นักบุญคนแรกของอัครสาวกที่เท่าเทียมกับอัครสาวกคือมารีย์ มักดาลีนสาวกของพระเยซูคริสต์ พระเจ้ารักษาเธอเมื่อมารีย์ดำเนินชีวิตที่ผิดบาป ตั้งแต่นั้นมาเธอก็กลายเป็นสาวกที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ ร่วมกับ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เธอยืนอยู่ที่ไม้กางเขน อยู่ที่การฝังศพของพระเจ้า และจากนั้นเธอก็เป็นคนแรกที่ได้พบครูของเธอหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พระคริสต์บอกให้เธอประกาศข่าวที่น่ายินดีนี้แก่เหล่าอัครสาวก: “ไปหาพี่น้องของเราและบอกพวกเขาว่า: “เราขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของเจ้า, และพระเจ้าของข้าพระองค์และพระเจ้าของเจ้า”
มารีย์ได้บรรลุพระประสงค์ของผู้ทรงส่งเธอไปประกาศ เธอกลับมาที่บ้านซึ่งเหล่าอัครสาวกยังสับสนอยู่ และประกาศข่าวที่น่ายินดีแก่พวกเขาว่า "ฉันเห็นพระเจ้า!" เป็นคำเทศนาครั้งแรกเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ในโลก
อัครสาวกควรจะประกาศพระกิตติคุณไปทั่วโลก แต่เธอประกาศข่าวประเสริฐแก่อัครสาวกเอง...
นักบุญบางคนจากตำแหน่งนี้ทำงานในนามของพระคริสต์ในบ้านเกิดของพวกเขา การทำงานของพวกเขา เหมือนกับคำเทศนาของอัครสาวก ได้เปลี่ยนทั้งชาติ
กษัตริย์คอนสแตนตินผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวกและแม่ของเขาจักรพรรดินีเฮเลนาออกแถลงการณ์ในศตวรรษที่ 4 เนื่องจากการกดขี่ข่มเหงของชาวคริสต์สิ้นสุดลงและรัฐที่มีอำนาจมากที่สุดคือจักรวรรดิโรมันกลายเป็นสัญญาณของศาสนาคริสต์ ทั่วโลก
เฮเลนผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับการฟื้นฟูในปาเลสไตน์ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คนนอกศาสนาถูกทำลาย เชื่อมโยงกับชีวิตทางโลกของพระผู้ช่วยให้รอด บน Calvary ซึ่งเป็นสถานที่ตรึงกางเขนของพระคริสต์ มีวัดนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาวีนัส ตามคำสั่งของเอเลน่า วิหารถูกรื้อถอนและพบไม้กางเขนสามอัน ในระหว่างเหตุการณ์นี้ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น จากหนึ่งในไม้กางเขนที่ค้นพบนั้นมีพลังที่ทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ เป็นไม้กางเขนที่พระเยซูคริสต์สิ้นพระชนม์ ในความทรงจำของเหตุการณ์นี้ งานเลี้ยงของความสูงส่งของโฮลีครอสได้ก่อตั้งขึ้น
ในบริเวณที่พบไม้กางเขนแห่งชีวิต เอเลน่าได้สร้างโบสถ์ขึ้นในพระนามของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า
ขณะอยู่ในปาเลสไตน์ จักรพรรดินีผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ทำอะไรมากมายเพื่อประโยชน์ของคริสตจักร เธอสั่งให้สถานที่ทุกแห่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางโลกของพระเจ้าและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์เป็นอิสระจากร่องรอยของลัทธินอกรีต เธอสั่งให้สร้างโบสถ์คริสต์ในสถานที่ที่น่าจดจำเหล่านี้
จักรพรรดิคอนสแตนตินอุทิศชีวิตทั้งชีวิตของเขาเพื่อประโยชน์ของคริสตจักรและได้ทำดีมากมายเพื่อเธอจนสมควรได้รับตำแหน่งผู้เท่าเทียมกันกับอัครสาวก ในปี ค.ศ. 325 จักรพรรดิได้รับคำสั่งให้เรียกประชุมสภาเอคิวเมนิคัลที่หนึ่งในเมืองไนซีอา ซึ่งรับรองครีด ซึ่งเป็นคำสารภาพสั้นๆ เกี่ยวกับหลักคำสอนของคริสเตียน เซนต์คอนสแตนตินย้ายเมืองหลวงจากโรมไปยังเมืองไบแซนเทียมซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นคอนสแตนติโนเปิล ในรัชสมัยของพระองค์ กฎหมายของจักรวรรดิโรมันมีพื้นฐานมาจากข้อกำหนดของหลักคำสอนของคริสเตียน ในบั้นปลายชีวิตของเขา เขารับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์โดยเตรียมรับบัพติศมาทั้งชีวิต
นักบุญคนแรกของตำแหน่งนี้ในรัสเซียคือเจ้าหญิงออลกาที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวก "หัวหน้าแห่งศรัทธา" และ "รากของออร์โธดอกซ์" ในดินแดนรัสเซียถูกเรียกว่าเซนต์โอลก้า เมื่อเห็นชีวิตที่เคร่งศาสนาของคริสเตียน เจ้าหญิงก็ยอมรับความจริงของพระกิตติคุณและไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล ที่นั่นเธอรับบัพติศมาด้วยพระนามของจักรพรรดินีเฮเลนาผู้ศักดิ์สิทธิ์เทียบเท่าอัครสาวก เมื่อกลายเป็นออร์โธดอกซ์แล้ว Olga ก็เผยแพร่ศรัทธาสร้างโบสถ์ดังนั้นจึงเป็นการปูทางสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณของผู้คนและงานของการล้างบาปของรัสเซียซึ่งหลานชายของเธอผู้ศักดิ์สิทธิ์เทียบเท่ากับอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ .
เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ทั้งหมดของรัสเซีย - อาณาเขตนอกรีตที่กระจัดกระจายกลายเป็นรัฐออร์โธดอกซ์เดียว หลังจากพิธีล้างบาปของชาวเคียฟ ทั่วทั้งโฮลีรัสเซีย เซนต์วลาดิเมียร์ได้สั่งให้ทำลายวัดนอกรีตและการสร้างโบสถ์
“ The Baptist of Russia”, Vladimir the Red Sun - ด้วยคำจำกัดความดังกล่าว ชื่อของ Prince Vladimir ได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซีย พระราชกิจของพระองค์เท่าเทียมกับการกระทำของอัครสาวกยุคแรก เช่นเดียวกับกิจการของผู้รู้แจ้งของชาวสลาฟ - อัครสาวก Cyril และ Methodius ที่เท่าเทียมกัน
พี่น้องผู้บริสุทธิ์ Cyril และ Methodius มาจากครอบครัวที่เคร่งศาสนาซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Thessaloniki ของกรีก ในศตวรรษที่ 9 พวกเขาถูกส่งไปเทศนาในเมืองโมราเวียโดยจักรพรรดิไมเคิลแห่งไบแซนไทน์ตามคำร้องขอของเจ้าชายรอสติสลาฟ Cyril และ Methodius ได้รวบรวมอักษรสลาโวนิก แปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์และเกี่ยวกับศาสนาจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาโวนิก และแนะนำบริการศักดิ์สิทธิ์ในภาษาแม่ของพวกเขา
ในลำดับชั้นของธรรมิกชน อัครสาวกที่เท่าเทียมกันจะตามหลังอัครสาวก นอกเหนือจากมรณสักขีแล้ว คนเหล่านี้เป็นหนึ่งในวิสุทธิชนกลุ่มแรกๆ ที่มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในการสั่งสอนพระกิตติคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำตามคำสอนนี้ไปตลอดชีวิตด้วย
วลาดิมีร์ที่ 1 สเวียโตสลาวิช (ภาษารัสเซียอื่นๆ โวโลดิเมอร์ เซนต์ ทอสลาวิช, ตกลง. 960 - 15 กรกฎาคม 1015) - Kyiv Grand Duke ซึ่งรับบัพติสมาของรัสเซีย
วลาดิเมียร์กลายเป็นเจ้าชายแห่งโนฟโกรอดในปี 970 และยึดบัลลังก์ของเคียฟในปี 978 ในปี 988 เขาเลือกศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติของ Kievan Rus ในบัพติศมาได้รับชื่อคริสเตียน โหระพา. ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม วลาดิเมียร์ เซนต์, วลาดิมีร์ผู้ให้บัพติศมา(ในประวัติศาสตร์คริสตจักร) และ วลาดิเมียร์ เรด ซัน(ในมหากาพย์). ได้รับการยกย่องในหมู่ธรรมิกชนเท่าเทียมกับอัครสาวก
คริสตจักรเฉลิมฉลองความทรงจำของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกันในวันที่เขาเสียชีวิต - 15 กรกฎาคม (28 ตามรูปแบบใหม่)
เสด็จขึ้นฝั่ง ไปเกิดในดวงจิต
วลาดิเมียร์สำหรับรัฐใหม่
และเขาแนะนำกฎหมายในรัสเซียแห่งความเมตตา -
สิ่งของในสมัยโบราณกาลอันไกลโพ้น
ประเพณีแห่งความรุ่งโรจน์ไม่เสื่อมคลาย! ..
(เอ.เค.ตอลสตอย)
สำหรับทั้งหมดนั้น วลาดิเมียร์ในปีเหล่านี้แสดงความกังวลทุกประการในการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับรัฐ เขาประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางทิศตะวันตกและตะวันออกหลายครั้ง (ต่อต้านชาวโปแลนด์, Yotvingians, Volga Bulgarians, Khazars) ปราบปรามชนเผ่าสลาฟตะวันออกจำนวนหนึ่ง (Radimichi, Vyatichi) ไปยัง Kyiv ผนวกสิ่งที่เรียกว่า เมืองเชอร์เวน (โวลิน) ภูมิภาคต่าง ๆ ของรัฐรัสเซียมีพันธะที่แข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อน การปฏิรูปศาสนานอกรีตของวลาดิเมียร์ (การก่อตั้งวิหารแพนธีออนนอกศาสนา) บ่งชี้ว่าเจ้าชายพยายามที่จะแนะนำสิ่งใหม่ๆ ในความเชื่อแบบเก่า การเป็นตัวแทนในวิหารแพนธีออนของวลาดิเมียร์แห่งเทพของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ของดินแดนรัสเซีย (สลาฟ, Finno-Ugric, ชนเผ่าบอลติก, เศษของประชากรอิหร่านในอดีต), การอยู่ใต้บังคับบัญชาของเทพเจ้า Perun และการแนะนำของรัฐเดียว ลัทธิ Perun สำหรับคนทั้งประเทศ - ทั้งหมดนี้ควรจะเป็นตัวเป็นตนของความสามัคคีของรัฐรัสเซียเก่าอำนาจสูงสุดของ Kyiv และเจ้าชาย Kyiv
อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปนอกรีตนี้ ซึ่งเปลี่ยนเฉพาะรูปลักษณ์ภายนอกของเทพเจ้าเก่า ไม่สามารถทำให้วลาดิเมียร์พอใจได้ การค้นหาศรัทธาส่วนตัวอย่างที่พวกเขาพูดใกล้เคียงกับข้อกำหนดของเวลา ในที่สุดรัสเซียก็สูญเสียคุณลักษณะของอดีตสหพันธ์ทหารของชนเผ่าที่แยกจากกันกลายเป็นรัฐเดียวซึ่งมีบทบาทเพิ่มขึ้นในการเมืองในยุโรปและโลก ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของอุดมการณ์
พงศาวดารและชีวิตของนักบุญวลาดิเมียร์มีเรื่องราวที่ละเอียดและชัดเจนเกี่ยวกับการรับบัพติศมาของเจ้าชายเคียฟ วลาดิเมียร์ไม่ได้ศรัทธาในทันที พงศาวดารบอกว่าในตอนแรกเจ้าชายได้รับเอกอัครราชทูตจากโวลก้าบัลแกเรีย (มุสลิม) ชาวลาตินและชาวยิวคาซาร์ซึ่งเสนอให้เขายอมรับกฎหมายของพวกเขา จากนั้นปราชญ์ชาวกรีกก็ปรากฏตัวขึ้นใน Kyiv ซึ่งทำให้ Vladimir เชื่อมั่นในข้อดีของความเชื่อดั้งเดิม วลาดิเมียร์เลือก “คนดีและมีเหตุผล” และส่งพวกเขาไปยังประเทศต่างๆ เพื่อเปรียบเทียบว่าแต่ละประเทศนมัสการพระเจ้าอย่างไร เมื่อกลับไปที่ Kyiv พวก "ผู้ชาย" พูดถึงความงามของการบูชา Byzantine: "เราไม่รู้ว่าเราอยู่ในสวรรค์หรือบนโลกเพราะไม่มีความงามบนโลกและเราไม่รู้จะบอกอย่างไร เกี่ยวกับมัน. เรารู้เพียงว่าพระเจ้าประทับอยู่ที่นั่นกับผู้คน และการรับใช้ของพวกเขานั้นดีกว่าในทุกประเทศ หลังจากปรึกษากับโบยาร์และ "ผู้อาวุโสของเมือง" (ตัวแทนรัฐบาลเมือง) วลาดิเมียร์ตกลงว่าศรัทธาแบบไบแซนไทน์ดีกว่าความเชื่ออื่นๆ
เจ้าชายวลาดิเมียร์: จากความป่าเถื่อนสู่ศาสนาคริสต์
เป็นเวลานานเรื่องราวของ "การทดลองศรัทธา" ของวลาดิเมียร์ถือเป็นนิยายซึ่งเป็น "เทพนิยาย" อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ รัสเซียถูกห้อมล้อมไปด้วยประเทศและชนชาติต่างๆ ที่ยึดถือลัทธิต่าง ๆ และสมัครพรรคพวกของลัทธิเหล่านี้พยายามดึงดูดเจ้าชายแห่งเคียฟให้มาสู่ศรัทธาของพวกเขา ประเพณีพงศาวดารได้รับการยืนยันโดยหลักฐานของแหล่งต่างประเทศที่รู้เกี่ยวกับสถานทูตดังกล่าวของเจ้าชายวลาดิเมียร์ (ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าสถานเอกอัครราชทูต "ซาร์ บูลัดมีร์" (วลาดิเมียร์) ถึงโคเรซึมเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ชาวรัสเซียจะรับอิสลาม) วลาดิเมียร์คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับข้อดีของความเชื่อต่างๆ แต่ความจริงที่ว่าในท้ายที่สุดเขาเลือกหลักคำสอนของคริสเตียน (และในเวอร์ชั่นตะวันออกของออร์โธดอกซ์) แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ในรัชสมัยของวลาดิเมียร์ รัสเซียมีศาสนาคริสต์ที่มีชื่อเสียงมาช้านาน เพื่อนบ้านและญาติสนิทของชาวสลาฟตะวันออก - โปแลนด์, เช็ก, บัลแกเรีย - ก็เป็นคริสเตียนเช่นกัน สิ่งสำคัญคือชาวรัสเซียเช่นเดียวกับชนชาติสลาฟอื่น ๆ หนึ่งร้อยปีก่อนที่วลาดิมีร์มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับพระวจนะของพระเจ้าในภาษาแม่ของพวกเขา หนังสือศักดิ์สิทธิ์และพิธีกรรมของชาวสลาฟแปลเป็นภาษาสลาฟโดยนักบุญไซริลและเมโทเดียสครูคนแรกของชาวสลาฟและสาวกของพวกเขา - ทั้งหมดนี้ทำให้ศาสนาคริสต์สามารถหยั่งรากในรัสเซียเพื่อกลายเป็นชนพื้นเมืองอย่างแท้จริงต่อผู้คนเมื่อเวลาผ่านไป
น่าเสียดายที่เห็นได้ชัดว่าเราไม่รู้เพียงพอเกี่ยวกับการล้างบาปของเจ้าชายวลาดิเมียร์ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยเพราะคำให้การของแหล่งข่าวในเรื่องนี้ขัดแย้งกันมาก พงศาวดารเล่าถึงพิธีล้างบาปของวลาดิเมียร์ใน พ.ศ. 988 และเชื่อมโยงกับการจับกุม Korsun (Chersonesos) เมืองไบแซนไทน์ในแหลมไครเมียโดยกองทหารรัสเซีย วลาดิเมียร์ปิดล้อมเมืองเป็นเวลานานนักประวัติศาสตร์กล่าว แต่ไม่สามารถรับมือได้จนกระทั่งหนึ่งในผู้ปกป้องเมือง Anastas บางคน (ต่อมาเป็นเพื่อนร่วมงานของเจ้าชายวลาดิเมียร์และอธิการของโบสถ์ Kyiv Tithe) มาช่วยเหลือและ ให้คำแนะนำการขุดท่อตามน้ำประปาไปยังเมืองที่ถูกปิดล้อม เมื่อได้รับข่าวนี้แล้ว เจ้าชายให้คำปฏิญาณว่าจะรับบัพติศมาหากยึดเมือง แท้จริงแล้ว Chersonese ล้มลง แต่วลาดิเมียร์ยังไม่รีบรับบัพติศมา
เขาส่งไปที่ ถึงจักรพรรดิไบแซนไทน์ Basil และ Constantine ที่ต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง Anna น้องสาวของพวกเขา porphyrogenic จักรพรรดิเห็นด้วย แต่ด้วยเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ของการยอมรับศาสนาคริสต์ของเจ้าชายก่อน “บอกกษัตริย์อย่างนั้น” วลาดิเมียร์กล่าวกับทูตของจักรพรรดิ “ข้าพเจ้ารับบัพติศมา เพราะข้าพเจ้าได้ทดสอบธรรมบัญญัติของพระองค์ก่อนแล้ว และข้าพเจ้ารักศรัทธาและการนมัสการของท่าน ซึ่งคนที่เราส่งไปเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง” เจ้าหญิงแอนนาพร้อมด้วยผู้ติดตามและนักบวชของเธอมาถึง Chersonese ที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยทักทายเธออย่างเคร่งขรึม
อย่างไรก็ตาม วลาดิเมียร์มีอาการป่วยหนักในทันใด: “ด้วยพระพรอันศักดิ์สิทธิ์ วลาดิเมียร์ล้มป่วยด้วยตาของเขาในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงมองไม่เห็นอะไรเลย และเขาเศร้ามาก และไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” แอนนาส่งมาให้เขาด้วยคำพูดเหล่านี้: “ถ้าคุณต้องการกำจัดความเจ็บป่วยนี้ จงรับบัพติศมาโดยเร็วที่สุด ไม่อย่างนั้นนายจะไม่สบาย” เจ้าชายสั่งให้บิชอปแห่ง Korsun และนักบวชที่มากับเจ้าหญิงทำพิธีล้างบาป “และเมื่ออธิการวางมือบนเขา วลาดิเมียร์ก็มองเห็นได้ทันที”
นี่คือสิ่งที่พงศาวดารพูด อย่างไรก็ตาม นักวิจัยสมัยใหม่ตั้งข้อสงสัยในเรื่องนี้ โดยเชื่อว่าการบรรยายประวัติศาสตร์ผสมผสานหลากหลายแหล่งและยิ่งไปกว่านั้น แหล่งที่มาที่ขัดแย้งกันซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของวลาดิเมียร์มานับถือศาสนาคริสต์ในรูปแบบต่างๆ การใช้ข้อมูลจากแหล่งรัสเซียอื่น ๆ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เรียกว่า "ความทรงจำและการสรรเสริญเจ้าชายวลาดิเมียร์" รวบรวมโดยจาค็อบ Mnich และซึ่งเป็นชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของเจ้าชายวลาดิเมียร์) เช่นเดียวกับคำให้การของชาวต่างชาติ นักวิจัยรวมถึง เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรับเอาศาสนาคริสต์โดยเจ้าชายรัสเซียเป็นโครงร่างของสถานการณ์นโยบายต่างประเทศในสมัยนั้นและฟื้นฟูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงดังนี้
ในตอนท้ายของยุค 1080 จักรวรรดิไบแซนไทน์ใกล้จะเกิดภัยพิบัติระดับชาติ ความพ่ายแพ้อย่างโหดร้ายในสงครามกับบัลแกเรีย (986) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกบฏที่เกิดขึ้นโดยผู้บัญชาการทหารไบแซนไทน์ผู้โด่งดัง Varda Foka ซึ่งประกาศตัวเองเป็นจักรพรรดิ (987) บังคับจักรพรรดิร่วม Vasily II (อนาคต Vasily the Bulgar-Slayer) และ คอนสแตนตินที่ 8 เพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจากเจ้าชายรัสเซีย วลาดิเมียร์ . (สิ่งนี้เป็นไปตามเงื่อนไขของสนธิสัญญารัสเซีย-ไบแซนไทน์ที่สรุปโดย Svyatoslav พ่อของวลาดิมีร์) วลาดิเมียร์สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือ แต่ในทางกลับกัน พระองค์ก็ทรงเรียกร้องจากจักรพรรดิ และผู้ปกครองที่หยิ่งผยองของจักรวรรดิโรมันก็ถูกบังคับให้ยอมรับข้อเรียกร้องที่น่าอับอายสำหรับพวกเขาที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนและแน่นอนว่าโดยมีเงื่อนไขว่าวลาดิมีร์รับบัพติสมา ในปี 987 หรือตอนต้นของ 988 สันนิษฐานว่า Vladimir ได้รับบัพติศมาใน Kyiv นอกจากนี้เขายังได้รับชื่อใหม่ - โหระพาที่มอบให้เขาซึ่งอาจเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิไบแซนไทน์ Basil II
V. Vasnetsov. การล้างบาปของเจ้าชายวลาดิเมียร์
กองทหารรัสเซียที่หกพันมาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลและมีส่วนร่วมในการปราบปรามกบฏ ชาวรัสเซียเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในความพ่ายแพ้ของกองทัพ Varda Foki (ตัวเขาเองเสียชีวิตในเดือนเมษายน 989) อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิไม่รีบร้อนที่จะปฏิบัติตามสัญญาเกี่ยวกับการแต่งงานของวลาดิเมียร์กับแอนนา วลาดิเมียร์โกรธจัดย้ายกองทัพของเขาไปที่คอร์ซุนและหลังจากยึดครองเมืองแล้วเท่านั้นจึงบังคับให้ไบแซนไทน์ยอมจำนน อยู่ใน Korsun ที่ Vladimir แต่งงานกับเจ้าหญิงไบแซนไทน์ ที่นี่อาจมีโบยาร์และนักสู้หลายคนของเจ้าชาย Kyiv รับบัพติสมา
เมื่อออกจากเมือง วลาดิเมียร์ก็นำศาลเจ้าหลายแห่งออกมา - ภาชนะของโบสถ์, ไอคอน, พระธาตุของ St. Clement of Rome และ Thebes สาวกของเขา รูปปั้นโบราณและม้าทองแดงจำนวนหนึ่งถูกนำไปวางไว้ที่ Kyiv ใกล้กับโบสถ์แห่งส่วนสิบ นักบวชของโบสถ์ Kyiv แห่งนี้ประกอบด้วยนักบวช Korsunian ซึ่งเจ้าชายออกจากเมืองที่ถูกยึดครองเช่นกัน อาจเป็นบทบาทที่โดดเด่นของ Korsun ในคริสต์ศาสนาของรัสเซียที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของตำนานเกี่ยวกับการล้างบาปของเจ้าชายวลาดิเมียร์ในเมืองนี้ (อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าการสร้างเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรับเอาศาสนาคริสต์โดยเจ้าชายวลาดิเมียร์ขึ้นใหม่เช่นนี้ไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น)
หลังจากการกลับมาของ Vladimir ถึง Kyiv (989) การล้างบาปของผู้คนเริ่มต้นขึ้น
พิธีล้างบาปของรัสเซียและรัฐรัสเซีย
พงศาวดารบอกเกี่ยวกับการโค่นล้มรูปเคารพนอกรีตโดยวลาดิมีร์ซึ่งกำหนดโดยตัวเขาเองเมื่อไม่กี่ปีก่อน “เมื่อมาถึง Kyiv วลาดิเมียร์สั่งให้ล้มล้างรูปเคารพ: บางคนให้สับและคนอื่น ๆ ให้เผา Perun สั่งให้มัดหางม้าลากจากภูเขา ... และสั่งให้ชาย 12 คนทุบเขาด้วยไม้เรียว ... เมื่อพวกเขาลากเขาไปที่ Dnieper คนนอกใจคร่ำครวญถึงเขาเพราะพวกเขายังไม่ได้รับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ บัพติศมา
เจ้าชายทรงสั่งให้เทวรูปนั้นลอยลงมาตามแม่น้ำนีเปอร์ และเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกาะติดฝั่งจนกว่าจะผ่านกระแสน้ำเชี่ยวของนีเปอร์ ดังนั้นรัสเซียจึงกล่าวคำอำลากับพระเจ้านอกรีตหลัก ตามมาด้วยพิธีล้างบาปของชาวเคียฟ พงศาวดารกล่าวถึงคำที่วลาดิเมียร์กล่าวถึงวิชาของเขา: "ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีใครมาที่แม่น้ำ - ไม่ว่ารวยหรือจนหรือขอทานหรือเป็นทาส - ขอให้มีศัตรูกับฉัน" การล้างบาปของชาวเคียฟเกิดขึ้นในน่านน้ำของแม่น้ำ Pochaina ซึ่งเป็นสาขาของ Dnieper (ดังนั้นตามเวอร์ชั่นของ Life of Prince Vladimir; พงศาวดารรายงานการล้างบาปใน Dnieper) พิธีศีลระลึกดำเนินการโดยนักบวชของ "ซาร์" (นั่นคือผู้ที่มารัสเซียกับ Tsarevna Anna) และ "Korsun" (นั่นคือผู้ที่นำโดยเจ้าชายจาก Korsun) โบสถ์เซนต์เบซิลผู้อุปถัมภ์สวรรค์ของเจ้าชายตั้งอยู่บนที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในอดีต ต่อมาช่างฝีมือชาวกรีกได้สร้างโบสถ์แห่ง Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดใน Kyiv ซึ่งเรียกว่า Tithes ซึ่งเป็นวัดหลักของ Kievan Rus แห่งยุค Vladimir (วัดได้รับการถวายเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 996) คริสตจักรนี้เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปการบริหารคริสตจักรที่สำคัญที่สุดของเจ้าชายวลาดิเมียร์ - การจัดตั้งส่วนสิบของคริสตจักร
การล้างบาปของรัสเซีย
การล้างบาปของรัสเซีย
การทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของรัสเซียดำเนินไปเป็นเวลาอย่างน้อยหลายทศวรรษ ในขั้นต้น ความเชื่อใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคนีเปอร์และบางเมือง ไม่ใช่ทุกที่ที่กระบวนการนี้เกิดขึ้นอย่างสงบ ดังนั้นในโนฟโกรอดซึ่งตัดสินโดยคำให้การของแหล่งข่าวในภายหลัง มีการปะทะกันนองเลือดระหว่างตัวแทนของฝ่ายบริหารของเจ้าชายและประชากรในท้องถิ่น เห็นได้ชัดว่าผู้ประกาศพระวจนะของพระเจ้าปรากฏในรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือในศตวรรษที่ 11 เท่านั้น
การรับเอาศาสนาคริสต์เปลี่ยนเจ้าชายวลาดิเมียร์ไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขายอมรับศรัทธาใหม่อย่างจริงใจและสุดใจ พงศาวดารและชีวิตของเจ้าชาย ส่วนใหญ่ทราบถึงความเมตตาและความยากจนพิเศษของเขา การได้ยินพระวจนะของพระคัมภีร์ว่า “พระผู้ทรงกรุณาปรานีย่อมเป็นสุข เพราะพวกเขาจะได้รับความเมตตา” (มัทธิว 5:7) วลาดิเมียร์เริ่มทำความดีมากมาย เขาสั่งให้ขอทานและคนเลวทุกคนมาที่ราชสำนักของเจ้าชายและนำทุกสิ่งที่เขาต้องการไป ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เครื่องดื่ม หรือเงิน ยิ่งกว่านั้นเมื่อรู้ว่าคนป่วยและทุพพลภาพไม่สามารถไปถึงราชสำนักได้ เจ้าชายจึงสั่งให้ส่งอาหารไปให้พวกเขาทั่วเมือง “และพระองค์ทรงสั่งให้เกวียนติดตั้งและวางขนมปัง เนื้อ ปลา ผักต่าง ๆ น้ำผึ้งในถังและ kvass อื่น ๆ เพื่อส่งไปรอบเมืองโดยถามว่า:“ คนป่วยหรือขอทานที่เดินไม่ได้อยู่ที่ไหน? ” และให้ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการ” นักประวัติศาสตร์กล่าว “และไม่ใช่ใน Kyiv คนเดียว แต่ทั่วดินแดนรัสเซีย - ทั้งในเมืองและในหมู่บ้าน - เขาทำบิณฑบาตทุกที่, แต่งตัวให้เปลือยเปล่า, ปรนเปรอผู้หิวโหย, กระหายน้ำ, มอบความเมตตาต่อคนแปลกหน้า, ให้เกียรติคริสตจักร, ความรักและความเมตตา ให้คนขัดสน คนจน เด็กกำพร้า หญิงม่าย คนตาบอด คนง่อย และคนป่วย ให้ความเมตตาแก่ทุกคนและนุ่งห่ม ให้อิ่มใจ และให้ดื่ม ดังนั้นเจ้าชายวลาดิเมียร์จึงยังคงอยู่ในความดี ... "และนี่คือคำพูดของมนิฮาจาค็อบผู้แต่ง" ในความทรงจำและสรรเสริญเจ้าชายวลาดิเมียร์
เจ้าชาย Kyiv เข้าสู่ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของผู้คนไม่เพียง แต่ในฐานะ Vladimir the Saint แต่ยังเป็น Vladimir the Red Sun - เจ้าชายในตำนานของมหากาพย์รัสเซียซึ่งวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซียทั้งหมดรับใช้ ความรักของประชาชนไม่เพียงได้รับจากคุณธรรมของคริสเตียนเท่านั้น แต่ยังได้รับความห่วงใยอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยในการปกป้องดินแดนรัสเซีย สำหรับเจ้าชายวลาดิเมียร์จำนวนมากที่ภารกิจที่ยากที่สุดในการต่อสู้กับ Pechenegs ซึ่งเป็นศัตรูหลักของรัสเซียเมื่อสิ้นสุดวันที่ 10 - ต้นศตวรรษที่ 11 ได้ล้มลง วลาดิเมียร์สร้าง "แนวรอยบาก" ตามแนวชายแดนทางใต้ของรัฐ - เขาตั้งเมืองป้อมปราการตามแม่น้ำ Desna, Ostra, Trubezh, Sula และ Stugna ป้อมปราการเชื่อมต่อกันด้วยกำแพงดินที่ทรงพลัง ป้อมปราการที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ตั้งขึ้นโดยวลาดิเมียร์คือเบลโกรอดบนแม่น้ำอีร์เพน ในส่วนลึกของแนวป้องกันสตุกนิน วลาดิเมียร์เติมป้อมปราการที่ชายแดนทางใต้ของดินแดนรัสเซียด้วย "คนที่ดีที่สุด" จากภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ - ดินแดนของ Novgorod Slovenes, Krivichi, Chud, Vyatichi การป้องกันประเทศรัสเซียกลายเป็นเรื่องของรัฐอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับชนเผ่าสลาฟและที่ไม่ใช่ชาวสลาฟทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย เหนือสิ่งอื่นใด มาตรการนี้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อระบบชนเผ่าในอดีตของรัฐรัสเซีย
การวางคริสตจักรส่วนสิบแห่งแรกใน Kyiv
ในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของรัสเซีย บุตรชายของวลาดิเมียร์ได้รับการปลูกฝังให้ครองราชย์ ในโนฟโกรอดคนโต Vysheslav ครองราชย์ใน Polotsk - Izyaslav ใน Turov บน Pripyat - Svyatopolk (ลูกชายของ Prince Yaropolk Svyatoslavich เป็นลูกบุญธรรมโดย Vladimir) ใน Rostov - Yaroslav หลังจากการตายของ Vysheslav (น่าจะประมาณปี 1010) ยาโรสลาฟได้รับโนฟโกรอดและบอริสก็ถูกย้ายไปที่บ้านของเขาในรอสตอฟ Gleb ปลูกใน Murom, Vsevolod ใน Vladimir-on-Volyn, Svyatoslav ในดินแดน Drevlyane, Mstislav ใน Tmutorokan, Stanislav ใน Smolensk, Sudislav ใน Pskov (โดยรวมแล้ว เจ้าชายวลาดิเมียร์มีพระราชโอรส 12 พระองค์) เมืองที่มีชื่อส่วนใหญ่เป็นศูนย์ชนเผ่าเก่า ซึ่งต้องขอบคุณนวัตกรรมของวลาดิเมียร์ ปัจจุบันถูกควบคุมโดยตรงโดยบุตรชายของเจ้าชายเคียฟ
V. Vasnetsov. การล้างบาปของรัสเซีย
สงครามกับ Pechenegs ดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันเกือบต่อเนื่องตลอดรัชสมัยของ Vladimir วลาดิเมียร์ล้มเหลวมากกว่าหนึ่งครั้ง ครั้งหนึ่งวลาดิเมียร์ไม่ได้ถูกจับอย่างปาฏิหาริย์โดยซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานใกล้เมืองวาซิเลฟ จากนั้นชาว Pechenegs ก็จากไปโดยไม่พบเจ้าชายและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อดินแดนรัสเซีย การปลดปล่อยอย่างอัศจรรย์นี้เกิดขึ้นในงานฉลองการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า 6 สิงหาคม 996 จากนั้นวลาดิเมียร์ให้คำปฏิญาณที่จะสร้างโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงของพระผู้ช่วยให้รอดในเมืองวาซิเลโว และไม่นานคำสัญญาก็เป็นจริง
The Tale of Bygone Years ซึ่งเป็นพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา มีตำนานพื้นบ้านหลายเรื่องเกี่ยวกับสงคราม Pecheneg หนึ่งในนั้นเล่าเกี่ยวกับชายหนุ่ม kozhemyak ที่เอาชนะฮีโร่ Pecheneg ที่ "แย่มาก" ในการต่อสู้ที่แม่น้ำ Trubezh (เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้ตามพงศาวดารเมือง Pereyaslavl-Yuzhny ถูกสร้างขึ้น) ตำนานพื้นบ้านอีกเรื่องหนึ่งอุทิศให้กับการล้อมเมืองเบลโกรอดโดยชาว Pechenegs (ตำนานของ "เบลโกรอดเยลลี่") ต้องขอบคุณความมีไหวพริบของผู้อาวุโสชาวเบลโกรอดคนหนึ่งเท่านั้น ชาวเมืองจึงเอาชนะศัตรูของพวกเขาและบังคับให้พวกเขายกเลิกการล้อม ราวปี 1007/08 มิชชันนารีชาวเยอรมัน บรูโนแห่งเคอร์ฟูร์ตเยือนรัสเซีย ซึ่งพยายาม (แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก) เพื่อเทศนาศาสนาคริสต์ในหมู่ชาวเพเชเนก ด้วยการไกล่เกลี่ยของเขา วลาดิเมียร์สามารถสงบศึกกับคนเร่ร่อนได้ โดยส่งลูกชายคนหนึ่งไปเป็นตัวประกันให้กับพวกเขา พงศาวดารต่อมาเล่าถึงพิธีล้างบาปของวลาดิเมียร์เองเกี่ยวกับเจ้าชายเปเชเนกหลายคนที่ไปรับใช้เจ้าชายรัสเซีย
วลาดิเมียร์ยังเสริมความแข็งแกร่งให้กับพรมแดนด้านตะวันตกของรัฐอีกด้วย ในปี 992 เขาได้เดินทางไปยังดินแดนของชนเผ่าโครแอตสลาฟตะวันออกและปราบปรามพวกเขาด้วยอำนาจของเจ้าชาย Kyiv พงศาวดารบอกเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพที่เขาได้สรุปไว้กับผู้ปกครองของรัฐเพื่อนบ้าน ได้แก่ โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และฮังการี อย่างไรก็ตาม สันติภาพกับโปแลนด์ได้ไม่นาน ในปี ค.ศ. 1013 เจ้าชายแห่งโปแลนด์ Boleslav โจมตีรัสเซียในฐานะพันธมิตรกับ Pechenegs; คราวนี้วลาดิเมียร์สามารถรับมือกับศัตรูได้ เป็นที่เชื่อกันว่าผลลัพธ์ของสันติภาพที่สรุปได้ในตอนนั้นคือการแต่งงานของลูกเลี้ยง Vladimir Svyatopolk กับลูกสาวของ Boleslav แห่งโปแลนด์
เจ้าชายวลาดิเมียร์
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต วลาดิเมียร์ประสบความวิตกกังวลอย่างมากเพราะลูกชายของเขา ดังนั้นหลังจากแต่งงานกับ Boleslavna ไม่นาน Svyatopolk จึงวางแผนต่อต้านพ่อบุญธรรมของเขา ตามแหล่งข่าวต่างประเทศผู้จัดงานสมรู้ร่วมคิดคือเจ้าชายโปแลนด์ Boleslav เช่นเดียวกับ Bishop Reinburn ผู้สารภาพภรรยาของ Svyatopolk พล็อตถูกเปิดเผย; Svyatopolk ภรรยาของเขาและ Reinburn ถูกจับ บิชอปชาวโปแลนด์เสียชีวิตในการถูกจองจำ และ Svyatopolk และภรรยาของเขายังคงถูกควบคุมตัวจนกว่าวลาดิเมียร์จะเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1014 ลูกชายอีกคนของวลาดิเมียร์กบฏ - ยาโรสลาฟแห่งโนฟโกรอด (อนาคตยาโรสลาฟ the Wise) เขาปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยประจำปีให้ Kyiv - 2,000 Hryvnias สิ่งนี้กระตุ้นให้วลาดิเมียร์โกรธจัดและเขาได้ประกาศการรณรงค์ต่อต้านโนฟโกรอด
อย่างไรก็ตาม พระเจ้าไม่อนุญาตให้มีสงครามระหว่างพ่อกับลูก ในเวลานั้นวลาดิเมียร์แก่แล้วและความเจ็บป่วยก็สุกงอมในวัยชรา หนึ่งในนั้นไม่อนุญาตให้วลาดิเมียร์ไปรณรงค์ต่อต้านยาโรสลาฟ เมื่อนึกถึงว่าใครจะส่งบัลลังก์ให้ วลาดิเมียร์จึงเรียกบอริส ลูกชายสุดที่รักของเขาไปที่เคียฟ ในเวลานี้ Pechenegs โจมตีดินแดนรัสเซียอีกครั้ง วลาดิเมียร์เสียใจมากเพราะเขาไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาได้ เขามอบทหารของเขาไว้ในมือของบอริส บอริสต่อต้านชาว Pechenegs แต่ไม่พบพวกเขา: พวกเร่ร่อนเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทัพก็กลับไปที่สเตปป์ แต่วลาดิเมียร์ไม่ได้ถูกกำหนดให้เรียนรู้เกี่ยวกับผลลัพธ์ของสงคราม Pecheneg ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขาอีกต่อไป เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1015 เขาเสียชีวิตในหมู่บ้าน Berestov ใกล้ Kyiv อำนาจใน Kyiv ในกรณีที่ไม่มี Boris ถูก Svyatopolk ยึดครองซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัว เขาพยายามปกปิดการเสียชีวิตของพ่อเป็นความลับ: "วลาดิเมียร์เสียชีวิตที่เบเรสตอฟ และพวกเขาปกปิดความตายของเขาไว้ เพราะตอนนั้นสเวียโทโพล์คอยู่ในเคียฟ" นักประวัติศาสตร์กล่าว อย่างไรก็ตาม การสิ้นพระชนม์ของแกรนด์ดยุกที่ทำเพื่อเขามากมาย
และยกย่องเมืองของเขาอย่างแน่นอน ไม่อาจมองข้ามได้ วลาดิเมียร์ถูกฝังในเคียฟในโบสถ์แห่งส่วนสิบที่เขาสร้างขึ้นพร้อมกับผู้คนจำนวนมากที่คร่ำครวญจากผู้คนในเคียฟทั้งโบยาร์และคนจนทั้งเล็กและใหญ่ “และโบยาร์ก็ร้องไห้เพื่อเขาในฐานะผู้พิทักษ์แผ่นดิน คนจนผู้วิงวอนแทนเขาและผู้หาเลี้ยงครอบครัว…”
คนรัสเซียเริ่มให้เกียรติความทรงจำของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนทั้งหมด การประกาศแต่งตั้งเจ้าชายวลาดิเมียร์อย่างเป็นทางการจึงล่าช้าไปสองศตวรรษ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะว่าพระธาตุของเจ้าชายผู้ได้รับพรไม่ได้รับของประทานแห่งปาฏิหาริย์ นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนชีวิตโบราณของเจ้าชายวลาดิเมียร์กล่าวเกี่ยวกับสิ่งนี้:“ อย่าแปลกใจเลยที่รักที่เขาไม่ได้ทำปาฏิหาริย์หลังความตาย - ท้ายที่สุดแล้วผู้ชอบธรรมผู้ศักดิ์สิทธิ์หลายคนไม่ได้ทำปาฏิหาริย์ แต่พวกเขาเป็นนักบุญ ท้ายที่สุด นักบุญยอห์น ไครซอสทอม เคยกล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “เราเรียนรู้และเข้าใจบุคคลบริสุทธิ์จากอะไร - จากปาฏิหาริย์หรือจากการกระทำ” และเขากล่าวว่า:“ เราเรียนรู้จากการกระทำไม่ใช่จากปาฏิหาริย์” ... ” และเฉพาะในศตวรรษที่ 13 เท่านั้นที่นักบุญของเจ้าชายวลาดิเมียร์ทั้งคริสตจักรได้เกิดขึ้น อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยความจริงที่ว่าในวันแห่งความทรงจำของเซนต์วลาดิเมียร์ (15 กรกฎาคม) ว่าหนึ่งในชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของอาวุธรัสเซียได้รับชัยชนะ - การต่อสู้ที่ Neva ซึ่งทีมของ เจ้าชายนอฟโกรอด ผู้สืบเชื้อสายของเซนต์วลาดิเมียร์ อเล็กซานเดอร์ ยาโรสลาวิช (อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้) เอาชนะกองทัพสวีเดน
พระธาตุของนักบุญเจ้าชายวลาดิเมียร์ และพระธาตุของเจ้าหญิงโอลก้า แบ่งปันชะตากรรมอันน่าเศร้าของโบสถ์ Kyiv แห่งส่วนสิบ ซึ่งถูกทำลายโดยพวกตาตาร์ในปี 1240 เป็นเวลาหลายศตวรรษที่หลุมฝังศพของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังของวัด ในปี ค.ศ. 1635 เมืองหลวงของ Kyiv Peter Mohyla ดูเหมือนจะค้นพบศาลเจ้าอันล้ำค่า - โลงศพสองโลงซึ่งหนึ่งในนั้นตามสมมติฐานของเขามีพระธาตุของเซนต์วลาดิเมียร์ “เพื่อรำลึกถึงการเกิดในอนาคต” นักบุญถอดศีรษะและมือขวาออกจากโลงศพ ต่อจากนั้นศีรษะถูกวางไว้ในวิหารหลักของ Kyiv Pechersk Lavra ในนามของ Assumption of the Blessed Virgin Mary แปรง - ในวิหาร Kyiv St. Sophia ส่วนหนึ่งของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลงในมอสโกในอาสนวิหารอัสสัมชัญ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยสมัยใหม่ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการค้นพบนี้
Karpov A. Yu.: นักประวัติศาสตร์ นักเขียน สมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย ผู้แต่งหนังสือในซีรีส์ ZhZL: Vladimir the Holy, Yaroslav the Wise, Yuri Dolgoruky
Anna Kyiv
แอนนา (เกิด 13 มีนาคม 963; 1011/1012) เจ้าหญิงไบแซนไทน์ porphyrogenite ลูกสาวของจักรพรรดิโรมันที่ 2 น้องสาวของจักรพรรดิ Basil II และ Constantine VIII ภรรยาของเจ้าชายวลาดิมีร์ Svyatoslavich แห่ง Kyiv ผู้ให้รับบัพติสมาแห่งรัสเซีย
แอนนาเกิดเมื่อสองวันก่อนที่จักรพรรดิโรมันสิ้นพระชนม์บิดาของเธอ ดังนั้นการเกิดของเธอจึงเกิดขึ้นในสิ่งที่เรียกว่า Porphyry - ห้องพิเศษในพระราชวังคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเกิดเฉพาะลูกของจักรพรรดิผู้ปกครองเท่านั้น เห็นได้ชัดว่ามันเป็นมือของเธอที่จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อ็อตโตที่ 1 ได้แสวงหาลูกชายของเขาซึ่งเป็นจักรพรรดิอ็อตโตที่ 2 ในอนาคตในปี 967 (ข้อมูลจาก Liutprand บิชอปแห่งเครโมนาซึ่งไม่ได้ระบุชื่อเจ้าสาวที่ถูกกล่าวหา)
ราวปี 987 การเจรจาเริ่มต้นขึ้นในการแต่งงานของแอนนาและเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่งรัสเซีย การแต่งงานครั้งนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัสเซียและมีผลกระทบอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของไบแซนเทียม ไม่น่าแปลกใจที่แหล่งข่าวจำนวนหนึ่งรายงานเกี่ยวกับเขา - ทั้งรัสเซีย (พงศาวดาร, ฉบับต่าง ๆ ของชีวิตของเจ้าชายวลาดิเมียร์) และต่างประเทศ (ยะฮ์ยาแห่งอันติโอก, อาบู-โชจา อัล-รูดราเวรี, อิบน์ อัล-อาธีร์; สกายลิตซา; ติตมาร์แห่ง เมอร์สเบิร์ก เป็นต้น) .
สถานการณ์ของการเกี้ยวพาราสีที่ไม่เคยมีมาก่อนของเจ้าชายรัสเซียกับเจ้าหญิงที่เกิดในสีม่วงนั้นเป็นที่ทราบกันดี จักรพรรดิไบแซนไทน์ Basil II ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งหลังจากการพ่ายแพ้จากบัลแกเรีย (สิงหาคม 986) และจุดเริ่มต้นของการกบฏของ Varda Sklir (กุมภาพันธ์ 987) และ Varda Foki (สิงหาคมหรือกันยายน 987) หัน เพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้าชายรัสเซียวลาดิเมียร์ วลาดิเมียร์สัญญาว่าจะช่วยเหลือ แต่กลับเรียกร้องการตอบแทนจากวาซิลี แอนนา แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการแต่งงานของเจ้าหญิงที่เกิดในตระกูลพอร์ฟีรีกับ "คนป่าเถื่อน" ถือเป็นการดูหมิ่นและยอมรับไม่ได้ (ซึ่งเขียนขึ้นโดยเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 โดยปู่ของ Vasily และ Anna, Emperor Constantine VII Porphyrogenitus ในบทความของเขา “ ในการกำกับดูแลของจักรวรรดิ”) Vasily เห็นด้วยกับเงื่อนไขการรับบัพติศมาวลาดิเมียร์ (ไม่เกินตุลาคม 987) วลาดิเมียร์อาจรับบัพติสมา แต่การแต่งงานล่าช้าไปเกือบสองปี ในช่วงเวลานี้ วลาดิเมียร์สามารถให้ความช่วยเหลือวาซิลี (ซึ่งกลายเป็นการช่วยเหลือเขา) และจากนั้นก็เริ่มปฏิบัติการทางทหารในไครเมียกับเมืองเชอร์โซเนซอส (Korsun) ของไบแซนไทน์ หลังจากการล่มสลายของ Chersonese (น่าจะระหว่างวันที่ 7 เมษายนถึง 27 กรกฎาคม 989) การเจรจาระหว่าง Basil และ Vladimir ก็เริ่มขึ้น แอนนาคัดค้านการแต่งงานในทุกวิถีทาง (ตามแหล่งที่มาของรัสเซียและตะวันออก) แต่เธอต้องยอมจำนนต่อความประสงค์ของพี่ชายของเธอ ร่วมกับนักบวชและเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดเธอไปที่ Chersonesus ที่ซึ่งเธอแต่งงานกับวลาดิเมียร์ นอกจากเรื่องเล่าจากอดีตกาลแล้ว การที่แอนนาอาศัยอยู่ที่เชอร์โซนีสยังปรากฏให้เห็นโดยข้อมูลจุลภาคในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 ใน Korsun "ห้องของราชินี" เป็นที่รู้จัก (บทความเชิงพงศาวดารของ 988) นี่อาจเป็นหลักฐานจากชีวิตของนักบุญ Stefan of Surozh (เป็นที่รู้จักในการแปลภาษารัสเซียในรายการไม่เร็วกว่าศตวรรษที่ 15) คือ "ปาฏิหาริย์ 4" (ปาฏิหาริย์สุดท้ายของนักบุญ) มีเรื่องราวเกี่ยวกับความเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นกับ "ราชินีแอนนา" ระหว่างทางจากเชอร์โซนีสไปยังเคิร์ช: แอนนาล้มป่วยเมื่อเธออยู่บน "น้ำดำ" (กรีก Mavropotam; อาจเป็นแม่น้ำ Biyuk-Karasu ปัจจุบัน) ใกล้ Surozh ( สุดทันสมัย); เธอหายจากคำอธิษฐานถึงนักบุญสตีเฟน
แอนนาเป็นราชินีแห่งไบแซนไทน์เพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ในแหลมไครเมีย (และยิ่งกว่านั้นในเชอร์โซนีส) เป็นที่รู้จักสำหรับเราอย่างแน่นอน สิ่งนี้ทำให้การระบุชีวิตของ Anna กับ Anna ภรรยาของ Prince Vladimir เป็นไปได้มาก (แหล่งข่าวในรัสเซียมักเรียกแอนนาว่า "ราชินี" แต่ไม่ใช่เจ้าหญิง นอกจากนี้เรายังทราบว่าผู้เขียน Life ไม่ได้ระบุตัวตนดังกล่าวเลย ดังนั้นชื่อของเธอจึงไม่ปรากฏในข้อความแห่งชีวิตด้วยการคาดเดา )
ตามเรื่อง The Tale of Bygone Years เช่นเดียวกับชีวิตของเจ้าชายวลาดิเมียร์ แอนนาเองที่โน้มน้าวให้วลาดิมีร์ยอมรับศาสนาคริสต์: ไม่นานหลังจากที่เธอมาถึง Korsun เจ้าชายก็ล้มป่วยด้วยดวงตาของเขาและรับบัพติศมาหลังจากแอนนาสัญญากับเขา การรักษา อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ถือได้ว่าเป็นความคิดโบราณ เนื่องจาก อย่างที่ใคร ๆ ก็คิดได้ วลาดิเมียร์ได้รับบัพติศมาเมื่อถึงเวลาแต่งงานกับแอนนา อย่างไรก็ตาม บทบาทของแอนนาในการเป็นคริสต์ศาสนิกชนของรัสเซียมีความสำคัญมาก ตามบันทึกของชาวอาหรับแห่งศตวรรษที่สิบเอ็ด ยาห์ยาแห่งอันทิโอก แอนนาได้สร้างโบสถ์หลายแห่งในบ้านเกิดใหม่ของเธอ ชื่อของแอนนาอ่านอยู่ในข้อความที่เรียกว่า กฎบัตรของเจ้าชายวลาดิเมียร์ในศาลของโบสถ์ (อนุสาวรีย์แห่งศตวรรษที่ 13 ซึ่งอาจเป็นไปตามกฎบัตรที่แท้จริงของเจ้าชายวลาดิเมียร์)
ลูกสาวของ Anna เห็นได้ชัดว่าคือ Maria Dobronega ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของเจ้าชายโปแลนด์ Casimir I the Restorer และอาจเป็น Feofan ภรรยาของ Novgorod posadnik Ostromir (สมมติฐานของ A. Poppe) สมมติฐานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าแอนนาเป็นมารดาของเจ้าชายบอริสและเกล็บนั้นดูไม่สมเหตุสมผลและขัดแย้งกับแหล่งข้อมูลโดยตรง
The Tale of Bygone Years รายงานการเสียชีวิตของ Anna ในวัย 6519 (1011/1012) ข่าวนี้น่าจะนำมาจากหนังสือรำลึกถึงคริสตจักร Kyiv Tithes (ที่ฝังพระศพของเจ้าหญิง) อย่างแน่นอน ควรให้ความสำคัญกับคำให้การของ นักประวัติศาสตร์ชาวไบแซนไทน์ Skylitsa ตามที่แอนนาเธอเสียชีวิตหลังจากสามีของเธอนั่นคือหลังจากปี 1015 นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Titmar แห่ง Merseburg (ที่เรียกว่าเจ้าหญิงเฮเลนอย่างไม่ถูกต้อง) รายงานเกี่ยวกับหลุมฝังศพของ Anna ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากหลุมฝังศพของสามีของเธอ
ศิษยาภิบาลของคริสตจักรเกี่ยวกับนักบุญเจ้าชายวลาดิเมียร์
นักบุญนิโคลัสแห่งเซอร์เบีย (เวลิมิโรวิช)
ใครบางคนที่กำลังพูดถึงความรอบคอบของพระเจ้าอาจถามด้วยความงงงวยว่าเหตุใดพระเจ้าจึงเลือกผู้ให้รับบัพติสมาซึ่งเกิดใหม่ทางวิญญาณในรัสเซียซึ่งเป็นเพียงบุคคลดังกล่าวซึ่งในตอนเริ่มต้นชีวิตของเขาดูเหมือนจะเหนือกว่าบรรพบุรุษนอกรีตทั้งหมดของเขาและ โคตรในความชั่วร้าย? ราวกับว่าผู้ที่เปลี่ยนซาอูลเป็นเปาโล เป็นอัครสาวกแห่งศรัทธาของพระคริสต์ โดยเลือกคนนอกรีตที่ไม่เชื่อฟังเช่นนั้นสำหรับภารกิจที่สำคัญที่สุด ไม่รู้ว่าวลาดิเมียร์เป็นอย่างไร แท้จริงแล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะเห็นด้ายทั้งหมดในเนื้อผ้าที่ดีที่สุดของ Divine Providence แต่ นี้ เธรดนั้นง่ายต่อการติดตาม
จำเป็นต้องแสดงคนบาปที่กลับใจให้คนรัสเซียรุ่นต่อ ๆ มาเพื่อวางคนนอกศาสนาที่รู้แจ้งที่ต้นกำเนิดของรัสเซียใหม่เพื่อที่เขาจะยืนเหมือนงูทองสัมฤทธิ์และสั่งสอน เสริมสร้างและรักษาคริสเตียนรัสเซียที่สะดุดและไม่เชื่อ ในอนาคตทั้งหมด หลักฐานที่ดีที่สุดของการรักษาคือผู้ป่วยที่หายขาด จำเป็นต้องแสดงให้เจ้าชายแห่ง Kyiv ที่รักษาหายแล้วแก่ผู้ที่ยังป่วยอยู่เพื่อที่พวกเขายินดีที่จะรับยาชนิดเดียวกัน ในบรรดาปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่ศรัทธาของพระคริสต์สร้างขึ้น สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อจิตวิญญาณที่สุดคือการเปลี่ยนคนบาปให้เป็นคนชอบธรรม และที่นี่เพื่อเป็นหลักฐานของปาฏิหาริย์ - การเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคล - เซนต์วลาดิเมียร์ยืนอยู่ที่ประตูของคริสเตียนรัสเซียและตามที่เป็นอยู่นั้นดึงดูดรัสเซียทุกคน:“ ฉันอยู่กลางคืนและจะกลายเป็นกลางวัน! คุณเป็นใคร? คุณกลายเป็นอะไร
"Vladimir Krasno Solnyshko" - นี่คือวิธีที่คนรัสเซียเรียกบรรพบุรุษทางจิตวิญญาณของพวกเขา ด้วยคำพูดเหล่านี้ คนที่กตัญญูกตเวทีและเฉลียวฉลาดได้แสดงทัศนคติต่อบุคลิกภาพของเจ้าชายบัพติศมาอย่างแม่นยำที่สุด เนื้อสีเข้มกลายเป็นดวงอาทิตย์สีแดง นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับวลาดิเมียร์ และเขายังคงเป็นดวงอาทิตย์สีแดงตลอดประวัติศาสตร์รัสเซียตลอดเก้าศตวรรษนี้ และศตวรรษเหล่านี้เต็มไปด้วยธรรมิกชน คนชอบธรรม ผู้ทำการอัศจรรย์ ในหมู่พวกเขามีลูกชายสองคนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ - ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ - เจ้าชายบอริสและเกลบ โดยการสวดอ้อนวอนถึงพวกเขา คนป่วยก็หาย คนถูกผีสิงได้รับการปล่อยตัว คนตายฟื้นคืนชีพ แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้บุญคุณของนักบุญวลาดิเมียร์ มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะได้รับความศักดิ์สิทธิ์มากกว่าสำหรับตัววลาดิมีร์เอง เจ้าชาย เศรษฐีผู้ผ่านรูเข็มเข้าไปในอาณาจักรแห่งสวรรค์ตามเส้นทางที่ไม่รู้จักและไม่มีใครแพ้
ด้วยเหตุนี้ วลาดิเมียร์จึงเป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดาทั้งในหมู่ผู้ยิ่งใหญ่และในหมู่นักบุญ เขาเป็นผู้ก่อตั้งความศักดิ์สิทธิ์และความศักดิ์สิทธิ์ในชาวรัสเซียผู้ค้นพบความยิ่งใหญ่ของแนวความคิดเหล่านี้ซึ่งสร้างโปรแกรมของรัฐบนพื้นฐานของพวกเขาซึ่งผิดปกติคือไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้จนกว่าพลเมืองทุกคนจะรวบรวมไว้ แบบอย่างของเซนต์วลาดิเมียร์ในตัวเอง! จากลำดับชั้นอธิปไตยนี้เริ่มต้นรัสเซียใหม่ ผู้คนใหม่ วิญญาณใหม่ เส้นทางใหม่ วัฒนธรรมใหม่ หลังจากให้บัพติศมาแก่ชาวรัสเซียในความเชื่อของคริสเตียนแล้ว นักบุญวลาดิเมียร์ได้เปลี่ยนคืนรัสเซียอันยาวนานให้กลายเป็นวันที่สดใสของรัสเซีย ถ้ามีใครเอาแม่น้ำใต้ดินขึ้นมาจากพื้นดิน ขุดช่องใหม่ใต้ดวงอาทิตย์ ทำให้มันโปร่งใส สะอาด เป็นประโยชน์กับทุกคน เขาจะทำสิ่งที่คล้ายกับที่วลาดิเมียร์ทำกับคนรัสเซีย มวลคนนอกรีตที่มืดมนเมื่อรับบัพติศมา เมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็น "ดวงอาทิตย์สีแดง" ท่ามกลางผู้คน และเราสามารถอุทาน: "คนรัสเซียเป็นดวงอาทิตย์สีแดง!"
พระสังฆราชคิริลล์
วลาดิเมียร์คือใครก่อนรับบัพติศมา? ผู้ปกครองที่โหดร้ายยั่วยวน พระองค์ทรงทำให้ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเสียชีวิต ความกระหายในอำนาจ เงินทอง และความสุขเป็นเป้าหมายหลักในชีวิตของเขา เนื่องจากเป็นเป้าหมายชีวิตของผู้ปกครองคนอื่นๆ ในสมัยนั้น ดังนั้น สงครามจึงยืดเยื้อและยึดดินแดน - เพื่อให้มีอำนาจมากขึ้น เพื่อจะได้มีโอกาสมากขึ้นในการออกคำสั่งผู้อื่น
และเกิดอะไรขึ้นหลังจากเจ้าชายวลาดิเมียร์กระโจนลงไปในน้ำบัพติศมา? ชีวิตของเขาเปลี่ยนไป เขาไม่ได้กลายเป็นผู้ปกครองที่เข้มงวด ชั่วร้าย และยั่วยวนมากขึ้น - เขากลายเป็นผู้ปกครองที่ผู้คนเรียกว่า Red Sun ด้วยความอ่อนโยนและความสุขของหัวใจ
เกิดอะไรขึ้นกับคนนี้? ทำไมเขาถึงเปลี่ยนเป้าหมายและค่านิยมที่ชัดเจนและเข้าใจได้ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นผู้ปกครองของรัฐเป็นเป้าหมายและคุณค่าชีวิตอื่น ๆ ? เพราะด้วยการบัพติศมาเขาได้รับพระคริสต์เข้ามาในความคิดและในใจของเขา ร่วมกับการรับบัพติศมา เขาได้นำระบบค่านิยมใหม่มาใช้ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่เขามีชีวิตอยู่ สิ่งที่เขาเชื่อ ซึ่งเขาเคยต่อสู้มาก่อน
และอะไรอยู่บนพื้นฐานของระบบค่านิยมนี้ ซึ่งนักบุญวลาดิเมียร์ให้ความคิด จิตวิญญาณ และชีวิตของเขาแก่เขา เพราะเขาหวังว่าหลังจากเขา ผู้คนทั้งหมดจะเข้าร่วมระบบค่านิยมนี้ นี่คือพระวจนะของพระกิตติคุณ และใจกลางของคำนี้เป็นสิ่งที่ยังยากที่ผู้คนจะเข้าใจ สิ่งที่ไม่เคยหยุดนิ่งสร้างความประทับใจให้คนรุ่นต่อๆ มา ด้วยความแปลกใหม่และพลังอันน่าดึงดูดใจ ที่ศูนย์กลางของข่าวสารกิตติคุณคือคำหนึ่งและคำที่สำคัญที่สุด: ความรัก ความรักเป็นพื้นฐานของการเป็น ความรักเป็นพื้นฐานของชีวิตส่วนตัวและครอบครัว ความรักเป็นพื้นฐานของสังคมและแม้กระทั่งชีวิตของรัฐ
จาก วันนี้เราระลึกถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์: ในฐานะบุคคลในประวัติศาสตร์ เจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นคนที่ซับซ้อน และในตัวเขา เราเห็นความซับซ้อนทั้งหมดของจิตวิญญาณมนุษย์ ชีวิตมนุษย์ เมื่อมันเกิดขึ้นจากส่วนลึกอันซับซ้อนขององค์ประกอบของลัทธินอกรีตเพื่อที่จะเผชิญหน้า เพื่อเผชิญหน้ากับพระกิตติคุณ กับพระคริสต์พระองค์เอง บุคลิกภาพทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน เต็มไปด้วยแรงกระตุ้นของความชั่ว ความดี ชายคนหนึ่งที่จู่ๆ ก็กลายเป็นคริสเตียน จัดการประสบการณ์และชีวิตในความมืดมิดนี้เพื่อประเมินพระกิตติคุณว่า ล้ำค่าที่สุด บุคคลสามารถมีได้อย่างไร พระคริสต์ - อย่างไร แค่หนึ่งเดียวเท่านั้น ผู้ที่สามารถเชื่อฟังจนถึงที่สุดและรับใช้และผู้ที่ต้องการมอบอัญมณีนี้และพระเจ้าองค์นี้ให้กับทุกคนของเขา
แต่ละประเทศออร์โธดอกซ์ให้เกียรติเจ้าชายและกษัตริย์องค์แรกเป็นพิเศษ ผู้ซึ่งมอบพระคริสต์ให้กับประเทศของตน บนขอบเหวของลัทธินอกรีตและศาสนาคริสต์ ที่ซึ่งความโลภโกรธเคือง ซึ่งการต่อสู้บางครั้งเป็นเรื่องที่น่าสลดใจและน่าสยดสยองที่สุด มีชายผู้กล้าหาญยืนหยัดเพื่ออุทิศประชากรทั้งหมดของเขาแด่พระเจ้าและมอบพระผู้ช่วยให้รอดให้กับทุกคนอยู่เสมอ สำหรับสิ่งนี้เราขอขอบคุณเจ้าชายวลาดิเมียร์สำหรับสิ่งนี้เราจำเขาได้ และในขณะเดียวกัน ช่างเป็นการปลอบประโลมใจที่เขามีต่อเราแต่ละคน ช่างเป็นบาป อ่อนแอ บางครั้งก็หุนหันพลันแล่นในศรัทธา ผันแปรในความดี - เมื่อเราเห็นว่าคนอย่างเราสามารถค้นพบพระเจ้าได้ และลึกซึ้งมาก ดังนั้น เปลี่ยนแปลงไปในทุกสิ่งอย่างน่าอัศจรรย์
เมืองหลวงของ Kyiv Vladimir (Sabodan)
เจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน ในพระพักตร์ของพระองค์ เราเห็นตัวเราในทุกวันนี้เหมือนในกระจกเงา ด้วยความซับซ้อนของตัวละครของเรา ความแปรปรวนของพฤติกรรมของเรา มีขึ้นมีลง พระเจ้าพอพระทัยที่จะเลือกบุคคลเช่นนั้นเพื่อเปิดเผยปาฏิหาริย์ในตัวเขาอย่างเต็มที่ซึ่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ทำงานกับผู้คน
อะไรทำให้ศาสนาคริสต์มีศรัทธาต่อเจ้าชายวลาดิเมียร์และประเทศของเรา วลาดิเมียร์นอกรีตที่บาปและรุนแรงกลายเป็นคนที่เกรงกลัวพระเจ้าในธรรมชาติ การเปลี่ยนมาสู่พระคริสต์ของเขานั้นจริงใจ สนิทสนม และลึกซึ้ง การเปลี่ยนแปลงในอุปนิสัยของเขาและการเลิกรากับบาปนั้นช่างน่าอัศจรรย์ “คุณได้พบลูกปัดอันล้ำค่าของพระคริสต์ ผู้ทรงเลือกคุณเป็นเปาโลคนที่สอง และสลัดความมืดบอดในอ่างศักดิ์สิทธิ์ของจิตวิญญาณและร่างกายไปด้วยกัน” คริสตจักรร้องเพลงเกี่ยวกับเขา
จากพระองค์ เปลวไฟแห่งศรัทธาก็จุดขึ้นในใจประชาชนของพระองค์ ศรัทธาชำระล้างผู้คนจากความหลงผิดอย่างร้ายแรงของการบูชารูปเคารพ ได้เปลี่ยนธรรมเนียมปฏิบัติของผู้คน ในศาสนาคริสต์เป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมประจำชาติของเรา ศรัทธาวางรากฐานสำหรับการเขียน ภาพวาด และสถาปัตยกรรมของเรา ศรัทธานำหลักมนุษยธรรมมาสู่ชีวิตของคนของเรา ในครอบครัวและสังคม ศรัทธาที่พระเจ้าประทานแก่เราผ่านทางเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นการหว่านที่คู่ควรซึ่งนำมาซึ่งผลของวิญญาณที่คู่ควร เธอยกย่องกองทัพของนักบุญ - เพื่อนร่วมชาติของเราที่วิงวอนต่อพระพักตร์พระเจ้าเพื่อแผ่นดินของเราเพื่อคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเราเพื่อประชาชนของเรา
วันที่เผยแพร่หรือปรับปรุง 15/12/2560
ชีวิตของ Grand Duke Vladimir
ในการบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์โหระพา
เจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นบุตรชายของ Svyatoslav หลานชายของ Igor และ Saint Olga หลานชายของ Rurik ผู้ซึ่งได้รับเรียกให้ปกครองจาก Varangians Svyatoslav Igorevich มีลูกชายสามคนจากภรรยาที่แตกต่างกัน: Yaropolk, Oleg และ Vladimir หลังจากการตายของ Svyatoslav Yaropolk ลูกชายคนโตของเขานั่งบนบัลลังก์ของบิดาใน Kyiv ไปทำสงครามกับเจ้าชาย Drevlyansk Oleg น้องชายของเขาฆ่าเขาและขึ้นครองราชย์เพื่อตัวเอง เมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว วลาดิเมียร์ซึ่งครองราชย์ในโนฟโกรอดก็กลัวว่าจะไม่ทำเช่นเดียวกันกับเขา และหนีข้ามทะเลไปหาชาววารังเจียน และยาโรโพล์คก็เข้ายึดครองอาณาเขตของโนฟโกรอดเช่นเดียวกับพวกเดรฟยาน
เจ้าชายวลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก แกลลอรี่ของไอคอน
แต่หลังจากนั้นไม่นาน Vladimir ได้รวบรวมกองกำลังทหารขนาดใหญ่ - ส่วนหนึ่งจาก Varangians ส่วนหนึ่งในส่วนอื่น ๆ ของดินแดนรัสเซียไปที่ Kyiv เจ้าชาย Yaropolk และฆ่าเขาและจับทั้งรัชสมัยของเคียฟและภรรยาของพี่ชายของเขา กรีกโดยกำเนิด และเขาได้เป็นผู้ปกครองอธิปไตยของดินแดนรัสเซียทั้งหมดและวางรูปเคารพในที่สูงและบูชาพวกเขาทำเครื่องบูชาและบังคับให้ทุกคนบูชารูปเคารพและสั่งให้ผู้ที่ไม่ต้องการคำนับพวกเขา ถึงตาย
ไอคอนของแกรนด์ดุ๊ก วลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวก (ตรงกลาง) และเจ้าชายบอริสและเกลบ
จากนั้นคริสเตียนผู้ได้รับพรธีโอดอร์ก็ถูกสังหารพร้อมกับจอห์นลูกชายของเขาเพราะเขาไม่ต้องการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของรูปเคารพและไม่ได้ให้ลูกชายของเขาเป็นเครื่องบูชาแก่ปีศาจ คริสเตียนคนอื่น ๆ รู้แจ้งโดยนักบุญออลก้าซึ่งเธอสร้างคริสตจักรบนหลุมศพของ Askold ซึ่งในพวกเขายังมีชีวิตอยู่ไม่ปรากฏด้วยความกลัว: บางคนหนีไป คนอื่น ๆ แอบรักษาศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์และบางคนหันกลับมาสู่ความชั่วร้ายในอดีตของพวกเขาอีกครั้ง . และถ้ายังมีคริสตจักรคริสเตียนอยู่ที่ไหนสักแห่ง คริสตจักรนั้นก็ถูกทำลายโดยมือของบรรดารูปเคารพ
วลาดิเมียร์วางไอดอลหลักต่อไปนี้ใน Kyiv: ไอดอลคนแรกที่สำคัญที่สุดคือ Perun ซึ่งถือว่าเป็นเทพเจ้าแห่งฟ้าร้องฟ้าผ่าและเมฆฝนคนที่สองคือโวลอสซึ่งถือเป็นเทพเจ้าแห่งปศุสัตว์คนที่สามคือ Pozvizd หรือ Vikhor เทพเจ้าแห่งอากาศ, ลาโดที่สี่, เทพเจ้าแห่งความสนุก, คูปาโลที่ห้า, เทพเจ้าแห่งผลไม้แห่งโลก, กอลยาทที่หก, เทพเจ้าแห่งวันหยุดที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว และพระเจ้าอื่น ๆ ที่น้อยกว่า - ไม่เพียง แต่ใน Kyiv แต่ยังทั่วรัฐรัสเซีย - ถูกวางไว้ตามคำสั่งของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นกลายเป็นสถานที่แห่งความเลื่อมใส
สถานที่ที่น่าจดจำที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเจ้าชายวลาดิเมียร์
อาราม Danilov ในมอสโก
อนุสาวรีย์เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้เท่าเทียมกันอันศักดิ์สิทธิ์ใน
อาราม Danilov ในมอสโก
ในวลาดิเมียร์ บนดาดฟ้าสังเกตการณ์ข้างวิหารอัสสัมชัญ มีการสร้างอนุสาวรีย์ขึ้น เจ้าชายวลาดิเมียร์และนักบุญธีโอดอร์ผู้ให้บัพติศมารัสเซีย
อนุสาวรีย์ เจ้าชายวลาดิเมียร์บนดาดฟ้าสังเกตการณ์ใกล้วิหารอัสสัมชัญในวลาดิเมียร์
การบูชารูปเคารพแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นใน Veliky Novgorod ซึ่งส่งโดย Vladimir ลุง Dobrynya น้องชายของแม่ของเขารับผิดชอบ นอกเหนือจากการไหว้รูปเคารพแล้ว วลาดิเมียร์ยังมีลักษณะที่ชั่วร้ายอีกประการหนึ่ง - หมกมุ่นอยู่กับราคะทางกามารมณ์โดยไม่ละเว้น เหมือนอยู่ในโคลน เพราะเช่นเดียวกับโซโลมอนในสมัยโบราณ เขารักผู้หญิงมาก ไม่รู้จักพอในกามราคะและมีภรรยาหลายคน และอีกมากมาย นางสนม
คงไม่แปลกถ้าจะจำได้สั้น ๆ ที่นี่ว่าชาวรัสเซียและก่อนวลาดิมีร์แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด แต่บางคนก็รับบัพติศมาในช่วงเวลาต่างกัน ประการแรกชาวสลาฟ - รัสเซียรับบัพติสมาโดยอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์แอนดรูว์ผู้ถูกเรียกคนแรกซึ่งมาถึงภูเขา Kyiv ให้พรพวกเขาและยกไม้กางเขนบนเนินเขาสูงทำนายว่าจะมีเมืองที่พระคุณของพระเจ้า จะส่องแสง และคนเหล่านั้นที่เขาพบที่นั่นเขาได้สอนความเชื่ออันศักดิ์สิทธิ์และรับบัพติศมา จากนั้นเขาก็ไปยังดินแดนอื่นๆ ของรัสเซีย ที่ซึ่งเมืองเวลิกี นอฟโกรอดและเมืองที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ยืนอยู่ และทุกที่ที่เขาสามารถเปลี่ยนมานับถือพระคริสต์ได้ เขาได้รู้แจ้งด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
รัสเซียรับบัพติสมาอีกครั้งในอาณาจักรของกรีกซาร์ Basil ชาวมาซิโดเนียในปรมาจารย์แห่ง Photius ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเมื่อบิชอปไมเคิลถูกส่งจากพวกเขาและในเวลานั้นในวัยเด็กของเจ้าชายรัสเซีย Igor Rurikovich ญาติของเขาและ ครูสอนพิเศษเจ้าชายโอเล็กปกครองรัชกาล และเมื่อบิชอปชาวกรีกจากคอนสแตนติโนเปิลมายังดินแดนรัสเซียเพื่อสอนความเชื่ออันศักดิ์สิทธิ์แก่ผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ ผู้คนต้องการเห็นการอัศจรรย์บางอย่างที่เขาทำ และอธิการถามว่าพวกเขาต้องการปาฏิหาริย์แบบไหน พวกเขากล่าวว่า: "หนังสือที่สอนความเชื่อแบบคริสเตียนของคุณ ปล่อยให้มันโยนลงไปในไฟ และถ้ามันไม่ไหม้ เราจะรู้ว่าความเชื่อของคุณนั้นดีและเป็นความจริง และพระเจ้าที่คุณเทศนานั้นยิ่งใหญ่"
บิชอปวางใจในพระเจ้าสั่งให้จุดไฟขนาดใหญ่ต่อหน้าทุกคนและยกมือขึ้นสู่สวรรค์สวดอ้อนวอนว่า: "สรรเสริญพระนามของคุณพระคริสต์พระเจ้า!" และเขาพูดอย่างนี้ เขาเอาหนังสือ พระกิตติคุณศักดิ์สิทธิ์ เข้ากองไฟ และหนังสือก็ไม่ไหม้: ฟืนทั้งหมดถูกเผาและไฟดับ แต่พระวรสารกลับไม่บุบสลาย ไม่ได้รับความเสียหายเลย ไฟ. เมื่อเห็นการอัศจรรย์นั้น หลายคนจึงเชื่อในพระคริสต์และรับบัพติศมา รัสเซียยังคงรับบัพติสมาในสมัยของ Grand Duchess Olga ภรรยาของ Grand Duke of Russia Igor Rurikovich แม่ของ Svyatoslav ยายของ Vladimir: เธอตามที่ชีวิตของเธอบอกว่าไปคอนสแตนติโนเปิลยอมรับศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นและได้รับการตั้งชื่อ เอเลน่าในพิธีล้างบาป
เมื่อกลับมาจากที่นั่น เธอได้นำหลายคนใน Kyiv และเมืองอื่นๆ ของรัสเซียไปรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เธอไม่สามารถสอนทุกคนได้ เพราะเธอไม่สามารถเกลี้ยกล่อม Svyatoslav ลูกชายของเธอให้ยอมรับศาสนาคริสต์ได้ จากบัพติศมาก่อนหน้าวลาดิเมียร์ ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถขยายและสถาปนาขึ้นในรัสเซียได้ ทั้งเนื่องมาจากสงครามบ่อยครั้งและเพราะเจ้าชายที่อุทิศให้กับการบูชารูปเคารพอย่างไร้ศีลธรรม และในที่สุด รัสเซียทั้งหมดก็รู้แจ้งในสมัยของแกรนด์ดุ๊ก วลาดิเมียร์ หลังจากที่เขาเองได้รู้แจ้งในครั้งแรกและรู้เส้นทางแห่งความรอดที่แท้จริงและได้สั่งสอนทุกคนเกี่ยวกับเส้นทางนั้น ทั้งในลักษณะของความกตัญญูและพฤติกรรมของราชวงศ์ นี่คือวิธีที่การตรัสรู้เริ่มต้น
เมื่อชื่อเสียงแพร่กระจายเกี่ยวกับความกล้าหาญของวลาดิเมียร์ ระบอบเผด็จการและขนาดอาณาจักรของเขา ซึ่งเกินครอบครองของกษัตริย์และเจ้าชายองค์อื่นๆ ทั่วสวรรค์ นักเทศน์จากประเทศต่างๆ ก็เริ่มมาหาเขาเพื่อยกย่องศรัทธาของพวกเขา ตอนแรกชาวมุสลิมเข้ามาและวลาดิเมียร์ถามพวกเขาว่า: "คุณศรัทธาอะไร" พวกเขากล่าวว่า “เราเชื่อในพระเจ้าผู้สถิตในสวรรค์ และเรามีศาสดาพยากรณ์ของพระเจ้า โมฮัมเหม็ด ผู้ทรงอนุญาตให้เรามีภรรยาได้มากเท่าที่เราต้องการและเพลิดเพลินใจไปกับกิเลสตัณหาของเนื้อหนัง มีเพียงคำสั่งให้เข้าสุหนัตเท่านั้น ไม่ใช่ กินเนื้อหมูและไม่ดื่มเหล้าองุ่น” มุสลิมยังพูดเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่แปลกประหลาดต่อศรัทธาของพวกเขาด้วย แต่ไม่ควรเขียนเกี่ยวกับพวกเขา ในฐานะคนรักผู้หญิงวลาดิเมียร์ฟังภรรยาด้วยความยินดี แต่เขาไม่ชอบการขลิบและการปฏิเสธไวน์และเขากล่าวว่า:“ เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากไวน์เพราะในรัสเซียความสนุกและความสุขทั้งหมดมาจากการดื่ม”
นักเทศน์มาจากชาวเยอรมันและจากสมเด็จพระสันตะปาปาและจากซีซาร์ตะวันตกและเจ้าชายผู้ส่งสารคนอื่น ๆ ต่างก็เรียกความเชื่อของเขาว่าดี แต่ไม่มีสักคนตกหลุมรักเขา ชาวยิวก็มาด้วยโดยบอกว่าศรัทธาในพันธสัญญาเดิมของพวกเขาดีกว่าความเชื่อทั้งหมด และวลาดิเมียร์ถามพวกเขาว่า: "แผ่นดินและอาณาจักรของคุณอยู่ที่ไหน" พวกเขากล่าวว่า “แผ่นดินของเราคือเยรูซาเลม ปาเลสไตน์ และบริเวณโดยรอบ แต่เนื่องจากเราได้ทำให้พระเจ้าโกรธเคืองด้วยบาปของเรา พระเจ้าได้ทำลายล้างเราไปทั่วจักรวาล และมอบดินแดนของเราให้กับคริสเตียน และวลาดิเมียร์ก็พูดกับพวกเขาว่า: “คุณจะสอนความเชื่อของคุณให้คนอื่นได้อย่างไรโดยที่พระเจ้าของคุณปฏิเสธตัวเอง? ท้ายที่สุด หากพระเจ้ารักคุณ พระองค์จะไม่ทรงใช้คุณอย่างสุรุ่ยสุร่ายในต่างแดน บางทีคุณอาจต้องการให้เราเสียเปล่า? เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระองค์ก็ทรงขับไล่พวกเขาออกไปจากพระพักตร์พระองค์
ท้ายที่สุด เอกอัครราชทูตพร้อมของกำนัลมาที่วลาดิเมียร์จากกษัตริย์กรีก Basil และ Constantine และจากผู้เฒ่าแห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิล Nicholas Chrysoverg บุคคลที่โดดเด่น เชี่ยวชาญในคำพูด และได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า Cyril the Philosopher นี่ไม่ใช่นักปราชญ์ Cyril คนเดียวกับ Methodius น้องชายของเขาที่เทศนาเกี่ยวกับพระคริสต์ในหมู่ Khazars ก่อนจากนั้นใน Moravia และแปลหนังสือจากภาษากรีกเป็นภาษา Slavonic แต่เป็นอีกคนหนึ่งที่มีชื่อเดียวกัน ไซริลนักปราชญ์ผู้นั้นมีชีวิตอยู่เมื่อร้อยกว่าปีก่อน และคนนี้ในภายหลัง และนักประวัติศาสตร์บางคนไม่เรียกเขาว่าไซริล แต่เรียกเขาว่าไซรัส ไซริล (หรือไซรัส) นักปรัชญาคนนี้ได้พูดคุยกับวลาดิเมียร์มาอย่างยาวนานเกี่ยวกับความเชื่อของคริสเตียน เริ่มจากการสร้างโลก พูดถึงคำทำนายทั้งหมด เกี่ยวกับการมาจุติของพระคริสต์ เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่เขายอมรับโดยสมัครใจและความตายบนไม้กางเขน เพื่อประโยชน์ในการช่วยชีวิตผู้คนเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพจากความตายในวันที่สามและการขึ้นสู่สวรรค์ตามที่ St. Nestor of the Caves เขียนไว้เป็นเวลานาน
แล้วพระองค์ตรัสถึงการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์ การฟื้นคืนพระชนม์ของคนตาย การพิพากษาครั้งสุดท้าย การทรมานอันไม่รู้จบที่เตรียมไว้สำหรับคนบาป และรางวัลของผู้ชอบธรรมในอาณาจักรสวรรค์ และมอบผ้าสีทองผืนใหญ่แก่พระองค์ เป็นของขวัญจากบรรดาผู้ที่ส่งเขาซึ่งรูปของ Terrible ทออย่างชำนาญ การพิพากษาของพระเจ้าและการแยกคนบาปออกจากคนชอบธรรม และคนชอบธรรมยืนอยู่ที่เบื้องขวาของผู้พิพากษา ด้านที่สวรรค์และอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นภาพ; คนบาปยืนอยู่ทางด้านซ้าย อีกด้านหนึ่ง มีรูปของนรกที่ลุกเป็นไฟ ปีศาจที่น่ากลัว และการทรมานที่ชั่วร้ายต่างๆ เมื่อพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว วลาดิเมียร์จึงถามปราชญ์เกี่ยวกับทุกสิ่ง และเขาอธิบายทุกอย่างให้เขาฟังอย่างละเอียดโดยกล่าวว่า:
“เมื่อพระคริสต์เสด็จจากสวรรค์สู่โลกในรัศมีภาพของพระองค์เพื่อพิพากษาคนเป็นและคนตาย และให้รางวัลแก่แต่ละคนตามการกระทำของเขา เมื่อนั้นผู้ที่พระองค์ทรงเห็นว่าชอบธรรม พระองค์จะทรงตั้งไว้ทางขวาของพระองค์ และส่งพวกเขาไปยังอาณาจักรแห่งสวรรค์ของพระองค์เพื่อความสุขนิรันดร์ และผู้ที่พระองค์จะทรงพบคนบาป ผู้ที่พระองค์จะทรงวางไว้ทางซ้ายและส่งไปยังเกเฮนนาอย่างไม่ดับสูญเพื่อการทรมานไม่รู้จบ เมื่อได้ยินเช่นนี้ วลาดิเมียร์ก็ถอนหายใจและกล่าวว่า “ความสุขมีแก่ผู้ที่อยู่ทางขวา และวิบัติแก่ผู้ที่อยู่ทางซ้าย!” และปราชญ์ก็บอกเขาว่า: "ราชาถ้าท่านหยุดทำชั่วและรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์ ท่านจะได้รับเกียรติให้ยืนทางขวา แต่ถ้าท่านยังทำชั่วต่อไป ที่ของท่านจะอยู่ทางซ้าย" วลาดิเมียร์ฟังคำพูดของปราชญ์และไตร่ตรองว่า: "ฉันจะรออีกสักหน่อยจนกว่าฉันจะเรียนรู้ได้ดีขึ้นเกี่ยวกับความเชื่อทั้งหมด" และเมื่อได้มอบของขวัญให้กับปราชญ์และสหายของเขาแล้วเขาก็ปล่อยพวกเขาอย่างเป็นเกียรติแก่ซาร์กราด
เมื่อปราชญ์ชาวกรีกจากไป วลาดิเมียร์เรียกโบยาร์และผู้อาวุโสทั้งหมดของเขาและพูดกับพวกเขาว่า “ที่นี่ นักปราชญ์จากนานาประเทศมาหาฉัน ทั้งจากมุสลิม เยอรมัน โรมัน ยิว และจากชนชาติอื่น ๆ ต่างก็สรรเสริญศรัทธาของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้วชาวกรีกก็มาพูดว่าสิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับศรัทธาของพวกเขามากกว่าคนอื่น ๆ เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในสวรรค์ตั้งแต่เริ่มโลกจนถึงปัจจุบันและพวกเขาบอกว่าอีกวัยหนึ่งและอีกชีวิตหนึ่งจะ มาและหลังจากความตาย ทุกคนจะฟื้นคืนชีพ และหากผู้ใดทำความดีในยุคนี้ จะมีความยินดีในอนาคต ดำเนินชีวิตอมตะ และคนบาปจะถูกทรมานตลอดไป
และโบยาร์และผู้อาวุโสของเขาตอบเขาว่า: "ไม่มีใครดูหมิ่นตัวเอง แต่แน่นอนว่าเขาสรรเสริญ และถ้าคุณแกรนด์ดุ๊กต้องการรู้ความจริงให้ถูกต้องมากขึ้น แสดงว่าคุณมีปราชญ์มากมาย - ส่งสิ่งที่ดีที่สุดของพวกเขาไปยังดินแดนและชนชาติต่างๆ ให้พวกเขาได้เห็นและค้นพบความเชื่อทั้งหมดและใครที่รับใช้พระเจ้าของพวกเขาอย่างไร แล้วกลับมาเล่าให้เราฟังกันละเอียดถี่ถ้วนในฐานะผู้เห็นเหตุการณ์
เมื่อปฏิบัติตามคำแนะนำนี้ วลาดิเมียร์จึงส่งคนที่มีเหตุผลและชาญฉลาดไปยังดินแดนต่างๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้นเคยกับความเชื่อและการรับใช้ของแต่ละคน เช่นเดียวกันหลังจากผ่านหลายประเทศและหลายอาณาจักร ในที่สุดก็มาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลและบอกกษัตริย์กรีก Basil และ Constantine เกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขามาถึง กษัตริย์ยินดีและรีบรายงานต่อพระสังฆราชผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดทันที ปรมาจารย์สั่งให้ตกแต่งโบสถ์ตามเทศกาล สวมชุดตามลำดับชั้นอันล้ำค่าที่สุด และเฉลิมฉลองพิธีศักดิ์สิทธิ์ร่วมกับนักบวชและบาทหลวงมากมาย ซาร์มาที่พิธีสวดพร้อมกับผู้ส่งสารของวลาดิเมียร์และนำพวกเขาเข้าไปในโบสถ์แล้วพวกเขาก็วางไว้ในที่ที่พวกเขาจะได้เห็นและได้ยินทุกอย่างสะดวก
เช่นเดียวกัน เมื่อได้เห็นความงามอันสุดจะพรรณนาของการสรรเสริญพระเจ้า ซึ่งความงามที่พวกเขาไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน และได้ยินเสียงอันไพเราะของเพลงสวดของโบสถ์ซึ่งพวกเขาไม่เคยได้ยิน ก็ประหลาดใจอย่างยิ่งและเชื่อว่าพวกเขาไม่ได้ยืนอยู่บนแผ่นดินโลกแล้ว แต่ในสวรรค์ พระองค์ทรงฉายแสงแห่งสวรรค์ในครั้งนั้นแก่พวกเขา และพวกเขาก็เป็นอย่างที่เป็นอยู่ด้วยความชื่นชมยินดีทางวิญญาณ หลังจากพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ ซาร์และพระสังฆราชได้ให้เกียรติแก่เอกอัครราชทูตรัสเซียเหล่านั้น - พวกเขาจัดงานเลี้ยงต้อนรับพวกเขาและมอบของขวัญมากมายให้พวกเขาปล่อยพวกเขา
และเมื่อพวกเขากลับมาที่วลาดิเมียร์ วลาดิเมียร์เรียกโบยาร์และผู้เฒ่าของเขาอีกครั้ง และสั่งให้ทูตที่กลับมาบอกทุกคนว่าพวกเขาเคยเห็นและได้ยินที่ไหน พวกเขาบอกเขาทุกอย่างตามลำดับเกี่ยวกับความเชื่อและการรับใช้ของแต่ละคน แต่ทุกคนที่ฟังไม่ชอบความเชื่อเหล่านั้น จากนั้นพวกเขาก็เล่าถึงสิ่งที่พวกเขาเห็นในหมู่ชาวกรีกว่า “เมื่อเรามาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิล พวกกรีกได้นำเราเข้าไปในคริสตจักรของพวกเขา ที่พวกเขารับใช้พระเจ้าของพวกเขา และเราเห็นที่นั่นงดงามมากจนภาษาของเราไม่สามารถถ่ายทอดได้ เครื่องแต่งกายของนักบวชนั้นยอดเยี่ยม การบริการก็ดีมาก และผู้คนก็ยืนกรานให้ความเคารพ แต่การร้องเพลงไพเราะมากอย่างที่เราไม่เคยได้ยิน และปีติบางอย่างจับเราไว้ และเราเองก็ไม่รู้สึกและไม่รู้ว่าเราอยู่บนแผ่นดินโลกหรือในสวรรค์ และไม่มีความงามและคำสรรเสริญที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ในสวรรค์ทุกแห่งเหมือนในหมู่ชาวกรีก ดังนั้นเราจึงเชื่อว่าศรัทธาของพวกเขาเป็นความจริงและมีเพียงคนเหล่านั้นเท่านั้นที่เป็นพระเจ้าที่แท้จริง
และโบยาร์ก็พูดกับวลาดิเมียร์ว่า: “ถ้าความเชื่อกรีกไม่ดีและเป็นความจริง คุณยายของคุณโอลก้าจะไม่ยอมรับมัน เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก” จากนั้น วลาดิเมียร์ โดยการกระทำของพระหรรษทานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เริ่มต้นทีละน้อยเพื่อให้รู้แจ้งในจิตใจของเขา และรู้ถึงความเชื่อและความปรารถนาของคริสเตียนที่ถูกต้อง แต่เนื่องจากไม่มีใครอยู่กับเขาที่จะนำเขาไปสู่ความสำเร็จตามความตั้งใจของเขาในไม่ช้าและโบยาร์และที่ปรึกษาทั้งหมดก็มืดมนด้วยความมืดแห่งความชั่วร้ายความมั่นใจยังคงดำเนินต่อไปและการรับบัพติสมาของเขาถูกเลื่อนออกไปบางครั้งจนกว่าเขาจะตัดสินใจ ไปที่ดินแดนกรีกโดยสงครามเพื่อยึดเมืองของพวกเขาและรับครูของศาสนาคริสต์ที่จะสอนเขาถึงความเชื่อ
เมื่อรวบรวมกำลังทหารแล้วเขาก็ไปที่ทาริดาและยึดเมืองคาฟู (ฟีโอโดเซีย) ของกรีกก่อนจากนั้นก็อยู่ใต้เชอร์โซเนซุสซึ่งเป็นเมืองหลวงของดินแดนนั้น และพระองค์ทรงล้อมเมืองนี้และล้อมเมืองไว้เป็นเวลานานแต่รับไม่ได้เพราะเมืองนี้แข็งแกร่งและทหารกรีกก็ปกป้องตนเองอย่างกล้าหาญในนั้น เขาใช้วิธีนี้: Anastas นักบวชเชอร์โซนีสเขียนข้อความต่อไปนี้ถึงวลาดิเมียร์บนลูกศร: “ซาร์วลาดิเมียร์! หากคุณต้องการเข้าเมือง ให้มองหาทางฝั่งตะวันออกในท่อดินซึ่งมีน้ำจืดไหลเข้าเมือง หากคุณทำลายพวกเขา คุณจะกีดกันเมืองแห่งน้ำ และด้วยความกระหาย ชาวเมืองจะยอมจำนนต่อคุณเร็วขึ้น”
เมื่อเขียนสิ่งนี้ลงบนลูกธนู นักบวชก็ดึงลูกศรไปที่เต็นท์ของวลาดิเมียร์แล้วยิงธนู และลูกธนูนั้นก็ตกลงมาที่หน้าเต็นท์ ทันใดนั้น เมื่อสังเกตเห็น พวกเขาก็หยิบลูกธนูนั้น และเมื่อเห็นจดหมายกรีกบนนั้น ก็นำไปให้วลาดิเมียร์ นักแปลจากภาษากรีกถูกเรียกเมื่อเขาอ่านและแปลสิ่งที่เขียนวลาดิเมียร์ได้รับคำสั่งให้ค้นหาท่อระบายน้ำอย่างระมัดระวังบนโลกทางฝั่งตะวันออกของเมืองและเมื่อพบพวกเขาก็ขัดจังหวะพวกเขา และไม่มีน้ำในเมืองและผู้คนก็หมดความกระหายแล้วพวกเขาก็ยอมจำนนต่อวลาดิเมียร์อย่างไม่เต็มใจ และวลาดิเมียร์ก็ยึดเมืองเชอร์โซเนซัสเข้ามาอย่างเคร่งขรึมโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความขุ่นเคืองแก่ผู้คน
หลังจากยึด Chersonesus และ Taurida ทั้งหมดแล้ว Vladimir ได้ส่งสถานทูตไปยังกษัตริย์กรีกด้วยคำพูด: “ที่นี่ฉันยึดเมือง Chersonesus อันรุ่งโรจน์ของคุณและดินแดน Tauride ทั้งหมด ฉันได้ยินมาว่าคุณมีพี่สาวน้องสาวคนสวย ยกเธอเป็นภรรยาให้ฉัน และถ้าคุณไม่ต้องการมอบให้ฉัน กับซาร์ผู้จบซาร์ของคุณ ฉันจะทำแบบเดียวกันกับเชอร์โซเนซอส” เมื่อได้รับข้อความดังกล่าวจากวลาดิเมียร์ กษัตริย์กรีกก็เศร้าใจมาก และน้องสาวของพวกเขาที่ชื่อแอนนาไม่ต้องการแต่งงานกับคนโสโครก แต่ชาวกรีกกลัวความแข็งแกร่งของทหารรัสเซียจำนวนมากและความกล้าหาญของวลาดิเมียร์ และกษัตริย์ได้เขียนจดหมายถึงเขาดังนี้: “ไม่สมควรที่คริสเตียนอย่างพวกเราจะยกน้องสาวของเราให้กับชายผู้มีความเชื่อที่ดื้อรั้น หากคุณต้องการมีให้ละทิ้งรูปเคารพของคุณและเชื่อในพระคริสต์พระเจ้าเที่ยงแท้อย่างที่เราทำและรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์แล้วคุณจะรับน้องสาวของเราเป็นภรรยาของคุณได้อย่างอิสระและในฐานะเพื่อนผู้เชื่อคุณจะอยู่ กับเราด้วยความรัก นอกนั้นท่านจะได้รับอาณาจักรสวรรค์เป็นมรดก”
เมื่อได้รับคำตอบจากกษัตริย์กรีกแล้ววลาดิเมียร์ก็ส่งพวกเขาไปหาพวกเขาอีกครั้งโดยกล่าวว่า:“ ฉันตกหลุมรักศรัทธาของคุณตั้งแต่ครั้งที่ผู้คนส่งฉันมาเพื่อทำความคุ้นเคยกับความเชื่อต่าง ๆ เมื่อมาเยี่ยมคุณแล้วกลับมาหาเรา และบอกเราในรายละเอียดว่าความเชื่อของคุณดีกว่าความเชื่ออื่น ๆ อย่างไร และการรับใช้ที่คุณรับใช้พระเจ้าของคุณนั้นยอดเยี่ยมกว่าของทุกชาติ ฉันต้องการยอมรับศรัทธาของคุณ แค่ส่งอธิการที่จะให้บัพติศมากับฉัน แล้วคุณและน้องสาวของคุณมาหาเราหรือส่งน้องสาวของคุณมาเป็นคู่สมรส แล้วฉันจะคืน Chersonese ให้คุณพร้อมกับทอริดาทั้งหมด
หลังจากได้รับข่าวดีนี้ กษัตริย์กรีกก็มีความสุขมากและเกลี้ยกล่อมน้องสาวของพวกเขา ขอร้องให้เธอไปตามวลาดิเมียร์: “จงเมตตาอาณาจักรคริสเตียนด้วย เพราะถ้าคุณไม่ตามเขาไป เขาจะไม่หยุดยึดครองดินแดนของเรา และ มีอันตรายที่เขาจะทำกับซาร์กราดเช่นเดียวกับเชอร์โซนีส ถ้าเพื่อประโยชน์ของคุณ วลาดิมีร์รับบัพติศมาและขอบคุณคุณ พระเจ้าเปลี่ยนดินแดนรัสเซียเป็นของตัวเอง และเปลี่ยนดินแดนกรีกให้ห่างจากสงครามและการโจมตีที่หนักหน่วงและบ่อยครั้งของรัสเซีย คุณจะได้รับรัศมีภาพนิรันดร์และความสุขอมตะ
เจ้าหญิงแอนนาแม้ว่าเธอไม่ต้องการสิ่งนี้ แต่เพื่อประโยชน์ในการกอบกู้ครอบครัวรัสเซียพร้อมที่จะหันไปหาพระเจ้าและขอความสงบสุขให้กับบ้านเกิดของเธอ อาณาจักรกรีก น้อมรับคำแนะนำและคำอธิษฐานของพี่น้องของเธอและพูดด้วยน้ำตา : “ขอให้พระประสงค์ของพระเจ้าสำเร็จ!” และกษัตริย์ก็ส่งเธอไปทางทะเลในเรือกับบิชอปไมเคิลพร้อมกับนักบวชและโบยาร์ผู้สูงศักดิ์ เมื่อไปถึงเมืองเชอร์โซเนซุส ก็พบพระนางอย่างมีเกียรติและพานางไปที่ห้องพระ
ในเวลานั้น ไม่กี่วันก่อนที่เธอจะมาถึง ดวงตาของวลาดิเมียร์ก็เจ็บและเขาก็ตาบอด และเขาเริ่มสงสัยศรัทธาและบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์โดยลังเลในใจและพูดว่า: "เหล่าทวยเทพของรัสเซียโกรธฉันเพราะฉันต้องการที่จะจากพวกเขาไปและยอมรับความเชื่อที่แตกต่างออกไปและส่งการลงโทษการตาบอดมาให้ฉัน" เจ้าหญิงบอกให้เขาถ่ายทอด: “ถ้าคุณต้องการมีสุขภาพดีและมองเห็นได้ให้รับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์อย่างรวดเร็วมิฉะนั้นคุณจะไม่ทำให้ตาบอด หากคุณรับบัพติศมา ไม่เพียงแต่จากการตาบอดทางร่างกายเท่านั้น แต่ในคราวเดียวจากความมืดบอดทางวิญญาณ คุณจะเป็นอิสระ เมื่อได้ยินเช่นนี้ วลาดิเมียร์ก็ตอบว่า “หากสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง ฉันจะเชื่อว่าพระเจ้าของคริสเตียนนั้นยิ่งใหญ่” ครั้นเรียกพระสังฆราชแล้วทูลขอบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ อธิการอ่านและสอนเขาอย่างดีในศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นในโบสถ์ฮายาโซเฟียซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง เขาให้บัพติศมาและตั้งชื่อเขาว่าวาซิลี
ในการรับบัพติศมาเกิดปาฏิหาริย์คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับซาอูลผู้ข่มเหงคริสตจักรของพระเจ้าและถูกความมืดบอดโดยแสงจากสวรรค์ที่ส่องไปทางดามัสกัส: เมื่อวลาดิมีร์ตาบอดเข้ามาในอ่างศักดิ์สิทธิ์และอธิการก็วางมือบนเขา ในระหว่างพิธีบัพติศมา แต่ตาของเขากลับมืดบอดเหมือนเกล็ด และเขาได้รับสายตาและสรรเสริญพระเจ้าที่นำเขาไปสู่ความเชื่อที่แท้จริง และเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษที่เขาขอบคุณพระคริสต์พระเจ้า ชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์ เมื่อเห็นปาฏิหาริย์นั้น ทั้งโบยาร์และนักรบของเขาก็รับบัพติศมา และมีความยินดีอย่างยิ่งในหมู่ชาวรัสเซียและชาวกรีก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ทูตสวรรค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ในสวรรค์ เพราะหากพวกเขาชื่นชมยินดีต่อคนบาปที่สำนึกผิดเพียงคนเดียว แล้วพวกเขาจะชื่นชมยินดีมากเพียงใด วิญญาณที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ที่รู้จักพระเจ้า และร้อง "สง่าราศีแด่พระเจ้าอย่างสูงสุด"
การล้างบาปของวลาดิเมียร์ โบยาร์ และทหารของเขาในเชอร์โซเนซุสเกิดขึ้นในฤดูร้อนของการดำรงอยู่ของโลก 6496 จากการจุติของพระวจนะของพระเจ้าในปี 988 หลังจากรับบัพติศมา เจ้าหญิงแอนนา น้องสาวของกษัตริย์กรีก ถูกนำตัวมายังวลาดิเมียร์ สำหรับการหมั้น; และไม่กี่วันต่อมาเขาก็สวมมงกุฎกับเธอด้วยการแต่งงานตามกฎหมาย และเขากลับไปยังชาวกรีกเชอร์โซนีสพร้อมกับราศีพฤษภและเมื่อได้ทำสันติภาพกับพวกเขาแล้วเขาก็กลับไปยังดินแดนของเขา เขาพาบิชอปไมเคิลซึ่งมาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลกับเจ้าหญิงแอนนาซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัสเซียไปกับเขาด้วย
นอกจากนี้ วลาดิเมียร์ยังรับจากเชอร์โซนีสกับบิชอปและนักบวช นักบวช และพระภิกษุอีกหลายคน เขาหยิบพระธาตุของ Holy Hieromartyr Clement, Pope of Rome และ Thebes ลูกศิษย์ของเขาและรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์และหนังสือและเครื่องใช้ในโบสถ์ทั้งหมดจากที่นั่น นอกจากนี้ เขายังรับเอานักบวชอนาสตาส ซึ่งสอนเขาด้วยลูกธนูถึงวิธียึดเมืองเชอร์โซเนซอส และวลาดิเมียร์มาที่ Kyiv ด้วยความปิติยินดีและถวายเกียรติแด่พระเจ้าของพระคริสต์ และทันทีที่เขาเริ่มดูแลการตรัสรู้ของเมืองหลวงของ Kyiv และรัฐรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดอย่างขยันขันแข็ง
ก่อนอื่นวลาดิเมียร์สั่งให้ล้างบาปลูกชายของเขาซึ่งเขามีสิบสองคนจากภรรยาหลายคน: Izyaslav, Mstislav, Yaroslav, Vsevolod - จาก Rogneda เจ้าหญิงแห่ง Polotskaya; Svyatopolk - จากหญิงชาวกรีกภรรยาของพี่ชาย Vysheslav - จากเจ้าหญิงเช็ก: Svyatoslav และ Stanislav - จากเช็กอีกคนหนึ่ง; Boris และ Gleb - จากเครื่องบด Bryachislava และ Su-dislava มาจากภรรยาคนอื่น และพวกเขาก็รับบัพติศมาโดยเมโทรโพลิแทนไมเคิลในฤดูใบไม้ผลิเดียวกัน ฤดูใบไม้ผลินั้นอยู่บนภูเขาเหนือ Dnieper ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบันที่นั้นเรียกว่า Khreshchatyk จากนั้นวลาดิเมียร์ก็ส่งผู้ประกาศไปทั่วเมืองโดยสั่งว่าในตอนเช้าทุกคนควรรวมตัวกันที่แม่น้ำ Pochaina ซึ่งไหลออกจาก Dnieper และไหลลงสู่ Dnieper อีกครั้งทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กใหญ่และเล็กคนรวยและคนจนทั้งชายและหญิง เตือนว่าจะไม่มีใครอยู่บนแม่น้ำตามเวลาที่กำหนด เขาจะรังเกียจพระเจ้าและแกรนด์ดุ๊ก
ครั้นรุ่งเช้า เจ้าชายเองก็เสด็จไปกับพวกโบยาร์ที่แม่น้ำ พระสังฆราชอยู่กับพระองค์ และปุโรหิตทั้งหมด และคนทั้งเมืองมารวมกันที่แม่น้ำ ทุกระดับและทุกวัย ผู้คนนับไม่ถ้วนของทั้งสองเพศ - บน จุดที่ Church of the Holy Martyrs Boris ยืนอยู่และ Gleb และพวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอดเสื้อผ้าของพวกเขาเข้าไปในแม่น้ำ - แยกสำหรับเพศชาย, แยกสำหรับเพศหญิง, ผู้สูงอายุ - เข้าไปในที่ลึก แต่ให้เล็กลงไม่ไกลจากฝั่ง
และยืนอยู่ในน้ำบ้างจนถึงคอ บ้างจนถึงเอว แบ่งเป็นกลุ่มๆ และภิกษุในอาภรณ์สงฆ์ยืนอยู่ริมฝั่งบนกระดานที่จัดไว้เป็นพิเศษสำหรับสิ่งนี้ อ่านคำอธิษฐานเกี่ยวกับผู้คนที่เหมาะสมในการรับบัพติศมาและตั้งชื่อพวกเขา - แต่ละกลุ่มมีชื่อเดียวและสั่งให้พวกเขากระโดดลงไปในน้ำสามครั้ง และพวกเขาเองก็ร้องเรียกพวกเขาโดยเรียกชื่อพระตรีเอกภาพตามลำดับการรับบัพติศมา
ดังนั้นชาว Kyiv ทุกคนจึงรับบัพติศมาในปีที่โลกดำรงอยู่ 6497 จากการจุติของพระวจนะของพระเจ้าในฤดูร้อนปี 989 ปีหน้าหลังจากพิธีล้างบาปของวลาดิเมียร์
ทันทีหลังจากรับบัพติศมาของประชาชน วลาดิมีร์สั่งให้ทุบรูปเคารพและทำลายวัดรูปเคารพลงกับพื้น เขาสั่งให้ไอดอลที่สำคัญที่สุดของ Perun ผูกหางม้าและลากจากภูเขาไปยัง Dnieper และมอบหมายให้สิบสองคนทุบตีไอดอลที่ถูกลากด้วยกระบอง และลากเขาไปที่ฝั่งพวกเขาก็โยนเขาเข้าไปในนีเปอร์ และรูปเคารพอื่น ๆ ทั้งหมดตามคำสั่งของแกรนด์ดุ๊ก ถูกบดขยี้แล้วโยนลงไปในน้ำ บางส่วนลงในกองไฟ ชาวเคียฟที่วิกลจริตบางคนเห็นความเสียใจและการสิ้นพระชนม์ของเทพเจ้าโบราณของพวกเขาร้องไห้และสะอื้นไห้เพื่อพวกเขา ในขณะที่คนที่ฉลาดกว่ากล่าวว่า: “เจ้าชายของเราและโบยาร์ของเขามีเหตุผล พวกเขารู้ว่าพระเจ้าองค์ไหนดีกว่ากัน และถ้าพระเจ้าเหล่านี้ดี พวกเขาจะไม่สั่งให้พวกเขาบดขยี้และไม่เลือกความเชื่ออื่น พวกเขาเลือกสิ่งที่ดีที่สุดและปฏิเสธสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
หลังจากการทำลายเทวรูปและการทำลายเทวสถานรูปเคารพ วลาดิเมียร์ได้สั่งให้สร้างโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ในสถานที่เหล่านั้น ในตอนแรกเขาได้สร้างโบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอดอันศักดิ์สิทธิ์ในสถานที่ที่รูปเคารพของ Perun อยู่จากนั้นจึงสร้างโบสถ์ในชื่อ St. Basil the Great เนื่องจากตัวเขาเองได้รับการตั้งชื่อว่า Basil ในการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์และเขาได้สร้างโบสถ์อื่น ๆ ขึ้นทุกที่ แต่เขาพยายามทำให้โบสถ์หินในพระนามของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า ดีที่สุด ซึ่งต่อมาเรียกว่าส่วนสิบ เพราะวลาดิเมียร์กล่าวว่า: “ดูเถิด จากทรัพย์สินทั้งหมดของฉันและจากเมืองทั้งหมดของฉัน ฉันให้หนึ่งในสิบ ให้กับคริสตจักรของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดแห่งนี้” ตั้งแต่นั้นมา คริสตจักรนี้จึงถูกเรียกว่าส่วนสิบ
และเขาได้มอบคริสตจักรนั้นให้กับอนาสตาสที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเขานำมาจากเชอร์โซเนซุส และนำพระธาตุของนักบุญเคลมองต์ สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรม เข้าไป และมอบเครื่องใช้ในโบสถ์ทั้งหมดที่นำมาจากเชอร์โซเนซุส นอกจากนี้เขายังดูแลการสอนหนังสือเพราะเขาสั่งให้ลูกชายของเขาและมีลูกโบยาร์จำนวนมากเพื่อสอนการเขียนภาษากรีกและสลาฟมอบหมายครูที่มีทักษะให้กับพวกเขาและสั่งให้คนหนุ่มสาวถูกพรากไปจากคนธรรมดาเพื่อสอนหนังสือ แม่ที่คลั่งไคล้ของพวกเขาร้องไห้เพื่อลูก ๆ ราวกับว่าพวกเขาตายไปแล้ว
วลาดิมีร์ส่งผู้คนไปยังเมืองต่างๆ ของรัสเซียเพื่อทำพิธีล้างบาปให้กับประชาชน แต่ได้ยกย่องผู้ที่ไม่ต้องการรับบัพติศมาอย่างหนัก และวลาดิเมียร์เริ่มดำเนินชีวิตอย่างน่าพอใจและด้วยความเคารพ โดยเปลี่ยนนิสัยเก่าของเขาซึ่งเขาเคยอยู่ในความชั่วร้าย ในทุกคุณธรรมที่เราสอน เขาเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ของเจ้าหญิงอันนาของเขา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยตามกฎหมายของคริสเตียน อดีตภรรยาคนอื่นๆ ที่เขามีก่อนรับบัพติสมา กอปรด้วยทรัพย์สมบัติ เขาก็ปล่อยไปโดยให้โอกาสแต่ละคน ถ้าเธอต้องการ แต่งงานกับสามีคนอื่น
จากนั้นเขาก็ส่งวลาดิเมียร์ไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังผู้เฒ่าผู้ศักดิ์สิทธิ์และในเวลานั้นเซอร์จิอุสเป็นผู้เฒ่าโดยสวดอ้อนวอนว่าเขาจะส่งบิชอปและนักบวชมาให้เขามากขึ้นเนื่องจากการเก็บเกี่ยวมีมากมาย แต่มีคนงานน้อยสำหรับเมืองรัสเซียหลายแห่งต้องการการตรัสรู้ แต่คนรัสเซียในระดับจิตวิญญาณนั้นมีคนที่เหมาะสมไม่เพียงพอเพราะเพิ่งเริ่มต้นการสอนหนังสือกับพวกเขา สังฆราชสังฆราชเซอร์จิอุสส่งบิชอปโจอาคิมแห่งเชอร์สันมาจากกลุ่มชาวกรีก และมีบาทหลวงและบาทหลวงอีกหลายท่านอยู่กับท่าน
นำพระสังฆราชที่มาหาเขา วลาดิเมียร์ไปกับพวกเขาไปยังดินแดนของชาวสลาฟ ไปยังประเทศซาเลสสกี้ ไปยังภูมิภาครอสตอฟและซุซดาล และวางเมืองหนึ่งไว้เหนือแม่น้ำคลียาซมา และเรียกชื่อเดิมว่า วลาดิเมียร์ และสร้างคริสตจักรของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้าในนั้น และสั่งการให้บัพติศมาผู้คนทุกหนทุกแห่ง และสร้างโบสถ์ และมอบอธิการให้กับพวกเขา จากที่นั่นไปยังรอสตอฟ เขาสร้างโบสถ์ไม้ที่นั่นและมอบอธิการให้พวกเขา
จากนั้นเขาก็มาที่เวลิกีนอฟโกรอดและติดตั้งโยอาคิมแห่งเคอร์ซอนเป็นอัครสังฆราชที่นั่น หัวหน้าบาทหลวงคนนั้นทำลายรูปเคารพของ Perun ที่นั่นซึ่งคล้ายกับ Kyiv และสั่งให้ปิดล้อมให้ลากไปที่แม่น้ำ Volkhov
หลังจากผ่านเมืองหลักอื่น ๆ ในรัฐของเขา ให้บัพติศมาผู้คนทุกหนทุกแห่ง สร้างโบสถ์ จัดเตรียมบาทหลวงและบาทหลวงให้อยู่อาศัย เขากลับไปยังเมืองหลวงของ Kyiv และแบ่งดินแดนรัสเซียออกเป็นเจ้าชายสิบสองคน ลูกชายสิบสองคนของเขา และพระองค์ทรงกำชับพวกเขาอย่างแน่นหนาให้ดำเนินชีวิตด้วยความรักและความปรองดอง ไม่รุกรานกัน ไม่ล่วงเกินขอบเขตที่แต่ละคนกำหนด แต่ให้ทุกคนพอใจกับมรดกของอาณาเขตของตน พระองค์ทรงบัญชาพวกเขาอย่างแน่วแน่ว่าทุกคนในรัชกาลของพระองค์ควรเพิ่มพูนพระสิริของพระคริสต์พระเจ้าและแสวงหาความรอดสำหรับจิตวิญญาณมนุษย์ นำผู้ไม่เชื่อไปสู่ความเชื่อและสร้างคริสตจักร เหตุใดท่านจึงมอบอธิการและบาทหลวงให้แต่ละคน
ดังนั้นเมื่อได้จัดเตรียมและส่งพวกเขาออกไปครองราชย์แล้ว พระองค์เองก็ทรงประทับอยู่ในกรุงเคียฟ ซึ่งชรามากแล้ว และเขาได้อุทิศตนอย่างขยันขันแข็งในการทำความดี สร้างและตกแต่งโบสถ์และอาราม และให้ทานอย่างไม่สิ้นสุดแก่ทุกคน และมักจะจัดอาหารมากมายในลานบ้านของเขาเพื่อเห็นแก่คนยากจน และสำหรับผู้ป่วยที่ไม่สามารถไปถึงราชสำนักได้เขาได้ส่งอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดบนเกวียน และเขามีความสงบสุขและความรักกับรัฐโดยรอบ - กับโปแลนด์ฮังการีและเช็กหลังจากหยุดการต่อสู้ ยังคงมีสงครามกับ Pechenegs เพียงลำพัง แต่ในสมัยโบราณคอนสแตนตินดังนั้นเขาจึงเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยอำนาจของพระเยซูคริสต์
และนักบุญวลาดิเมียร์มีเมตตาและเมตตามากจนแม้แต่คนร้ายที่สมควรถูกประหารก็ไม่รีบร้อนที่จะดำเนินการ แม้แต่ความผิดใหญ่หลวง และด้วยเหตุนี้ โจร โจร และผู้กระทำชั่วทุกประเภทจึงทวีคูณขึ้น และนครหลวงและผู้เฒ่าก็พูดกับวลาดิเมียร์ว่า: "ทำไมเจ้าชายคุณไม่ประหารคนร้าย" เขาตอบว่า: "ฉันกลัวบาป" มหานครและผู้อาวุโสกล่าวว่า “คุณได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองโดยพระเจ้าเพื่อลงโทษผู้กระทำความผิดและให้กำลังใจผู้ที่ทำดี ดังนั้นจึงสมควรที่จะลงโทษผู้ร้ายโดยพิจารณาถึงความผิดของตน เพราะรู้ว่าถ้าท่านไม่ทำชั่ว แสดงว่าท่านเองก็ทำชั่วในส่วนที่เกี่ยวกับความดี เพราะความประมาทของท่าน ความชั่วจึงทวีคูณขึ้น ความเลวของความดี ดังนั้นจงทำลายล้างความชั่วเสีย เพื่อคนดีจะได้อยู่อย่างสงบสุข”
ในเวลาเดียวกัน บิดาผู้เคารพนับถือของเรา แอนโธนี จากภูเขาเอทอสอันศักดิ์สิทธิ์มาที่กรุงเคียฟ และตั้งรกรากอยู่ในถ้ำวารังเกียนเหนือนีเปอร์ใกล้กับเส้นทางเบเรสตอฟ
จากนั้นความตายที่มีความสุขก็เข้ามาใกล้เซนต์วลาดิเมียร์ แต่ก่อนอื่น แกรนด์ดัชเชสอันนาภรรยาของเขา เจ้าหญิงกรีก ผู้กระทำความผิดของการตรัสรู้ของดินแดนรัสเซียทั้งหมด และความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์จำนวนมาก สามปีก่อนที่เขาจะสิ้นพระชนม์ ได้พักสงบในพระเจ้า และวลาดิเมียร์ก็เริ่มอ่อนกำลังในร่างกายของเขาทุกวัน และทรงป่วยอยู่หลายวัน และทรงทำทุกสิ่งให้สมกับเป็นคริสตชนก่อนสิ้นพระชนม์ ในการสารภาพบาป พระองค์ได้ถวายดวงวิญญาณที่ชอบธรรมไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า ในเดือนกรกฎาคม วันที่สิบห้า ในปีที่ดำรงอยู่ ของโลก 6524 จากการจุติของพระวจนะของพระเจ้า 1015
ดังนั้นแกรนด์ดุ๊ก วลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์จึงเสียชีวิต ซึ่งมีชื่อว่าวาซิลีในการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ อยู่ในอาณาเขตอันยิ่งใหญ่ของเคียฟ หลังจากมาจากเวลิกี นอฟโกรอด เป็นเวลาสามสิบห้าปี: ก่อนรับบัพติศมาเป็นเวลาแปดปีและหลังจากรับบัพติศมาเป็นเวลายี่สิบเจ็ดปีและอีกหลายครั้ง เดือนเขาเสียชีวิตในฤดูร้อนที่ยี่สิบแปด และพวกเขาพาเขาไปที่โบสถ์แห่ง Theotokos Tithe ที่บริสุทธิ์ที่สุด และทุกคนในเคียฟและผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงรวมตัวกันที่นั่นเพื่อร่างกายที่ซื่อสัตย์ของเขาทั้งทางวิญญาณและทางโลกร้องไห้และสะอื้นไห้สำหรับพ่อและผู้วิงวอนเพื่อความรอดและพวกเขาได้สร้างการฝังศพอันรุ่งโรจน์สำหรับเขาและในคริสตจักรเดียวกัน พระองค์ทรงสร้างพวกเขาวางไว้ในโลงหินอ่อน จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองความทรงจำของเขาในฐานะนักบุญและเท่ากับอัครสาวกผู้ให้ความรู้แก่ดินแดนรัสเซียทั้งหมดด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
เจ้าชายวลาดิเมียร์มหาราชผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกันเป็นอัครสาวกเป็นบุคคลสำคัญที่พิเศษและเป็นเวรเป็นกรรมสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย พระเจ้าแสดงความสุขอันยิ่งใหญ่ของรัสเซียผ่านทางเขา - ศรัทธาดั้งเดิมและเจ้าชายเองที่ยอมรับพระคริสต์ด้วยสุดใจของเขานำผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัสเซียโบราณไปสู่ความสว่างของพระเจ้าอย่างกล้าหาญ
วลาดิเมียร์เรียกว่าเท่ากับอัครสาวกเพราะการกระทำของเขาทำให้เขาเท่ากับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งให้ความรู้แก่ดินแดนต่าง ๆ ด้วยศรัทธาของพระคริสต์ ตามความสำคัญของการกระทำของเขา เขาถูกเรียกว่ามหาราช และเป็นที่ระลึกถึงในวัด เขาเรียกอีกอย่างว่าวลาดิมีร์ผู้ให้รับบัพติสมาสำหรับการกระทำขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในน่านน้ำของ Dnieper ตามคำสั่งของเขา คนธรรมดาเรียกเขาว่าดวงอาทิตย์สีแดงเพราะแสงแห่งความดีและความอบอุ่นแห่งความเมตตาที่แสดงต่อเขาหลังจากได้รับบัพติศมา และไม่มีบุคคลดังกล่าวในรัสเซียที่มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ที่ตามมาของปิตุภูมิของเราอย่างเด็ดขาดและรุนแรง
วลาดิเมียร์เกิดประมาณ ค.ศ. 960 แม่ของเขาเป็นแม่บ้านมาลูชาซึ่งรับใช้เจ้าหญิงออลกาอย่างเท่าเทียมกันอย่างซื่อสัตย์ ใครคือกุญแจสำคัญ? นี่คือบานหนึ่งที่มีกุญแจไขประตูทุกบาน นั่นคือ เธอดูแลบ้านที่กว้างขวางของเจ้าหญิง และแน่นอนว่า มีอิทธิพลอย่างมากในราชสำนักของเจ้า ในขณะเดียวกัน เธอก็ยังคงเป็นทาส การแต่งงานของเจ้าชายกับเธอแม้ว่าจะได้รับอนุญาตตามประเพณีในสมัยนั้น แต่ก็ไม่สามารถถือว่าเท่าเทียมกันได้ พงศาวดารบอกว่า Olga โกรธด้วยเหตุผลบางอย่างกับแม่บ้านของเธอ เนรเทศเธอไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลของ Bududino ใกล้ Pskov มีข้อสันนิษฐานว่ามาลูชาเป็นคริสเตียน เช่นเดียวกับเจ้าหญิงโอลก้าเอง เธอทำหน้าที่ของผู้อุปถัมภ์นั่นคือเธอแจกจ่ายบิณฑบาตจากแรงจูงใจคริสเตียนของเจ้าหญิง แต่เธอละเมิดพระบัญญัติ "อย่าล่วงประเวณี" กับ Svyatoslav ซึ่งทำให้แม่ของเขาโกรธ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ชะตากรรมของพระเจ้าเป็นจริงและนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตคือเจ้าชายวลาดิมีร์มหาราชเกิดใน Bududino ที่ห่างไกล
Dobrynya Nikitich และ Malusha - นางสนมของ Svyatoslav Igorevich
แม่ของเจ้าชายวลาดิเมียร์ในอนาคต
บิดาของวลาดิเมียร์ผู้เทียบเท่าอัครสาวกคือเจ้าชายสเวียโตสลาฟ († 972) ผู้ชอบสงคราม เจ้าชายรัสเซียองค์แรกที่เรารู้จักในชื่อสลาฟ ลูกชายของ Igor เขาเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญและความกล้าหาญใช้เวลาในการรณรงค์ทางทหารโดยคิดเกี่ยวกับการเสริมสร้างความยิ่งใหญ่และสง่าราศีของรัสเซีย น่าเสียดายที่มีคุณธรรมทางทหารและรัฐมากมาย Svyatoslav ไม่เห็นด้วยกับศาสนาคริสต์ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้บัพติศมากับลูกๆ ของเขา แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของเจ้าหญิงออลกาที่เท่าเทียมกับอัครสาวก Dobrynya ลุงของ Vladimir มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเลี้ยงดู Vladimir - ตามประเพณีของรัสเซียโบราณการเลี้ยงดูทายาทได้รับมอบหมายให้เป็นนักสู้อาวุโสที่มีประสบการณ์ในกิจการทหารและกิจการของรัฐ
ในปี 969 Svyatoslav ได้ทำการรณรงค์ซึ่งเขาไม่เคยถูกลิขิตให้กลับมา: ระหว่างทางกลับเขาถูกชาว Pechenegs ซุ่มโจมตีและถูกสังหาร แต่ก่อนการรณรงค์ Svyatoslav สามารถแบ่งดินแดนรัสเซียระหว่างลูกชายสามคนของเขาได้ Kyiv ไปหาลูกชายคนโต Yaropolk ดินแดน Drevlyane - ถึง Oleg แต่กับ Vladimir มีเรื่องราวดังกล่าว ในเวลานั้นโนฟโกโรเดียนมาถึง Kyiv และขอให้ส่งเจ้าชายไปหาพวกเขา Svyatoslav ถามพวกเขาอย่างเย้ยหยัน:“ ใครไปหาคุณบ้าง” - นั่นคือมีใครอยากไปหาคุณหรือไม่? จากนั้นชาวโนฟโกโรเดียนตามคำแนะนำของ Dobrynya ขอให้วลาดิเมียร์ขึ้นครองราชย์ Svyatoslav เห็นด้วย ดังนั้นวลาดิเมียร์ซึ่งยังเป็นเด็กจึงกลายเป็นเจ้าชายแห่งโนฟโกรอดและเริ่มเส้นทางของเขาในฐานะผู้ปกครองซึ่งต่อมามีอิทธิพลต่อชะตากรรมของประชาชนอย่างเด็ดขาด ที่ปรึกษาของวลาดิเมียร์ในโนฟโกรอดเป็นลุงของเขา voivode Dobrynya
การเสียชีวิตของ Svyatoslav ในปี 972 ทำให้เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เปลี่ยนไปในทางที่ไม่คาดคิดที่สุด ลูกชายเริ่มครองราชย์อย่างอิสระ แต่กลุ่มที่สามไม่สามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานานกลุ่มเมฆได้รวมตัวกันเหนือความสัมพันธ์ของผู้ปกครองพี่น้อง ในปี 977 สงครามภายในระหว่าง Yaropolk และพี่น้องของเขาเกิดขึ้น
Oleg แพ้ Yaropolk และถอยกลับถูกม้าล้มทับในคูน้ำ เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของพี่ชายของเขาแล้ววลาดิเมียร์หนุ่มก็หนีไป "ข้ามทะเล" - ไปยัง Varangians ไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขาและโนฟโกรอดไปที่ Yaropolk ดูเหมือนว่าวลาดิเมียร์จะละทิ้งฉากประวัติศาสตร์ไปตลอดกาล และรัสเซียจะไม่เห็นการรับบัพติศมาของคริสเตียน การหนีจากบ้านเกิดเมืองนอนนั้น ประการแรกคือการช่วยชีวิตตนเอง รู้สึกเหมือนอยู่บ้านไม่ยั่งยืน ในต่างประเทศ ชะตากรรมของเจ้าชายรัสเซียสามารถตัดสินได้ในทางที่น่าเศร้าที่สุด แต่เส้นทางชีวิตของผู้คนรวมอยู่ในการจัดเตรียมของพระเจ้า และบ่อยครั้งที่พระเจ้านำบุคคลไปสู่การกระทำอันรุ่งโรจน์ผ่านการทำให้อับอายในขั้นต้น วลาดิเมียร์โตขึ้นแล้ว เขาสามารถแสดงทักษะการจัดองค์กรที่ไม่ธรรมดาในสแกนดิเนเวีย ร่วมกับอาของเขา Dobrynya เขาสามารถเกณฑ์กองทัพ ค้นหาการสนับสนุนที่เขาต้องการ และในไม่ช้าเจ้าชายน้อยก็กลับมา โดยสามารถครอบครองโนฟโกรอดได้ .
เกิดสงครามขึ้นระหว่างวลาดิมีร์และยาโรโพล์ค กองทัพนอกรีตแสดงความโหดร้ายมากมายและวลาดิเมียร์เองก็ไม่โดดเด่นด้วยความเอื้ออาทร เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นคริสเตียนในอนาคตในตัวเขา ดังนั้นวลาดิเมียร์จึงยึดเมืองโปลอตสค์ซึ่งสนับสนุนยาโรโพล์คทำให้อับอายอย่างไร้มนุษยธรรมและสังหารครอบครัวของเจ้าชาย Rogvolod ผู้ปกครองเมือง ก่อนหน้านี้ไม่นาน ธิดาของเจ้าชาย Rogneda แห่ง Polotsk ปฏิเสธข้อเสนอของ Vladimir ที่จะมาเป็นภรรยาของเขาอย่างภาคภูมิใจ “ ฉันไม่ต้องการแต่งงานกับลูกชายของทาส” เธอกล่าวถึงที่มาของวลาดิเมียร์จากแม่บ้าน การดูหมิ่นกลายเป็นการแก้แค้นที่โหดร้าย: ตามคำแนะนำของ Dobrynya วลาดิมีร์ทำให้เสียชื่อเสียง Rogneda ต่อหน้าพ่อแม่ของเธอแล้วฆ่าพ่อและพี่ชายสองคนของเธอ Rogneda ซึ่งเคยแต่งงานกับ Yaropolk ถูก Vladimir จับมาเป็นภรรยาของเขา
Sergei Efoshkin. เจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าชายยาโรโพล์ค
มักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจพระพรของพระเจ้า พระเจ้ายอมให้คนๆ หนึ่งตกอยู่ในห้วงลึกของความชั่วร้าย เพื่อว่าภายหลังการวิงวอนต่อพระองค์จะเข้มแข็งขึ้น ดังที่อัครสาวกเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าวว่า “เมื่อความบาปเพิ่มขึ้น พระคุณก็เริ่มมีมากขึ้น” (โรม 5:20) และฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าสำแดงออกมาในข้อเท็จจริงที่ว่าผู้สารภาพบาปที่จริงใจต่อศาสนาคริสต์กลายเป็นผู้ที่เป็นมนุษย์ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดเรื่องนี้
ในขณะเดียวกัน ความสำเร็จในสงครามก็มาพร้อมกับวลาดิเมียร์ ในไม่ช้าเขาก็ล้อมเมือง Kyiv ที่ Yaropolk ขังตัวเองไว้ ไม่แสดงความมุ่งมั่นที่จำเป็นในเวลา Yaropolk ปล่อยความคิดริเริ่ม นอกจากนี้ วลาดิเมียร์ยังสามารถติดสินบนผู้ว่าการของเขาด้วยชื่ออันไพเราะของการผิดประเวณี การผิดประเวณีครั้งนี้มีบทบาทที่น่าสังเวชในชะตากรรมของเจ้าชาย: เขายั่วยุให้เกิดการจลาจลของชาวท้องถิ่นใน Kyiv ตัดสินโดยพงศาวดาร Yaropolk เป็นผู้จัดหาผลประโยชน์และสิทธิมากมายให้กับคริสเตียนใน Kyiv ซึ่งทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชากรส่วนใหญ่ ยาโรโพล์คสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชนในเคียฟ และผู้ว่าการบลัดเกลี้ยกล่อมให้เจ้าชายหนีไปที่เมืองโรเดนเล็กๆ นอกจากนี้เขายังโน้มน้าว Yaropolk ว่าเขาควรเจรจากับวลาดิเมียร์ ทันทีที่ Yaropolk เชื่อพี่ชายของเขาเข้าไปในห้องของ Vladimir การผิดประเวณีก็ปิดประตูข้างหลังเขาอย่างรวดเร็วและ Varangians สองคนยก Yaropolk ขึ้นบนดาบ "ภายใต้อกของพวกเขา" ดังนั้น วลาดิมีร์ คนนอกศาสนาจึงไปสมาคมพี่น้องชายหญิงที่ตั้งครรภ์ของยาโรโพล์ค ซึ่งเป็นอดีตภิกษุณีชาวกรีก เป็นภรรยาน้อยของเขา
รัชสมัยของวลาดิมีร์ (978) ของเคียฟเริ่มขึ้นด้วยความโหดร้ายดังกล่าว ที่จริงแล้ว เพื่อให้เข้าใจถึงพลังของการเปลี่ยนแปลงที่ตามมา จำเป็นต้องรู้ว่าวลาดิเมียร์คนนอกศาสนาที่ดุร้ายเป็นอย่างไรในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของเขา เขาโหดร้ายและพยาบาทนักประวัติศาสตร์ไม่ได้ละเว้นสีดำวาดภาพวลาดิเมียร์ก่อนการรับเอาศาสนาคริสต์
เจ้าชายน้อยใช้ชีวิตที่วุ่นวายและความรักแบบผู้หญิงของเขาถูกจับใน The Tale of Bygone Years:“ วลาดิเมียร์พ่ายแพ้ต่อราคะและเขามีภรรยา ... และเขามีนางสนม 300 คนใน Vyshgorod 300 ใน Belgorod และ 200 ใน Berestovo ในหมู่บ้าน ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Berestovoye และเขาก็ไม่รู้จักพอในการล่วงประเวณี นำผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมาหาเขาและทำร้ายผู้หญิง เป็นไปได้มากว่าลักษณะเชิงปริมาณนั้นเป็นการพูดเกินจริง แต่วลาดิเมียร์มีภรรยาห้าคนในเวลานั้น: Rogneda ซึ่งเขาเสียชื่อเสียงต่อสาธารณชน (แม่ของ Izyaslav, Yaroslav the Wise และ Vsevolod) ผู้หญิงชาวกรีก - แม่ม่ายของ Yaropolk ที่ถูกสังหารซึ่ง เคยเป็นภิกษุณีและถูกเจ้าชาย Svyatoslav นำตัวมายังกรุง Kyiv หลงใหลในความงามของเธอ (จากเธอคือ Svyatopolk the Accursed) หญิงชาวบัลแกเรียคนหนึ่ง (มารดาของนักบุญ Boris และ Gleb) และผู้หญิงเช็กสองคน (คนหนึ่งเป็นแม่ของคนแรก - เกิด Vladimir Vysheslav และอีกคนเป็นแม่ของ Svyatoslav และ Mstislav) มีลูกชายจากผู้หญิงคนอื่นๆ โดยเฉพาะ Stanislav, Sudislav และ Pozvizd
Vladimir และ Rogneda กับลูกชายของพวกเขา
วลาดิเมียร์ทำหน้าที่เป็นผู้ต่อต้านศาสนาคริสต์ที่กระตือรือร้นและเป็นคนนอกรีตที่เชื่อมั่น ในเวลาเดียวกัน เป็นที่เชื่อกันว่าเจ้าชายใช้มาตรการในการปฏิรูปลัทธินอกรีต ในเวลานั้น เจ้าชายคิดว่าเป็นไปได้ที่จะรวมรัฐรัสเซียโบราณ ที่กระจัดกระจายไปตามเผ่าต่างๆ ที่มีเทพเจ้าแยกจากกัน รอบลัทธิเดียวทั่วไปสำหรับทุกคน เขาเห็นความไม่พึงพอใจของศาสนานอกรีตที่จัดตั้งขึ้น แต่เชื่อว่าอำนาจของศาสนานี้จะเพิ่มขึ้นได้ด้วยการปฏิรูป ดังนั้น ตามความประสงค์ของวลาดิเมียร์ในเคียฟ วิหารนอกรีตจึงถูกย้ายออกนอกราชสำนัก และการบริการก็กลายเป็นงานของรัฐสาธารณะ ไม่ใช่งานของเอกชนหรือราชวงศ์ วิหารแพนธีออนทั้งหมดถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาใกล้กับวังของวลาดิเมียร์ - วางรูปปั้นของ Perun, Khors, Dazhdbog, Stribog, Semargl และ Mokosh เหล่านี้เป็นเทพเจ้าหลักหกองค์ของลัทธินอกรีตสลาฟมีการเสียสละอย่างเคร่งขรึมสำหรับพวกเขาและ Perun ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทพหลัก “ และผู้คนบูชาพวกเขาเรียกพวกเขาว่าเทพเจ้าและนำลูกชายและลูกสาวของพวกเขาและเสียสละให้กับปีศาจ ... และดินแดนรัสเซียและเนินเขานั้นก็เต็มไปด้วยเลือด” พงศาวดารกล่าว มีการดำเนินการที่คล้ายกันในเมืองอื่น ดังนั้นเจ้าชายจึงเชื่อว่าการแนะนำลัทธิเดียวทั่วประเทศด้วยเทพเจ้าหลักเพียงองค์เดียว Perun จะแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของรัฐ อำนาจสูงสุดของ Kyiv และเจ้าชาย Kyiv
วัดริมทะเลสาบ
เนื่องจากอดีตเจ้าชาย Yaropolk เห็นอกเห็นใจต่อศาสนาคริสต์ วลาดิเมียร์จึงเริ่มต่อสู้กับความเชื่อของคริสเตียน เป็นที่ทราบกันดีว่ามาตุภูมิโบราณได้ฝึกฝนการเสียสละของมนุษย์เป็นครั้งคราวซึ่งพวกเขาฆ่านักโทษที่ถูกจับ แต่ก็สามารถโยนจำนวนมากเพื่อเลือกเหยื่อได้ ในปี ค.ศ. 983 หลังจากการรณรงค์ต่อต้าน Yotvingians ประสบความสำเร็จ เจ้าชายวลาดิเมียร์จึงตัดสินใจถวายบูชารูปเคารพบนเนินเขา Perunov Hill ล็อตถูกตัดสินบนศาลของ Varangian Christian Theodore และพวกนอกรีตเรียกร้องให้จอห์นลูกชายของเขาได้รับการเสียสละ ธีโอดอร์ปฏิเสธ “คุณไม่มีพระเจ้า” เขากล่าว “แต่เป็นต้นไม้ วันนี้พวกเขาเป็น แต่พรุ่งนี้พวกเขาจะเน่า ... พระเจ้าเป็นหนึ่งผู้สร้างสวรรค์และโลกดวงดาวและดวงจันทร์และดวงอาทิตย์และมนุษย์ ... ” พวกนอกรีตโกรธจัดบุกเข้าไปในลานบ้านตัดหลังคา ที่ธีโอดอร์และยอห์นยืนอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงฆ่าพวกเขา ชาวไวกิ้งสองคนนี้กลายเป็นมรณสักขีกลุ่มแรกในรัสเซียเพื่อความเชื่อของพระคริสต์ และเห็นได้ชัดว่าคำพูดที่กำลังจะตายของพวกเขาถ่ายทอดไปยังเจ้าชายวลาดิเมียร์ความกล้าหาญของพวกเขาในการเผชิญกับความตายด้วยการสารภาพของพระเจ้าที่แท้จริงสร้างความประทับใจให้กับเขา
แต่แน่นอนว่าสีดำไม่ควรทำให้หนาจนเกินไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวลาดิเมียร์เคยเป็นมาก่อนบัพติศมาของแกรนด์ดุ๊ก สำหรับแผ่นดินเกิดของเขา เขากลายเป็นเจ้านายที่กระตือรือร้นที่ขยายและปกป้องพรมแดนของตน เขาต่อสู้กับเจ้าชายโปแลนด์ Meshko I สำหรับชายแดน Cherven Rus และสามารถผนวกดินแดนจำนวนหนึ่งเข้ากับดินแดนบ้านเกิดของเขา วลาดิเมียร์คือผู้แรกที่ผนวกอาณาเขตของ Vyatichi เข้ากับรัฐรัสเซียโบราณ และยังพิชิต Radimichi และเผ่า Yatving ของ Balto-Lithuanian เขาเอาชนะพวกบัลการ์และตั้งส่วยให้คาซาเรีย เจ้าชาย “ทรงวางดินแดนของพระองค์ด้วยความจริง ความกล้าหาญ และเหตุผล” พงศาวดารกล่าวถึงพระองค์ และเสด็จกลับจากการรณรงค์ พระองค์ได้จัดงานเลี้ยงที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และร่าเริงสำหรับทีมและสำหรับ Kyiv ทั้งหมด
Sergei Efoshkin.
ธีโอดอร์และยอห์นผู้พลีชีพชาวรัสเซียคนแรกก่อนจะเสียชีวิต
แต่ไม่มีงานเลี้ยงและชัยชนะใดที่จะสนองความปวดร้าวในใจได้ วิญญาณไม่ได้พักผ่อนด้วยรัศมีภาพและความสำเร็จภายนอก ดูเหมือนทุกอย่างจะอยู่ที่นั่น แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือขาดหายไป แต่จิตวิญญาณขาดการพบปะกับพระเจ้า ซึ่งพระคุณนั้นอิ่มเอมกับส่วนลึกของจิตวิญญาณมนุษย์ การเรียกบุคคลให้มาหาพระคริสต์มักจะลึกลับและไม่สามารถเข้าใจได้ในจิตใจของมนุษย์ อาชีพนี้มักจะเกิดขึ้นทั้งๆ ที่มีสถานการณ์และวิถีชีวิตที่เป็นอยู่ทั่วไป นี่คือการกระทำของพระพรของพระเจ้า ซึ่งหัวใจของมนุษย์จะตอบสนองต่อการเรียกของพระคุณของพระเจ้าในทันใด
การเลือกความเชื่อในพระคริสต์ของเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นเพียงการตอบสนองต่อการเรียกของพระเจ้า และเช่นเดียวกับที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ข่มเหงคริสเตียนที่ซาอูลกลายเป็นอัครสาวกเปาโลสูงสุด ดังนั้นวลาดิเมียร์นอกรีตจึงกลายเป็นเจ้าชายที่เท่าเทียมกับอัครสาวกที่เรียกคนมาหลายร้อยคน ผู้คนหลายพันคนศรัทธา แน่นอนว่าเจ้าชายรับความเสี่ยงอย่างมากโดยให้ความสำคัญกับศรัทธาที่ประชากรส่วนใหญ่ไม่ยึดมั่น พวกนอกรีตสามารถตอบสนองต่อการเลือกตั้งดังกล่าวอย่างรุนแรงและนองเลือด แต่เจ้าชายก็ยังไปเพื่อมัน
ขั้นตอนนี้เกิดจากทั้งการแสวงหาทางศาสนาส่วนตัวของเจ้าชาย และเหตุผลทางการเมืองหลายประการ ลัทธินอกรีตสลาฟดั้งเดิมนั้นด้อยกว่าศาสนาที่พัฒนาแล้วของเพื่อนบ้านอย่างมีนัยสำคัญ รัสเซียได้เข้าสู่ปฏิสัมพันธ์กับมหาอำนาจของคริสเตียนแล้ว และความล้าหลังทางศาสนาก็ปรากฏชัด นอกจากนี้ รัสเซียเลิกเป็นอดีตสหพันธ์ทหารของชนเผ่าที่แยกจากกัน ซึ่งทุกคนสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าของพวกเขา กลายเป็นรัฐเดียว ต่างจากศาสนาคริสต์ ลัทธินอกรีตไม่สามารถจัดหาแก่นแท้ของชีวิตของรัฐ การรวมตัวและการรวมตัวของประชาชน
เพื่อผลประโยชน์ของปิตุภูมิและรัฐ จำเป็นต้องนำความเชื่อหนึ่งมาใช้ ความเชื่อที่จะรวมเผ่าที่แยกจากกันเป็นหนึ่งคน และสิ่งนี้จะช่วยต่อต้านศัตรูด้วยกันและได้รับความเคารพจากพันธมิตร เจ้าชายผู้เฉลียวฉลาดเข้าใจสิ่งนี้ แต่ในขณะที่ยังเป็นคนนอกศาสนา เป็นไปได้อย่างไรที่จะทราบได้ว่าความเชื่อใดเป็นความจริง ผู้คนที่อาศัยอยู่รอบ ๆ รัสเซียดูเหมือนจะนับถือพระเจ้าองค์เดียว แต่มีศาสนาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงตามลำดับ - และพิธีกรรมและกฎเกณฑ์ของชีวิตที่แตกต่างกัน
วาสเนทซอฟ Vladimir the Pagan
ข่าวลือที่ว่าเจ้าชายไม่พอใจกับความเชื่อนอกรีตและกำลังคิดที่จะเปลี่ยนแปลงมันแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ประเทศเพื่อนบ้านสนใจรัสเซียยอมรับศรัทธา The Tale of Bygone Years เล่าว่าในปี 986 เอกอัครราชทูตเริ่มเข้ามาหาเจ้าชายพร้อมกับข้อเสนอที่จะยอมรับศาสนาของพวกเขา กลุ่มแรกคือชาวโวลก้า บัลการ์ ซึ่งนับถือศาสนาอิสลาม “เจ้าชาย” พวกเขากล่าว “ดูเหมือนเจ้าจะฉลาดและเข้มแข็ง แต่เจ้าไม่รู้กฎที่แท้จริง เชื่อในมูฮัมหมัดและเคารพบูชาเขา” เมื่อถามเกี่ยวกับกฎหมายของพวกเขาและได้ยินเกี่ยวกับการขลิบของทารก การห้ามกินหมูและดื่มไวน์ เจ้าชายจึงละทิ้งศาสนาอิสลาม
จากนั้นชาวเยอรมันคาทอลิกก็เข้ามาและพูดว่า: "เราถูกส่งไปหาคุณจากสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ซึ่งได้รับคำสั่งให้บอกคุณ:" ความเชื่อของเราคือแสงสว่างที่แท้จริง "... " แต่วลาดิเมียร์ตอบว่า: "กลับไปเพราะบรรพบุรุษของเราไม่ยอมรับ นี้." อันที่จริง ย้อนกลับไปในปี 962 จักรพรรดิเยอรมันส่งบาทหลวงและนักบวชไปยังเคียฟ แต่พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับในรัสเซียและ "แทบไม่รอด"
ฟิลาตอฟ การเลือกศรัทธาโดยเจ้าชายวลาดิเมียร์
หลังจากนั้นพวกยิวคาซาร์ก็มา พวกเขาเชื่อว่าตั้งแต่สองภารกิจก่อนหน้านี้ล้มเหลว นั่นหมายความว่าไม่เพียงแต่ศาสนาอิสลามแต่ศาสนาคริสต์ก็ถูกปฏิเสธในรัสเซียด้วย ดังนั้น ศาสนายิวจึงยังคงอยู่ “เราได้ยินแล้ว” พวกเขาหันไปหาเจ้าชาย “ว่าโมฮัมเมดันบัลแกเรียและชาวเยอรมันคาทอลิกมาหาคุณและสั่งสอนด้วยศรัทธาของพวกเขา แต่จงรู้ว่าคริสเตียนเชื่อในพระองค์ผู้ซึ่งบรรพบุรุษของเราเคยถูกตรึงไว้ ในขณะที่เราเชื่อในพระเจ้าองค์เดียวของอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ” หลังจากฟังชาวยิวเกี่ยวกับกฎหมายและกฎเกณฑ์แห่งชีวิตของพวกเขาแล้ว วลาดิเมียร์ถามว่า: “บอกฉันที บ้านเกิดของคุณอยู่ที่ไหน” ชาวยิวตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “บ้านเกิดของเราอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม แต่พระเจ้าผู้ทรงพระพิโรธบิดาของเรา ทรงทำให้เรากระจัดกระจายไปยังประเทศต่างๆ และมอบดินแดนของเราให้กับอำนาจของคริสเตียน” วลาดิเมียร์สรุปได้ถูกต้อง: “ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะสอนผู้อื่นอย่างไรเมื่อตัวคุณเองถูกพระเจ้าปฏิเสธ? ถ้าพระเจ้าพอพระทัยกฎหมายของคุณ พระองค์จะไม่ทรงกระจัดกระจายคุณไปยังต่างแดน หรืออยากให้เราประสบชะตากรรมเดียวกัน? ชาวยิวจึงจากไป
หลังจากนั้นนักปรัชญาชาวกรีกก็ปรากฏตัวขึ้นในเคียฟ ประวัติศาสตร์ไม่ได้รักษาชื่อของเขาไว้ แต่เป็นคนที่ด้วยคำพูดของเขาเกี่ยวกับออร์โธดอกซ์สามารถสร้างความประทับใจให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์ได้มากที่สุด ปราชญ์บอกเจ้าชายเกี่ยวกับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ เกี่ยวกับสวรรค์และนรก เกี่ยวกับความผิดพลาดและข้อผิดพลาดของศาสนาอื่น โดยสรุป เขาได้ให้ภาพการเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์และการพิพากษาครั้งสุดท้าย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามบรมราชกุมารีตรัสว่า “ดีสำหรับผู้ที่ยืนทางขวา และวิบัติแก่ผู้ยืนทางซ้าย” ปราชญ์ตอบว่า "ถ้าท่านต้องการยืนทางด้านขวา จงรับบัพติศมา"
และแม้ว่าเจ้าชายวลาดิเมียร์จะไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่เขาคิดอย่างจริงจัง เขารู้ว่ามีคริสเตียนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในทีมและในเมือง เขาจำความหวาดหวั่นของนักบุญธีโอดอร์และยอห์นที่ตายไปพร้อมกับคำสารภาพของพระเยซูคริสต์ เขายังจำคุณยายโอลก้าที่รับคริสเตียนได้ บัพติศมาทั้งๆที่ทุกคน บางสิ่งบางอย่างในจิตวิญญาณของเจ้าชายเริ่มเอนเอียงไปทางออร์โธดอกซ์ แต่วลาดิเมียร์ยังไม่กล้าทำอะไรเลยและรวบรวมโบยาร์และผู้อาวุโสในเมืองเพื่อขอคำแนะนำ พวกเขาเป็นผู้แนะนำเจ้าชายให้ส่ง "คนที่ใจดีและมีเหตุผล" ไปยังประเทศต่างๆ เพื่อเปรียบเทียบว่าประเทศต่างๆ นมัสการพระเจ้าอย่างไร
ทูตของเจ้าชาย Kyiv ตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็น
เอกอัครราชทูตของเจ้าชายวลาดิเมียร์มาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลเมื่อไปเยี่ยมชมพิธีทางศาสนาของชาวมุสลิมและชาวลาตินซึ่งพวกเขาเข้าร่วมพิธีในสุเหร่าโซเฟีย ตามความหมายที่แท้จริงแล้ว พวกเขารู้สึกทึ่งกับความงามนอกโลกของการบูชาที่นั่น ฐานะปุโรหิตออร์โธดอกซ์มีผลกระทบที่ยากจะลืมเลือน เมื่อกลับมาถึงกรุงเคียฟ เอกอัครราชทูตบอกกับเจ้าชายวลาดิเมียร์ว่า “เราอยู่ในดินแดนบัลแกเรียและได้เห็นวิธีที่ Mohammedans ละหมาดในวัดของพวกเขา ซึ่งพวกเขาเรียกว่ามัสยิด ในพระวิหารของเขาไม่มีสิ่งใดที่น่ายินดีสำหรับมนุษย์ บทบัญญัติของเขาไม่ดี เราไปเยี่ยมชาวเยอรมันและเห็นพิธีกรรมต่าง ๆ มากมายในวัดของพวกเขา แต่เราไม่เห็นความยิ่งใหญ่ ในที่สุด เราอยู่กับพวกกรีก เราถูกพาไปที่พระวิหาร ที่พวกเขารับใช้พระเจ้าของพวกเขา ในระหว่างการรับใช้ เราไม่เข้าใจว่าเราอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่นั่น ในสวรรค์ หรือที่นี่ บนแผ่นดินโลก เราไม่สามารถพูดถึงความศักดิ์สิทธิ์และความเคร่งขรึมของพิธีกรรมการนมัสการของชาวกรีกได้ด้วยซ้ำ แต่เราค่อนข้างมั่นใจว่าพระเจ้าเองทรงสถิตในวัดต่างๆ ของกรีกพร้อมกับบรรดาผู้อธิษฐาน และการนมัสการแบบกรีกนั้นดีกว่าที่อื่นทั้งหมด เราจะไม่มีวันลืมการเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์นี้ และเราไม่สามารถรับใช้พระเจ้าของเราได้อีกต่อไป
โบยาร์ตั้งข้อสังเกตว่า: “หากกฎหมายกรีกไม่ดีที่สุด เจ้าหญิงโอลก้า ย่าของเจ้าผู้เฉลียวฉลาดที่สุดในบรรดาคนทั้งปวง ย่อมไม่ยอมรับมัน” “เราจะรับบัพติศมาที่ไหน” เจ้าชายถาม “และนี่คือที่ที่คุณต้องการ เราจะยอมรับที่นั่น” พวกเขาตอบเขา
สำหรับเจ้าชายวลาดิเมียร์ ความเหนือกว่าของศรัทธาออร์โธดอกซ์เหนือสิ่งอื่นใดก็ชัดเจนอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่แกรนด์ดุ๊กจะรับบัพติศมาและให้บัพติศมาคนทั้งชาติได้อย่างง่ายดาย - จำเป็นต้องมีคนรับพระสงฆ์ เพื่อเข้าสู่ความสัมพันธ์ใหม่ทางสงฆ์กับอำนาจออร์โธดอกซ์ที่ให้บัพติศมา ซึ่งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในความสัมพันธ์ทางสังคมการเมืองและระหว่างประเทศ ในแง่หนึ่งการพึ่งพาอาศัยกันของรัฐอาจเกิดขึ้นได้ซึ่งวลาดิมีร์ผู้ฉลาดไม่ต้องการอนุญาต และตามพระประสงค์ของพระเจ้า สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่างก็พัฒนาขึ้นซึ่งมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ในสมัยนั้นและเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นไปในทางที่ดีที่สุดสำหรับเจ้าชายวลาดิเมียร์และรัสเซียทั้งหมด
ในจักรวรรดิไบแซนไทน์ เกิดการจลาจลต่อต้านจักรพรรดิ Basil II และ Constantine VIII ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ผู้บัญชาการผู้มีอิทธิพล Varda Foka ประกาศตัวเองเป็นจักรพรรดิดึงกองทัพขนาดใหญ่มากับเขาและล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในแง่ของภัยคุกคามต่อมนุษย์ จักรพรรดิวาซิลีที่ 2 ได้หันไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าชายวลาดิเมียร์อย่างเร่งด่วน โอกาสนี้กลายเป็นโอกาสที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการผงาดขึ้นอย่างไม่คาดฝันของรัสเซียในเวทีระหว่างประเทศ แกรนด์ดยุกเรียกร้องให้ตอบแทนความช่วยเหลือซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน - เป็นเครือญาติกับจักรพรรดิไบแซนไทน์ ซึ่งก็คือการแต่งงานกับน้องสาวของจักรพรรดิเบซิล เจ้าหญิงแอนนา สำหรับช่วงเวลานั้น นี่เป็นข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับกฎราชวงศ์ของไบแซนเทียม การเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองของเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นเพียงก้าวที่โดดเด่นของเขาในฐานะนักการทูตที่ไม่มีใครเทียบได้ในสมัยนั้น
ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เพื่อประโยชน์ในการกอบกู้จักรวรรดิ พวกเขาถูกบังคับให้ตกลงกัน อย่างไรก็ตาม Vasily II ไม่ต้องการมอบน้องสาวของเขาให้กับผู้มีภรรยาหลายคนนอกรีตและตัวเขาเองแนะนำว่าให้เจ้าชายรับบัพติสมาและเข้าสู่การแต่งงานแบบคริสเตียนตามกฎหมายกับเจ้าหญิงแอนนา วลาดิเมียร์ซึ่งได้รับการจัดเตรียมโดยเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ทั้งหมดตกลงกัน ไบแซนเทียมได้รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วกองทัพที่มาจากเจ้าชายวลาดิเมียร์ช่วยเอาชนะกองกำลังนับไม่ถ้วนของ Varda Foki และกบฏเองก็เสียชีวิต แต่แล้ว Basil II ก็ช้าลงด้วยการปฏิบัติตามคำสัญญา: รัสเซียถูกยกขึ้นสูงเกินไปผ่านการแต่งงานของราชวงศ์กับจักรพรรดิไบแซนไทน์ จากนั้นวลาดิเมียร์มหาราชได้ทำการรณรงค์ต่อต้าน Korsun (Chersonese) ในแหลมไครเมียเพื่อข่มขู่จักรพรรดิเพื่อที่เขาจะรีบปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเขา
สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่า Chersonesos เป็นฐานที่มั่นของการครอบงำ Byzantine ในทะเลดำ ซึ่งเป็นหนึ่งในโหนดสำคัญของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าของจักรวรรดิ ดังนั้นการถล่มเมืองจึงส่งผลกระทบอย่างเป็นรูปธรรมต่อไบแซนเทียม Chersonese ถูกปิดล้อมโดย Prince Vladimir ในปี 988 ในเวลาเดียวกัน เมืองแสดงความแข็งแกร่งในการป้องกันที่โดดเด่น ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ปิดล้อมสร้างเขื่อนรอบกำแพงเมือง ชาว Korsunians ได้ขุดอุโมงค์ลับใต้กำแพง ขุดดินจากเบื้องล่าง และด้วยเหตุนี้จึงทำลายเขื่อน
หลังจากการล้อมเก้าเดือนด้วยความสิ้นหวังในความสำเร็จขององค์กรวลาดิเมียร์กำลังคิดที่จะล่าถอย แต่ในเวลานั้นชาวเมืองคนหนึ่งชื่ออนาสตาสยิงธนูเข้าไปในค่ายรัสเซียพร้อมกับข้อความว่า:“ บ่อน้ำของเรา ตั้งอยู่ด้านหลังกำแพงด้านตะวันออกซึ่งมีน้ำไหลผ่านท่อสู่เมือง ขุดขึ้นมาข้ามน้ำ” เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลัง Anastas เป็นนักบวช สิ่งที่กระตุ้นให้เขาแจ้งเจ้าชายวลาดิเมียร์ พงศาวดารนั้นเงียบไป แต่คำแนะนำของเขามีบทบาทสำคัญในการยึดเมือง เป็นที่ทราบกันว่าหลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Chersonese อนาสตาสตามเจ้าชายวลาดิเมียร์เข้าร่วมในการล้างบาปของชาวเคียฟและครอบครองสถานที่แรกในโบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์ที่เพิ่งตั้งไข่ สำหรับบันทึกของเขา หลังจากอ่านและมองดูท้องฟ้า วลาดิเมียร์กล่าวว่า “หากพระเจ้าช่วยฉันยึดเมืองนี้ ฉันก็จะรับบัพติศมา” บ่อน้ำถูกขุดขึ้นมา กระหายน้ำอยู่ในเมือง และชาวเชอร์โซนีสก็ยอมจำนนต่อวลาดิเมียร์
เจ้าชายวลาดิเมียร์ทรงส่งข้อความถึงจักรพรรดิเบซิลและคอนสแตนตินว่าหากพวกเขาไม่ให้น้องสาวของพระองค์เป็นภรรยา พระองค์จะเสด็จไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในเวลานั้น Byzantium ประสบปัญหาและความต้องการต่าง ๆ มันไม่มีกำลังที่จะทำสงครามกับวลาดิเมียร์ Vasily และ Konstantin ยินยอมในขั้นสุดท้ายในงานแต่งงานและส่ง Anna ไปที่ Korsun เพียงเตือนเธอว่าเธอควรแต่งงานกับคริสเตียนไม่ใช่คนนอกศาสนา วลาดิเมียร์ตอบว่า: "ฉันมีประสบการณ์และรักความเชื่อกรีกมานานแล้ว"
เจ้าหญิงแอนนามาถึง Korsun พร้อมด้วยนักบวช ทุกอย่างไปรับบัพติศมาของแกรนด์ดุ๊ก แน่นอนว่าจิตใจและความแข็งแกร่งทางทหารของเขาตัดสินใจได้ค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม สำหรับความเชื่อมั่นที่มองเห็นได้ชัดเจน พระเจ้าเองทรงเข้าแทรกแซงโดยตรงในเหตุการณ์: เจ้าชายวลาดิเมียร์มีอาการปวดตาและตาบอด เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว เจ้าหญิงอันนาก็ส่งข้อความถึงเขาว่า "ถ้าท่านอยากหายจากโรคก็จงรับบัพติศมาโดยเร็วที่สุด" ตอนนั้นเองที่วลาดิเมียร์ได้รับคำสั่งให้เตรียมทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
Sergei Efoshkin. เจ้าชายวลาดิเมียร์. บัพติศมา
พิธีศีลล้างบาปดำเนินการโดยบิชอปแห่งคอร์ซุนพร้อมกับคณะสงฆ์ และทันทีที่วลาดิมีร์กระโจนเข้าสู่อ่างรับบัพติศมา เขาก็มองเห็นได้อย่างอัศจรรย์ พงศาวดารรักษาคำพูดที่เจ้าชายพูดเป็นสัญลักษณ์หลังจากรับบัพติสมา: "ตอนนี้ฉันได้เห็นพระเจ้าที่แท้จริงแล้ว" มันเป็นความเข้าใจที่ลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่ร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณด้วย การประชุมส่วนตัวกับพระเจ้าเกิดขึ้นในสถานที่ลับในใจกลางของเซนต์วลาดิเมียร์ ซึ่งอธิบายไม่ได้ในภาษาของมนุษย์ แต่เผยให้เห็นพระบิดาบนสวรรค์และรวมจิตวิญญาณของบุคคลที่เกิดใหม่กับอาณาจักรนิรันดร์ของพระองค์ จากช่วงเวลานั้นเริ่มต้นเส้นทางของเจ้าชายวลาดิเมียร์ในฐานะผู้ศักดิ์สิทธิ์และอุทิศตนเพื่อพระคริสต์ทั้งหมด
ในพิธีล้างบาป วลาดิเมียร์ใช้ชื่อวาซิลีเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญบาซิลมหาราชในฐานะผู้อุปถัมภ์สวรรค์ของเขา แต่เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น เจ้าชายวลาดิเมียร์จึงเข้ารับตำแหน่งแทนจักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ Vasily II นั่นคือการปฏิบัติให้บัพติศมาผู้ปกครองในสมัยนั้น นี่หมายความว่าจักรพรรดิวาซิลีที่ 2 ได้รับการยอมรับว่าเป็นพ่อทูนหัวของวลาดิเมียร์ที่ไม่อยู่ ผู้นำหรือเจ้าชายของประชาชนคนใดสามารถฝันถึงความสัมพันธ์ดังกล่าวกับผู้ปกครองของอาณาจักรไบแซนไทน์ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแต่งงานกับเจ้าหญิงแอนนา ความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์และระหว่างรัฐระหว่างรัสเซียและไบแซนเทียมมีความเข้มแข็ง ในทุกเหตุการณ์ในสมัยนั้น จะเห็นได้ชัดเจนว่าพระเจ้า ผ่านเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงสร้างรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ขึ้นเป็นผู้สืบทอดของออร์โธดอกซ์ไบแซนเทียม
บริวารของเจ้าชายหลายคนเห็นความอัศจรรย์ของการรักษาที่เกิดขึ้นเหนือพระองค์ จึงรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ในภาษาเชอร์โซนีส การแต่งงานของ Grand Duke Vladimir และ Princess Anna ก็ดำเนินการเช่นกัน ดังนั้น พระคุณอันล้นเหลือจึงตกทอดมาจากวลาดิมีร์ผู้ทรยศชาติผู้ทรยศในอดีต ทำให้เขาเป็นเพื่อนกับพระเจ้า คริสเตียนที่บริสุทธิ์และจริงใจ เจ้าชายคืนเมือง Chersonesos ไปยัง Byzantium เพื่อเป็นของขวัญสำหรับเจ้าสาวและในขณะเดียวกันเขาก็สร้างวัดในเมืองในนามของ St. John the Baptist เพื่อระลึกถึงการรับบัพติศมาของเขา ส่วนภริยาที่เหลือซึ่งมาจากลัทธินอกรีต เจ้าชายได้ปลดปล่อยพวกเขาจากหน้าที่การสมรส เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเสนอให้ Rogneda เลือกสามี แต่เธอปฏิเสธและให้คำสาบาน ดังนั้น หลังจากรับบัพติศมา เจ้าชายได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ตามความหมายที่แท้จริงของพระคำ
แกรนด์ดยุกกลับมายังกรุงเคียฟพร้อมกับคณะนักบวชเจ้าหญิงแอนนา คอนสแตนติโนเปิล และเชอร์โซเนซุสที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ พวกเขาพกหนังสือพิธีกรรม ไอคอน เครื่องใช้ในโบสถ์ รวมถึงหัวหน้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ของ Hieromartyr Clement of Rome (+ 101; Comm. 25 พฤศจิกายน) เพื่อเป็นพรแก่รัสเซีย
เมื่อมาถึง Kyiv นักบุญวลาดิเมียร์ก็ให้บัพติศมาลูกชายของเขาทันที เขารับบัพติศมาและทั้งบ้านและโบยาร์มากมาย จากนั้นเจ้าชายผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกก็เริ่มกำจัดลัทธินอกรีต ออกคำสั่งให้ล้มล้างรูปเคารพซึ่งพระองค์ได้ทรงตั้งขึ้นเมื่อสองสามปีก่อน มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดในหัวใจ ความคิด และโลกภายในทั้งหมดของเจ้าชาย ไอดอลที่ทำให้จิตวิญญาณของผู้คนมืดมนและยอมรับการเสียสละของมนุษย์ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติอย่างร้ายแรงที่สุด บางคนถูกเผาคนอื่น ๆ ถูกสับด้วยดาบและ "เทพเจ้า" Perun หลักถูกมัดไว้ที่หางม้าลากจากภูเขาไปตามถนนทุบตีด้วยไม้กระบองแล้วโยนลงไปในน่านน้ำของ Dnieper ศาลเตี้ยยืนอยู่ริมแม่น้ำและผลักรูปเคารพออกจากฝั่ง: ไม่มีการหวนกลับคำโกหกเก่า ดังนั้นรัสเซียจึงกล่าวคำอำลาพระเจ้านอกรีต
นักบวชเช่นเดียวกับเจ้าชายและโบยาร์ที่รับบัพติสมาก่อนหน้านี้เดินไปรอบ ๆ จัตุรัสและบ้านเรือนสั่งประชาชนของเคียฟในความจริงของข่าวประเสริฐประณามความไร้สาระและความไร้ประโยชน์ของรูปเคารพ บางคนรับบัพติศมาทันที บางคนลังเล นอกจากนี้ยังมีคนนอกศาสนาที่ไม่เคยยอมรับที่จะละทิ้งพระเจ้าของพวกเขา
เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว แกรนด์ดุ๊กจึงสั่งให้ประกาศพิธีล้างบาปในวันรุ่งขึ้น พงศาวดารรักษาคำพูดของเขาที่จ่าหน้าถึงชาวเคียฟ: "ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีใครมาที่แม่น้ำ - ไม่ว่าจะรวยหรือจนหรือขอทานหรือทาส - ขอให้มีศัตรูกับฉัน" เจ้าชายกระทำอย่างเด็ดขาด แต่เขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้นในฐานะบิดาของประชาชนซึ่งรับผิดชอบด้วยศีรษะของเขาสำหรับอนาคตทางจิตวิญญาณของแผ่นดินเกิดของเขา
และแล้วเช้าวันเดียวที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์รัสเซียก็มาถึง การล้างบาปของรัสเซียเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของเรา ความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้บรรลุผลอย่างไม่ต้องสงสัย: "ครั้งหนึ่งโลกทั้งโลกของเราได้ถวายเกียรติแด่พระคริสต์ด้วยพระบิดาและพระวิญญาณบริสุทธิ์" แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า หลายคนเห็นด้วยเพราะความกลัว ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจความหมายของการรับบัพติศมา แต่เมื่อเวลาผ่านไป ออร์โธดอกซ์ก็กลายเป็นศรัทธาดั้งเดิมของพวกเขาเช่นกัน และมีเพียงคนนอกศาสนาที่ดื้อรั้นที่สุดเท่านั้นที่ต่อต้านคำสั่งของเจ้าชายและหนีจาก Kyiv การล้างบาปของชาวเคียฟเกิดขึ้นในน่านน้ำของแม่น้ำ Pochaina ซึ่งเป็นสาขาของ Dnieper พิธีศีลระลึกดำเนินการโดยนักบวชของ "Tsaritsyn" นั่นคือผู้ที่มารัสเซียกับเจ้าหญิงแอนนาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลและ "Korsun" นั่นคือผู้ที่มาจาก Korsun พร้อมกับเจ้าชายวลาดิเมียร์
มันเป็นความโกลาหลทางวิญญาณที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวรัสเซียผ่านความพยายามของวลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกัน ในน่านน้ำ Kievan ที่บริสุทธิ์ซึ่งถูกบดบังด้วยพระคุณของบัพติศมา การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกลับของจิตวิญญาณรัสเซียเกิดขึ้น มีการกำเนิดทางวิญญาณของผู้คน ซึ่งพระเจ้าทรงเรียกให้บรรลุความสำเร็จสูงสุดในการรับใช้ของคริสเตียนต่อโลกในประวัติศาสตร์
เริ่มพิธีล้างบาปในเมืองใหญ่อื่นๆ ของรัสเซีย “จากนั้นความมืดของรูปเคารพก็เริ่มหายไปจากเรา และรุ่งอรุณของออร์ทอดอกซ์ก็ปรากฏขึ้น และดวงอาทิตย์แห่งข่าวประเสริฐก็ส่องมาที่แผ่นดินของเรา” ทุกที่ตั้งแต่เมืองโบราณไปจนถึงสุสานที่ห่างไกลวัดนอกรีตถูกโค่นล้มรูปเคารพถูกตัดและเจ้าชายสั่งให้สร้างโบสถ์ของพระเจ้าการถวายบัลลังก์เพื่อการเสียสละของพระคริสต์ ผู้คนเคยชินกับการไปเยือนสถานที่สักการะทางศาสนาที่จัดตั้งขึ้น ไปที่พวกเขาโดยนิสัย แต่ที่นั่นพวกเขาได้รับศรัทธาใหม่ที่บริสุทธิ์ การรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์แด่พระบิดาบนสวรรค์ และรับส่วนพรจากพระผู้เป็นเจ้าที่ประทานแก่พวกเขาอย่างล้นเหลือ
บนที่สูง ที่โค้งของแม่น้ำ บนเส้นทางโบราณ "จากชาว Varangians ถึงชาวกรีก" วิหารของพระเจ้าเติบโตขึ้นทั่วดินแดนรัสเซียราวกับว่าโคมไฟและเทียนจุดไฟส่องสว่างในยามพลบค่ำ ชีวิต. Saint Hilarion เมืองหลวงของ Kyiv ผู้ร้องเพลงของ Saint Vladimir ในคำเทศนาเกี่ยวกับกฎหมายและพระคุณ: "วัดถูกทำลายและโบสถ์ได้รับการปลดปล่อย รูปเคารพแตกสลาย และไอคอนของนักบุญปรากฏขึ้น ปีศาจหนีไป ไม้กางเขนชำระให้บริสุทธิ์ เมือง." ดังนั้นบนเนินเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาของ Perun วลาดิมีร์ผู้เท่าเทียมกันในการสร้างวิหารในนามของนักบุญเบซิลมหาราชผู้อุปถัมภ์สวรรค์ของเขา และที่สถานที่มรณสักขีของ Varangians Theodore และ John อันศักดิ์สิทธิ์ เขาได้วางโบสถ์ศิลาแห่งอัสสัมชัญของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วัดอันงดงามแห่งนี้เคยเป็นโบสถ์ในอาสนวิหารหลักของโบสถ์ Russian Orthodox ตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนัง ไม้กางเขน ไอคอน และภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่นำมาจาก Chersonese อย่างวิจิตรบรรจง
วันถวายพระวิหารในวันที่ 12 พฤษภาคม (ในต้นฉบับบางส่วน - 11 พฤษภาคม) เซนต์วลาดิเมียร์ได้รับคำสั่งให้รวมไว้ในปฏิทินสำหรับการเฉลิมฉลองประจำปี กาลครั้งหนึ่ง คอนสแตนตินมหาราช จักรพรรดิผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ถวายในวันที่ 11 พฤษภาคม เมืองหลวงแห่งใหม่ของจักรวรรดิโรมัน - คอนสแตนติโนเปิล (สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 330) เมืองของราชวงศ์ได้อุทิศให้กับ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และวลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก ตามนักบุญคอนสแตนติน ถวายอาสนวิหารพระแม่โธโทกอสอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ด้วยเหตุนี้จึงอุทิศเมืองหลวงให้กับสตรีสวรรค์ พงศาวดารรักษาคำอธิษฐานของเซนต์วลาดิเมียร์ซึ่งเขาหันไปหาพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพในการอุทิศของโบสถ์อัสสัมชัญ: "พระเจ้าข้า! มองลงมาจากท้องฟ้าและดูเถิด และเยี่ยมชมสวนของคุณ และนำสิ่งที่พระหัตถ์ขวาของพระองค์ได้ปลูกไว้ ชนชาติใหม่เหล่านี้ซึ่งหัวใจซึ่งพระองค์ได้หันกลับมาหาความจริงเพื่อรู้จักพระองค์ พระเจ้าเที่ยงแท้ ดูคริสตจักรของคุณ ซึ่งฉันสร้างขึ้น ผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณ ในพระนามของพระมารดาของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ผู้ให้กำเนิดคุณ ถ้าใครอธิษฐานในคริสตจักรนี้ ก็จงฟังคำอธิษฐานของเขา เพื่อเห็นแก่คำอธิษฐานของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า
Sergei Efoshkin. ที่โบสถ์แห่งส่วนสิบ
โบสถ์ในอาสนวิหารแห่งนี้เรียกอีกอย่างว่าโบสถ์แห่งส่วนสิบ เพราะในเวลานั้นเซนต์วลาดิเมียร์ให้ส่วนสิบแก่โบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์จากรายได้ทั้งหมด และโบสถ์แห่งอัสสัมชัญกลายเป็นศูนย์กลางของการสะสมส่วนสิบของโบสถ์รัสเซียทั้งหมด “ดูเถิด เราให้ส่วนสิบแก่คริสตจักรของพระมารดาของพระเจ้าองค์นี้จากรัชกาลทั้งหมดของฉัน” ข้อความโบราณของกฎบัตรหรือกฎบัตรของโบสถ์เซนต์วลาดิเมียร์กล่าว
คริสตจักรส่วนสิบเป็นที่รักและเป็นที่รักของเจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นพิเศษ ในปี 1,007 เซนต์วลาดิเมียร์ได้โอนพระธาตุของคุณยายผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขา Olga เท่ากับอัครสาวกไปยังโบสถ์แห่งนี้ และสี่ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1011 ภรรยาของเขาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานในกิจการหลายอย่างของเขาคือจักรพรรดินีแอนนาผู้ได้รับพรก็ถูกฝังอยู่ที่นั่น
นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้ง Kyiv Metropolis พิเศษของ Patriarchate of Constantinople เช่นเดียวกับสังฆมณฑลหลายแห่ง: ใน Chernigov, Polotsk, Pereyaslavl Russian (ทางใต้), Belgorod Kiev แต่เหนือสิ่งอื่นใดแน่นอนใน Novgorod
สำหรับบัพติศมาของโนฟโกรอด พงศาวดารรายงานความไม่สงบในหมู่ประชาชน โนฟโกรอดเป็นเมืองอิสระและตอบโต้อย่างรุนแรงต่อนวัตกรรมใดๆ การจลาจลเกิดขึ้นกับเจ้าชายผู้โค่นล้มรูปเคารพซึ่งลุงของวลาดิเมียร์ Dobrynya ต้องปราบปรามด้วยกำลัง แต่โดยทั่วไปแล้ว การทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของรัสเซียเกิดขึ้นอย่างสงบสุข
หลังจาก Kyiv และ Novgorod ชาว Smolensk, Polotsk, Turov, Pskov, Lutsk, Vladimir Volynsky, Chernigov, Kursk, Rostov มหาราชและเมืองอื่น ๆ ของรัสเซียได้รับบัพติสมาอันศักดิ์สิทธิ์หลังจาก Kyiv และ Novgorod แต่เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ความกระตือรือร้นของอัครสาวกของพระองค์ขยายออกไปจนเขาส่งนักเทศน์แห่งศรัทธาของพระคริสต์ไปยังฝั่งของ Dvina และ Kama ไปยังที่ราบของ Pechenegs และ Polovtsians ป่า
ไม่ใช่แค่วัฒนธรรมหรือสถานที่และวัตถุแห่งการอธิษฐานเท่านั้นที่เปลี่ยนไป หัวใจของผู้คนเปลี่ยนไป ตามพงศาวดาร ลักษณะของเจ้าชายวลาดิเมียร์เปลี่ยนไปหลังจากรับบัพติสมา สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะไม่มีสิ่งใดเป็นไปไม่ได้สำหรับพระเจ้า และพระคุณของศีลระลึกก็เหมือนเชื้อที่ทำให้แป้งขึ้นฟูและในความหมายบางอย่างเปลี่ยนองค์ประกอบของแป้ง
ก่อนหน้านี้วลาดิเมียร์ร้ายกาจและโหดเหี้ยมเต็มไปด้วยความเมตตาและความเมตตาต่อเพื่อนบ้านของเขา เมื่อได้เรียนรู้พระวจนะของพระไตรปิฎกว่า “ผู้มีพระเมตตาย่อมเป็นสุข เพราะพวกเขาจะได้รับความเมตตา” (มธ. 5:7) องค์ชายผู้บริสุทธิ์จึงทรงเริ่มทำความดีมากมาย เขาสั่งให้ขอทานและคนเลวทุกคนมาที่ราชสำนักและนำทุกสิ่งที่จำเป็นไป ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เครื่องดื่ม หรือแม้แต่เงิน ยิ่งกว่านั้น เมื่อได้ยินว่าคนป่วยและทุพพลภาพทุกคนไม่สามารถไปถึงราชสำนักของเขาได้ วลาดิเมียร์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกจึงสั่งให้ส่งอาหารให้พวกเขา พงศาวดารกล่าวถึงประจักษ์พยานต่อไปนี้: “และเขาสั่งให้เกวียนติดตั้งและวางขนมปัง เนื้อ ปลา ผักต่างๆ น้ำผึ้งในถังและ kvass ในที่อื่นเพื่อส่งไปรอบ ๆ เมืองโดยถามว่า: ป่วยหรือขอทานที่เดินไม่ได้?” และให้ทุกสิ่งที่จำเป็นแก่พวกเขา” สำหรับความเมตตาและความเมตตาเช่นนี้ ผู้คนต่างตั้งฉายาว่า Prince Vladimir the Red Sun
รัสเซียไม่เห็นสิ่งนี้จนกระทั่งถึงเวลาของเซนต์วลาดิเมียร์ และเหตุผลของความเมตตาเช่นนี้ก็คือการที่นักบุญวลาดิเมียร์ยอมรับพระคริสต์ด้วยหัวใจที่จริงใจด้วยสุดวิญญาณของเขา นี่คือสิ่งที่พระจาค็อบเขียนผู้เขียน "ในความทรงจำและสรรเสริญเจ้าชายวลาดิเมียร์": "และไม่ใช่ใน Kyiv เพียงอย่างเดียว แต่ทั่วดินแดนรัสเซีย - ทั้งในเมืองและในหมู่บ้าน - ทุกที่ที่เขาทำบิณฑบาตแต่งตัวเปลือยเปล่า สนองความหิวกระหายเครื่องดื่ม คนเร่ร่อนให้ความเมตตา ให้เกียรตินักบวช รักและเมตตา ให้สิ่งที่จำเป็น คนยากจน เด็กกำพร้า หญิงม่าย คนตาบอด คนง่อย และคนป่วย ทั้งหมด มีความเมตตาและเสื้อผ้าและอิ่มเอมและให้เครื่องดื่ม ดังนั้นเจ้าชายวลาดิเมียร์จึงยังคงอยู่ในความดี ... ” เขาต้องการให้รัสเซียไม่หิวโหยและยากจนอีกต่อไปยากไร้และถูกทอดทิ้งโดยผู้ป่วยทั้งหมด
เจ้าชายวลาดิเมียร์มหาราชผู้เท่าเทียมกันศักดิ์สิทธิ์
เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกวันอาทิตย์และในวันหยุดสำคัญของโบสถ์หลังพิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์จะจัดตารางงานรื่นเริงมากมายสำหรับผู้คนในเคียฟ ระฆังดังขึ้น คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงสรรเสริญ และ "กาลิกิที่ผ่านไป" ร้องเพลงมหากาพย์และโองการทางจิตวิญญาณ งานเลี้ยงครั้งนี้ไม่ได้เป็นสถานที่แห่งความรื่นเริงของลัทธินอกรีตและกิเลสตัณหาที่เป็นบาป แต่เป็นชัยชนะและประจักษ์พยานในข่าวประเสริฐของพระคริสต์ ความดีของความเมตตาและความรักซึ่งกันและกัน คำอธิบายเกี่ยวกับการถวายของคริสตจักรส่วนสิบเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 996 ได้รับการเก็บรักษาไว้เมื่อเจ้าชาย "ทรงจัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ " "แจกจ่ายที่ดินจำนวนมากให้กับคนจนและคนจนและคนเร่ร่อนทั้งในโบสถ์และ ในอาราม สำหรับคนป่วยและคนยากจน พระองค์ทรงมอบน้ำผึ้งถังใหญ่ ขนมปัง เนื้อ ปลา และชีส ไปตามถนนโดยประสงค์ให้ทุกคนมารับประทานและถวายเกียรติแด่พระเจ้า
ความเมตตาและความกรุณาอันเป็นเลิศของนักบุญวลาดิเมียร์ได้แสดงออกมาในรูปแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงเวลานั้นในการเลิกใช้โทษประหารชีวิต เพื่อไม่ให้พระเจ้าโกรธเคืองด้วยการตัดสินที่ไม่ยุติธรรมหรือมากเกินไป เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ต้องการประหารชีวิตคนร้ายอีกต่อไป เขาช่วยชีวิตนักฆ่าและลงโทษพวกเขาด้วยวีร่าเท่านั้นนั่นคือค่าปรับทางการเงิน เมื่อได้รับความรักแบบคริสเตียนที่บริสุทธิ์แล้ว เขาก็พร้อมที่จะให้อภัยอย่างล้นเหลือ แล้วศิษยาภิบาลของคริสตจักรก็ต่อต้านความเมตตาซึ่งกลายเป็นเรื่องมากเกินไปสำหรับกิจการภายในของรัฐ “คุณถูกพระเจ้าสั่งให้ประหารโดยคนชั่ว และเพื่อความดีเพื่อความเมตตา อาชญากรควรถูกลงโทษ แต่ด้วยการพิจารณาเท่านั้น” พวกเขากล่าว และแกรนด์ดุ๊กฟังในตอนแรก แต่หลังจากปรึกษากับโบยาร์และผู้เฒ่าในเมืองแล้ว เขาก็สร้างวีราขึ้นเพื่อลงโทษอาชญากร
ความโน้มเอียงในการทำสงครามของเซนต์วลาดิเมียร์ก็ลดลงเช่นกัน เขาไม่ได้ดำเนินแคมเปญใหญ่อีกต่อไป ไม่แสวงหาเกียรติของวีรบุรุษผู้ทำสงคราม อยู่อย่างสันติกับรัฐเพื่อนบ้าน และมีเพียงอันตรายเดียวจากศัตรูภายนอกที่บังคับให้เจ้าชายที่เท่าเทียมกับอัครสาวกจำอาวุธได้ Pechenegs ที่กินสัตว์อื่นทำลายล้างพรมแดนทางใต้ของรัสเซีย ศิษยาภิบาลของโบสถ์เตือน Grand Duke ว่าเขาได้รับเรียกให้ปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนจากศัตรูภายนอก และวิญญาณทหารในอดีตก็ตื่นขึ้นในหัวใจของเจ้าชาย
ชาว Pechenegs ซึ่งเป็นชนเผ่าเร่ร่อนและป่าเถื่อนได้สร้างปัญหาให้กับรัสเซียมาเป็นเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษ ครั้งหนึ่งพวกเขาฆ่าพ่อของวลาดิเมียร์เจ้าชาย Svyatoslav และเกือบจะยึด Kyiv บัดนี้ วลาดิมีร์ที่เท่าเทียมกันได้พยายามขับไล่การโจมตีของพวกเขา และด้วยเหตุนี้ เขาได้ตั้งถิ่นฐานที่ชายแดนทางใต้ สร้างป้อมปราการ และเพิ่มกำลังทหาร ที่ชายแดนทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของรัสเซียทางด้านขวาและด้านซ้ายของ Dnieper ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นแถวของสนามเพลาะดินและ "ด่านหน้า" ของยามถูกจัดวางเพื่อป้องกันการโจมตีของชาวเร่ร่อน ป้อมปราการมีประชากรอาศัยอยู่โดย "คนที่ดีที่สุด" จากภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ - ดินแดนของ Novgorod Slovenes, Krivichi, Chud, Vyatichi การป้องกันรัสเซียภายใต้วลาดิเมียร์กลายเป็นเรื่องของรัฐอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นเรื่องปกติของทุกชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย งานระดับชาติตอนนี้เกินความสนใจของแต่ละเผ่า
การปรุงอาหาร "เบลโกรอดเยลลี่" ภาพย่อจาก Radziwill Chronicle
The Tale of Bygone Years มีตำนานมากมายเกี่ยวกับการต่อต้านรัสเซียต่อชาว Pechenegs ดังนั้นเรื่องราวของชายหนุ่ม - kozhemyak จึงได้รับการเก็บรักษาไว้ (ผู้ที่ดึงเนื้อชิ้นหนึ่งออกมาจากด้านข้างของวัวป่าโกรธด้วยมือเดียว) ซึ่งเอาชนะฮีโร่ Pecheneg "ที่น่ากลัวมาก" ในการต่อสู้บน แม่น้ำทรูเบซ เมื่อเห็นสิ่งนี้ Pechenegs ก็หนีไปด้วยความตื่นตระหนกและเจ้าชายวลาดิเมียร์ตามตำนานเป็นสัญญาณว่าวีรบุรุษชาวรัสเซีย "ได้รับเกียรติจากศัตรู" สั่งให้เมือง Pereyaslavl สร้างขึ้นบนฝั่งของ Trubezh อีกตำนานหนึ่ง (เกี่ยวกับ "Belgorod kissel") เล่าถึงการล้อมเมือง Belgorod โดย Pechenegs ผู้ที่ถูกปิดล้อมกำลังขาดแคลนเสบียง และจากนั้นชายชราคนหนึ่งก็แนะนำทางออกอันชาญฉลาด พวกเขารวบรวมข้าวสาลี ข้าวโอ๊ต และรำข้าวที่เหลือทั้งหมด เยลลี่ที่ต้มแล้วเทลงในอ่างแล้วใส่ในบ่อน้ำ ถัดจากนั้นพวกเขาขุดถังที่มีน้ำผึ้งหวานที่ทำจากน้ำผึ้งสุดท้าย หลังจากนั้นเอกอัครราชทูตจาก Pechenegs ได้รับเชิญ บรรดาผู้เห็นบ่อน้ำสองบ่อเต็มไปด้วยอาหารต่างประหลาดใจ ถือว่าเป็นปาฏิหาริย์ และตัดสินใจว่าเมืองนี้จะไม่อดตาย ยกการปิดล้อม
เมื่อนักบุญวลาดิเมียร์พบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายจาก Pechenegs บนแม่น้ำ Stugna เจ้าชายได้สร้างเมืองวาซิเลฟ ชาว Pechenegs เข้ามาใกล้เมือง นักบุญวลาดิเมียร์ออกมาพบพวกเขาพร้อมกับกองทัพเล็ก ๆ พ่ายแพ้และถูกบังคับให้หนีบนหลังม้า ซ่อนตัวจากผู้ไล่ตามเจ้าชายซ่อนตัวอยู่ใต้สะพานใกล้เมืองวาซิเลฟ ความหวังยังคงอยู่ในพระเจ้าเท่านั้น คาดว่าจะมีศัตรูปรากฏอยู่ใต้สะพาน นักบุญวลาดิเมียร์จึงสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าอย่างแรงกล้าและให้คำมั่นว่าหากเขาได้รับความรอด เขาจะได้สร้างวิหารสำหรับงานเลี้ยงในวาซิเลโว และตรงกับวันเปลี่ยนร่างขององค์พระผู้เป็นเจ้าเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 996 ชาว Pechenegs ไม่ได้คิดที่จะมองใต้สะพานขี่ม้าและกลับไปที่พรมแดนโดยไม่พบเจ้าชาย วลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวกเข้าใจว่าเขารอดพ้นจากการเป็นเชลยด้วยปาฏิหาริย์ ด้วยความกตัญญูต่อพระเจ้าและเพื่อเป็นเกียรติแก่ความรอดของเขา เขาได้สร้างโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงของพระผู้ช่วยให้รอดในวาซิเลโว
ภายใต้เซนต์วลาดิเมียร์ การก่อสร้างหินขนาดใหญ่เริ่มขึ้นในรัสเซีย เมืองของ Vladimir บน Klyazma (990), Belgorod Kyiv (991), Pereyaslavl South (992) และอื่น ๆ อีกมากมายก่อตั้งขึ้น
ในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดของรัสเซียทั้งหมด เซนต์วลาดิเมียร์ให้บุตรชายของเขาขึ้นครองราชย์ ใน Novgorod ลูกชายคนโต Vysheslav ได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองใน Polotsk - Izyaslav ใน Turov บน Pripyat - Svyatopolk (ต่อมาเรียกว่า Accursed เขาได้รับการรับรองโดย Vladimir ซึ่งเป็นบุตรของ Yaropolk Svyatoslavich) ใน Rostov - Yaroslav the Wise หลังจากการตายของ Vysheslav ประมาณปี 1010 ยาโรสลาฟได้รับโนฟโกรอดและเซนต์บอริสถูกย้ายไปที่บ้านของเขาเพื่อรอสตอฟ Saint Gleb ปลูกใน Murom, Vsevolod - ใน Vladimir-on-Volyn, Svyatoslav - ในดินแดน Drevlyane, Mstislav - ใน Tmutorokan, Stanislav - ใน Smolensk และ Sudislav - ใน Pskov ดังนั้นศูนย์ชนเผ่าเก่าซึ่งปกครองโดยตัวแทนของชนเผ่าของพวกเขาจึงเริ่มถูกควบคุมโดยบุตรชายของเจ้าชายเคียฟโดยตรง
การคุ้มครองประชาชนไม่เพียงแต่ป้อมปราการ คูน้ำ และเขื่อนเท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือศรัทธาที่จริงใจในพระคริสต์ด้วยการสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าต่อพระองค์ นี่คือการสร้างวัดที่มีการบูชาด้วยความคารวะในตัวพวกเขา แล้วพระเจ้าก็ทรงช่วยผู้คน แต่ความห่วงใยต่อประชาชนยังคงแสดงออกมาในการตรัสรู้
มันคือนักบุญวลาดิเมียร์ผู้ก่อตั้งการสอนการรู้หนังสืออย่างเป็นระบบในรัสเซีย “เขาส่งไปรวบรวมเด็กจากคนที่ดีที่สุดและให้พวกเขาเรียนหนังสือ มารดาของเด็กเหล่านี้ร่ำไห้เพื่อพวกเขา เพราะพวกเขายังไม่เป็นที่ยอมรับในความเชื่อ, และร้องไห้เพื่อพวกเขาราวกับว่าพวกเขาตายไปแล้ว” “การเรียนหนังสือ” กลายเป็นประเด็นที่รัฐกังวลถึงแม้จะเป็นเรื่องผิดปกติและมีคนมองว่าเป็นโศกนาฏกรรมก็ตาม การสอนมีความจำเป็นเพื่อเติบโตในศรัทธาที่แท้จริง เพื่อเตรียมศิษยาภิบาลของศาสนจักรและผู้คนที่สามารถถ่ายทอดข่าวสารของพระคริสต์ได้ การศึกษาถูกมองว่าเป็นก้าวสู่คุณธรรม และอีกหนึ่งรุ่นต่อมา ผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์ ผู้ชื่นชอบ และผู้สร้างวรรณกรรมทางจิตวิญญาณก็เติบโตขึ้นในรัสเซีย
เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียงแต่ใส่ใจในสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับโลกด้วยในทุกวิถีทางที่ทำได้ปกป้องปิตุภูมิ ภายใต้เขา ไม่มีดินแดนรัสเซียแม้แต่ชิ้นเดียวที่สูญเสียไป ยิ่งกว่านั้น รัสเซียเติบโตขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น เป็นที่เคารพนับถือไปไกลกว่านั้น
เหรียญ Zlatnik ตั้งแต่สมัยของ St. Prince Vladimir
วลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวกเริ่มต้นครั้งแรกในรัสเซียเพื่อสร้างเหรียญกษาปณ์ทองคำและเงิน - เหรียญทองและเศษเงิน ก่อนหน้านั้นเหรียญทองและเงินของไบแซนไทน์และอาหรับถูกนำมาใช้ แต่ตอนนี้ภายใต้เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์รัสเซียแข็งแกร่งและพึ่งพาตนเองได้เหรียญของตัวเองเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระและความแข็งแกร่งของเจ้าชายที่เท่าเทียมกันในฐานะอัครสาวก อธิปไตยของคริสเตียน สิ่งที่สำคัญคือ เจ้าชายวางรูปของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดบนเหรียญ เน้นย้ำคำสารภาพของรัสเซีย และเจ้าชายเองก็ถูกวาดไว้ที่อีกด้านหนึ่งของเหรียญ ที่นั่นมีการเก็บรักษาคุณลักษณะตลอดชีวิตของเซนต์วลาดิเมียร์ - ชายที่มีคางขนาดใหญ่เคราเล็กและหนวดยาว เหรียญบางเหรียญระบุชื่อเซนต์เบซิลหลังจากที่วลาดิมีร์ได้รับการตั้งชื่อในบัพติศมา และในบางส่วนเราเห็นภาพของสัญลักษณ์ของครอบครัวเจ้า - ตรีศูลแล้วรัศมีก็ปรากฏขึ้นรอบ ๆ หัวของวลาดิเมียร์ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของภาพบุคคลของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในสมัยนั้น รัสเซียในฐานะบุคคลของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้นำประเพณีของไบแซนเทียมมาเป็นอาณาจักรออร์โธดอกซ์และได้สรุปเส้นทางที่รัสเซียต้องดำเนินต่อไปอีกพันปี
ยุคของเซนต์วลาดิเมียร์ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญในการก่อตั้งรัฐของรัสเซียออร์โธดอกซ์ ดินแดนสลาฟถูกรวมเป็นหนึ่งและพรมแดนของรัฐถูกวาดขึ้น ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับการต่อสู้ที่ตึงเครียด ทั้งทางจิตวิญญาณและการเมือง กับรัฐเพื่อนบ้านที่ส่งเสริมวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและความเชื่ออื่นๆ รัสเซียรับบัพติศมาจาก Orthodox Byzantium ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการกำหนดตนเองของรัฐ การล้างบาปและการแต่งงานของวลาดิเมียร์กับน้องสาวของจักรพรรดิผู้ครองราชย์ทำให้สถานะของเจ้าชาย Kyiv เพิ่มขึ้นสูงสุดเขากลายเป็นญาติฝ่ายวิญญาณของกษัตริย์ไบแซนไทน์ รัสเซียได้รับสิทธิพิเศษมากมายและได้รับอำนาจอย่างสมบูรณ์เหนือช่องแคบเคิร์ชและดินแดนใกล้เคียง เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ช่วยกษัตริย์ไบแซนไทน์อย่างมากในการรณรงค์กับกองกำลังของเขาซึ่งกระชับความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและไบแซนเทียม แต่บริเวณใกล้เคียงเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมคริสเตียนตะวันตก เจ้าชายแห่งโปแลนด์ Boleslav the Brave ใฝ่ฝันที่จะปกครองชนเผ่าสลาฟให้เป็นชาวโปแลนด์คาทอลิก ในแง่หนึ่งเขากลายเป็นคู่แข่งทางอุดมการณ์หลักของเซนต์วลาดิเมียร์
ในปี ค.ศ. 1013 มีการสมรู้ร่วมคิดกับแกรนด์ดุ๊กในเคียฟ ปรากฎว่า Svyatopolk the Accursed ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของ Boleslav เริ่มต่อสู้เพื่ออำนาจในรัสเซีย ผู้สร้างแรงบันดาลใจในการสมรู้ร่วมคิดคือผู้สารภาพกับภรรยาของเขา บิชอป Reinburn คาทอลิก ข้างหลังคือเจ้าชายโบเลสลาฟแห่งโปแลนด์ การสมรู้ร่วมคิดนี้เป็นภัยคุกคามต่อประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมด
เซนต์วลาดิเมียร์พยายามใช้มาตรการที่รุนแรง: ทั้งสามถูกจับกุม ในไม่ช้า Rainburn ก็เสียชีวิตในการถูกจองจำ แต่เจ้าชายผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกไม่ต้องการแก้แค้น "การข่มเหงและการเกลียดชัง" Svyatopolk แสร้งทำเป็นกลับใจและช่วยชีวิตเขาไว้ ใครจะไปรู้ บางทีความเมตตาของเซนต์วลาดิเมียร์อาจกลายเป็นเรื่องมากเกินไป และสิ่งนี้ทำให้ Svyatopolk ทำให้เกิดความสับสนหลังจากการตายของเซนต์วลาดิเมียร์ แต่เจ้าชายผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกไม่สามารถกระทำการที่ต่างไปจากเดิมได้อีกต่อไป ศาสนาคริสต์เข้ามาลึกเกินไปในใจของเขา
ชีวิตของเจ้าชายเป็นหนึ่งในความวิตกกังวลอย่างต่อเนื่อง ชะตากรรมที่คาดไม่ถึง และชะตากรรมที่พลิกผัน ในปี ค.ศ. 1014 ลูกชายอีกคนหนึ่งของเซนต์วลาดิเมียร์ ยาโรสลาฟ เจ้าชายแห่งโนฟโกรอด (ยาโรสลาฟ the Wise ในอนาคต) ได้ก่อกบฏ เขาเริ่มแยกกองทัพและปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยประจำปีให้กับ Kyiv - 2,000 Hryvnias ในฐานะผู้ปกครองของรัสเซีย นักบุญวลาดิเมียร์จำเป็นต้องตอบโต้อย่างรุนแรงต่อสิ่งนี้ ไม่เช่นนั้นจะไม่มีรัฐใดรัฐหนึ่งซึ่งแกรนด์ดุ๊กต่อสู้มาตลอดชีวิตของเขา เซนต์วลาดิเมียร์ได้รับคำสั่งให้เตรียมการรณรงค์ต่อต้านโนฟโกรอด แต่กำลังของเขาหมดลงแล้ว พระเจ้าไม่อนุญาตให้ทำสงครามกับลูกชายของเขาซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรกับเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในการเตรียมตัวสำหรับการรณรงค์ ผู้ให้รับบัพติสมาของรัสเซียล้มป่วยหนัก
เมื่อนึกถึงผู้ที่จะส่งบัลลังก์ให้ วลาดิเมียร์จึงเรียกลูกชายอันเป็นที่รักของเขา เซนต์บอริส ไปที่เคียฟ นักบุญวลาดิเมียร์ไว้วางใจเขา เขามองว่าเขาเป็นผู้สืบทอดงานของเขา มันคือเซนต์บอริสซึ่งเป็นบุคคลที่อยู่ใกล้เซนต์วลาดิเมียร์ที่สุดในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต เขาได้รับการสนับสนุนเมื่อลูกชายคนอื่นๆ วางแผนร้ายกาจ อย่างไรก็ตามการจลาจลของพี่ชาย Svyatopolk และ Yaroslav อาจเกิดจากการที่พวกเขาชอบเจ้าชายบอริสแห่งรอสตอฟผู้ศักดิ์สิทธิ์และอ่อนโยน “ เจ้าชายบอริสผู้สูงศักดิ์คนนี้เชื่อฟังพ่อของเขาในทุกสิ่ง ... ด้วยดวงตาที่ใจดีและร่าเริง ... ในคำแนะนำเขาเป็นคนฉลาดและมีเหตุผลพร้อมทุกอย่างที่เขาตกแต่งในทุกวิถีทางเช่น ดอกไม้ในวัยหนุ่มของเขาและพระคุณของพระเจ้าก็เบ่งบานอยู่กับเขา” เขากล่าวถึงอาลักษณ์ชาวรัสเซียโบราณเกี่ยวกับเขา
เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ส่งบอริสลูกชายของเขา
ผู้พลีชีพในอนาคตกับ Pechenegs
ในเวลานี้การโจมตีอีกครั้งเกิดขึ้นกับดินแดนรัสเซีย: Pechenegs กลับมาอีกครั้ง นักบุญวลาดิเมียร์เสียใจอย่างยิ่งที่เขาไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาได้ เขามอบนักรบของเขาให้กับบอริสลูกชายผู้ซื่อสัตย์ของเขาซึ่งไม่พบชาว Pechenegs ในการรณรงค์กับกองทัพเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของรัสเซียพวกเขากลับไปที่สเตปป์ แต่เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกไม่ได้ถูกกำหนดให้ต้องรู้เรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1015 พระองค์ทรงมอบวิญญาณของเขาแด่พระเจ้าในหมู่บ้านอันเป็นที่รักของเบเรสโตโวใกล้เมืองเคียฟ
นักบวชชาวรัสเซียโบราณจาค็อบ (ศตวรรษที่สิบเอ็ด) ในบทความเรื่อง "ความทรงจำและการสรรเสริญต่อเจ้าชายวลาดิเมียร์" กล่าวถึงการตายของผู้รับบัพติสมาของรัสเซียในลักษณะนี้: "เจ้าชายวลาดิเมียร์จากโลกนี้อธิษฐานว่า: "พระเจ้าข้า ฉันไม่รู้จักคุณ แต่พระองค์ทรงเมตตาฉัน และโดยการรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์ทำให้ฉันรู้แจ้ง และฉันรู้จักคุณ พระเจ้าเหนือสิ่งอื่นใด ผู้สร้างผู้ศักดิ์สิทธิ์ของทุกสิ่งที่ทรงสร้าง พระบิดาขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา! ถวายเกียรติแด่พระองค์ด้วยพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์! ข้าแต่พระเจ้า โปรดอย่าทรงระลึกถึงความอาฆาตพยาบาทของข้าพระองค์ ฉันไม่รู้จักพระองค์ในลัทธินอกรีต แต่ตอนนี้ฉันรู้จักพระองค์และรู้แล้ว พระเจ้าข้า โปรดเมตตาข้าด้วย และถ้าท่านต้องการประหารชีวิตและทรมานข้าพเจ้าเพราะบาปของข้าพเจ้า โปรดประหารข้าพเจ้าด้วยตัวท่านเอง พระเจ้า และอย่าให้ข้าพเจ้าเป็นปีศาจ และด้วยเหตุนี้เมื่อพูดและสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า เขาได้มอบจิตวิญญาณของเขาอย่างสงบสุขให้กับทูตสวรรค์ของพระเจ้าและสิ้นพระชนม์ ท้ายที่สุด วิญญาณของคนชอบธรรมอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า และรางวัลของพวกเขามาจากพระเจ้า และการจัดเตรียมของพวกเขามาจากผู้สูงสุด - พวกเขาจะได้รับมงกุฎแห่งความงามจากพระหัตถ์ของพระเจ้า
ใช่ หลังจากการตายของแกรนด์ดุ๊ก มีความวุ่นวายเกิดขึ้นมากมายในรัสเซีย อำนาจใน Kyiv ถูกยึดโดย Svyatopolk ซึ่งทำให้เลือดของพี่น้องสามคนของเขา - Saints Boris และ Gleb และ Svyatoslav แต่พระเจ้าไม่ได้ประทานความสำเร็จให้กับ Svyatopolk ผู้ต้องคำสาปรัสเซียศักดิ์สิทธิ์เข้าสู่เส้นทางประวัติศาสตร์ที่เลือกโดยเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์อย่างไม่สามารถเพิกถอนได้
Svyatopolk ซ่อนความตายของ Prince Vladimir
เป็นที่ทราบกันดีว่า Svyatopolk พยายามเก็บความลับของการเสียชีวิตของบิดาไว้ เพื่อประโยชน์ของเขา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนความตายของ Grand Duke ผู้ซึ่งทำเพื่อประเทศของเขาอย่างมากมาเป็นเวลานาน เซนต์วลาดิเมียร์ถูกฝังใน Kyiv ในโบสถ์แห่งส่วนสิบที่สร้างโดยเขาพร้อมกับผู้คนจำนวนมาก เขาคร่ำครวญจากผู้คนในเคียฟทั้งคนรวยและคนจนผู้สูงศักดิ์และเรียบง่าย:“ และโบยาร์ร้องไห้ให้เขาในฐานะผู้พิทักษ์ดินแดนคนจนเหมือนผู้พิทักษ์และผู้หาเลี้ยงครอบครัว ... ” เขาปกครองรัสเซียเป็นเวลา 37 ปี (ค.ศ. 978–1015) ซึ่ง 28 คนอาศัยอยู่ในบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์
โดยพระราชกฤษฎีกา
- ชีวิตและผลงานของ apo-sto-lov - St. Equal-noap-o-so-ny เจ้าชาย Vla-di-mir
ชีวิตสั้น ๆ ของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างเท่าเทียมกัน
เจ้าชายวลาดิมีร์เป็นบุตรชายของพระมหากรุณาธิคุณจากเจ้าหญิงเหลียงมาลูซี เขาเกิดในปี 963 Wa-pi-you-val Vla-di-mi-ra น้องชายของ ma-te-ri ชื่อเล่นนอกรีต Dob-ry-nya ในปี 972 เจ้าชาย Vla-di-mir เริ่มปกครอง Nov-go-ro-dom ในปี 980 ที่จุดสูงสุดของสงครามระหว่างพี่น้อง Vla-di-mir ไปที่เคียฟซึ่งเจ้าชายอาศัยอยู่กับพี่ชายของเขา Yaro-regiment น้องชายของ Be-dives Vla-di-world เริ่มปกครองใน Ki-e-ve เขาเป็น for-in-e-val Ga-li-tion, ya-ti- ถ่อมตัว, in-e-val กับ pe-che-not-ga-mi, ras-pro-stra-nil ล่วงหน้า ของประเทศของคุณตั้งแต่ทะเลบอลติกทางตอนเหนือไปจนถึงแม่น้ำบั๊กทางตอนใต้ เขาจะมีภรรยาห้าคนและคำโกหกมากมาย บนภูเขา Ki-ev-sky เขาตั้งรูปเคารพบางคนเริ่มนำเครื่องบูชาของมนุษย์ จากนั้นพวกเขาก็ตายเพื่อพระคริสต์ร้อยวีรยากิและ สถานการณ์การตายของพวกเขาเกิดจากความประทับใจอย่างมากต่อ Vla-di-mi-ra และเขาเริ่มคุยกับฉัน Xia ในภาษาของ Che-ve-ry ที่แท้จริง
ตามคำเชิญของเจ้าชายสู่ Ki-ev เมื่อ-ho-di-li pro-po-ved-ni-ki จากประเทศต่าง ๆ : คำพูดจาก bol-gar-mu-sul-man ที่อาศัยอยู่นอกแม่น้ำโวลก้าชาวเยอรมัน -la-ti-nannys ชาวยิวและชาวกรีก เจ้าชายถามถึงความศรัทธาของพวกเขา และแต่ละคนก็นำเสนอความเชื่อของเขาต่อพระองค์ แต่ im-chat-le-nie pro- ที่แข็งแกร่งที่สุดของฉันทำให้เขาได้รับ Pro-wid-nick ชาวกรีกผู้มีสิทธิในการรุ่งโรจน์ใครบางคนในกุญแจ -th-your-be-se-dy in-ka-hall ไปหาเขา -ti-well ศาลแย่มาก-ใช่ ตามที่สภาของ bo-yar Vla-di-mir สามีที่ฉลาดจากผู้ยิ่งใหญ่หกคนเพื่อทดสอบในจุดที่ศรัทธาดีกว่า เมื่อคำพูดภาษารัสเซียเหล่านี้มาถึง Kon-stan-ti-no-pol แล้วเราก็ไม่ว่าจะเป็น ko-le-pie So-fiy-th-church-ma ร้องเพลงของนักร้องที่สุภาพและความเคร่งขรึมของการตบเบา ๆ ri-ar-shey ของการรับใช้จะทำให้พวกเขาสามคนถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณ:“ เราไม่รู้ว่า - go-in-ri- พวกเขาเป็น Vla-di-mi-ru หรือไม่ - บนโลกเรา กำลังยืนอยู่ - ฉัน - ไม่ว่าในสวรรค์ และโบ-ยาร์ก็ถามเขาทันทีว่า “ถ้าความเชื่อของกรีกไม่ได้ดีไปกว่าความเชื่ออื่นๆ ก็จะไม่ยอมรับคุณยายของเธอ ka คุณเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในบรรดาผู้คน
Vla-di-mir ตัดสินใจรับบัพติศมา แต่ไม่ต้องการให้รัสเซียไปหาชาวกรีก ดังนั้น ไม่นานหลังจากการกลับมาของคำพูดของ Vla-di-world สงครามก็ดำเนินต่อไปกับพวกกรีกและรับ Her-so-nes จากนี้ไปใช่เขาจากขวาสำหรับคำใน Kon-stan-ti-no-pol ถึงพวกเขา-pe-ra-to-ram Vasi-liy และ Kon-stan-ti-nu กับ tre-bo- va-ni-em ru-ki ของน้องสาวของพวกเขา tsa-rev-na An-na ผู้ที่มาจาก-ve-cha- ไม่ว่าสำหรับเขาว่าซาร์คำรามสามารถเป็นภรรยาของ hri-sti-a-ni-na ได้เท่านั้น จากนั้น Vla-di-world ก็ประกาศว่ายอมรับความเชื่อของคริสเตียน แต่ก่อนที่เจ้าสาวร้อยคนจะมาหา Her-so-nes Vla-di-world ก็หลับใหลเป็นภรรยา
ในสภาพเช่นนี้ เฉกเช่นอาโป-สโต-ลู พาเวล เขารู้ดีถึงความอ่อนแอทางจิตวิญญาณของเขา และได้มายังภพใหม่หรือไม่ Tsa-rev-na เมื่อมาถึง Kher-so-nes, in-so-ve-to-va-la ไปหาเขาเพื่อรีบเย็บกับ Kre-shche-ni-em Vla-di-mir ได้รับการขนานนามว่า (988) และอยู่ในชื่อ-no-van Va-si-li-em เมื่อคุณ-go-de จาก ku-pe- ไม่ว่าเขาเห็นวิญญาณ-shev-ny-mi และ the-forests-us-mi eyes และใน ex-life-ke-ra-to-sti re-click- zero : "ตอนนี้ฉันรู้จักพระแท้แล้ว!"
กลับไปที่ Ki-ev ในผู้นำร่วม-de-nii ของ Cor-Sun และนักบวชชาวกรีก Vla-di-world ก่อนทั้งหมดเขาเสนอให้รับบัพติศมากับลูกชายสองคนของเขา - no-vyam และพวกเขารับบัพติศมาในแหล่งเดียวกัน จากชื่อตะวันตกในคี-เอ-เวภายใต้ชื่อเคร-ชชา-ติ-กา ตามมาด้วยโบยาร์หลายคนรับบัพติศมา ในขณะเดียวกัน Vla-di-world เริ่มเรียกร้องรูปเคารพและไอดอลหลักของ Perun ถูกมัดไว้กับหางม้าโดยมี ru-ga-ni-em ดึงดูดจากภูเขาและโยนเข้าไปใน Dnieper เบื้องหลังไอดอลที่ด้อยกว่าคนรุ่นหลัง after-to-va-lo ประกาศเกี่ยวกับ Evangelical pro-po-ve-due Christ-sti-an-priests-schen-ni-ki so-bi-ra-li แบบ on-kind และ on-stav-la- ไม่ว่าจะเป็นในศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุด Vla-di-world อันศักดิ์สิทธิ์ได้ประกาศใน Ki-e-ve ว่าชาวเมืองทั้งคนรวยและคนจนควรปรากฏในวันที่ขี้เกียจในแม่น้ำเพื่อรับบัพติศมา Ki-ev-lyans รีบเร่ง-shi- ไม่ว่าจะใช้ in-lu prince-zya แบบ half-thread หรือไม่โดยโต้แย้งเช่นนี้: "ถ้าความเชื่อใหม่ไม่ดีขึ้นแล้วเจ้าชายและโบยาร์จะไม่ยอมรับเธอ ”
ในวันสำคัญ zhi-te-li Ki-e-wa รวมตัวกันที่ริมฝั่ง Dnieper Vla-di-world ปรากฏตัวที่นี่พร้อมกับ hri-sti-an-ski-mi-priests-ni-ka-mi ชาวเคียฟทั้งหมดลงไปในแม่น้ำ บางคนขึ้นไปถึงคอ บางคนขึ้นไปถึงหน้าอก ผู้ใหญ่จับมือทารก นักบวช-no-ki บน be-re-gu chi-ta-li mo-lit-you และ Vla-di-world อันศักดิ์สิทธิ์ โอบกอดด้วยความปิติ สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า gu และคำรามถึงพระองค์เองและผู้คนของเขา
หลังจาก Ki-e-va และบริเวณโดยรอบ ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์จะ-la-na-soot-de-na ใน New-go-ro-de Mi-kha-il ชาวเคียฟคนแรกในปี 990 มาถึงที่นี่พร้อมกับบาทหลวงปามีหกคนในผู้นำร่วมโปร-เดนี ดอบรีนี ลุงของวลา-ดีผู้ศักดิ์สิทธิ์ มิรา Sna-cha-la nis-pro-verg- ไม่ว่าจะเป็น ido-la Pe-ru-na เช่นเดียวกับใน Ki-e-ve, vla-chi- ไม่ว่าจะบนพื้นดินและกระโดดลงไปในแม่น้ำ Vol-hov ; หลังจากนี้ ogla-sha-li และ kre-sti-li ต่อคัน จาก New-go-ro-da mit-ro-po-lit Mi-ha-il ใน co-pro-leader-de-nii ของบาทหลวงสี่คนและ Dob-ry-ni มาถึง Rostov และที่นี่ให้บัพติศมาหลายคน ru-ko -โพ-โล-อยู่ก่อนเทวรูป และสร้างพระอุโบสถ อย่างไรก็ตาม ภาษาของ Ro-sto-ve มีมาช้านาน ดังนั้นพระสังฆราชสององค์แรกของ Rostov, นักบุญ Fe-o-dor และ Ila-ri-on หลังจากความพยายามหลายครั้งในการต่อสู้กับลัทธินอกรีต คุณ-จะ-เรา - จะต้องออกจากแผนกของคุณ สำหรับชาวไอโซเรโนเนชั่นของภาษาและการยืนยันความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ งานมากมายที่นี่ทำโดยพระสังฆราชผู้ศักดิ์สิทธิ์และพรี-อิน-แอด-นี, อา-หิ-มัน-ริต-โอส-โน -van-noy ตั้งชื่อตาม Rostov obi-te-li
ในปี 992 ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์คือ-la-la-sazh-de-na ในภูมิภาค Suz-dal เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vla-di-mir มาที่นี่พร้อมกับอธิการสองคน Suz-dal-tsy เต็มใจข้ามไป
เป็นเวลายี่สิบเจ็ดปีที่เจ้าชายอาศัยอยู่ที่ศักดิ์สิทธิ์ Vla-di-mir ในดินแดนรัสเซียหลังจากรับบัพติศมาและการฟื้นคืนพระชนม์สามสิบสามปีให้กับก่อนร้อยเลอเคียฟ pre-sta-vil-sya เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1015 แต่ในหมู่บ้าน Be-re-sto-ve ร่างของเจ้าชาย-ซยาผู้ศักดิ์สิทธิ์จะ-หล่อ-หล่อ-เหมือน-แต่ในเปลือกหินอ่อนและร้องไห้อย่างขมขื่น ki-va-e-my กับทุกคนในบ้านเขาอยู่ใน Gre-Ben ใน วัด De-Xia-Tin-nom.
De-ti แห่ง Vla-di-mi-ra อันศักดิ์สิทธิ์, ใครบางคนที่เขามอบการจัดสรร, สำหรับ-bo-ti-lis เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์-โปร- ประเทศและได้รับการอนุมัติ -nii khristi-an-stva ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้เขา . ดังนั้นในศตวรรษที่ 10 ยกเว้น Ki-e-va, Nov-go-ro-da, Ros-sto-va และ Suz-da-la ศักดิ์สิทธิ์ ve-ra จะ-la on-soo-de- ใน เมืองของ Mu-ro-me, Po-lots-ke, Vla-di-mi-re Vo-lyn-sky, Smolen-sk, Psko-ve, Luts-ke, Tmu-ta- ra-ka-ni และใน ดินแดนแห่งลยันฟ้าโบราณ ต่อจากนั้นใน pre-de-lah ของประเทศ vya-ti-chey (ในอนาคต Kur-skaya, Or-lov-skaya, Tul-skaya และ Ka-luzhskaya gu-ber-nii ) งานมากมาย -dil-sya สำหรับ Evangelical pro-ve-di pre-dob-ny Kuk-sha พระภิกษุ Pe-cher-sky ob-te-li บางคน -ry ได้รับการยอมรับจากคนนอกศาสนาถึงความตาย mu-che-no-che
โดยทั่วไปแล้ว ความเชื่อคริสเตียน-อัน-สไกในครั้งแรกนั้นไม่สนับสนุนประเทศ-ส่วนใหญ่-แต่เกี่ยวกับคี-เอ-วาและเว-ลี-โค-มู วอ-ลิ-โค-มู วิถีวอเตอร์-โนะ-มูจากคิ-เอ-วา ถึงโนฟ-โก-โร-ดา จาก Nov-go-ro-yes มันแผ่กระจายไปตามเส้นทางโวลก้า ภายใต้อิทธิพลของศรัทธาที่ถูกต้องในรัศมีภาพ ชนเผ่าสลาฟ-วยาน-ท้องฟ้าเริ่มรวมตัวกันเป็นรัฐเดียว-su-dar-stvo
ประสบความสำเร็จในการเป็นมูเรซโปรประเทศไม่ใช่เนียแห่งศรัทธาของพระคริสต์หลายร้อยคำรามในหมู่ชาวรัสเซีย go-on-ro-yes co-action-va-lo โดยเฉพาะ ben-but -sti the ความจริงที่ว่าเธอถูกต่อต้านโดยส่วนใหญ่ของโลกโดย-we-mi หมายถึง-mi - เกี่ยวกับเราเนื่องจาก, โน้มน้าวใจ-de-ni-em (และไม่ใช่ด้วยไฟและดาบเนื่องจากมักจะถูกปฏิเสธ -la-elk ri-mo-ka-to-li-ka-mi) และยิ่งกว่านั้น bla-go-da-rya ผู้หญิงทำงาน- tykh และในภาษาสลาฟพื้นเมือง
จากศรัทธาอันรุ่งโรจน์ของรัสเซีย Christ-sto-va pro-nick-la ในหมู่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงและในเขตชานเมือง Rus-si ดังนั้นในศตวรรษที่ X-XIII ไม่ว่าชนเผ่าฟินแลนด์บางส่วน (Izho-ra และ Ko-re-la) จะรับบัพติสมาหรือไม่ Chud, che-re-mi-sy และ vo-ty-ki, ชาวต่างชาติ ของภูมิภาค Vo-lo-year-th ฯลฯ -re-gah ของ Vol-gi และ Oka ของ Lower New-go-rod อันเป็นฐานที่มั่นอันแข็งแกร่งของสิทธิแห่งความรุ่งโรจน์ในหมู่ชาวต่างประเทศของแม่น้ำโวลก้าและ ตรงกลางของลึงค์ของรัสเซีย
บน za-pa-de ของรัสเซีย ผู้มีความเชื่อทางเชื้อชาติที่นับถือศาสนาที่รุ่งโรจน์ได้พบกับอิทธิพลที่แข็งแกร่งอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งบางอย่างมาจาก ri-mo-ka-that-li-che-church-vi . ในฟินแลนด์ pro-po-ve-do-va-li la-tin-skie miss-si-o-ne-ry จากสวีเดน ทางตอนใต้ของภาษาฟินแลนด์ za-li-va, sleep-cha-la ได้อนุมัติสิทธิแห่งความรุ่งโรจน์ แต่ต่อมาที่นี่ pro-nick- ไม่ว่าจะเป็น la-tin-skie miss-si-o-ne-ry จากดานี่ ในปลายศตวรรษที่ 12 ใน Li-in-nii, la-tin-sky or-den me-che-nos-tsev, ผู้มีอิทธิพลต่อเพลาและอิทธิพลของรัสเซีย, และ ความสำเร็จแห่งสิทธิอันรุ่งโรจน์ ในลิทัวเนีย ความศรัทธาที่ถูกต้องสู่ความรุ่งโรจน์ได้กลายเป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่ 12 จากภูมิภาคเพื่อนบ้านของรัสเซียที่อยู่ใกล้เคียง ในศตวรรษที่ XIII เมื่อเจ้าชายลิทัวเนีย ovla-de-li Russian-ski-mi go-ro-da-mi No-in-breast-com, Slo-ni-mom, Brestoma, บางส่วนของพวกเขา pri-nya - ไม่ว่าจะเป็นบัพติศมา
ความสำเร็จของความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ในโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ben-no-sti ของความสามารถในการเป็นเจ้าของ va-la ในศตวรรษที่สิบสี่ mu-che-no-che-kon-chi-na สำหรับสามแอปพลิเคชันของเธอ ลอร์ดหลาของ li -tov-ko-go-prince Ol-ger-da (sy-na Ge-di-mi-na, os-no-va-te-la Li-tov-ko-go เจ้าชาย -zhestva) แต่ได้รับการตั้งชื่อตาม นักบุญอันโตนียา ยอห์น-ออน และอุสตาเฟีย แต่ในปลายศตวรรษเดียวกัน ลิทัวเนียและรัสเซียตะวันตกอันรุ่งโรจน์ที่มีสิทธิอันรุ่งโรจน์ได้รวมตัวกับใครบางคน -Che-sky Poland-shek หลังจากนี้ ความพยายามอันยิ่งใหญ่ของพระสันตะปาปาแห่งโรมอยู่ในสิ่งที่ถูกต้อง ประการแรก จากการเทสังฆมณฑลทางตะวันตกเฉียงใต้ออกจากคริสตจักรรัสเซียที่รวมกันเป็นปึกแผ่น และประการที่สอง เข้าไปที่นี่ที่เรียกว่า-y-y-e-muy สหภาพลิทัวเนีย
ชีวิตที่สมบูรณ์ของเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เท่าเทียมกัน
ชื่อสองสามชื่อในพระคัมภีร์ของ is-to-rii สามารถเปรียบเทียบได้ในความหมายกับชื่อของนักบุญเท่ากับ noap-o-so-but- go Vla-di-mi-ra, kre-sti-te- la Ru-si เกี่ยวกับชะตากรรมทางจิตวิญญาณก่อน-opre-de-liv-she-go-ve-forward ของ Russian Church -vi และ Russian right-of-glory-no-on-ro-yes Vla-di-mir เป็นหลานชายของ Olga เท่ากับ noap-o-stol-noy ลูกชายของ Holy Glory († 972) แม่ของเขา Ma-lusha († 1001) เป็นลูกสาวของ Mal-ka Lu-be-cha-ni-na, someone-ro-go is-to-ri-ki เหมือนกับ Ma-lom , prince-earth Drev -lyan-สกิม นำไปสู่คอร์-โน-สติของลยันโบราณที่ฟื้นคืนชีพและควบคุมสาวใช้ในเมืองของพวกเขา-ดา-มี เจ้าชาย-กิ-นยา โอล-กา อิน-เว-เล-ลา-คาซ-ด้ายของเจ้าชายมะ-ลา ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาพยายามจะแต่งงานกับเธอหลังจากการฆาตกรรมของ Igor และลูกของเขา Dob-ry-nu และ Ma- ฉันฟังฉันเอามันไปด้วย Good-ry-nya เติบโตขึ้นมาในฐานะผู้กล้าหาญ เก่งกาจในและ-n มีจิตใจที่เป็นของรัฐ ต่อมาเป็น good-ro-shim ในอำนาจ -com ให้กับเผ่า Vla-di-mi-ru ของเขาเองใน de-lah ของทหาร en-no-go และการบริหารของรัฐ
"Ve-shchaya de-va" Ma-lusha กลายเป็น-la hri-sti-an-koy (ร่วมกับเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ -gi-ne Ol-goy ใน Tsa-r-gra-de) แต่ so-hra-ni -la in se-be ความลึกลับของความมืดของภาษาของป่าโบราณ-lyan-sky นั่นเป็นเหตุผลที่เธอชอบ su-ro-in-mu in-and-well Holy-glory-woo ใครบางคนกับ vo ไม่ว่า ma-te-ri ก็ตามเธอกับภรรยาของเขา เมื่อโกรธ -van-naya Olga คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแต่งงานกับ "key-no-tsy" ของเธอ, เชลย-no-tsy, ทาสกับลูกชายของ Holy One รุ่งโรจน์, on-the-trace-no-one-ve -li-ko-go Ki-ev-sky-prince-same-tion, from-great-vi-la-ma-lusha ถึง ro-di-well ของเขาใน Ne-da-le-ku ทั้งหมดจากคุณ-แต่ ที่นั่นประมาณปี 960 เด็กชายคนหนึ่งเกิดชื่อในภาษารัสเซียชื่อ Vo-lo-di-world - vla-de-yu-mi -rum, vla-de-yu-schee ของขวัญพิเศษของโลก .
ในปี 970 Holy-glory จากขวา-la-going จากคนอื่นที่เขาไม่รู้จัก แต่คงจะกลับมาอีกครั้ง de-lil Russian Earth ระหว่างลูกชายสามคน - ไม่ วา-มิ ใน Ki-e-ve กองทหาร Yaro อาศัยอยู่ใน Ovru-che ซึ่งเป็นศูนย์กลางของดินแดน Drev-lyan Oleg ใน Nov-go-ro-de - Vla-di-world ปีแรกของเจ้าชายเราเห็น Vla-di-mi-ra ด้วยลิ้นที่โกรธจัด เขาเป็นผู้นำในทางใดทางหนึ่งรัสเซียนอกรีตทั้งหมดรู้สึกร่วมกับเขากับ Yaro-half-ka-chri-sti-a-ni -na หรือในกรณีใด ๆ ตามคำให้การของ le-to-pee -si, "give-she-ve-li-kuyu chri-sti-a-us" และเข้าสู่วันที่ 11 มิถุนายน 978 ใน Ki-ev กลายเป็น "ผู้ถือคนเดียว" ของ Ki-ev-go-su -dar-stva, "ประเทศเพื่อนบ้าน in-ko-riv อย่างใดอย่างหนึ่ง - โลก แต่ไม่ใช่คนพื้นเมือง - mech
Mo-lo-doy Vla-di-world เป็น pre-da-val-sya ชีวิตที่ปั่นป่วนวุ่นวายแม้ว่า da-le-ko จะไม่ใช่คู่รักที่หวานชื่น แต่บางครั้งก็แสดงให้เห็นอย่างไร เขา "วางดินแดนของเขาด้วยความชอบธรรมความกล้าหาญและ ra-zu-mom" อย่างใจดีและ ra-chi-tel-ny ho-zya-in หากจำเป็น ho-di-mo -sti ขยายและปกป้องเธอก่อน หลีกหนีด้วยพลังแห่งอาวุธ และกลับมาจากอาโฮะเยส จัดเรียงและ-เพลาสำหรับเพื่อน ๆ พวกเราและสำหรับทุกสิ่งที่คีเอวามีงานเลี้ยงอย่างใจกว้างและ ve-se-lye
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลืมอย่างอื่นให้เขา ที่ซึ่งความบาปฉลาด ที่นั่น - ตาม apo-sto-la - pre-and-zobi-lu-et b-go-give “และเมื่อ-และ-de บนเขาใน-se-shche-nie ของพระผู้สูงสุดไม่ไป, โดยที่-z-re อยู่บนเขา พระเนตรของพระเจ้าผู้มีความสุขและลุกขึ้น -si-i-la คิดในใจ แต่ ra-zu-me-et su-e- ไอดอลที่ยั่วยวนใช่เขาแสวงหา Edi-no-God ร่วมสร้าง riv-she- ไปทุกอย่างเป็น vi-di-mine ไม่ใช่ vi-di-mine" การรับบัพติศมาแบบ de-lo ทำให้เขามี external-no-mi-sto-I-tel-stva-mi ได้ง่าย Vy-zantian im-periu so-tri-sa-li โจมตี min-tezh-com-pol-vod-tsev Var-da Skli-ra และ Var-da Fo-ki แต่ละควันของ Some-ryh มีอยู่แล้ว en-me-ri-val the royal co-ro-well. ในสภาวะที่ยากลำบาก พวกเขาคือ im-pe-ra-to-ry, bra-tya-so-great-vi-te- ไม่ว่าจะเป็น Va-si-liy Bol-ga-ro-fighter และ Kon-stan -tin, about- ra-ti-lis เพื่อขอความช่วยเหลือ Vla-di-mi-ru
So-by-tiya times-vi-va-lis fast-ro ในเดือนสิงหาคม 987 Var-da Fo-ka pro-voz-gla-forced ตัวเอง im-pe-ra-to-rum และย้ายไปที่ Kon-stan-ti-no- Paul ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกันตาม พวกเขา-pe-ra-to-ra Va-si-liya จะอยู่ใน Ki-e-ve “และมันเป็นความมั่งคั่งของเขา (Va-si-lia) และใน-bu-di-la ความต้องการของเขาที่จะเข้าสู่ pe-re-pis-ku กับกษัตริย์ Rus-sov พวกเขาจะเป็นศัตรูของเขา แต่เขาถาม เพื่อขอความช่วยเหลือ - เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในยุค 980 หนึ่งในอาหรับ- "และซาร์แห่งนกฮูกรัสเซียก็ตกลงในเรื่องนี้และขอทรัพย์สินกับเขา"
In-a-gra-du สำหรับความช่วยเหลือทางทหาร Vla-di-world pro-forces ru-ki sister-ry im-pe-ra-to-ditch An-na สิ่งที่จะเป็นสำหรับ vi-zan -tiy-tsev นั้นไม่เคยได้ยิน ของคันน้อย der-zo-stu. Princes-sy kro-vi never you-ho-di- ไม่ว่าจะเป็นสามีสำหรับ "var-var-sky" go-su-da-ray ใช่ chri-sti-an กาลครั้งหนึ่ง มือของอันนา ดิ-โม-กัล-ซยา คนๆ เดียวกันสำหรับลูกชายของเขา อิม-เป-รา-ตอร์ Ot-ton Ve-li-ki และเขาจะจาก-กา -for-but แต่ตอนนี้ Kon-stan-ti-no-pol คุณต้องเห็นด้วย
มีกุญแจในการโจรกรรมตามเสียง แต่สำหรับใครบางคน-ro-mu Vla-di-world ควรส่งไปช่วยพวกเขา-pe-ra-to-ram หกพัน v-rya-gov , ยอมรับบัพติศมาและภายใต้เงื่อนไขนี้, รับมือของ tsa-rev-na An-na. ดังนั้นในการต่อสู้ของแรงบันดาลใจของมนุษย์-lo-ve-che-sky-le-ny in-la-God define-de-li-la entry-de-Ru-si เข้าสู่ b-go-dat-noe lo- แต่ โบสถ์แห่งออล-ลีนา เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Vla-di-mir ให้-ni-ma-et Kre-shche-nie และส่ง-right-la-et ไปยัง Vy-zan-tia ใน en-ny under-mo-gu ด้วยความช่วยเหลือของรัสเซีย การจลาจลจึงถูกบดขยี้ และวาร์ดาโฟกาก็ถูกสังหาร แต่ชาวกรีก เกี่ยวกับ-ra-to-van-nye ที่ได้รับจาก-bav-le-ni-em โดยไม่คาดคิด ไม่ใช่ว่า-ro-heel-sya คุณครึ่งเธรดส่วนของคุณของ ug-in-ra
เจ้าชาย Vla-di-mir ได้รับการยกย่องจากไหวพริบของกรีก "รวบรวมทั้งหมดของเขาเอง" และย้าย "ไปยัง Kor-sun เมืองแห่งกรีก" Kher-so-nes โบราณ ฐานที่มั่นที่ "เข้มแข็ง" ของรัฐบาล V-Zan-ty-go-go-government ในทะเลดำได้ล่มสลาย ซึ่งเป็นหนึ่งในปมที่สำคัญแต่มีความสำคัญของความสัมพันธ์เชิงนิเวศน์-โน-มิ-เช-สกายและการเชื่อมต่อทอร์-โก-วี im-pe- ริ แรงกระแทกนั้นเย้ายวนจนสะท้อนผ่านพรีเดลาเม่ของ V-Zantian ทั้งหมด
Re-sha-yu-shchy to-water อีกครั้งอยู่เบื้องหลัง Vla-di-mir ผู้ส่งสารของเขา in-e-vo-yes, Oleg และ Zhd-bern จะมาถึง Tsar-grad สำหรับ tsa-rev-noy ในไม่ช้า ต้องใช้เวลาเจ็ดวันในการรวบรวมอันนา อย่างใดพี่น้องปลอบใจ-ชา-ลี, ใต้-ดำ-คี-วายา-คุ้มค่า-ร้อย-ไอ-เช-โกที่เธอกำลังเคลื่อนไหว: มีส่วนสนับสนุนให้นักปราชญ์ -shche-tion ของ Russian-go-su-dar-stvo และดินแดนของพวกเขา ทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนกันตลอดไป zya-mi Ro-mei-sky der-zha-you ใน Ta-vri-de โลก Vla-di อันศักดิ์สิทธิ์กำลังรอเธออยู่เพื่อ ti-tu-lams ใครบางคน ro-go ได้มาใหม่ซึ่งยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น - ซาร์ (ราชา, im-pe-ra-tor) above-men-ny vlad-dy-kam Kon-stan-ti-no-po-la ต้องให้วิธีการดื่มและในนี้ - เท sya กับลูกเขย tse-sar-ski-mi ( im-pe-ra-tor-ski-mi) in-sig-ni-i-mi. ในแหล่งข้อมูลภาษากรีกบางแห่ง Vla-di-world ศักดิ์สิทธิ์มีตั้งแต่นั้นมา time-me-no "mo-gu-s-stven -nym ba-silev-som" เขา che-ka-nit mo- ไม่ใช่คุณตามตัวอย่าง V-Zan-Ti-sky และวาดภาพพวกเขาด้วย sign- mi im-pe-ra-tor-sky power: ในเสื้อผ้าของราชวงศ์บนหัว - im-pe-ra-tor-ko- ro-na ในเลนขวา ke - สกีปีเตอร์พร้อมไม้กางเขน
ด้วย tsa-rev-noy ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ pat-ri-ar-hom Ni-ko-la-em II Khri-zo-ver-gom ถึงแผนกรัสเซีย mit-ro-po-lit Mi-ha-il ด้วย บริวาร, พระสงฆ์, นักบุญหลายท่าน-โย-มิ-โม-ชา-มี และนักบุญท่านอื่นๆ ในสมัยโบราณ Her-so-ne-se ที่ซึ่งหินทุกก้อนระลึกถึงนักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกัน Vla-di-mi-ra และ An-na ที่ได้รับพร, เตือนความจำ-niv และ Confirm-div คือ -con-noe one -stvo ของข่าวดีของพระคริสต์ในรัสเซียและใน Byzantium Kor-sun, "ve-no tsa-ri-tsy" ถูกส่งกลับไปยัง Byzantii เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 988 จากขวา-la-et-sya กับ su-pru-goy ผ่านแหลมไครเมีย, Ta-man, Azov ดินแดน, เข้ามาร่วมกลายเป็น vla-de-ny อันกว้างใหญ่ของเขาบน ทางกลับไปที่ Ki-e-wu Vpe-re-di-ve-to-the-prince-of-the-s-so-go-yes กับ mo-leb-on-mi บ่อยและ nemol-ka-u-shi-mi-priest- เรา -mi-dog-but-pe-ni-i-mi ถือไม้กางเขน ไอคอน เรา พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ Ka-za-elk, sa-ma คริสตจักร Holy All-Lena ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในที่โล่งของดินแดนรัสเซียและเปิดใหม่ len-naya ใน ku-pe ไม่ว่าพิธีล้างบาปของรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์จะเปิดขึ้นในที่ประชุม ของพระคริสต์และคริสตจักรของพระองค์
On-stu-pee-lo-would-be-va-e-mine และเช้าวันเดียวในประวัติศาสตร์รัสเซียของการล้างบาปของ ki-ev-lyan ในน่านน้ำของ Dnieper On-ka-nune, Vla-di-world อันศักดิ์สิทธิ์ประกาศในเมือง: "ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีใครมาที่แม่น้ำ - รวยหรือจน, ขอทานหรือทาส - จะมีศัตรูสำหรับฉัน ความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์จะ-แท้จริง-ใช้-ไม่ใช่-ไม่ใช่-แต่ปีศาจ-สวย-ต่อ-คำพูด-แต่: "ในขณะเดียวกันโลกทั้งโลก na-sha re-glor-vi-la พระคริสต์กับพระบิดา และพระวิญญาณบริสุทธิ์”
ยากแต่ประเมินหัวข้อใหม่อีกครั้ง เท่ากับ-noap-o-so-so-Vla-di-mir-ra ใน Russian-on-ro-de ตลอดชีวิตของเขา ในสถาบันวิจัยทั่วโลก ro-voz-view ในน่านน้ำเคียฟที่บริสุทธิ์ เช่นเดียวกับในโรงอาบน้ำ "pa-ki-by-tia" มีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกลับขององค์ประกอบทางจิตวิญญาณของรัสเซีย การเกิดทางวิญญาณ-de-na-ro-yes พระเจ้าเรียกให้ผู้ที่มองไม่เห็นแม้กระทั่ง ในประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวของบริการ christ-an-co-go กับ man-lo-ve-che-stvu - "จากนั้นความมืดของรูปเคารพก็เริ่มหายไปจากเราและรุ่งอรุณของความรุ่งโรจน์ก็ปรากฏขึ้นและดวงอาทิตย์แห่ง Evangelical earth on-shu axis-i-lo" ในความทรงจำของเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์การต่ออายุ Rus-si ด้วยน้ำและพระวิญญาณปาก แต่ - wil-sya ในโบสถ์รัสเซีย - น้ำชาข้ามปีทุก ๆ ปีข้ามไม่ไปใช่ "บนน้ำ “ 1 av-gu-hundred รวมกับผลพวงกับวันหยุด Pro-is-ho-de-of the Honest Trees of Life-of-Things-of-the-go-go-go-of-a-Hundred of the Lord -under-nya เหมือนกันกับ Greek Church-to-view และ Russian - sky church วันหยุดของ All-my-lo-sti-vo-mu Spa-su และ Pre-holy Bo-go-ro-di-tse -tym An-dre-em Bo-go-lyub-skim ในปี ค.ศ. 1164) ในช่วงวันหยุดเทศกาลนี้ มีความรู้เกี่ยวกับพระวจนะของรัสเซียแบบเดียวกับคุณสำหรับบัพติศมาและไม้กางเขนที่ไม่มีใครแยกจากกันได้
ทั่วรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่เมืองโบราณไปจนถึงดินแดนห่างไกล ตามลำดับของ Vla-di-world nis-pro-verg-nut pagan tre-b-scha, cut is-tu-ka -nov และตรงจุดที่พวกเขาสับบนเนินเขาของโบสถ์-vi ถวายผู้ประสบภัยจากเบส์- เลือดล่วงหน้า วัดของพระเจ้า you-ras-ta- ไม่ว่าจะอยู่บนพื้นโลกบนที่สูงใกล้แม่น้ำบนเส้นทางเก่า "จาก Varyags ถึงชาวกรีก" - คำ แต่ pu-te-water-signs, sve- to-chi on-native ศักดิ์สิทธิ์ เชิดชูงานสร้างวิหารของเทวรูปของ noap-o-so-so Vla-di-mi-ra ผู้เขียน "คำเกี่ยวกับกฎหมายและพร go-da-ti", นักบุญ, mit-ro- po-lit Ki-ev-sky, ตื่น-cal: "Ka-pi-scha เมื่อ-ru-sha-yut-sya และคริสตจักร -vi-sta-la-yut-sya, ไอดอล co-cru-sha- yut-sya และไอคอนของนักบุญ yav-la-yut-sya, ปีศาจ ube-ga-yut, Cross gra -dy ชำระให้บริสุทธิ์ จากศตวรรษแรกของคริสต์-sti-an-stva เป็นประเพณีในการชงชาเพื่อย้ายวัดที่เราในยุควาลีนาห์ของภาษาเช- นักบุญแห่งท้องฟ้า ลิชหรือด้วยโลหิตของมู-เช-โน-คอฟอันศักดิ์สิทธิ์ ตามประ-วิ-ลูนี้ โลกวลา-ดิ-โลกอันศักดิ์สิทธิ์ได้สร้างวัดของนักบุญวา-ซี-ลิยา เว-ลี-โก-โกบนเนินเขา ที่ซึ่ง - เหยื่อ-vener-nick ของเป-รู- นาไปและดำรงอยู่อย่างถาวรในโบสถ์ศิลาแห่งอัสสัมชัญก่อนศักดิ์สิทธิ์ Bo-go-ro-di-tsy (De-sya -tin-ny) ที่สถานที่ของ mu-che-no-che -kon-chi-na ของนักบุญ va-rya-gov-mu-che-no-kov (pa-myat วันที่ 12 กรกฎาคม) วัด ve-ko-stucco ซึ่งถูกเรียกให้เป็นสถานที่ให้บริการสำหรับ mit-ro-po-li-ta ของ Ki-ev-sko-go และ Rus-si ทั้งหมดเป็นครั้งแรก - คริสตจักรที่พอดูได้ของรัสเซีย โบสถ์ที่สร้างขึ้นเป็นเวลาห้าปี ประดับประดาอย่างศักดิ์สิทธิ์บนผนัง fresco-howl-in-pi-sue , kre-hundred-mi, iko-na-mi และ Sacred-us-mi so-su-da-mi พร้อม- ve-zen-ny-mi จาก Kor-su-nya. วันถวายพระวิหารศักดิ์สิทธิ์โบโกโรดีซี 12 พฤษภาคม (ในบาง ru-ko-pi-syah - 11 พฤษภาคม), St. Vla- di-world ve-lel out- of-sti ใน me-sya-tse-word-you สำหรับวันหยุดประจำปีประจำปี การอยู่ร่วมกันแบบเดิมคือ-lo co-from-not-se-but กับ su-sche-stvo-vav-shim กำลังฉลองวันที่ 11 พฤษภาคมแล้ว โดยเชื่อมโยงวิหารสองแห่งใหม่ก่อน-สตีเวน-โน-สตู ภายใต้หมายเลขนี้ from-me-cha-et-sya ในธรรมิกชนของโบสถ์ "การปรับปรุงซาร์ - กรา - ดา" - การอุทิศให้กับนักบุญ im-pe-ra-to-rum Kon-stan-ti-nom ใหม่ -เสียงหอนของเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมัน Kon-stan-ti-no-po-la, Pre-holy Bo-go-ro-di-tse (ใน 330) ในวันเดียวกัน ในช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ Equal-noap-o-so-so-Ol-ga วิหารของ So-fii ได้รับการถวายใน Ki-e-ve - Pre-wisdom-ro-sti ของพระเจ้า- เธอ-เธอ (ใน 960 -du) Holy Equal-noap-o-so-Vla-di-world ถวายมหาวิหารแห่ง Pre-Holy Bo-go-ro-di-tsy ใน schal ศักดิ์สิทธิ์ที่ sa-my หลังจาก noap-o- so-con-stan-ti-n เมืองดังกล่าวของ Russian Earth, Ki-ev, Vla-dy-chi-tse Heaven-noy .
จากนั้น Vla-di-mir-rum อันศักดิ์สิทธิ์จะเป็น be-la-zh-lo-va-on Church-vi de-sya-ti-na ในทางใดทางหนึ่งและวิหารซึ่งกลายเป็นทรอมที่มีค่าของนายพล- รัสเซียไปชุมนุมของคริสตจักร-noy de-sya-ti-ny บนแม่น้ำ - ไม่ว่าจะเป็น De-sya-tin-nym ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดของกฎบัตรกฎบัตรหรือกฎบัตรคริสตจักร เจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ Vla-di-mi-ra กล่าวว่า "ดูเถิด เราให้คริสตจักรนี้ - ให้ศักดิ์สิทธิ์ Bo-go-ro-di-tsy de-sya-ti- จากเจ้าชาย -zhe-niya ทั้งหมดของคุณและทั่วทั้งดินแดน Rus- จากทั้ง Prince-zhya su-yes de-sya-thuyu ศตวรรษ-shu จาก tor-gu - de-sya-thu สัปดาห์ และจากบ้านสำหรับ le-that - de-sya -toe ของฝูงทั้งหมดและตลอดชีวิต chu "ก้นของ Ma-te-ri God-zha-her และ chu" ที่ด้านล่างของ Spa-su กฎบัตรของ re-number-lyal ยัง "church-people", freed-god-give-shih-sya จากอำนาจ su-deb-noy ของเจ้าชายและ ty-uns ของเขาภายใต้ -le-zhav-shih su- ดู มิต-โร-โป-ลิ-ตา.
Le-the-piss so-storage-ni-la mo-lit-vu ของ Vla-di-mi-ra อันศักดิ์สิทธิ์กับใครบางคนที่เขาหันไปหา All-der-zh -te-lu ที่ การถวายอัสสัมชัญของวัด De-sya-tin-no-go: "พระเจ้าโดยพระเจ้า, กับ-z-ri จากสวรรค์และดูและ in-se-ti vi-no-gra-yes ของ His-e-go แม้กระทั่ง on-sa-di ของมือขวาของคุณ จนกว่าคุณจะเป็นหัวใจและความคิด - เพื่อรู้จักพระองค์พระเจ้าแห่ง Is-tin-no-go ผู้รับใช้ของคุณในนามของการเกิดของ Tya Ma-te-ri, Pris-no-de-you Bo-go-ro-di-tsy. -shi mo-lit-wu เขา, mo-litv ra-di Pre-chi-stand Bo-go-ro-di -tsy
กับ De-sya-tin-noy church-ko-view และบิชอป Ana-sta-som การเชื่อมต่อบางส่วน-zy-va-li in-cha-lo Russian- sko-go- โต-ปิศา-นิยะ. กับเธอเราจะแต่งชีวิตของ St. Olga และเรื่องราวของ va-rya-gah-mu-che-no-kah ในครั้งแรกของพวกเขา -nom vi-de เช่นเดียวกับ "คำเกี่ยวกับ วิธีข้าม Vla-di-peace voz-me Kor-sun" ในที่เดียวกัน ฉบับกรีกตอนต้นเรื่อง Life of the Saints mu-che-ni-kov Bo-ri-sa และ Gle-ba ก็เกิดขึ้น
เคียฟ mit-ro-by-li- ซึ่งมีแผนกที่ St. Vla-di-mi-re for-ni-ma-li after-to-va-tel-but mit- ro-po-li-you ศักดิ์สิทธิ์ Mi-kha -il († 15 มิถุนายน 991), mit-ro-po-lit Fe-o-fi-lact, re-re-ve-den-ny ในเคียฟจากแผนก Se-va-stiya แห่ง Ar-myan- ท้องฟ้า (991-997) mit-ro-po-lit Leonty (997-1008) mit-ro-po-lit John I (1008-1037) คุณช่วยเปิดสังฆมณฑลแห่งแรกของคริสตจักรรัสเซียได้ไหม: New-go-rod-sky (ก่อนร้อยหนึ่งร้อยครั้งแรกคือ St. -ti-tel Joachim Kor-su-nya-nin († 1030, co-sta-vi-tel ของ Joachim-mov-skaya le-to-pi-si), Vla-di-mi-ro-Vo-lyn-ska (เปิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 992), Cher- ni-gov-skaya, Pe-re-ya-s-lav-skaya, Bel-go-rod-skaya, Rostov-skaya -tse และในทุกเมืองและในหมู่บ้าน churches-vi และ mo-on-stay-ri และนักบวชที่ฉลาด zh-hu-sya-ni-tsy และ ve-ra สีที่รุ่งโรจน์ ty-she และ b-i-she ชอบดวงอาทิตย์ "สำหรับ การอนุมัติของศรัทธาใน ro-de- ตรัสรู้ใหม่เราต้องการผู้คนและโรงเรียนที่เรียนรู้สำหรับการฝึกอบรมของพวกเขา ในนั้นคือ Mi-ha-i-scrap "on-cha-sha จากบรรพบุรุษและ ma-te- rei take-ma-ti young de-ti และ yes-va-ti ใน สอน-ลิ- เพิ่มเติม สอน-ติ-สยา กรา-โม-เต " นักบุญโจอาคิม คอร์-ซู-เนีย-นิน ได้จัดเตรียมการสอนแบบเดียวกัน († 1030) ใน Nov-go-ro-de พวกเขาจะอยู่ในเมืองอื่นด้วยหรือไม่ -ก.พ. "
Holy Vla-di-peace ด้วยมือที่แน่นหนาถือเพลาไว้บน ru-be-zhah ของศัตรูสร้างป้อมปราการในเมือง ro-yes พวกเขาอยู่ใน stro-e-on เป็นครั้งแรกในภาษารัสเซียคือ "for-sech-naya trait" - แนวทหาร-ro-ni-tel-nyh ชี้ให้เห็นถึง co -chev-ni-kov "Na-cha sta-vi-ti Vo-lo-di-mer ทักทายตาม Desna ตาม You-stry ตาม Tru-be-zhu ไปตาม Su-le ตาม Stugna และ on-se-lil พวกเขาใหม่ - go-rod-tsa-mi, smol-nya-na-mi, chu-dyu และ vya-ti-cha-mi " อาวุธที่มีประสิทธิภาพมักจะเป็นอาวุธที่สงบสุขของพระคริสต์ผู้ทรงสันติ ใน Ni-ko-nov-skaya le-to-pi-si ภายใต้ปี 990 for-pi-sa-no: "ฤดูร้อนเดียวกันมาจาก Bol-gars ถึง Vo- lo-di-me-ru ใน Ki- ev che-you-re prince-zya และ pro-sve-ti-sha-sya Divine Cre-che-ni-em" ในปีถัดมา “เมื่อเจ้าชายคูชุกและปริยัตผู้ศรัทธาชาวกรีก และรับบัพติศมาในโอตสะและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ และปรนนิบัติ วลา-ดี-มี-รู ด้วยใจที่บริสุทธิ์ ภายใต้อิทธิพลของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ ตัวอย่างเช่น ชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงบางคนซึ่งอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีใน Ki-e-ve Nor-Vezh-sky ko-nung (บทบาท) Olaf Tryg-g-va-son († 1,000) รู้จัก Thorvald Pu-te-she-stven-nick และอื่น ๆ ในไอซ์แลนด์ yes-le-coy เหล่านี้-skal-dy-เรียกว่า-พระเจ้า "เก็บ-ni-te-lem ของชาวกรีกและรัสเซีย"
โดยวิธีการของพระคริสต์ - สวรรค์ pro-ve-di-would- ว่างานฉลอง Vla-di-mi-ra ศักดิ์สิทธิ์หรือไม่: หลังจากการฟื้นคืนชีพ -nyam และวันหยุดของโบสถ์ใหญ่หลังจาก li-tour- gyi you-stand-la-li สำหรับ ki-ev-lyan ตารางวันหยุดที่อุดมสมบูรณ์, เสียง - ไม่ว่า ko-lo-ko-la, ความรุ่งโรจน์-in-word-vi- ไม่ว่า ho-ry, "ka-li-ki pe-re-ho-zhi" ข้อ ne-would-would-we และ du-hov-nye เช่น วันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 996 ตามพิธีถวายของเจ้าชายเดชาทินนอย คริสตจักรวิ "ร่วมสร้าง-ริ ปิ-โร-วา-นี ไลท์-โล "," ครั้งหนึ่ง-ใช่-ใช่ , หลายคนยากจน-กิมและขอทาน, และประเทศ-no-kami, และในโบสถ์และในเพิง mo-na- เพิง. ป่วยและส่งไปยังคนยากจนตามถนนทั้งหมด ka-dy และบาร์เรลของ me-du และ ขนมปัง เนื้อ ปลา และชีส ขอให้ทุกคนมากิน โฮ ดี ลี ขอบคุณพระเจ้า” Pi-ry จัดและเหมือนกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของ ki-ev-sky bo-ga-you-ray, half-ko-vod-tsev Vla-di-mi-ro-vyh-dzhin - ดี -ry-ni, Alexander-Sandra Po-po-vi-cha, Ro-gday Uda-lo-go
ในปี 1,007 ศักดิ์สิทธิ์ Vla-di-mir ได้ย้ายพระธาตุของ Olga ที่เท่าเทียมกันอันศักดิ์สิทธิ์ไปยังโบสถ์ De-sya-tin-nuyu และสี่ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1011 ในสถานที่เดียวกันก็คงเป็นไปในลักษณะเดียวกันในเกรเบบนของเขา su-pr-ga, s-mo-n-tsa หลายคนบน -chi-na- ny, พรซาร์-ri-tsa อันนา. ภายหลังการสิ้นพระชนม์ เจ้าชายเข้าสู่การแต่งงานครั้งใหม่ - กับลูกสาวคนสุดท้องของเคานต์ชาวเยอรมัน Ku-no von En-ning-gen-na หลานสาวซึ่ง im-pe-ra-to-ra From-to-ve -li-ko-go.
ยุคของ Vla-di-mi-ra อันศักดิ์สิทธิ์จะเป็นกุญแจสำคัญสำหรับบ้าน Rus-si อันรุ่งโรจน์ การรวมกันของดินแดนสลาฟและการลงทะเบียนของพรมแดนของรัฐของรัฐ Ryu-ri-ko-vi-chey pro-is-ho -di- ไม่ว่าจะเป็นในความตึงเครียด - ภรรยา - จิตวิญญาณและใน li-ti-che-fight ร่วมกับเผ่า co-sed-ni-mi-me-na-mi และ go-su- gift-stva-mi การตั้งชื่อ Rus-si จาก Byzantium อันรุ่งโรจน์เป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของ state-state-no-go sa-mo-opre-de-de-tion ศัตรูหลักของ Vla-di-mir อันศักดิ์สิทธิ์กลายเป็น Bo-le-slav the Brave ในแผนการของ someone-ro-go enter-di-lo shi-ro-something - รวมกันไม่ได้สำหรับแผ่น แต่ -sla-Vyan-sky และตะวันออก-แต่-slav-Vyan-sky เผ่าภายใต้การอุปถัมภ์ของบางส่วน-li-che-Polish การแปลร่วมนี้มีขึ้นในสมัยที่ Vla-di-world เป็นคนนอกศาสนา: "ในปี 6489 (981) Ide Vo-lo - di-mer บน la-hi และยึดเมือง Pe-re-myshl , Cher-ven และเมืองอื่น ๆ ซึ่งอยู่ภายใต้รัสเซีย ปีสุดท้ายของศตวรรษที่ X ก็เป็นอีกครึ่งที่เราร้องครวญครางกับ Vla-di-mi-ra และ Bo-le-glory-va อันศักดิ์สิทธิ์
หลังจากพรมสั้นผู้ชายไม่ไปสำหรับ-ti-shya (de-sya-ti-let-tie คนแรกของศตวรรษที่ XI) -nie" เข้าสู่ช่วงใหม่: ในปี 1013 ใน Ki-e-ve ขโมยกับ St. Vla-di-mi-ra: กองทหารศักดิ์สิทธิ์ของ Oka-yan-ny, niv-shi-sya เดียวกันบน do-che-ri Bo-le-glory-va รีบไปที่ พลัง. Inhale-but-vi-te-lem for-go-vo-ra เป็นสปิริต-นิคของ Bo-le-glory-ny ซึ่งเป็นบิชอปแห่ง Ko-lob-zheg-sky Ray -Berne
For-go-thief Holy-half-ka และ Rey-ber-na ได้รับคำสั่งโดยตรงใน ku-she-no-eat ในเรื่อง is-ri-che-su-st-stvo-va-nie Russian-go-su- dar-stva และ Russian Church-vi Holy Vla-di-world ใช้มาตรการชี้ขาด ทั้งสามเป็นอาสโตวานา และในไม่ช้าเรย์เบิร์นก็ตายในอ-ธ-วา-นา
Holy Vla-di-world ไม่ได้แก้แค้น "go-nya-shchim และ hate-vi-dev-shim" เขา กองทหารศักดิ์สิทธิ์ที่นำงานสร้างสรรค์มาถูกปล่อยให้เป็นอิสระ
ใหม่ be-yes on-zre-va-la บน Se-ve-re ใน New-go-ro-de ยาโรสลาฟยังไม่ "ฉลาด" มากนักในขณะที่เขาเข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซียในภายหลังซึ่งในปี 1010 ได้กลายเป็นเจ้าแห่งดินแดนเมืองโนฟ-จา-เต-เลม ซึ่งมาจากพ่อของเขา ve-is-ko-go-prince Ki-ev-sko-go สำหรับ - นำกองทัพที่แยกออกมาเริ่มส่งส่วยตามปกติให้กับ Ki-ev และ de-sya-ti-nu ความสามัคคีของดินแดนรัสเซียสำหรับใครบางคนที่รุมเร้ามาตลอดชีวิตของเขา Vla-di-peace อันศักดิ์สิทธิ์ต่อสู้และคุกคามอันตราย ด้วยความโกรธและโทมนัส เจ้าชายจึงทรงบัญชา "ให้เชื่อมสะพาน ห-ติ หติ-ติต", ไปบิด-ไป-โก-ร็อดใหม่ กองกำลังของเขาจะอยู่ที่ is-ho-de ใน pri-go-tov-le-ni-yah ไปยัง the next-not-to-your-e-mu โชคดีที่ไม่ใช่กับ-hundred-jav-she-mu-sya, in-ho-du cre - สจ๊วต ของรูสีหนักสำหรับโบไลลและทรยศต่อพระวิญญาณของพระเจ้าในหมู่บ้านสปาส-เบเร-สโตเวเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1015 เขาปกครองรัฐรัสเซียเป็นเวลาสามสิบเจ็ดปี (978-1015) ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในการล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลายี่สิบเจ็ดปี
เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่เพื่อแย่งชิงอำนาจและเลิกอยู่ในนั้นเพื่อขอความช่วยเหลือใน la-kov, Holy Regiment เพื่อให้คุณมีเวลาเล่น py- เขาพยายามซ่อนความตายของพ่อของเขา แต่ pat-ri-o-ti-che-ski on-stro-en-nye ki-ev-skie bo-yare tai-no แต่ใครที่คุณพก te-lo ใน chi-she-go go- su-da-rya จากพระราชวัง Be-re-stov-sko-go-go-go-go-go-go-go ที่ซึ่งร้อย-ro-zhi- ไม่ว่าคนของเขาจะเป็น Holy-half-ka และนำมาที่ Kiev ในโบสถ์ De-sya-tin-noy-vi โลงศพที่มีพระธาตุของ Vla-di-mir-ra ศักดิ์สิทธิ์ met-ti-lo วิญญาณของ Kiev-ho-ve-ve กับ mit-ro-po-li - ทอม จอห์น พระบรมสารีริกธาตุจะเหมือนกันไหมในมารโมราน้อยระเค, กลายเป็นเลนนอยในวัดกลีเมนทอฟฟ้าปริ-เด-เลเดซยาทินโนโกอัสสัมชัญต่อไป. ไปเดียวกัน mra-mor-noy ra-koy ts-ri-tsy An-na ...
ชื่อและ de-lo ของศักดิ์สิทธิ์เท่ากับ noap-o-so-no-go Vla-di-mi-ra บางคนเรียกว่า Red Sol-nysh-com การเชื่อมต่อเพื่อ แต่กับทั้งหลังดู yu-she is-it-ri-her คริสตจักรรัสเซีย "เรารักพวกเขาและพระคริสต์ผู้ทรงเป็นชีวิตที่แท้จริง" - สำหรับ sv-de-tel-stvo-val ของผู้ศักดิ์สิทธิ์ n สร้างแรงบันดาลใจให้เขาสืบสานต่อบุตรชาย หลาน เหลน ผู้ปกครองดินแดนรัสเซียในวัยเกือบหกร้อยปี จาก Yaro-slav-va Wise-ro-go ก้าวแรกสู่อิสรภาพ -vi-si-mo-mu su-stu-stvo-va-niyu Rus Church-vi - จนถึง Ryu-ri-ko-vi-cha กษัตริย์ Fe-o-do-ra Ioan-no-vi-cha คนต่อไป กับใครบางคน-รัม (ในปี ค.ศ. 1589) คริสตจักร Pra-glorious ของรัสเซีย กลายเป็น sa-mo-hundred-I-tel-ny pat-ri-ar-ha-tom ที่ห้า ใน di-pti-he pra-in-glorious auto- คริสตจักร to-ke-fal-ny
การเฉลิมฉลอง-แต่-วา-นี่ ศักดิ์สิทธิ์-to-equal-noap-o-so-no-mu Vla-di-mi-ru จะ-lo ust-new-le-but ศักดิ์สิทธิ์ Alek-san-drom Nev- skim หลังจาก ความจริงที่ว่าในวันที่ 15 พฤษภาคม 1240 ด้วยความช่วยเหลือและเบื้องหลังขั้นบันไดของ Vla-di-mi-ra อันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาได้รับคำสั่งให้อยู่บนสัญลักษณ์ของ Neva-sky ใน be-yes เหนือสกีสวีเดน- mi ข้าม-nos-tsa-mi
แต่คริสตจักร-noe in-chi-ta-nie ของเจ้าชายผู้ศักดิ์สิทธิ์-zya on-cha-elk ใน Rus-si มีความสำคัญแต่ก่อนหน้านี้ Mit-ro-po-lit Ila-ri-on, St. Ki-ev-sky († 1053) ใน "Word about the law-horse and b-go-da-ti" กล่าว -nom ในวันนั้น ปา-มี-ติ แห่งวลา-ดี-มี-เราะที่ศักดิ์สิทธิ์ ณ ระ-คีของเขาในวิหารเด-ซยา-ทิน-นอม, นา-ซี-วา-เอตเขา "ในอำนาจ dy-kah apo- sto-scrap", "in-add-no-one" ของ St. Kon-stan-ti-on และเปรียบเทียบ-no-va-et ของเขา apo-so-bla-go- ข่าวของโลกรัสเซียด้วยพร ของอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์
คำอธิษฐาน
Troparion ถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
ในฐานะหัวหน้าของบัพติศมา / และรากแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ / ผู้ทำลายรูปเคารพ / เจ้าชาย Vasily ที่มีความสุขเท่ากับอัครสาวกเราร้องเรียกคุณ: / ถวายเกียรติแด่พระคริสต์พระเจ้าผู้ทรงให้ความเข้าใจแก่คุณ / สง่าราศีแด่พระองค์ผู้ ชำระคุณให้บริสุทธิ์ด้วยบัพติศมาของพระองค์ / / สง่าราศีแก่ Rubov ผู้รู้แจ้งคนทั้งประเทศ
แปล: ในฐานะผู้ริเริ่มการรับบัพติศมาและเป็นจุดเริ่มต้นของศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทำลายรูปเคารพ เจ้าชายวาซิลีที่เท่าเทียมกับอัครสาวก เราขอวิงวอนต่อคุณว่า “จงถวายเกียรติแด่พระคริสต์ พระเจ้าผู้ทรงให้ความรู้แก่คุณ สง่าราศีแด่พระองค์ผู้ทรงชำระคุณให้บริสุทธิ์ด้วยพระองค์ การรับบัพติศมาถวายเกียรติแด่พระองค์ผู้ทรงตรัสรู้ทั้งประเทศรัสเซียกับคุณ”
Уподо́бился еси́ купцу́, и́щущему до́бpаго би́сеpа,/ славнодеpжа́вный Влади́миpе,/ на высоте́ стола́ седя́ ма́теpе гpадо́в, богоспаса́емаго Ки́ева:/ испыту́я же и посыла́я к Ца́pскому гpа́ду/ уве́дети пpавосла́вную ве́pу,/ обpе́л еси́ бесце́нный би́сеp - Хpиста́,/ избpа́вшаго тя я́ко втоpа́го Па́вла / และสลัดความมืดบอดในอักษรศักดิ์สิทธิ์ / จิตวิญญาณและร่างกายร่วมกัน / เช่นเดียวกับที่เราเฉลิมฉลองการอยู่อาศัยของคุณ / ประชาชนของคุณขอให้พลังรัสเซียของคุณได้รับการช่วยเหลือจากศีรษะและผู้ปกครองจำนวนมาก
แปล: คุณกลายเป็นเหมือนพ่อค้าที่กำลังมองหาไข่มุกที่ดีผู้ปกครองวลาดิเมียร์ผู้รุ่งโรจน์นั่งอยู่บนบัลลังก์สูงของแม่ของเมือง Kyiv ที่พระเจ้าช่วย: สำหรับการทดสอบและส่งไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศรัทธาดั้งเดิมคุณพบไข่มุกอันล้ำค่า - พระคริสต์ ที่เลือกคุณเป็นพอลคนที่สอง และเช่นเดียวกับเขา คุณสลัดความมืดบอดในแบบอักษรศักดิ์สิทธิ์ จิตวิญญาณ และในขณะเดียวกันทางร่างกาย ดังนั้น พวกเรา ประชาชนของคุณ เฉลิมฉลองให้กับคุณ อธิษฐานเพื่อความรอดของผู้ปกครองและพลเมืองจำนวนมากในรัฐรัสเซียของคุณ
John Troparion ถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
ที่ปรึกษาออร์โธดอกซ์ / และผู้รู้แจ้งของรัสเซียทั้งหมด / / เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ผู้เคร่งศาสนาวลาดิเมียร์ / ด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์คุณให้ความรู้แก่ทุกคน / และคุณประดับประดาโบสถ์อันรุ่งโรจน์มากมาย / O Wise Basil / / อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าให้รอดชีวิตของเรา
แปล: ผู้ให้คำปรึกษาออร์โธดอกซ์และผู้รู้แจ้งแห่งรัสเซียทั้งหมด แกรนด์ดุ๊ก วลาดิเมียร์ คุณให้ความรู้แก่ทุกคนด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์และตกแต่งโบสถ์มากมายอย่างอัศจรรย์ โอ้โหระพาผู้ชาญฉลาด อธิษฐานต่อพระเจ้าพระคริสต์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณของเรา
Kontakion ถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
เมื่อปราบอัครสาวกผู้ยิ่งใหญ่ในเซดีน ผู้มีอำนาจทุกอย่างของวลาดิเมียร์ / ความคิดทั้งหมดของส่วนที่เหลือของความทั่วถึง / ฉันได้รับการตกแต่งด้วยพระเจ้าของพระเจ้า วลาดิมี
แปล: เช่นเดียวกับอัครสาวกเปาโลผู้ยิ่งใหญ่ วลาดิเมียร์ผู้รุ่งโรจน์ในฐานะละครในวัยเด็ก ทิ้งสติปัญญาและความกระตือรือร้นทั้งหมดที่มีต่อรูปเคารพ คุณก็เหมือนผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ ได้รับการประดับด้วยสีม่วงแห่งการล้างบาปจากสวรรค์ และตอนนี้ยืนอยู่ต่อหน้าพระผู้ช่วยให้รอดพระคริสต์ด้วยความปิติยินดีสวดอ้อนวอนเพื่อความรอดของผู้ปกครองในรัฐรัสเซียและพลเมืองจำนวนมาก
เสน่ห์ของพ่อ, รูปเคารพ, เหมือนโต๊ะเครื่องแป้ง, ถูกปฏิเสธ, / พระคริสต์, พระเจ้าที่แท้จริง, พระเจ้าซาร์และผู้มีพระคุณทั้งหมด, คุณรู้ ผู้รับใช้ / อธิษฐานต่อพระคริสต์เพื่อประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา
แปล: การยั่วยวนของบิดา รูปเคารพ ว่างเปล่า คุณยังปฏิเสธพระคริสต์ พระเจ้าที่แท้จริงของทุกคน พระมหากษัตริย์และผู้อุปถัมภ์ นั่นคือเหตุผลที่คุณสอนคนจำนวนมากด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ วลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ ดังนั้นเราจึงให้เกียรติคุณในฐานะผู้รับใช้ อธิษฐานต่อพระคริสต์เพื่อประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา
ในการติดต่อกับอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
ถึงผู้ว่าราชการที่ยุติธรรมและผู้เชื่อที่แท้จริง / รัสเซียทั้งหมด Vasily มีคุณเป็นผู้นำและผู้ขอร้อง / ราวกับว่าคุณช่วยเราจากความสกปรกและการเยินยอทั้งหมดเราขอแสดงความยินดีกับคุณ // ชื่นชมยินดีเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่ .
แปล: สำหรับผู้นำทางทหารที่ยอดเยี่ยมและผู้เคร่งศาสนา รัสเซียทั้งหมดร้องเพลงขอบคุณคุณ Vasily โดยมีคุณเป็นผู้นำและผู้พิทักษ์ เนื่องจากคุณช่วยเราให้พ้นจากความสกปรกและการล่อลวง ดังนั้นเราขออุทธรณ์ต่อคุณ: “จงชื่นชมยินดี เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้มีพระคุณ”
การขยายสู่อัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
เราขยายคุณ / เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่ากับอัครสาวก / และให้เกียรติความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ / รูปเคารพของผู้แก้ไข / / และให้ความกระจ่างแก่ดินแดนรัสเซียทั้งหมดด้วยการล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
คำอธิษฐานต่ออัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
โอ้ผู้รับใช้ที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ของพระเจ้า พระเจ้าเลือกและสรรเสริญพระเจ้า อัครสาวกเท่าเทียมกับเจ้าชายวลาดิเมียร์ เครื่องมือศักดิ์สิทธิ์และน่าเกรงขามของความรอบคอบเพื่อความรอดของชาวรัสเซีย! คุณได้ปฏิเสธความเชื่อที่ชั่วร้ายและความชั่วร้ายของนอกรีต คุณเชื่อในพระเจ้าตรีเอกภาพที่แท้จริงหนึ่งเดียว และเมื่อได้รับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ คุณได้ให้ความสว่างแก่ประเทศรัสเซียด้วยแสงแห่งศรัทธาและความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ Сла́вяще у́бо благодаря́ще Премилосе́рдаго Творца́ и Спаси́теля на́шего, сла́вим и благодари́м тя, вели́кий па́стырю и о́тче наш, я́ко тобо́ю позна́хом спаси́тельную ве́ру Христо́ву и крести́хомся во и́мя Пресвяты́я и Пребоже́ственныя Тро́ицы, то́ю же ве́рою изба́вихомся от пра́веднаго осужде́ния Бо́жия, ве́чнаго ра́бства диа́воля и а́дова мучи́тельства โดยความเชื่อนั้นจึงได้รับพระหรรษทานของการเป็นบุตรต่อพระเจ้าและหวังว่าจะได้รับความสุขจากสวรรค์เป็นมรดก คุณเป็นผู้นำคนแรกของเราในการเป็นหัวหน้าและผู้พิชิตความรอดนิรันดร์ของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ คุณเป็นตัวแทนที่ใกล้ที่สุดต่อหน้าบัลลังก์ของราชาและผู้วิงวอนที่อบอุ่นและขอร้องสำหรับประเทศของเราและสำหรับทุกคน คุณคือ ผู้กระทำผิดได้รับพรและมีความสุขมากที่สุด แล้วเราจะพูดอะไรอีก? ลิ้นของเราไม่สามารถพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่และความสูงส่งของพรของคุณที่หลั่งไหลมาที่เราอย่างไม่คู่ควร แต่โอ้ความโง่เขลาและตาบอดของเรา! เมื่อยอมรับความดีมากมายแล้ว ข้าจะไม่รับผิดชอบอะไรเลยและปัดเป่าผลการออมของเจ้าทิ้งไป เมื่อชำระล้างบาปด้วยอ่างบัพติศมาและสวมอาภรณ์แห่งความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา ได้ทำให้อาภรณ์ที่เปี่ยมด้วยพระคุณนี้เป็นมลทินด้วยการกระทำและความคิดอันเยือกเย็นของเรา เมื่อเราละทิ้งซาตานและเหล่าทูตสวรรค์ เรายังคงเป็นทาสของมัน ทำหน้าที่เป็นรูปเคารพของกิเลสตัณหา โลก เนื้อหนัง และขนบธรรมเนียมที่ชั่วร้ายในยุคนั้น เมื่อมาร่วมกับพระคริสต์ เราทำให้ความชั่วช้าของพระองค์ขุ่นเคืองด้วยแผลพุพองมากมายของความเย่อหยิ่ง ความริษยา ความอาฆาตพยาบาท การใส่ร้าย การเหยียดหยาม และดูถูกพระศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์ ขอให้เรายึดมั่นในความดีที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ราวกับว่าเราจินตนาการว่าจะอยู่บนโลกตลอดไป เราไม่คิดถึงสวรรค์ เกี่ยวกับจิตวิญญาณ เกี่ยวกับความตาย เกี่ยวกับการพิพากษา เกี่ยวกับนิรันดรนิรันดร์ นี่คือเหตุผลที่ทำให้ความโกรธที่ชอบธรรมและการประณามพระเจ้า แต่เราจะดูถูกและเอาชนะความรักและปริญญาตรีของเราคุณได้รับการตรัสรู้โดยบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์ในทำนองเดียวกันเราไม่น่าจะเราเป็น ไม่น่าจะเป็นไปได้ เราไม่น่าจะอยู่ภายใต้การทรมานที่ชั่วร้ายและภัยพิบัติชั่วคราว! แต่ข้าแต่พระบิดาผู้ประเสริฐและผู้รู้แจ้ง โปรดเมตตาต่อความทุพพลภาพของเรา อดกลั้นต่อบาปและความอธรรมของเรา วิงวอนต่อกษัตริย์ผู้ทรงเมตตาที่สุดแห่งสวรรค์ ขอพระองค์ไม่ทรงโกรธเคืองเราและทำลายเราด้วยความชั่วช้าของเรา แต่มี เมตตาเราและช่วยเราชะตากรรม ให้เราปลูกความกลัวที่ช่วยชีวิตของพระองค์ไว้ในใจของเรา ให้จิตใจของเราสว่างไสวด้วยพระคุณของพระองค์ ซึ่งเราเห็นขุมนรกแห่งความตาย เรามุ่งมั่นในอนาคต ทิ้งเส้นทางแห่งความชั่วร้ายและความหลงผิด หันไปทางแห่งความรอดและความจริง ปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าอย่างแน่วแน่ อธิษฐานด้วยจิตใจดี ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า ขอพระองค์ทรงสำแดงพระเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์แก่เรา ขอพระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากการรุกรานของคนต่างด้าว ให้พ้นจากความขัดแย้งภายใน การกบฏและการวิวาท จากความหิวโหย โรคร้าย และจากความชั่วร้ายทั้งปวง ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ประทานความดีของอากาศและผลของแผ่นดินแก่เรา ให้ผลของแผ่นดินแก่เรา พระองค์จะทรงรักษาความจริงและความเมตตาในผู้ที่พิพากษาและปกครอง ขอให้พระองค์ประทานความบริสุทธิ์ของชีวิตและความกระตือรือร้นเพื่อความรอดแก่ผู้เลี้ยงทางจิตวิญญาณ ฝูงแกะของพวกเขาและทุกคนมีความกระตือรือร้นในการปฏิบัติหน้าที่ความรักและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมุ่งมั่นเพื่อความดีและความบริสุทธิ์ของบ้านเกิดเมืองนอน ขอให้แสงสว่างแห่งศรัทธาแห่งความรอดแผ่กระจายไปในประเทศของเราในทุกจุดสิ้นสุดขอให้ผู้ไม่เชื่อกลายเป็นดั้งเดิมขอให้ลบล้างนอกรีตและความแตกแยกทั้งหมดใช่อาศัยอยู่ในโลกอย่างสงบสุขขอให้เรามีความสุขตลอดไป สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้าตลอดไป อาเมน
คำอธิษฐานครั้งที่สองถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
โอ้ผู้รับใช้ผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่พระเจ้าเลือกและสรรเสริญพระเจ้าเท่ากับอัครสาวกถึงเจ้าชายวลาดิเมียร์! คุณได้ปฏิเสธความเชื่อที่ชั่วร้ายและความชั่วร้ายของนอกรีต คุณเชื่อในพระเจ้าตรีเอกภาพที่แท้จริงหนึ่งเดียว และเมื่อได้รับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ คุณได้ให้ความสว่างแก่ประเทศรัสเซียทั้งหมดด้วยแสงแห่งศรัทธาและความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ Сла́вяще у́бо и благодаря́ще Премилосе́рдаго Творца́ и Спаси́теля на́шего, сла́вим, благодари́м и тя́, просвети́телю на́ш и о́тче, я́ко тобо́ю позна́хом спаси́тельную ве́ру Христо́ву и крести́хомся во И́мя Пресвяты́я и Пребоже́ственныя Тро́ицы: то́ю ве́рою изба́вихомся от пра́веднаго осужде́ния Бо́жия, ве́чнаго ра́бства диа́воля и а́дова мучи́тельства ; โดยความเชื่อนั้นได้รับพระหรรษทานแห่งการเป็นบุตรต่อพระเจ้าและหวังว่าจะได้รับความสุขสวรรค์เป็นมรดก คุณเป็นผู้นำคนแรกของเราในการเป็นหัวหน้าและผู้สำเร็จลุล่วงแห่งความรอดนิรันดร์ของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ คุณเป็นหนังสือสวดมนต์ที่อบอุ่นและผู้วิงวอนแทนประเทศรัสเซีย เพื่อกองทัพ และเพื่อทุกคน ลิ้นของเราไม่สามารถพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่และความสูงของพรที่คุณเทลงบนแผ่นดินของเรา บรรพบุรุษของเรา และไม่คู่ควรกับเรา ข้าแต่พระบิดาผู้ประเสริฐและผู้ตรัสรู้ของเรา! ดูความทุพพลภาพของเราแล้วทูลขอพระราชาแห่งสวรรค์ผู้ทรงเมตตาที่สุด ขอพระองค์อย่าได้ทรงพระพิโรธต่อเราเลย เพราะเราทำบาปอยู่ทุกวันเพราะความทุพพลภาพของเรา แต่พระองค์จะไม่ทรงทำลายเราด้วยความชั่วช้าของเรา แต่ขอพระองค์ทรงเมตตาช่วยเราให้รอด ตามพระเมตตาของพระองค์ แต่จงนั่งลงด้วยความเกรงกลัวของพระองค์ ปล่อยให้จิตใจของเรากระจ่างขึ้นด้วยพระคุณของพระองค์ เข้าใจทางของพระเจ้าเพื่อเรา ละทิ้งวิถีแห่งความชั่วร้ายและความหลงผิด แต่ให้เดินตามทางแห่งความรอดและความจริง การปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าและศาสนพิธีของพระศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์อย่างแน่วแน่ อธิษฐานด้วยความเมตตา ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า ขอพระองค์ทรงประทานพระเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา ขอพระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากการรุกรานของคนต่างด้าว ให้พ้นจากความบาดหมางภายใน การกบฏและการวิวาท จากความหิวโหย โรคร้าย และจากความชั่วร้ายทั้งปวง และประทาน ความดีของแผ่นดิน ให้ความดีของแผ่นดิน ความสมบูรณ์ของความรอดของทหาร การโต้เถียงกันของชายทุกคนในรายการของตนเอง อยู่ระหว่าง และศักดิ์สิทธิ์ของเส้นของแผ่นดินในส่วนที่เหลือ ของแผ่นดินและถิ่นอันศักดิ์สิทธิ์ในประเทศก็จะอยู่ในประเทศ นอกรีตและแตกแยก, ใช่แล้ว, อยู่อย่างนี้ในแผ่นดินโลกอย่างสงบสุข, ให้เราอยู่กับท่านด้วยความสุขนิรันดร์, สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ . อาเมน
คำอธิษฐานครั้งที่สามถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
โอ้ผู้รับใช้ที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเท่ากับอัครสาวกของเจ้าชายวลาดิเมียร์! ดูความทุพพลภาพของเราและทูลขอต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีแห่งสวรรค์ ขอพระองค์ไม่ทรงโกรธเคืองเราและอาจไม่ทำลายเราด้วยคนอธรรมของเรา แต่ขอพระองค์ทรงเมตตาและทรงช่วยเราให้รอดด้วยพระเมตตาของพระองค์ ขอพระองค์ทรงปลูกฝังการกลับใจและ ความเกรงกลัวพระเจ้าช่วยให้รอด แต่สอนเราด้วยพระคุณของพระองค์จิตใจของเราในเม่นทิ้งเส้นทางแห่งความชั่วร้ายและหันไปทางแห่งความรอด แต่ทำตามพระบัญญัติของพระเจ้าอย่างแน่วแน่และปฏิบัติตามศาสนพิธีของโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ อธิษฐานอย่างอ่อนโยนผู้เป็นที่รักของพระเจ้าขอพระองค์ทรงแสดงความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา ขอพระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากโรคร้ายและจากความชั่วร้ายทั้งปวง ขอพระองค์ทรงรักษาและช่วยชีวิตผู้รับใช้ของพระเจ้า (ชื่อ)จากบ่วงแร้วและการดูหมิ่นของศัตรู และขอให้พวกเราทุกคนได้รับพรด้วยความสุขชั่วนิรันดร์ สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน
คำอธิษฐานครั้งที่สี่ถึงอัครสาวกเจ้าชายวลาดิเมียร์ในพิธีล้างบาปอันศักดิ์สิทธิ์
เราจะสรรเสริญคุณวลาดิเมียร์ผู้กล้าหาญที่สุดในผู้ปกครองโลกได้อย่างไร? เราจะขอบพระคุณแบบใด ราวกับว่าเรารู้จักพระเจ้าและคำเยินยอของกระท่อมรูปเคารพ ราวกับว่าพระคริสต์ได้รับเกียรติจากพระบัญชาของพระองค์ทั่วโลก คุณเชื่ออะไร คุณแสวงหาพระคริสต์อย่างไร บอกฉันที ผู้รับใช้ของคุณ ฉันจะได้กลิ่นของพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ที่ไหน คุณไม่เคยเห็นพระคริสต์และไม่เคยเดินในพระองค์ คุณพบสาวกของพระองค์แบบไหน? คุณไม่เห็นอัครสาวกเมื่อคุณมาถึงดินแดนของคุณ คุณไม่เห็นผีขับออกในพระนามของพระคริสต์ รักษาคนป่วย ชุบชีวิตคนตาย ปาฏิหาริย์สุดประหลาด! อื่นๆ กษัตริย์และผู้ปกครองเห็นทั้งหมดนี้ มาจากธรรมิกชน เป็นบุรุษที่ไม่เชื่อในตน แต่ยิ่งกว่าทรยศต่อกิเลสตัณหาและทุกข์ แต่ท่านผู้เป็นสุข ไม่เห็นและไม่ได้ยินทั้งหมดนี้ ไหลไปสู่ พระคริสต์ทรงเข้าใจว่ามีหนึ่งผู้สร้างสิ่งที่มองไม่เห็นและมองเห็นได้ สวรรค์และโลก และประหนึ่งถูกส่งมาในโลก เพื่อความรอดของเรา พระบุตรที่รักของพระองค์ และเมื่อคิดอย่างนี้ ท่านก็เข้าสู่อาสนะศักดิ์สิทธิ์ และตอนนี้ ผ่านไปหนึ่งพันปีแล้วตั้งแต่รับบัพติสมาในรัสเซีย ดูหมิ่นดินแดนของคุณ ดูลูก ๆ ของคุณ ดูซิ คนของคุณ พวกเขาดำเนินชีวิตอย่างไร พวกเขารักษาแก่นแท้ของพระเจ้าอย่างไร พวกเขารักษาตามประเพณีของคุณอย่างซื่อสัตย์ พวกเขาถวายเกียรติแด่พระคริสต์อย่างไร พวกเขานมัสการพระนามของพระองค์อย่างไร ดูเมืองที่ส่องสว่างด้วยความสง่างาม ดูโบสถ์ที่เบ่งบาน ดูศาสนาคริสต์ที่กำลังเติบโต ดูเมืองเคียฟของคุณ นักบุญของพระเจ้ามากมาย พักผ่อนในความเสื่อมทราม ส่องแสง และมีกลิ่นหอมด้วยเครื่องหอม และด้วยการสรรเสริญและเพลงสวดจากสวรรค์ ครั้นเห็นสิ่งทั้งปวงนี้แล้ว ก็เปรมปรีดิ์ เปรมปรีดิ์ สรรเสริญพระเจ้าผู้ประเสริฐ ผู้ทรงสร้างสิ่งทั้งปวงนี้ เห็นว่าการหว่านเมล็ดด้วยความสัตย์ซื่อโดยการวิงวอนและการวิงวอนของคุณไม่ได้แห้งแล้งด้วยความร้อนแห่งความไม่เชื่อ แต่ด้วยฝนแห่งการเร่งรีบของพระเจ้าก็มีความมุ่งหมายที่จะเกิดผลชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณในเจ้านายของอัครสาวกไม่ใช่ศพ ฟื้นคืนชีพ แต่ฟื้นคืนชีพในวิญญาณ ตาย! จงเปรมปรีดิ์ผู้ปลอบโยนและครูแห่งศรัทธาของเรา! เจ้าผู้ซื่อสัตย์เอ๋ย เจ้าเป็นคนนุ่งห่มเปล่า เป็นผู้ให้อาหารตะกละ ท้องที่กระหายน้ำเพื่อระบายความร้อน เป็นผู้ช่วยหญิงหม้าย การพักผ่อนที่แปลกประหลาด ผู้วิงวอนที่ขุ่นเคือง เป็นความร่ำรวยที่น่าสังเวช ด้วยการทำความดีในสวรรค์นี้ รับผลกรรมและเห็นพระพักตร์อันหวานชื่นของพระเจ้า อิ่มเอิบ อย่าหยุดอธิษฐานเพื่อแผ่นดินของท่านและเพื่อลูกหลานของท่าน ในพวกเขามีอำนาจปกครองที่สัตย์ซื่อ ขอให้ออร์โธดอกซ์ได้รับเกียรติในแผ่นดินของเราและ ขอพระเจ้าไม่ทรงทอดทิ้งเรา และเรายังคงหลงทาง ศตวรรษผ่านไปแล้ว แต่เรายังคงทำบาปกับพระเจ้าและเจ้านายของเรา เหมือนทาสที่ซื้อมาใหม่ ในทุกสิ่งที่ทำให้นายของเราไม่พอใจ เรายกมือขึ้นและสวดอ้อนวอนให้คุณ: สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าขอให้พวกเขายืดเยื้อโลกหยุดนิ่ง ความเมตตาของพระองค์ต่อบ้านเกิดเมืองนอนและประชาชนของพระองค์ ขับไล่กองทัพ รักษาโลก รักษาความราบรื่น กระจายเมือง คริสตจักรของคุณสนับสนุนคุณและภรรยาและการช่วยชีวิตทารก แต่ด้วยพระคุณของพระองค์เราดำเนินการในความสามัคคีของศรัทธาร่วมกันเราสรรเสริญพระเจ้าพระเยซูคริสต์ของเราอย่างร่าเริงและสนุกสนานกับพระบิดาและด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ตรีเอกานุภาพแยกไม่ออก พระเจ้าองค์เดียว ผู้ทรงครอบครองในสวรรค์ และบัดนี้ทรงครอบครองในสวรรค์ จวบจนวาระสุดท้าย อาเมน
Canons และ Akathists
Akathist to the Holy เทียบเท่ากับอัครสาวก Prince Vladimir
คอนดัก 1
ตะเกียงที่ได้รับเลือกซึ่งกระจายความมืดของการบูชารูปเคารพในอาณาจักรของจักรวรรดิรัสเซียและให้ความรู้แก่เขาด้วยแสงแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ เราสรรเสริญพระองค์ เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่ากับอัครสาวก: คุณเมื่อคุณเอามันออก ด้วยความกล้าหาญยืนต่อหน้าราชาแห่งราชาอย่าหยุดอธิษฐานเพื่อความมั่งคั่งของคุณและด้วยคำอธิษฐานของคุณช่วยเราให้พ้นจากปัญหาและความชั่วร้ายทั้งหมด ใช่ด้วยอารมณ์เราโทรหาคุณด้วยความกตัญญู: ชื่นชมยินดี, วลาดิมีร์, พลังของนักการศึกษาชาวรัสเซีย
Ikos 1
ทูตสวรรค์และมนุษย์ผู้สร้างกำหนดเวลาและปีในอำนาจของพระองค์และจัดชะตากรรมของรัฐและประชาชนเมื่อคุณยอมเรียกเผ่าพันธุ์รัสเซียจากความมืดแห่งรูปเคารพไปสู่แสงสว่างแห่งความจริงและความจริงนิรันดร์ แต่งตั้งคุณ เจ้าชายผู้ซื่อสัตย์ ผู้ประกาศข่าวประเสริฐและผู้แสดงความปรารถนาดีทั้งหมดของพระองค์ เช่นเดียวกับการขอบคุณผู้สร้างและผู้ช่วยให้รอดของเราเราเชิดชูคุณในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้าเพื่อความรอดของเราเรียกด้วยความยินดี: ชื่นชมยินดีเท่ากับอัครสาวกเพื่อการตรัสรู้ของคนรัสเซียโดย Wise Providence ที่เลือกไว้ล่วงหน้า จงเปรมปรีดิ์พยากรณ์จากอัครสาวกคนแรกบนภูเขา Kyiv จงเปรมปรีดิ์ภาชนะอันรุ่งโรจน์ของพระคุณของพระเจ้าที่มอบให้กับพลังของคุณ เปรมปรีดิ์ รากวิเศษ จากความไร้ค่าบนแผ่นดินของเราปลูกต้นไม้ใหญ่ของออร์ทอดอกซ์ จงเปรมปรีดิ์เพราะโดยคุณพระนามของพระเจ้าได้รับเกียรติในทุกเขตแดนของประเทศของคุณ จงชื่นชมยินดีเพราะชื่ออันรุ่งโรจน์ของคุณร้องด้วยความรักจากทุกครอบครัวชาวรัสเซีย ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 2
เมื่อเห็นความไร้สาระของรูปเคารพที่ไร้วิญญาณและมนต์เสน่ห์ของมาร เธอได้จับผู้คนที่มืดมนในตาข่ายของความชั่วช้า ในขณะที่ได้ยินผู้พลีชีพคนแรกที่ศักดิ์สิทธิ์ของรัสเซียสำหรับพระคริสต์ ธีโอดอร์และหนุ่มจอห์น พูดกับผู้ทรมานที่ไร้พระเจ้า: มีพระเจ้าเที่ยงแท้เพียงองค์เดียวเท่านั้นที่สร้างสวรรค์และโลก”; จากนั้นคุณก็ถูกจุดไฟในใจของคุณในเม่นเพื่อแสวงหาและกำจัดพระเจ้าที่แท้จริงองค์เดียวนี้ ทุกเผ่าแห่งสวรรค์ โลก และนรกก้มลงหาพระองค์ ร้องเพลงอย่างเงียบ ๆ : อัลเลลูยา
Ikos 2
จิตใจขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ในฤดูใบไม้ร่วงของคุณ เมื่อคุณดูเหมือนนักเทศน์นอกรีตและถูกข่มเหง ขอให้คุณไม่ติดกับดักของคำสอนเท็จ แต่ขอให้คุณพบศรัทธาที่แท้จริงและช่วยให้รอด เราอวยพรคุณด้วย: จงชื่นชมยินดีผู้รู้แจ้งที่ชาญฉลาดของชาวรัสเซีย ชื่นชมยินดีพระเจ้าตรัสรู้จิตใจ จงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าทำให้อุบายและคำดูถูกของผู้สอนเท็จสับสน จงเปรมปรีดิ์เพราะท่านเข้าใจถ้อยคำแห่งชีวิตนิรันดร์ในถ้อยคำของปราชญ์แห่งปราชญ์ที่แท้จริง จงเปรมปรีดิ์แสงแห่งสวรรค์ท่ามกลางความมืดมิดแห่งศรัทธาเท็จ ชื่นชมยินดีกับกำแพงที่ทำลายไม่ได้ท่ามกลางพายุแห่งกิเลสตัณหา ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 3
พระองค์ทรงเฉลียวฉลาดด้วยอำนาจจากเบื้องบน ส่งท่านผู้ที่ได้รับเลือกไปยังประเทศอื่น เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นและสัมผัสกับสิ่งที่ชนชาติอื่น ๆ รับใช้พระเจ้าและสิ่งที่พวกเขาแสดงศรัทธาจากการกระทำของพวกเขา แต่เมื่อประสบความดีงามทั้งหมดมาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลแล้วได้เห็นการแสดงอันยอดเยี่ยมของพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์โดยไม่ได้อยู่บนโลก แต่อยู่ในสวรรค์และด้วยความอ่อนโยนของหัวใจที่สรรเสริญพระเจ้าเรียก: อัลเลลูยา
Ikos 3
มีความเชื่อมั่นในหัวใจของคุณว่าความเชื่อกรีก - ตะวันออกเป็นออร์โธดอกซ์อย่างแท้จริงและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์นั้นยิ่งใหญ่กว่าคนอื่น ๆ ส่งชายคนหนึ่งกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอนสารภาพต่อหน้าคุณและต่อหน้าผู้อาวุโสของคุณพูดว่า : “ไม่มีใครได้ลิ้มรสหวาน ทักทายความขม เราจึงไม่สามารถอยู่ที่นี่และทำหน้าที่เป็นไอดอลได้” ได้รับหนังสือแจ้งจากยาโคบแล้ว คุณได้จุดไฟด้วยความกระตือรือร้นเพื่อศรัทธาที่แท้จริง ด้วยเหตุนี้เราจึงขยายเจ้า จงชื่นชมยินดี ตั้งใจฟังเสียงของพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ จงชื่นชมยินดีอย่างเต็มที่ตามการนำทางของพระวิญญาณบริสุทธิ์ จงเปรมปรีดิ์เพราะท่านได้กระทำให้ที่ปรึกษาของท่านฉลาด จงเปรมปรีดิ์ คนของคุณนำคำแนะนำของคุณไปสู่ความเชื่อที่แท้จริง จงชื่นชมยินดีราวกับว่าคุณได้มองหาลูกปัดที่ดีของพระคริสต์อย่างรอบคอบแล้ว จงชื่นชมยินดี ผึ้งผู้ขยันขันแข็ง ผู้แสวงหาดอกไม้อย่างฉลาด ในนั้นคือน้ำผึ้งอันหอมหวานแห่งความจริงและความรอด ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 4
พายุแห่งความสงสัยและความสับสนไม่ลังเลเลยที่จะนำคุณไปสู่ความเชื่อดั้งเดิมที่แท้จริง แต่ Abie ต้องการยอมรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยพลังทั้งหมดของคุณ แต่ร่วมกับเธอเหมือนพ่อกับลูก ๆ ของเขาร้องเพลงถึงพระเจ้าอย่างมีค่าควร: พระเจ้า.
Ikos 4
เมื่อได้ยินโบยาร์และผู้เฒ่าแม้กระทั่งเกี่ยวกับความเชื่อที่แท้จริง การระลึกถึงบรรพบุรุษของคุณ เจ้าหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ Olga ยังรับบัพติสมาอันศักดิ์สิทธิ์ในซาเรกราดและกล่าวว่า: ถ้าความเชื่อนี้ไม่ดี ผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดคนนี้จะไม่ยอมรับฉัน ในทำนองเดียวกัน เราระลึกถึงโอลก้าผู้เฉลียวฉลาดเสมอ ร้องเรียกคุณด้วยความยินดี: จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้รักษาเมล็ดพันธุ์อันศักดิ์สิทธิ์ไว้ แม้ว่าบรรพบุรุษผู้ได้รับพรของคุณจะอยู่ในหัวใจของคุณ จงชื่นชมยินดีเพราะท่านได้ปฏิบัติตามศีลศักดิ์สิทธิ์แล้ว จงเปรมปรีดิ์เพราะเธอเห็นรุ่งอรุณแห่งความรอดของประชากรของเธอในตัวเธอ จงชื่นชมยินดีเถิด ดวงตะวันที่ขึ้นในรุ่งอรุณนั้น จงเปรมปรีดิ์ แสงสว่าง ให้ความกระจ่างแก่ผู้อาวุโสของคุณ จงชื่นชมยินดีนำคนทั้งหมดของคุณมาหาพระคริสต์ ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 5
ด้วยความปรารถนาที่จะรับผ้าทออันวิจิตรของบัพติศมา ท่านคิดว่าจะมีคนเลี้ยงแกะและครูเพียงส่วนน้อยที่ไหนและอย่างไร เพื่อที่ประชากรของท่านทั้งหมดจะตรัสรู้กับท่าน และวิธีหาภรรยาให้ตนเอง ผ่านการทดสอบใน ศรัทธาของธรรมิกชน ผู้สร้างบ้านที่ดี มารดาของคุณในพระคริสต์ ผู้ให้คำปรึกษาแก่ทุกคนด้วยความกตัญญู และอิจฉาทั้งหมดนี้ วิญญาณของคุณจะพาคุณไปยังดินแดนของชาวกรีก ที่ซึ่งผู้สัตย์ซื่อตั้งแต่สมัยโบราณเคร่งครัด ร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา
Ikos 5
เมื่อเห็นราชาแห่งกรีซ ฉันจะสัมผัสทั้งประเทศของคุณในความมืดของการบูชารูปเคารพ ละเลยคุณ ราวกับรับใช้เป็นไอดอล ทั้งคู่เอาชนะอดีตจากคุณและขโมยความปรารถนาอันแรงกล้าของคุณที่จะรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์และนำคนทั้งหมดของคุณมาที่พระคริสต์ เต็มไปด้วยความสุขและให้แอนนาน้องสาวของคุณแต่งงาน แต่คนเลี้ยงแกะและครูของผู้คนของคุณ ในขณะเดียวกัน เราเคยชื่นชมยินดีในการรวมกันอันศักดิ์สิทธิ์นี้ของคุณ ร้องเพลงให้กับคุณ: จงชื่นชมยินดี เพราะตะวันออกมาเยี่ยมคุณจากเบื้องบน จงเปรมปรีดิ์ดังที่ดาวขององค์ผู้สูงสุดได้นำคุณไปสู่ทิศตะวันออก ที่ซึ่งปัญญาได้สร้างบ้านสำหรับตัวเองและยืนยันเสาหลักแห่งเจ็ด สภาทั้งเจ็ดแห่ง Ecumenical แม้จะยืนยันความเชื่อของพระคริสต์ในจักรวาลก็ตาม จงชื่นชมยินดีเพราะนี่คือความเชื่อของอัครสาวก ความเชื่อนี้ยืนยันทั้งจักรวาล จงเปรมปรีดิ์เพราะท่านได้รับคำสอนอันบริสุทธิ์ของพระคริสต์จากแหล่งที่บริสุทธิ์ จงเปรมปรีดิ์ในบ้านและลูก ๆ ของคุณ คนใจร้อนที่ใจดี เปรมปรีดิ์ ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดของทุกคนของคุณ ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 6
คุณได้รับคนเลี้ยงแกะและครูแล้วเจ้าชายผู้น่ายกย่องที่สุดจากกษัตริย์แห่งกรีซราวกับว่าพวกเขาจะประสานทั้งประเทศรัสเซียด้วยคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์ไหลเข้าสู่งานของคุณอย่างขยันขันแข็งร้องเพลงด้วยความซาบซึ้งในความรอดของพระเจ้า: พระเจ้า.
Ikos 6
การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์เป็นแสงที่เย้ายวนอย่างน่าพิศวงในความมืดบอดที่มืดลงด้วยความเจ็บป่วยด้วยดวงตาของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ แสงสว่างแห่งพระคุณที่ส่องประกาย เมื่อได้รับรู้แจ้งโดยการรับบัพติศมาจากสวรรค์ คุณละทิ้งอักษรศักดิ์สิทธิ์โดยรู้สึกได้ คุณอุทานออกมาด้วยความยินดีว่า “ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว พระเจ้าที่แท้จริง” เรายังอวยพรท่านด้วย จงชื่นชมยินดี ผู้ถือคบเพลิง ถูกจุดด้วยไฟแห่งพระคุณของพระเจ้าในความมืดมิดของลัทธินอกรีต จงเปรมปรีดิ์ผู้นำความสว่างของพระคริสต์เปิดตาและใจที่มืดมนของผู้คนของคุณ จงเปรมปรีดิ์เพราะด้วยสายตาที่ฉลาดของคุณ คุณมองเห็นล่วงหน้าว่าพระเจ้าพิจารณาถึงพลังของคุณ จงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าได้ทรมานตัวเองจนถึงที่สุด และชนชาติทั้งหมดของคุณจะได้รับความกระจ่างในนั้น ชื่นชมยินดีหัวหน้าเจ้าชายแห่งรัสเซียที่ส่องสว่างจากพระเจ้า ชื่นชมยินดีเครื่องประดับอันรุ่งโรจน์และสรรเสริญคริสตจักรของพระคริสต์ ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 7
แม้ว่าคนรัสเซียควรจะรู้แจ้งด้วยการบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ก่อนอื่นพระองค์ได้รับคำสั่งให้รับบัพติศมากับลูกชายและขุนนางของคุณเพื่อให้ทุกคนเดินตามรอยเท้าของพวกเขาด้วยเจตนาดีเพื่อดำเนินการรับบัพติศมาศักดิ์สิทธิ์เรียกพระเจ้าอย่างเคร่งศาสนา: อัลเลลูยา .
Ikos 7
การทรงสร้างใหม่ในพระคริสต์เผยให้คุณเห็น หลังจากการบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ ภาพลักษณ์ของชีวิตคุณ คนใจร้อนเป็นคนแรกของการบูชารูปเคารพ หลังจากที่คุณอิจฉาในศรัทธาของพระคริสต์ คุณรักความอ่อนโยนและความเมตตา การละเว้นและความบริสุทธิ์ทางเพศ และทุกชีวิตตามพระบัญญัติ ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงที่ดีนี้ เราเรียกคุณอย่างเคร่งศาสนาว่า จงชื่นชมยินดี เพราะด้วยน้ำค้างแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ คุณได้ดับเปลวเพลิงแห่งกิเลสในตัวเอง จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้ทำให้ความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของคุณอบอุ่นขึ้นด้วยไฟแห่งพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมยินดีหมู่บ้านของพระเจ้าคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์มากกว่าหมู่บ้านทางโลกที่รัก จงชื่นชมยินดี การรับใช้จากสวรรค์และคำสอนของพระคริสต์ มากกว่าการกระทำและคำสอนทั้งหมด การแสวงหา จงเปรมปรีดิ์ที่ได้แสดงให้ทุกคนเห็นในตัวคุณถึงภาพชีวิตใหม่ จงเปรมปรีดิ์เป็นผู้ให้อาหารที่ดีและผู้พิทักษ์เด็กกำพร้าและคนยากจน ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 8
สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาด แต่ยังเป็นนิมิตที่น่ายินดีเมื่อสามีและภรรยาจำนวนมากชายหนุ่มและหญิงพรหมจารีแม้แต่ทารกที่สุภาพอ่อนโยนก็ไหลไปยังแม่น้ำนีเปอร์อย่างสนุกสนานราวกับว่าไปจอร์แดนที่ฉันรับบัพติศมาในนามของ พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ นักบวชในสายลมถวายคำอธิษฐานศีลระลึกและร้องเพลงถวายแด่พระเจ้า: อัลเลลูยา
Ikos 8
ทุกคนต่างพากันชื่นชมยินดีอย่างสุดจะพรรณนา เจ้าชายผู้ได้รับพร ประชากรของคุณรับบัพติศมาอย่างเปล่าประโยชน์ และด้วยใจที่อ่อนโยน ได้สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอด คุณได้อธิษฐานต่อพระองค์อย่างจริงจังว่าพระองค์จะทรงมองดูผู้คนที่ตรัสรู้ใหม่ของพระองค์ว่าพระองค์จะทรงยืนยันพวกเขา ด้วยศรัทธาและความกตัญญูและว่าพระองค์จะเชิดชูพระนามของพระองค์ในประเทศรัสเซีย ดังนั้น เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ที่รุ่งโรจน์และสนุกสนานที่สุดนี้ เราขอนำเสนอเพลงขอบคุณและสรรเสริญเหล่านี้แก่คุณ: จงชื่นชมยินดี ความผิดในความรอดของจิตวิญญาณนับไม่ถ้วนในดินแดนรัสเซีย จงเปรมปรีดิ์แหล่งที่มาของพรและความเมตตาที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพระเจ้าต่อประชาชนของคุณ จงชื่นชมยินดีชาวสวนที่ดีปลูกสวนแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ในอาณาจักรของคุณ ชื่นชมยินดี สายธารแห่งความหวาน ได้ดื่มน้ำแห่งความกตัญญูชาวรัสเซีย ชื่นชมยินดี; จงเปรมปรีดิ์เพราะว่ากษัตริย์แห่งกษัตริย์ได้ประทานสติปัญญาของโซโลมอนแก่คุณ ความสุภาพอ่อนโยนของดาวิด ความกระตือรือร้นของเอลีอิน ความดั้งเดิมของอัครสาวก ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 9
ธรรมทั้งปวงของเทวดาผู้พิทักษ์เผ่าพันธุ์มนุษย์จงเชิดชูพระองค์ องค์รัชทายาท เมื่อทรงบัญชาให้บิดามารดาส่งบุตรของตนไปสอนหนังสือให้เข้าใจแม้เชื่อก็ให้ พวกเขารู้ว่าควรดำเนินชีวิตแบบใดด้วยศรัทธา บัดนี้จงมองดูลูกศิษย์พระไตรปิฎก บิดามารดา ผู้เลี้ยงแกะและครูบาอาจารย์ที่ช่วยเหลือพวกเขาในการสอน ให้พร เสริมกำลัง และสั่งสอนพวกเขาในการงานของพวกเขา ขอให้พวกเขาเติบโตในศรัทธาที่แท้จริงและในทางที่ดี ชีวิต ร้องเพลงถวายพระเจ้า อัลเลลูยา .
Ikos 9
Vityas ของผู้เผยพระวจนะหลายคนไม่สามารถพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่ของพรที่มอบให้โดยคุณเจ้าชายในดินแดนของคุณได้อย่างเพียงพอ: เมื่อสร้างศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ในตัวเธอแล้วคุณช่วยฉันให้พ้นจากความมืดของลัทธินอกรีตและความตายนิรันดร์เปิดทางให้เธอเป็นจริง การตรัสรู้เพื่อความรอดและความเจริญรุ่งเรืองทางโลก เพื่อเห็นแก่สิ่งนี้ ด้วยความขอบคุณ เราขอเรียกร้องให้คุณชื่นชมยินดี พลังและสง่าราศีของรัฐรัสเซียต่อผู้ก่อตั้ง ชื่นชมยินดีการตรัสรู้ที่แท้จริงและความกตัญญูในชาวไร่ของเธอ จงเปรมปรีดิ์ ผู้กำจัดไสยศาสตร์นอกรีตและประเพณีที่ชั่วร้ายในหมู่ประชาชนของคุณ ชื่นชมยินดีผู้บริโภครูปเคารพและรูปเคารพ จงเปรมปรีดิ์ผู้สร้างวัดศักดิ์สิทธิ์ จงเปรมปรีดิ์ ซาร์คอนสแตนตินที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวก เปรียบเสมือนผู้มีเกียรติเท่าเทียมกัน ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 10
แม้ว่าคุณจะกอบกู้อาณาจักรของคุณจากความพินาศชั่วนิรันดร์ การพินาศในขุมนรกแห่งการบูชารูปเคารพ คุณได้ยกการทำงานและความห่วงใยอันยิ่งใหญ่ เลี่ยงเมืองและหมู่บ้านในดินแดนของคุณ และส่งผู้เลี้ยงทางจิตวิญญาณไปทุกหนทุกแห่ง สอนผู้คนของคุณด้วยศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ และสอนพวกเขา เพื่อร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าที่แท้จริงองค์เดียว: อัลเลลูยา
Ikos 10
เจ้าเป็นกำแพงที่แข็งแรงของแผ่นดินของเจ้าตลอดวันเวลาแห่งท้องของเจ้าต่อสู้กับศัตรูของเจ้า และเป็นผู้สร้างความเจริญรุ่งเรืองและสง่าราศีของมัน ตอนนี้เป็นผู้พิทักษ์ที่อยู่ยงคงกระพันจากศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็นและเป็นผู้ช่วยในความต้องการและความเศร้าโศกของเราร้องไห้ออกมาให้คุณด้วยความรัก: ชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่ห่วงใยที่สุดของชาวรัสเซีย เปรมปรีดิ์ บิดาผู้เมตตาเด็กกำพร้าและทุกข์ จงเปรมปรีดิ์ผู้ช่วยพร้อมของผู้ที่แสวงหาความรอดนิรันดร์และการตรัสรู้ที่แท้จริง ชื่นชมยินดีสง่าราศีและความปิติยินดีของรัฐรัสเซีย ชื่นชมยินดีผู้ช่วยนิรันดร์ในงานยากของการบริหารรัฐกิจ ชื่นชมยินดีแชมป์ที่ทรงพลังในการต่อสู้ของกองทัพรัสเซีย ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 11
ยอมรับการร้องเพลงที่อ่อนโยนจากเราผู้รับใช้ของพระเจ้าบดขยี้ศัตรูทั้งหมดของเราด้วยคำอธิษฐานของคุณปลูกศรัทธาออร์โธดอกซ์ท่ามกลางภาษาของประเทศรัสเซียเพิกเฉยต่อพระเจ้าที่แท้จริงขจัดความนอกรีตและความแตกแยกทั้งหมด แต่ลูกหลานของรัสเซียด้วย ปากเดียวและใจเดียวถวายเกียรติแด่พระเจ้า ร้องเพลงแด่พระองค์: อัลเลลูยา
Ikos 11
คุณคือเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้น่ายกย่องที่สุด ทรงปัดเป่าความมืดแห่งการบูชารูปเคารพและแสดงหนทางสู่การตรัสรู้ที่แท้จริงและความสุขแห่งสวรรค์ เพื่อประโยชน์นี้ เชิดชูเจ้าด้วยคำกริยา: เปรมปรีดิ์, ดาว, ตรัสรู้จากดวงอาทิตย์แห่งความจริงที่ไม่สงบ; ชื่นชมยินดีนำทางเปิดเส้นทางที่ถูกต้องสู่ความรอดนิรันดร์สำหรับเรา ชื่นชมยินดีผู้ช่วยที่ทรงพลังและเสริมสร้างความเข้มแข็งของนักเทศน์แห่งศรัทธาออร์โธดอกซ์ จงชื่นชมยินดีผู้อุปถัมภ์นิรันดร์ของพี่เลี้ยงที่ดีของเยาวชนและทุกคนที่ทำงานหนักเพื่อประโยชน์ส่วนรวม จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยด่วนของทุกคนที่ขอความช่วยเหลือจากคุณ จงชื่นชมยินดีเพราะท่านให้คำแนะนำที่ดีแก่ทุกคนที่ให้เกียรติท่านอย่างขยันขันแข็ง ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 12
ขอพระหรรษทานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้เลี้ยงที่ดีของเรา จากพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ตักเตือนและเสริมกำลังเราในงานแห่งความรอด เพื่อว่าศรัทธาบริสุทธิ์ที่ปลูกฝังในตัวเราจะไม่ไร้ผล แต่เบี่ยงเบนไปจาก เส้นทางแห่งความชั่วร้ายและความหลงผิด เราเดินในแสงสว่างแห่งพระบัญญัติของพระเจ้า และเราจะบรรลุความสุขนิรันดร์ ร้องเพลงถึงพระเจ้า: อัลเลลูยา
Ikos 12
ร้องเพลงความดีอันรุ่งโรจน์มากมายของคุณแสดงพลังของเราในการตรัสรู้ด้วยแสงแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่งานและการกระทำของคุณยิ่งใหญ่มากในการปรับปรุงการยกระดับเราขอขอบคุณและสรรเสริญคุณอย่างจริงใจเรียกด้วยความรัก: เปรมปรีดิ์ , ผู้เผด็จการที่พระเจ้าเลือกและได้รับการยกย่องจากพระเจ้าของดินแดนรัสเซีย; จงชื่นชมยินดี รั้วที่ทำลายไม่ได้ ที่กำบังและการป้องกัน ชื่นชมยินดีต้นไม้แห่งสวรรค์ซึ่งมีกิ่งก้านที่ยอดเยี่ยมสองกิ่งคือผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Boris และ Gleb ชื่นชมยินดีเจ้าคณะของนักบุญของคริสตจักรรัสเซีย จงเปรมปรีดิ์ บัลลังก์ร่วมของอัครสาวกและปีติยินดี จงชื่นชมยินดีเมื่อคุณมองดูดินแดนรัสเซียเพื่อขอพรจากโลกทั้งใบและนิรันดร์ คุณอ้อนวอนพระเจ้า ชื่นชมยินดี วลาดิเมียร์ ผู้รู้แจ้งแห่งอำนาจของรัสเซีย
คอนดัก 13
โอ้ แกรนด์ดุ๊ก วลาดิเมียร์ ผู้มีเกียรติเท่าเทียมกันและเป็นอัครสาวก ทรงยอมรับการขอบพระคุณนี้จากเราทุกคน พระเจ้าจะทรงประทานรางวัลแก่เราด้วยพระองค์ บิดาและบรรพบุรุษของเรา และอำนาจของรัสเซียทั้งหมด ตั้งแต่วันที่รับบัพติศมา ถึงชั่วโมงนี้และอธิษฐานต่อพระเจ้าผู้ทรงคุณความดีเพื่อเพิ่มความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อเราและผู้คนในครอบครัวของเราสร้างเราให้อยู่ในความดั้งเดิมและความนับถือป้องกันเราจากปัญหาและความชั่วร้ายทั้งหมดเพื่อเราจะได้อยู่กับคุณเช่น ลูกกับพ่อ ร้องเพลงแด่พระเจ้าตลอดไป: อัลเลลูยา
(kontakion นี้อ่านสามครั้ง จากนั้น ikos 1 และ kontakion 1)
คำอธิษฐานต่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวก
ข้าแต่ผู้รับใช้ผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ถูกเลือกและเทิดทูนจากพระเจ้า! คุณปฏิเสธศรัทธาที่ชั่วร้ายและความชั่วร้ายนอกรีต คุณเชื่อในพระเจ้าตรีเอกานุภาพที่แท้จริงองค์เดียว และเมื่อได้รับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ คุณได้ให้ความสว่างแก่ประเทศรัสเซียทั้งหมดด้วยแสงแห่งศรัทธาและความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ สรรเสริญและขอบคุณพระผู้สร้างผู้ทรงเมตตาและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา เราสรรเสริญ ขอบคุณ ผู้รู้แจ้งและบิดาของเรา เช่นเดียวกับคุณ เรารู้ถึงศรัทธาแห่งความรอดของพระคริสต์ และรับบัพติศมาในพระนามของตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ที่สุด: โดยความเชื่อนั้น เราจะได้รับการปลดปล่อยจากการประณามอันชอบธรรมของพระเจ้า การตกเป็นทาสชั่วนิรันดร์ของมารและการทรมานที่ชั่วร้าย ด้วยศรัทธานั้น ข้าพเจ้าจึงได้รับพระหรรษทานเป็นบุตรต่อพระเจ้าและหวังว่าจะได้รับความสุขจากสวรรค์เป็นมรดก คุณเป็นผู้นำคนแรกของเราในการเป็นหัวหน้าและผู้สำเร็จลุล่วงแห่งความรอดนิรันดร์ของเรา พระเจ้าพระเยซูคริสต์ คุณเป็นหนังสือสวดมนต์ที่อบอุ่นและผู้วิงวอนแทนประเทศรัสเซีย เพื่อกองทัพ และเพื่อทุกคน ลิ้นของเราไม่สามารถพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่และความสูงของพรที่คุณเทลงบนแผ่นดินของเรา บรรพบุรุษและบรรพบุรุษของเรา และสำหรับเราที่ไม่คู่ควร ข้าแต่พระบิดาผู้ประเสริฐและผู้ตรัสรู้ของเรา! ดูความทุพพลภาพของเราและทูลขอกษัตริย์แห่งสวรรค์ผู้ทรงเมตตาที่สุด ขอพระองค์ไม่ทรงโกรธเคืองเรา เพราะเราทำบาปอยู่ทุกวันเพราะความอ่อนแอของเรา ขอพระองค์ไม่ทรงทำลายเราด้วยความชั่วช้าของเรา แต่ขอพระองค์ทรงเมตตาและช่วยเราให้รอด โดยความเมตตาของพระองค์ ขอพระองค์ทรงปลูกฝังความกลัวที่ทรงช่วยไว้ในใจของเรา ขอให้จิตใจของเราสว่างด้วยพระคุณของพระองค์ ในความเข้าใจของเม่นเพื่อเราในวิถีของพระเจ้า ละทิ้งวิถีแห่งความชั่วร้ายและความหลงผิด แต่ต่อสู้ในวิถีแห่งความรอดและ ความจริง การปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าและศาสนพิธีของศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง อธิษฐานด้วยจิตใจดี ผู้เป็นที่รักขององค์พระผู้เป็นเจ้า ขอพระองค์ทรงประทานพระเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา ขอพระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากการรุกรานของคนต่างด้าว จากความขัดแย้งภายใน การกบฏและการวิวาท จากความอดอยาก โรคร้าย และจากความชั่วร้ายทั้งปวง ขอพระองค์ทรงประทานความดีของอากาศและความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินแก่เรา ขอพระองค์ประทานความกระตือรือร้นเพื่อความรอดของฝูงโดยผู้เลี้ยงแกะ แต่ทุกคนรีบแก้ไขการรับใช้อย่างขยันขันแข็ง มีความรักซึ่งกันและกันและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพราะ ความดีของปิตุภูมิและพระศาสนจักรอันศักดิ์สิทธิ์ มุ่งมั่นอย่างสัตย์ซื่อ ขอแสงแห่งการกอบกู้ศรัทธาส่องสว่างในประเทศของเราในทุกด้าน ขอให้ความนอกรีตและความแตกแยกกันหมดสิ้น ใช่แล้ว เมื่ออยู่อย่างนี้ในแผ่นดินโลกอย่างสงบสุข เราจะ จงคู่ควรกับความสุขชั่วนิรันดร์ สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้าตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน
Canon to the Holy เท่ากับอัครสาวก เจ้าชายวลาดิเมียร์
คันโต 1
เออร์มอส:
ผู้ที่มาเยี่ยมก็หยุดแมลงและเห็นดวงอาทิตย์บนดิน แต่ไม่เห็นทิศใต้ น้ำท่วมศัตรูที่ดุร้ายด้วยน้ำและผ่านอิสราเอลที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ ร้องเพลง: ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า สง่าราศีรุ่งโรจน์
คอรัส:
พระวจนะที่ไม่เป็นต้นฉบับของพระเจ้า แม้แต่พระผู้สร้างสี่ข้อในสมัยโบราณ และโดยผู้ที่สร้างโลกทั้งโลก ได้แก้ไขจิตวิญญาณของฉันที่ถูกผูกมัดด้วยกิเลสตัณหา ราวกับว่าฉันจะร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดีต่อเจ้าชายวาซิลีผู้รุ่งโรจน์
ความรุ่งโรจน์: จากมากไปน้อย Vladyka จนถึงภูเขาจิตวิญญาณจากเบื้องบนขอความกรุณาจากคุณอย่างล้นเหลือเพื่อส่งวิญญาณคุณควรสรรเสริญเจ้าชาย Vasily ที่ยอดเยี่ยม
และตอนนี้:สรรเสริญมารดาและหญิงพรหมจารี O Lady ผู้ให้กำเนิดชีวิตของผู้สร้างโลกคุณไม่รู้สึกเจ็บป่วยจากมารดา แต่ Mati และ Virgin ยังคงอยู่ สรรเสริญพระองค์เช่นเดียวกัน เปรมปรีดิ์ ร้องทูลต่อพระองค์
คันโต 3
เออร์มอส:
จิตใจของข้าพเจ้ามั่นคงในพระเจ้า พระผู้ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้าในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า ปากของข้าพเจ้าแผ่ไปถึงศัตรูของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเปรมปรีดิ์ในความรอดของพระองค์
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
เช่นเดียวกับเสียงแตรที่เปล่งออกมา อุทาน ลิ้นของคุณ ได้รับพร จิตวิญญาณ ประกาศไปถึงจุดสิ้นสุดของการรับบัพติศมาดั้งเดิมของพระคริสต์ในดินแดนรัสเซีย เมื่อรู้แจ้งแล้ว โลกทั้งโลกได้ให้ความรู้แก่คุณแล้ว
ความรุ่งโรจน์:วันนี้โหระพา ความทรงจำอันรุ่งโรจน์ของคุณ ผู้คนต่างเฉลิมฉลองพระนามของพระคริสต์ สรรเสริญบรรพบุรุษของพวกเขา ผู้ซึ่งคุณนำมาสู่แสงสว่างแห่งเหตุผล
และตอนนี้:ข้ามเงาของกฎโดยการประสูติของพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า เมื่อได้รับพระหรรษทาน ฉันจะเป็นพระบิดาพระวจนะของพระคริสต์พระเจ้าของเรา เมื่อรู้จักพระองค์ เจ้าชายผู้รุ่งโรจน์ พระองค์ทรงตกแต่งคริสตจักรของคุณอย่างสดใส
พระเจ้าโปรดเมตตา (สามครั้ง)
ซีดาน เสียง2
ในคำอธิษฐาน โหระพาด้วยจิตวิญญาณที่ร่าเริง เพราะเห็นแก่สิ่งนี้ คุณดึงวิญญาณแห่งปัญญาจากแหล่งที่ลงมาจากเบื้องบน โดยความเชื่อนั้น ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ สวดอ้อนวอนต่อพระคริสต์อย่างไม่หยุดยั้ง เร่งความเอื้ออาทร และพยายามกอบกู้โลกจากบาป
รุ่งโรจน์ตอนนี้:พระแม่มารีบริสุทธิ์ผู้บริสุทธิ์ แม้จะไม่มีเมล็ดพันธุ์ที่ให้กำเนิดพระเจ้าทั้งหมด โปรดอธิษฐานจากทูตสวรรค์เพื่อขจัดความสับสนทั้งหมด และให้ความอ่อนโยนและความสว่างแก่จิตวิญญาณของเรา และการชำระบาป ข้าพเจ้าเป็นผู้หนึ่งที่จะขอร้องในไม่ช้า
คันโต4
เออร์มอส:
ผู้เผยพระวจนะฮาบากุกเห็นล่วงหน้า ข้าแต่พระเจ้า การเสด็จมาของพระองค์จึงร้องว่า พระเจ้าจะเสด็จมาจากทางใต้ สง่าราศีต่ออำนาจของพระองค์ สง่าราศีแก่เชื้อสายของพระองค์
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
ในเมฆนั้นสดใสและอ่อนหวานซึ่งปกคลุมดวงอาทิตย์ในสวรรค์ ฤดูใบไม้ผลินั้นร่าเริงและสนุกสนานในความเศร้าโศกในฤดูหนาว คุณอยู่ในเมฆแห่งความมืดของเทวรูป ด้วยบัพติศมาเหมือนดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้าส่องมาที่เรา โหระพา
ความรุ่งโรจน์:พาเวลชาวฟาริสีมาที่ดามัสกัส มืดบอดไปด้วยแสงสว่างอันยิ่งใหญ่ ตรัสรู้ด้วยบัพติศมา คุณเป็นเหมือนเขา รุ่งโรจน์ คอร์ซันมาในความมืดมิดในยามค่ำคืนขับไล่คุณออกไป
และตอนนี้:คุณปรากฏตัวแล้ว ราศีกันย์ รากไม่เมา การให้อภัยจากพืช ผลไม้ที่ให้กำเนิดพระคริสต์พระเจ้าของเรา สอนจิตวิญญาณของฉันที่เสื่อมโทรมด้วยกิเลสตัณหาและขอการอภัยบาป
คันโต 5
เออร์มอส:
ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอทรงโปรดประทานสันติแก่เรา ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงรับเราไว้ นอกเสียจากพระองค์ เราไม่รู้จักใครอื่น โปรดเรียกพระนามของพระองค์
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
จงเปรมปรีดิ์และแสดงออกด้วยจิตวิญญาณ ซาร์วาซิลีแห่งรัสเซีย คุณได้นำกิ่งก้านสาขาที่พระเจ้าส่งถึงพระคริสต์จำนวนพอเหมาะมาสู่พระคริสต์ ผลที่คู่ควรกับพระเจ้าของคุณ บอริสผู้รุ่งโรจน์ และเกลบที่เคร่งศาสนา ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา พระคริสต์อธิษฐานเพื่อเรา
ความรุ่งโรจน์:อิสยาห์อัศจรรย์พยากรณ์กล่าวโทษเยรูซาเล็มว่า ภูเขาของพระเจ้าจะถูกเปิดเผย และพระนิเวศบนยอดเขา พระคุณของพระวิญญาณสถิตอยู่กับท่านชอบธรรม เพราะพระนิเวศของพระเจ้าได้ทรงสร้างท่านบนภูเขา
และตอนนี้:อิสยาห์วิเศษเทศนาเกี่ยวกับคุณโดยพระวิญญาณ ผู้ต้องการจะประสูติพระคริสต์โดยไม่มีเชื้อสายเหมือนสาวพรหมจารี: ดาวิด ปู่ทวดของคุณประกาศความยิ่งใหญ่ของคุณอย่างอัศจรรย์: ช่วยพวกเราด้วยความเมตตา
คันโต 6
เออร์มอส:
ดั่งสายน้ำแห่งท้องทะเล ผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ ฉันถูกคลื่นแห่งชีวิตท่วมท้น เช่นเดียวกับโยนาห์ ข้าพเจ้าก็ร้องทูลไทว่า ขอทรงยกท้องของข้าพเจ้าขึ้นจากเพลี้ย ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเมตตา
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
คุณเป็นคนเคร่งศาสนาที่เคร่งศาสนาของซาร์คอนสแตนตินผู้รุ่งโรจน์ Basil ผู้ซึ่งให้ความกระจ่างแก่เผ่าพันธุ์กรีกด้วยการล้างบาป: คุณได้ทำให้ผู้คนของคุณสดชื่นด้วยการอาบน้ำทางวิญญาณ
ความรุ่งโรจน์:เมื่อทำให้จิตวิญญาณของพระคริสต์หวานขึ้นด้วยความรักและการต้อนรับที่สมเหตุสมผลของ krill คุณได้ขับไล่ความมืดของรูปเคารพและได้แยกย้ายความมืดของความชั่วร้ายได้รับพรโดยตั้งรกรากอยู่ในห้องโถงของพระผู้ช่วยให้รอดของพระเจ้าทั้งหมด
และตอนนี้:คริสตจักรรัสเซียมีความผ่อนคลายในทุกวันนี้ และในความทรงจำของโหระพาที่สว่างไสวที่สุด บรรดามหาวิหารที่ซื่อสัตย์ในความทรงจำของ Basil ที่สว่างไสวที่สุด ทำให้คริสต์มาสที่ไร้เมล็ดของคุณเป็นที่ชื่นชอบ เวอร์จิน และสวดภาวนาถึงลูกชายของคุณอย่างขยันขันแข็ง พวกเขาเรียกเราว่า: เราขยายคุณ
พระเจ้าโปรดเมตตา (สามครั้ง) รุ่งโรจน์และตอนนี้:
Kontakion โทน 8
เช่นเดียวกับอัครสาวกเปาโลผู้ยิ่งใหญ่ที่มีผมหงอก วลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ สติปัญญาแบบเด็กๆ ทั้งหมด แม้กระทั่งเกี่ยวกับรูปเคารพแห่งความขยันหมั่นเพียร ละทิ้งไปเหมือนบุรุษผู้สมบูรณ์ ประดับด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยสีแดงสด และตอนนี้ข้าพเจ้าจะช่วยพระคริสต์ให้รอดด้วยความยินดี อธิษฐาน ว่าอำนาจของรัสเซียได้รับการช่วยเหลือจากหัวหน้าและผู้ปกครองหลายคน
อิกอส
เมื่อตรัสรู้อิสราเอลโบราณด้วยกฎของโมเสสแล้ว พระองค์ทรงทำให้โลกกระจ่างด้วยการสำแดงการเสด็จมาของพระองค์ พระเจ้าของพระคริสต์ สาวกที่เปล่งเสียงจากพระเจ้าของเจ้าส่งเจ้าไปเทศนาในประเทศต่างๆ แม้กระทั่งจากพระแม่มารีที่ทรงบังเกิดโดยปราศจากเมล็ด ดังนั้นพระองค์จึงทรงบัญชาให้ ให้บัพติศมาในพระนามของพระบิดาและพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เมื่อเห็นความบาปในประเทศรัสเซียทรุดโทรม พระวิญญาณของคุณส่งเจ้าเข้าสู่จิตวิญญาณที่เข้มแข็งของวลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ เพื่อรู้จักพระองค์จากตรีเอกานุภาพแห่งพระเจ้าของพระคริสต์ และด้วยบัพติศมาของพระองค์เพื่อให้ความรู้แก่ผู้ที่คุณเลือกและจากคุณ ผู้คนมอบหมายให้เขาและนำมาหาคุณด้วยศรัทธาที่ร้องออกมา: มอบทรัพย์สินของคุณให้พ้นจากไอ้สารเลวผู้บังคับบัญชาชาวรัสเซียและวลาดิมีจำนวนมาก
คันโต7
เออร์มอส:
ถ้ำ Chaldean ดับพลังที่เป็นอันตรายทั้งหมดในรูปของทูตสวรรค์ที่ลงมาฉันร้องหาผู้สร้างชายหนุ่ม: สาธุคุณและน่ายกย่องพระเจ้าของบรรพบุรุษของเรา
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
บรรพบุรุษของศัตรูที่พระเจ้าสร้างเสื้อคลุมของฆาตกรได้เปิดเผย: พระเยซูโดยไม่ต้องเริ่มต้นปรากฏตัวในเนื้อหนังทำความสะอาดพระวิญญาณด้วยน้ำให้ฉันมากขึ้นรู้จักพระองค์วลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ร้องไห้ด้วยความยินดี: ความสุขคือ พระเจ้าพ่อของเรา
ความรุ่งโรจน์:เมื่อรักษากฎของโมเสสแล้วดาเนียลแห่งธีโอฟานีก็ได้รับเกียรติ: บรรพบุรุษคุณเหยียบย่ำรูปเคารพไม่ใช่ราวกับว่าอยู่ในความมืด แต่ในรัศมีภาพที่ยิ่งใหญ่กว่าคุณเห็นพระคริสต์กับพระบิดาและพระวิญญาณอย่างมีเหตุผล ชื่นชมยินดีร้องไห้: ความสุขคือพระเจ้าพ่อของเรา
และตอนนี้:เสื้อผ้าศักดิ์สิทธิ์ ศัตรูหลอกคุณปู่ทวดดั้งเดิมของคุณ Virgin จากด้านข้างของคุณที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน พระเยซูผู้แสนหวานของฉันได้ช่วยไว้ บนไร้ค่า มันไหลเหมือนอาดัม แต่เกี่ยวกับพระเจ้า สร้างตัวเองและเศร้าโศกอย่างแรง เราเรียกหาลูกของคุณ: สรรเสริญพระเจ้าของบรรพบุรุษของเรา
คันโต 8
เออร์มอส:
ครอบคลุมผืนน้ำอันสูงส่งที่สุดของคุณด้วยน้ำ กำหนดขอบเขตทรายให้กับทะเลและบรรจุทุกสิ่ง พระองค์ร้องเพลงดวงอาทิตย์ พระองค์สรรเสริญดวงจันทร์ สรรพสิ่งทั้งมวลนำบทเพลงมาสู่คุณในฐานะผู้สร้างทุกสิ่งตลอดกาล
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
เผ่าพันธุ์ของคนชอบธรรมจะได้รับพร ปากแห่งการเผยพระวจนะของพระเจ้า ซึ่งจะเป็นจริงสำหรับคุณ ให้พร: คุณนำเมล็ดพันธุ์ที่สวยงามบริสุทธิ์และพระเจ้าเลือกสรรมาสู่พระคริสต์ ผู้พลีชีพผู้พลีชีพอยู่ยงคงกระพัน และทำให้ภาพลักษณ์ของดินแดนรัสเซียกระจ่างขึ้น คำสรรเสริญของพวกเขาอยู่กับคุณ เรายกย่องพระคริสต์ตลอดไป
ความรุ่งโรจน์:แม่ของทุกเมือง แท้จริงแล้ว อาณาจักรของคุณ เมือง Kyiv ปรากฏตัวขึ้นซึ่งพระคริสต์ได้รับเกียรติจากพระบิดาและพระวิญญาณเป็นอันดับแรก บรรพบุรุษของคุณและคุณได้รับพร: ที่ร่างกายที่กล้าหาญของคุณส่องสว่างในโบสถ์ของเลดี้: เรา ประชากรของคุณสรรเสริญพระคริสต์เป็นนิตย์
และตอนนี้:พระวจนะของพระบิดาที่เปล่งแสงแห่งคำพยากรณ์โดยปราศจากความเท็จจากพระองค์ผู้ต้องการบังเกิดโดยปราศจากเพลี้ย เอ็มมานูเอล พระเจ้าและมนุษย์ ความคาดหวังอย่างแรงกล้าของภาษา: พระองค์เหมือนแม่ อธิษฐานขอให้เรารอด .
คันโต 9
เออร์มอส:
สวรรค์ตื่นตระหนกกับสิ่งนี้ และที่สุดปลายแผ่นดินโลกก็อัศจรรย์ใจ ราวกับว่าพระเจ้าได้ปรากฏเป็นมนุษย์ฝ่ายเนื้อหนัง และครรภ์ของคุณก็กว้างกว่าสวรรค์ นั่นคือวิธีเรียก Theotokos เทวดาและผู้มียศ
Holy Equal-to-the-Apostles Great Prince Vladimir อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเรา
ดาวิดพบว่าตัวเองอยู่ต่อหน้าอิสราเอลกษัตริย์ที่มีอำนาจสูงสุดและช่วยผู้คนด้วยการโค่นล้มเทพเจ้าในภาษาต่างประเทศโดยสั่งสอนโดยพระวิญญาณของพระบุตรของพระเจ้า: คุณรู้จักพระเจ้าในตรีเอกานุภาพ โหระพาอวยพร เราสรรเสริญพระองค์
ความรุ่งโรจน์: ขอให้ความทรงจำของคุณมีชัยในวันนี้ ศักดิ์สิทธิ์ในคริสตจักรของพระมารดาแห่งพระเจ้า ผู้คนที่พระเจ้าเลือกสรร คุณได้ตกแต่งท้องฟ้าบนดินอย่างอ่อนโยน ในความทรงจำของการพักผ่อนนิรันดร์ของคุณ: พักผ่อนในนั้นคุณกำลังรอแตรที่น่ากลัวที่สุดของ เหล่าอัครเทวดาได้รับพร นั่นคือวิธีที่เราขยายคุณ
และตอนนี้:ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงจุดประกายการประสูติด้วยความรัก เราขอพรจากพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า: พระองค์ทรงผิดคำสาบานของบรรพบุรุษ เราร้องเพลงตามพระวจนะของพระเจ้าอย่างพากเพียร เพราะคุณต้อนรับพระองค์โดยปราศจากความอับอายในครรภ์ คุณได้ให้กำเนิดเนื้อหนัง อธิษฐานถึง Nemuzhe ปลดปล่อยฝูงแกะที่ซื่อสัตย์ของคุณให้พ้นจากความต้องการและความเศร้าโศกทั้งหมด
Canon II to the Holy เทียบเท่ากับอัครสาวก Grand Duke Vladimir
คันโต 1
เออร์มอส:ราวกับอยู่บนดินแห้ง เมื่อเดินตามอิสราเอลในขุมนรกตามรอยเท้า เมื่อเห็นผู้ข่มเหงฟาโรห์จมน้ำ เราก็ร้องเพลงแห่งชัยชนะแด่พระเจ้าและร้องออกมา
มาเถิดผู้เชื่อ ให้เราร้องเป็นเพลงฝ่ายวิญญาณและถวายเกียรติแด่พระคริสต์ ผู้ทรงยกย่องวลาดิเมียร์ผู้ซื่อสัตย์ผู้ซื่อสัตย์ แกรนด์ดุ๊กอย่างสดใส
แม้แต่การมอบเมล็ดพันธุ์ให้กับผู้หว่าน พระองค์ยังประทานพระวจนะแก่ฉัน ผู้ประทานความดี การแก้ไขลิ้นของลิ้นให้ฉัน และทรงสร้างใหม่ พระผู้ช่วยให้รอด การได้รับสง่าราศีนั้นเป็นความจริง
แม้โดยความประสงค์และไม่ใช่โดยความต้องการ คุณเรียกทุกคนมาพบคุณ เหมือนอย่างโมเสสและอิสยาห์ในสมัยโบราณ ดังนั้นแม้ตอนนี้ในใจของคุณ คุณยังประกาศเจ้าชายผู้สัตย์ซื่อและคู่ควร
โบโกโรดิเชน: พระมารดาของพระเจ้าที่ประดับประดาด้วยความเมตตากรุณา พระองค์ทรงตั้งครรภ์พระเจ้าเที่ยงแท้ ผู้ทรงให้ความสว่างแก่เราด้วยคุณธรรมอันศักดิ์สิทธิ์
คันโต 3
เออร์มอส:ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ไม่มีสิ่งใดบริสุทธิ์ดังที่พระองค์ได้ทรงชูเขาผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ และทรงสถาปนาเราไว้บนศิลาแห่งการสารภาพของพระองค์
แม้ว่าเปาโลจะได้รับรู้แจ้งและถูกเลือกให้สร้าง ดังนั้นตอนนี้วาซิลี บิดาของรัสเซีย ได้ปฏิเสธความเจ็บป่วยเต็มเวลา โอ้ พระเมตตา โดยการรับบัพติศมาของพระองค์
พระคริสต์ในหัวใจของคุณมีอุปมาอุปมัยที่ซื่อสัตย์ปรากฏแก่คุณ ยอมรับ และพระบัญญัติของพระองค์ เหมือนอัครสาวก สอนแผ่นดินรัสเซียทั้งหมด
ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ คุณสามารถช่วย Perun ที่ไร้พระเจ้าได้ คุณบดขยี้กลุ่มปีศาจและเมื่อผูกม้าไว้กับตัวนั้นแล้ว สั่งให้นักรบทำลายเทวรูป
โบโกโรดิเชน: ฉันพบหลังคาศักดิ์สิทธิ์ แมรี่เวอร์จิน ภาชนะของพระเจ้า วลาดิเมียร์ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ ความกระตือรือร้นของอัครสาวกเปาโล โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ในโทยะได้สร้างชื่อขึ้น
ซีดาน โทน2
ในคำอธิษฐาน โหระพาด้วยจิตวิญญาณที่ร่าเริง เพราะเห็นแก่สิ่งนี้ คุณดึงวิญญาณแห่งปัญญาจากแหล่งที่ลงมาจากเบื้องบน โดยความเชื่อนั้น ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ สวดอ้อนวอนต่อพระคริสต์อย่างไม่หยุดยั้ง เร่งเร้า ใจกว้าง และพยายามกอบกู้โลกจากบาป
คันโต4
เออร์มอส:พระคริสต์ทรงเป็นกำลังของฉัน พระเจ้าและพระเจ้า คริสตจักรที่ซื่อสัตย์ร้องเพลงอย่างศักดิ์สิทธิ์ ร้องไห้ออกมา เฉลิมฉลองในพระเจ้าที่บริสุทธิ์จากความหมาย
การอัศจรรย์อันน่าสยดสยอง รุ่งโรจน์ และอธิบายไม่ได้ดำเนินการโดยพระเจ้าคริสต์: พระองค์ทรงฟื้นฟูดินแดนรัสเซียทั้งหมดด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์และให้ความรู้แก่เจ้าชายวาซิลี
ลูกชายของรัสเซียประกาศอย่างสดใสและเคร่งขรึมถึงวลาดิเมียร์บิดาของเราและขอให้เราทุกคนเฉลิมฉลองความทรงจำของเขาอย่างซื่อสัตย์
ความชั่วร้ายของพ่อขับไล่คุณออกไป แต่บรรพบุรุษที่ซื่อสัตย์ทั้งหมดของคุณรักศรัทธาที่ซื่อสัตย์ คุณเท่ากับอัครสาวกของพระคริสต์ เจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่
Botorodichen: เหมือนประตูที่นำไปสู่ทางเข้าอันศักดิ์สิทธิ์ของสรวงสวรรค์ที่สว่างไสวเหมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางจิตใจเช่นความเมตตาต่อยาโคบพระแม่มารีที่เราเอาใจ
คันโต 5
เออร์มอส:ด้วยแสงแห่งพระเจ้าของพระองค์ สาธุการ ให้แสงสว่างแก่วิญญาณเหล่านั้นด้วยความรักในตอนเช้า ฉันอธิษฐาน นำพระองค์ พระวจนะของพระเจ้า พระเจ้าเที่ยงแท้ เรียกจากความมืดแห่งบาป
วันนี้ทูตสวรรค์ของพระเจ้าเปรมปรีดิ์ในสวรรค์ในความทรงจำของนักบุญของคุณ: คุณได้ช่วยเราจากการหลอกลวงและการเสียสละของปีศาจ หลายคนได้ช่วยพระองค์และดินแดนรัสเซียทั้งหมด
ปิศาจจำนวนมหาศาลและการชุมนุมที่มืดมิดกำลังร้องไห้ เมื่อเห็นรูปเคารพที่ถูกเหยียบย่ำบนแผ่นดินโลก ซึ่งมนุษย์ได้ปลุกขึ้นสู่ความพินาศ โดยคำสั่งของพระเจ้า Basil ได้บดขยี้คุณ
จงเปรมปรีดิ์และเปรมปรีดิ์ผู้รับใช้ของพระคริสต์ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่และเฉลียวฉลาด บริการสวดมนต์เพื่อจิตวิญญาณของเรา โดยคุณ เราทุกคนได้รับการปลดปล่อยจากคำเยินยอของปีศาจ เหมือนกัน - ชื่นชมยินดี - ร้องไห้กับคุณ
โบโกโรดิเชน: เปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์จากแดนไกล การเตรียมจากสวรรค์สำหรับท่านอาจารย์ All-Singing อดีต: คุณคนเดียวที่ดูเหมือนจะเป็นพระมารดาของพระเจ้าและด้วยมือของคุณเหมือนทารกที่สวมใส่
คันโต 6
เออร์มอส:ทะเลแห่งชีวิตที่สร้างขึ้นอย่างไร้ประโยชน์จากความโชคร้ายของพายุได้ไหลไปยังที่พำนักอันเงียบสงบของคุณร้องถึงพระองค์: ยกท้องของฉันขึ้นจากเพลี้ย ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี
ด้วยอำนาจของพระเจ้า ซาตานผู้ฆ่าและเหยื่อที่ประจบสอพลอของเขาถูกเหยียบย่ำ เพราะผู้ชนะได้แสดงให้เราเห็นพระคริสต์ เบซิล เจ้าชายผู้ซื่อสัตย์ บดขยี้และบดขยี้มันด้วยเท้าของเรา
ประการแรก พระเจ้าทรงช่วยอิสราเอลให้พ้นจากการทำงานด้วยน้ำมือของโมเสส ทัวเจ๋อ และตอนนี้ด้วยมือของเบซิล เจ้าชายผู้ซื่อสัตย์ ทรงช่วยเราทุกคนให้พ้นจากคำเยินยอของรูปเคารพ
เราสมควรร้องทูลต่อท่านและร้องทูลต่อท่านทั้งหลาย จงชื่นชมยินดี ผู้ได้รับพรอย่างมีเกียรติที่สุด โหระพา ผู้ปลดปล่อยกับพระเจ้า โหระพา อิหม่าม อย่าดูถูกผู้รับใช้ของคุณ แต่จงรักษาเราไว้เสมอ
โบโกโรดิเชน: Obretohom บริสุทธิ์ที่สุด ความรอดโดยคุณ Virgin Prepeted: ทูตสวรรค์ในสวรรค์ปรารถนาที่จะเห็นพระองค์ นี่คือสิ่งที่มองเห็นได้ในท้องของคุณ ทารก พระเจ้าของเรา
Kontakion โทน 8
เช่นเดียวกับอัครสาวกเปาโลผู้ยิ่งใหญ่ ผมหงอก วลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ ทั้งหมดเหมือนเด็ก สติปัญญา แม้แต่เกี่ยวกับรูปเคารพแห่งความขยันหมั่นเพียร ละทิ้งไปอย่างบุรุษผู้สมบูรณ์ ประดับด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยสีม่วง และตอนนี้ พระผู้ช่วยให้รอดในพระคริสต์ ความสุขอธิษฐานขอให้หัวหน้าและผู้ปกครองหลายคนช่วยพลังของรัสเซียให้รอด
อิกอส
เมื่อได้ตรัสรู้แก่อิสราเอลโบราณด้วยกฎของโมเสสแล้ว พระองค์ทรงทำให้โลกกระจ่างด้วยการสำแดงการเสด็จมาของพระองค์ พระเจ้าพระคริสต์ สาวกที่เปล่งเสียงเป็นพระเจ้าของพระองค์ส่งพระองค์ไปเทศนาการประสูติที่ปราศจากเมล็ดจากพระแม่มารีไปยังประเทศต่างๆ และด้วยเหตุนี้จึงทรงบัญชาให้พระองค์รับบัพติศมา พระนามของพระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เมื่อตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมเมื่อเห็นประเทศรัสเซียมีบาป พระวิญญาณของพระองค์ส่งพระองค์เข้าสู่จิตวิญญาณที่เข้มแข็งของวลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ เพื่อรู้จักพระองค์ ผู้ทรงมาจากตรีเอกานุภาพแห่งพระเจ้าของพระคริสต์ และด้วยการบัพติศมาของพระองค์เพื่อประทานความกระจ่างแก่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกและจาก ประชาชนมอบหมายให้เขาและนำศรัทธาที่ร้องไห้มาหาคุณ: ส่งมอบทรัพย์สินของคุณจากไอ้ที่เป็นปฏิปักษ์เจ้านายรัสเซียและวลาดิมีจำนวนมาก
คันโต7
เออร์มอส:ทูตสวรรค์สร้างเตาหลอมให้กลายเป็นเด็กที่มีผล และชาวเคลเดียได้ตักเตือนพระกฤษฎีกาอันเกรียงไกรของพระเจ้าต่อผู้ทรมานเพื่อร้องว่า: สาธุการแด่พระเจ้าของบรรพบุรุษของเรา
เฮเลน คุณได้รับแจ้งถึงความรักครั้งใหม่จากคุณ ซึ่งเป็นหลานชายของอดีตผู้ได้รับพร Olga คอนสแตนตินมหาราช ความรักใหม่ปรากฏต่อพระคริสต์ Basil ร้องว่า: สาธุการแด่พระเจ้าพระบิดาของเรา
นักประจบสอพลอที่รีบเร่งเพื่อต่อสู้กับคริสเตียน พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ใน Korsun ให้ความกระจ่างแก่คุณ และรับรองการรับบัพติศมาจากสวรรค์ และอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้คุณกิน
คุณได้ขับไล่คำเยินยอที่เสื่อมโทรมของปีศาจออกไปในฐานะสาวกที่ยิ่งใหญ่ของพระคริสต์เมื่อได้ต่ออายุใหม่แล้วสอนพวกเราทุกคนให้ร้องทูลพระเจ้าอย่างเงียบ ๆ สรรเสริญพระเจ้าของบรรพบุรุษของเรา
โบโกโรดิเชน: จากรุ่นสู่รุ่น คุณได้เลือกทุกคนให้เป็นพระเจ้านิรันดร์ก่อนยุค และในวาระสุดท้าย เนื้อหนังก็ได้รับจากคุณ พระเจ้าและมนุษย์ พรหมจารีนิรันดร์ ได้ปรากฏพร้อมกัน
คันโต 8
เออร์มอส:พระองค์ทรงระบายน้ำค้างออกจากไฟของพระสงฆ์ และเผาเครื่องบูชาอันชอบธรรมด้วยน้ำ ข้าแต่พระคริสต์ จงทำทุกอย่างเฉพาะเมื่อคุณต้องการ เรายกย่องคุณตลอดไป
พระองค์ทรงช่วยเราทุกคนให้พ้นจากรูปเคารพที่ไร้พระเจ้า แต่พระองค์ได้ทรงนำพระเจ้า พระบิดา เจ้าชายผู้สัตย์ซื่อ ผู้ทรงลงโทษฝูงแกะของพระองค์ พระคริสต์ผู้ทรงร้องเพลงเป็นนิตย์มาสู่พระคริสต์
คอนสแตนตินใหม่ คุณได้รับแจ้งทั่วดินแดนรัสเซียแล้ว โหระพา: คุณได้อธิบายพระนามของพระคริสต์ซึ่งเรายกย่องเป็นนิตย์
ตอนนี้คุณกำลังยืนอยู่ต่อหน้ากษัตริย์นิรันดร์และสวมมงกุฎด้วยมือขวา อธิษฐานต่อพระองค์สำหรับผู้รับใช้ที่ไม่คู่ควรของคุณ ราวกับว่าเราร้องเพลงถวายพระองค์และยกย่องพระองค์ตลอดไป
โบโกโรดิเชน: คุณเป็นเมฆแห่งพระวจนะ Prepeted และแสงเทียนของดวงอาทิตย์ ราชรถที่ทรงคุณค่า ความสูงส่งที่บริสุทธิ์ ภูเขาที่อ้วนและชื้น ยังคงเป็นพระแม่มารีที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า
คันโต 9
เออร์มอส:เป็นไปไม่ได้ที่มนุษย์จะมองเห็นพระเจ้า หมู่ทูตสวรรค์ไม่กล้ามองดูคนไร้ค่า สำหรับคุณ ผู้ทรงบริสุทธิ์ ซึ่งปรากฏเป็นมนุษย์ พระวจนะเป็นตัวเป็นตน สง่างามของพระองค์ ด้วยเสียงคำรามจากสวรรค์ เราเอาใจท่าน
อ่อนหวานเหมือนนกฟีนิกซ์ชั้นสูงที่เราพินาศและด้วยการสร้างกิ่งที่มีสีมันและหลายผลไม้คุณเป็นคนบิดเบือนไวน์แปรงสองอันสุกงอม - นำผู้พลีชีพชาวโรมันและเดวิดผู้ซื่อสัตย์
ใบหน้าของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์กำลังมาถึง แสดงความนับถือจากคุณ สรรเสริญคุณด้วยคนที่ซื่อสัตย์: ที่ปรึกษาและผู้วิงวอนอย่างรวดเร็ว ระลึกถึงพวกเราทุกคนราวกับว่าในโลกนี้คุณจะพบชีวิต
ชาวรัสเซียมาเถิด เสด็จลงมาในคริสตจักรที่ซื่อสัตย์ของเซนต์วลาดิเมียร์ ชื่อวาซิลี แกรนด์ดุ๊กผู้ได้รับพร นักบุญที่รุ่งโรจน์ที่สุดของพระคริสต์ และรับชีวิตและความรอด พระคุณและความเมตตาอันยิ่งใหญ่
โบโกโรดิเชน: พระเจ้า ราศีกันย์ คุณให้กำเนิดคุณบนโลกใบนี้ ในเนื้อหนัง การรวมกันนั้นไม่มีร่างกาย ในภาวะไฮโปสตาซิสเดียวและในสองลักษณะ ขอให้มันช่วยพวกเราทุกคนด้วยการโค้งคำนับอย่างสัตย์ซื่อ เช่นเดียวกับพระธีโอทอกอสที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
Svetilen
ตะเกียงเมื่อส่องสว่างทั่วทั้งจักรวาลด้วยความศรัทธาและศรัทธาคุณจะปรากฏในความจริงวลาดิเมียร์ที่สวมมงกุฎจากสวรรค์พร้อมกับเอเลน่าผู้เป็นบรรพบุรุษผู้รุ่งโรจน์ คุณที่รักพระคริสต์และเรายกย่องคุณ น่าอัศจรรย์ท่ามกลางธรรมิกชน
สุ่มทดสอบ
คำคมประจำวัน
เราใช้ Lenten (หนังสือพิธีกรรมตามที่พวกเขาสวดอ้อนวอนโดยเฉพาะในช่วงวันเข้าพรรษา) และเราเห็น: สามสัปดาห์แรกของ Great Lent นั้นอุทิศให้กับหลักคำสอนเทววิทยาการจรรโลงใจในความเข้าใจที่ถูกต้องของศรัทธาและความรอด และเพียงสองประการสุดท้าย - ในด้านการปฏิบัติของการกลับใจและในตัวอย่างที่เกือบจะไม่สามารถบรรลุได้สำหรับคนสมัยใหม่ "แหล่งต้นน้ำ" ของสัปดาห์เหล่านี้จะเป็นการรำลึกถึงไม้กางเขนของพระเจ้า ทำให้ทฤษฏีและการปฏิบัติของพระศาสนจักรสมดุลกัน
