Jak kończą się znane przysłowia i powiedzenia. Przysłowia i powiedzenia ludowe dla dzieci

Praca mistrza się boi.

Woda niszczy kamień.

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi.

Wycinają las - frytki latają.

Sam na polu - nie wojownik.

Dobra nie szuka się od dobra.

Siedem razy zmierz cięcie raz.

Łokieć jest blisko, ale nie gryziesz.

Zwalczaj ogień ogniem.

Żyj i ucz się.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych.

Dobry obrót długu zasługuje na inny.

Nie ma dymu bez ognia.

Witają ich ubrania, eskortuje ich umysł.

Biznes - czas, zabawa - godzina.

Uderz, gdy żelazko jest gorące.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Łzy smutku nie pomogą.

Jeśli będziesz ścigał dwie zające, nie złapiesz jednego.

Praca karmi i lenistwo psuje.

Nie złapany, nie złodziej.

Ogród to dochód rodziny.

Żyć - służyć Ojczyźnie.

Cierpliwość i trochę wysiłku.

Jeśli lubisz jeździć, uwielbiaj nosić sanki.

Jabłko nigdy nie spada daleko od drzewa.

Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Nie masz stu rubli, ale masz stu przyjaciół.

Duży statek - duże pływanie.

Każdy dzień to nie niedziela.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Weź ciężar na własną rękę, aby nie upaść podczas chodzenia.

Nie machają pięściami po walce.

Łyżka na obiad.

Słowo nie jest wróblem, wyleci - nie złapiesz go.

To nie miejsce czyni człowieka, ale człowiek miejscem.

Nie siedź w swoich saniach.

Świat oświetla słońce, a człowieka wiedza.

Kapelusz złodzieja płonie.

Nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem.

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.

Zły pokój jest lepszy niż „dobra” kłótnia.

Ktokolwiek boli, mówi o tym.

PRZECZYTAJ TAKŻE:

Owce nie są zapraszane na grilla. Biegnij, gdy idziesz. Brak koszuli bliżej ciała. Bóg nie jest głupcem, kocha pensa! Bóg nie jest żebrakiem, kocha tysiąc! Bóg nie jest Japończykiem, który kocha złotą monetę. Duże szafki są głośne i opadają. W każdym z nas jest geniusz. I z każdym dniem jest coraz silniejszy: nie wsiadają do cudzego samochodu z własną kasetą. wzięła

Nie jesteśmy dumnymi ludźmi: nie ma chleba, zjedzmy ciasta. Papier przetrwa, pisze pióro. Włosy są długie, ale umysł jest krótki. Gęś to nie przyjaciel świni. Im ciszej idziesz, tym dalej dotrzesz. Szukaj żony nie w okrągłym tańcu, ale w ogrodzie. Takie siano, że sam by jadł, ale potrzebne są pieniądze. Komu jest wojna i komu droga matka. Pełny brzuch jest głuchy na naukę. Sąsiad

Obowiązki przed przyjemnością. Praca mistrza się boi. Jeśli lubisz jeździć - uwielbiam nosić sanki. Cierpliwość i trochę wysiłku. Toczący się kamień nie zbiera mchu. Nie da się nawet bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu. Obowiązki przed przyjemnością. Praca człowieka nakarmi go, a lenistwo go zepsuje. Wszyscy są znudzeni do wieczora, jeśli

Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem. Im głębiej się w coś zagłębiasz, tym więcej rozumiesz i dowiadujesz się o tym. Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy. O odejściu osoby niepotrzebnej, do niczego nieprzydatnej. Kłopot nie przechodzi przez las, ale przez ludzi. To właśnie z ludźmi nieszczęścia są prawdziwym nieszczęściem, a nie z tym, że…

Aiutati che il Dio ti aiuta - woda nie płynie pod leżącym kamieniem Assai sa chi sa che nlla sa - Wie dużo kto wie, że nic nie wie Buono studio rompe rea fortuna - cierpliwość i praca, wszystko zmielą Carta canta e villan dorme - tego, co pisze się długopisem, nie da się wyciąć siekierą Chi ben comincia e a meta

*** Woda i czas to dwa potężne rozpuszczalniki: jeden ostrzy kamień, drugi podkopuje dumę. *** Na tym świecie tylko głupcy się nudzą i szukają rozrywki w tamtym świecie.

*** Przygotuj się na kolejny dzień. Praca, cierpliwość ci pomoże, odrzuć lenistwo, wątpliwości. Podejmuj wszystkie decyzje na wezwanie serca, spójrz tam jeszcze raz, drzwi do życia nie są zamknięte. Nie miejsce interesowności, gdzie słychać wołanie o pomoc. Niech wszystko nie będzie tak, jak wszyscy chcieliśmy, ale pamiętaj: nie lepiej wegetować

Woda i czas to dwa potężne rozpuszczalniki: jeden ostrzy kamień, drugi podkopuje dumę. *** Na tym świecie tylko głupcy się nudzą i szukają rozrywki w tamtym świecie.

Oczy są przerażające, ale ręce to zrobią. Siedem przypadków w jednej ręce nie bierze. Umiejętnie podejmij każde zadanie. Mrówka nie jest świetna, ale kopie góry. Dopóki cep jest w rękach, tak chleb jest w zębach. Nie przejmuj się wieloma rzeczami, ale przoduj w jednym. Nie mów, co zrobiłeś, ale powiedz, co zrobiłeś. Jedna pszczoła nie zrobi dużo miodu. Jedzenie dla wołu

Przeznaczeniem życia jest cierpliwość, bo jest więcej wrogów niż przyjaciół. W pragnieniu jest cierpliwość. Hasty robi to samo dwa razy. Zupy nie je się tak gorącej, jak gotowanej. Siła nie jest wszędzie: gdzie jest umiejętność, a gdzie cierpliwość. W ogrodzie cierpliwości rośnie siła. Pilna mysz przegryzie planszę. Kto je słodkie rzeczy, musi wytrzymać i

Parzona owsianka - rozplątuje. Wycinają las - frytki latają Niedźwiedź w lesie, a skóra jest sprzedawana Dolej oliwy do ognia. Nie ma ognia bez dymu, nie ma człowieka bez błędów. Od iskry zapalił się las serowo-sosnowy. Nie pluć do studni - warto pić wodę, nazwałeś się ładunkiem, wejdź do tyłu. Skóry nie da się zrobić z mat. Jak

Możesz gonić dwa zające, ani jednego nie złapiesz, apetyt przychodzi wraz z jedzeniem. Im więcej jesz, tym więcej chcesz Bogaty nie może spać, boi się złodzieja Zadowolić się małym, dostaniesz więcej. Bóg dał dużo, ale chcesz jeszcze więcej. Daj paznokciem, poproś o łokieć. Zadowolenie jest najlepszym bogactwem. Jest

Spokojna woda z brzegu zmywa. Jasne słowo słucha serca. Przyjaciel to przyjaciel, a wróg to wróg. Nie poznasz przyjaciela bez nieszczęścia, Który się chwali, żałuje. Filya była u władzy - wszyscy inni upadli na niego i pojawiły się kłopoty - wszyscy byli z dala od podwórka. Nieufność zabija przyjaźń. Trzymaj się matki ziemi - ona sama nie podda się. kocham

Tam, gdzie jest smutek, jest radość. Po burzy - wiadro, po smutku - radość. A góra jest stroma, ale zapominalska i straszne nieszczęście, ale przejrzysta. Szczęście by się nie wydarzyło, ale nieszczęście pomogło. Bać się nieszczęścia, to nie widzieć szczęścia. Przeżyjesz godzinę w dobroci, zapomnisz o smutku. Dobra nie szuka się od dobra. Nie będzie chleba, naleśników

Mądrość ludowa w końcu przybrała formę werbalną, zamieniając się w popularne przysłowia i powiedzeń, które są aktywnie używane w mowie do dziś, bo czasami wystarczy jedno zdanie, aby opisać całe wydarzenie lub wyjaśnić komuś istotę wszystkiego, co się dzieje.

A najsłynniejsze przysłowia, które opierają się na wielowiekowym doświadczeniu całego narodu, należy nie tylko pamiętać, ale także opowiedzieć własnym dzieciom, szczegółowo wyjaśniając złożone znaczenie te pozornie proste i niewyszukane frazy. Jednocześnie najlepiej jest używać najsłynniejszych rosyjskich przysłów w codziennych rozmowach, wstawiając przy każdej okazji jedno lub drugie powiedzenie, aby łatwiej było dziecku zrozumieć ich ukryte znaczenie.

Na przykład możesz lekko zbesztać dziecko, mówiąc mu dobrze znane przysłowie „Jabłko nie spada daleko od jabłoni” i od razu wyjaśniając to w ta sprawa co oznacza złe wychowanie lub dziedziczność. Warto zauważyć, że częste używanie przysłów pomaga zaszczepić dziecku miłość do pracy i dobre uczynki a jako przykład można przytoczyć takie perły ludowe, jak „Praca mistrza się boi”, „Bez pracy nie można wyciągnąć ryby ze stawu”, „Woda nie płynie pod leżącym kamieniem”, „ Woda niszczy kamień”, „Wykonaj pracę - chodź śmiało”, „Cierpliwość i praca zmielą wszystko” i tak dalej.

Nie zapominaj o relacjach między ludźmi, które bardzo dobrze odzwierciedlają takie przysłowia i powiedzenia, jak „stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych”, „Z takimi przyjaciółmi nie potrzebujesz wrogów”, „Żyć z wilkami jest wyć jak wilk”, „Nie pokazuj mężowi twarzy swojego psa”, „Siwe włosy w brodzie – demon w żebrze”, „Sąsiad nie pozwala spać, bo dobrze żyje”, „Siedem niań mieć dziecko bez oka” itp. Niezwykle ważne jest, aby umieć wyjaśnić, czego nie trzeba brać dosłownie słów w folklorze, bo mówimy o porównaniach i skojarzeniach. Tak więc przysłowie „Pierwszy naleśnik jest nierówny” jest interpretowane jako porażka w nowym biznesie, „Jedno pole jagód” - podobieństwo charakteru i zachowania dwóch lub więcej osób, „Nie w brwi, ale w oko” – dotarcie do samej istoty tego, co się dzieje, jasne pojęcie i świadomość jego znaczenia, „Język bez kości” – osoba nadmiernie gadatliwa, która potrafi rozmawiać z każdym. Słynne przysłowie „Kurczaki są liczone jesienią” ma prawie biblijne znaczenie, wzywając do cierpliwości i pewnego rodzaju pokory, ponieważ nie bez powodu Pismo Święte mówi: „A ostatni będzie pierwszym”.

Wymieniając najsłynniejsze przysłowia i ich znaczenie, nie można pominąć ustnej sztuki ludowej, która dotyka najniższych strun. ludzka dusza ponieważ zawierają całą gorycz ludzkiego doświadczenia. „Pies szczeka, wiatr się nosi” – ta mądrość radzi nie zwracać uwagi na gadaninę złych ludzi, bo oni w zasadzie o niczym nie decydują, „Twoja własna koszula jest bliżej ciała” przypomina, że ​​nawet najbardziej współczujący i oddany przyjaciel niezdolny do poważnego poświęcenia się dla dobra innych ludzi. „To, co wie dwoje ludzi, wie świnia” wskazuje na skłonność ludzkości do plotkowania i jej absolutną niezdolność do nie dochowania swoich sekretów i tajemnic. „Ręce umywa ręce” to przysłowie odzwierciedlające nepotyzm i zepsucie, które od wieków kwitły w ludzkim świecie. Powiedzenie „Kapelusz nie jest dla Senki” przypomina o cudzych możliwościach, które bardzo łatwo przecenić w pogoni za celami. Podobne znaczenie ma piękne przysłowie „Każdy świerszcz zna swoje serce”.

Wielka światowa mądrość kryje się również w takich przysłowiach jak „Zmierz siedem razy, wytnij jeden”, „Słowo nie jest wróblem, wylecisz - nie złapiesz”, „Gra nie jest warta świeczki”, „Tam nie ma dymu bez ognia”, „Nie mów „Gop!” Dopóki nie przeskoczysz, i tak dalej, bo mogą służyć dobrą służbą nie tylko młodszemu pokoleniu, ale także doświadczonym i dojrzałym ludziom.

• Wszystkie artykuły
• To interesujące

Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do używania przysłów i powiedzeń w naszej codziennej mowie, aby scharakteryzować określoną sytuację lub wyrazić pewien wniosek, który w naszych własnych słowach brzmiałby znacznie dłużej i nie tak jasno. W końcu te krótkie powiedzonka ludowe o budującym znaczeniu zostały wymyślone wiele wieków temu i zawierają uogólnioną myśl, konkluzję lub alegorię z dydaktycznym nastawieniem. Po co wymyślać koło dwa razy, prawda?

Ale oto co? interesująca rzecz okazuje się: z biegiem czasu wiele znanych dziś przysłów i powiedzeń zostało zredukowanych i straciło połowę treści, co nieco zmodyfikowało ich ogólne znaczenie.

Wybraliśmy dla Ciebie 50 najbardziej słynne powiedzenia i przysłów, które mogą cię trochę zaskoczyć.

1. Kruk nie wydzioba wrony ( i dziobać, ale nie wyciągać)

2. Był gładki na papierze ( Tak, zapomnieli o wąwozach i chodzą po nich)

3. Głupiec przynajmniej kołek ( on stawia swoje dwa)

4. Dziewczęcy wstyd - do progu ( przekroczyłem i zapomniałem)

5. Łyżka na obiad ( a tam przynajmniej pod ławką)

6. Za złamanego dają dwóch niepokonanych ( Tak, to nie boli, biorą)

7. Noszone są nogi zająca ( zęby karmią wilka, ogon chroni lisa)

8. (I) czas Biznesu, ( oraz) godzina zabawy

9. Komar nie powali konia ( dopóki niedźwiedź nie pomoże)

10. Kurczak dzioba w ziarno ( a całe podwórko jest w śmieciach)

11. Nowa miotła zamiata w nowy sposób ( ale gdy pęka, leży pod ławką)

12. Ktoś na polu nie jest wojownikiem ( i podróżnik)

13. Konie umierają z pracy ( a ludzie stają się silniejsi)

14. Miecz obosieczny ( uderzanie tu i tam)

15. Powtarzanie jest matką nauki ( pocieszenie głupców)

16. Pijany morze po kolana ( a kałuża sięga twoich uszu!)

17. Kurz w kolumnie, dym w bujaku ( ale chata nie jest ogrzewana, nie zamiatana)

18. Praca nie jest wilkiem, nie ucieknie do lasu ( bo to, przeklęte, musi być zrobione)

19. Urośnij, ale nie bądź makaronem ( rozciągnij milę, ale nie bądź prosty)

20. Ręcznie myje ręce ( tak, oboje swędzą)

21. Rybak widzi rybaka z daleka ( dlatego omija)

22. Dogaduj się z pszczołą - zdobądź miód ( kontakt z chrząszczem - odnajdziesz się w oborniku)

23. Głód nie jest ciotką ( nie przyniesie ciasta)

24. Cel jak sokół ( tak ostry jak topór)

25. Warga nie jest głupcem ( język nie jest szpatułką, wie, gdzie jest kwaśny, wie, gdzie jest słodki)

26. Dwie pary butów ( tak obaj wyjechali)

27. Goniąc dwie zające - nie jedną ( dzik) nie łap

28. Kto pamięta stare - to oko ( a kto zapomina - jedno i drugie)

29. Rozpoczyna się problem z pędzeniem ( jest dziura, będzie dziura)

30. Babcia zastanawiała się, powiedziała na dwie ( deszcz czy śnieg, czy będzie, czy nie)

31. Ubóstwo nie jest występkiem ( ale wielkie nieszczęście)

32. W Zdrowe ciało zdrowy umysł ( rzadkie szczęście)

33. Szczęście jak ( sabat) do topielca ( kąpiel nie jest konieczna)

34. Komnata umysłu, ale klucz zaginął

35. Chleb na stole - a stół jest tronem ( a nie kawałek chleba - a stół na stół)

36. Cuda na sicie ( Dużo dziur, ale nie ma gdzie wyskoczyć)

37. Pokryty Shito ( a węzeł jest tutaj)

38. Mój język jest moim wrogiem ( zanim umysł krąży, szukając kłopotów)

39. Prawo nie jest napisane dla głupców ( a jeśli jest napisane, to nie jest czytane, jeśli jest czytane, to nie jest zrozumiane, jeśli jest zrozumiane, to tak nie jest)

40. Młoda berka - baw się ( a starzy ludzie besztają - wściekłość)

41. Nie otwieraj ust na bochenek kogoś innego ( wstań wcześnie i zacznij własne)

42. Niosą wodę na gniewnych ludzi ( a dobrzy sami jeżdżą)

43. Nie wszystko jest karnawałem dla kota ( będzie post)

44. Dzięcioł nie jest smutny, że nie może śpiewać ( i tak cały las to słyszy)

45. Ani ryby, ani mięso ( ani kaftan, ani sutanna)

46. ​​​​Pies w żłobie ( kłamie, nie je i nie daje bydła)

47. Pies został zjedzony ( zakrztusił się ich ogonem)

48. Stary koń nie zepsuje bruzdy ( i nie będzie orać głęboko)

50. Strach ma wielkie oczy ( tak, nic nie widzą)

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia ludowe.

I nic się nie zmieniło.

A trumna właśnie się otworzyła.

Być może tak, jakoś nie przyniosą na dobre.

A na arenie są takie same.

Demona Amenem nie pozbędziemy się.

Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem.

Garnek artelowy gotuje się grubiej.

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy.

Baba wylatuje z pieca, siedemdziesiąt siedem myśli zmieni jego zdanie.

Babcia powiedziała na pół.

Miasta Babi nie trwają długo.

Łaźnia nie jest nianią, ale przynajmniej kogoś zadowala.

Starszy brat zarabia.

Nieszczęścia nigdy nie przychodzą same.

Kłopoty w wiosce, ponieważ na stole leży komosa ryżowa.

Kłopot nie przechodzi przez las, ale przez ludzi.

Poślub biednych, a noc będzie krótka.

Biedny Kuzenka ma słabą piosenkę.

Ubogim zebrać - (tylko) przepasać się.

Ubóstwo nie jest występkiem.

Kłopoty dręczą, ale uczą umysł.

Nie możesz jeść mleka bez byka.

Bez pieniędzy w mieście - własny wróg.

Biada bez dzieci, ale dwa razy więcej z dziećmi.

Bez imienia i barana barana.

Nie ma rubla bez grosza.

Bez królowej pszczoły są zagubionymi dziećmi.

Pobrali się ze mną beze mnie.

Brak pracy, a piekarnik jest zimny.

Nie umrzesz bez śmierci.

Bez soli stół jest krzywy.

Bez soli, bez chleba, cienka rozmowa.

Bez potknięcia koń nie będzie biegał.

Nie zniszczysz twarzy bez wstydu.

Bez Trójcy nie buduje się domu.

Nie da się nawet bez wysiłku wyciągnąć ryby ze stawu.

Dom bez właściciela jest sierotą.

Pokonaj kawkę i wronę: uderzysz w rękę, zabijesz sokoła.

Pokonaj srokę i wronę, a zdobędziesz białego łabędzia.

Uważaj (ubierz się ponownie, a) honor od najmłodszych lat.

Bóg ratuje sejf.

Weź to razem, nie będzie ciężki.

Bezsensowny odpoczynek jest bardziej męczący niż praca.

Zepsute naczynia żyją przez dwa stulecia.

Najbliższy grosz jest droższy niż odległy rubel.

Bliska słoma jest lepsza niż dalekie senety.

W pobliżu króla - bliski śmierci.

Łokieć jest blisko, ale nie gryziesz.

Bóg (Pan, Chrystus) wytrzymał i nakazał nam.

Bóg i miasto, piekło i wieś.

Bóg dał, Bóg wziął.

Bóg da dzień, da jedzenie.

Jeśli Bóg da, da to przez okno.

Boże głupców, upadnij, żywi się.

Bóg kocha trójcę.

Bóg jest miłosierny.

Bóg karmił, nikt nie widział, a kto widział, nie obraził.

Bóg nie jest bez miłosierdzia (Kozak nie jest bez szczęścia).

Bóg nie wyda, świnia nie będzie jadła.

Znaki boga łotra (łotra).

Bóg kocha pracę.

Bóg jest Bogiem i sam nie bądź zły.

Jałmużna obfituje w ubóstwo.

Cielęta dla bogatych, chłopaki dla biednych.

Umysł tworzy bogactwo.

Bogacz dba o swoją twarz, a biedny o swoje ubranie.

Bóg do Boga, a Cezar do Cezara.

Bóg nie daje rogu energicznej krowie.

Przede wszystkim ludzie są urażeni prawdą.

Wielki statek - wielka podróż.

Broda to trawa, można ją skosić.

Broda jest na cześć, a kot ma wąsy.

Broda z pomelo i nagi brzuch.

Twarde słowa nie łamią kości.

Brat nie odpowiada za brata.

Brehat - nie zwijaj cepa.

Każdy pies ma swój dzień.

Na rynku będzie ciocia.

Twoja dusza będzie w raju, pamiętaj też o mojej.

Bądź bez ogona, ale nie wyglądaj jak kurguz.

Bądź żoną choćby kozła, choćby złotych rogów.

Był koń, ale był oklepany, dobrze zrobiony, ale był używany.

Był koń, ale wyjechał.

Był mąż, ale przejadał się gruszkami.

Gdyby były plecy, byłoby poczucie winy.

Byłaby szyja, ale jest kołnierz.

W twojej kieszeni byłyby pieniądze.

Będą kości, ale mięso będzie rosło.

To byłoby bagno, ale są diabły.

Byłoby koryto, ale są świnie.

Młodzież nie jest wyrzutem.

Rzeczywistością jest ta żywica, a fikcją ta woda.

Bądź bykiem na sznurku.

Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami.

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy.

Kształcić z czułością, nie przeciągając się.

W kwietniu ziemia umiera (pośpiesz się z orką i sianiem).

W złodzieju, w morzu iw głupcu, w przaśnym mleku.

W mieście jest próżność, we wsi maeta.

W mieście wołają gęsto, ale cienko jedzą.

Odrzuć wolę mistrza.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.

W deszczu chaty nie są przykryte, a one same nie kapią do wiadra.

W deszczu koś i wiosłuj w wiadrze.

W domu wisielca nie rozmawia się o sznurze. W zdrowym ciele zdrowy duch.

W popiele tak we właściwym czasie.

Każda chata ma swoje grzechotki.

Strzelać do kamienia to tylko tracić strzały.

W Moskwie dzwonią gęsto, ale jedzą cienko.

Przybył w naszym pułku.

W nogach nie ma prawdy.

W potrzebie nawet brodzik gwiżdże jak słowik.

Bez czarny w ogrodzie, a wujek w Kijowie.

W jednym piórku ptak się nie urodzi.

W jednej kieszeni robi się ciemno, w drugiej wstaje świt.

W runie i pomelo - duże.

Na polu są dwa testamenty: czyją wolę weźmie.

W polu i mięso chrząszczy.

Na polu pszenica urodzi się za rok, a miła osoba zawsze się przyda.

Pół ramienia to ciężka praca, ale jeśli zastąpisz oba, możesz to zrobić łatwiej.

W pustej beczce dzwonię więcej.

Każda rodzina ma swoją czarną owcę.

Życie w sierocińcu to tylko wylewanie łez.

W wieku czterdziestu dwóch lat kobieta jest jagodą, w wieku czterdziestu pięciu lat kobieta znów jest jagodą.

W włóczce nie ma włóczki, a w torebce nie ma targowania.

W ciemności i zgniłe świeci.

W zatłoczonym, ale nie szalonym.

Cicha woda brzegi rwie.

Nie jeżdżą do Tuły własnym samowarem.

W przechwalaniu się nie ma słodyczy.

W otwartym polu są cztery testamenty.

Na otwartym polu są cztery testamenty (przynajmniej tam, przynajmniej tutaj, przynajmniej w inny sposób).

W niewłaściwych rękach kawałek jest świetny.

Nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem.

Widzimy gałązkę w czyimś oku, ale we własnym nie zauważamy kłody.

Diabeł wkłada łyżkę miodu cudzej żonie.

Opadnie na szarość, szarość przyniesie wszystko.

Varvara jest moją ciocią, ale tak naprawdę moją siostrą.

Twoje (twoje) usta piłyby miód.

Wdowa jest osobą światową.

Wdowiec nie jest ojcem dzieci, lecz sierotą.

Wszędzie jest dobrze, tam gdzie nas nie ma.

Żyj sto lat, ucz się stulecia, a umrzesz jak głupek.

Świetna Fedora, ale głupia.

Wielki zaszczyt, jeśli nie ma nic do jedzenia.

Miotła w wannie to szef dla każdego.

Wiosną dni są długie, ale wątek krótki.

Ludzie mówią, że morze kołysze się na wietrze.

Wziąłem łyka, daj mi pasek.

Chwyciłem holownik, nie mów, że nie jest mocny.

Zobacz ptaka w locie.

Zobacz sowę w locie.

Widzi oko, ale ząb jest zdrętwiały.

Pies widzi mleko, ale pysk jest krótki.

Ptak jest widoczny w locie.

Wino rodzi poczucie winy.

Własny Tadeusz, moja (jego) Malanya.

Blisko siebie, ale nudno osobno.

Woda niszczy kamień.

Zmiażdż wodę w moździerzu - i będzie woda.

Wół nie jest wezwany do picia piwa, ale chce na nim nosić wodę.

Wilk nie jest przyjacielem konia.

Bać się wilka (wilków) - nie wchodź do lasu.

Stopy karmią wilka.

Wolna wola (ocalony raj).

Jest ciasto na siedem dróg.

Złodziej kradnie, a świat opłakuje.

Złodziej ukradł kij złodziejowi.

Wróble spieszyły się, ale urodziły się małe.

Kruk nie wydzioba wrony.

Oto Bóg, a oto próg.

Oto obroża i łuk dla ciebie, ale nie jestem twoim sługą.

Proszę, babciu, i Dzień Świętego Jerzego.

Wosk to nie plaster miodu, paplanina nie jest dobra.

Z przodu było pęknięcie, z tyłu szturchnięcie.

Czas to pieniądz.

Będziesz wiedział wszystko, wkrótce się zestarzejesz.

Wszystko jasne, ten chleb, ta plewa.

Wszystko przeminie, pozostanie tylko prawda.

Wszyscy jesteśmy ludźmi, wszyscy jesteśmy ludźmi.

Wszystko się zmieli, będzie mąka.

Wszyscy chodzimy pod Bogiem.

Wszystko dobre co się dobrze kończy.

Wszystkie siostry na kolczykach.

Wszystko ma swój czas.

Nie podskakuj.

Każdy (każdy) szaleje na swój sposób.

Każdy Jeremey, zrozum o sobie.

Każdy brodzik na swoim bagnie jest świetny.

Nie ma to jak skóra.

Wszystko dobrze zrobione na jego przykład.

Każdy szuka prawdy, ale nie każdy ją tworzy.

Każdy świerszcz zna twoje serce.

Każdy człowiek jest sobie równy.

Każda wina jest winna.

Każda sosna hałasuje w swoim lesie.

Każde ziarno zna swój czas.

Każdy (każdy) ma własnego chorego.

Każde warzywo ma swój czas.

Nie możesz przeskoczyć nad głową.

Uszy (oczy) nie wyrastają ponad czoło.

Nad miarę (przez siłę) i koń nie skacze. Śnieżyce i zamiecie przelatywały w lutym.

Tam, gdzie sieka się drewno, tam lecą wióry.

Tam, gdzie jest płot, tam jest podwórko, jest łóżko.

Tam, gdzie ktoś się urodził, tam się przydał.

Tam, gdzie jest miłość i rada, nie ma żalu.

Gdzie jest miód, tam są muchy.

Gdzie nasz nie zniknął.

Tam, gdzie jest pijany, tam leje.

Tam, gdzie piją, tam nalewają.

Tam gdzie jest ręka, tam jest głowa.

Tam, gdzie jest cienki, tam pęka.

Tam, gdzie idzie właściciel, tam ziemia rodzi chleb.

Na papierze było gładko, ale zapomnieli o wąwozach (i spacerują nimi).

Oczy się boją (strach), ale ręce tak. Oczy na łyżce, ale nie widzą okruchów.

Głos ludu jest głosem Boga.

Głupi kwaśnieje, ale mądry wszystko załatwi.

Ksiądz głuchy nie odprawia dwóch mszy.

Wyglądał lepiej niż chwalony.

Ucisk łuku - nie szybuje, pęka - nie smuci.

Mówić prawdę to tracić przyjaźń.

Mówią, że doją kurczaki.

Żyłem rok i zrobiłem róg, będę żył kolejny - i zrobię sekundę.

Dobrze się modlić, ale nie jest dobrze zakrywać garnki.

Nagi och i za nagim Bogiem.

Potrzeba inwencji jest sprytna.

Głód nie jest ciotką (nie wsunie ciasta).

Głodny kurczak marzy o wszystkim.

Głodni nie rozumieją dobrze odżywionych.

Nagie owce nie są strzyżone.

Naga jak święty (nie boi się kłopotów).

Potrzeba wynalazków jest sprytna.

Góra urodziła mysz.

Góra i góra nie zbiegają się, ale człowiek zbiega się z człowiekiem.

Leopard zmienia plamy.

Żal małżeństwa, potrzebuje małżeństw.

Smutek jednego raka tylko maluje.

Pan nie podda się, świnia nie będzie jadła.

Pan wytrzymał i nakazał nam.

Gość na progu - szczęście w domu.

Gość nie zostaje długo, ale dużo widzi.

Goście są mile widziani dwukrotnie: w momencie przyjazdu i wyjazdu.

Kradzież jest grzechem, ale nie da się tego uniknąć.

Grzech i kłopoty nie żyją na nikim.

Szukają grzybów, grasują po lesie.

Burza z piorunami, groź, a my trzymamy się siebie.

Grzmot huczy nie z chmury, ale z gnoju.

Grzmot nie uderzy, chłop się nie przeżegna.

Gęś to nie przyjaciel świni.

Dali głupcowi płótno, a on mówi: „grube”.

Dawszy słowo, trzymaj się, a nie dając go, bądź silny.

Brodzik jest daleko od czasów Piotra.

Odległe pożegnanie - dodatkowe łzy.

Prezent przyjął ten, który obdarował godnego.

Nie patrzą na końskie zęby.

Dają - biorą, a biją - biegną.

Dwa lata po zimie, jedno samo.

Dwa niedźwiedzie nie mieszkają w tym samym legowisku.

Nie możesz wejść dwa razy do tej samej rzeki.

Dwa psy kłócą się, trzeci się nie męczy.

Nie może dojść do dwóch zgonów, ale jednego nie da się uniknąć.

Dziewczęcy wstyd do progu, przeszedłem i zapomniałem.

Wszystko idzie, pisze biuro.

Rzeczy są jak sadza.

Nie rób interesów, ale nie uciekaj od biznesu.

Próbujesz coś zrobić, ale czy kłamiesz w sprawie?

Praca mistrza się boi.

To nie niedźwiedź (nie wilk), nie wejdzie do lasu (nie ucieknie).

Czas pracy, godzina zabawy.

Uwielbiają liczyć pieniądze.

Dzień karmi rok.

Dzień i noc - dni wolne.

Pieniądze to dobry sługa, ale zły pan.

Pieniądze to źródło utrzymania.

Pieniądze są jak woda.

Trzymaj głowę zimną, brzuch głodny i stopy w cieple.

Trzymaj kieszeń szerzej.

Tanie i smaczne.

Kutas i głupi, więc biją więcej.

Dziecko nie płacze, matka nie rozumie.

Dla przyjaciela siedem mil to nie przedmieście.

Dla słodkiego przyjaciela i kolczyka z ucha.

Bóg jest wysoko, król jest daleko.

Dopóki ślub się nie zagoi.

Dobra chwała kłamie, a zła ucieka.

Miłe słowo i kot jest zadowolony.

Dobra Savva dobra i chwała.

Bliżej (informator) pierwszy bicz.

Dobry obrót długu zasługuje na inny.

Długie odsunięcia - dodatkowe łzy.

Długi sen to obowiązek spania.

Długi sen, długi czas wstawania.

Dom nie jest duży, ale nie każe kłamać.

Domy i słoma są jadalne (edom).

Pomagają ściany domu.

Domowa myśl nie jest dobra dla drogi.

Łyżka na obiad.

Droga jałmużny w ubóstwie.

Drogie jądro na dzień Chrystusa.

Drogie, ale urocze, tanie, ale zgniłe.

Drewno opałowe jest siekane, latają wióry.

Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.

Przyjaźń to przyjaźń, ale tytoń jest osobno.

Przyjazny - nie ciężki, ale osobno - przynajmniej go upuść.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Myśli są za górami, a kłopoty są za górami.

Głupiec śpi, a szczęście jest w jej głowie.

Głupiec nie jest głupcem, ale w pewnym sensie.

Głupiec zostaje pobity przy ołtarzu.

Nauczyć głupca, że ​​zmarłych można uleczyć.

Prawo nie jest napisane dla głupców.

Na głupców się nie wrzeszczy, nie sieje się ich, ale sami się rodzą.

Głupcy nie sieją, nie zbierają, sami się urodzą.

Prawo nie jest napisane dla głupca.

Zła głowa nie daje odpoczynku nogom.

Zła trawa z pola.

Głupcy bogacą się myślami.

Złe przykłady są zaraźliwe.

Nie ma dymu bez ognia.

Wychodzisz na jeden dzień, bierzesz chleb na tydzień.

Jedz, tak, swoje i stań obok mnie.

Yerema, Yerema, powinieneś siedzieć w domu i ostrzyć wrzeciona.

Gdyby młodość wiedziała, gdyby starość mogła.

Jeśli ziemia perepereetsya w kwietniu, oznacza to, że maj siać na czas.

Radosny w pracy, wesoły na wakacjach.

Jeśli wszędzie się spieszysz, na nic nie starczy czasu.

Jeśli zaorujesz pługiem, ziemia stanie się łąką.

Jest dziura, będzie dziura.

Jest kwas chlebowy, ale nie o tobie.

Nie ma co jeść, ale żyć szczęśliwie.

Jest, ale nie o honorze.

Zjedz ciasto grzybowe i trzymaj gębę na kłódkę.

Jedz ciasta, dbaj o chleb.

Król sprzyja, ale hodowla nie sprzyja.

Czekanie i nadrabianie zaległości - nie gorzej.

Żona to nie rękawica: nie można jej zrzucić z ręki, nie można jej wpiąć do paska.

Żona to nie but, nie można jej zdjąć z nóg.

Żona bez męża jest gorsza niż wdowa.

Żona pieści, ale matka żałuje.

Żonaty nie jest przeklęty.

Poślub - zmiana.

Małżeństwo nie atakuje, ale jakby małżeństwo, a nie otchłań.

Kobiecy umysł jest lepszy niż jakiekolwiek myśli.

Żyjący człowiek boi się śmierci.

Żywa dusza kalachika chce.

Żyjemy i jemy chleb.

Aby prowadzić zwierzę - nie otwieraj ust, aby chodzić.

Życie nie jest młode, śmierć nie jest stara.

Żyć życiem nie jest polem do przebycia.

Zapomnij o swoim rodzaju, a jesteś nikim.

Nie zależy mi na smaku, ale będzie gorący i mokry.

Nie przejmuję się smakiem, ale gotuję na gorąco.

Jeśli będziesz ścigał dwie zające, nie złapiesz jednego.

Nie możesz nadążyć za jego (jej) językiem boso.

Po drugiej stronie morza pół jałówki, ale przewożony jest rubel.

W przypadku braku pieczątki piszą prosto.

Dla łona prawdy i umrzeć słodko.

Za jednego pobitego dają dwóch niepokonanych.

Za grosz wszędzie jest dobrze.

Nie biorą pieniędzy za pytanie.

Nie możesz nadążyć za językiem.

Nie ścigaj poke.

To, po co się wybierasz, znajdziesz.

Za to co kupiłem, za to sprzedam.

Zawieś smutek liną.

Cenny pierścionek i dobrze noszony jest dobry.

Prawo, że dyszel: tam, gdzie skręciłeś, tam poszedł.

Czterdzieści Jacob ustalił jedną rzecz o wszystkich.

Do wysokich rezydencji wleciała wrona.

Kolba kieszeni nie ściera się.

Prośba nie mieści się w kieszeni.

Spraw, by głupiec modlił się do Boga, on zrani sobie czoło.

Czterdzieści Jacob potwierdził.

Jeśli chcesz mieć tatę, wyciągasz łapy.

Poszedł do ojca chrzestnego, ale siedział w więzieniu.

Zając jest od lisa, a żaba ucieka od zająca.

Wołania tamburynów nad górami.

Gdybym wiedział o wykupie, mieszkałbym w Soczi.

Zielone winogrona nie są smaczne, młodzi ludzie nie mają umiejętności.

Ziemia się nie zbiegła.

Zły płacze z zazdrości, a dobry z litości.

Kot wie, czyje mięso zjadł.

Znaj krawędź, nie spadaj.

Poznaj nasze (ostatni grosz w miejscu).

Poznaj swój kij do krykieta.

Gdybym wiedział, gdzie upaść, rozrzuciłbym słomki.

Poznaj ptaka z lotu.

Nazywają to imieniem, ale nazywają to kaczką.

Złoto błyszczy nawet w błocie.

Są zęby, ale nie ma co jeść.

I bądź bez ogona, ale nie wydaje się być kurguzem.

A wilki są pełne, a owce bezpieczne.

Od brudu do królów.

I tanio i wesoło.

A kozioł sam sobie nie bluźni, nawet jeśli śmierdzi. A komar powali konia, jeśli wilk pomoże.

A góra jest stroma, ale zapominalska (i straszne kłopoty, ale zbędne).

A Moskwa nie została zbudowana od razu.

A moje pieniądze nie są marnotrawstwem.

A potknięcie żyje dobrocią konia.

A na cmentarzu są goście.

A w starej kobiecie jest dziura.

Zarówno nasze, jak i twoje...

I cieszyłbym się z nieba, ale grzechy nie są dozwolone.

I śmiech i grzech.

A wilgotne drewno opałowe zapala się.

I jest sens, ale nie wszystko jest wpychane.

A ściany mają uszy.

I chcę i chuj.

I łzy płyną przez złoto.

A diabeł w podeszłym wieku poszedł do mnichów.

To nie jest tego warte.

Ksieni za filiżankę, siostry za chochle.

Z patelni do ognia.

Nie da się wyłuskać słowa z piosenki.

Nie możesz uszyć futra z podziękowania.

Albo skrzynia w krzyżach, albo głowa w krzakach.

Albo patelnia, albo zniknęła.

Iskra zwłok przed ogniem, zabierze kłopoty przed uderzeniem.

Książka od niepamiętnych czasów wychowuje człowieka.

Szukaj - nie mów, znaleziono - nie pokazuj.

Szukaj wiatru na polu.

Idą na mszę na dzwonek i na obiad na telefon.

Do tego, do czego dusza kłamie, do tego będą przyczepione ręce.

Gdyby wiedział, gdzie upaść, rozrzuciłby słomki.

Każda kura chwali swojego grzęda.

Do każdej jego własności.

Kto wie jak, on to robi. Kto nie wie jak, uczy.

Czym jest drzewo, jaki klin, jaki jest ojciec, jaki jest syn.

Każdemu choruje jego własny ból.

Każdy szaleje na swój sposób.

Możesz nawet trzymać za ogon rządową kozę - możesz uszyć futro.

Jak się pojawi, więc zareaguje.

Jak lina, nie zwijaj się, ale koniec będzie.

Bez względu na to, jak nakarmisz wilka, on wciąż zagląda do lasu.

Bez względu na to, jak odwrócisz psa, a ogon jest z tyłu.

Bez względu na to, jak to rzucisz, wszystko jest klinem.

Bez względu na to, jak walczysz z bykiem, nie możesz uzyskać od niego całego mleka.

Jak woda z kaczki, bezprecedensowe słowa.

Jak pies w żłobie: sama nie je i nie daje innym.

Jak chcę, więc zawracam.

Co jest w kołysce, takie jest w grobie.

Czym jest pop, takie jest przybycie.

Czym jest brzoza, taki jest proces.

Czym jest życie, takim jest sen.

Czym są same, takie są sanie.

Bez względu na to, jaki palec gryziesz, wszystko boli.

Kropla i kamienna wgłębienie (wyostrzenie).

Nie zepsujesz owsianki olejem.

Jelito mówi jelito.

Umieść gęsty obornik, obora nie będzie pusta.

Klin jest wybijany przez klin.

Klacz rywalizowała z wilkiem, pozostał tylko ogon i grzywa.

Kiedy umrzemy, będziemy się smucić.

Kiedy zaczęło się w ogonie, to myjka w głowie.

Kogo kocham, pokonuję.

Pazur utknął - cały ptak to otchłań.

Bój się kozy z przodu, konia z tyłu i człowieka ze wszystkich stron.

Kłuć i walczyć, ale wciąż mieć nadzieję.

Jeśli Bóg nie rozdaje, świnia nie będzie jadła!

Kogo to obchodzi, że ojciec chrzestny siedział z ojcem chrzestnym.

Ktokolwiek poślubia kogo się w tym urodzi.

Koniec to korona.

Skończyłem pracę, chodź śmiało.

Koń na czterech nogach, ale potyka się.

Konia rozpoznaje się w żalu, a przyjaciela w tarapatach.

Grosz oszczędza rubla.

Krowa na podwórku, żarcie na stole.

Kosa to dziewczęca piękność.

Zabawki dla kota, łzy dla myszy.

Ptak jest czerwony z piórem, a człowiek z umysłem.

Ptak jest czerwony z piórami, a człowiek z nauką.

Piękno do korony, a umysł do końca.

Krzywy oszust działa, ale poza tym nie wie.

Chata nie jest przecięta płaczem.

Okrągłe - rolkowe, płaskie - nośne.

Ziarno za ziarnem goni pałką.

Fajnie do niedługo - bez wątpienia.

Kto poszedł do koni, niesie wodę.

Kto nie był nad morzem, nie modlił się do Boga.

Kto ma szczęście, jest kierowany.

Kto jest o wiele bardziej piśmienny, to nie będzie otchłań.

Kto wykopie dziurę dla drugiego, sam w nią wpadnie.

Kto wykopie dziurę dla drugiego, sam w nią wpadnie.

Kto myśli przez trzy dni, wybierze złych.

Kto jeździ, rządzi.

Kto je szybko, szybko pracuje.

Ci, którzy nie wiedzą, jak żyć, nie mogą nauczyć się umierać.

Kto kocha księdza, kto kocha, kto kocha córkę księdza.

Kto nie był mały, ta pielucha nie jest brudna.

Ktokolwiek jest popem, jest tatą.

Ten, kto wziął kij, jest kapralem.

Kto sieje wiatr, zbierze burzę.

Kto cieszy się z wakacji, jest pijany do światła.

Kto jest pijany i mądry, dwa lądy w nim.

Kto wstaje wcześnie, Bóg daje.

Kto się odważył, zjadł dwa.

Kto pamięta stare, to oko wyjdzie.

Tam, gdzie idzie igła, idzie nić.

Tam, gdzie koń z kopytem, ​​jest rak z pazurem.

Gdziekolwiek rzucisz, wszędzie (wszystko) jest klin.

Uderz, gdy żelazko jest gorące.

Zabili kukułkę, ale nie ugryzli się w język.

Kuma pieszo - ojciec chrzestny jest łatwiejszy.

Kupiony stępiony.

Kurczak dzioba ziarno po ziarnku, ale zdarza się, że jest pełny.

Kurczak nie jest ciotką, świnia nie jest siostrą.

Kura dzioba ziarno po ziarnku, ale zdarza się, że jest pełna.

Mały człowieczek dogadywał się z wahadłowcem, ale przyniósł go skorek.

Dobra, jeśli możesz wszystko zrobić sam; nie jest w porządku, jeśli wszystko robisz sam.

Czuły cielę ssie dwie królowe.

Nie możesz przebić się czołem przez ścianę.

Położył się - zwinął się w kłębek, wstał - otrząsnął się.

Łatwiej (łatwiej) na zakrętach.

Leżący nie jest bity.

Wspina się w wilki, a ogon to pies.

Las nie woła o drewno.

Wycinają las - frytki latają.

Drabinę należy podnosić z góry, a nie z dołu.

Letni dzień karmi rok.

Lato nie jest pozbawione burz, odejście nie jest bez łez.

Lato to skarb, zima to skarb.

Lato sprawdza się na zimę, a zima na lato.

Latem leje przez dwa dni - schnie godzinę, jesienią leje godzinę, schnie dwa tygodnie.

Albo w strzemieniu stopą, albo w kikucie głową.

Albo klatka piersiowa jest w krzyżach, albo głowa jest w krzakach.

Tonąć lub pływać.

Albo zjedz rybę, albo opadnij na mieliznę.

Albo kępka siana, albo widły z boku.

Albo posmakuj go z patelni, albo z patelni.

Zaczęły się kłopoty w dół i na zewnątrz.

Złap wiatr na polu.

Mucha w maści w beczce z miodem.

Karmi łyżką, kłuje oko łodygą.

Lepiej żyć w zazdrości niż w litości.

Lepsza mała ryba niż duży karaluch.

Lepiej raz zobaczyć niż sto razy usłyszeć.

Lepiej późno niż wcale.

Lepiej siedem osi niż siedem kopyt.

Lepszy cycek w dłoni niż dźwig na niebie.

Lepiej umrzeć na polu niż w kobiecym rąbku.

Lepszy chleb i woda niż placek z kłopotami.

Uwielbiam jeździć, uwielbiam nosić sanki.

Miłość nie kocha, ale wyglądaj częściej.

Kochasz jeździć, uwielbiasz nosić sanki.

Kocham młodzieńca za zwyczaj.

Miłość jest ślepa.

Miłość to nie ziemniak - nie można jej wyrzucić przez okno.

Kochający pamiętaj, że jest nienawiść.

Kiedy nienawidzisz, pamiętaj, że istnieje miłość.

Ludzie kłamstwa i my też.

Ludzie orają, a my machamy rękami.

Szczęście człowieka, że ​​woda jest w złudzeniu.

Mała szpula, ale cenna.

Ptak jest mały, ale paznokieć jest jasny.

Mały pies do starszego szczeniaka.

Żyto matki całkowicie wyżywia wszystkich, a pszenica to kwestia wyboru.

Matka podniesie rękę wysoko, ale niżej jej to nie zaszkodzi.

Niedźwiedź nie myje się, ale żyje zdrowo.

Granica nie jest murem, ale nie można się na nią wspiąć.

Jest dużo melevy, ale nie ma mielenia.

Meli, Emelya, twój tydzień.

Zamarznięta twarz i zamieć w oczach.

Przynajmniej podeprzyj płot martwym ciałem.

Zmarłych nie znosi się z cmentarza.

Wycelował w wronę, ale uderzył krowę.

Połącz biznes z bezczynnością, przeżyjesz stulecie z zabawą.

Połącz biznes z bezczynnością, nie zwariujesz.

Zapraszamy do naszej chaty.

Darlings besztają - tylko po to, by się zabawić.

Świat będzie wiał - wiatr będzie, świat pluje - morze będzie.

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.

Dużo będziesz wiedział, wkrótce się zestarzejesz.

Dużo snu - nie warto być widzianym.

Był młody - był znany jako koń, zestarzał się - stał się łóżkiem.

Młody, nigdy nie był w Saksonii.

Dobrze uczyniono przeciw owcom, ale dobrze uczyniono i samym owcom.

Młody jest zielony (polecony na spacer).

Grzyby są młode, ale są w nich robaki.

Mleko na języku krowy.

Milczenie oznacza zgodę.

Moskwa nie została zbudowana w jeden dzień.

Moskwa spłonęła od świeczki za grosz.

Moskwa nie wierzy we łzy.

Moshna mocno - każdy służący jest nią.

Mój dom jest moim zamkiem.

Moja chata jest na krawędzi, nic nie wiem.

Mądrze wykonane.

Mąż nie łapie wozem tego, co żona garnkiem.

Mąż i żona to jeden Szatan.

Mąż kocha zdrową żonę, a brat kocha bogatą siostrę.

Mąż i żona besztają, ale kładą się pod jednym futrem.

Chłop się bogaci - idzie do baru, pan biednieje - idzie do chłopa.

Mężczyzna w rodzinie jest jak matka w chacie.

Mężczyzna nie pije przez rok i nie pije przez dwa, ale jak tylko diabeł się przebije, wypije to wszystko.

Na podwórku mężczyzna i pies, aw chacie kobieta i kot.

Z perspektywy czasu mężczyzna jest silny.

Mężczyzna jest szary, ale jego umysł nie został pożarty przez diabła.

Człowieku, przygotuj się na śmierć i oraj ziemię.

Mysz nie boi się mopa.

Wszystkie uderzenia spadają na biednego Makara.

W dziczy i Tomasz szlachcic.

Na brak ryb i ryby rakowe.

Trawa nie rośnie na zerwanej drodze.

Ufaj Bogu, ale sam nie popełniaj błędu.

Na brzuchu jest jedwab, a na brzuchu jedwab.

Na zawsze, jak na długim przeciągnięciu (będziesz musiał przejść przez różne rzeczy).

Nie ma próbki (towarzysza) dla smaku i koloru.

Chwała wilkowi, a Savva ciągnie owce.

Kapelusz złodzieja płonie.

Słońce nie zaświeci na wszystkich.

Nie możesz zadowolić wszystkich.

Nie możesz założyć szalika na każde usta.

Nie zostaniesz oszczędzony przez każdą godzinę.

Nie otrzymasz gratulacji za każdy dławik.

Dla każdego (każdego) mędrca wystarczy prostota.

W każdym pragnieniu jest cierpliwość.

Nie witasz każdego kichnięcia.

Nie ma pana dla grzechu.

Na kogo Bóg, na to i mili ludzie.

Na silnym konarze - ostra siekiera.

Na łapaczu i bestia biegnie.

Na ludzi (na świecie) i śmierć jest czerwona.

Na szczęście nie ma wzoru.

Na chłopa kaftan jest co najmniej szary, ale jego umysł nie został zjedzony przez diabła.

Dość głupców jak na nasz wiek.

Nie, nie ma osądu.

Z jednej strony robak, z drugiej głupiec.

Idź na polowanie - nakarm psy.

Mieszkając na cmentarzu, nie będziesz opłakiwać wszystkich.

Na wzmiankę, jak snop na baranie.

Na obietnicy, że na krześle: siadasz i wstajesz.

Siedząc na macie nie rozmawiają o sobolach.

Na świecie są dobrzy ludzie.

Niosą wodę na gniewnych.

Na Ciebie, Boże, że nie jesteśmy dobrzy.

Dlatego szczupak w morzu, aby karaś nie zasnął.

Trawa nie rośnie na polnej drodze.

Na godzinę umysł zniknął, na zawsze uchodził za głupca.

Nie otwieraj ust na bochenek kogoś innego (ale wstań wcześnie i zacznij własny).

Nie możesz przyszyć guzików do czyichś ust.

Nie możesz założyć szalika na czyjeś usta.

Byli goście ze wszystkich volost.

Boskie łajno zwiedzie.

Nad nami nie ma kapletu.

Sikora zdobyła chwałę, ale morze się nie rozjaśniło.

Gruzdev nazwał siebie dostać się do ciała.

Bóg ukarał lud: wysłał namiestnika.

Naród bez burzy jest jak koń bez uzdy.

Ubierz kikut, a kikut będzie dobry.

Nie będziesz zmuszony być miłym.

Natura to głupiec, los to indyk, a życie to grosz.

Zaczął dla zdrowia, a przyniósł (skończył) dla pokoju.

Nasz atlas nas nie opuści.

Nasz strzał dojrzał wszędzie.

Nasza ranga nie lubi skór owczych.

Nasz górny pokój nie kłóci się z Bogiem.

Nasz dom stoi na skraju.

Nasza firma to cielęcina (zjadłem ją z tyłu).

Nasz żal i siekiery nie biją.

Przybył nasz pułk.

Znalazłem kosę na kamieniu.

To nie bogowie palą garnki.

Nie bój się psa, który szczeka, ale bój się tego, który milczy i macha ogonem.

Nie bój się sądu, bój się sędziego.

Nie bądź wybredny w stosunku do ludzi, bądź przyjazny w domu.

Nie bądź oszczędny dla gościa, ale ciesz się z niego.

Nie byłoby szczęścia, ale pomogło nieszczęście.

Nie było ani grosza, ale nagle Altyn.

Nie było smutku, więc diabły nabrały tempa.

Kobieta nie miała kłopotów, kupiła świnię.

Pieniądze szczęścia nie dają.

Nie na czole, więc na czole.

W złym czasie gość jest gorszy niż Tatar.

Nie siedź w swoich saniach.

Nie w służbie, ale w przyjaźni.

To nie twój wózek, nie możesz go nosić.

Nie kazali ich rozstrzelać, kazali im powiedzieć słowo.

Golik nie jest wielki, ale w wannie jest królem.

Nie wierz przemówieniom, wierz własnym oczom.

Nie ufaj swoim uszom, ufaj swoim oczom.

Nie widzę - dusza umiera, widzę - od duszy pędzącej.

W złym czasie gość jest gorszy niż Tatar.

Nie wilczy ząb, ale lisy ogon.

Nie wszystkie koty mają Ostatki (jest też Wielki Post).

Nie wszystkie sosny w lesie to sosny okrętowe.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Bez spania, bez karmienia nie zrobisz kupy.

Nie każdy złoczyńca, który pędzi przez godzinę.

Nie każda łyka w linii.

Nie wierz w każdą plotkę.

Nie mów „gop”, dopóki nie przeskoczysz.

Nie mów źle o sobie, Twoi przyjaciele się tym zajmą.

Nie biją wilka wyścigiem, sztuczką.

To nie grzebień drapie twoją głowę, ale czas.

Nie dawaj nawyków, aby nie patrzeć wstecz.

Bez słowa bądź silny, ale po wypowiedzeniu trzymaj się.

Niech Bóg broni rogów świni i szlachty chłopskiej.

Bóg nie dał rogów wieprzowych, ale to byłaby boduscha.

Nie czyń swojego dobra, ale czyń moje zło.

Nie trzymaj stu rubli, trzymaj stu przyjaciół.

Nie gruba, żeby żyć.

Godzina nie jest droga na czas, ale droga na szczęście.

Nie samym chlebem żyje człowiek.

Bili wilka nie za to, że był szary, ale za to, że zjadł owce.

Nie wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz.

Nie znam brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Kobieta nie znała żalu, kobieta kupiła świnię.

Nie pozbywaj się nienawistnych, Bóg zabierze drogiego.

Nie masz stu rubli, ale masz stu przyjaciół.

Nie patrz w wioskę, ale spójrz w siebie.

Gdyby nie klin, a nie mech, stolarz by umarł.

Chata nie jest czerwona w rogach, ale czerwona w plackach.

Nie kupuj podwórka, kup sąsiada.

Jeśli ci się to nie podoba, nie słuchaj, ale nie przeszkadzaj w kłamstwie.

To nie miejsce czyni człowieka, ale człowiek miejscem.

To nie mój wózek, nie ja go niosę.

Nie nam sądzić księży, są za to diabły.

Nie zaczęło się od nas i nie skończy się na nas.

Nie nasz wózek, nie po to, byśmy go nosili.

Nie oszukuj, nie sprzedawaj.

Nie pierwsza zima dla wilka, aby spędzić zimę.

Nie pierwszy śnieg na głowie.

Nie pluj do studni, do picia będziesz potrzebować wody.

Nie miło na dobre, ale dobre na dobre.

Bez patrzenia na święty kalendarz, ale uderz w (duży) dzwon.

Jeśli go nie pocierasz, nie pójdziesz.

Nie złapany, nie złodziej.

Bez śpiewania, bez karmienia nie zrobisz kupy.

Nie ciesz się z cudzego nieszczęścia, twoje własne jest na grzbiecie.

Nie wstydź się, wróblu (walcz z wroną).

Nie urodź się piękna, ale urodź się szczęśliwa.

Nie urodź się mądry lub przystojny, ale urodź się szczęśliwy.

Nie wykopuj dziury dla drugiego, sam w nią wpadniesz.

Nie żyj z bogactwem, ale z osobą.

Nie żyj z pieniędzmi, ale z dobrymi ludźmi.

Nie pij wody z twarzy.

Na złej stopie, ojcze chrzestny, poszła tańczyć.

Nie ma nic (chodzić), więc z tamburynem.

Nie świeciło, nie paliło się, ale nagle zrobiło się gorąco.

Nie być wysłuchanym, ale być.

Nie śmiej się z cudzego nieszczęścia, własnego na grzbiecie.

Nie śmiej się z fasoli, grochu, sam będziesz tarzał się pod nogami.

Nie śmiej się, grochu, nie lepiej niż fasola.

Nie kłam, nie sprzedawaj.

Nie spiesz się językiem, spiesz się z czynami.

Nie pytając brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Żebrak nie boi się, że w wiosce się pali – wziął torbę i poszedł.

Nie wkładaj głowy w szaty, jeśli nie pop.

Nie obiecuj żurawia na niebie, ale daj sikorkę w dłonie.

Nie płaszcz, który błyszczy guzikami, ale ten, który ogrzewa.

Nie żyj tak, jak chcesz, ale tak, jak nakazuje Bóg.

Diabeł nie jest tak przerażający, jak go malują.

Nie chodzi o to, że pracy jest dużo, ale o to, że jej nie ma.

Nie ten żyje dłużej, którego wiek jest dłuższy.

Jeśli nie umiesz szyć ze złota, uderz młotkiem.

Krótkowłosa dziewczyna nie będzie miała czasu na zaplatanie warkoczy.

Bez nauki nie da się tkać łykowych butów.

Nie ucz ryby pływać.

Nie uczyli, dopóki leżałeś na ławce, ale wyciągnąłeś się w pełni, nie nauczysz.

Nie zachwalaj piwa w brzeczce, a żyta w zimie.

Nie chwal się, idąc do wojska.

Nie chwal się, że idziesz do wojska (ale chwal się, że idziesz z wojskiem).

Chwała przed czynem nie jest godna pochwały.

Nie chcę do bramy, rozbieram płot.

To nie jest rzecz, to sprawa umysłu.

Ptak jest mały, ale paznokieć jest jasny.

Panna młoda w odwecie.

W środę tydzień jest mocny.

Niedosolone na stole i przesolone z tyłu.

Nieproszony gość jest gorszy niż Tatar.

Dunno leży na kuchence, a wszystkowiedzący biegnie wzdłuż ścieżki.

Brzydkie zrzęda, ale biegnij dobrze.

Pechowa głowa nie daje odpoczynku nogom.

Nie ma dymu bez ognia.

Nie ma słodszej przyjaciółki niż matka.

Nie ma róży bez kolców.

Nie ma zła bez dobra.

Nie ma nic do spłacenia długu, pozwól mi przejść przez Wołgę.

Nowa miotła zamiata do czysta.

Nos zostanie wyciągnięty - ogon się zablokuje, ogon zostanie wyciągnięty - nos się zablokuje.

Noś sukienkę - nie zamiataj, znoś smutek - nie mów.

Nocna kukułka będzie kukułka dzienna (dzienna).

Potrzeba nauczy kalachi jeść.

Potrzebujesz skoków, potrzebujesz tańczyć, potrzebujesz śpiewać piosenki.

Dzień nie jest piękny bez słońca, życie nie jest słodkie bez małych dzieci.

Nie chwal się swoim ojcem, chwal się swoim małym synem.

Z oka mistrza koń staje się milszy.

Dobra nie szuka się od dobra.

Obiecane trzy lata czekają.

Spalony w mleku, dmuchany na wodę.

Spalony w mleku wdmuchniesz do wody.

Skazane bydło (na podwórku) nie jest bestią.

Wspólny garnek gotuje się grubiej.

Owies nie podąża za koniem.

Gra nie jest warta świeczki.

Skóra owcza jest warta świeczki.

W liczbach jest bezpieczeństwo.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

Jeden rozpacza w domu, a dwaj walczą na polu.

Jeden i owsianka zginie.

Jeden karaś odpadnie, drugi się odłamie, trzeci, jeśli Bóg pozwoli, zostanie złapany.

Jedno usta i walka.

Jeden z dwójnóg, siedem z łyżką.

Jeden syn nie jest synem, dwóch synów jest połową syna, trzech synów jest synem.

Jedna głowa nie jest biedna, ale biedna, tak samotna.

Jedna jaskółka nie tworzy wiosny.

Jedna mucha nie zje nawet brzucha.

Jedna czarna owca psuje całe stado.

Jedno przemówienie nie jest przysłowiem.

Nie możesz zawiązać węzła jedną ręką.

Jedna i owsianka jest niezaprzeczalna.

Oko za oko, ząb za ząb.

Skrócisz się - nie zawrócisz.

Znowu dwadzieścia pięć.

Znowu za rybne pieniądze.

Jesień podskoczy, ale jak chce wiosna.

Ostry siekiera, tak, suka jest ząbkowana.

Dobra nie szuka się od dobra.

Nie możesz ochronić się przed złodziejem domu.

Z gorąca i kamienia pękną.

Konie umierają z pracy.

Słychać pisk świni, ale nie ma wełny.

Nie możesz ochronić się przed swoim złodziejem.

Nie możesz uciec od losu.

Nie wyrzekaj się torby i więzienia (lub nie wyrzekaj się).

Z uczynków sprawiedliwych nie zrobisz kamiennych komnat.

Od diabła z krzyżem, od świni z tłuczkiem, ale nic od szykownej osoby.

Oddzwoniony - i w dół z dzwonnicą.

Łzy owiec odpowie wilkowi.

Łzy myszy odpowiedzą na kota.

Kot wyleje łzy myszy.

Zapusty poszedł do kota.

Nie możesz położyć pokrojonej kromki na chlebie.

Nie widać stąd.

Polowanie jest gorsze niż niewola.

Polowanie jest śmiertelne, ale los jest gorzki.

Poluj dla rozrywki - nie ma znaczenia, aby zapłacić.

Błąd nie jest fałszywy.

Pan albo zniknął.

Panowie walczą, a grzywki poddanych pękają.

Para nie łamie kości.

Zgniłe jabłko rani sąsiadów.

Pij przy stole, ale nie pij na poczcie.

Pierwsza (szklanka, filiżanka) z kołkiem, druga z sokołem, trzecia z małymi ptaszkami.

Pierwsze besztanie jest lepsze niż ostatnie.

Śpiewają pierwszą piosenkę rumieniąc się.

Rumieniąc się zaśpiewać pierwszą piosenkę.

Pierwszy naleśnik jest (zawsze) nierówny.

Pierwszy śnieg to nie zima, pierwsza ukochana nie jest panną młodą.

Gdy istnieje życie jest nadzieja.

Przednia tylna oś.

Zmieli się, będzie mąka.

Odrodzenie jest gorsze niż poród.

Pieszy jeździec nie jest przyjacielem.

Chodzenie to długie życie.

Piwo nie jest warzone przez bogatych, ale przez bogatych.

Napisał skryb, a ma na imię pies.

Nie pisali, nie chodzili.

Nie możesz złamać tyłka batem.

Zły żołnierz to taki, który nie ma nadziei na zostanie generałem.

Złe wieści nie kłamią.

Zły żołnierz to taki, który nie ma nadziei na zostanie generałem.

Na grzyby nie ma godziny, a jagód nie ma, więc przynajmniej na szyszki (świerkowe).

Za złodzieja i mąkę.

Witają ich ubrania, eskortuje ich umysł.

Rozciągnij nogi wzdłuż ubrania.

Według Senki i kapelusza (według Yeremy czapka).

Na pełnym brzuchu, nawet z tyłkiem (uderzenie).

Dzbanek z wodą wpadł w nawyk - łamać sobie głowę.

Dzban przyzwyczaił się do chodzenia po wodzie i tam łamał sobie głowę.

Przyznany błąd jest częściowo naprawiony.

Pięść pod głowę i pod bokami - i tak dalej.

Toczący się kamień nie zbiera mchu.

Podawaj złodzieja i mąkę.

Ojciec chrzestny udał się nie wiadomo gdzie.

Wilk zlitował się nad klaczą, zostawił ogon i grzywę.

Poczekaj i zobacz.

Zazdrościłem łysemu łysemu mężczyźnie.

Kiedy kobieta wylatuje z pieca, siedemdziesiąt siedem myśli zmieni jej zdanie.

Dopóki nie wzejdzie słońce, rosa pożre oczy.

Sowa będzie wydawała się lepsza niż czysty sokół.

Pochyl się - głowa nie spadnie.

Dopóki słońce wzejdzie, rosa wyżre oczy.

Łatwiejsze na zakrętach.

Szatan pokocha więcej niż czystego sokoła.

Sowa zakocha się lepiej niż jasny sokół.

Szatanowi się to spodoba bardziej niż wyraźnego sokoła.

Rozpoznasz księdza na macie.

Wszedłem do stada, nie szczekaj, nie szczekaj, ale machaj ogonem.

Brzuch księdza jak ptak miażdży wszystko.

Próba nie jest torturą (a żądanie nie jest problemem).

Pracujesz dopóki się nie pocisz i jesz na polowaniu.

Lniana koszula to nie nagość, chleb z podłogi nie jest głodny.

Nie machają pięściami po walce.

Po ślubie co tysiąc.

Ostatnia żona papieża.

Przysłowie nigdy się nie złamie.

Przysłowie nie jest daremne.

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi.

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi.

Jeśli przegrasz - nie żałuj, jeśli znajdziesz - nie ciesz się.

Możesz uraczyć, zniewolić grzech.

Świnia wygląda jak byk, tylko wełna taka nie jest.

Inicjatywa jest cenniejsza niż czyn.

Poszedłem do księży, więc odprawiaj nabożeństwa żałobne.

Poszedł do ojca chrzestnego, ale siedział w więzieniu.

Chata biegła wzdłuż górnego pokoju, baldachim wzdłuż podłogi.

Prawda jest dobra, ale szczęście jest lepsze.

Prawda nie płonie w ogniu i nie tonie w wodzie.

Prawda rani oczy.

Prawda nie płonie w ogniu i nie tonie w wodzie.

Przed ojcem nie wkładaj głowy w pętlę.

Nie umrzesz przed śmiercią.

Przyzwyczajenie to druga natura.

Habit to nie rękawica, nie można jej powiesić na zapałce.

Ogrzali węża, a ona wzięła cię za szyję.

Nadejdzie jesień, poprosi o wszystko.

Nadszedł problem, otwórz bramę.

Nie mówi się dwa razy o tych samych drożdżach.

Rozlany nie w pełni żyje.

Nie można zebrać rozlanej wody.

Futro zniknęło i to grzech ojca.

Proś dużo i bierz to, co dają.

Prostota jest gorsza niż kradzież.

Nie nadymaj się pod wiatr.

Pod upał i kamień pęknie.

Potrzeby muszą, gdy diabeł prowadzi.

Zapusty przeszły dla kota.

Proste (tylko) wrony latają.

Przestraszona wrona boi się krzaka.

Wpuścili kozę do ogrodu.

Pusty kolec unosi głowę.

Pszczoła też bierze łapówkę.

Pijany i mądry, dwie krainy w tym.

Pijak zaśnie, a głupiec nigdy.

Pijany morze po kolana.

Głupcy kochają pracę.

Praca to nie wilk, nie ucieknie do lasu.

Byłbym rad w niebie, ale grzechy nie są dozwolone.

Rabuś jest żywym trupem.

Wczesny siew do późnego obory nie idzie.

Ranny ptaszek czyści skarpetę, późny ptaszek łzy przez oczy.

Wcześnie ptaszek śpiewał, jakby kot nie jadł.

Nie umrzesz przed śmiercią.

Zły na pchły (na wszy) i futro w piekarniku.

Urośnij, ale nie bądź makaronem (osiągnij wiorstę, ale nie bądź prosty).

Statek nie wisi za ramionami.

Mądry człowiek w góry nie pójdzie, mądry góry obejdzie!

Ryzyko to szlachetna przyczyna.

Posiekaj drzewo dla siebie.

Ręka myje rękę (i obie są białe).

Z perspektywy czasu Rosjanin jest silny.

Ryba szuka tam, gdzie jest głębiej, a człowiek szuka tam, gdzie jest lepiej.

Ryba gnije od głowy.

Ptaki ze stada piór razem.

Rybak widzi rybaka daleko w zasięgu ręki.

Ryby i cietrzewie - trać pieniądze.

Rybak karmi jedną tonę.

Żyć z wilkami to być jak wilk.

Co z oczu to z serca.

Od nagiego, jak od świętego (łapówki są gładkie).

Bardziej widoczny z góry.

Nie możesz warzyć piwa z głupcem.

Z kim prowadzisz, na tym zyskasz.

Z dziarskim psem, nawet kępką wełny.

Nie pij wody z twarzy.

Karmi się łyżką, ale kłuje oczy.

Z ludźmi i śmierć jest czerwona.

Z małymi dziećmi, smutek, z dużymi dziećmi - dwa razy.

W słodkim raju iw chacie.

Ze światem i kłopotem nie jest stratą.

Ze światem na nitce - naga koszula (koszula).

Z jednego wołu nie wyciąga się dwóch skór.

Od czarnej owcy (psa), przynajmniej kępka wełny.

Kłanianie się nie spowoduje bólu głowy.

Być z pszczołą - być w miodzie i skontaktować się z chrząszczem - być w oborniku.

Nie walcz z silnymi, nie pozywaj bogatych.

Kładziesz się z psem, wstajesz z pchłami.

Z pyskiem z tkaniny i w rzędzie kalasha (nie szturchaj głowy).

Walcz z synem - trzymaj się pieca, walcz z zięciem - trzymaj się drzwi.

Od cudzego konia w środku błota w dół.

On sam uwarzył owsiankę, sam i rozplątał.

Niewolnica bije się, jeśli zbiera nieczysto.

Szewc bez butów.

Swatu pierwszą filiżankę i pierwszy kij.

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.

Świat nie jest zbieżnym klinem.

Świnia nie jest dla prosiąt, jeśli jest przypalona.

Świnia (mówi) wieprzowi, a wieprz całemu miastu.

Świnia znajdzie brud.

Nasi ludzie - policzmy.

Ich psy kłócą się, nie dręcz innych.

Twoje własne oko to diament (i cudze szkło).

Twoje oko jest obserwatorem.

Twój niechętny przyjaciel.

Twój umysł jest królem w twojej głowie.

Twoja wola jest gorsza niż twoja wola.

Własna ziemia w garści jest słodka.

Nie dźwiga własnego ciężaru.

Twoja koszula jest bliżej ciała.

Twoja ręka jest panem.

Nie znasz swojego własnego.

Znając swoje.

Święte miejsce nigdy nie jest puste.

Siwe włosy w brodzie, demon w żebrze.

Siedem nie czeka na jednego.

Siedem problemów - jedna odpowiedź.

Siedem mil do nieba i wszystko w lesie.

Siedem razy zmierz cięcie raz.

Siedem osi leży razem, a dwa kołowrotki rozstawione.

Serce proroka (czuje się dobrze i źle).

Serce nie jest kamieniem.

Serce to nie kosz, przez okno nie wybijesz.

Serce przekazuje wiadomość sercu.

Bezprawne serce.

Moc jest tam - umysł nie jest potrzebny.

Siła łamie słomę.

Kochanie nie powinno być siłą.

Powiedz mi kim jest twój przyjaciel, a powiem ci kim jesteś.

Powiedziałbym słowo, ale wilk nie jest daleko.

Słowo mówione jest srebrne, niewypowiedziane jest złote.

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.

Bajka jest fałdą, ale piosenka jest prawdziwa.

Dobra jazda.

Bez względu na to, jak bardzo lina jest skręcona, koniec będzie.

Bez względu na to, ile nakarmisz wilka, on wciąż zagląda do lasu.

Bez względu na to, ile złodziej ukradnie, bata nie da się uniknąć.

Tyle głów, tyle umysłów.

Dawno się nie widzieliśmy.

Ile osób - tyle opinii.

Wkrótce opowiada bajka, ale niedługo czyn jest dokonany.

Prowadź bydło - nie otwieraj ust, aby chodzić.

Wygładź bydło nie ręką, ale mąką.

Chciwość to nie głupota.

Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma co robić.

Chwalebne są tamburyny za górami (i przyjdą do nas jak kosz).

Miód jest słodki, ale w ustach nie ma dwóch łyżek.

Łzy smutku nie pomogą.

Ślepiec powiedział: „Zobaczymy”.

Słowo jest srebrem, milczenie złotem.

Słowo nie jest wróblem, wyleci - nie złapiesz go.

Słowo nie jest wróblem, nie złapiesz go.

Ziemia jest pełna słuchania.

Słuchaj uchem, nie brzuchem.

Słyszałem dzwonek, ale nie wiesz, gdzie to jest.

Od razu.

Ze statku na bal.

Odważny może popijać groszek, ale nieśmiały nie widzi (pustej) kapuśniak.

Policzek przynosi sukces.

Odważni odkryją, gdzie nieśmiały przegrywa.

Śmierć nie jest daleko, ale w tyle.

Śmierć przez grzech jest straszna.

Śmierć znajdzie powód.

Śmiech i grzech (smutek).

Topór jest skromny, ale wrzeciono jest energiczne.

Żywica nie przykleja się do dębu.

Łza młodości, dziura pod starością.

Śnieg i para, więc nie będziesz stary.

Snop bez bandaża to słoma.

Kiedy zdejmujesz głowę, nie płaczesz za włosami.

Ze szczęściem dobrze jest chodzić po grzybach.

Pies szczeka, wiatr niesie.

Śmierć psa dla psa.

Sowa o sowie i wszyscy o sobie.

Nawet wilk nie bierze stada spółgłosek.

Sokół jest nie na miejscu, a wrona jest na miejscu.

Żyć z wilkami - wyć jak wilk.

Żołnierz na wakacjach - koszula uszyta ze spodni.

Żołnierz śpi, a służba trwa.

Słowiki nie są karmione bajkami.

Trawa chwastów z pola.

Czterdzieści lat - wiek kobiety (czterdzieści pięć - znowu jagoda kobiety).

Sroka na ogonie przyniosła.

Dzięki Twojemu domowi pójdę do innego domu.

Dzięki, nie będziesz pełny.

Śpij długo - wstań z obowiązkiem.

Śpij - grzeszysz mniej.

Po lecie zbieranie malin w lesie (nie jedź).

Stara klacz nie zepsuje bruzdy.

Stara miłość nie rdzewieje.

Stary ptak nie jest łapany z plewami.

Stare się starzeje, a młode dorastają.

Starość to nie radość (nie czerwone dni).

Nie dzwoń do starego psa tatusia.

Zapamiętaj stare drożdże dwa razy.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych.

Stary jak mały.

Stary koń nie psuje bruzdy.

Stare starzeje się, młode rośnie.

Stary taki mały.

Ściany mają uszy.

Wytrzymaj, zakochaj się.

Straszny sen, niech Bóg błogosławi.

Krótkowłosa dziewczyna nie będzie zaplatała warkoczy.

Wstyd nie jest dymem, oczy nie jedzą.

Nie możesz jeździć po swojej narzeczonej po krzywych szybach.

Nie możesz jeździć narzeczonym z koniem.

Sucha łyżka rozdziera ci usta.

Szczęśliwi ludzie nie śledzą czasu.

Być szczęśliwym to denerwować wszystkich.

Szczęście bez umysłu to dziurawy zapis.

Szczęście na moście z filiżanką.

Rash, Matvey, nie oszczędzaj łykowych butów.

Dobrze odżywiony nie rozumie głodnych.

Usiądźmy i porozmawiajmy.

Nie jadą do Tuły ze swoim samowarem.

Trzeźwy pijak nie jest przyjacielem.

Ten sam szczupak, ale pod chrzanem.

Dobrze tam, gdzie nas nie ma.

Twoje usta piłyby miód.

Cielę zdechło, przybyła stodoła.

Cierpliwość i trochę wysiłku.

Bądź cierpliwy, Kozaku, będziesz atamanem.

Ta sama kapuśniak, ale wlej cieńszą.

Przekrocz mój zwyczaj, usiądź w głowach.

Teraz gruba, potem pusta (wtedy nie ma nic).

To znaczy, że uprząż skacze, ale ta główna ma pecha.

Towar się zakocha - część umysłowa.

Jest sens, ale nie wszystko jest wpychane.

Zinterpretuj pacjenta z asystentem lekarza.

Tylko rzędy kurczaków od siebie.

Utopił się - obiecał topór, ale kiedy go wyciągnęli - szkoda było rękojeści siekiery (stało się).

Handel - kto pomoże, a kto się nauczy.

Handel zna miarę, wagę i wynik.

Ten sam naleśnik, ale na innym daniu.

Ten sam Savka na tych samych saniach.

Trudno jest pokonać ukłucia prati.

Jesteś bliżej sedna, a on mówi o białej kozie.

Ty, burza z piorunami, grozisz, a my trzymamy się siebie.

Tyap-błąd - i statek.

Kobiece włosy są długie, ale jej umysł jest krótki.

Bogaci mają cielęta, a biedni mają facetów.

Każdy Paweł ma swoją własną prawdę.

Każdy łotrzyk ma swoje własne kalkulacje.

Każdy inwentarz ma swoją własną odmianę.

Każda chata skrzypi.

Każdy ptak ma swoje własne nawyki.

Każda stara kobieta ma swoje dziurki.

Głodny ojciec chrzestny myśli o chlebie.

Zła Natalia ma wszystkich mieszkańców kanału.

Kto ma przed sobą dużo pracy, nie ogląda się za siebie.

Zbyt wielu kucharzy psuje rosół.

Ściany mają uszy.

Strach ma wielkie oczy.

Pili u Filiego, ale go pokonali.

Chleb nie jest pozbawiony okruchów.

Chleb nie jest pozbawiony okruchów, handel nie jest pozbawiony uszkodzeń.

Zabita sroka maluje pistolet.

Utrata przyrostu umysłu.

Okazja to okazja.

Zwinięte Sivka (płaszcz) strome wzgórza.

Skróć - nie zawracaj.

Julitta nadchodzi, pewnego dnia to zrobi.

Umysł nie czeka na brodę.

Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze (z tego).

Mądra głowa, ale głupiec to zrozumiał.

Mądra mowa jest przyjemna do słuchania.

Strome wzgórza ukryły Sivkę.

Jeśli puścisz ogień, nie zgasisz go.

Wąsy są na cześć, ale koza ma też brodę.

Tonący chwyta się słomek.

Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.

Strome wzgórza opuściły Sivkę.

Uczyć naukowca to tylko zepsuć.

Nauka to światło, a ignorancja to ciemność.

Ucz, gdy pasuje do ławki, ale rozciąga się w pełni – nie nauczysz.

Fedot, ale nie ten.

Chwal żyto w stogu siana i pana w trumnie.

Chwal poranek wieczorem.

Sikora chwaliła się, że oświetla morze.

Diabeł chwalił się posiadaniem całego świata, ale Bóg nie dał mu władzy nad świnią.

Chwała, nie dusić się.

Pochwal się - nie koś, plecy nie bolą.

To chełpliwe słowo jest zgniłe.

Ogon głowy nie jest wskaźnikiem.

Chleb jest głową wszystkiego.

Chleb na brzuch nie idzie (ale brzuch na chleb).

Jedz chleb i sól, ale tnij prawdę.

Dobry zgryz, ale nie dla naszych ust.

Jedwab jest dobry dla dziewczyny, jeśli dziewczyna jest dobrym sędzią.

Dobra lina jest długa, a mowa krótka.

Dobra córka Annuszka, jeśli (kiedy) matka i babcia chwalą.

Dobra Masza, ale nie nasza.

Dobre rzeczy przychodzą w małych opakowaniach.

Dobre przemówienia są przyjemne do słuchania.

Dobre wino nie potrzebuje krzewu bluszczu.

Dobrze mu żyć, któremu babcia wróży.

Chociaż oko widzi, ząb jest zdrętwiały.

Choć cel, ale słuszny.

Chociaż nie ma nic, ale żyj szczęśliwie.

Choć duży udział, ale wszystko jest twoją wolą.

Choć niepłodne, ale cielęta.

Choć ukośne i krzywe, ale z cudzego ogrodu ...

Chcę i ukłuć (a moja mama nie zamawia).

Chcę jeść z owsianką, chcę posmarować masłem.

Chrzan z rzodkwi nie jest słodszy.

Chrystus wytrzymał i nakazał nam.

Cienka trawa z pola.

Zły pokój jest lepszy niż dobra kłótnia.

Cienka trawa z pola.

Złe wieści nie leżą w miejscu.

Królewskie łaski sieją na sicie bojarskim.

Zawsze jest wystarczająco dużo miejsca na króla i kisiel.

Nie licz kurczaków przed wykluciem.

Picie herbaty to nie rąbanie drewna.

Mijasz godzinę, żyjesz sto lat.

Od czasu do czasu nie jest łatwiej.

Godzina przetrwania i stulecie życia.

Stracisz godzinę, nie nadrobisz za rok.

Godzina z kwasem, czasem z wodą.

To, czego chcesz, jest tym, o co prosisz.

Człowiek proponuje, ale Bóg rozporządza.

Im bogatsi, tym szczęśliwsi.

Cokolwiek dziecko bawi, jeśli tylko nie płacze.

Co dają, nie wyrzucają.

Im bardziej ranisz, tym lepiej się leczysz.

Co do diabła nie żartuje (gdy Bóg śpi).

Których nie dało się uniknąć.

Z czego się śmiejesz, pracujesz.

Łzy płyną przez złoto.

Na siłę koń nie skacze.

Nie przedzierają się przez snop.

Czarnego psa nie da się umyć na biało.

Honor jest lepszy niż hańba.

Czytaj, mól książkowy, nie oszczędzaj oczu.

Co (ani) miasto, to temperamenty.

To, co było, przeminęło (i zarosło przeszłością).

Co jest na czole, co na czole.

To, co jest zabrane, jest święte.

Co jest w piekarniku, wszystko leży na mieczach na stole.

Co za zaszczyt, jeśli nie ma nic do jedzenia.

Co to za hałas, ale bez walki?

Nie przechowujemy tego, co mamy, straciwszy, płaczemy.

Jak zwykle: nos - do tytoniu, szyja - do pięści.

To, co latem ciągniesz stopami, zimą podnosisz ustami.

Co do świata, to syn kobiety.

Czego mąż nie nawozi wozem, żona nawozi garnkiem.

Tego, co jest napisane długopisem, nie da się wyciąć siekierą.

Cokolwiek pop, to tato.

To, co się dzieje, pojawia się.

To, co się dzieje, pojawia się.

To, co tupiesz, jest tym, co tupiesz.

To, co jest zdrowe dla Rosjanina, to śmierć dla Niemca.

To, co spadło z wózka, zniknęło.

To, co zabiera się siłą, nie jest święte.

Co wkrótce, nie jest kwestionowane.

Co jest w zębach wilka, wysłał Jegorij.

Cokolwiek boli, mówi o tym.

Co jest na trzeźwym umyśle, pijak na języku.

Czego chcę, potem zawracam.

Aby uczyć innych, musisz wyostrzyć swój umysł.

Aby nie popełnić błędu, nie spiesz się.

Aby rozpoznać osobę, musisz zjeść z nią funt soli.

Kot czuje zapach mięsa, które zjadł.

Obca dusza - ciemność.

Chata kogoś innego jest podstępna.

Druga strona doda umysł.

Ktoś inny dobry na przyszłość nie będzie.

Własnoręcznie rozwiążę cudze nieszczęście, ale nie będę się skupiał na własnym.

Czyja krowa by jęczała, a twoja by milczała.

Jak na górze, tak na dole.

Shay, wdowa, szerokie rękawy, to byłoby miejsce, gdzie umieścić niewiarygodne słowa.

Morderstwo wyjdzie.

Nie da się ogrzać morza szydłem.

Garnek na szyję jest duży.

Shea i owsianka to nasze pożywienie.

Garnek Shchey tak sam duży.

Shchi i owsianka to nasze jedzenie.

Ta wrona nie jest naszą obroną.

To jest napisane na wodzie widłami.

To wciąż kwiaty, a przed nami jagody.

Ten numer nie zadziała.

Nie jestem sobą, a koń nie jest mój (a nie jestem woźnicą).

Jabłko nigdy nie spada daleko od drzewa.

Jabłko nie spada daleko od jabłoni.

Język bez kości.

Język przyniesie do Kijowa.

Mój język jest moim wrogiem (zanim umysł przemówi).

Nie możesz ubić masła językiem.

Naucz swoją babcię ssać jajka.

Znalazłeś literówkę lub błąd? Wybierz go myszką i naciśnij Ctrl + Enter.

Przysłowia i powiedzenia - wydaje się, że to coś z głębokiego dzieciństwa, z kolorowego podręcznika do czytania dla podstawówki. A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie mówi. Ponieważ są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, „formuły” życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, tak się stanie, ale stało się to z jakiegoś powodu ... W końcu w przysłowiach - mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, które nie zależy ani od epoki historycznej, ani od mody, ani od sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.

Czym różni się przysłowie od przysłowia?

Skarbnica doświadczenia i mądrości czysta forma można nazwać przysłowiami. To krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i mające pełne znaczenie. Na przykład: „nie możesz nawet złowić ryby ze stawu bez trudności”.

Przysłowie to coś innego. Raczej jest to po prostu stabilna kombinacja, która wyraża jakąś myśl, koncepcję zamiast słowa lub oznacza często powtarzane, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwie krople wody”, „jak śnieg na głowie”, „ani nie myśl, ani nie zgaduj , nie da się opisać długopisem...

Tak było pierwotnie, więc najbardziej stare przysłowia i powiedzeń. W końcu były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a człowiek miał tylko własny umysł i mowę.

Potem, gdy rozprzestrzeniła się literatura, prasa, a nawet telewizja, spiżarnia mądrości zaczęła uzupełniać przysłowia i powiedzenia „autora” - powiedzonka bohaterowie twoich ulubionych filmów, trafne zwroty w tekstach książek… Ale znaczenie przysłów i powiedzeń w naszym życiu pozostało takie samo: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w tarapatach, przypomnienie tego, czego nie powinno być zapomniany ...

Przysłowia i powiedzenia z rozszyfrowaniem ich znaczenia

A Vaska słucha i je.(Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że mówi się, wyjaśnia, interpretuje, próbuje „przebić się do Vaski”, a Vaska za wszystkim tęskni i robi wszystko po swojemu.)

I nic się nie zmieniło. (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że pomimo całej rozmowy i obietnic w każdym razie nic nie zostało zrobione oprócz paplaniny.)

A gdzie kapuśniak, szukaj nas tutaj.(Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​człowiek stara się dążyć do tego, gdzie jest dobrze, gdzie jest dobrze odżywione, bogate życie.)

A trumna właśnie się otworzyła. (Cytat z bajki I.A. Kryłowa. Mówi się w przypadku, gdy w rzeczywistości wszystko było znacznie prostsze niż ludzie myśleli i robili.)

A tam przynajmniej trawa nie rośnie.(Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która wypowiedziała to zdanie, wyraża całkowitą obojętność na to, co stanie się po jego akcie lub jakiejkolwiek sytuacji, oraz na tych, którzy cierpią w wyniku jego działań).

Och, tak.(Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która je wypowiada, nie chce sama nic zrobić, aby poprawić lub poprawić sytuację, ale po prostu czeka, aż sytuacja rozwinie się sama, bez jego udziału. Szczerze mówiąc, kilka razy w życiu taka postawa pomogła, ale tylko kilka razy....)))). W wielu przypadkach taka postawa prowadzi do złych konsekwencji).

Możesz zobaczyć diament w błocie.(Przysłowie oznacza: bez względu na to, jak wyglądasz, ale jeśli jesteś godną osobą, ludzie docenią to z szacunkiem dla ciebie.)

Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem.(Mówią w przypadku, gdy nie ma ochoty na prowadzenie działalności. Chodzi o to, że jak tylko założysz firmę, chęć kontynuowania jej z pewnością przyjdzie sama.)

Kwiecień z wodą - maj z trawą.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że jeśli wczesną wiosną będzie dużo deszczu, wszystkie rośliny i uprawy bardzo dobrze się zepsują.)

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy.(Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że jeśli pozbędziesz się niepotrzebnych ludzi lub sytuacji, wszystko będzie tylko lepsze.)

Babcia powiedziała na pół.(Znaczenie tego powiedzenia polega na tym, że osoba wyjaśniła istotę tego, co się działo, na dwa sposoby i niezrozumiale lub niezrozumiale określiła sytuację.)

Prośba mistrza jest ścisłym rozkazem.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że jeśli polegasz na osobie, nie można nie spełnić jego prośby, ponieważ na nim polegasz.)

Kłopoty w wiosce, ponieważ na stole leży komosa ryżowa.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli na stole jest komosa ryżowa (jest to rodzaj trawy), to we wsiach dochodzi do nieurodzaju i nie ma nic do jedzenia oprócz trawy.)

Biedna Kuzenka - słaba piosenka.(Wcześniej w Rosji śpiewano piosenkę z pochwałami, aby przedstawić pannie młodej wszystkie swoje cnoty. Jeśli pan młody był chciwy, to na weselu śpiewali mu piosenkę nie z wszystkimi pochwałami, w odpowiedzi na jego chciwość.)

Aby biedni mogli się spotkać - po prostu przepasz się.(Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​biednemu bardzo łatwo jest przygotować się do podróży, bo nie ma co zabierać.)

Kłopoty dręczą, ale uczą umysł.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że gdy pojawiają się kłopoty, jest to oczywiście bardzo złe, ale z każdej takiej sytuacji należy wyciągnąć wnioski, aby zapobiec powtórzeniu się kłopotów w przyszłości. Kłopoty uczą wyciągania wniosków, przeanalizuj każde z jego działań, aby nie mieć więcej kłopotów.)

Uciekł przed dymem i wpadł w ogień.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​jeśli bezmyślnie spieszysz się i spieszysz w trudnej sytuacji, możesz tylko pogorszyć sytuację.)

Bez wody ziemia jest nieużytkiem.(Tutaj wszystko jest jasne bez dekodowania.))) Bez wody nic nie może rosnąć i przetrwać.)

Tydzień bez roku.(Powiedzie to mówi się, gdy minęło bardzo mało czasu lub wiek jest bardzo mały.)

Żyć bez pracy to tylko palić niebo.(Przysłowie mówi, że każda osoba w życiu powinna robić to, co robi najlepiej. Jeśli człowiek nic w życiu nie robi, to takie życie nie ma sensu.)

Bez pieniędzy sen jest silniejszy.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że bogatemu człowiekowi trudno jest zachować pieniądze, zawsze będą tacy, którzy chcą je zabrać. A jeśli ich nie ma, to nie ma nic do zabrania.obrazy)

Pobrali się ze mną beze mnie.(Powiedzie to mówi się, gdy dana osoba była nieobecna w żadnym działaniu lub wydarzeniu, a inni decydowali o wszystkim za niego.)

Bez spodni, ale z czapką.(Powiedzenie o osobie, która założyła nową piękną rzecz, razem ze starymi brzydkimi spodniami, butami lub innymi złymi starymi ubraniami.)

Pięć minut do mistrza.(Powiedzenie o osobie, która ma zamiar dobrze opanować swoje rzemiosło.)

Bez soli stół jest krzywy.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​bez soli większość rosyjskich potraw nie będzie smaczna.)

Bez potknięcia koń nie będzie biegał.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​absolutnie każdy w życiu popełnia błędy. Ale mądrzy ludzie wyciągają wnioski i nie popełniają już takich błędów, głupi ludzie nie są niczego uczeni przez błędy i znów się potykają.)

Nie ma nagrody bez wysiłku.(Przysłowie niemieckie. Oznacza: aby odnieść sukces w każdym biznesie, musisz spróbować.)

Bez problemu, bez problemu.(Przysłowie mówi, kiedy biznes lub wydarzenie poszło dobrze i dobrze. Ogólnie poszło tak, jak powinno.)

Bez Trójcy nie buduje się domu.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​w każdym biznesie trzeba dziękować Bogu za to, że wszystko się kończy. Trójca - w prawosławiu to: Bóg Ojciec, Bóg Syn i Duch Święty.)

Nie da się nawet bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu.(Najbardziej znane przysłowie wśród nas, wśród Słowian. Oznacza to, że w każdym biznesie, jeśli chcesz dostać pożądany rezultat, musisz spróbować i się wysilić.)

Nie buduje się domu bez narożników, nie mówi się mowy bez przysłowia.(Przysłowia zajmują bardzo ważne miejsce w życiu wszystkich narodów świata. Bez przysłów, humoru, nauczanie młodszych i sprawiedliwa komunikacja między ludźmi nie byłyby tak jasne i interesujące)

Bez umysłu głowa jest ruiną dla stóp.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​ci, którzy nie myślą o swoich działaniach, nie zastanawiają się nad szczegółami swoich spraw, wydają znacznie więcej siły fizycznej i moralnej w procesie ich realizacji.)

Pokonaj kawkę i wronę: uderzysz w rękę, zabijesz sokoła.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Chodzi o to, że w każdym biznesie trzeba najpierw pilnie się uczyć i trenować, aby osiągnąć wysokie wyniki.)

Zadbaj ponownie o swoje ubrania i honor - od najmłodszych lat.(Przysłowie oznacza, że ​​tak jak przyjemnie jest patrzeć na osobę w czystych, zdatnych do użytku ubraniach, tak przyjemnie jest mieć do czynienia z osobą, której reputacja jest na wysokim poziomie. A jeśli od samego początku życia jesteś znany jako zła i nierzetelna osoba, to spraw, że nikt nie będzie z tobą.)

Chroń jak źrenicę oka.(Oznacza to staranną ochronę i ochronę, jako najcenniejszego lub siebie.)

Wziąć byka za rogi.(Powiedzie oznacza działać szybko, zdecydowanie asertywnie, a może nawet bezczelnie.)

Podejmij pracę umysłem, a nie garbem.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​przed jakimkolwiek biznesem musisz dokładnie rozważyć wszystkie swoje działania i opracować plan, aby wykonać jak najmniej niepotrzebnej ciężkiej pracy.)

Pobić głupca to szkoda pięści.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że bezużyteczne jest nawet karanie osoby, która nie jest w stanie odpowiednio myśleć, rozumieć słów innych, słuchać mądrych ludzi.)

Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami.(Oznacza, że ​​nawet najbardziej życzliwe i dobre przedsięwzięcia, które nie są przygotowane, nieprzemyślane lub wykonane z nieznajomością sprawy, mogą prowadzić do smutnych rezultatów i mogą zaszkodzić sytuacji lub innym.)

W pobliżu króla - bliski śmierci.(Rosyjskie powiedzenie ludowe oznacza, że ​​władza jest niebezpiecznym i trudnym ciężarem).

Bóg żyje w szczerym sercu.(przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​Bóg zawsze pomaga uczciwej i życzliwej osobie we wszystkich sprawach.)

Bóg nie wyda, świnia nie będzie jadła.(Przysłowie oznacza, że ​​mówca liczy na dobry wynik sprawy, wierzy, że ostatecznie wszystko będzie dobrze.)

Bóg widzi prawdę, ale wkrótce nie powie.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​kara za złe uczynki nie zawsze przychodzi natychmiast, ale pewnego dnia na pewno nadejdzie.)

Bóg kocha pracę.(Przysłowie, że ci, którzy odnoszą sukcesy w życiu, to ci, którzy coś robią, pracują i nie zadzierają.)

Bóg naznacza łotra.(W starożytności „łotr” nazywano tych, którzy po cichu krzywdzą innych, oszczerają, tkają intrygi i intrygi przeciwko dobrym ludziom. Przysłowie oznacza, że ​​bez względu na to, jak bardzo dana osoba wyrządza drugiemu zło po cichu, w końcu każdy się dowie, kim jest ten łajdak. Prawda zawsze wyjdzie na jaw i przyjdzie kara.)

Brudni bogatych, radość biednym.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​większość biednych ludzi zazdrości bogatym. Jeśli bogata osoba ma jakieś kłopoty, to biedni prawie zawsze się z tego cieszą.)

Bogacz dba o swoją twarz, a biedny o swoje ubranie.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​bogaci martwią się o swoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo kapitału, a biedni nie mają się czego obawiać i stracić, poza tym, że istnieje niebezpieczeństwo rozerwania ich jedynych spodni.)

Do Boga - Boga, a do Cezara - Cezara.(Zdanie to zostało wypowiedziane przez Jezusa Chrystusa. Krótko mówiąc, oznacza to, że każdemu jego, każdemu według jego pustyni. Każdy dostaje to, do czego ma prawo.)

Módl się do Boga i wiosłuj do brzegu.(Przysłowie oznacza, że ​​nie wystarczy prosić Siły Wyższe o pomoc w Twoim biznesie, ale sam musisz dołożyć wszelkich starań, aby odnieść w tym sukces).

Boi się jak kadzidło piekielne.(Kadzidło to żywica drzewna o specyficznym aromacie, używana w kościele podczas nabożeństw. Diabelstwo boi się zapachu kadzidła. Kiedy mówią to przysłowie, oznacza to, że ten, o którym mówią, bardzo się kogoś lub czegoś boi. Na przykład: „Nasz kot Vaska boi się psów jak diabelskie kadzidło”. Oznacza to, że kot Vaska bardzo, bardzo boi się psów.)

Wielkie serce.(Przysłowie. Więc mówią o bardzo miłej osobie.)

Duży statek - duże pływanie.(Przysłowie mówi się jako słowo pożegnalne) utalentowana osoba, jako życzenie i zapowiedź osiągnięcia wielkiego sukcesu w sprawie, do której ma talent. Przysłowie oznacza również uznanie faktu, że dana osoba na pewno odniesie sukces.)

Bracia kłócą się między sobą, ale bronią się przed obcymi.(Przysłowie japońskie. Oznacza to, że jeśli kłopoty przychodzą z zewnątrz, krewni muszą zdecydowanie pomagać sobie nawzajem, chronić się i przyjść na ratunek, bez względu na to, jaki rodzaj relacji mają ze sobą.)

Brehat - nie zwijaj cepa.(Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​bardzo łatwo jest kłamać. Ale czy warto?)

Każdy pies ma swój dzień.(Zwykle przemawiają jako zachęta lub wsparcie po porażce lub porażce. Oznacza to, że zwycięstwo na pewno nadejdzie w przyszłości, szczęście i interes, o którym mówią, z pewnością zakończy się na korzyść mówcy.)

Bądź żoną choćby kozła, choćby złotych rogów.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią, kiedy chcą się pobrać na podstawie bogata dziewczyna. Nie ma znaczenia, jak wygląda, o ile jest bogata.)

Papier wytrzyma wszystko.(Oznacza to, że możesz pisać, co chcesz, ale nie wszystko, co jest napisane, jest prawdą lub można zrobić).

Będzie wir, ale będą diabły.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​zawsze będą ludzie robiący brudne sztuczki, złe uczynki i zło.)

Był czas, ale to już koniec.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​każda firma lub wydarzenie ma swój czas. Jeśli przegapiłeś ten czas, może nie być drugiej szansy. Dopóki w życiu jest taka okazja, musisz z niej skorzystać.)

Na bagnach jest cicho, ale słynie z tego, że tam mieszka.(przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że miejsce, które na pierwszy rzut oka jest ciche, może w przyszłości nie być zbyt dobre i przyjemne. Albo kiedy po raz pierwszy spotkasz osobę, będzie nam się wydawać dobry, ale w rzeczywistości może się okazać bardzo zły i zły, gdy poznasz go lepiej.)

Rzadko sadzone w głowie.(Rosyjskie przysłowie. Mówią więc o głupiej osobie, która absolutnie nie chce myśleć i myśleć o swoich działaniach.)

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.(Przysłowie, które nie wymaga dekodowania, jest zawsze lepsze w domu. obrazy)

Nie ma pokrewieństwa w pieniądzach, gra nie jest pozbawiona sprytu.(Przysłowie oznacza, że ​​w sprawach z pieniędzmi przyjaciele i krewni mogą stać się rywalami, trzeba być ostrożnym.)

Szczęście przychodzi do domu, w którym się śmieją.(przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​śmiech i radość przyciągają szczęście do domu. Więc uśmiechaj się więcej i ciesz się nawet małymi rzeczami.)

W pięści wszystkie palce są równe.(Rosyjskie przysłowie. Mówi się, gdy pewna grupa ludzi robi coś wspólnego. Mówią też o zgranym zespole w pracy lub w wojsku.)

Ma w sobie iskrę Boga.(Mówi się o bardzo utalentowanej, inteligentnej osobie, która jest niezrównanym mistrzem w swojej dziedzinie.)

W nogach nie ma prawdy.(Zwykle mówią, proponując usiąść. Oznacza to, że nie ma sensu stać, jeśli jest okazja, aby usiąść.)

Wszedł jednym uchem i wyszedł drugim.(Oznacza to, że dana osoba w ogóle nie jest zainteresowana tym, co do niej mówi ten moment. Nawet nie pamiętał lub nie chciał pamiętać wszystkiego, co mu powiedziano lub o co poproszono.)

W jednym i na uczcie, iw świecie iw dobrych ludziach.(Powiedzenie o biednej osobie, która ciągle nosi te same ubrania, bo nie ma innego.)

Wielu krewnych jest szczęśliwych.(Przysłowie ormiańskie. Oznacza to, że kiedy wszystko z tobą w porządku i jesteś osobą odnoszącą sukcesy, zawsze wokół ciebie jest dużo ludzi. A kiedy jest na odwrót?)

Ubierz się w łyka - wyrzekaj się ludzi.(Przysłowie, że jeśli ubierasz się w brudne podarte ubrania lub wyglądasz niechlujnie, ludzie raczej nie będą się z tobą normalnie komunikować.)

W Dom a ściany pomagają.(Przysłowie oznacza, że ​​we własnym domu wszystko jest wygodniejsze do zrobienia, wszystko się układa, wszystko jest na swoim miejscu, wszystko jest spokojne, przyjemne i miłe dla oka. Rodzimy dom daje siłę i energię osobie w każdym działalności gospodarczej, w tym podczas odzyskiwania.)

Każda rodzina ma swoją czarną owcę.(Przysłowie oznacza, że ​​w prawie każdym zespole lub społeczności ludzi nie mogą być wszyscy dobrzy ludzie, na pewno będzie zła osoba, która popełnia złe uczynki.)

W zatłoczonym, ale nie szalonym.(Rosyjskie przysłowie. Mówią, kiedy są szczęśliwi, że mogą gościć osobę. Oznacza to, że jesteś tu mile widziany i nigdy się nie obrażasz, a komfort schodzi na dalszy plan.)

Cicha woda brzegi rwie.(Takie przysłowie mówi o skrytej osobie, pozornie cichej i skromnej, ale zdolnej do czynów, a czyny nie zawsze są dobre, jak wspomina się o diabłach)

Nie chodzą do obcego klasztoru z własnym statutem.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli przybyłeś lub przybyłeś gdzieś, gdzie jesteś tylko gościem, nie powinieneś narzucać własnych zasad, nakazów, norm, ale powinieneś szanować właściciela i jego zasady.)

W rękach innych kawałek wydaje się większy.(Przysłowie o zazdrosnej osobie, która uważa, że ​​z innymi wszystko jest lepsze.)

Wygłupiać się.(Przysłowie. Mówią o osobie, która nic nie robi, celowo robi coś źle lub udaje, że robi mniej.)

Twoje przemówienia są w uszach Boga.(Rosyjskie przysłowie. Mówi się w odpowiedzi na dobre życzenie lub miłe słowa, aby ta dobra rzecz się spełniła.)

Wszędzie jest dobrze, tam gdzie nas nie ma.(Przysłowie wypowiadają ludzie, którzy wierzą, że żyją słabo, są biedni, mają pecha. Zawsze myślą, że absolutnie wszyscy wokół nich żyją lepiej niż oni.)

Świetna figura, ale głupia.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że w życiu bardzo ważne jest bycie mądrym, nie ma większego pożytku z siły, jeśli nie ma mózgów.)

Żyj i ucz się.(Przysłowie oznacza, że ​​człowiek uczy się przez całe życie, zdobywając nową wiedzę, doświadczenie życiowe i mądrość. Mówi się po pewnym wydarzeniu, które dało mu wiedzę lub doświadczenie życiowe.)

Lina jest dobra, gdy jest długa, ale mowa jest dobra, gdy jest krótka.(Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​nie ma o czym mówić za dużo i niepotrzebnie, trzeba mówić krótko, wyraźnie i na temat.)

Wróćmy do naszych owiec.(Powiedzenie wypowiadane jest po tym, jak rozmowa odeszła od swojej istoty i rozmowa zafascynowała się tym, co nie dotyczy tej rozmowy. Mówi się, aby powrócić do głównej istoty rozmowy lub dyskusji.)

Wiosna jest czerwona z kwiatami, a jesień ze snopami.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że wiosną natura jest piękna z kwiatami i kwitnieniem, a jesień jest piękna i użyteczna na swój sposób, ponieważ większość plonów zbiera się jesienią, a jesień karmi ludzi.)

Szybował jak orzeł, leciał jak gołąb.(Przysłowie o człowieku, który arogancko chełpił się tym, czego nie miał lub nie mógł tego zrobić.)

Pozornie niewidoczny.(To dużo, duża liczba. Przykład: „W lesie jagód, pozornie-niewidocznie.”)

Wino jest odkorkowane, musisz je wypić.(Powiedzenie, że jeśli już założyłeś firmę, powinieneś spróbować doprowadzić ją do końca.)

Napisane widłami na wodzie.(Mówią, że powiedzenie dotyczy sytuacji, w której składają nierealistyczne obietnice lub sytuacja jest niezrozumiała. Próbowałeś pisać widłami na wodzie? To samo, taka sytuacja).

We śnie szczęście, w rzeczywistości zła pogoda.(Przysłowie o interpretacji snów. Jego znaczenie jest takie, że jeśli marzyłeś o wakacjach lub weselu, to w prawdziwe życie spodziewaj się kłopotów.)

Woda, kropla po kropli, niszczy kamień.(Przysłowie oznacza, że ​​w każdym biznesie, jeśli cierpliwie i wytrwale idziesz do przodu i nie poddasz się, osiągniesz swój cel. Nawet woda z biegiem lat ściera kamienie.)

Wózek się rozsypał, a dwa ułożyły się w stos.(Rosyjskie przysłowie. odnosi się do urzędników i pracowników, którzy kradną w pracy.)

Stopy karmią wilka.(Bardzo popularne przysłowie. Oznacza to, że jeśli wilk nie ucieknie, nie dostanie jedzenia, a jeśli dana osoba nie spróbuje osiągnąć swoich celów, nie uzyska dobrego wyniku.)

Bać się wilków - nie wchodź do lasu.(Bardzo popularne przysłowie. Oznacza to, że w każdym biznesie, pomimo pozornych trudności i strachu przed niepowodzeniem, zdecydowanie trzeba znaleźć odwagę do podjęcia konkretnych kroków, w przeciwnym razie nie ma sensu rozpoczynać tego biznesu.)

Stary kruk nie na próżno rechocze.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​musisz mniej rozmawiać, bezczynnie rozmawiać, robić wiele bezużytecznych przemówień.)

Osiem hrywien za rubla to za mało.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że osiemdziesiąt kopiejek to za mało na jeden rubel. To znaczy, gdy dana osoba prosi innych o zbyt wiele i wyolbrzymia swoje możliwości.)

Wszyscy jesteśmy ludźmi, wszyscy jesteśmy ludźmi.(Przysłowie oznacza, że ​​​​każda osoba koniecznie ma swoje wady, małe „grzechy” i słabości, że dana osoba nie jest idealna i nie musisz go za to surowo osądzać, jeśli nie krzywdzi innych ludzi.)

Wszystko się zmieli, będzie mąka.(Rosyjskie przysłowie. Mówią, kiedy chcą wspierać i dopingować w trudnych czasach. Czas minie stare kłopoty zostaną zapomniane i wszystko się ułoży.)

Wszystko, co zrobisz, wróci do Ciebie.(przysłowie japońskie. Oznacza: świat jest ułożony w taki sposób, że wszystko, co zrobiłeś w życiu, na pewno do ciebie wróci. Jeśli zrobiłeś dobre uczynki, otrzymasz dobro od innych, jeśli zrobiłeś zło, zło na pewno powróci ty.)

Aby zadowolić wszystkich - sam bądź głupcem.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że źle jest, gdy osoba stale się podoba i poddaje się innym ze szkodą dla siebie. Taka osoba z reguły jest biedna i nikt go nie szanuje.)

Wszystko ma swoje miejsce.(Przysłowie ormiańskie. Moim zdaniem wszystko jest bardzo jasne - we wszystkim powinien być jasny porządek.)

Wszystko wypada mu z rąk.(Powiedzenie o osobie, której się nie udaje.)

Nie podskakuj.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​każdy biznes nie może być dobrze i sprawnie załatwiony, jeśli się spieszysz i spieszysz.)

Spotkaj się po ubraniach i odejdź w myślach.(Przysłowie oznacza, że ​​pierwszą opinię o człowieku tworzy jego wygląd zewnętrzny. Ostateczna opinia o nim zostanie uformowana po tym, jak zostanie lepiej poznany, na podstawie jego wewnętrznego świata, jego komunikacji i poziomu inteligencji.)

Wszyscy chwalą prawdę, ale nie wszyscy ją mówią. (przysłowie angielskie. Oznacza to, że człowiek zawsze chce słyszeć od innych tylko prawdę, ale nie zawsze mówi ją innym. Tak okazuje się, że to kłamstwo.)

Każda „sieć” była zaopatrzona od lata.(Przysłowie oznacza, że ​​​​jeśli latem nie zaopatrujesz się w żywność i drewno opałowe, zimą powiesz „NIE”. Wszystko trzeba wcześniej przygotować.)

Każdy biznes kończy się dobrze.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​w każdym biznesie ważny jest wynik.)

Wygrywaj i przegrywaj na tej samej przejażdżce saniami.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że dzisiaj można wygrać, a jutro w tej samej sytuacji przegrać, mimo doskonałych szans. Mówią też, kiedy szanse są 50/50, kiedy wszystko zależy od tego, jak sobie życzy.)

Wyjdź na sucho z wody.(Mówi się, że człowiekowi udało się wyjść z bardzo trudnej i trudnej sytuacji cały i zdrowy, bez moralnej i fizycznej krzywdy dla siebie i bliskich.)

Napij się herbaty - zapomnisz o tęsknocie.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że kiedy jest źle, nie możesz panikować, spieszyć się i robić pochopnych czynów. Musisz usiąść, uspokoić się, napić herbaty, a wtedy samo Życie powie ci, co dalej.)

Wysysany z palca.(Powiedzie mówi się, gdy osoba mówi informacje, które nie mają argumentów i dowodów.)

Galop po Europie.(Tak z humorem nazwał swoje eseje sowiecki poeta A. A. Zharov, po podróży do Europy Zachodniej. To zdanie jest wypowiadane w czasie krótkiej wycieczki do jakiegoś miejsca.)

Tam, gdzie diabeł nie może, wyśle ​​tam kobietę.(Rosyjskie przysłowie. Mówi się, że kobieta zrobiła głupi i bezmyślny czyn, który przyniósł problemy.)

Tam, gdzie są dwa, nie ma jednego.(Przysłowie mówi o zespole podobnie myślących ludzi, o ludziach, którzy robią wspólne rzeczy i pomagają sobie nawzajem.)

Tam, gdzie nie możesz skakać, możesz się wspinać.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że nic nie jest niemożliwe i zawsze jest wyjście z każdej sytuacji. Po prostu nie musisz się spieszyć, ale myśl głową.)

Potrzebny gdzie się urodził.(Przysłowie mówi o osobie, która z powodzeniem zrealizowała swój talent w okolicy, w której się urodził, przynosząc korzyści ojczyzna, miasto i ludzie wokół.

Tam, gdzie siedzisz, wysiadasz.(Przysłowie odnosi się do osoby, której nie można wykorzystać do własnych celów, nie można go przekonać do jakichkolwiek działań, które nie są dla niego korzystne.)

Tam, gdzie jest umysł, jest sens.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że gdy sprawa jest dobrze przemyślana, sporządzany jest jasny plan i wszystko jest przewidziane, z pewnością w tej sprawie odniesie się sukces.)

Oko jest małe, ale widzi daleko.(Przysłowie oznacza: nie osądzaj osoby po wyglądzie, ale osądzaj po jego) wewnętrzny świat i umiejętności.)

Oczy się boją, ale ręce robią.(Mówi się w przypadku, gdy musisz zrobić trudną, nieznaną rzecz, która wydaje się trudna, ale trzeba to zrobić.)

Zaorać głębiej - żuć więcej chleba.(Kolejne przysłowie o pracy. Jeśli będziesz się starał i dobrze pracował, zawsze będzie dobry wynik.)

Patrzy na książkę, ale widzi figę.(Rosyjskie przysłowie oznacza nieuważne czytanie, niezdolność do prawidłowego zrozumienia znaczenia tego, co jest napisane.)

Gadzę bezczynnie, co pisać na wodzie.(Przysłowie oznacza, że ​​pusta paplanina nie ma sensu, a jedynie marnuje czas i wysiłek).

Prawdę mówiąc nie wyjmuj stóp ze strzemion.(przysłowie tureckie. Strzemię to urządzenie, w którym jeździec trzyma nogi siedząc na koniu. Przysłowie oznacza, że ​​jeśli mówisz prawdę, to bądź przygotowany na ucieczkę, bo nie każdemu może się podobać prawda i sprowadzić niebezpieczeństwo ten, który to mówi.)

Mówią losowo, a ty bierzesz to do swojego umysłu.(Przysłowie oznacza, że mądry człowiek musi poprawnie przeanalizować wszystko, co mu się mówi, i wybrać niezbędne informacje.)

Potrzeba wynalazków jest sprytna.(Biedny człowiek ze swojej biedy jest zawsze zaradny i pomysłowy.)

Dziewczyna prowadzi młodego mężczyznę, ale sama nie odchodzi.(Rosyjskie przysłowie. Mówią, że dziewczyna jest zakochana w facecie, ale udaje, że jest wobec niej obojętny.)

Leopard zmienia plamy.(Przysłowie odnosi się do osoby, która nie zmienia się w swoich działaniach, która nie chce poprawiać ani przemyśleć swoich zasad życiowych.)

Smutek cebulowy.(Przysłowie odnosi się do płaczącej osoby, gdy jej łzy wylewają się z powodu czegoś nieistotnego i niewartego łez. Jakby łzy pochodziły z cebuli, a nie z żalu.)

Spalona głowa.(Powiedzenie o wiecznie tęskniącej, smutnej osobie.)

Warga nie głupia.(Przysłowie odnosi się do osoby, która wybiera dla siebie wszystko, co w życiu jest najdroższe, luksusowe i wartościowe, a także wymaga wiele dla siebie w każdej sytuacji życiowej.)

Gęś to nie przyjaciel świni.(Zazwyczaj mówią to o zupełnie innych i niekompatybilnych osobach, które nie mogą znaleźć wspólny język i bądźcie przyjaciółmi. Gęś jest bardzo wojowniczym ptakiem, a świnia jest prosta i bezpretensjonalna, to znaczy są bardzo różne.)

Daj mu jądro, a nawet obrane.(O bardzo leniwej osobie, dla której inni robią wszystko.)

Bóg dał mi dzień, da kawałek.(Mówi się przysłowie, mając nadzieję, że samo Życie zaopiekuje się osobą przez przypadek.)

Nie patrzą na końskie zęby.(Przysłowie oznacza, że ​​kiedy dostajesz prezent, nie powinieneś wyrażać niezadowolenia, jeśli nie podoba ci się prezent lub jeśli oczekiwałeś czegoś więcej).

Dwóch walczy na polu, a jeden rozpacza na piecu.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​razem zawsze łatwiej i ciekawiej jest robić wszystko niż samemu.)

Dwukrotne nadepnięcie na tę samą prowizję.(Rosyjskie powiedzenie ludowe. Tak mówią o osobie, która kilka razy popełnia ten sam błąd. Bo kiedy nadepniesz na grabie, drewniana rączka uderza cię w czoło. Ludzie, którzy popełnią ten sam błąd dwa razy, dostają dwa razy "na czole życie, ponieważ nie chcą uczyć się na swoich błędach.)

Handel smołą - smoła i smród.(Przysłowie oznacza, że ​​każdy biznes ma swoje wady i zalety. Jeśli zdecydujesz się na ten biznes, bądź przygotowany na cieszenie się zaletami, ale także akceptuj wady.)

Czyń dobro i oczekuj dobra.(Dostaniesz to samo, co innym. Zrobiłeś dobrze - otrzymasz dobro, innym zrobiłeś źle, życie ci zwróci to samo.)

Obowiązki przed przyjemnością.(Przysłowie oznacza, że ​​nie powinieneś angażować się w rozrywkę i bezczynność. Bardzo Mądrze jest poświęcić swój czas na naukę, pracę, rodzinę i rozwój osobisty).

Pieniądze nie pachną.(Wypowiedź sławnego cesarza rzymskiego po tym, jak wprowadził podatek od płatnych toalet w Rzymie. Próbowali go przekonać, że te pieniądze są w toaletach, czemu sprzeciwił się temu wielkiemu cytatowi.)

Stracone pieniądze - nic nie stracone, stracony czas - dużo stracone, stracone zdrowie - stracić wszystko.(Przysłowie oznacza, że ​​najważniejsze jest dbanie o zdrowie i cenienie swojego czasu. Zdrowia i czasu nigdy nie można zwrócić, ale pieniądze zawsze można zarobić na nowo.)

Miłość do konta na pieniądze.(Przysłowie oznacza, że ​​pieniądze znajdują się w tych, którzy liczą swoje pieniądze, utrzymują porządek w pieniądzach i swoich sprawach finansowych.)

Trzymaj głowę zimną, brzuch głodny i stopy w cieple.(Rosyjskie przysłowie ludowe opisuje zasady prawidłowego stylu życia: zawsze myśl głową, bądź spokojny i nie ekscytuj się, nie przejadaj się i noś dobre ciepłe buty.)

Pamiętaj, jeśli coś jest.(Jeśli życie dało ci zdolność myślenia, zawsze musisz myśleć o tym, co robisz, mówisz i jak działasz).

Karz dzieci wstydem, a nie batem.(Przysłowie mówi: kara powinna dawać dzieciom możliwość zrozumienia, dlaczego ich czyn jest zły, aby uświadomiły sobie swoją winę, wyciągnęły wnioski. A pas i kij dadzą tylko ból, ale błędy nie zostaną rozpoznane.)

Tanie ryby - tanie i ucho.(Jeśli kupiłeś przedmiot niskiej jakości, nie oczekuj od niego wiele).

Tanie pieniądze w cudzej kieszeni.(Przysłowie o osobie, która nie ceni kogoś innego, ale ceni tylko swoją.)

Dla kogo praca jest radością, bo życie jest szczęściem.(Przysłowie, że jeśli ktoś lubi pracować lub robi to, co kocha, to jego praca z pewnością przyniesie mu zarówno duchową radość, jak i dostatnie życie).

Kłóć się do łez, ale nie stawiaj na kredyt hipoteczny.(Przysłowie uczy: udowodnij swoją sprawę słowami i argumentami, ale nigdy nie kłóć się o pieniądze.)

Jeśli chcesz dobrze, rób dobrze.(Przysłowie. Jeśli chcesz szczęścia w życiu, czyń dobre uczynki, a dobro wróci do ciebie podwójnie. To jest prawo życia.)

Dobre braterstwo jest lepsze niż bogactwo.(Przysłowie oznacza, że ​​wierni i godni zaufania przyjaciele, którzy zawsze pomogą w każdej sytuacji, są o wiele bardziej wartościowi niż jakiekolwiek pieniądze.)

Dobre wieści nie zostają na miejscu.(Przysłowie oznacza, że dobre wieści zawsze bardzo szybko rozprzestrzenia się wśród ludzi.)

Dobry kucharz najpierw wkłada duszę do kociołka, a potem mięso.(Przysłowie oznacza, że dobry człowiek zawsze wykonuje swoją pracę z wysoką jakością i radością, aby efekt jego pracy cieszył innych.)

Zdobycz łapacza nie czeka, ale łapacz na nią czeka.(Przysłowie o pracy. Aby osiągnąć wyniki, musisz być wytrwały i pracowity.)

Powierzyli kozie kapustę.(Przysłowie mówi się w przypadku, gdy komuś ufano wartościowa rzecz lub informacji i ukradł je lub wykorzystał dla własnych osobistych korzyści, bez zgody właściciela. . Nie wolno zostawiać kozy z kapustą, w przeciwnym razie ją zje. Tak jest z ludźmi, nie można powierzyć wartościowej rzeczy, czy informacji osobie nierzetelnej.)

Łyżka na obiad.(Przysłowie o sytuacji, gdy jakaś rzecz jest naprawdę potrzebna teraz i tutaj, ale nie ma jej w pobliżu, chociaż w innym momencie nie jest potrzebna nikomu.)

Dochód nie żyje bez kłopotów.(Przysłowie, że bycie bogatym nie jest takie proste, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Bogactwo jest nie tylko piękne i luksusowe życie ale także duży ciężar, który ma swoje trudności, przeszkody i niebezpieczeństwa.)

Przyjaciel ma kłopoty.(Przysłowie o przyjaźni. Kiedy jest ci trudno i potrzebujesz pomocy, to w takiej sytuacji okazuje się, czy masz prawdziwego przyjaciela, czy nie. W związku z tym cena przyjaźni jest widoczna.)

Poszukaj przyjaciela, a jeśli znajdziesz - uważaj.(Przysłowie oznacza, że ​​prawdziwego prawdziwego przyjaciela nie jest tak łatwo znaleźć w życiu. A jeśli masz szczęście i znalazłeś takiego przyjaciela, doceń go.)

Innym razem - inne życie.(przysłowie francuskie oznacza, że ​​nic nie jest zawsze takie samo. Absolutnie wszystko zmienia się w życiu z biegiem czasu.)

Innym razem - inne zwyczaje.(Przysłowie oznacza, że ​​z biegiem lat ludzie mają różne postawy i reakcje na te same rzeczy, działania i wydarzenia. Z biegiem czasu wszystko się zmienia.)

Nie oceniaj innych, spójrz na siebie.(Ocenianie innych to bardzo brzydkie zajęcie, zanim osądzisz innych, spójrz na siebie, co osiągnąłeś).

Przyjazne sroki i gęś zostaną odciągnięte.(Przysłowie pokazuje, że przyjaźń i wzajemna pomoc to wielka siła. Kiedy ludzie jednoczą się i pomagają sobie nawzajem, mogą zrobić wszystko.)

Głupiec widzi głupca z daleka.(Przysłowie mówi żartem, głupek oznacza tu nawet prawdopodobnie nie głupią i głupią osobę, ale niestandardową. Chodzi o to, że niestandardowo myśląca osoba z pewnością przyciągnie tę samą osobę „nie z tego świata .”)

Głupiec uczy się na własnych błędach, a mądry uczy się od innych.(Przysłowie, moim zdaniem, jest zrozumiałe. Jeśli ktoś widzi błędy innych ludzi i wyciąga z nich właściwe wnioski, to jest mądry. błąd kilka razy, to jest głupcem)

Prawo nie jest napisane dla głupców.(Przysłowie oznacza, że ​​osoba pozbawiona normalnej logiki i adekwatnego postrzegania świata robi, co mu się podoba i jak chce, nawet jeśli powoduje to krzywdę i ból innym. Nie myśli o konsekwencjach.)

Zły przykład jest zaraźliwy.(Przysłowie oznacza, że ​​bardzo często człowiek powtarza złe uczynki i nawyki innych ludzi, zwłaszcza dla dzieci.)

Nie ma dymu bez ognia.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że nic w życiu nie dzieje się tak po prostu. Kiedy pewna sytuacja się rozwinie, nie jest to przypadkowe, ale jest jakiś powód jej wystąpienia.)

Raz skłamałem, kto ci uwierzy.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli raz zostałeś przyłapany na kłamstwie, później jest mało prawdopodobne, że uwierzą ci na słowo i ci zaufają.)

Jeśli woda nie podąża za tobą, podążasz za wodą.(Przysłowie gruzińskie. Oznacza to, że aby coś dostać w życiu, musisz iść i to wziąć. Siedząc nieruchomo i nic nie robiąc, jest mało prawdopodobne, że coś otrzymasz.)

Jeśli góra nie idzie do Magomed, wtedy Magomed idzie na górę.(Oznacza to, że jeśli chcesz coś zdobyć lub coś osiągnąć, musisz przejąć inicjatywę i podjąć wysiłki, aby osiągnąć swój cel. „Jest mało prawdopodobne, że góra sama do ciebie przyjdzie”.)

Jeśli będziesz cierpieć przez długi czas, coś się okaże. (Oznacza to, że jeśli wytrwasz w robieniu czegoś, to na pewno będzie rezultat. Ale jaka będzie jakość uzyskanego wyniku, to jest kolejne pytanie.)

Jeśli chcesz być szczęśliwy - bądź tak.(Jedno ze zdań Kozmy Prutkov. Oznacza to, że szczęście jest w twoich rękach i zależy od nas samych, a nie od okoliczności. My sami możemy stworzyć szczęście dla siebie.)

Przepraszam za ciebie, ale nie tak jak ja.(Przysłowie, że dana osoba żałuje nieszczęścia innych ludzi znacznie mniej niż własnego.)

Doświadczenie życiowe jest bardziej niezawodne niż skorupa żółwia.(Przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​doświadczenie życiowe danej osoby jest bezcenne. Dzięki doświadczeniu człowiek zaczyna rozumieć, jak prawidłowo budować swoje życie.)

Życie jest dane za dobre uczynki.(Przysłowie o tym, dlaczego się rodzimy. Czyń dobrze innym, a na pewno do Ciebie wróci.)

Jeśli będziesz ścigał dwie zające, nie złapiesz jednego.(Znaczenie tego przysłowia jest takie, że jeśli chcesz robić dwie rzeczy jednocześnie lub poświęcić czas na dwa wydarzenia naraz, to najczęściej nie osiągniesz sukcesu ani rezultatu w żadnym z przypadków. Lepiej się skoncentrować na jedną rzecz.)

Za komara z siekierą, za muchę z kolbą.(Przysłowie mówi o osobie, która robi coś źle i nieefektywnie, co przy innym podejściu można zrobić znacznie lepiej i sprawniej.)

Uzdrowiony jak pies.(To powiedzenie oznacza, że ​​rana zagoiła się bardzo szybko lub powrót do zdrowia był bardzo łatwy.)

Ugniataj i wkładaj do ust.(Mówi się o bardzo leniwej osobie, dla której inni wykonują całą pracę.)

Zarabiać dużo pieniędzy to odwaga, oszczędzanie to mądrość, a umiejętne ich wydawanie to sztuka.(Przysłowie oznacza, że ​​nie jest łatwo zarobić pieniądze, ale jeszcze trudniej jest nimi umiejętnie zarządzać tak, aby przynosiły korzyści i radość Tobie i Twojej rodzinie.)

Spraw, by głupiec modlił się do Boga, bo ranią sobie czoła.(Przysłowie odnosi się do tych ludzi, którzy są zbyt gorliwi w swoim podejściu do biznesu, robią i mówią więcej, niż jest to konieczne do pomyślnego zakończenia sprawy.)

Zima złapała swatkę w letniej sukience.(Powiedzenie o biednym człowieku, który nie ma zimowego ubrania.)

Będziesz zdrowy - dostaniesz wszystko.(Przysłowie, że człowiek może osiągnąć dowolne cele i sukcesy, jeśli życie wynagrodzi go zdrowiem.)

Zdrowy jak byk.(Powiedzenie dotyczy silnej osoby o bardzo dobrym zdrowiu.)

Zimą bez futra nie jest krępujące, ale zimno.(Przysłowie o potrzebie posiadania ciepłych zimowych ubrań.)

Dowiedz się więcej, powiedz mniej.(Przysłowie, moim zdaniem, jest zrozumiałe i oznacza: pochłaniać przydatna informacja, wiedzy i informacji i nie rozmawiaj na próżno o tym, czego nie możesz powiedzieć, nie rozmawiaj o tym, czego nie wiesz.)

Spójrz na korzeń.(To znaczy - spójrz w samą istotę, poszukaj istoty problemu, a nie jego konsekwencji.)

A wąsy nie dmuchają.(Powiedzenie o osobie, która o nic się nie martwi lub nie podejmuje żadnych działań w związku z konkretną sytuacją.)

A wilki są pełne, a owce bezpieczne.(Przysłowie mówi o sytuacji, w której wszystkie strony pozostały w korzystnej sytuacji i są z tego zadowolone, nie ma obrażonych i rannych.)

A niedźwiedź tańczy w niewoli.(Przysłowie oznacza, że ​​gdy człowiek jest pozbawiony wolności i wyboru w życiu, bardzo łatwo jest go złamać psychicznie.)

I szary, ale nie ma umysłu; i młodzi, ale trzymający parafię.(Przysłowie o zdolnościach umysłowych ludzi. Niektórzy wydają się być doświadczeni i żyli, ale nigdy nie zdobyli inteligencji i mądrości i niczego nie osiągnęli, podczas gdy inni, mimo młodego wieku, są już mądrzy, mądrzy i celowi.)

I Szwajcar, żniwiarz i grający na dudu.(Przysłowie o mistrzu - generaliście, który rozumie wiele zawodów i wykonuje każdą pracę z wysoką jakością.)

To nie jest tego warte.(Przysłowie odnosi się do sprawy lub sytuacji, w których nie ma sensu próbować ani podejmować wysiłków.)

Nie możesz zrobić snu z krzywego kłody.(przysłowie polskie)

Z małej chmurki pada duży deszcz.(polskie przysłowie. Oznacza, że ​​w każdym biznesie trzeba brać pod uwagę absolutnie wszystkie drobiazgi. Nawet z czegoś małego można odnieść wielki sukces lub duży kłopot.)

Szukam igły w stogu siana.

Szukaj wiatru na polu.(To powiedzenie odnosi się do przypadku, gdy szukanie czegoś jest bezużyteczne, ponieważ szanse na znalezienie tego, czego szukasz, są zerowe.)

Do miękkiego wosku pieczęć, a do młodego wosku nauka.(Przysłowie oznacza, że ​​w młodości trzeba uczyć się jak najwięcej. Rodzice muszą kierować swoje dzieci do nauki w młodości.)

Każda osoba jest tajemnicą.(Przysłowie oznacza, że ​​każda osoba ma swój własny sposób myślenia, własne myśli, sekrety, sprytne pomysły, które odróżniają nas od siebie.)

Jak mogę, golę się.(Powiedzenie o osobie, która nie wykonuje swojej pracy zbyt dobrze, jest leniwa lub wykonuje swoją pracę bez talentu i niezbędnej wiedzy.)

Książka nie jest samolotem, ale zabierze Cię do odległych krain.(Przysłowie oznacza, że ​​czytając książkę, człowiek mentalnie podróżuje z bohaterami książki i przy pomocy książki dowiaduje się wielu nowych rzeczy o tym, czego nigdy nie widział.)

Książki nie mówią, mówią prawdę.(Przysłowie oznacza, że ​​czytając książki, uczymy się wielu nowych i interesujących rzeczy.)

Kiedy nie umieją pisać, mówią, że pióro jest złe.(Przysłowie odnosi się do ludzi, którzy zawsze obwiniają innych ludzi lub okoliczności za swoje osobiste niepowodzenia. Chociaż najczęściej sami są winni, z powodu swoich błędów.)

Kiedy rak gwiżdże na górze.(Powiedzenie o sytuacji, która się wydarzy, nie wiadomo kiedy, nie w najbliższym czasie lub bardzo mało prawdopodobne. Rakowi będzie bardzo trudno gwizdać na górze, co oznacza, że ​​taka sytuacja ma bardzo małe szanse na wystąpienie)

Kiedy rozdawano sumienie, nie było go w domu.(Powiedzenie o pozbawionej skrupułów, aroganckiej, niegrzecznej osobie.)

Kozioł ofiarny.(Mówią więc o osobie, która została uznana za jedyną winną, za wykroczenie, które popełniło kilka osób. Albo doszło do sytuacji, w której ucierpieli ludzie lub mienie i aby przynajmniej kogoś ukarać, szukają „kozłem ofiarnym”, którego będą za to winić wszystkich.)

Do kogo do czego, ale do kowala do kowadła.(Przysłowie mówi się podczas omawiania cechy każdej pracy.)

Grosz oszczędza rubla.(Przysłowie o tym, czego potrzebujesz, aby zadbać o to, co jest ci dane w życiu. Nie będzie rubla bez grosza, więc nie rozrzucaj bezmyślnie pieniędzy lub darów losu.

Korzeń tej doktryny jest gorzki, ale jej owoce są słodkie.(Bardzo trudno jest uczyć się i zdobywać wiedzę, trzeba starać się i uzbroić w cierpliwość, nie każdemu się to udaje. Ale ten, kto się nauczył i był w stanie zdobyć wiedzę, będzie miał przyzwoite, piękne i interesujące życie w przyszłości.)

Ptak jest czerwony z piórami, a człowiek z nauką.(Przysłowie oznacza, że ​​zwierzęta i ptaki są ozdobione swoim wyglądem, a człowiek jest ozdobiony swoją wiedzą i umysłem. Bez względu na to, jak pięknie się ubierasz, ale jeśli jesteś analfabetą i osobą o ograniczonym umyśle, dobrzy ludzie raczej nie będą jak ty.)

Zwięzłość jest duszą dowcipu.(Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że w każdym biznesie i rozmowie najskuteczniejsze są krótkie, ale jasne i zrozumiałe informacje, które są podawane w sprawie i ujawniają wszystko, co musisz wiedzieć o sprawie.)

Kto jest właścicielem informacji - jest właścicielem świata.(Przysłowie, że cenne informacje, wiedza, cenne tajemnice w rękach mądrych ludzi przynoszą ogromną przewagę nad tymi, którzy tych informacji nie mają. Jeśli ktoś ma właściwe informacje, to z pewnością odniesie sukces w biznesie.)

Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie.(Rosyjskie przysłowie. Tak mówili rosyjscy bohaterowie i wojownicy w starożytności o wrogach atakujących Rosję. Oznacza to, że każdy, kto zaatakuje naszą ziemię, zostanie pokonany.)

Kto płaci, wtedy zamawia muzykę.(Mówi się, że w pewnej sytuacji ten, kto za wszystko płaci lub bierze odpowiedzialność, dyktuje swoje warunki.)

Kupiłem kota w torbie.(Przysłowie oznacza, że ​​dana osoba kupiła podrobiony produkt niskiej jakości lub rzecz, która kosztuje znacznie mniej niż to, za co została zapłacona, a także jeśli zapłaciła pieniądze i nie otrzymała towaru.)

Kurczaki do śmiechu.(Powiedzenie o śmiesznie wyglądającej osobie lub jakiś śmieszny czyn, który rozśmieszy nawet kurczaki, które nie potrafią się śmiać.)

Czułe słowo nic nie kosztuje samo siebie, ale wiele daje drugiemu.(Przysłowie o mocy miłego słowa. Said dobre słowo inny z pewnością zwróci ci życzliwość.)

Łatwe do zapamiętania.(Słynne rosyjskie przysłowie. Mówi się, że w przypadku, gdy tylko przypomnieli sobie konkretną osobę, od razu przyszedł. Dla mnie osobiście zdarza się to bardzo często.)

Łatwiej jest wytrzymać burzę morską niż ludzką podłość.(przysłowie polskie. Oznacza, że ​​nie ma nic gorszego i bardziej nieprzyjemnego niż podłość popełniana przez ludzi.)

Las zrodzi rzeki.(Wydaje mi się, że znaczenie przysłowie ma kilka opcji. Moja wersja jest taka, że ​​prawie wszystkie rzeki zaczynają się w lesie. Oznacza to, że źródła rzeki wychodzą z lasu, z natury, wzdłuż brzegów rzeki zawsze jest las.)

Jeśli nie pocisz się latem, zimą nie będzie Ci ciepło.(Przysłowie o pracy. Aby uzyskać wynik, musisz ciężko pracować i starać się. Jeśli latem nie przygotujesz drewna opałowego, zimą będzie zimno.)

Latem kładziesz się - zimą biegasz z torbą.(Podobnie jak w poprzednim przysłowiu. „Będziesz biegał z torbą” oznacza, że ​​będziesz biedny i głodny.)

Zaczęły się kłopoty w dół i na zewnątrz.(Przysłowie, że bardzo trudno jest zdecydować się na rozpoczęcie trudnego biznesu, ale jeśli znajdziesz siłę, by go założyć, to będzie przebiegać łatwiej i lepiej.)

Wada.(Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że jeden mały zły uczynek lub małe złe słowo może zepsuć każdy dobry uczynek lub każdą przyjemną sytuację.)

Kłamie na ratunek.(To powiedzenie oznacza, że ​​zdarzają się chwile, kiedy skłamawszy, ktoś ratuje sytuację, inna osoba i poprawia ją dla wszystkich. Takie sytuacje są bardzo, bardzo rzadkie, ale się zdarzają.)

Koń jest znany z jazdy konnej, a człowiek ma kłopoty.(Przysłowie. Jeśli nagle zdarzy się katastrofa i potrzebna jest pomoc, natychmiast staje się jasne, który z przyjaciół i krewnych przyjdzie na ratunek, a kto nie. Tak znani są ludzie. Cóż, koń ... .a koń jest znany z tego, jak dobrze i wytrwale potrafi jeździć.)

Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo.(Przysłowie oznacza, że ​​najczęściej lepiej od razu poznać prawdę, jakakolwiek by ona nie była, niż później wszystko okaże się znacznie gorsze i trudniejsze.)

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią, że kiedy jest okazja, aby wziąć mniej, ale teraz i jest gwarantowane, niż czekać na coś więcej, ale nie ma gwarancji, że będziesz czekać.)

Lepiej wyglądać jak głupek i poprosić o coś głupiego, niż nie pytać i pozostać głupcem.(Mądrość ludowa. Oznacza to, że jeśli chcesz coś zrozumieć w nauce lub w pracy, nie powinieneś się wstydzić i pytać nauczyciela, jeśli coś nie jest dla ciebie jasne. Jeśli milczysz i wahasz się zapytać, to na pewno nic nie zrozumie i nie zrozumie.)

Lepiej umrzeć stojąc niż żyć na kolanach.(przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​lepiej zaakceptować śmierć, dumnie nazywając siebie mężczyzną, niż upokarzać się i być niewolnikiem, dobrowolnie dawać się moralnie deptać.)

Miłość jest ślepa.(Jedno z najpopularniejszych przysłów. Oznacza to, że jeśli ktoś jest dla ciebie miły, to nawet jeśli ma tysiąc wad, i tak go nie zauważasz i kochasz.)

Jest wielu ludzi, ale żaden człowiek.(Przysłowie. Częściej mówi się o grupie osób, którym brakuje pozytywnych cech ludzkich, takich jak: życzliwość, współczucie, chęć pomocy innym.)

Mal, tak usunięte.(Przysłowie o tych, którzy już są z wczesne dzieciństwo ma dobre zdolności i talent, pomimo młodego wieku.)

Mała szpula, ale cenna.(Przysłowie podkreśla wartość małego, prostego, niepozornego, ale bardzo ważnego. Detal zwany „szpulą” ma bardzo mały wygląd, ale bez niego żaden system nie będzie działał. Bardzo mały, ale tak niezbędny. Mój nauczyciel Szkoła Podstawowa powiedziało to przysłowie, gdy niski uczeń dobrze odpowiedział na lekcję, głaszcząc go po głowie.)

Mniej ludzi - więcej tlenu.(Przysłowie jest zwykle wypowiadane, gdy osoba, której obecność jest niepożądana, lub osoba, która cię nie lubi, odchodzi. Mówią to również w sytuacji, gdy duża liczba osób będzie tylko stwarzać trudności i przeszkadzać.)

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.(Przysłowie oznacza, że ​​w życiu zawsze będą życzliwi ludzie, którzy wesprą i pomogą w trudnych chwilach. Jeśli na nie zasługujesz, na pewno się pojawią i pomogą.)

Mój dom jest moim zamkiem.(Przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​prawie zawsze dana osoba jest najwygodniejsza, najwygodniejsza i najbezpieczniejsza we własnym domu.)

Młody w latach, ale stary w myślach.(Przysłowie o osobie, która pomimo młodego wieku jest bardzo mądra i mądra w myślach i działaniach.)

Dobra robota przeciwko owcom i przeciwko dobrze zrobionemu - samym owcom.(Mówią o osobie, która demonstruje swoją siłę tylko tym, którzy są od niego słabsi. Jak tylko jest ich więcej silny mężczyzna, natychmiast staje się tchórzliwy i uległy.)

Młody jest zielony.(Oznacza, że ​​w młodości brakuje powściągliwości i mądrości.)

Młody - tak wcześnie.(Powiedzenie o osobie, która wykazuje zdolności i talent do czegoś wcześniej niż zwykle.)

Młode - zabawki, a stare - poduszki.(Oznacza to, że w młodości jesteś pełen siły, zapału i chęci do aktywnego życia, a na starość chcesz się bardziej zrelaksować.)

Młody - do bitwy, a stary - do myślenia.(Oznacza to, że w młodości jest dużo siły i chęci wykorzystania tej siły, a z biegiem lat pojawia się mądrość i umiejętność bardziej zrównoważonego podejścia do biznesu.)

Młodość to ptak, a starość to żółw.(Przysłowie, że w młodości jest dużo siły i energii, a na starość siła i energia maleją.)

Milczenie oznacza zgodę.(Jeśli ktoś milczy w odpowiedzi na pytanie, to ludy słowiańskie zakłada się, że dana osoba udziela odpowiedzi twierdzącej lub zgadza się.)

Znają moją rękę.(Powiedzenie o mistrzu swojego rzemiosła.)

Moja chata jest na krawędzi, nic nie wiem.(Ukraińskie przysłowie ludowe. Oznacza obojętny, tchórzliwy stosunek do każdego działania lub sytuacji, w której potrzebna jest pomoc innym.)

Mąż i żona, jedna z Szatana.(Rosyjskie przysłowie. Mówią więc o małżonkach, których łączy jeden cel lub sposób życia, którzy są zawsze razem, a ich działania są takie same, a ich przekonania są takie same.)

Mąż jadł gruszki. (Powiedzie to, gdy mąż opuścił żonę).

Na brzuchu jest jedwab, w brzuchu klika.(Powiedzenie o biednym człowieku, który ostatnie pieniądze wydał na drogie ubrania.)

Ze względu na wagę złota.(Powiedzenie o czymś bardzo wartościowym, niezwykle potrzebnym i bardzo drogim. Możesz też mówić o takich osobach (przykład „Taki kowal jest na wagę złota”).

Wystarczy prostota dla każdego mędrca.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że wszyscy ludzie mogą popełniać błędy, nawet bardzo mądrzy i doświadczeni ludzie. Nawet doświadczona i bardzo mądra osoba może zostać oszukana.)

Koty drapią się po sercu.(Powiedzenie oznacza, że ​​dana osoba jest w bardzo trudnym stanie psychicznym, jest obrażony, zraniony, o coś się martwi lub wstydzi się swojego czynu.)

Na piękno, każda szmata jest jedwabiem.(Przysłowie o tym, co piękne garnitury męskie prawie każda odzież.

Oddychanie kadzideł.(Mówią o bardzo chorej osobie lub rzeczy, która ma się pogorszyć lub całkowicie się zepsuć.)

Na łapaczu i bestia biegnie.(Przysłowie oznacza, że ​​dokładnie osoba, której naprawdę potrzebuje w jakiejś firmie, przychodzi do osoby lub spotyka się po drodze.)

Na obiedzie - wszyscy sąsiedzi, ale kłopoty przyszły - wszyscy osobno, jak woda.(Przysłowie o znajomych i przyjaciołach, którzy są ci bliscy, gdy odnosisz sukcesy i jesteś hojny, ale gdy tylko potrzebujesz pomocy, wszyscy gdzieś znikają.)

Dlatego szczupak w rzece, aby karaś nie zasnął.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że w każdym biznesie musi być inteligentny przywódca, który nie pozwala się zrelaksować swoim uczestnikom, w przeciwnym razie sprawa może zakończyć się na marne.

Na cudzym bochenku nie otwieraj ust.(Przysłowie oznacza, że ​​\u200b\u200bnie powinieneś zabierać tego, co do ciebie nie należy, lepiej zrobić wszystko, aby uczciwie kupić lub zdobyć własne, i nie myśleć o tym, jak odebrać to innemu.)

Z dziwnej strony cieszę się z własnego małego lejka.(Kiedy człowiek jest daleko od domu, zwykle ciągnie do domu i pamięta słodkie chwile związane z jego ojczyzną.)

Śmiałość drugie szczęście.(Przysłowie, że aroganckim, niegrzecznym ludziom łatwiej przejść przez życie, o nic się nie martwią, zachowują się tylko tak, jak im to odpowiada i nie przejmują się resztą. Ale czy to szczęście?)

Daj nam trochę chleba, a sami go przeżujemy.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią więc o bardzo leniwej osobie, która jest przyzwyczajona do niczego.)

Ubierz świnię w kolczyki, i tak wejdzie w błoto.(Powiedzenie o niechlujnej, niechlujnej osobie, której udaje się natychmiast poplamić lub zrujnować nowe ubrania.)

Nie będziesz zmuszony być miłym.(Znaczenie tego przysłowia jest takie, że bez względu na to, jak bardzo się starasz, a jeśli inni nie lubią ciebie lub twoich uczynków, propozycji lub słów, nigdy nie zadowolisz tych ludzi, nie polubisz ich lub wygrają nie zajmuję się tobą.)

Zaczęło się dla zdrowia, a skończyło dla pokoju.(Przysłowie oznacza, że ​​osoba w rozmowie lub sporze słownym zmienia treść swojej wypowiedzi na przeciwną lub nieistotną).

Nasza piosenka jest dobra, zacznij od nowa.(Przysłowie mówi w przypadku, gdy dana osoba zrobiła coś, a potem wszystko okazało się złe lub na próżno i wszystko będzie musiało zostać zrobione ponownie. Oznacza to, że wszystko trzeba ponownie przerobić.)

Przybył nasz pułk.(Rosyjskie przysłowie, wypowiadane w momencie uzupełnienia, przybycia nowych ludzi, posiłków w wojsku, czy pomocy nowym ludziom w biznesie.)

Nie uciekaj, ale wyjdź na czas.(Przysłowie francuskie. Oznacza: aby załatwić jakąkolwiek działalność na czas lub nie spóźnić się, musisz poprawnie obliczyć czas. Czasami spóźnienie może pozbawić człowieka samego siebie duża szansa w jego życiu.)

Nie na karmę dla koni.(Przysłowie dosłownie oznacza, ile nie jesz, ale nadal jest chudy. Często mówią to o sytuacji, w której dana osoba nie może zrozumieć pewnych informacji, jakiejś nauki, to znaczy brakuje mu szybkiego sprytu. Mówią też, czy osoba nie może czegoś zrobić Przykłady: „Wasja chciał studiować fizykę, ale nie mógł, nie na jedzenie dla koni”. „Wasia chciał podnieść torbę ważącą sto kilogramów, ale nie na jedzenie dla koni”.)

Każdy dzień to nie niedziela.(Znaczenie tego przysłowia jest takie, że nie zawsze będzie łatwo i dobrze, a zawsze „nicnierobienie” nie zadziała).

Nie wszystkie sosny w lesie to sosny okrętowe.(Przysłowie, że w życiu nie wszystko jest takie samo, jest dobre i złe, wysokiej jakości i niskiej jakości, przyjemne i nieprzyjemne.)

Nie wszystko złoto, co się świeci.(W odniesieniu do osoby przysłowie oznacza: nie musisz wyciągać wniosków na temat osoby tylko po jej wyglądzie. Często zdarza się, że osoba jest atrakcyjna i wydaje się taka słodka z wyglądu, ale w rzeczywistości okazuje się zła , kłamliwe i niebezpieczne i odwrotnie.Dlatego oceniają osobę według jego uczynków i stosunku do innych.Przysłowie to było pierwotnie używane przy ocenie złota, kiedy ujawniono fałszywkę, a następnie zaczęli stosować ją w stosunku do ludzi .)

Nie wszystkie ptaki klikają jak słowik.(Przysłowie o osobie, która nie ma talentu lub nie jest tak dobra w swojej pracy jak inni mistrzowie.)

Nie rób innym tego, czego nie chcesz dla siebie.(Zrań kogoś, trochę później dostaniesz dwa razy więcej bólu, pomogłeś osobie, dobro wróci do ciebie podwójnie. To jest prawo życia.)

Nie dla wiedzy, ale dla tytułu.(Rosyjskie przysłowie odnosi się do osoby, która poszła na studia, aby uzyskać dyplom, ale sama wiedza nie jest dla niego interesująca).

Nie znając brodu, nie wchodź do wody.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że jeśli nie znasz wszystkich informacji o sprawie lub sytuacji, nie powinieneś spieszyć się z tą sprawą ani spieszyć się, aby rozwiązać sytuację.)

Nie masz stu rubli, ale masz stu przyjaciół.(Przysłowie oznacza, że ​​najcenniejszą rzeczą w relacjach międzyludzkich jest przyjaźń. Wydajesz sto rubli, a one nie istnieją, ale wierni przyjaciele zawsze przyjdą na ratunek w trudnych chwilach, pomogą i wesprą, gdy poczujesz się źle, a nawet mogą pożyczyć te same sto rubli.)

Nie drań.(Rosyjskie przysłowie. Tak mówią o godnej osobie. Oznacza: nie proste, nie głupie, przebiegłe, silne. Bast to drewniana kora, z której w dawnych czasach szyto łykowe buty.)

Nie złapany, nie złodziej!(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli nie masz jasnych dowodów winy innej osoby, nie możesz uważać jej za przestępcę, dopóki nie udowodnisz tego wyraźnie i niepodważalnie.)

Nie wykopuj dziury dla drugiego, sam w nią wpadniesz.(Przysłowie oznacza: zło, które wyrządzasz bez powodu w stosunku do drugiej osoby, na pewno do ciebie wróci, ale dwa razy więcej. Potwierdza to wieloletnie doświadczenie w życiu ludzi.)

Nie przecinaj gałęzi, na której siedzisz.(Przysłowie mówi się, gdy osoba sama, swoimi działaniami lub słowami, może sobie zaszkodzić.)

Nie słone siorbanie.(Przysłowie oznacza „zostać z niczym”, „nie dostać tego, czego chciałeś lub oczekiwałeś”).

Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami.(Nie mów ani nie chwal się niczego z wyprzedzeniem. Najpierw wykonaj uczynek, a potem porozmawiaj o tym, co zrobiłeś.)

Nie zbieraj niedojrzałych owoców: dojrzeją - same upadną.(Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​w każdym biznesie nie ma potrzeby sztucznego pośpiechu lub pośpiechu, musisz robić wszystko na czas.)

Nie szczęście człowieka, ale człowiek tworzy szczęście.(przysłowie polskie. Znaczy: aby osiągnąć to, czego się chce, trzeba się wysilić, swoimi działaniami trzeba przybliżyć „swoje szczęście”, samo nie przyjdzie.)

Nie tam, gdzie jest czysto, gdzie zamiatają, ale tam, gdzie nie śmiecą.(Proste, a zarazem bardzo mądre przysłowie oznacza, że ​​w kulturalnym, rozwiniętym społeczeństwie inteligentnych ludzi zawsze panuje czystość i porządek, życie jest wygodniejsze i weselsze.)

Nie ranga jest szanowana, ale osoba w jego prawdzie.(Przysłowie białoruskie. Oznacza: człowiek jest oceniany na podstawie jego umysłu, wiedzy i uczynków. Jeśli ktoś jest uczciwy, miły, pomaga innym, to taka osoba zawsze będzie szanowana i szanowana przez innych. Mało kto zaufa kłamcy, zwodzicielem i chciwą osobą w życiu, nawet jeśli jest bogaty lub potężny.)

Nie ma lasu bez wilka, nie ma wioski bez złoczyńcy.(Przysłowie oznacza, że ​​wśród ludzi są nie tylko dobrzy, zawsze są źli, tak działa natura.)

Nigdy nie popełnisz błędu - niczego nie osiągniesz.(Przysłowie hiszpańskie. Oznacza, że ​​człowiek uczy się na błędach. Jego błędy, które osoba zrozumiała i poprawiła, dają bezcenne doświadczenie życiowe i rezultaty.)

Wszystkie koty są szare w nocy.(przysłowie niemieckie. In ciemny czas dni, każdy kolor wydaje się szary dla ludzkich oczu. Przysłowie mówi się w sytuacji, gdy bardzo trudno jest znaleźć coś, czego potrzebujesz lub kogoś, kogo potrzebujesz, ze względu na identyczność.)

Potrzebny jak piąta noga psa.(Powiedzenie oznacza zbędny, niepotrzebny, przeszkadzający.)

Obiecane trzy lata czekają.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że bardzo często ktoś coś obiecuje, ale prawie zawsze zapomina o swojej obietnicy. Dlatego jeśli coś ci obiecano, jest bardzo prawdopodobne, że obietnica nie zostanie dotrzymana.)

Spalony w mleku, dmucha na wodę.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​ten, kto popełnił błąd lub zawiódł, staje się ostrożny i rozważny we wszystkich sprawach, ponieważ boi się ponownie popełnić błąd i powtórzyć „gorzkie doświadczenie”.)

Owies nie podąża za koniem.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli koń chce jeść, idzie do owsa, a nie odwrotnie. Więc w życiu wysiłek powinien podejmować ten, kto tego potrzebuje. Nie musisz nic robić dla innych jeśli nie zostaniesz o to zapytany. A jeśli zapytają, to sam decydujesz, czy to zrobić, czy nie.)

Owca bez wymion to baran.(Przysłowie ludowe mówią o osobie, która nie ma wykształcenia i nie jest ekspertem w niczym.)

W liczbach jest bezpieczeństwo.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że kiedy ludzie pomagają sobie nawzajem, łatwiej im poradzić sobie z biznesem, wrogiem lub trudnościami niż samotnie. Jedna osoba rzadko odnosi sukces bez pomocy przyjaciół, towarzyszy i po prostu dobrych ludzi. Zawrzyj wiarygodnych przyjaciół i zawsze pomagaj ludziom, jeśli zostaniesz o to poproszony i masz możliwość pomocy.)

Jedna noga kradnie, druga straż.(Przysłowie mówi się, gdy jedna noga jest wsunięta do buta, a druga do buta).

Jeden świat rozmazany.(To powiedzenie jest używane, gdy mówimy o ludziach, których łączy wspólna cecha charakteru, podobieństwo lub wspólny cel).

Bądź we właściwym czasie, we właściwym miejscu.(To powiedzenie oznacza szczęśliwy wypadek, który pomógł w biznesie, tylko dlatego, że w tej chwili byłeś w tym konkretnym miejscu. Gdybyś był w innym, sprawy potoczyłyby się inaczej.)

Nie skrzywdzi kurczaka.(Mówią o bardzo miłej osobie.)

Nie umrze ze skromności.(Takie powiedzenie mówi o bardzo chełpliwej lub aroganckiej osobie).

Od nudy do wszystkich zawodów.(żartobliwie mówią o osobie, która nauczyła się wielu zawodów i może wykonywać prawie każdą pracę z wysoką jakością)

Jabłko z jabłoni, szyszka z choinki.(Przysłowie białoruskie. Oznacza to, że każda osoba powinna być zaangażowana w biznes, w którym jest najbardziej utalentowana i odnosi sukcesy. Jeśli szewc piecze chleb, jest mało prawdopodobne, aby wynikło z tego coś dobrego.)

Otwórz swoje własne drzwi, a znajdziesz innych otwartych.(przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​otworzyć i uczciwy człowiek Chcę też być otwarty i szczery.)

Miecz obosieczny.(Przysłowie o sytuacji, która będzie miała dwa wyniki jednocześnie - pod pewnymi względami będzie dobra i opłacalna, a pod pewnymi względami będzie zła i nieopłacalna. Przykład: „Zakup domku letniskowego to miecz obosieczny , Świeże powietrze a twój owoc jest dobry, ale musisz dużo i ciężko na niego pracować, to z pewnością jest złe."

Żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem, jest zły.(Przysłowie oznacza, że ​​źle jest, gdy człowiek do niczego nie dąży, nie marzy o sukcesie w swoim biznesie, nie osiąga sukcesu, a dobrze, gdy człowiek dąży do tego, co najlepsze, do więcej, dąży do bycia najlepszy w swojej branży.)

Biznes i nagroda.(Znaczenie przysłowie: wszystkie czyny w życiu z konieczności mają skutek i konsekwencje. Złe uczynki z pewnością prędzej czy później doprowadzą do odpowiedzi i kary. Dobre uczynki z pewnością zostaną nagrodzone.)

Powtarzanie jest matką nauki.(Przysłowie oznacza: aby nauczyć się i zapamiętać niezbędną wiedzę, konieczne jest powtórzenie lekcji, ponieważ materiał jest szybko zapominany za pierwszym razem. I tylko powtarzając to, co jest badane, możesz zapamiętać to na zawsze, a potem tę wiedzę będzie służył w życiu.)

Pod leżącym kamieniem i woda nie płynie.(Znaczenie przysłowie jest takie, że jeśli nie zrobisz nic, aby osiągnąć cel, nigdy go nie osiągniesz.)

Łajdaku wszystko w twarz.(Słynne powiedzenie, że każde ubranie pasuje do przystojnej, uroczej osoby.)

Dopóki nie wybuchnie grzmot, chłop się nie przeżegna.(Słynne rosyjskie przysłowie. Oznacza to: Rosjanin zaczyna eliminować problem lub niebezpieczną sytuację tylko wtedy, gdy to niebezpieczeństwo lub problem już przyniósł prawdziwe kłopoty. Ale prawie zawsze możesz przygotować się z wyprzedzeniem, przewidzieć i wyeliminować te problemy, zanim się pojawią .)

Po nas przynajmniej powódź.(Rosyjskie przysłowie o ludziach, którzy nie dbają o to, do czego ich działania doprowadzą znacznie później, teraz najważniejsze jest, aby teraz czerpać korzyści z tych działań.)

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi.(Słynne przysłowie przypomina nam, że pośpiech najczęściej prowadzi do złych wyników. Zawsze podejmuj decyzje spokojnie i ostrożnie.)

Prawda rani oczy.(Przysłowie mówi, kiedy człowiek nie bardzo lubi prawdę, ale tak naprawdę jest i nie da się od tego uciec.)

Ostrzegany jest uzbrojony.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś otrzymał ostrzeżenie o czymś, to w normalnej sytuacji powinien właściwie wykorzystać czas: wyciągnąć wnioski, podjąć działania lub przygotować się na to, o czym został ostrzeżony.)

Maczać palce w sprawie.(Przysłowie. Oznacza aktywny udział w dowolnej pracy, biznesie lub wydarzeniu.)

Pasuje jak siodło dla krowy.

Ptakowi - wola, człowiekowi - pokój.(Przysłowie białoruskie. Moim zdaniem przysłowie to ma prawo mieć dwie interpretacje. Wybierz dla siebie, którą lubisz:

1) dla szczęścia ptak potrzebuje wolności z klatki, a cała planeta jest dostępna dla człowieka.

Praca to nie wilk, nie ucieknie do lasu.(Najsłynniejsze rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią więc, że teraz nie chcą pracować lub ktoś odwodzi od tego. Ogólnie rzecz biorąc, jest to doskonała wymówka, aby nie myć naczyń.)

Pracuj, aż się spocisz, i jedz na polowaniu.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Każdy, kto dobrze pracuje lub wykonuje swoją pracę, na pewno uzyska wynik w postaci przyzwoitej płacy.)

Pracuj z ogniem.(Mówi się, że ktoś lubi to, co robi. Pracuje z pożądaniem, radością i entuzjazmem.)

Ryzyko to szlachetna przyczyna.(Przysłowie mówi się, gdy chcą uzasadnić ryzyko w jakimś biznesie. Bardzo często, aby odnieść sukces, trzeba podjąć ryzyko.)

Ojczyzna jest matką, wiesz, jak ją bronić.(Każdy człowiek powinien być w stanie bronić swojej ziemi, swojego domu, swoich bliskich, ludzi żyjących obok ciebie. To jest koncepcja Ojczyzny.)

Gaje i lasy - piękno całego świata.(Sens tego przysłowia jest taki, że o las trzeba dbać, to piękno Ziemi, źródło wielu niezbędnych zasobów, a także źródło życia dla wielu zwierząt i ptaków.)

Swędzenie rąk.(Powiedzenie o chęci robienia tego, co kochasz tak szybko, jak to możliwe.)

Chłop rosyjski jest mocny z perspektywy czasu.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​zawsze najmądrzejsze rozwiązanie problemu przychodzi na myśl znacznie później, niż było to konieczne przy jego rozwiązywaniu.)

Strumienie się połączą - rzeki, ludzie się połączą - siła.(Przysłowie pokazuje moc łączenia ludzi. Kiedy spotyka się wielu ludzi, mogą rozwiązać każdy biznes.)

Ryba gnije od głowy.(Popularne przysłowie. Oznacza, że ​​w jakimkolwiek podmiocie publicznym lub politycznym, w wojsku, czy w przedsiębiorstwie występują problemy, brak dyscypliny, korupcja i chaos z powodu niekompetencji, chciwości lub złych działań ich przywódców.)

Pysk w broni.(Przysłowie odnosi się do osoby, która jest za coś winna lub zrobiła coś złego.)

Ubrana po brzegi.(Przysłowie mówi o osobie ubranej w piękne ubrania, które bardzo mu odpowiadają.)

Ze światem na nitce - naga koszula.(Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że jeśli wiele osób stopniowo sumuje się z pieniędzmi lub rzeczami, wtedy okaże się znaczna ilość pieniędzy lub rzeczy. Zwykle mówią, gdy wszyscy razem chcą pomóc przyjacielowi, sąsiadowi lub krewnemu w tarapatach. )

Ze złego krzaka i jagoda jest pusta.(białoruskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​„owoce” jakiejkolwiek pracy lub czynu zależą od tego, jak bardzo się starasz).

Nie przegapisz rzemiosła.(przysłowie francuskie. Oznacza, że ​​jeśli jesteś w czymś utalentowany, twój talent zawsze pomoże ci zarobić pieniądze, jeśli go użyjesz.)

Sam cietrzew, ale chce wyglądać jak paw.(Przysłowie o osobie, która nosi ubrania, które nie są w jego stylu, które mu nie pasują.)

Najcenniejszą rzeczą wydaje się być to, w co inwestujesz swoją pracę.(Przysłowie, że każdy człowiek uważa za najcenniejszą rzecz w życiu to, co osiągnął dzięki swojej pracy i wysiłkom.)

Świnia nigdy nie jest szczęśliwa.(Przysłowie o osobie, której w życiu wszystko nie wystarcza i która zawsze jest z czegoś niezadowolona.)

Twój ból bardziej boli.(Przysłowie o egoiście, któremu wszystko wydaje się znacznie gorsze od reszty.)

Jego własna ziemia jest słodka w smutku.(Przysłowie oznacza, że ​​Ojczyzna zawsze wydaje się najlepsza dla człowieka)

Twoja koszula jest bliżej ciała.(przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​własne interesy i dobro są ważniejsze niż interesy innych ludzi.)

Obowiązki przed przyjemnością.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli pomyślnie rozwiążesz biznes, musisz odpocząć, zrelaksować się, zyskać siłę do nowych rzeczy.)

Dziś święto jest górą, a jutro poszedł z torbą.(Przysłowie francuskie. Mówi się o tych ludziach, którzy wydają wszystkie swoje pieniądze bez śladu, nie myśląc o tym, co wydarzy się jutro.)

Siedem nie czeka na jednego.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówi się, gdy jedna osoba się spóźnia, a większość jest zmuszona na niego czekać. Mówi się również, gdy jedna osoba stwarza problemy lub niedogodności duża liczba inni ludzie z ich powolnością.)

Siedem przęseł na czole.(Mówią więc o bardzo inteligentnej i inteligentnej osobie. Rozpiętość to stara rosyjska miara długości. Oznacza to dosłownie wysokie czoło.)

Siedem piątków za tydzień.(Przysłowie odnosi się do osoby kapryśnej, osoby, która zbyt często zmienia swoje intencje i opinie.)

Zmierz siedem razy - wytnij jeden.(Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że zanim cokolwiek zrobisz, dokładnie wszystko sprawdź i zastanów się ostrożnie, powoli, czy wziąłeś wszystko pod uwagę.)

Serce krwawi.(Zwykle mówi się, gdy martwią się o smutek innych ludzi lub gdy są zdenerwowani z powodu jakiejś straty).

Siedzi jak obroża na krowie.(Powiedzenie o osobie, która nie pasuje do jego ubrania.)

Siedząc na kuchence nie zarobisz nawet na świece.(O pracy i lenistwie. Jeśli będziesz bałaganić - będziesz biedny, będziesz uparty i pracowity - odniesiesz sukces.)

Silni zwyciężą jednego, wiedzący tysiąc.(Przysłowie oznacza, że ​​z pomocą wiedzy i nauki każdy biznes będzie znacznie wydajniejszy i lepszy niż bez nich.)

Bez względu na to, ile nakarmisz wilka, on wciąż zagląda do lasu.(Wilk nie zamieni wolności na nic, bardzo trudno go oswoić, zawsze ciągnie go do lasu. Podobnie ludzie: jeśli ktoś naprawdę chce gdzieś iść lub coś zmienić, to nic nie może go powstrzymać i odradzić go.)

Trzymam moje serce.(Przysłowie jest używane, gdy jakiś czyn jest dokonany wbrew woli, gdy nie chcesz tego zrobić, ale okoliczności tego wymagają lub wymuszają).

Skąpiec płaci dwa razy.(Przysłowie oznacza, że ​​często człowiek oszczędza tam, gdzie nie powinno się tego robić, a następnie ta oszczędność jest wielokrotnie droższa. Ponadto ludzie często kupują tanie i niskiej jakości rzeczy, które natychmiast się psują lub stają się bezużyteczne, trzeba kupić ponownie. )

Podążanie za dobrem to wspinanie się na górę, podążanie za złem to ześlizgiwanie się w otchłań.(Przysłowie wyraźnie pokazuje: co stanie się z człowiekiem, w zależności od jego działań. Dobro cię podniesie, zło obniży cię na dno.)

Zbyt wielu kucharzy po prostu psuje owsiankę.(Przysłowie niemieckie. Mówi się, gdy ważne jest, aby nie przesadzać i robić wszystko z umiarem.)

Słowa są dobre, gdy płyną z serca.(przysłowie hiszpańskie. Przysłowie oznacza, że ​​gdy ktoś szczerze mówi dobre słowa, brzmią wyjątkowo i szczególnie przyjemnie.)

Słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.(Przysłowie uczy człowieka: jeśli już coś powiedziałeś, to bądź odpowiedzialny za swoje słowa. Ponadto, jeśli chcesz komuś powiedzieć złe i obraźliwe słowa, zastanów się sto razy, czy warto to powiedzieć. Wtedy sytuacja nigdy nie może zostać poprawione, albo możesz to zrobić kłopoty.)

Żywica to nie woda, nadużycie to nie cześć.(Przysłowie, że przeklinanie jest złe.)

Śnieg dla żywiciela ziemi to ciepła obudowa.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że śnieg jest schronieniem dla roślin przed mrozem. Zimą nie będzie śniegu, zimowe plony i rośliny mogą zamarznąć.)

Zjadłem psa.(przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​dana osoba coś nabyła wspaniałe doświadczenie, osiągnął mistrzostwo i dużo o tym wie.)

Poradnictwo z ludźmi nigdy nie boli.(Przysłowie białoruskie. Oznacza to, że jeśli bardzo trudno jest ci podjąć decyzję, powinieneś skonsultować się z bardziej doświadczonymi i mądrymi ludźmi. Ale po wysłuchaniu ich rad decyzja nadal zależy od ciebie.)

Sroka na ogonie przyniosła.(Popularne powiedzenie. Tak odpowiadają na pytanie: „Skąd wiedziałeś?” Kiedy nie chcą ujawniać swojego źródła informacji.)

Nie wkładaj do ust podziękowania. Dzięki za chleb, którego się nie rozsmarujesz.(Przysłowia są wypowiadane, gdy sugerują zapłatę za wykonaną usługę.)

Ukryj końce w wodzie.(Przysłowie. Dobrze ukrył prawdę, ukrył ją tak, że nie było sposobu, aby się dowiedzieć.)

Przez rękawy.(Przysłowie mówi, kiedy dana osoba robi coś bardzo słabo i źle. Przykład: „nasi piłkarze grali „nieumiejętnie” i przegrali 3:0.)

Stare przysłowie, ale mówi o nowym.(Oznacza, że ​​stare przysłowia są zawsze aktualne, nawet w naszym współczesnym świecie.)

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych.(Przysłowie uczy nas cenić przyjaźń, sprawdzoną przez czas. Nie ma nic cenniejszego niż przyjazna wzajemna pomoc, sprawdzona przez życie. Nowi przyjaciele muszą jeszcze udowodnić, że są godni słowa przyjaciel, tak jak ty.)

Tak i tak(Przysłowie mówi, kiedy wykonują jakąś pracę słabo i niestarannie. Przykład: „nasi gracze grali tak i tak i przegrali 2:0”).

Tacy ludzie nie leżą na ulicy.(Mówienie o mistrzu swojego rzemiosła, o wartościowej osobie, której potrzebują inni ludzie.)

Taki mistrz zostanie wszędzie oderwany rękami.(Powiedzenie o osobie, która jest bardzo utalentowana w swojej dziedzinie, a inni naprawdę go potrzebują.)

Talent bez wysiłku nie jest wart ani grosza.(Przysłowie, że nawet jeśli dana osoba ma umiejętność robienia interesów, ale jest leniwy, nikt nie doceni jego ani jego umiejętności. Sukces kocha ciężką pracę.)

Cierpliwość i ciężka praca zmielą wszystko.(Przysłowie o wartości takich ludzkich cech, jak pracowitość i wytrwałość. Wytrwali, pracowici ludzie, którzy doprowadzają sprawy do końca, z pewnością odniosą sukces w życiu.)

Tylko głupia głowa kupuje drewno na opał w deszczu.(Przysłowie hiszpańskie. Mówią o osobie, która postępuje nierozsądnie, nie myśli o swoich działaniach.)

Trudne w nauczaniu - łatwe w walce.(Przysłowie oznacza, że ​​trudno i niełatwo jest się czegoś nauczyć lub zdobyć wiedzę, ale kiedy udało ci się nauczyć wszystkiego lub nauczyć się tak, jak należy, na pewno odniesiesz sukces lub zwycięstwo. Musisz pamiętać raz na zawsze : zanim spróbujesz zrobić coś biznesowego, najpierw musisz nauczyć się wszystkiego, co pomoże bardzo dobrze robić ten biznes.)

Każdy ma w szafie swój własny szkielet.(Oznacza to, że każdy ma swój własny grzech, czyn lub czyn, za które bardzo się wstydzi i żałuje tego, co zrobił.)

Ktokolwiek boli, mówi o tym.(Przysłowie oznacza: jeśli osoba w rozmowie z różni ludzie ciągle dyskutuje o tym samym, to znaczy, że bardzo się tym martwi w swoich myślach.)

Umysł bez księgi jest jak ptak bez skrzydeł.(Przysłowie oznacza, że ​​osoba, która nie czyta książek, prawdopodobnie nie będzie w stanie zdobyć pełnej wiedzy).

Mądra głowa, ale głupiec to zrozumiał.(Przysłowie o osobie, która nie wydaje się głupia, ale robi pochopne, głupie rzeczy.)

Mądry nie pójdzie pod górę, mądry ominie górę.(Przysłowie oznacza, że ​​mądra osoba znajdzie najbardziej poprawne i skuteczne rozwiązanie sytuacji.)

Żniwa nie pochodzą z rosy, ale z potu.(Aby uzyskać wynik w jakimkolwiek biznesie, musisz dołożyć starań, pracować.)

Prawda przemawia ustami dziecka.(Przysłowie oznacza, że ​​często dzieci, z powodu dziecięcej naiwności, mówią proste, zrozumiałe, ale jednocześnie prawidłowe decyzje, albo prawdę, bo wciąż nie umieją kłamać.)

Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że w większości sytuacji nie trzeba się spieszyć, podejmować decyzji „na gorąco”, nie trzeba się spieszyć, trzeba się uspokoić i dokładnie przemyśleć. Z reguły, jeśli idziesz do łóżko, to rano sytuacja będzie wydawać się inna, a decyzja podjęta przemyślanie, będzie znacznie sprawniejsza.)

Naukowiec prowadzi, nieuczony podąża za nim.(Przysłowie oznacza, że ​​osoba piśmienna zawsze poradzi sobie z analfabetami. Ci, którzy nie uczyli się i nie mają wiedzy, będą tylko ciężko pracować.)

Nauka to światło, a ignorancja to ciemność.(Przysłowie oznacza, że ​​wiedza daje człowiekowi możliwość poznania pełnej głębi i piękna życia, pozwala mieć) więcej możliwości, życie analfabetów z reguły jest nudne i nudne, przechodzi w biedzie i ciężkiej pracy.)

Fakty to uparte rzeczy.(Przysłowie napisane przez angielskiego pisarza Elliota. Oznacza to, że to, co widać oczami, co jest widoczne i oczywiste dla każdego w danym momencie, będzie uważane za prawdę.)

Sikora chwaliła się, że oświetla morze.(Przysłowie mówi o chełpliwej osobie, która jest bohaterem w słowach, ale w czynach nie jest zdolna do niczego.)

Chleb jest głową wszystkiego.(Oznacza to, że chleb jest głównym produktem w życiu ludzi. O chleb trzeba dbać.)

Dobre ubranie nie doda inteligencji.(Przysłowie oznacza: bez względu na to, jak wyglądasz, mądrzy ludzie będą oceniać cię za twój umysł i działania, a nie za twój drogi wygląd.)

Dobra sława gromadzi ludzi, a zła sława rozprasza.(Przysłowie białoruskie. Oznacza, że ​​dobre uczynki przyciągają ludzi, a złe uczynki odpychają innych.)

Jeśli chcesz dużą łyżkę, weź dużą łopatę. Jeśli chcesz jeść miód, zdobądź pszczoły.(Przysłowie o pracy. Jeśli podejmiesz wysiłek i swoją pracę, otrzymasz nagrodę i wynik.)

Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence.(Podobnie jak w poprzednim, jeśli chcesz dobrze żyć, musisz zastosować wytrwałość i pracę.)

Jeśli chcesz kogoś poznać, daj mu pożyczkę.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli pożyczysz komuś pieniądze, a nadejdzie czas, aby spłacił dług, stanie się jasne, że jest przyzwoitą osobą lub zwykłym oszustem.)

Chcę - połowę mogę.(Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś ma ochotę coś zrobić, zawsze znajdzie na to sposób. Życie na pewno ci powie.)

Kulawy na obu nogach.(To powiedzenie można usłyszeć, gdy mówi się o złym pracowniku, uczniu, który ma opóźnienia w szkole lub co za nieudany biznes.)

Nie licz kurczaków przed wykluciem.(Przysłowie oznacza: wszystkie przypadki są oceniane na podstawie ich wyniku. Dla dzieci: Jeśli właściciel kurczaków dobrze się nimi opiekuje, podejmuje wysiłki i swoją pracę, to jesienią wszystkie kurczęta wyrosną duże kury i koguciki, to znaczy będzie rezultat Więc w innych przypadkach - jeśli będziesz się starał, będziesz wytrwały i pracowity, na pewno odniesiesz sukces.)

Człowiek żyje sto lat, a jego uczynki dwa.(Przysłowie o tym, co dana osoba osiągnęła w swoim życiu. Jeśli zrobił dobre uczynki i osiągnął sukces, ludzie będą o nim pamiętać i mówić przez bardzo długi czas i dobrze.)

Człowiek się rodzi, a jego palce już się ku niemu pochylają.(Przysłowie oznacza, że ​​prawie każda osoba od urodzenia pragnie stać się bogatym, mieć pieniądze i wszelkiego rodzaju korzyści.)

Bez względu na to, co dziecko bawi, jeśli tylko nie płacze.(Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że pozwalać człowiekowi robić wszystko, o ile nie sprawia kłopotów. Najczęściej przysłowie to mówi się o ludziach, którzy robią głupie, zabawne rzeczy, aby skomentować swoją sztuczkę.)

Na siłę koń nie skacze.(Oznacza to, że we wszystkim musisz znać miarę.)

Co jest na czole, co na czole.(Rosyjskie przysłowie. Mówią o osobie, która nie może zrozumieć i zrozumieć tego, co mu się tłumaczy.)

Co masz w ustach, dziękuję.(Przysłowie mówiono w starożytności, kiedy dziękowali ludziom lub Życiu za pyszne jedzenie.)

Co pasuje do twarzy, to maluje.(Przysłowie o noszeniu ubrań, które pasują do osoby i pięknie na niej wyglądają.)

To, co rodzi się latem, przyda się zimą.(Znaczenie przysłowie polega na tym, że musisz zadbać o letnie zbiory, ponieważ zimą będą karmić ludzi.)

Tego, co jest napisane długopisem, nie da się wyciąć siekierą.(Przysłowie oznacza: jeśli to, co jest napisane na papierze (ustawa, nakaz, skarga itp.) weszło w życie lub zostało przeczytane przez inne osoby, bardzo trudno jest to poprawić, zmienić lub anulować.)

To, co się dzieje, pojawia się.(Dobrze znane słowiańskie przysłowie. Oznacza to: jak traktujesz biznes na początku, dostaniesz to w końcu. Jeśli próbowałeś i dobrze sobie radziłeś, wynik każdego biznesu będzie dobry. Jeśli zrobiłeś coś źle , źle lub zrobił to źle, to wynik odpowiednio, będzie godny ubolewania.)

Aby zjeść rybę, musisz wejść do wody.(Przysłowie oznacza, że ​​wynik można osiągnąć tylko poprzez wysiłek i pracę.)

Kot czuje zapach mięsa, które zjadł.(Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią o osobie, która okradła inną osobę lub ją skrzywdziła. A kiedy dowiedział się, kogo skrzywdził, był bardzo przestraszony.)

Kurczak kogoś innego wygląda jak indyk.(Przysłowie o zazdrości, kiedy zazdrościsz innej osobie.)

Dzieci innych ludzi szybko dorastają.(To powiedzenie oznacza, że ​​gdy nie ma własnych dzieci, wydaje się, że obcy szybko dorastają, ponieważ nie dostrzegasz problemów, z którymi na co dzień borykają się ich rodzice. Aby wychować swoje dzieci, trzeba codziennie stawiać czoła wielu kłopotom , więc wydaje się, że dorastają przez długi czas.)

Pończochy są nowe, ale obcasy są gołe.(Przysłowie o kimś, kto natychmiast niszczy nowe ubrania.)

Czyja krowa by jęczała, a twoja by milczała.(Oznacza to, że w pewnej sytuacji lepiej milczeć, niż powiedzieć coś nie na miejscu i nie na czas. Często mówi się to w sytuacji, gdy dana osoba jest oczywiście winna, ale próbuje usprawiedliwić się, obwiniając innych. )

Krok naprzód to krok w kierunku zwycięstwa.(Nie ma potrzeby niczego ujawniać. To przysłowie powinno być mottem we wszystkich twoich sprawach.)

Morderstwo wyjdzie.(Mówi się w sytuacji, gdy ktoś próbuje ukryć coś, co jest już jasne lub na pewno stanie się znane.)

To tylko kwiaty, jagody będą przed nami.(Powiedzenie o jakimś biznesie lub wydarzeniu, którego konsekwencje nie są jeszcze do końca widoczne do końca. Oznacza to, że najważniejsze wyniki i wydarzenia z tej sprawy przyjdą później.)

Uratowałem go, a on mnie nauczył.(Przysłowie mówiące o tym, jak dana osoba odpowiada na dobre, niewdzięcznością i zdradą).

Nie jestem na tyle bogaty, żeby kupować tanie rzeczy.(Fraza jednego znana osoba. Chciał jej powiedzieć, że kupuje tylko rzeczy drogie i wysokiej jakości, które posłużą mu długo i niezawodnie. Tanie rzeczy z reguły są złej jakości i bardzo szybko zawodzą.)

Nie jestem sobą, a koń nie jest mój.(Przysłowie mówi się, gdy chcą pokazać swój brak zaangażowania w sytuację, nie przeszkadzać itp.)

Jabłko nigdy nie spada daleko od drzewa.(Przysłowie oznacza, że ​​dzieci bardzo często przypominają swoich rodziców zarówno charakterem, jak i czynami.)

Język bez kości.(Powiedzenie o osobie, która umie pięknie i dużo mówić.)

Język przyniesie do Kijowa.(Przysłowie oznacza, że ​​osoba, która umie mówić poprawnie i pięknie, zawsze znajdzie to, czego potrzebuje. Mówimy zarówno o konkretnym miejscu, jak i sukcesie w każdym biznesie.)

Mój język jest moim wrogiem.(Przysłowie mówi się w przypadku, gdy dana osoba wyrzuciła coś „dodatkowego”, a jego słowa w rezultacie skrzywdziły go lub bliskich mu ludzi.)

Naucz swoją babcię ssać jajka.(Przysłowie mówi się do osoby, która jest młodsza i mniej doświadczona, ale stara się uczyć starszych i bardziej doświadczonych ludzi w biznesie lub w życiu.)

PRZYSŁOWIE NIE JEST ZA DARMO MÓWI

OBOWIĄZKI PRZED PRZYJEMNOŚCIĄ.
Odręczny postscriptum cara Aleksieja Michajłowicza (1629 - 1676) do zbioru zasad sokolnictwa, ulubionej rozrywki tamtych czasów. Zwykle mówi się jako przypomnienie osobie, która bawiąc się, zapomina o sprawie.

DWIE ŚMIERCI NIE MOGĄ BYĆ, A JEDNA NIE PRZEJDZIE.
I tak wydarzy się nieuniknione, bez względu na to, czy zaryzykujesz, czy nie. Mówi o determinacji, by zrobić coś, co wiąże się z ryzykiem, niebezpieczeństwem, a jednocześnie z nadzieją, że niebezpieczeństwa da się jeszcze uniknąć.

PIERWSZY NALEŚNIK kostka.
Często zdarza się, że pierwszy naleśnik nie udaje się gospodyni (jest słabo wyjęty z patelni, pali się), ale gospodyni ustala z niego, czy ciasto jest dobrze wymieszane, czy patelnia się rozgrzała, czy jest to konieczne dodać olej. Mówiony w usprawiedliwieniu zły początek nowe, trudne zadanie.
GONIJ ZA DWOMA ZAJĄCAMI - NIKOGO NIE ZŁAPASZ.
Mówi się, że ktoś zajmuje się kilkoma (zazwyczaj zyskownymi) sprawami na raz i dlatego nie może dobrze załatwić jednej lub doprowadzić jej do końca.

BABCIA POWIEDZIEŁA ZA DWÓCH.
Na dwa (proste) - na czas nieokreślony, z możliwością zrozumienia w taki czy inny sposób. Nie wiadomo, czy to, co ma się spełnić; Nadal nie wiadomo, jak to będzie: w ten czy inny sposób. Mówią, gdy wątpią w realizację tego, co zakładają.

ZA JEDEN UDERZENIE, DWA NIEPOKONANE DAJE.
Mówią, gdy rozumieją, że kara za popełnione błędy jest na korzyść człowieka, ponieważ w ten sposób zdobywa doświadczenie.

STARSZY PRZYJACIEL JEST LEPSZY NIŻ DWÓCH NOWYCH.
Mówi się, gdy chcą podkreślić lojalność, oddanie i niezbędność starego przyjaciela.

JEDNA GŁOWA JEST DOBRA, ALE DWIE LEPSZE.
Mówi się, gdy przy rozwiązywaniu problemu zwracają się do kogoś o radę, gdy wspólnie rozwiązują sprawę

ZGUBIJ SIĘ W DWÓCH SOSNACH.
Niemożność wymyślenia czegoś prostego, nieskomplikowanego, niemożność znalezienia wyjścia z najprostszej trudności.

Z GARNKI TRZY GÓRĘ.
Bardzo krótki, krótki, mały.

OBIECANY Z TRZEMI PUDEŁKAMI.
Dużo (powiedz, obiecuj, kłam itd.).

OBIECANE TRZY LATA CZEKANIA.
Mówią żartobliwie, gdy nie wierzą w szybkie wypełnienie czyjejś obietnicy lub gdy wypełnienie tego, co obiecane, opóźnia się na czas nieokreślony.

PŁACZ W TRZECH STRUMIENIACH.
Bardzo gorzko jest płakać.

PIĄTE KOŁO W WÓZKU.
Zbędna, niepotrzebna osoba w każdym biznesie.

SIEDEM NIE CZEKA NA JEDNEGO.
Tak mówią, kiedy rozpoczynają działalność bez kogoś, kto się spóźnił, lub z wyrzutem komuś, kto każe wielu (niekoniecznie siedmiu) czekać na siebie.

SIEDEM KŁOPOTÓW – JEDNA ODPOWIEDŹ.
Zaryzykujmy to jeszcze raz, a jeśli mamy odpowiadać, to za wszystko na raz, w tym samym czasie. Mówi o determinacji, by zrobić coś jeszcze ryzykownego, niebezpiecznego oprócz tego, co już zostało zrobione.

SIEDEM RAZY MIERZ OBCIĄĆ RAZ.
Zanim zrobisz coś poważnego, przemyśl wszystko dokładnie, wszystko przewiduj. Mówiony jako rada do przemyślenia możliwe opcje czynności przed zrobieniem czegoś.

ZBYT WIELU KUCHARZY PSUJE ROSÓŁ.
Bez oka (przestarzałe) - bez nadzoru, bez nadzoru. Praca jest wykonywana słabo, niezadowalająco, gdy odpowiada za nią kilka osób jednocześnie. Mówi się, że kilka osób (a nawet organizacji) odpowiedzialnych za sprawę polega na sobie nawzajem i każdy z osobna traktuje swoje obowiązki w złej wierze.

WSZYSTKIE TRIN JEST TRAWĄ.
Tajemnicza „trawa próbna” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który jest pijany, aby się nie martwić. Początkowo nazywano go „tyn-trawa”, a tyn to płot. Okazało się, że "trawa ogrodzeniowa", czyli chwast, którego nikt nie potrzebuje, obojętny dla wszystkich.

WYPEŁNIJ PIERWSZY NUMER.
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli wychłostani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto się mylił. A jeśli „mentor” przesadza, to takie lanie wystarczało na długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

CEL JAK Sokół.
Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że mówimy o ptaku sokoła. Ale jej tu nie ma. W rzeczywistości „sokół” to stary wojskowy taran. Był to całkowicie gładki („nagi”) żeliwny wlewek, osadzony na łańcuchach. Nic ekstra!

SIROTA Z KAZANA.
Mówi się więc o osobie, która udaje nieszczęśliwą, urażoną, bezradną, aby kogoś żałować. Ale dlaczego sierota to właśnie „Kazań”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzas (książęta tatarski), będący poddanymi cara rosyjskiego, usiłowali wybłagać mu wszelkiego rodzaju odpusty, narzekając na ich sieroctwo i gorzki los.

NA LEWĄ STRONĘ.
Teraz wydaje się to być całkiem nieszkodliwym wyrazem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. W czasach Iwana Groźnego winny bojar został postawiony na wierzchu na koniu w ubraniu wywróconym na lewą stronę iw tej postaci, zhańbiony, był pędzony po mieście ku gwizdowi i ośmieszaniu ulicznego tłumu.

PROWADZIĆ ZA NOS.
Oszukiwać, obiecywać i nie dotrzymywać obietnicy. To wyrażenie kojarzyło się z rozrywką w wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie, nosząc kolczyk w nosie. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.

KOZIOŁ OFIARNY.
To imię osoby, która jest obwiniana za czyjąś winę. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, tym samym niejako zrzucając na niego grzechy całego ludu. Następnie kozioł został wypędzony na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie żyje.

OSTRZEJ LYASY.
Lyasy (tralki) to rzeźbione, kręcone kolumny balustrad przy werandzie. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, dziwacznej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale rzemieślników prowadzących taką rozmowę do naszych czasów było coraz mniej. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.

TARTEGO KALAC.
W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - "tarty kalach". Ciasto na to było ugniatane, ugniatane, „rozcierane” przez bardzo długi czas, co sprawiło, że kalach był niezwykle bujny. I było też przysłowie - „nie trzeć, nie bić, nie będzie kalach”. To znaczy, że człowiek jest uczony przez próby i udręki. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.

SZYB W DÓŁ.
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba przyznać, że nie jest przyjemnie wyobrazić sobie siekierę przy własnym nosie. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” nazywano tablicą pamiątkową lub tabliczką na zapiski. W odległej przeszłości analfabeci zawsze nosili ze sobą takie tablice i kije, za pomocą których robiono na pamiątkę wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia.

W CZWARTEK PO DESZCZU.
Rusichi - najstarszi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Peruna. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia, czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był również poświęcony łacińskiemu Perunowi – Jowiszowi). Perun modlił się o deszcz podczas suszy. Uważano, że powinien on być szczególnie chętny do spełniania próśb w „swój dzień” - czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały na próżno, powiedzenie „Po deszczu w czwartek” zaczęto stosować do wszystkiego, co nie wiadomo, kiedy się spełni.

ZŁAMAĆ NOGĘ.
To wyrażenie pojawiło się wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim pragnieniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania można zepsuć. Pióro w języku myśliwych oznacza ptaka, puch - zwierzęta. W dawnych czasach myśliwy udający się na polowanie otrzymywał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech wasze strzały przelatują obok celu, niech sidła i pułapki, które zastawiacie, pozostaną puste, tak jak polowanie !" Na co górnik, by tego nie zepsuć, również odpowiedział: „Do diabła!”. I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidzialne obecne w tym dialogu, zostaną usatysfakcjonowane i odejdą, nie będą knuć podczas polowania.

BIJ SPRZĄCZKI.
Czym są „tłoki”, kto i kiedy je „bije”? Od dawna rzemieślnicy wykonują z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odłupać klin - baklusha - z kłody. Uczniom powierzono przygotowanie kaszy gryczanej: była to łatwa, błaha sprawa, niewymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klocków nazywało się „baklushi do pobicia”. Stąd, od kpin mistrzów nad robotnikami pomocniczymi - "wąskimi gardłami", poszło nasze powiedzenie.

Szklanki do wycierania.
Jak można „przecierać” okulary? Gdzie i dlaczego? Taki obraz wyglądałby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się dlatego, że w ogóle nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Jest jeszcze inne znaczenie słowa „okulary”: czerwone i czarne znaki na grać w karty. Istnieje nawet hazardowa gra karciana, tzw. „punkt”. Odkąd istnieją karty, na świecie byli nieuczciwi gracze, oszuści. Oni, aby oszukać partnera, oddawali się różnego rodzaju sztuczkom. Potrafili m.in. po cichu „pocierać okulary” – zamieniać siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę, w biegu, podczas gry wbijając „punkt” lub przykrywając go specjalnym białym proszkiem . A określenie "ocieranie okularów" zaczęło oznaczać "oszustwo", stąd narodziły się inne słowa: "oszust", "oszust" - oszust, który umie upiększyć swoją pracę, zły uchodzi za bardzo dobry.

NA GNIEWĄ (OBRAŻONĄ) WODĘ JEST NOŚNE.
To powiedzenie można powiedzieć osobie, która jest zła i zła na próżno. Korzenie powiedzenia pochodzą ze starego potoczna mowa. Wtedy słowo „zły” oznaczało pracowitość, gorliwość, pracowitość. To właśnie te pracowite i pracowite konie zostały wybrane do ciężkiej pracy - nosiły wodę w beczkach z rzeki. W ten sposób najbardziej „rozgniewani” (czyli pracowici) otrzymali najbardziej niewdzięczną ciężką pracę.

SŁOWO NIE JEST WRÓLEKIEM - NIE MOŻESZ WYlecieć.
Przysłowie uczy - zanim cokolwiek powiesz, musisz się dobrze zastanowić. W końcu łatwo powiedzieć słowo, ale bez względu na to, jak później żałujesz tego, co zostało powiedziane ...

STRACH MA WIELKIE OCZY...
Człowiek ogarnięty strachem i przestraszony bardzo często wyolbrzymia niebezpieczeństwo i widzi je tam, gdzie właściwie go nie ma.

GÓRA URODZIŁA MYSZ.
Starożytna grecka legenda o ciężarnej górze Olimp jest uważana za główne źródło tego przysłowia. Bóg Zeus, obawiając się, że narodziny tej góry spowodują wielkie niepokoje w obozie bogów, sprawił, że góra… urodziła mysz. Przysłowie „Góra urodziła mysz” jest używane w sytuacji, gdy znaczące i gigantyczne wysiłki w końcu przynoszą znikomy rezultat.

ZACHOWAJ HONOR OD MŁODYCH.
Od młodości adw. - od najmłodszych lat, od najmłodszych lat. Rady dla młodych ludzi od młodości, aby pielęgnować swój honor, dobre imię(tak jak ponowne oszczędzanie ubrań, tj. gdy są nowe). Mówiony jako przewodnik młody człowiek na początku swojego życia.

BEZ PRACY NIE ZROBISZ (nie wyciągniesz) RYBY ZE STAWU.
Każda firma wymaga wysiłku; bez wysiłku, pracowitości nic nie da się zrobić. Mówi się, że gdy potrzeba dużo pracy, ciężkiej pracy, aby uzyskać jakikolwiek wynik.

NIE LICZ SWOICH KURCZAKÓW PRZED WYKLUCZENIEM.
Jesienią (proste) - jesienią. Nie wszystkie kurczęta urodzone latem dożywają na fermach do jesieni. Ptaki drapieżne kogoś uniosą, słabi po prostu nie przeżyją, dlatego mówią, że kury należy liczyć jesienią, kiedy wiadomo, ile z nich przeżyło. Musisz coś ocenić po wynikach końcowych. Mówi się, gdy ktoś przedwcześnie wyraża radość z możliwego sukcesu, chociaż ostateczne rezultaty są jeszcze daleko i wiele może się zmienić.

MAŁA SZPULA, ALE CENNA.
Szpula jest starą rosyjską miarą wagi, równą 4,26 grama. Wyszedł z użytku po 1917 roku, kiedy w kraju wprowadzono metryczny system miar, oparty na metrze (miara długości) i kilogramie (miara wagi). Wcześniej głównymi miarami wagi były pud (16 kg) i funt (400 g), w którym znajdowało się 96 szpul. Szpula była najmniejszą miarą wagi i była używana głównie do ważenia złota i srebra. Tak, sprzeciw. związek - a, ale jednak. Drogi - kr. formularz m. od drogi. Mały rozmiar, ale cenny w swoich walorach. Mówi się o kimś, kto jest niskiego wzrostu, ale ma wiele zalet, pozytywnych cech, a także coś małego, ale bardzo ważnego w istocie.

TU DLA CIEBIE, BABCI I DZIEŃ JURIEWA.
To powiedzenie odzwierciedla jeden z epizodów w dziejach narodu rosyjskiego związanych z zniewoleniem chłopów. Powstanie pańszczyzny, czyli prawnie ustalonego prawa właściciela ziemskiego (pana feudalnego) do osoby, pracy przymusowej i własności chłopa, datuje się na czasy Rusi Kijowskiej (IX-XII w.). Chłopi, choć uznawani za wolnych (wolnych), nie mieli prawa przenosić się od jednego właściciela do drugiego w ciągu roku: zwyczaj nakazywał, aby wyjeżdżali dopiero po zakończeniu wszystkich prac polowych, na początku zimy, kiedy ziarno zostało już zebrane. W połowie XV wieku chłopom wolno było przenosić się od jednego właściciela do drugiego raz w roku - tydzień przed dniem św. Jerzego i tydzień po nim (dzień św. Jerzego, czyli dzień św. w języku rosyjskim Jurij, patron rolników, obchodzono 26 listopada, zgodnie ze starym stylem, chronologią). W koniec XVI wieku przejście chłopów było również zabronione w dniu św. Jerzego. W ten sposób chłopi byli przywiązani do ziemi i musieli pozostać ze swoim właścicielem na całe życie. Chłopom, którzy czekali na Dzień św. Było więc powiedzenie wyrażające żal z powodu niespełnionych nadziei.
Mówią to, gdy chcą wyrazić skrajne zaskoczenie lub smutek z powodu czegoś, co wydarzyło się nieoczekiwanie, o czym właśnie się dowiedzieli i co odebrało nadzieję, oszukało oczekiwania.

GDZIE NASI NIE POSZLI lub GDZIE NIE POSZLI NASI.
Zaryzykujmy i spróbujmy. Mówi się w desperackiej determinacji, by coś zrobić, podejmując ryzyko.

OCZY BOJĄ SIĘ (strach), A RĘCE BĘDĄ.
Początek dobra robota, boisz się, że sobie nie poradzisz, a gdy zaczniesz, uspokajasz się, rozumiesz, że jesteś w stanie pokonać wszystkie trudności.
Mówi się, że rozwesela się przed rozpoczęciem ważnej lub nieznanej pracy, lub wymawia się z radością, gdy taka praca jest wykonywana.

TAM, GDZIE JEST CIENKA, TAM ŁZY.
Kłopoty, nieszczęścia zdarzają się zwykle tam, gdzie coś jest zawodne, kruche. Mówią, że kiedy pojawiają się kłopoty, jest to uciążliwe, chociaż wcześniej było już źle.

Głód nie ciociu.
Początkowo: głód to nie ciocia, nie zsunie ciasta. Mówi się, gdy uczucie głodu sprawia, że ​​jesz nawet to, czego nie lubisz lub robisz rzeczy, których byś nie zrobił w innych okolicznościach.

LEOPARD ZMIENIA SWOJE MIEJSCA.
Zakorzenionych wad lub osobliwości osoby nie można naprawić. Mówi się, gdy istnieje przekonanie, że człowiek się nie zmieni.

MUSISZ SIĘ DOWIEDZIEĆ KLIKNIJ.
Goli, goli, f., zebrane. (przestarzałe) - żebracy, biedni. Hitra - kr. forma w. R. od przebiegłości, tutaj (przestarzałe): zaradny, zręczny w czymś. Brak, brak czegoś zmusza do inwencji, do korzystania z tego, co jest dostępne, co jest pod ręką. Mówi się z aprobatą lub satysfakcją, gdy z braku czegoś potrzebnego wymyślają coś oryginalnego i z reguły taniego.

GRYKA POCHWAŁA SIEBIE.
Kasza gryczana - produkowana z ziaren gryki. Gryka - roślina zielna, z nasion, z których powstają zboża i mąka. Gryka- jedno z ulubionych dań Rosjan. Kasza gryczana jest tak dobra, tak smaczna, jej zalety są tak oczywiste dla wszystkich, że nie trzeba jej chwalić. Mówi się o nim z szyderczym potępieniem osoby nieskromnej, gdy chwali się, mówi o swoich zasługach.

PRZYGOTUJ SANKI LATO I POWÓZ ZIMĄ.
Sanie, sanie, tylko wiele - zimowy wagon na dwóch płozach do jazdy po śniegu. Wózek to czterokołowy wózek letni do przewożenia towarów. Do sań i wozu zaprzężony jest koń. Przygotuj się na wszystko z góry. Mówi się, że radzimy przygotować z wyprzedzeniem wszystko, co będzie potrzebne w przyszłości.

GRZMOWIE NIE DZWONI, CZŁOWIEK NIE PRZEJDZIE.
Dudnienie (1 i 2 litry. Nieużywane), sowy - nagle dudnią, grzechoczą. Chłop (przestarzały) to chłop.
Przeżegnaj się, - jestem ochrzczony, - jestem ochrzczony, sowo - zrób na sobie znak krzyża: przymocuj trzy złożone palce (kciuk, wskazujący i środkowy) prawa ręka kolejno na czoło, klatkę piersiową, jedno i drugie ramię. Ludzie, którzy wierzyli w Boga, wyznawali religię chrześcijańską, w wielu przypadkach przyjmowali chrzest Życie codzienne. Był to obowiązkowy rytuał podczas modlitwy (w domu i w kościele), przed jedzeniem, przy wejściu do chaty (zostali ochrzczeni, patrząc na ikony w kącie) itp. Ochrzcili usta podczas ziewania, ochrzcili bliskich którzy odeszli lub odeszli daleko i przez długi czas byli ochrzczeni ze strachu na dźwięk grzmotu itp. W dawnych czasach wierzący bali się burz jako niewytłumaczalnego zjawiska naturalnego. Kiedy grzmiał, wierzono, że grzmot (nie błyskawica) może przynieść nieszczęście (zabić, spowodować pożar). Dlatego, aby uniknąć nieszczęścia, aby uniknąć nieszczęścia przed burzą, ludzie zostali ochrzczeni właśnie podczas grzmotu, jakby grzmot ostrzegał przed możliwym nieszczęściem.
Dopóki nie nastąpią kłopoty lub kłopoty, nieostrożna osoba nie pamięta ich i nie podejmuje środków, aby im zapobiec. Mówi się, kiedy robi się to w Ostatnia chwila co powinno być zrobione wcześniej.

DAJ SŁOWO, TRZYMAJ SIĘ.
Albo dotrzymuj słowa, albo nie obiecuj. Wypowiada się ją jako przypomnienie złożonej obietnicy lub jako wyrzut za niespełnioną obietnicę, a także jako ostrzeżenie, rada, aby powstrzymać się od obietnic, jeśli nie ma pewności, że możesz je spełnić.

NIE PATRZĄ NA DANE ZĘBY KONIA.
Utalentowany (potocznie) - podarowany, otrzymany w prezencie. Zęby konia są badane, gdy chcą określić jego wiek. Stary koń ma wytarte zęby, więc kupując konia, koniecznie spójrz na jego zęby, aby nie kupić starego. Dar nie jest omawiany, akceptują to, co dają. Mówią, że kiedy otrzymują w prezencie coś, co im się nie podoba i czego sami by nie wybrali.

BIZNES SIĘ TOCZY, PISZE BIURO.
Mówi się żartobliwie o czyjejś energicznej działalności, na którą nie mają wpływu żadne okoliczności zewnętrzne.

BIZNES TO BIAŁA SADZA.
Sadza – czarne cząstki z niepełnego spalania paliwa osadzające się powierzchnie wewnętrzne piece i kominy. Sadza jest symbolem najczarniejszego koloru, nie ma białej sadzy, a zabawne porównanie „biała jak sadza” zasadniczo charakteryzuje czarny przedmiot. Słowo „czarny” w sensie przenośnym oznacza „ponury, ciężki”. Bela - kr. forma w. R. z białego. Zwykle mówi się w odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?”, gdy sprawy idą źle lub gdy nie chcą konkretnie odpowiedzieć i ograniczają się do tej niejasnej odpowiedzi (odpowiedź sugeruje niezadowalający stan rzeczy).

DZIECKO NIE PŁACZY, MATKA NIE ROZUMIE.
Zrozum, niegrzeczny. (przestarzałe) - aby coś zrozumieć, zgadnąć o czymś. Jeśli nie powiesz sobie, czego potrzebujesz, nikt tego nie zgadnie i dlatego nie będzie w stanie pomóc. Mówi się, gdy brak pomocy komuś tłumaczy się nieznajomością jego potrzeb.

ŚCIANY DOMU POMOC.
W domu lub w znajomym, znajomym środowisku osoba czuje się pewniej i spokojniej. Mówi się z pewnością siebie lub z nadzieją, że w znajomym środowisku łatwiej będzie poradzić sobie z każdym biznesem.

ŁYŻKA DROGOWA NA OBIAD.
Droga - kr. forma w. R. od drogi; tutaj: „ważny, cenny dla kogoś, taki, który jest ceniony”. Drogie, wartościowe jest to, co pojawia się w odpowiednim momencie. Mówi się, gdy coś jest zrobione lub otrzymane na czas, dokładnie w momencie, gdy jest to szczególnie zainteresowane lub potrzebne, lub mówi się jako wyrzut komuś, kto nie zrobił na czas tego, co było konieczne.

PRZYJACIELE SĄ ZNANI (rozpoznawani) w kłopotach.
Dopiero w trudnych czasach dowiadujesz się, kto jest twoim prawdziwym przyjacielem. Mówi się o kimś, kto okazał się bardzo uważny i pomógł komuś w trudnej sytuacji lub odwrotnie, okazał bezduszność komuś w tarapatach.

BĘDZIE ŻYĆ PRZED WESELEM.
Niedługo minie, niedługo się zagoi, mówi się żartobliwie na pocieszenie dla ofiary.

DLA SŁODKIEGO PRZYJACIELA I KOLCZYKA (KOLCZYK) Z UCHA.
Ucho - zmniejsz łasica. do ucha. Dla ukochanej, drogiej osoby nic nie szkodzi, dasz z siebie wszystko. Mówi się, że z powodu współczucia człowiek jest hojny wobec drugiego, gotowy zrobić dla niego wszystko.

DŁUG DOBRA KOLEJ ZASŁUGUJE NA KOLEJNY.
Płatność, płatność, m. - zarabianie pieniędzy na coś; płacić. Krasen - kr. formularz mr od czerwonego, tutaj: (poeta ludowy) „piękny; radosny, przyjemny”. To, jak kogoś traktujesz, jest tym, jak będziesz traktowany. Mówi się, gdy w odpowiedzi na jakiekolwiek działanie lub postawę robią to samo.

GDZIE KRABIE ZIMA.
Powiedzenie „Pokażę ci, gdzie hibernują raki” powstało w czasach poddaństwa. W środku zimy mistrz wysłał winnego, aby przyniósł raki do stołu. A zimą raki są bardzo trudne do znalezienia, poza tym można zamarznąć i przeziębić się. Od tego czasu to powiedzenie oznaczało groźbę, ostrzeżenie przed karą.

ODKRYJ AMERYKĘ.
Ameryka została odkryta przez nawigatora Kolumba ponad pięćset lat temu. Dlatego, gdy ktoś ogłasza to, co wszyscy od dawna wiedzieli, żartobliwie mówi: „No cóż, odkryłeś Amerykę!”

PRZEZ POKŁAD PNIAKA.
Pokład to kłoda. Przemieszczając się przez las, gdy pod stopami jest kikut, pokład musi być wolny. Wyrażenie „przez kikut” oznacza zrobienie czegoś jakoś, na oślep.

WYMYŚL ROWER.
Wszyscy wiemy, czym jest rower i jak działa. „Nie wymyślaj koła na nowo”, aby nie tracić czasu na wymyślanie czegoś, co istnieje już od dawna.

BIZNES MISTRZA BOI SIĘ.
Każda firma jest możliwa, jeśli weźmie ją mistrz, czyli wykwalifikowana, kompetentna osoba. Mówi się z podziwem i pochwałą, gdy ktoś wykazuje umiejętności, mistrzostwo w swojej dziedzinie.

NIE NA CZAPCE SENKA.
W dawnych czasach kapelusz był symbolem bogactwa i szlachetności. Według jego wielkości ocenili, jakie miejsce zajmuje dana osoba w społeczeństwie. „Kapelusz nie jest dla Senki” - tak mówią o osobie, która nie jest w stanie wykonać tej lub innej pracy lub zająć określonego stanowiska.

SZUKAJ WIATRU NA POLU.
Szukaj - polecenie, m.in. z rozdz. szukać (szukać, szukać), nesov. I tak go nie znajdziesz, nie musisz tego szukać. Chodzi o to, kto zniknął, a kogo nie można znaleźć (jakże bezużyteczne jest szukanie wiatru w polu), albo o tym, co jest bezpowrotnie stracone.

NIE MOŻESZ WYPUŚCIĆ SŁOWA Z PIOSENKI.
Co się stało, stało się, musisz wszystko opowiedzieć. Mówią, jakby przepraszając, że muszą wszystko opowiedzieć, nie tracąc żadnych (zwykle nieprzyjemnych) szczegółów (tak jak nie można wyrzucić z piosenki ani jednego słowa, aby nie zepsuć całej piosenki).

Z PATELNI DO OGNIA.
Tak, sprzeciw. związek - a, ale jednak. Patelnia (przestarzała i regionalna) - płomień, ogień. W mowie ludowej płomień, czyli ogień, który wznosi się nad płonącym przedmiotem, kojarzy się z większym nieszczęściem, płomień jest silniejszym ogniem. Od kłopotów do kłopotów, wielkich, od trudnej sytuacji do najgorszego.
Mówi się, gdy osoba, będąc w trudnej sytuacji, znajduje się w jeszcze trudniejszej sytuacji.

I SŁODKI, I ŻNIWIARZ, I W DUDU (o kolesiu) ŻALĘ.
Shvets (przestarzałe i proste) - ten, który szyje ubrania, krawiec. Żniwiarz to ten, który zbiera (przecina podczas żniwa) dojrzałe kłosy sierpem. W dudu (na fajce) gracz (przestarzały) to ten, który gra na fujarce, muzyk. O tym, który wie, jak robić wszystko lub który jednocześnie wykonuje różne obowiązki.

I CHCĘ I WŁĄCZYĆ.
Kolczasty - bezl., 3 l. jednostki godzin od Ch. kłuć, nosić „Dotykać czegoś ostrego, co powoduje ból”. Mówi się, gdy chce się coś zrobić, ale jest to przerażające, bo wiąże się z jakimś niebezpieczeństwem, z ryzykiem.

I ŚMIECH I GRZECH.
Mówi się, gdy coś jest jednocześnie zabawne i smutne.

A NA STAREJ KOBIECIE ZDARZY SIĘ PRORUH.
Proruha (proste) - błąd, niedopatrzenie, porażka. A doświadczona osoba może popełnić błąd, popełnić błąd, pomylić się. Mówi się, że usprawiedliwia błąd, niedopatrzenie popełnione przez osobę, od której nie można było tego oczekiwać.

A WILKI SĄ TŁUSZCZE, A OWCE SĄ DOBRE.
Mówi się, gdy jest to wygodne dla jednych, a dla innych do rozwiązania trudna sytuacja lub gdy zostaje podjęta decyzja, która satysfakcjonuje wszystkich.

KOT WIE (pachnie), KTÓRE MIĘSO zjadło.
Chuet - 3 l. jednostki godzin od Ch. zapach (czuć, czuć), nosić. (proste), aby poczuć. Mówią o kimś, kto czuje się winny i zdradza to swoim zachowaniem.

Zrób głupca, by modlić się do Boga, złamie czoło (złamie je).
Za pomocą zwyczaj prawosławny wierni podczas modlitwy klękają i kłaniają się nisko (składają pokłony), niemal dotykając czołem podłogi. Mówi się z potępieniem o osobie, która nadmierną gorliwością i pracowitością szkodziła sprawie.

ZA TO CO KUPIŁEM, ZA TO SPRZEDAM.
Co słyszałem, powtarzam. Mówią we własnej obronie, gdy powtarzają plotki i dlatego nie ręczą za autentyczność tego, co zostało powiedziane.

ZŁE PRZYKŁADY SĄ CIĄGŁE lub ZŁE PRZYKŁADY JEST CIĄGŁE.
Źle - źle. Zaraźliwy - kr. formularz m. od zaraźliwego, tutaj: „ten, który powoduje naśladowanie samego siebie, łatwo przenosi się na innych. Mówi się, gdy ktoś naśladuje złe zachowanie lub działania innej osoby.

DLA głupców (głupców) PRAWO NIE JEST NAPISANE.
Prawa są napisane dla rozsądnych ludzi; głupcy nie znają praw i nie przestrzegają ich. Mówi się o osobie, która zachowuje się, z punktu widzenia mówiącego, dziwna lub nierozsądna, sprzeczna ze zdrowym rozsądkiem i ogólnie przyjętymi normami zachowania.
*w nowy sposób*
DLA GŁĘBICÓW PRAWO NIE JEST PISANE, JEŚLI JEST PISEM, NIE JEST CZYTANE,
JEŚLI PRZECZYTAJ, NIE JEST ZROZUMIENI, JEŚLI ZROZUMIE, TO NIE TAK!

PRZYJAŹŃ TO PRZYJAŹŃ, A USŁUGA TO USŁUGA.
Przyjaźnie nie powinny wpływać na relacje biznesowe. Mówi się, gdy człowiek, mimo przyjaznych stosunków z kimś, kto zajmuje inne (zwykle wyższe) oficjalne stanowisko, nie odbiega od oficjalnych wymagań i obowiązków.

NAD MORZE TELUSHKA - POLUSHKA, TAK RUBEL TRANSPORT.
Jałówka (potocznie) – młoda krowa, która nie miała jeszcze cieląt. Poluszka to najmniejsza moneta in przedrewolucyjna Rosja, równa jednej czwartej grosza (sto kopiejek w jednym rublu). Tak, sprzeciw. związek - a, ale jednak. Transport - tutaj: płatność za przewożony towar. Nawet tania rzecz stanie się droga, jeśli będziesz musiał słono zapłacić za jej transport. Mówi się, gdy przewożenie tanich towarów z daleka jest nieopłacalne.

ŻYCIE DO ŻYCIA - NIE POLE DO WYJŚCIA.
Życie jest ciężkie i nie jest łatwe. Chodzi o różnorodność wydarzeń, trudności, jakie człowiek napotyka przez całe życie.

NIE MA DYMU BEZ OGNIA lub NIE MA DIMM BEZ OGNIA.
Nic nie dzieje się bez przyczyny. Zwykle mówi się, gdy wierzą, że w rozpowszechnianych plotkach jest trochę prawdy.

Najwcześniejsze rosyjskie przysłowia i powiedzenia odkryte przez badaczy pochodzą z XII wieku naszej ery. Dokładne, gryzące wyrażenia, dosłownie kilka słów i zawierające całą sól ludowa mądrość przyszły do ​​nas, choć w nieco zmienionym świetle.

Weźmy na przykład najsłynniejsze powiedzonka, takie jak „w tym przypadku zjadłem psy” lub „dwa buty - para”. To tylko część frazy, początkowo te rosyjskie przysłowia brzmiały tak: „Zjadł psa i zakrztusił się jego ogonem”, "dwie pary butów, tak oba włączone lewa noga założyć".

I od razu przysłowia narodu rosyjskiego nabierają innego znaczenia, prawda? Zawsze mają podwójne znaczenie- bezpośrednie i pośrednie, więc czasami trzeba przeczytać rosyjskie przysłowia więcej niż raz, aby zrozumieć ich znaczenie.

Oczywiście wiele z nich jest przestarzałych, użyte w nich słowa również są nieaktualne, niemniej jednak większość z nich nadal żyje, niosąc swoje światowa mądrość na przestrzeni wieków.

Nie wszystkie przysłowia powstały właśnie w dniu Starożytna Rosja część z nich została zapożyczona z ksiąg religijnych, a znacznie później z dzieł pisarzy rosyjskich.

Jako przykład można przytoczyć takie popularne przysłowia, jak: "I nic się nie zmieniło", pod autorstwem Iwana Andriejewicza Kryłowa lub np. „Szczęśliwe godziny nie noszą”(ze sztuki „Biada dowcipowi” Aleksandra Siergiejewicza Gribojedowa).

Rosyjskie przysłowia są często wyposażone w sporo humoru, zmuszając ludzi do innego spojrzenia na konkretny problem, a być może nawet do znalezienia jego właściwego rozwiązania.

I choć nigdy nie poznamy autorów wielu takich powiedzeń, ich nazwiska zaginęły, w bezwzględnym biegu wieków wymazane, w proch ludzkie losy, ale te przysłowia narodu rosyjskiego wciąż nas żyją i zachwycają. A potem już tylko od nas zależy, czy zachowamy to dziedzictwo pozostawione przez dalekich przodków.

Rosjanie komponowali powiedzenia na temat miłości, przyjaźni, ścieżki życia człowieka, trafnie dostrzegając pewne szczegóły, utrwalając je na papierze, a nawet wcześniej - na cienkim arkuszu kory brzozowej.

Teraz, w dobie technologii informacyjnej, wystarczy otworzyć pole wyszukiwania Yandex lub Google i wpisać zapytanie „przysłowia Rosjan”, gdy tylko wypadnie wiele stron z różnymi powiedzeniami, a nawet zostanie wybranych na odpowiednie tematy . Nie doceniamy nawet faktu, że ludzkość ma teraz tak potężne możliwości, a wiele wieków temu mądre powiedzenia były skrzętnie kopiowane ręcznie i przekazywane z ojca na syna, z dziadka na wnuka.

Ciekawostka: okazuje się, że taką warstwą są przysłowia i powiedzenia dziedzictwo kulturowe znaleźć we wszystkich ludach Ziemi. I każda ogromna warstwa tej ludowej mądrości jest na swój sposób podobna do wszystkich pozostałych – w końcu mimo różnych tradycje kulturowe i obyczaje, styl życia, wszyscy bez wyjątku ludzie cenią uczciwą pracę, dobre relacje - czy to z sąsiadami, czy z krewnymi, oraz doceniają pracowitość i bystry umysł.

O tym są powiedzenia ludowe - podkreślają wagę pracy w życiu człowieka, wyśmiewają lenistwo, chciwość i inne ludzkie przywary, żartują z codziennych kłopotów.

W rzeczywistości to humor pomaga człowiekowi przetrwać kłopoty. Humor i nadzieja na najlepsze, nic dziwnego, że jedno z powiedzeń mówi: „Poznaj miarę radości, nie trać wiary w kłopoty”. A to tylko jeden z setek tysięcy!

Ciekawostką jest to, że wiele powiedzeń różnych narodów świata jest ze sobą bardzo zgodnych, na przykład szeroko słynne zdanie o jabłku i jabłoni jest bardzo popularne na całym świecie, tylko każdy naród przerysował go na swój sposób.

Zabawny film o przysłowiach:

Łatwo je zapamiętuje, na zawsze zapisuje się w pamięci i być może dlatego też żyją tyle wieków. W końcu książki mogą się zgubić, strony internetowe mogą przestać działać, ale to, co pamiętasz, na zawsze pozostanie w Twojej głowie. A ty sam będziesz mógł przekazać tę mądrość narodu rosyjskiego, ujętą w trafne frazy, swoim dzieciom i wnukom, a może prawnukom - kto wie?

„Geniusz, duch i charakter ludu przejawiają się w jego przysłowiach” (F. Bacon)

Przysłowia ludowe i powiedzenia część dziedzictwo duchowe które odziedziczyliśmy po naszych przodkach. To naprawdę złota skarbnica mądrości ludowej gromadzonej przez wiele stuleci. Obejmują one prawie wszystkie aspekty naszego życia, dlatego od wczesnego dzieciństwa bardzo przydatne jest zapoznawanie dziecka z przysłowiami i powiedzeniami, zapamiętywanie, opowiadanie ich znaczenie, gdzie iw jakich przypadkach są używane, naucz się do nich uciekać przy każdej okazji.

ROSYJSKIE PRZYSŁOWIENIA I PRZYSŁANIA LUDOWE.

Żyć życiem nie jest polem do przebycia.

Każdy Egor ma swoje powiedzenie.
Przysłowie-kwiat, przysłowie-jagoda.

Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Życie jest dane za dobre uczynki.

Czerwone przysłowie mowy.

Ufaj Bogu, ale sam nie popełniaj błędu.

Nie buduje się domu bez narożników, nie mówi się mowy bez przysłowia.

Mokry deszcz się nie boi.

Mały, ale zdalny.

Po czyjejś stronie jestem zadowolony z mojego małego lejka.

Kto pali się mlekiem, ten dmucha do wody.

Tchórzliwy króliczek i kikut - wilk.

Będzie obiad, ale łyżka się znalazła.

Książka od niepamiętnych czasów wychowuje człowieka.

Własna ziemia w garści jest słodka.

Ach tak och nie udzielę pomocy.

Fałszywie nabyte na przyszłość nie zadziała.

Kiedyś kłamał, ale na wiek stał się kłamcą.

Matka huśta się wysoko i uderza delikatnie, macocha huśta się nisko i uderza boleśnie.

Po rodzimej stronie i kamyk jest znajomy.

Lepiej przebaczyć dziesięciu winnym niż zabić jednego niewinnego.

Tam, gdzie rosła sosna, jest czerwona.

Źle jest dla tego, kto nikomu nie służy.

Piołun nie rośnie bez korzenia.

Żądło jest ostre, a język ostrzejszy.

Bez przyjaciela w sercu zamieci.

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale jest, więc uważaj.

Kłamca jest zawsze niewiernym przyjacielem, będzie cię oszukiwał.

Strona rodzima to matka, strona obca to macocha.

Gdzie mieszkać, tam być poznanym.

Spotkaj się po ubraniach i odejdź w myślach.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.

Ten ptak jest głupi, który nie lubi swojego gniazda.

Aby udać się na wizytę - trzeba jechać do siebie.

Kłopoty to kłopoty, a jedzenie to jedzenie.

Z drugiej strony, a sprężyna nie jest czerwona.

Każdy człowiek jest kowalem własnego szczęścia.

Z drugiej strony nawet sokół nazywany jest wroną.

Bóg przemoczy się, Bóg wyschnie.

Ucz dzieci bez ludzi.

Burza uderza w wysokie drzewo.

Srebro Altyn nie łamie żeber.

Nie wzbogacasz się na oszustwie, stajesz się biedniejszy.

Wychodzisz na jeden dzień, bierzesz chleb na tydzień.

Jeśli lubisz jeździć - uwielbiam nosić sanki.

Jaki jest spin, taka jest na nim koszula.

Niszczy siebie, kto nie kocha innych.

Lepiej milczeć niż kłamać.

Jeśli nie wiesz, jak szyć złotem, uderz młotkiem.

Ręka dawcy nie zawiedzie.

Gdyby tylko wiedział, gdzie upadł, rozrzucił tu słomę.

Oczy się boją, ale ręce robią.

Lato działa na zimę, a zima na lato.

Kto rozpieszcza dzieci, potem roni łzę.

Za naukowca dają trzech nienaukowców, a nawet wtedy tego nie biorą.

W zatłoczonym, ale nie szalonym.

To, co się dzieje, pojawia się.

Przygotuj sanie latem, a wózek zimą.

Kto dużo wie, dużo się pyta.

Wstawaj wcześnie, rozumiej rozsądnie, wykonuj pilnie.

Może jakoś tego nie doprowadzą do końca.

Praca mistrza się boi.

Graj, graj, ale poznaj sprawę.

Skończyłem pracę - chodź śmiało.

Nie da się nawet bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu.

Zazdrosne oko widzi daleko.

Zdrowia nie da się kupić - jego umysł daje.

Czas pracy, godzina zabawy.

Dzień jest długi do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.

Kto nie pracuje, nie będzie jadł.

Latem ćwiczysz - zimą jesteś głodny.

Zręczne ręce nie znają nudy.

Cierpliwość i trochę wysiłku.

Kochasz jeździć, uwielbiasz nosić sanki.

Będzie dzień - będzie jedzenie.

Poród karmi człowieka, ale lenistwo psuje.

Weź to razem, nie będzie ciężki.

Strzeż się kłopotów, gdy nie są.

Statek nie prosi o picie i jedzenie, ale sam się żywi.

Śnieg jest biały, ale oni depczą pod stopami, mak czarny, a ludzie jedzą.

Chociaż dziecko jest krzywe, tata-matka jest słodka.

Nie siekiera bawi, ale stolarz.

Nie siedź bezczynnie, a nudy nie będzie.

Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma co robić.

Toczący się kamień nie zbiera mchu.

Bez pracy żyć tylko palić niebo.

Odkładaj bezczynność, ale nie odkładaj biznesu.

Nie spiesz się językiem, spiesz się z czynami.

Umiejętnie podejmij każde zadanie.

Będzie polowanie - praca pójdzie dobrze.

Wita ich suknia, eskortuje ich umysł.

Nauka czytania i pisania jest zawsze przydatna.

A siła umysłu jest gorsza.

Wysłali mądrego - powiedz jedno słowo, powiedz trzech głupców i sam go ścigaj.

Inteligentna głowa ma sto rąk.

Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze.

Nie możesz żyć bez słońca, nie możesz żyć bez słodyczy.

Jaki umysł, takie przemówienia.

W mądrej rozmowie zyskujesz rozum, stracisz rozum w głupiej.

Dowiedz się więcej i powiedz mniej.

Głupi kwaśnieje, ale mądry zapewni wszystko.

Ptak jest czerwony w śpiewie, a człowiek w nauce.

Osoba niewykształcona jest jak nieostry topór.

Nie wiem kłamie, a wszystkowiedzący daleko ucieka.

Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence.

Z okna całego świata nie można oglądać się za siebie.

Nauka to światło, a ignorancja to ciemność.

Alfabet to nauka, a faceci to buk.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych.

Przyjaciel się kłóci, a wróg się zgadza.

Nie poznaj przyjaciela za trzy dni, rozpoznaj za trzy lata.

Przyjaciel i brat to świetna rzecz: wkrótce tego nie dostaniesz.

Byłem z koleżanką, piłem wodę - słodszą niż miód.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale znajdziesz, więc uważaj.

Poznawaj nowych przyjaciół, ale nie trać starych.

Dla przyjaciela siedem mil to nie przedmieście.

Sierota bez przyjaciela, człowiek rodziny z przyjacielem.

Siedem nie czeka na jednego.

Koń jest znany w smutku, a przyjaciel w tarapatach.

Kiedy słońce jest ciepłe, kiedy matka jest dobra.

Nie ma przyjaciela jak matka.

Jaki jest skarb, jeśli rodzina jest w harmonii.

Miłość braterska jest lepsza niż kamienne mury.

Ptak cieszy się z wiosny i dziecka matki.

Chatka dla dzieci jest fajna.

Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.

Matczyne uczucie nie ma końca.

Gniew macierzyński jest jak wiosenny śnieg: dużo spada, ale wkrótce się stopi.

Kochane dziecko ma wiele imion.

Babcia - tylko jeden dziadek nie jest wnukiem.

Dobra córka Annuszka, jeśli pochwała matki i babci

Z tego samego piekarnika, ale bułki to nie to samo.

A z dobrego ojca narodzi się szalona owca.

Ptak jest w gnieździe do jesieni, a dzieci są w domu do wieku.

Od złego nasienia nie oczekuj dobrego plemienia.

Kapryśna w dzieciństwie, brzydka w latach.

Wszystkie dzieci są równe – zarówno chłopcy, jak i dziewczynki.

Chatka dla dzieci jest fajna.

Obraz artysty Pietera Brueghela pt. „Przysłowia”.

Obraz artysty Pietera Brueghla (1525/30–1569) zatytułowany „Przysłowia”. Nazwa mówi sama za siebie, na zdjęciu ponad dwa tuziny różnych pouczających powiedzeń. Oto niektóre z nich: uderzanie głową o ścianę, prowadzenie się za nos, sypanie koralików przed świnie, wkładanie patyków w kółka, siedzenie między dwoma krzesłami, patrzenie przez palce i inne. Gdzie na obrazku jest pokazane, czego szukasz dla siebie.