือประตูนีเปอร์โดยตรง ในปี 1727 มีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้นที่นี่ ในปี 1802 ได้มีการสร้างโบสถ์หินขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่ไอคอนนี้ปกป้องเมืองจากปัญหาและความโชคร้ายที่เลวร้ายที่สุด
การทำสงครามกับนโปเลียน 2355
เมื่อฝูงนโปเลียนโจมตีดินแดนรัสเซียเพื่อปกป้องศาลเจ้าจากการถูกทำลายล้าง บิชอปอิเรเนอุสสโมเลนสค์ได้ขนส่งรูปเคารพโฮเดเกเทรียของกรีกโบราณไปยังมอสโก ซึ่งมันถูกเก็บไว้ในอาสนวิหารอัสสัมชัญ
หลังจากที่กองทหารรัสเซียออกจาก Smolensk สำเนา Hodegetria อันน่าอัศจรรย์ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1602 ก็ถูกนำออกจากเมืองด้วย
ก่อนการรบที่ Borodino ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าช่วยให้ทหารมีความมั่นใจในชัยชนะและได้รับแรงบันดาลใจในการแสดงความสำเร็จ “ Hodegetria” ถูกหามผ่านค่ายของกองทัพรัสเซีย ทหารมองดู สวดภาวนาและได้รับศรัทธาและความแข็งแกร่งทางวิญญาณ
ในวันที่การต่อสู้ที่ Borodino เกิดขึ้น ไอคอน Smolensk พร้อมด้วยไอคอน Iverskaya และ Vladimirskaya ถูกอุ้มไปรอบ ๆ Belgorod และ Kitai-gorod หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งไปยังตำแหน่งที่มีผู้บาดเจ็บ ก่อนออกจากมอสโก ไอคอนดังกล่าวถูกส่งไปยัง Yaroslavl เพื่อจัดเก็บ เมื่อสิ้นสุดสงครามในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2355 เธอถูกส่งกลับไปยังสโมเลนสค์ เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยศัตรู วันนี้จึงเริ่มมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปี
ศตวรรษที่ XX
เวลาผ่านไปกว่าร้อยปีเล็กน้อย และผู้รุกรานจากต่างประเทศก็บุกรัสเซียอีกครั้ง มหาสงครามแห่งความรักชาติคร่าชีวิตผู้คนนับล้าน คนโซเวียต. Smolensk ยืนขวางทางศัตรู แม้ว่าจะมีการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศาสนาในประเทศ แต่ผู้เชื่อหลายพันคนที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่รักชาติของพวกเขาได้ขอความช่วยเหลือจากผู้พิทักษ์ "Hodegetria" ของพวกเขา ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" ช่วยผู้คนอย่างล่องหน ตอนนี้อยู่ที่ไหน? ภาพโบราณไม่เป็นที่รู้จัก หลังจากการยึดครอง "โฮเดเจเทรีย" ของกรีกก็จมลง ในสถานที่ซึ่งตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ยังมีรายชื่อพระมารดาของพระเจ้าซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เป็นเวลาหลายปีที่เขาปกป้องเมืองจากปัญหา สงคราม การทำลายล้าง และอวยพรผู้ศรัทธาสำหรับการกระทำอันชอบธรรม
ย้อนกลับไปในมอสโก
เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" ตั้งอยู่ในอาสนวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด หลังจากการบูรณะซึ่งกินเวลาเกือบสามปี ผู้ศรัทธาสามารถเห็นภาพของ “โฮเดเจเทรีย” ได้โดยไม่ต้องมีกรอบสีเงินหนัก โครงมีน้ำหนัก 25 กก. ถูกสร้างขึ้นในปี 1954 โดยได้รับการบริจาคจากชาวเมือง Smolensk ในช่วงหลังสงครามที่ยากลำบาก การบริจาคเพื่อบันทึกไอคอนอาจเรียกได้ว่าเป็นการช่วยเหลือสาธารณะอันล้ำค่า ดังนั้นเพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งนี้ เฟรมจะถูกเก็บรักษาและจัดแสดงแยกกันในอาสนวิหารอัสสัมชัญ
ไอคอนนี้อยู่ในมอสโกจนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ หลังจากที่ห่างหายไปนาน เธอได้รับการต้อนรับอีกครั้งที่เมืองสโมเลนสค์ และต่ออายุ เธอได้เข้ามาแทนที่บ้านเกิดของเธออีกครั้งเพื่อปกป้องบ้านเกิดของเธออีกครั้ง
นี่มันโบราณมาก เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk บอกเรา ภาพถ่ายยืนยันความหลากหลายของ "Hodegetria" ซึ่งล้วนมีศีลศักดิ์สิทธิ์ช่วยให้ผู้เชื่อได้รับความเข้มแข็งทางวิญญาณและเชื่อในความจริงของพระบุตรของพระเจ้า
พระมารดาพรหมจารีเป็นเส้นแบ่งระหว่างธรรมชาติที่ทรงสร้างและไม่ได้ทรงสร้าง และพระนางซึ่งเป็นภาชนะของสิ่งที่ไม่สามารถบรรจุได้ จะเป็นที่รู้จักโดยผู้ที่รู้จักพระเจ้า และผู้ที่ร้องเพลงจากพระเจ้าจะร้องเพลงตามพระนางตามหลังพระเจ้า เธอเป็นรากฐานของผู้ที่อยู่ก่อนหน้าเธอและเป็นผู้วิงวอนชั่วนิรันดร์
เซนต์. เกรกอรี ปาลามาส
คอนแวนต์โนโวเดวิชี- หนึ่งในอารามที่สวยที่สุดในมอสโก มันสวยงามในทุกสภาพอากาศตลอดเวลาของปี ตั้งแต่วัยเด็กและตลอดชีวิตฉันจำพุ่มม่วงของอารามที่เขียวชอุ่มผิดปกติ (ด้วยเหตุผลบางอย่างตอนนี้เกือบทั้งหมดถูกตัดลง) เป็นการยากที่จะชินกับความงามนี้และทุกครั้งที่คุณเข้าไปใต้ซุ้มประตูอันมืดมิดของโบสถ์ประตู คุณจะหยุดและชื่นชมโดยไม่ได้ตั้งใจ
ภายในกำแพงอารามในบ้านไม้หลังเล็ก ๆ มีนักพรตที่แท้จริงในโลก - Pyotr Dmitrievich Baranovsky สถาปนิกผู้บูรณะผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 ผู้ช่วยโบสถ์เกือบพันแห่งและจบชีวิตของเขาที่นี่ในอารามหลักของมอสโก ของพระผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด - ด้วยเหตุนี้ถนนซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสู่อารามเรียกว่า Prechistenka ขอสันติสุขจงมีแด่ขี้เถ้าของเจ้า ผู้รับใช้ของพระเจ้าปีเตอร์!...
จากหน้าต่างห้องของเขาเต็มไปด้วยหนังสือแฟ้มที่มีขนาดและภาพวาด Baranovsky ในขณะที่เขายังคงมองเห็นได้ - ในวัยชราเขาตาบอดสนิท - ชื่นชมโบสถ์ที่สง่างามที่สุดแห่งหนึ่งในมอสโก - มหาวิหาร ศตวรรษที่สิบหกในนามของพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria "เรียกว่า Smolensk" ซึ่งเก็บรายชื่อปาฏิหาริย์จากหนึ่งในศาลเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย - พระมารดาแห่ง Smolensk
ตราบใดที่ยังมีศรัทธาในมาตุภูมิ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดก็จะรักษาชะตากรรมนี้ไว้ พรมแดนทางตอนเหนือของประเทศของเราได้รับการคุ้มครองโดยรูปสัญลักษณ์แห่งโนฟโกรอด พรมแดนด้านตะวันออกโดยไอคอนคาซาน และพรมแดนด้านตะวันตกโดยไอคอน Smolensk
ต้นแบบของพระมารดาแห่ง Smolensk นั้นเก่าแก่มากและตามตำนานเขียนโดยอัครสาวกลุคเองสำหรับผู้ปกครองเมืองออค Theophilus หลังจากการตายของ Theophilus รูปของ Hodegetria the Guide นี้กลับมายังกรุงเยรูซาเล็ม ในศตวรรษที่ 5 ราชินีผู้ได้รับพร Pulcheria ได้ย้ายไปยังกรุงโรมที่สองไปยังวิหาร Blachernae จากนั้นไอคอน Smolensk ในอนาคตก็มาถึง Rus ภายใต้สถานการณ์ที่แน่นอนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เกิดขึ้นไม่ช้ากว่ากลางศตวรรษที่ 11 ตามตำนาน ไอคอนนี้กลายเป็นคำอวยพรของผู้ปกครองสำหรับลูกสาวของจักรพรรดิไบเซนไทน์ คอนสแตนติน พอร์ฟีโรเจนิทัส ซึ่งแต่งงานกับเจ้าชายเชอร์นิกอฟ Vsevolod Yaroslavich
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod Hodegetria พบผู้ปกครองคนใหม่ในตัวของลูกชายของเขาคือ Grand Duke of Kyiv Vladimir II Monomakh ผู้บัญชาการและนักเขียน (“ คำสอน” ของเขายังคงศึกษาอยู่ในหลักสูตรนี้ วรรณคดีรัสเซียโบราณ) และผู้สร้างวัด ในปี 1095 เขาได้ย้ายปาฏิหาริย์จาก Chernigov (มรดกครั้งแรกของเขา) ไปยัง Smolensk และในปี 1101 เขาได้ก่อตั้งโบสถ์อาสนวิหารแห่ง Dormition of the Blessed Virgin Mary ที่นี่ สิบปีต่อมา Hodegetria ได้รับการติดตั้งในมหาวิหารแห่งนี้และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk - ตามชื่อเมืองซึ่งเป็นผู้พิทักษ์ที่ปาฏิหาริย์นี้ยังคงอยู่มาเกือบเก้าศตวรรษ
ในศตวรรษที่ 13 กองทัพบาตูล้มทับรุสและเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกอย่างรวดเร็ว ร้องไห้และสวดภาวนาชาว Smolensk ล้มลงเพื่อขอร้องจากผู้พิทักษ์ของพวกเขา และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: ผู้บริสุทธิ์ที่สุดมอบเมืองผ่านรูปของ Hodegetria แห่ง Smolensk ความรอดอันน่าอัศจรรย์. พวกตาตาร์ยืนอยู่หลายไมล์จาก Smolensk แล้วเมื่อนักรบผู้เคร่งศาสนาชื่อเมอร์คิวรี่ได้ยินเสียงที่มาจากไอคอนศักดิ์สิทธิ์:“ ฉันกำลังส่งคุณไปปกป้องบ้านของฉัน ผู้ปกครองของ Horde ต้องการแอบโจมตีเมืองของฉันในคืนนี้ด้วยกองทัพของเขา แต่ฉันได้อธิษฐานต่อลูกชายของฉันและพระเจ้าของฉันสำหรับบ้านของฉันเพื่อที่เขาจะไม่ยอมแพ้ต่อการทำงานของศัตรู เราเองจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเหลือผู้รับใช้ของเรา” ด้วยการเชื่อฟังผู้บริสุทธิ์ที่สุด เมอร์คิวรี่จึงยกชาวเมืองขึ้นมาและตัวเขาเองก็รีบเข้าไปในค่ายของศัตรูซึ่งเขาเสียชีวิตในการสู้รบที่ไม่เท่ากัน เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์อาสนวิหารแห่ง Smolensk และในไม่ช้าก็ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ ในความทรงจำของดาวพุธ ในวันที่เขาเสียชีวิต มีการแสดงการขอบคุณเป็นพิเศษต่อหน้าภาพอัศจรรย์ของ Hodegetria
เมื่อในปี 1395 อาณาเขตสโมเลนสค์สูญเสียเอกราชและต้องพึ่งพาลิทัวเนีย แต่เพียงสามปีต่อมาลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนีย Vitovt แต่งงานกับเจ้าชายมอสโก Vasily Dmitrievich (ลูกชายของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Dimitri Donskoy) และ Hodegetria ก็กลายเป็นสินสอดของเธอ ในปี ค.ศ. 1398 ศาลที่เพิ่งค้นพบใหม่ได้ถูกติดตั้งในอาสนวิหารประกาศแห่งเครมลินทางด้านขวาของ ประตูหลวง. ชาว Muscovites บูชามันด้วยความเคารพมาครึ่งศตวรรษจนกระทั่งในปี 1456 ตัวแทนของชาว Smolensk มาถึงเมืองที่ครองราชย์และเรียกร้องให้คืนศาลเจ้าให้กับพวกเขา Grand Duke Vasily the Dark (1415-1462) หลังจากหารือกับบาทหลวงและโบยาร์แล้วได้รับคำสั่งให้ "ปล่อย" ปาฏิหาริย์ไปยัง Smolensk โดยทิ้งรายชื่อที่แน่นอนของเธอไว้ในมอสโก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมต่อหน้าชาว Muscovites เกือบทั้งหมดไอคอนดังกล่าวได้ถูกบรรทุกอย่างเคร่งขรึมผ่านเสา Devichye ไปยังฟอร์ดที่ทางโค้งสูงชันของแม่น้ำมอสโกซึ่งเลยจุดเริ่มต้นของถนนสู่ Smolensk ที่นี่มีบริการสวดมนต์ให้กับไกด์ หลังจากนั้นต้นแบบของหญิงสาวผู้น่าอัศจรรย์ก็ไปที่สโมเลนสค์ และผู้มาร่วมไว้อาลัยก็นำรายชื่อจากสโมเลนสค์ไปยังอาสนวิหารประกาศของมอสโกเครมลิน
ในปี 1514 Smolensk ถูกส่งกลับไปยังรัฐรัสเซีย (การโจมตีเมืองโดยกองทหารรัสเซียเริ่มในวันที่ 29 กรกฎาคม - วันรุ่งขึ้นหลังจากการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk); ในปี 1524 เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ Grand Duke Vasily III ได้ก่อตั้งคอนแวนต์ Novodevichy ในจุดที่ชาว Muscovites เห็นผลงานอันน่าอัศจรรย์ในปี 1456
ในปี 1609 Smolensk ถูกกองทัพโปแลนด์ปิดล้อมและหลังจากการปิดล้อมยี่สิบเดือนในปี 1611 เมืองก็ตกเป็นศัตรูที่เหนือกว่า ไอคอน Smolensk อันมหัศจรรย์ถูกส่งไปยังมอสโกอีกครั้งและเมื่อชาวโปแลนด์ยึดหินสีขาวก้อนหนึ่งได้มันก็ถูกส่งไปยัง Yaroslavl ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งการขับไล่ชาวโปแลนด์และการกลับมาของ Smolensk สู่รัฐรัสเซียในปี 1654 ในช่วงรัชสมัย ของอเล็กซี่ มิคาอิโลวิช เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1655 ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของ Hodegetria กลับมาที่ Smolensk
การวิงวอนขององค์ผู้บริสุทธิ์ที่สุดเพื่อชะตากรรมอันเป็นที่รักของเธอได้รับการเปิดเผยอีกครั้งหนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมาในช่วงสงครามรักชาติปี 1812 อีกครั้งที่ภาพอัศจรรย์ของเธอถูกนำออกไปครั้งแรกที่มอสโก - ในวันที่ 26 สิงหาคมในวันสมรภูมิโบโรดิโนไอคอน Smolensk, Iverskaya และ Vladimir ได้ถูกแห่ไปในขบวนรอบมอสโกและในวันที่ 31 สิงหาคม Iverskaya และ ไอคอน Smolenskaya ไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บในการสู้รบซึ่งนอนอยู่ในโรงพยาบาล Lefortovo และเมื่อกองทหารรัสเซียละทิ้ง Mother See ไอคอน Smolensk ก็ถูกส่งไปยัง Yaroslavl อย่างไรก็ตามผ่านการวิงวอนของผู้บริสุทธิ์ที่สุดการคงอยู่ของภาพอันน่าอัศจรรย์ของเธอบนฝั่งแม่น้ำโวลก้านี้กลายเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ: เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2355 Hodegetria กลับไปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญใน Smolensk
คอนแวนต์มอสโกโนโวเดวิชีก็ต้องอดทนมากมายเช่นกัน พวกเขาส่งราชินีและเจ้าหญิงที่ไม่ต้องการมาที่นี่ - Evdokia Lopukhina, Sophia; นโปเลียน "สิบสองลิ้น" ปล้นและปล้นมันและพยายามระเบิดอารามก่อนหนีจากมอสโกว (แม่ชีผู้กล้าหาญช่วยไว้ซึ่งดับไส้ตะเกียงที่จุดไฟแล้ว) ในปีพ.ศ. 2465 Novodevichy ถูกปิดโดยสมบูรณ์ ทำให้แม่ชีกระจายตัวไป เพื่อต่อต้าน "การยึดของมีค่าของโบสถ์" ที่กินสัตว์อื่น Abbess Vera ถูกส่งตัวไปที่ค่าย และในปี 1938 Archpriest Sergius Lebedev ผู้สารภาพคนสุดท้ายของอาราม เสียชีวิตอย่างพลีชีพที่สนามฝึก Butovo ซึ่งเป็นที่ซึ่งเถ้าถ่านของผู้ถูกประหารชีวิตนับหมื่นคนพักอยู่ ย้อนกลับไปในปี 1925 มีหลุมศพ 2,811 หลุมในสุสานภายในกำแพงอาราม ปัจจุบันเหลืออยู่ไม่เกินร้อยหลุม (รวมถึงหลุมศพของนักประวัติศาสตร์ Sergei Solovyov และลูกชายของเขา Vladimir ซึ่งเป็นปราชญ์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) “พิพิธภัณฑ์แห่งการปลดปล่อยสตรี” ได้รับการจัดตั้งขึ้นในอารามที่รกร้าง และในปี 1934 อาคารของพิพิธภัณฑ์ก็ถูกโอนไปยังรัฐ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์.
พิธีศักดิ์สิทธิ์ในอาราม Novodevichy กลับมาดำเนินการต่อในปี 1945 เมื่อโบสถ์อัสสัมชัญที่ได้รับการถวายที่นี่อีกครั้ง และตั้งแต่นั้นมาก็มีการได้ยินคำอธิษฐานที่นี่อีกครั้งก่อนหนึ่งในรายการของ Hodegetria การฟื้นฟูอารามนั้นเริ่มต้นขึ้นในปี 1994 เมื่อแม่ชีกลับไปที่ Novodevichy ซึ่งนำโดย Abbess Seraphima (Chernaya) หลานสาวของผู้พลีชีพ Saint Seraphim (Chichagov) ซึ่งเสียชีวิตในปี 2542; ผู้สืบทอดของเธอคือ Abbess Serafima (Isaeva)
...ข่าวล่าสุดที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับภาพแรกที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในปี 1941 มหาวิหารอัสสัมชัญแห่ง Smolensk ปิดในปี พ.ศ. 2472 ไม่ได้ถูกทำลาย ศาลเจ้าและเครื่องใช้ยังคงสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งเริ่มมหาสงครามแห่งความรักชาติ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันที่เข้ามาในเมืองแจ้งกองบัญชาการสูงสุดของตนว่า "สัญลักษณ์ที่เก่าแก่มากซึ่งมีตำนานเล่าขานถึงผู้เผยแพร่ศาสนาลุค ซึ่งต่อมาเขียนใหม่ ... อยู่ในตำแหน่งเดิมและไม่มีความเสียหาย เธอ...ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์และเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ศรัทธา” แต่เมื่อสองปีต่อมา เมื่อ Smolensk ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทหารโซเวียต สัญลักษณ์ดังกล่าวก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เราหวังได้เพียงว่าไม่ช้าก็เร็วชะตากรรมของเธอจะเริ่มชัดเจนขึ้น - เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ Tikhvin หญิงสาวผู้อัศจรรย์อีกคนที่หายตัวไปในสงครามครั้งนั้น
ต้นแบบของ Smolenskaya ไม่เคยได้รับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างละเอียดจนกระทั่งมันหายไป ตามคำอธิบายเก่าๆ กระดานที่ใช้เขียนไอคอนนั้นมีน้ำหนักมากผิดปกติ ทาด้วยชอล์กและกาว และคลุมด้วยผ้าใบ พระผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดมีความสูงเพียงครึ่งเดียวถึงระดับเอว พยุงพระกุมารด้วยมือซ้าย พระผู้ช่วยให้รอดทรงอวยพรผู้ที่สวดอ้อนวอนด้วยมือขวาของพระองค์ และทรงถือม้วนหนังสือด้วยมือของพระองค์ ฉลองพระองค์ชั้นนอกของพระแม่มารีย์มีสีน้ำตาลเข้ม ส่วนชั้นล่างเป็นสีน้ำเงินเข้ม เสื้อผ้าของทารกมีสีเขียวเข้มและสีทอง บน ด้านหลังต้นแบบถูกเขียนด้วยการตรึงกางเขนพร้อมคำจารึกภาษากรีกว่า "The King is Crucified" และมุมมองของกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อมีการทาสีใหม่ในกรุงมอสโกในปี ค.ศ. 1666 มีการเพิ่มร่างของพระมารดาของพระเจ้าและยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาซึ่งไม่เคยอยู่ที่นั่นมาก่อน ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในการตรึงกางเขนครั้งนี้ คุณสมบัติของไอคอน Smolensk คือตำแหน่งด้านหน้าของเด็ก การที่พระมารดาของพระเจ้าหันไปหาลูกของพระองค์เพียงเล็กน้อย ศีรษะของเธอโค้งคำนับเล็กน้อย ตำแหน่งมือที่เป็นลักษณะเฉพาะ
การเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk เกิดขึ้นในวันที่ 28 กรกฎาคมตามปฏิทินคริสเตียน กาลครั้งหนึ่งในวันนี้ ขบวนไม้กางเขนจากเครมลินไปตาม Prechistenka และเสา Devichye ไปยังคอนแวนต์ Novodevichy เกิดขึ้นใน Mother See ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีรายชื่อ Smolensk ที่น่าอัศจรรย์และเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าสามโหลโบสถ์ที่อุทิศให้กับภาพนี้ตั้งอยู่ในหลายเมืองเมืองและอารามของดินแดนรัสเซียในมอสโกเพียงแห่งเดียวมีโบสถ์ Smolensk สี่แห่ง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ห้า และทุกวันนี้ทั่วทั้งคริสตจักร Smolensk ในรัสเซีย เสียง Troparion ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดดังขึ้นต่อหน้าไอคอนของเธอที่เรียกว่า "Hodegetria":
Troparion โทน 4
บัดนี้ขอให้เราเข้าเฝ้าพระมารดาของพระเจ้า คนบาป และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างขยันขันแข็ง และขอให้เราก้มลงสำนึกผิดโดยเรียกร้องจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรา ท่านหญิง โปรดช่วยเราด้วย มีความเมตตาต่อเรา ดิ้นรน เรากำลังพินาศจากบาปมากมาย จงทำ อย่าปฏิเสธทาสของคุณ เพราะคุณคือความหวังเดียวของอิหม่าม
คอนตะเคียน โทน 6
การวิงวอนของคริสเตียนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การวิงวอนถึงผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูหมิ่นเสียงอธิษฐานที่เป็นบาป แต่จงก้าวไปข้างหน้าเหมือนความช่วยเหลือที่ดีสำหรับพวกเราที่เรียกท่านอย่างซื่อสัตย์ รีบเร่งอธิษฐานและพยายามวิงวอน วิงวอนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงให้เกียรติพระองค์
ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระเจ้าที่เรียกว่า Hodegetria of Smolensk เป็นที่รู้จักในรัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ "Hodegetria" แปลจากภาษากรีกแปลว่า "ไกด์" ที่มาของชื่อนี้มีหลายเวอร์ชัน แต่ความจริงที่ว่า Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเป็นแนวทางเพื่อความรอดนิรันดร์สำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้
ตามประเพณีของคริสตจักรไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าเรียกว่า "Hodegetria" ถูกวาดโดยลุคผู้ประกาศข่าวประเสริฐในช่วงชีวิตทางโลกของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ตามคำร้องขอของผู้ปกครองเมือง Antioch, Theophilus ซึ่งเขาเขียนให้ บทความเกี่ยวกับชีวิตทางโลกของพระคริสต์ ที่เรียกว่าข่าวประเสริฐของลูกา เมื่อธีโอฟิลอสสิ้นพระชนม์ รูปนั้นก็ถูกส่งกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และในศตวรรษที่ 5 จักรพรรดินียูโดเกีย พระมเหสีของอาร์คาดีผู้ได้รับพรได้ย้ายโฮเดเจเทรียไปยังคอนสแตนติโนเปิลให้กับราชินีพัลเชเรียน้องสาวของจักรพรรดิ ผู้ซึ่งวางรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ไว้ในโบสถ์บลาเชอร์แน
ภาพมาถึงมาตุภูมิในปี 1046 . จักรพรรดิกรีก Constantine IX Monomakh (1042-1054) ทรงอภิเษกสมรสกับ Anna ลูกสาวของเขากับ Prince Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ได้อวยพรให้เธอในการเดินทางด้วยไอคอนนี้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนดังกล่าวก็ส่งต่อไปยังลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ซึ่งโอนเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 ไปที่โบสถ์อาสนวิหาร Smolensk เพื่อเป็นเกียรติแก่การ Dormition of the Blessed Virgin Mary. ตั้งแต่นั้นมาไอคอนก็ได้รับชื่อโฮเดเจเทรียแห่งสโมเลนสค์.
อาสนวิหารอัสสัมชัญ (สโมเลนสค์)
ประวัติความเป็นมาของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าในปี 1238 กองทัพของ Khan Batu เข้าใกล้ Smolensk ในกองทัพนั้น มีนักรบขนาดยักษ์คนหนึ่งซึ่งตามตำนานเล่าขานกันว่า มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่มีมูลค่าเกือบทั้งกองทัพ ชาวเมือง Smolensk ทุกคนออกมาสวดภาวนาต่อหน้ารูปของ Smolensk Hodegetria Guide พวกตาตาร์เข้ามาใกล้เมืองเกือบแล้วซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 30 กิโลเมตรตามมาตรฐานของวันนี้เมื่อเซ็กซ์ตันในอาราม Pechersky นอกเมืองเห็นพระมารดาของพระเจ้าในนิมิตซึ่งสั่งให้เขานำนักรบชื่อเมอร์คิวรี่ ถึงเธอ. เมื่อเข้าไปในโบสถ์ Pechersk ดาวพุธเห็นด้วยตาของเขาเองว่าพระมารดาของพระเจ้านั่งอยู่บนบัลลังก์ทองคำโดยมีพระกุมารอยู่ในอ้อมแขนของเธอและรายล้อมไปด้วยเหล่าทูตสวรรค์ พระมารดาของพระเจ้าตรัสว่าดาวพุธจะต้องกอบกู้ชะตากรรมของเธอเองจากการดูหมิ่นซึ่งบ่งบอกถึงการปกป้องพิเศษของเธอเหนือดินแดน Smolensk อีกครั้ง เธอยังบอกเขาเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินด้วย ความทรมานและตัวเธอเองจะไม่ละทิ้งเขา แต่จะอยู่กับเขาจนกว่าชีวิตจะหาไม่
ตามคำสั่งของพระมารดาของพระเจ้า นักรบออร์โธดอกซ์ผู้เสียสละอย่างเมอร์คิวรีได้เลี้ยงดูชาวเมืองทั้งหมดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถูกล้อม และในตอนกลางคืนเขาก็เข้าไปในค่ายของบาตูและสังหารศัตรูไปมากมาย รวมถึงนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาด้วย จากนั้น ในการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกับผู้รุกราน เขาก็ล้มตัวลงนอนในสนามรบ ศพของเขาถูกฝังอยู่ในมหาวิหารสโมเลนสค์ ในไม่ช้าดาวพุธก็ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญที่เคารพนับถือในท้องถิ่น (24 พฤศจิกายน) ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าก็ได้รับการประกาศให้เป็นที่นับถือในท้องถิ่นและตำนาน "The Tale of Mercury of Smolensk" ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปประมาณวันที่ 15 - 16 ศตวรรษถูกเขียนเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ตำนานเล่าว่าหลังจากการฝังศพ ดาวพุธก็ปรากฏตัวต่อกลุ่มเพศเดียวกันและสั่งให้แขวนโล่และหอกที่เป็นของเขาในช่วงชีวิตของเขาไว้ที่ที่พำนักของเขา
รองเท้าแตะของ Holy Martyr Mercury - หนึ่งในศาลเจ้า มหาวิหารสโมเลนสค์
ในปี 1395 อาณาเขตสโมเลนสค์อยู่ภายใต้อารักขาของลิทัวเนีย ในปี 1398 เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดในมอสโกและลดความสัมพันธ์อันขมขื่นระหว่างผู้ปกครองโปแลนด์ - ลิทัวเนียและมอสโก ลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนีย Vytautas Sophia แต่งงานกับลูกชายของ Dmitry Donskoy แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก Vasily Dimitrievich (1398- 1425) Smolensk Hodegetria กลายเป็นสินสอดของเธอและปัจจุบันถูกย้ายไปมอสโคว์และติดตั้งในอาสนวิหารประกาศแห่งเครมลินทางด้านขวาของแท่นบูชา
มหาวิหารแห่งการประกาศ (มอสโกเครมลิน)
ในปี 1456 ตามคำร้องขอของชาวเมือง Smolensk ซึ่งนำโดย Bishop Misail ไอคอนดังกล่าวก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ด้วยขบวนแห่ทางศาสนาอย่างเคร่งขรึม เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนตามแบบเก่าที่อารามเซนต์ซาวาผู้ศักดิ์สิทธิ์บนทุ่งหญิงสาวในมอสโกโดยมีผู้คนจำนวนมากไอคอนนี้ถูกพาไปที่โค้งแม่น้ำมอสโกอย่างเคร่งขรึมจากจุดที่เส้นทาง ถึง Smolensk เริ่มต้นขึ้น มีพิธีสวดมนต์ ครึ่งศตวรรษต่อมาในปี 1514 Smolensk ถูกส่งกลับไปยัง Rus' (การโจมตีเมืองโดยกองทหารรัสเซียเริ่มขึ้นในวันที่ 29 กรกฎาคม หนึ่งวันหลังจากการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk)
ในปี 1524 เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ Grand Duke Vasily III ได้ก่อตั้ง Mother of God of Smolensk Monastery ซึ่งเรารู้ดีกว่าในชื่อ คอนแวนต์โนโวเดวิชี. อารามแห่งนี้ได้รับการถวายและเริ่มเปิดดำเนินการในปี ค.ศ. 1525 ตั้งแต่ช่วงเวลานี้เป็นต้นไป การเชิดชูไอคอนแบบรัสเซียทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นซึ่งก่อตั้งอย่างเป็นทางการโดยคริสตจักร
อาราม Novodevichy Mother of God-Smolensky บนทุ่ง Maiden ในมอสโก
อย่างไรก็ตามชาว Muscovites ไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีศาลเจ้า - ไอคอนมหัศจรรย์สองชุดยังคงอยู่ในมอสโก อันหนึ่งถูกสร้างขึ้นในอาสนวิหารประกาศและอีกอัน - "การวัดอย่างพอเหมาะ" - ในปี 1524 ในคอนแวนต์ Novodevichy ซึ่งก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการกลับมาของ Smolensk ไปยังรัสเซีย ในปี 1602 ด้วย ไอคอนมหัศจรรย์มีการเขียนรายการที่แน่นอน (ในปี 1666 พร้อมด้วยไอคอนโบราณ รายการใหม่นำไปมอสโคว์เพื่อปรับปรุง) ซึ่งวางไว้บนหอคอยของกำแพงป้อมปราการ Smolensk เหนือประตู Dnieper ใต้เต็นท์ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 มีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้นที่นั่น และในปี ค.ศ. 1802 มีโบสถ์หิน
ภาพที่น่าอัศจรรย์ของ Smolensk แสดงให้เห็นการขอร้องอีกครั้ง ในช่วงสงครามรักชาติปี 1812. ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2355 เมื่อกองทหารรัสเซียละทิ้ง Smolensk ไอคอนดังกล่าวก็ถูกนำไปที่มอสโก และก่อนการรบที่ Borodino ภาพนี้ถูกพาไปรอบๆ ค่ายเพื่อเสริมกำลังและให้กำลังใจทหารให้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
พิธีสวดมนต์ก่อนยุทธการโบโรดิโน
ในวันที่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็นวันแห่งการต่อสู้ใน Borodino ภาพสามภาพของพระมารดาของพระเจ้า - ภาพโบราณของ Smolensk Hodegetria พร้อมด้วย Iverskaya และ ไอคอนวลาดิเมียร์พระมารดาของพระเจ้าถูกพาไปในขบวนแห่รอบเมืองหลวงแล้วส่งไปยังทหารที่ป่วยและบาดเจ็บในพระราชวัง Lefortovo เพื่อที่พวกเขาจะได้สักการะศาลเจ้าขอบคุณพระมารดาของพระเจ้าสำหรับการวิงวอนของพวกเขาและขอให้หายดี ก่อนออกจากมอสโก ไอคอนดังกล่าวถูกส่งไปยังยาโรสลัฟล์
หลังจากได้รับชัยชนะเหนือศัตรูในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2355 ตามคำสั่งของ Kutuzov ไอคอน Hodegetria พร้อมด้วยรายชื่อที่โด่งดังก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ไปยังอาสนวิหารอัสสัมชัญซึ่งเป็นถิ่นกำเนิด
ในปีพ.ศ. 2472 อาสนวิหารอัสสัมชัญถูกปิด แต่ก็ไม่ได้ถูกทำลายล้างเหมือนวัดและโบสถ์อื่น ๆ มากมายในช่วงเวลานั้น ข้อมูลที่ถือได้ว่าเชื่อถือได้ เกี่ยวกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า- ต้นแบบของรายการอื่น ๆ ที่ตามมา สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2484 หลังจากการยึดครอง โดยกองทหารเยอรมันสโมเลนสค์จากนั้นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการเยอรมันได้รับข้อความว่ารายการไอคอนซึ่งประกอบตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพู่กันของผู้เผยแพร่ศาสนาลุคนั้นอยู่ในที่เดียวกันในสภาพดีไอคอน ถือเป็นสิ่งอัศจรรย์และเป็นที่ตั้งของสถานที่สักการะและแสวงบุญ ไม่มีอะไรรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไอคอนนั้น
ตอนนี้แทนที่ไอคอนที่หายไปมีสำเนาของกลางศตวรรษที่ 16 ซึ่งไม่ด้อยไปกว่ารุ่นก่อนในด้านจำนวนปาฏิหาริย์และใน ความเคารพนับถือที่เป็นที่นิยมแต่ Hodegetria ยังคงรอจดหมายเผยแพร่ใน Smolensk พวกเขายังคงเชื่อว่าเวลานั้นจะมาถึงและเธอจะเปิดเผยตัวเองจากที่ซ่อนบางแห่งซึ่ง ปาฏิหาริย์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเหมือนที่เคยเป็นมา
ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria แห่ง Smolensk Gateway คัดลอกมาจากไอคอน Smolensk ที่มีชื่อเสียง ครั้งหนึ่งมันถูกแขวนไว้เหนือประตูของ Smolensk Kremlin ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในมหาวิหารในบริเวณที่มีสัญลักษณ์ Smolensk ที่สูญหายไปในปี 1941
รายการที่มีไอคอน 
มีสำเนาของ Smolensk Hodegetria ที่น่าอัศจรรย์มากมาย สำเนาจำนวนมากของไอคอนดั้งเดิม แต่สูญหายนั้นกลายเป็นปาฏิหาริย์ (รวมมากกว่า 30 ชุด) - Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Sergievskaya ใน Trinity-Sergius Lavra, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorsk, Solovetskaya ฯลฯ ภาพทั้งหมดเหล่านี้ในเวลาที่ต่างกัน และทรงสำแดงฤทธิ์อัศจรรย์ในระดับต่างๆ
ยึดถือ 
มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ยึดถือของภาพเนื่องจากไอคอนดังกล่าวหายไปในปี 2484 ดังนั้นจึงไม่มีใครศึกษามัน เป็นที่รู้กันเพียงว่ากระดานไอคอนนั้นหนักมาก พื้นทำด้วยชอล์กด้วยกาวเช่นเดียวกับที่ทำในสมัยโบราณและปูด้วยผ้าใบ
พระแม่มารีทรงอุ้มพระกุมารไว้ในพระหัตถ์ซ้าย มือขวาองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงฟื้นคืนพระชนม์ด้วยท่าทางอวยพร พระหัตถ์ซ้ายของพระองค์มี “ม้วนคำสอน” ด้านหลังเขียนภาพกรุงเยรูซาเล็ม การตรึงกางเขน และคำจารึกในภาษากรีกว่า "กษัตริย์ถูกตรึงที่กางเขน" ในปี 1666 ไอคอนนี้ได้รับการต่ออายุ และภาพต่อมาของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดและยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาก็ปรากฏที่การตรึงกางเขน
ภาพสัญลักษณ์ของไอคอน Smolensk นั้นคล้ายกับไอคอน Iveron ของพระมารดาแห่งพระเจ้ามาก แต่แตกต่างกันในความรุนแรงของการจัดเรียงร่างและการแสดงออกของใบหน้าของพระมารดาของพระเจ้าและทารก
ความหมายของไอคอนไอคอนศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria เป็นหนึ่งในศาลเจ้าหลักของโบสถ์รัสเซีย (พร้อมด้วย Vladimir และ Kazan)
เนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งมีความเกี่ยวข้องกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งผ่านเส้นทางการเดินทางของเธอไปทั่วดินแดนรัสเซียตะวันตกถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์รัสเซียจนถึงศตวรรษที่ผ่านมา อาจกล่าวได้ว่าไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่จำเป็นต้องมีการวิงวอนจากพระองค์ผู้หนึ่งซึ่งปรากฎในภาพนั้นให้สำเร็จลุล่วงได้โดยปราศจากการแทรกแซงของพระองค์ Hodegetria the Guide ชี้ให้เห็นและปกป้องตะวันตกของเราจากผลประโยชน์เชิงรุกของรัฐใกล้เคียงที่พยายามสร้างอิทธิพลของพวกเขาใน รัฐรัสเซียทั้งทางการทหารและการเมือง แต่แม้กระทั่งการล่าถอยซึ่งมาพร้อมกับการย้ายศาลอันน่าอัศจรรย์จากมรดกหลัก - อาสนวิหารอัสสัมชัญใน Smolensk ก็เป็นเพียงความจำเป็นเชิงกลยุทธ์และไม่มีทางใดที่ข้อตกลงกับการมีอยู่และการปกครองของชาวต่างชาติและศรัทธาของชาวละตินที่แพร่หลาย บนที่ดินของเรา คำอธิษฐานในมหาวิหารของ Smolensk และ Muscovites ต่อหน้าเธอนำผลไม้อันมหัศจรรย์มา - ไม่ช้าก็เร็วศัตรูก็ถูกไล่ออกและ Smolensk Hodegetria ก็กลับบ้านที่ Smolensk
ผู้เชื่อได้รับและได้รับความช่วยเหลืออย่างล้นเหลือจากเธอ พระมารดาของพระเจ้าทรงวิงวอนและเสริมกำลังเราผ่านทางพระฉายาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ทรงนำเราไปสู่ความรอด และเราร้องทูลต่อพระนาง: “ คุณคือ Hodegetria ที่ได้รับพรทั้งหมดสำหรับผู้คนที่ซื่อสัตย์คุณคือคำสรรเสริญ Smolensk และดินแดนรัสเซียทั้งหมดเป็นคำยืนยัน! จงชื่นชมยินดี Hodegetria ความรอดสำหรับชาวคริสเตียน!”
การเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเกิดขึ้นปีละสามครั้ง - 28 กรกฎาคม/10 สิงหาคมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1525 เมื่อมีการถ่ายโอนภาพที่น่าอัศจรรย์จาก อาสนวิหารประกาศก่อตั้งมอสโกเครมลินในอาราม Mother of God-Smolensk (Novodevichy) วาซิลีที่ 3เพื่อเป็นการขอบคุณพระมารดาของพระเจ้าสำหรับการกลับมาของ Smolensk สู่ Rus ในช่วงสงครามรัสเซีย - ลิทัวเนีย เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการมาถึงของ Smolensk Icon of the Mother of God ถึง Rus' ในปี 1046
ครั้งที่สองที่การเฉลิมฉลองเกิดขึ้นในวันที่ 5/18 พฤศจิกายน เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของรัสเซีย สงครามรักชาติ 1812.
24 พฤศจิกายน/7 ธันวาคมเราเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าโดยระลึกถึงชัยชนะของชาว Smolensk เหนือกองทหารของ Golden Horde ผ่านการอธิษฐานร่วมกันของผู้คนต่อหน้าไอคอนของเธอ - Smolensk Hodegetria
พระมารดาของพระเจ้า Smolensk ช่วยเหลือทุกคนที่หันมาหาเธอด้วยคำอธิษฐานเพื่อการรักษาโรคที่รักษาไม่หายเพื่อค้นหา ความสงบสุขของครอบครัวและในสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่สามารถแก้ไขได้ในฐานะผู้วิงวอนคนแรกสำหรับเราต่อพระพักตร์พระเจ้า
Troparion โทน 4
บัดนี้ขอให้เราเข้าเฝ้าพระมารดาของพระเจ้า คนบาป และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างขยันขันแข็ง และขอให้เราก้มลงสำนึกผิดโดยเรียกร้องจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรา ท่านหญิง โปรดช่วยเราด้วย มีความเมตตาต่อเรา ดิ้นรน เรากำลังพินาศจากบาปมากมาย จงทำ อย่าปฏิเสธทาสของคุณ เพราะคุณคือความหวังเดียวของอิหม่าม
คอนตะเคียน โทน 6
การวิงวอนของคริสเตียนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การวิงวอนถึงผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูหมิ่นเสียงอธิษฐานที่เป็นบาป แต่จงก้าวไปข้างหน้าเหมือนความช่วยเหลือที่ดีสำหรับพวกเราที่เรียกท่านอย่างซื่อสัตย์ รีบเร่งอธิษฐานและพยายามวิงวอน วิงวอนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงให้เกียรติพระองค์
ใน Kontakion โทน 6
ไม่มีอิหม่ามอื่นใดที่ให้ความช่วยเหลือ ไม่มีอิหม่ามแห่งความหวังอื่นใด ยกเว้นคุณ สุภาพสตรี โปรดช่วยเราด้วย เราหวังในตัวคุณ และเราภูมิใจในตัวคุณ เราเป็นผู้รับใช้ของคุณ อย่าละอายใจเลย
คำอธิษฐาน
โอ้ ราชินีธีโอโทคอส ราชินีผู้วิเศษที่สุดและเหนือสิ่งอื่นใด กษัตริย์แห่งสวรรค์ พระคริสต์พระมารดาของเรา โฮเดเจเทรีย แมรี่ ผู้บริสุทธิ์ที่สุด! โปรดฟังพวกเราคนบาปและผู้ไม่คู่ควรในเวลานี้ อธิษฐานและล้มลงต่อหน้าพระฉายาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยน้ำตาและพูดอย่างอ่อนโยนว่า: โปรดนำเราออกจากหลุมแห่งกิเลสตัณหา ข้าแต่ท่านหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราให้พ้นจากความโศกเศร้าและความโศกเศร้าทั้งหมด ปกป้องเราจากความทุกข์ยากและ การใส่ร้ายอย่างชั่วร้าย และจากการใส่ร้ายอย่างไม่ชอบธรรมและโหดร้ายของศัตรู ข้าแต่พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา พระองค์ทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง และจัดเตรียมและช่วยเหลือพระองค์ด้วยการทำความดีทุกประการ คุณต้องการผู้แทนคนอื่นๆ ในยามยากลำบากและสถานการณ์ และและผู้วิงวอนอันอบอุ่นสำหรับพวกเราคนบาป ไม่ใช่อิหม่ามหรือไม่? ข้าแต่สตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์สูงสุด โปรดอธิษฐานต่อพระคริสต์พระบุตรของพระองค์ พระเจ้าของเรา เพื่อพระองค์จะทรงทำให้เราคู่ควรกับอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงถวายเกียรติแด่พระองค์ในฐานะผู้ทรงลิขิตความรอดของเราเสมอ และยกย่องพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ถวายเกียรติและนมัสการพระเจ้าในตรีเอกานุภาพตลอดไปและตลอดไป สาธุ
คำอธิษฐานที่สอง
ฉันจะร้องไห้กับใครล่ะเลดี้? ฉันจะหันไปพึ่งใครในความเศร้าโศกของฉัน ถ้าไม่ใช่คุณ เลดี้เลดี้ธีโอโทคอส ราชินีแห่งสวรรค์? ใครจะยอมรับเสียงร้องไห้และการถอนหายใจของฉัน ถ้าไม่ใช่พระองค์ ข้าแต่พระองค์ผู้ไม่มีที่ติ ความหวังของชาวคริสต์ และผู้ลี้ภัยสำหรับคนบาป? ข้าแต่สตรีที่บริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงเงี่ยพระกรรณฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์ พระมารดาพระเจ้าของข้าพระองค์ อย่าดูหมิ่นข้าพระองค์ ต้องการความช่วยเหลือจากพระองค์ ได้ยินเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค์ และทรงบันดาลให้ข้าพระองค์ร้องไห้ในดวงใจ ข้าแต่พระราชินีธีโอโทคอส และขอประทานความยินดีฝ่ายวิญญาณแก่ข้าพระองค์ เสริมกำลังข้าพระองค์ ผู้ใจร้อน เศร้าโศก และไม่ใส่ใจต่อการสรรเสริญพระองค์ ให้ความกระจ่างและสอนฉันว่าคุณควรอธิษฐานอย่างไร และอย่าทิ้งฉันซึ่งเป็นพระมารดาของพระเจ้าของฉัน สำหรับการบ่นและความไม่อดทนของฉัน แต่ขอความคุ้มครองและการวิงวอนของฉันในชีวิตของฉัน และนำฉันไปสู่สวรรค์อันเงียบสงบแห่งสันติสุขอันศักดิ์สิทธิ์ และนับฉัน ท่ามกลางฝูงแกะที่พระองค์ทรงเลือกสรร และขอให้ข้าพระองค์ร้องเพลงและถวายเกียรติแด่พระองค์ตลอดไป สาธุ
บทความนี้จะพิจารณาคำถาม: “ Hodegetria - มันคืออะไร” นอกจากนี้เราจะเรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของไอคอนนี้รวมถึงความโบราณของภาพที่มีตำนานอยู่ มาดูไอคอนและรายการที่มีอยู่จากรูปภาพต้นฉบับกัน
Hodegetria - มันคืออะไร?
ภาพนี้มาจากไหน? ตามตำนานเล่าว่าเขียนขึ้นครั้งแรกในช่วงที่พระมารดาของพระเจ้ามีชีวิตอยู่ ภาพนี้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามพระมารดาของพระเจ้าโฮเดเจเทรีย ถูกส่งไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลในศตวรรษที่ห้า เขาอยู่ในอารามโอเดกอนเป็นเวลานาน นักวิจัยบางคนเชื่อว่าไอคอนนี้เป็นสำเนามาจาก Blachernae ภาพแรกนั้นมีส่วนเล็กๆ ของ maphoria ของพระมารดาแห่งพระเจ้าด้วย
ปัจจุบัน Tretyakov Gallery เป็นที่ตั้งของหอศิลป์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ภาพที่คล้ายกันซึ่งยังคงเหมือนเดิมเช่นแต่ก่อน มีต้นกำเนิดมาจากปัสคอฟและมีอายุย้อนกลับไปถึงปลายศตวรรษที่ 13 ก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในโบสถ์เซนต์นิโคลัสแห่งโคจ
ควรสังเกตว่าชื่อของภาพนี้มีตำนานของตัวเอง มันปรากฏตัวต่อหน้าชายตาบอดสองคนและพาพวกเขาไปที่วิหารในบลาเชอร์เนด้วยวิธีที่ไม่อาจเข้าใจได้ เธอวางผู้ประสบภัยไว้หน้าไอคอนชื่อเดียวกัน และพวกเขาก็เริ่มมองเห็นได้ชัดเจน ตั้งแต่นั้นมา ภาพนี้ก็ได้รับชื่อ “Hodegetria” ซึ่งแปลมาจากภาษากรีกว่า “หนังสือนำเที่ยว”
ตามตำนานอื่น ไอคอนนี้กลายเป็นคำอวยพรสำหรับงานแต่งงานของแอนนา ซึ่งเป็นลูกสาวของจักรพรรดิกรีก คอนสแตนติน พอร์ฟีโรเจนิทัส หลังจากการเดินทางอันยาวนานไปยัง Rus' มันก็ได้รับชื่อนี้
"Hodegetria" ในมาตุภูมิ
ไอคอนนี้มาถึงดินแดนของรัสเซียในปัจจุบันที่ไหนสักแห่งในกลางศตวรรษที่ 11 เจ้าหญิงแอนนาพาเธอมาซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็กลายเป็นภรรยาของ Vsevolod Yaroslavich แห่ง Chernigov แต่เดิมภาพนี้น่าอัศจรรย์และได้รับความเคารพนับถือเป็นพิเศษจากชาวคริสต์ หลังจากนั้นไม่นาน "Hodegetria" ก็เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk
ไอคอนนี้จำนวนมากแพร่กระจายไปทั่วรัสเซียอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าภาพนั้นมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเนื่องจากพระมารดาแห่งพระเจ้าประเภทนี้ไม่มีหลักการยึดถือที่เข้มงวดและไม่มีใครต้องการสำเนาศาลเจ้าที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติทั่วไปไอคอนถูกเก็บรักษาไว้
ทัศนคติพิเศษต่อพระมารดาของพระเจ้าในมาตุภูมิ
ดังนั้นไอคอน Hodegetria ใน Rus' จึงค่อนข้างได้รับความนิยมและเป็นที่เคารพนับถือมาก หลักฐานเรื่องนี้ก็คือ รายการมากมายภาพแรกแผ่กระจายไปทั่ว มาตุภูมิโบราณ. ควรสังเกตว่าพระมารดาของพระเจ้าทรงโปรดปรานผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ เนื่องจากในหลายพื้นที่ พระองค์ถือเป็นผู้อุปถัมภ์และผู้วิงวอน
บ่อยครั้งที่การอธิษฐานอย่างจริงใจช่วยบุคคลให้พ้นจากโชคร้ายหรือโชคร้าย มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งในสมัยโบราณและในปัจจุบัน
การยึดถือของภาพ
ไอคอน Hodegetria เป็นภาพพิเศษของพระมารดาของพระเจ้า แปลจากภาษากรีกดังที่ได้กล่าวไปแล้วนี่คือ "หนังสือนำเที่ยว" ไอคอนนี้มีความหมายพิเศษสำหรับคริสเตียน ภาพนี้มักจะแสดงถึงพระมารดาของพระเจ้าและพระบุตร มือของเธอเป็นนิ้วชี้ไปที่พระบุตร (อยู่ด้านหน้าหน้าอก) เช่นเดียวกับความรอดของมวลมนุษยชาติ ช่วงเวลานี้สำคัญมาก. ตัวทารกเองก็นั่งบนมือซ้ายของเขา ของเขา มือซ้ายถูกม้วนม้วนครอบครอง และอันขวายกขึ้นแสดงท่าอวยพร ขาของทารกไขว้หรือเหยียดตรง โดยปกติแล้วพระบุตรจะปรากฎที่ด้านหน้า แต่บางครั้งพระองค์ก็สามารถถูกดึงออกมาได้ครึ่งหนึ่ง ไม่ว่าในกรณีใดอิริยาบถจะคงอยู่ บางครั้งก็มีภาพพระแม่มารีอยู่บนบัลลังก์ บางครั้งก็อยู่ในนั้น ความสูงเต็มหรือลึกถึงเอว
ควรสังเกตว่าภาพนี้เป็นที่รู้จักมาเป็นเวลานานก่อนศตวรรษที่ 6 ในปาเลสไตน์และอียิปต์ด้วยซ้ำ หลังจากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วออร์โธดอกซ์ตะวันออก ในศตวรรษที่ 3 ความเข้าใจทางเทววิทยาเกี่ยวกับภาพนี้เกิดขึ้น กล่าวคือ การตีความช่วงเวลาแห่งการจุติเป็นมนุษย์ของพระเจ้าโดยพระมารดาของพระเจ้า ควรสังเกตว่าจากพล็อตนี้มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับพระมารดาของพระเจ้า นี่คือทั้ง “The Burning Bush” และ “ กำแพงที่ไม่มีวันแตกสลาย", และอื่น ๆ อีกมากมาย.
ไอคอน Smolensk - ที่นิยมมากที่สุดสำหรับประเภทนี้
ไอคอน "Hodegetria of Smolensk" ถือเป็นต้นแบบของไอคอนที่คล้ายกันทั้งหมดใน Rus ประวัติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปหลายศตวรรษ แต่สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นตำนานที่สืบทอดกันมาจากปากต่อปาก เชื่อกันว่าเป็นสำเนาของไอคอนแรกที่วาดโดยอัครสาวกลุค เธอมาหามาตุภูมิตามที่เขียนไว้ข้างต้นพร้อมกับพระราชธิดาของจักรพรรดิคอนสแตนติน
หลังจากที่เจ้าชาย Vsevolod Yaroslavovich และ Anna ภรรยาของเขาเสียชีวิต ไอคอนนี้ก็ได้รับมรดกโดยลูกชายของพวกเขา Vladimir Monomakh เขาย้ายภาพอัศจรรย์นี้ไปที่ Smolensk และวางไว้ในโบสถ์ Dormition of the Virgin Mary ตั้งแต่นั้นมาไอคอนก็กลายเป็น Smolensk
ในแง่ของจำนวนปาฏิหาริย์ที่ทำขึ้น เธอเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ในบรรดาคนประเภทเดียวกัน มันคือ "พระมารดาของพระเจ้า Hodegetria แห่ง Smolensk" ซึ่งในปี 1239 เป็นผู้วิงวอนและผู้กอบกู้ดินแดนรัสเซียจากการรุกรานของกองทหารของ Batu Khan
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ไอคอนนี้ถูกย้ายไปที่มอสโกวและนำไปไว้ที่เครมลินในอาสนวิหารประกาศ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็กลับไปยังบ้านเกิดของเธอที่ Smolensk หลังจากนั้นภาพดังกล่าวทำให้มีการเดินทางและการย้ายถิ่นฐานมากขึ้นโดยเฉพาะในช่วงสงครามและการกระทำที่ก้าวร้าว แต่กลับคืนสู่บ้านเกิดเสมอ น่าเสียดายที่หลังจากเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ยังไม่ทราบชะตากรรมของภาพดังกล่าว
ครั้งหนึ่งมีการเขียนสำเนาจำนวนมากจากไอคอนนี้ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย ในสถานที่ Smolensk ไอคอนโบราณบัดนี้ยังมีอีกองค์หนึ่งซึ่งมีสรรพคุณอัศจรรย์ด้วย ถือเป็นศาลเจ้าที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในดินแดนรัสเซีย
ไอคอนทิควิน
นอกจากรูป Smolensk แล้ว "Tikhvin Hodegetria" ยังได้รับการเคารพอีกด้วย ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าก็มีเหมือนกัน ประวัติศาสตร์สมัยโบราณซึ่งในระหว่างนั้นมีช่วงเวลาอันแสนวิเศษ เชื่อกันว่าภาพดังกล่าวหายไปจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลหลังจากการล่มสลายและในเวลาต่อมาก็ปรากฏในรัสเซียใกล้เมืองทิควิน
ตามตำนาน พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลเองก็กล่าวว่านี่เป็นสัญลักษณ์เดียวกับที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในโบสถ์บลาเชอร์แน ในอาราม Tikhvin รูปนี้ถูกวางไว้ในลักษณะเดียวกับเดิมในวิหารคอนสแตนติโนเปิล พระองค์ประทับอยู่ที่นั่นตลอดเวลาจนกระทั่งวัดวาอารามและโบสถ์เริ่มปิดทั่วประเทศ (สมัยสหภาพโซเวียต)
ใน ปีโซเวียตไอคอนนี้อยู่ในอเมริกาและในปี 2547 ได้กลับมาที่รัสเซียซึ่งอาราม Tikhvin เริ่มสร้างขึ้นใหม่
ไอคอนคาซาน
“ Our Lady Hodegetria” ที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในคาซาน ไอคอนนี้พบในปี 1579 ในเมืองคาซาน หลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ซึ่งทำลายล้างชุมชนเกือบทั้งหมด พระมารดาของพระเจ้าถูกเปิดเผยแก่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผู้ขุดไอคอนออกมาจากใต้เถ้าถ่าน
การได้มาซึ่งภาพอันน่าอัศจรรย์หลังจากโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ทำให้ทุกคนประทับใจมาก หลายคนไปนมัสการเธอในเวลานั้น เธอให้ความหวังเพื่อความรอด (เพราะอากาศหนาวกำลังมาเยือน และผู้คนจำนวนมากถูกทิ้งไว้บนถนนโดยไม่มีที่พักพิงหรือทรัพย์สินใด ๆ )
ต่อจากนั้นตามคำสั่งของ Ivan the Terrible วิหาร Kazan ได้ถูกสร้างขึ้นและใกล้กับมันได้ก่อตั้งขึ้น ปาฏิหาริย์เริ่มเกิดขึ้นใกล้กับไอคอนทันทีหลังจากการค้นพบ (ความศักดิ์สิทธิ์ของคนตาบอดสองคน)
ปัจจุบันไม่มีไอคอนดั้งเดิมอยู่ หลังจากนั้นครู่หนึ่งก็หายไป อย่างไรก็ตาม ยังคงมีรายการมากมายจากรายการนี้ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องปาฏิหาริย์
ไอคอนที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ประเภทนี้
แน่นอนว่าไอคอน Hodegetria of Smolensk นั้นมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาไอคอนประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายคนที่คล้ายคลึงกัน หนึ่งในไอคอนเหล่านี้คือไอคอนจอร์เจีย ในตอนแรกเธออยู่ในจอร์เจีย แต่หลังจากปี 1622 เธอถูกนำตัวไปที่เปอร์เซีย (การพิชิตประเทศเกิดขึ้น) การเดินทางของเธอนั้นยาวนานและหยุดในจังหวัด Arkhangelsk ในอาราม Krasnogorsk วันนี้ภาพต้นฉบับหายไป แต่มีสำเนาอยู่ มีการสวดมนต์ต่อหน้าไอคอนเพื่อกำจัดโรคระบาดต่าง ๆ รวมถึงช่วยให้หายจากโรคหูและตา
ไอคอนอีกอันที่สำคัญไม่แพ้กันที่แสดงถึงพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria คือ Iverskaya ภาพนี้มีไม่น้อย เรื่องราวลึกลับ. ในศตวรรษที่ 9 เธออยู่ในบ้านของสตรีผู้เคร่งศาสนาคนหนึ่ง มันเป็นยุคที่เป็นสัญลักษณ์ของสัญลักษณ์ และเธอตัดสินใจที่จะรักษาไอคอนนี้จากการถูกทำลายโดยการปล่อยมันลงในน้ำทะเล ไอคอนนี้ปรากฏเพียงสองศตวรรษต่อมาใกล้ภูเขา Athos ใกล้อาราม Iveron โบสถ์ประตูถูกสร้างขึ้นสำหรับเธอโดยที่ยังคงรักษารูปเคารพไว้
แน่นอนว่าภาพเหล่านี้ไม่ใช่ภาพประเภทนี้ทั้งหมดซึ่งเก็บรักษาและเป็นที่เคารพนับถือในอารามและวัดหลายแห่ง มีค่อนข้างน้อยและพวกเขาทั้งหมดมีพลังพิเศษของตัวเองและให้การปกป้อง
วัดที่อุทิศให้กับรูป “โฮเดเกเทรีย”
เมื่อพิจารณาคำถามแล้ว: “ Hodegetria - มันคืออะไร” - ควรสังเกตว่า ภาพนี้ศาลเจ้าอื่นๆ ก็สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่น ในหลายเมืองทั้งในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ มีวัดที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพลักษณ์ของ "มัคคุเทศก์" ลองดูที่รายการ:
- โบสถ์ใน Kimzha ตั้งอยู่ใน ภูมิภาคอาร์คันเกลสค์(มันไม่ทำงาน);
- โบสถ์ในเมือง Disna เบลารุส (เปิดดำเนินการ);
- โบสถ์วิหาร Hodegetria ตั้งอยู่ใน Simferopol ไครเมีย (ปฏิบัติการ);
- โบสถ์ในเมือง Kasimov ซึ่งตั้งอยู่ใน ภูมิภาคไรซาน(ปัจจุบัน).
และมีโบสถ์ โรงสวดมนต์ และวัดประเภทนี้อยู่ไม่มากนัก จำนวนมากเนื่องจากความเคารพต่อพระมารดาของพระเจ้าโดยออร์โธดอกซ์นั้นยิ่งใหญ่
บทสรุป
ตอนนี้คุณรู้คำตอบสำหรับคำถามแล้ว: “ Hodegetria - มันคืออะไร” และยังเกี่ยวกับที่มาของประเภทสัญลักษณ์นี้และอะไรมากที่สุด ไอคอนที่มีชื่อเสียงอุทิศให้กับเขา เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมภาพนี้จึงได้รับความเคารพนับถือในมาตุภูมิเพราะพระมารดาของพระเจ้าช่วยผู้คนจากปัญหาต่างๆมากกว่าหนึ่งครั้งปลูกฝังศรัทธาและความหวังและไม่ยอมให้พวกเขาเสียหัวใจ
