Przybliżona lista pytań do testu (wszystkie specjalności)

Historia powstania i rozwoju języka rosyjskiego: główne etapy.

Specyfika kultury mowy jako dyscypliny naukowej.

Funkcje języka we współczesnym świecie.

Język jako system migowy.

Kultura mowy i kultura języka: definicje pojęć.

Style współczesnego rosyjskiego języka literackiego.

Norma językowa, jej rola w powstawaniu i funkcjonowaniu języka literackiego.

Typologia błędów spowodowanych odstępstwem od normy literackiej.

Typologia cech dobrej mowy (charakterystyka ogólna).

Język wspólny i jego składniki.

Język literacki, jego cechy.

Interakcja mowy. Podstawowe jednostki komunikacji.

Ustne i pisemne odmiany języka literackiego.

Normatywne, komunikacyjne, etyczne aspekty mowy ustnej i pisemnej.

Poprawność mowy jako jej ważna cecha komunikacyjna.

Czystość mowy jako jej ważna cecha komunikacyjna.

Dokładność mowy jako jej ważna cecha komunikacyjna.

Logika jako ważna cecha komunikacyjna mowy.

Ekspresywność i figuratywność jako cechy komunikacyjne mowy.

Dostępność, skuteczność i trafność jako cechy komunikacyjne mowy.

Bogactwo jako komunikatywna jakość mowy.

Morfologiczna poprawność mowy.

Poprawność leksykalna i frazeologiczna mowy.

Poprawność składniowa mowy.

Pojęcie stylu funkcjonalnego. Style funkcjonalne współczesnego języka rosyjskiego. Interakcja stylów funkcjonalnych.

Mowa potoczna w systemie odmian funkcjonalnych rosyjskiego języka literackiego. Warunki funkcjonowania mowy potocznej, rola czynników pozajęzykowych.

Formalny styl biznesowy. zakres jego działania. Odmiana gatunkowa.

Formuły językowe dokumentów urzędowych. Techniki ujednolicania języka dokumentów serwisowych. Międzynarodowe właściwości rosyjskiego pisma urzędowego.

Styl naukowy. Specyfika wykorzystania elementów różnych poziomów językowych w mowie naukowej. Normy mowy dziedzin działalności edukacyjnej i naukowej.

Styl dziennikarski. Jego cechy. Zróżnicowanie gatunkowe i dobór środków językowych w stylu dziennikarskim.

Cechy ustnego wystąpienia publicznego. mówca i jego publiczność.

Główne rodzaje argumentów.

Przygotowanie przemówienia: wybór tematu, celu przemówienia, poszukiwanie materiału, rozpoczęcie, wdrożenie i zakończenie przemówienia. Główne rodzaje argumentów.

Podstawowe metody wyszukiwania materiałów i rodzajów materiałów pomocniczych.

Werbalna forma wystąpień publicznych. Zrozumienie, informacyjność i wyrazistość wystąpień publicznych.

1. Historia powstania i rozwoju języka rosyjskiego: główne etapy.

Historia powstania języka rosyjskiego sięga czasów starożytnych. Około II-I tysiąclecia pne. mi. z grupy pokrewnych dialektów z rodziny języków indoeuropejskich wyróżnia się język prasłowiański (w późniejszym etapie - mniej więcej w I-VII w. - zwany prasłowiańskim).

Już na Rusi Kijowskiej (IX - początek XII wieku) język staroruski stał się środkiem komunikacji dla niektórych plemion i narodowości bałtyckich, ugrofińskich, tureckich, a częściowo irańskich. W XIV-XVI wieku. południowo-zachodnią odmianą języka literackiego Słowian Wschodnich był język państwowości i prawosławia Wielkiego Księstwa Litewskiego i Księstwa Mołdawskiego.

Rozdrobnienie feudalne, które przyczyniło się do rozdrobnienia dialektu, jarzmo mongolsko-tatarskie (XIII-XV w.), podboje polsko-litewskie doprowadziły do ​​XIII-XIV w. do upadku starożytnego narodu rosyjskiego. Stopniowo rozpadała się również jedność języka staroruskiego. W XIV-XV wieku. na tej podstawie powstają blisko spokrewnione, ale niezależne języki wschodniosłowiańskie: rosyjski, ukraiński i białoruski.

Historia rozwoju języka rosyjskiegojęzyk:

Epoka Rusi Moskiewskiej

Język rosyjski epoki Moskwy (XIV-XVII w.) miał złożoną historię. Funkcje dialektu nadal się rozwijały. Ukształtowały się 2 główne strefy gwarowe - północna wielkorosyjska (w przybliżeniu na północ od linii Psków - Twer - Moskwa, na południe od Niżnego Nowogrodu) i południowa wielkoruska (na południu od tej linii do regionów białoruskich i ukraińskich) - przysłówki nakładały się na siebie przez inne podziały dialektowe. Powstały pośrednie dialekty środkoworosyjskie, wśród których wiodącą rolę zaczął odgrywać dialekt moskiewski. Dialekt moskiewski stopniowo staje się wzorcem i stanowi podstawę rosyjskiego narodowego języka literackiego.

W XVII wieku. Powstają więzi narodowe, kładą się podwaliny narodu rosyjskiego. W 1708 r. rozdzielono alfabet świecki i cerkiewno-słowiański. W XVIII i na początku XIX wieku. Upowszechniło się pisarstwo świeckie, literatura kościelna została stopniowo zepchnięta na dalszy plan, aż w końcu przekształciła się w wiele obrzędów religijnych, a jej język zamienił się w rodzaj kościelnego żargonu. Szybko rozwinęła się terminologia naukowa i techniczna, wojskowa, żeglarska, administracyjna i inna, co spowodowało duży napływ do języka rosyjskiego słów i wyrażeń z języków zachodnioeuropejskich. Szczególnie wielki wpływ z II połowy XVIII wieku. Francuski zaczął tłumaczyć rosyjskie słownictwo i frazeologię.

Zderzenie heterogenicznych elementów językowych i potrzeba wspólnego języka literackiego postawiły problem stworzenia jednolitych narodowych norm językowych. Formowanie się tych norm odbywało się w ostrej walce różnych nurtów. Demokratycznie nastawione części społeczeństwa starały się zbliżyć język literacki do mowy ludowej, reakcjonistyczny duchowieństwo starało się zachować czystość archaicznego języka „słoweńskiego”, który był niezrozumiały dla ogółu społeczeństwa. Jednocześnie w wyższych warstwach społeczeństwa zaczęła się nadmierna pasja do obcych słów, co groziło zatkaniem języka rosyjskiego.

We współczesnym języku rosyjskim następuje aktywny (intensywny) rozwój terminologii specjalnej, co jest spowodowane przede wszystkim potrzebami rewolucji naukowo-technicznej. Jeśli na początku XVIII wieku. terminologia została zapożyczona przez język rosyjski z języka niemieckiego w XIX wieku. - z języka francuskiego, potem w połowie XX wieku. jest zapożyczony głównie z języka angielskiego (w wersji amerykańskiej). Słownictwo specjalistyczne stało się najważniejszym źródłem uzupełniania słownictwa rosyjskiego ogólnego języka literackiego, jednak penetracja słów obcych powinna być rozsądnie ograniczona.

O rozwoju języka rosyjskiego

Od połowy XX wieku. nauka języka rosyjskiego rozwija się na całym świecie. Informacje za połowę lat 70.: rosyjski jest nauczany w 87 stanach: na 1648 uniwersytetach; liczba studentów przekracza 18 mln osób. Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauczycieli Języka i Literatury Rosyjskiej (MAPRYAL) zostało założone w 1967 roku; w 1974 - Instytut Języka Rosyjskiego. A. S. Puszkin.

Współczesny rosyjski to język XIX–XXI wieku. Język literacki to język w jego znormalizowanej, wzorcowej odmianie.

Korzenie języka rosyjskiego sięgają głęboko do Indoeuropejska rodzina języków, jedna z największych (istnieją rodziny językowe: semicka, ugrofińska, turecka itp.), której wspólnym językiem był język praindoeuropejski (sanskryt). Rodzina indoeuropejska obejmuje rodziny indyjskie, irańskie, bałtyckie, germańskie, romańskie, celtyckie, greckie, albańskie, ormiańskie i słowiańskie.

Język rosyjski należy do słowiańskiej grupy języków indoeuropejskich. W obrębie grupy słowiańskiej z kolei wyróżnia się trzy grupy-gałęzie: wschodnią (języki białoruski, rosyjski i ukraiński), południową (języki bułgarski, macedoński, serbsko-chorwacki i słoweński) oraz zachodnią (górnołużycko-serbski, dolnołużycko-serbski). , polskim, słowackim) i czeskim). Wszystkie języki słowiańskie są ze sobą spokrewnione, co wynika z ich pochodzenia z jednego wspólnego źródła: języka prasłowiańskiego. Podajmy tylko jedną z wielu ilustracji bliskości słownictwa i wspólności tych języków: nagi (bramkowy), gruby (gruby) - język rosyjski; goli. gruby (ukraiński), bramki, gruby (białoruski), gol, gość (bułgarski), gol, gruby (serbsko-chorwacki), gol, gost (słoweński), święty, husty (czeski, słowacki).

Język prasłowiański rozpadł się wVI– VIIwieki. n. e. i to był początek powstania trzech grup języków słowiańskich, a następnie odrębnych języków słowiańskich. Wszyscy Słowianie Wschodni stanowili pierwotnie jeden lud, którego język nazywa się staroruskim lub starosłowiański. Do XIV w. przodkowie Rosjan, Ukraińców, Białorusinów stanowili jeden lud posługujący się językiem staroruskim (liczne fakty podobieństwa w zakresie słownictwa, frazeologii, struktury gramatycznej i fonetycznej świadczą o bliskości tych języków m.in. : uścisk (rosyjski), ohopit (ukraiński), Abchapit (białoruski), głęboko zamyślony (rosyjski), głęboko zamyślony (ukraiński), mocno myślę (białoruski).) Około XIV-XV wieku. z jednej starożytnej narodowości rosyjskiej powstają narodowości białoruskie, rosyjskie (lub wielkoruskie) i ukraińskie. W związku z tym powstają trzy języki: białoruski, rosyjski i ukraiński. Od połowy XVII wieku. rozpoczyna się w pierwszej połowie XIX wieku. kończy się tworzenie narodowego języka rosyjskiego. Rozwój języka następuje, według I. I. Sreznevsky'ego, „wśród ludu”, a podczas pisania pojawia się „w książce”. Język „w narodzie” i język „w księdze” (czyli potoczny i literacki) są ze sobą powiązane, ale mają też swoje własne cechy (o tym później).

Pierwszym książkowym, literackim językiem Słowian był język starosłowiański - jest to warunkowa nazwa języka najstarszych słowiańskich przekładów ksiąg liturgicznych z greki, dokonanych w drugiej połowie IX wieku. Konstantyn (Cyryl) i Metody oraz ich uczniowie. To tylko język pisany. Język staro-cerkiewno-słowiański stał się powszechnym językiem literackim Słowian średniowiecza. Jest to jeden z najstarszych języków książkowych (przyjmuje się, że podstawą języka starosłowiańskiego są dialekty południowosłowiańskie: bułgarski i macedoński). Tak więc język staro-cerkiewno-słowiański był w zasadzie językiem południowosłowiańskim. W 863 r. Cyryl i Metody przywieźli pierwsze księgi w języku słowiańskim, pisane cyrylicą, przeznaczone do kultu i oświecenia Słowian (przed cyrylicą Słowianie mieli alfabet głagolicy, który miał 38 liter). Tak więc alfabet cyrylicy powstał na podstawie alfabetu głagolicy. Później w tym języku powstawały dzieła nieprzetłumaczone, nie tylko kościelne. W tym czasie wszystkie języki słowiańskie były bardzo blisko siebie, a język starosłowiański był dobrze rozumiany przez wszystkich Słowian, w tym wschodnich. Gdy w związku z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa w Rosji potrzebne były księgi liturgiczne, pojawiały się one w języku staro-cerkiewno-słowiańskim. Były całkiem zrozumiałe, nie trzeba było ich tłumaczyć, po prostu zostały przepisane.

W korespondencji pierwotne formy starosłowiańskie nie były konsekwentnie zachowywane, były mieszane z formami wschodniosłowiańskimi. Tych. język starosłowiański stopniowo wchłaniał lokalne cechy językowe, nabierając niejako „lokalnej konotacji”. Tak powstał język, który w przeciwieństwie do języka staro-cerkiewno-słowiańskiego został nazwany Język cerkiewnosłowiański wydania rosyjskiego (lub wydania rosyjskiego). Był używany w cerkiewnym kulcie chrześcijańskim przez cały dalszy bieg historii Rosji, wchodził w interakcje z językiem rosyjskim, wystawiony na jego coraz większe wpływy, a sam wpłynął na rosyjski język literacki.

Jednak język staro-cerkiewno-słowiański, jeszcze przed jego przekształceniem w język cerkiewnosłowiański wersji rosyjskiej, odegrał dużą rolę w powstaniu staroruskiego języka literackiego, którego przesłanki do powstania powstały jeszcze przed rozprzestrzenieniem się staroruskiego Pismo słowiańskie w Rosji. Tak więc język staroruski miał bogate tradycje używania w ustnej sztuce ludowej, w legendach historycznych, w różnego rodzaju przemówieniach publicznych („przemówienia poselskie”, apele książąt i gubernatorów do ludu, żołnierzy, przemówienia w veches, na książęce kongresy), w formułach takich jak ta, zwana prawem zwyczajowym itp. Pojawienie się ksiąg starosłowiańskich w starożytnej Rosji było zewnętrznym bodźcem, który dał początek potężnemu wewnętrznemu rozwojowi literatury staroruskiej i jej języka. Teksty starosłowiańskie służyły za wzór dla skrybów staroruskich, kierując się nimi z powodzeniem w literackim przetwarzaniu języka ojczystego. Jednocześnie język staro-cerkiewno-słowiański nie był postrzegany jako język obcy, ale był postrzegany jako język książkowy, przetworzony. Próbki starosłowiańskie były ważne przede wszystkim dla opanowania metod organizacji językowej tekstu literackiego (książkowego).

Ponieważ oryginalne teksty staro-cerkiewno-słowiańskie były tłumaczeniami z greki, cechy języka greckiego znalazły odzwierciedlenie w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, zwłaszcza w słownictwie i składni. A za pośrednictwem języka starosłowiańskiego cechy te znalazły odzwierciedlenie w języku staroruskim. Ale były też różne bezpośrednie kontakty Rosjan i Greków, dokonywane w starożytnej Rosji i tłumaczenia z greki, które przyczyniły się do literackiego przetwarzania języka rosyjskiego. To dało Puszkinowi powód, by powiedzieć, że starożytny język grecki uratował język literatury rosyjskiej przed powolnym postępem czasu.

Tak więc okoliczności powstania staroruskiego języka literackiego były osobliwe, a jego kompozycja skomplikowana. Według V.V. Winogradowa, proces formowania się staroruskiego języka literackiego był zdeterminowany interakcją i unifikacją czterech (choć nierównych) elementów: 1) języka staro-cerkiewno-słowiańskiego; 2) wypowiedzi biznesowe, państwowo-prawne i dyplomatyczne, które rozwinęły się w epoce przedpiśmiennej; 3) język folkloru i 4) elementy gwary ludowej. Rola jednocząca i regulacyjna najpierw należała do języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Rzeczywisty skład i charakter interakcji wszystkich tych składników zależały od gatunku pisarstwa i literatury.

Język mówiony (język „w ludziach”) rozwija się szybciej niż język literacki (język „w księdze”). Dlatego „trzeba było oddzielić dialekt wernakularny od książkowego”. Rozbieżność między językiem mówionym a literackim stała się szczególnie zauważalna w XVII wieku, na początku formowania się narodu rosyjskiego. Arcykapłan Awwakum skontrastował „swój naturalny język rosyjski”, „wernakularny” z książkową „elokwencją”, „wierszami filozoficznymi”. Pisarze XVIII wieku stale podkreślano różnicę między ówczesnym potocznym „żywym użyciem” a dawnym językiem literackim, któremu przypisano nazwę „słowiański”. Była to ogólna nazwa języka starych ksiąg, głównie religijnych („mamy słowiański język kościoła”, pisał V. K. Trediakovsky). „Język słowiański” skorelowany z językiem rosyjskim jako językiem przeszłości („język słowiański w tym stuleciu jest bardzo niejasny w naszym kraju” - wypowiedź tego samego Trediakowskiego) z językiem współczesnym. W XVIII - początku XIX wieku. użyto również wyrażenia „język słowiańsko-rosyjski (lub słowiańsko-rosyjski)”. Nazwa ta podkreślała ciągłość nowego literackiego języka rosyjskiego w stosunku do starego „słowiańskiego” („słowiańskiego”). W tym sensie Puszkin mówi o języku słowiańsko-rosyjskim jako materiale literatury.

W czasach przedpuszkina i Puszkina „dialekt pospolity i książkowy” (czyli język potoczny i literacki) wszedł w fazę decydującej konwergencji, w wyniku której zaczął się kształtować ten zestaw środków językowych, ów „element” który został przekazany pisarzom z początku XIX wieku. jako materiał literacki. Puszkin rozszerzył i aprobował prawa języka ludowego w literaturze, pokazując jednocześnie, że język literacki „nie powinien wyrzekać się tego, co nabył przez wieki”, czyli nie może zrywać z tradycją książkową. Puszkin odkrył i udostępnił publiczności nowe techniki i sposoby wykorzystania materiału literackiego. (cm.: Gorshkov AI Całe bogactwo, siła i elastyczność naszego języka. A. S. Puszkin w historii języka rosyjskiego. - M., 1992), stworzył próbki nowego użycia języka we wszystkich gatunkach beletrystyki oraz w prozie krytyczno-dziennikarskiej i naukowo-historycznej, a rosyjski język literacki wszedł w nowożytny okres swojej historii.

Formy istnienia języka.

Język narodowy jako dziedzictwo ludu istnieje w kilku formach. Wśród różnorodnych odmian użycia (lub, jak mówią, form istnienia) języka, można wyróżnić: dwa główne. Te odmiany są zwykle nazywane potoczny użycie języka i literacki posługiwanie się językiem, a częściej tylko językiem potocznym („ludowym”, „żywym”) i literackim („książkowym”, „pisanym”). Sam fakt istnienia tych dwóch głównych odmian użycia językowego jest dość oczywisty, ale istota różnicy (opozycja, kontrast) oraz istota relacji między językiem mówionym i literackim w nauce są wyjaśnione niejednoznacznie.

Na główne pytanie, które pojawia się w tym przypadku - jaka jest podstawa, jakie jest źródło różnic między językiem mówionym a językiem literackim? - w naszej nauce L.V. Shcherba odpowiedział najbardziej przekonująco i jednocześnie prosto. Wyjaśniając pojęcie „języka literackiego” i porównując w tym celu język literacki z językiem mówionym, zwrócił uwagę, że podstawą języka mówionego jest nieprzygotowany dialog, a podstawą języka literackiego przygotowany monolog. Dialog to łańcuch replik. Wymiana uwag odbywa się naturalnie, naturalnie, bez uprzednich namysłów (w znaczeniu oczywiście dialogu w procesie codziennej komunikacji między ludźmi, a nie dialogu w sztuce czy prozie). Wręcz przeciwnie, monolog wymaga przygotowania, ścisłej kolejności, przemyślanej organizacji materiału językowego. Shcherba podkreślił, że monolog musi być specjalnie przestudiowany i że każdy monolog jest dziełem literackim w powijakach.

Główną sferą posługiwania się językiem mówionym jest bezpośrednia komunikacja „nieoficjalna”, „codzienna”. Komunikacja konwersacyjna z reguły jest bezpośrednia, kontaktowa, a zatem w dużej mierze zależy od sytuacji. W komunikacji kontaktowej ważną rolę odgrywają gesty i mimika, podczas gdy wiele elementów, które wynikają z sytuacji, może nie zostać wyrażonych lub nazwanych w komunikacie. Ponieważ językiem mówionym mówi się ustnie, rola intonacji jest w nim duża.

Język mówiony jest z powodzeniem badany na wszystkich poziomach systemu językowego, ale jego szczegółowy opis nie jest zawarty w naszym zadaniu. Tutaj wskażemy jedynie główne wspólne cechy języka mówionego, ze względu na jego dialogowość, nieprzygotowanie, poleganie na sytuacji pozajęzykowej, kontakt komunikacyjny, użycie gestów i mimiki oraz ustną formę wypowiedzi.

Jako charakterystyczną cechę języka mówionego naukowcy zauważają „przepływ liniowy bez możliwości powrotu”. Oczywiście repliką może być np. ta: Cóż, poszedłem do szkoły, a po drodze zobaczyłem Petyę, a potem Wanię ... Chociaż nie, najpierw Wanię, a potem Petię. Wygląda na to, że mówca „wrócił”, ale z punktu widzenia użycia językowego to, co się mówi, jest powiedziane. Słowo zostało już wypowiedziane. Nic dziwnego, że mówią: „Słowo nie jest wróblem, wyleci - nie złapiesz go”. Inna sprawa to użycie literackie, przygotowany monolog na piśmie – tam można „cofać się” ile się chce, przerobić to, co jest napisane przed przedstawieniem go czytelnikowi (adresatowi).

Ponadto w języku mówionym odnotowuje się „niepełne tworzenie struktur”, głównie na poziomie fonetycznym i składniowym. W fonetyce jest to utrata pojedynczych dźwięków lub kombinacji dźwięków, w wyniku której dochodzi do „niepełnej” wymowy słów takich jak Marivanna, cześć, shyisyat itp. zamiast Maria Iwanowna, cześć, sześćdziesiąt itd. W składni jest to „niekompletność” zdań, pominięcie, pominięcie pewnych składników zdania, w przeciwnym razie - wielokropek (gr. elipsy - pominięcie, wada). Wielokropek jest bardzo charakterystyczny dla języka mówionego. Kupując bilety do kina, zwykle nie mówimy Daj mi proszę dwa bilety na przedstawienie o godzinie szesnastej, ale mówimy Dwa na szesnaście. Zwykle nie pytamy Dokąd idziesz (jedziesz, idziesz)? Co ci się stało (dzieje się)?, ale pytamy Gdzie idziesz? Co jest z tobą nie tak? W języku mówionym często pomija się predykaty oznaczające ruch lub mowę: Dlaczego jesteś tak późno? Idziesz prosto do domu po pracy czy na piłkę nożną? Czy jesteś w metrze?–Jesteśmy w trolejbusie; Nie mówię o tym; Jesteś niższy Mówisz serio? Itp.

W przypadku składni potocznej typowe są również specjalne szyki wyrazów i specjalne typy połączeń między częściami zdania złożonego, na przykład: Masza została zapisana do angielskiej szkoły; Ogłoszono, że pociąg przyjedzie na czas; Czajnik, chyba powiedziała, że ​​go założyła itp.

Najważniejsze odmiany język mówiony to dialekty terytorialne i społeczne, wernakularny i „wspólny” język mówiony.

Dialekt terytorialny(gr. dialektos - konwersacja, dialekt, przysłówek) - rodzaj języka, który oprócz cech tkwiących w całym języku charakteryzuje się również pewnymi specyficznymi cechami na wszystkich poziomach systemu językowego i jest używany jako środek bezpośredniej komunikacji w pewien ograniczony obszar.

Dialekty terytorialne mają cechy, które albo je łączą, albo odwrotnie, odróżniają je od siebie. Zgodnie z tymi cechami współczesne dialekty rosyjskie są połączone w dwa dialekty: północno-wielkoruski i południowo-wielkorosyjski, pomiędzy którymi znajduje się pasmo dialektów środkowo-wielkoruskich (lub przejściowych). W przybliżeniu w środku tego pasa znajduje się Moskwa, na zachód od Moskwy w tym pasie znajdują się Twer, Psków, Nowogród, na wschodzie - Władimir, Iwanowo, Murom, Niżny Nowogród. Pasmo dialektów przejściowych nie jest szerokie; Jarosław i Kostroma znajdują się już na terytorium dialektu północno-wielkorosyjskiego, a Riazań, Tuła, Kaługa, Smoleńsk na terytorium południowo-wielkorosyjskiego dialektu. Dialekty syberyjskie powstały na bazie różnych dialektów europejskiej części Rosji. Początkowo Syberię zasiedlali ludzie z północnych regionów, więc tak zwane dawne dialekty syberyjskie są głównie północne. Dialekty z południowo-rosyjskimi korzeniami na Syberii mają późniejsze pochodzenie.

Dialekt północno-wielkorosyjski charakteryzuje się trzema głównymi cechami dźwiękowymi: „okany” (tj. na przykład różnica w wymowie nieakcentowanych [o] i [a] Palma–złapać),— wymowa [g] stop zwarty (miasto, rogi) i solidną wymową [t] w końcówkach 3. osoby czasu teraźniejszego czasowników (idzie, idzie).

Dialekt południowo-wielkorosyjski charakteryzuje się „akan” (tj. nieodróżnialnością w wymowie nieakcentowanych [o] i [a]: palmowy, bogaty), wymowa [g] fricative [y] (łac. fricare - pocierać; spółgłoski szczelinowe powstają w wyniku tarcia powietrza w wąskiej szczelinie między sąsiednimi narządami mowy, szczelina [y] wymawiane jak [x], ale głośniej: dziwak, roua) i miękka wymowa [t "] w końcówkach 3. osoby czasu teraźniejszego czasowników (idź idź). Są też różnice leksykalne: na północy mówią koń, kogut, chata, chwyt, chochla, zakwas, wrzask, brona- odpowiednio na południu koń, kochet, chata, rou "ach, korets, deja, pług, scurry.

Dialekty środkowo-wielkorosyjskie charakteryzują się wymową stopu [r], która pokrywa się z jednym ze znaków dialektu północno-wielkorosyjskiego, a jednocześnie „akan”, co pokrywa się z jednym ze znaków południa Wielki rosyjski dialekt. W zakończeniach trzeciej osoby czasu teraźniejszego czasowników, po części dialektów środkowo-wielkoruskich [t] jest twardy, a po części - miękki [t"].

Wymienione cechy są tylko najważniejszymi cechami wspólnymi, dzięki którym rozróżnia się dwa dialekty i dialekty przejściowe języka rosyjskiego. Każdy indywidualny dialekt (dialekt) ma swoje liczne cechy. Dialekty i ich grupowanie są badane przez specjalną naukę - dialektologię.

Począwszy od XVIII wieku. Dialekty terytorialne o szczególnym przeznaczeniu artystycznym są eksponowane w dziełach literackich, głównie przy przekazywaniu mowy postaci. Oczywiście dla celów artystycznych nie jest wymagane odtworzenie gwary we wszystkich jej szczegółach, jak to ma miejsce w dokumentach naukowych, ale od pisarza wymaga się głębokiej znajomości tamtejszej gwary i estetycznie uzasadnionego przedstawienia jej najbardziej charakterystycznych funkcje.

W związku z rozwojem oświaty i rozpowszechnianiem się mediów, zwłaszcza radia i telewizji, dialekty terytorialne znajdują się pod silnym wpływem języka literackiego. I chociaż do całkowitego zniknięcia dialektów terytorialnych jest jeszcze bardzo daleko, to coraz bardziej tracą one na swojej oryginalności. Istnieje takie zjawisko jak semi-dialekt - rodzaj języka, który jest dialektem terytorialnym ze znacznym udziałem elementów języka literackiego. Nosicielami pół-dialektów są głównie przedstawiciele młodszego pokolenia.

Wraz z dialektami terytorialnymi istnieją dialekty społeczne. Dialekt społeczny, jak sama nazwa wskazuje, jest charakterystyczny nie dla pewnego terytorium, ale dla pewnej wspólnoty społecznej ludzi. Jeśli dialekty terytorialne różnią się na wszystkich poziomach systemu językowego, to dialekty społeczne różnią się od siebie i od języka narodowego tylko w zakresie słownictwa i frazeologii. Żargon i slang wyróżniają się jako część dialektów społecznych (mówią też o charakterze społeczno-zawodowym).

Żargon(fr.żargon) jest wytwarzany i wykorzystywany w grupach ludzi zjednoczonych zawodem, zawodem, wspólnymi zainteresowaniami, hobby itp. Grupy te są, jak mówią, stosunkowo otwarte, tj. nie starają się izolować od innych ludzi. W związku z tym żargon (uczniowie, studenci, sportowcy, myśliwi, rybacy, miłośnicy psów itp.) nie jest sposobem na odizolowanie jego nosicieli od „niewtajemniczonych”, a jedynie odzwierciedla specyfikę zawodów, hobby, przyzwyczajeń, światopoglądu, itd. .pewny krąg ludzi. Jednym z wczesnych i jasno określonych żargonów w społeczeństwie rosyjskim był żargon biurokratyczny. N. V. Gogol był wielkim znawcą tego żargonu i mistrzem jego przedstawienia w literaturze. Oto mały przykład z Dead Souls:

(...) W prowincji powołano nowego generała-gubernatora, co, jak wiadomo, wprawiło urzędników w alarmujący stan: będą grodzie, besztanie, chłosty i wszelkiego rodzaju oficjalne gulasze, którymi szef częstuje swoich podwładnych! "Dobrze,–myśleli urzędnicy–gdyby tylko dowiedział się po prostu, że w ich mieście krążą głupie plotki, ale tylko dla tego może gotować się nie dla życia, ale dla samej śmierci.

Prace Gogola odzwierciedlają także inne żargony społeczne i zawodowe. Na przykład język Pietrowicza w „Płaszczu” wypełniony jest wyrażeniami typowymi dla zawodu krawca: Nie, nie da się tego naprawić: cienka szafa!; Sprawa jest całkowicie zgniła, dotknij igłą–a tu się czołga; Tak, nie ma co nałożyć łatek, nie ma po co to wzmacniać, wsparcie jest boleśnie wielkie; Jeśli założysz kunę na kołnierz i założysz kaptur z jedwabną podszewką, pójdzie za dwieście; Będzie to nawet możliwe, ponieważ moda przeminęła, kołnierzyk zapinany będzie na srebrne łapki pod aplikacją.

Powyższe znaczenie słowa żargon przyjęta w nauce, jest terminologiczna. Ale słowo żargon Ma też inne, nieterminologiczne znaczenie: szorstką, wulgarną odmianę użycia języka, zawierającą formy nieregularne i zniekształcone.

Argo(fr. argot, w przeciwieństwie do żargonu, jest własnością zamkniętych grup społecznych dążących do izolacji. Argo ma służyć jako jeden ze środków tej izolacji, dlatego cechuje go umowność, sztuczność, która powinna zapewniać tajemnicę, tajemnicę komunikacji. Argo jest typowe przede wszystkim dla niższych warstw społecznych i podziemia. W tym środowisku powstały i istnieją nazwy „muzyka kryminalna”, „blat”, „fenya”. Metody komunikacji werbalnej akceptowane w określonym środowisku i niezrozumiałe dla reszty społeczeństwa nazywane są także językami warunkowymi lub tajnymi. Często znany jest tajemny język wędrownych kupców z przeszłości. Jak każdy dialekt społeczny, slang różni się od języka potocznego tylko słownictwem, a pospolite słowa są często używane, ale w innym znaczeniu. Przykładem może być fragment listu jednego więźnia: Kiedy balanse gnały do ​​pullmanów z powodu jednego węża, bogony paliły. W flayerze szamovka była normalna, mandra i luźne liście zawsze były w garażu. Użyli gruzińskiej miotły do ​​smoły, mieli oboje małżeństwo gówna i jointa. Tutaj wędrować- Załaduj, pulmanowski- wagon kolejowy, bilans- Dziennik, wąż gumowy- głupiec, leniwy grać głupka- złamać, zranić bogony- nogi, majsterkowanie– oddział chirurgiczny w szpitalu, mandra- chleb, artykuły spożywcze, rozluźnienie- herbata, garaż- stolik nocny, klecić- napar Gruzińska miotła- herbata niskogatunkowa, smoła- mocna herbata, chifir, narkotyki żonaty- haszysz z tytoniem, połączenie- papieros z haszyszem. W przypadku egzotyki zewnętrznej słownictwo slangu w zasadzie nie jest bogate.

Podobnie jak inne odmiany języka mówionego, slang jest używany w fikcji dla bardziej wyrazistego obrazu opisywanego środowiska, do językowej charakterystyki postaci.

Wraz ze słowami „żargon” i „slang”, które są pochodzenia francuskiego, ostatnio rozpowszechniło się słowo „slang” (sleng) zapożyczone z języka angielskiego. Należy zauważyć, że w używaniu słów „żargon”, „argo”, „slang” jako terminów nie ma ścisłej spójności i jednoznaczności, podobnie jak nie ma ostrych granic między zjawiskami oznaczanymi tymi słowami.

Jeśli dialekty terytorialne i społeczno-zawodowe kojarzą się w taki czy inny sposób z ograniczonymi grupami ludzi, to wernakularny ma szersze i mniej określone granice użycia i charakteryzuje się głównie zabarwieniem emocjonalnym. Początkowo była to mowa prosta (w tym literacka), którą nazywano wernakularną, w przeciwieństwie do elokwencji - mowy dobitnie wyrafinowanej, skomplikowanej, zdobionej. Właśnie w tym sensie archiprezbiter Awwakum nazwał język swoich dzieł potocznym. Ale dziś słowo to ma inne znaczenie. Uczeni określają język narodowy jako przypadkową i nieco szorstką, „obniżoną” odmianę potocznego użycia języka. Mowa potoczna nazywana jest również słowami, wyrażeniami i formami gramatycznymi, które są charakterystyczne dla tej odmiany i mają odcień chełpliwości, chamstwa (b lamba, butch, zalotny, naprawdę, podekscytowany, chwiejący się, nieokrzesany człowiek, podciągnął rękaw itp.). W przypadku języka ojczystego pewne cechy dialektów terytorialnych nie są orientacyjne, są one charakterystyczne głównie dla mieszkańców miast. Dlatego nazywa się to masową (tj. niezamkniętą w jednej kategorii ludzi) mową miejską, masowym językiem miejskim. W literaturze język narodowy jest używany do językowej charakterystyki postaci, aw języku autora - jako środek szczególnej ekspresji (ironia, żartobliwa lub negatywna ocena itp.). Na przykład:

Piotr Matwiejewicz nagle zauważył, że okna szkoły są oświetlone dość nienaturalnie jak na taką wieczorną porę: wszystkie były jasne. Zwykle o tej porze–no, jeden jest, dwa się palą, gdzie widzieli na skrzypcach, albo brzdąkają na pianinie, albo–otwierają usta, a przez szybę nie słychać, jaka pieśń się z niej wylewa.

Najwyższą formą narodowego języka rosyjskiego jest język literacki. Główną sferą użycia języka literackiego jest literatura, literatura szeroko pojęta (czyli literatura to nie tylko beletrystyka, ale także publicystyczna, naukowa, biznesowa oficjalna) oraz zapewniona komunikacja „oficjalna”.

Główne właściwości języka literackiego wynikają z jego monologicznej podstawy. To dzięki specyfice używania monologu rozwijają się takie cechy definiujące język literacki, jak przetwarzanie i normalizacja (tj. obecność norm – reguł używania języka, świadomych, uznanych i chronionych przez społeczeństwo). Poza przetwarzaniem i normalizacją język literacki charakteryzuje się także ogólną dystrybucją, uniwersalnością (tj. obowiązkową dla wszystkich członków danej drużyny narodowej, w przeciwieństwie do dialektu używanego tylko w ograniczonej terytorialnie lub społecznie grupie osób) , wielofunkcyjność, uniwersalność (tj. zastosowanie w różnych sferach życia), zróżnicowanie stylistyczne (tj. obecność wielu stylów) oraz tendencja do stabilności, stabilności. Wszystkie te cechy nie pojawiają się nagle i w całości, lecz rozwijają się stopniowo, w procesie używania języka w literaturze. W pierwszych etapach rozwoju literatury książkowej główną cechą języka literackiego, odróżniającą go od języka mówionego, była organizacja monologu.

Znaki języka literackiego:

pisemna fiksacja mowy ustnej: obecność pisma wpływa na charakter języka literackiego, wzbogacając jego środki wyrazu i rozszerzając zakres zastosowania;

normalizacja;

obowiązkowy charakter norm i ich kodyfikacja;

rozgałęziony system funkcjonalno-stylistyczny;

dialektyczna jedność mowy książkowej i potocznej;

ścisły związek z językiem fikcji

Rosyjski język literacki ma dwie główne formy istnienia: ustną i pisemną.

forma ustna jest podstawową i jedyną formą istnienia języka, który nie ma języka pisanego. Do potoczny odmian języka literackiego, jest to główny, natomiast książka język funkcjonuje zarówno w formie pisemnej jak i ustnej (raport - forma ustna, wykład - pisemna). Jednocześnie wraz z rozwojem elektronicznych form komunikacji upowszechnia się pisemna forma mowy potocznej.

Forma ustna języka charakteryzuje się tym, że jest nieodwracalna, nie podlega edycji, nie daje możliwości refleksji, powrotu do wyrażonych.Mowa ustna bez dodatkowego wsparcia (sekwencja wideo, komunikacja bezpośrednia itp.) jest postrzegana jako trudniejsza niż pisana, szybko zostaje zapomniana. Dlatego niepożądane są duże tomy tekstów ustnych, a także długie okresy i złożone konstrukcje w nich.

Forma pisemna jest drugorzędna, później w momencie wystąpienia. Tak więc fikcja istnieje głównie w formie pisanej, choć realizowana jest również w formie ustnej (np. czytanie artystyczne, przedstawienia teatralne, dowolne czytanie na głos). Folklor natomiast jako pierwotna ma ustną formę istnienia, przekazy ustnej sztuki ludowej (pieśni, bajki, anegdoty) są wtórną formą jego realizacji.

Wyróżniającą zaletą mowy pisanej jest możliwość jej dodatkowego doszlifowania, wielokrotne odwoływanie się do tekstu, nagromadzenie słownictwa, co oznacza możliwość tworzenia tekstów o dowolnej objętości. Jednocześnie brak dźwięku i obrazu, tj. wsparcie wizualne nakłada na tekst pisany specjalne obowiązki, aby zrekompensować informacje przekazywane w komunikacji ustnej środkami niejęzykowymi.

We współczesnym języku słabnie związek między zjawiskami stylistycznymi a formą wykonania tekstu – tylko ustnego lub tylko pisemnego. Kształtują się nowe tradycje percepcji tekstu: słuchaczy w równym stopniu denerwuje „czytanie z kartki”, jak i nadmierna luz prelegenta lub mówcy, który mówi bez streszczenia lub ulotek, co jest postrzegane bardziej jako nieprzygotowanie niż jako wolność posiadania materiału.

W ramach języka literackiego wyróżnia się dwa główne obszary funkcjonalne: Księgarnia I Mówiąc. Każdy z nich podlega własnemu systemowi norm. Głównym celem języka literackiego jest służyć środki transportu jego nosiciele, główny środek wyrażania kultury narodowej, dlatego z biegiem czasu powstały w niej niezależne odmiany, zwane funkcjonalne style i uwarunkowane sferą życia publicznego, której służą. Innymi słowy, o rozwarstwieniu funkcjonalnym i stylistycznym języka literackiego decyduje potrzeba społeczna specjalizować język oznacza zorganizowanie ich w szczególny sposób w celu zapewnienia komunikacji głosowej rodzimych użytkowników języka literackiego w każdej ze sfer ludzkiej działalności

Więc, Krajowy język jest wspólnym językiem całego narodu, obejmującym wszystkie sfery aktywności mowy ludzi. Jest niejednorodny, ponieważ zawiera wszystkie odmiany języka – dialekty terytorialne i społeczne, język wernakularny, żargon, język literacki. Najwyższą formą języka narodowego jest literacki- język jest ustandaryzowany, służący kulturowym potrzebom ludzi; język fikcji, nauki, prasy, radia, teatru, agencji rządowych. Pojęcie „kultury mowy” jest ściśle związane z pojęciem „języka literackiego”: jedno pojęcie implikuje drugie. Kultura mowy powstaje wraz z powstawaniem i rozwojem języka literackiego. Jednym z głównych zadań kultury mowy jest zachowanie i doskonalenie języka literackiego.

Wniosek.

Język rosyjski jest jednym z języków międzynarodowych i światowych używanych w komunikacji między narodami różnych państw. Pierwszą i główną funkcją takich języków jest porozumiewanie się w nich w ramach określonej grupy etnicznej, są to języki ojczyste (ojczyste) dla osób tworzących tę grupę etniczną. Pośrednicząca funkcja komunikacji międzynarodowej dla takich języków jest drugorzędna. Trzeba powiedzieć, że skład języków międzynarodowych zmieniał się z biegiem czasu. W starożytnym świecie i w średniowieczu języki międzynarodowe były nie tyle międzynarodowe, co regionalne (na przykład wśród ludów Dalekiego Wschodu takim językiem był starożytny chiński - wenyan; we wschodniej części Morza Śródziemnego w epoce hellenistycznej - starożytna greka, w Cesarstwie Rzymskim - łacina, na Bliskim i Środkowym Wschodzie wraz z rozprzestrzenianiem się islamu - arabski). Współczesne języki międzynarodowe wykroczyły poza granice swoich regionów i stały się językami światowymi (globalnymi), tworząc tzw. „klub języków świata”. To najbardziej prestiżowe i powszechnie uznawane języki. Są szeroko promowane, studiowane w różnych celach: jako języki obce w szkołach, w turystyce, do czytania literatury specjalistycznej, do komunikacji. Liczba takich języków nie wykracza poza „magiczną liczbę” Millera 7 +2. Czasami „światowy klub językowy” jest utożsamiany z oficjalnymi i roboczymi językami ONZ (ich liczba to 6: angielski, arabski, hiszpański, chiński, rosyjski, francuski).

Pod względem rozpowszechnienia język rosyjski zajmuje piąte miejsce po chińskim (ponad 1 miliard osób), angielskim (420 milionów osób), hindi i urdu (320 milionów osób) oraz hiszpańskim (300 milionów osób). Na świecie około 250 milionów ludzi mówi po rosyjsku. Rosyjski jest językiem narodowym narodu rosyjskiego. Rosyjski jest językiem państwowym dla 145 milionów 600 tysięcy mieszkańców Federacji Rosyjskiej. Należy również pamiętać, że według danych z 1999 roku specjalistów Carnegie Foundation badających problemy migracji na terenie byłego ZSRR, w krajach WNP i krajach bałtyckich mieszka obecnie około 22 mln Rosjan. Ponadto 61 mln 300 tys. osób różnych narodowości wymieniło rosyjski jako drugi język, którym biegle się posługuje. Jak stwierdzono w art. 68 Konstytucji Federacji Rosyjskiej, rosyjski jest językiem państwowym Rosji. Jednocześnie język rosyjski jest używany w komunikacji nie tylko przez osoby, dla których jest to język ojczysty. Potrzeba każdego wielonarodowego kraju na jeden, a czasem kilka języków państwowych jest oczywista: równolegle z językami poszczególnych regionów musi istnieć jeden język, zrozumiały dla pracowników instytucji państwowych i obywateli w całym państwie. W tym charakterze język rosyjski jest używany w najwyższych organach władzy i administracji państwowej Rosji, w urzędowej pracy i korespondencji rosyjskich instytucji i przedsiębiorstw, a także w programach telewizyjnych i radiowych przeznaczonych dla całego terytorium Rosji. kraj. Jako język państwowy jest badany w szkołach średnich i wyższych w Rosji.

Wiele republik wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej ma własne języki państwowe. Jednak pisma i dokumenty urzędowe wysyłane poza te republiki, aby były zrozumiałe dla adresatów, muszą być napisane w języku państwowym całej Rosji, tj. po rosyjsku. Jednak używanie języka rosyjskiego na terytorium Federacji Rosyjskiej nie ogranicza się do sfer urzędowych: historycznie rozwinęło się, że komunikując się ze sobą, przedstawiciele różnych narodowości mieszkający w Rosji często mówią po rosyjsku. Język rosyjski jest również szeroko używany poza Rosją. Przede wszystkim jest to dość wygodny środek komunikacji międzyetnicznej między mieszkańcami byłego Związku Radzieckiego, np. Mołdawianami i Ukraińcami, Gruzinami i Ormianami, Uzbekami i Tadżykami. Ponadto z jego pomocy często uciekają się przedstawiciele różnych narodów spoza WNP. Język rosyjski jest szeroko stosowany w pracach międzynarodowych konferencji i organizacji. Jest to jeden z sześciu języków urzędowych i roboczych Organizacji Narodów Zjednoczonych (pozostałe języki urzędowe i robocze ONZ to angielski, arabski, hiszpański, chiński i francuski). Języki powszechnie używane jako środek komunikacji międzynarodowej nazywane są językami światowymi. Język rosyjski jest jednym z języków świata. Język rosyjski wniósł cenny wkład w rozwój światowej cywilizacji. Rosyjska kultura, nauka i żywe więzi z sąsiednimi państwami i narodami - to przede wszystkim determinowało zainteresowanie językiem rosyjskim w przeszłości.

Rosyjski jest największym językiem na świecie. Pod względem liczby osób, które nim posługują, zajmuje piąte miejsce po chińskim, angielskim, hindi i hiszpańskim.

Pochodzenie

Języki słowiańskie, do których należy język rosyjski, należą do gałęzi języków indoeuropejskich.

Pod koniec III - początek II tysiąclecia p.n.e. język prasłowiański oddzielony od rodziny indoeuropejskiej, który jest podstawą języków słowiańskich. W X - XI wieku. język prasłowiański został podzielony na 3 grupy języków: zachodniosłowiański (z którego powstały czeski, słowacki), południowosłowiański (rozwinięty na bułgarski, macedoński, serbsko-chorwacki) i wschodniosłowiański.

W okresie rozdrobnienia feudalnego, które przyczyniło się do powstania dialektów regionalnych i jarzma tatarsko-mongolskiego, ze wschodniosłowiańskiego wyłoniły się trzy niezależne języki: rosyjski, ukraiński, białoruski. Tak więc język rosyjski należy do podgrupy wschodniosłowiańskiej (starorosyjskiej) słowiańskiej grupy gałęzi języka indoeuropejskiego.

Historia rozwoju

W epoce Rosji moskiewskiej powstał dialekt środkowo-wielkoruski, w którego tworzeniu główna rola przypadła Moskwie, która wprowadziła charakterystyczny „trzon” i redukcję samogłosek nieakcentowanych oraz szereg innych metamorfoz. Podstawą rosyjskiego języka narodowego staje się dialekt moskiewski. Jednak zunifikowany język literacki nie wykształcił się jeszcze w tym czasie.

W XVIII-XIX wieku. Szybko rozwinęło się specjalistyczne słownictwo naukowe, wojskowe, morskie, co było przyczyną pojawienia się wyrazów zapożyczonych, które często zapychały i obciążały język ojczysty. Zaistniała potrzeba opracowania jednego języka rosyjskiego, co miało miejsce w walce z nurtami literackimi i politycznymi. Wielki geniusz M.V. Łomonosowa w swojej teorii „trójki” ustalił związek między przedmiotem prezentacji a gatunkiem. Ody należy więc pisać w stylu „wysokim”, sztuki teatralne, prozy w stylu „średnim”, a komedie w stylu „niskim”. A. Puszkin w swojej reformie rozszerzył możliwości wykorzystania stylu „środkowego”, który teraz stał się odpowiedni dla ody, tragedii i elegii. To właśnie z reformy językowej wielkiego poety współczesny rosyjski język literacki śledzi swoją historię.

Pojawienie się sowietyzmów i różnych skrótów (prodrazverstka, komisarz ludowy) wiąże się ze strukturą socjalizmu.

Współczesny język rosyjski charakteryzuje się wzrostem liczby słownictwa specjalnego, co było wynikiem postępu naukowego i technologicznego. Pod koniec XX - początek XXI wieku. lwia część obcych słów pochodzi z języka angielskiego.

Złożone relacje różnych warstw języka rosyjskiego, a także wpływ na niego zapożyczeń i nowych słów, doprowadziły do ​​rozwoju synonimii, co czyni nasz język naprawdę bogatym.

Wysyłanie dobrej pracy do bazy wiedzy jest proste. Skorzystaj z poniższego formularza

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy, którzy wykorzystują bazę wiedzy w swoich studiach i pracy będą Ci bardzo wdzięczni.

Hostowane na http://www.allbest.ru/

Gimnazjum nr 2

abstrakcyjny

na temat:Pochodzenie języka rosyjskiego

Uczeń klasy 9

Umerova F.A.

Symferopol, 2014

Wstęp

1. Powstawanie i rozwój tradycji książkowej i pisarskiej w Rosji oraz główne etapy historii języka rosyjskiego

2. Formacja literackiego języka rosyjskiego

Wniosek

Bibliografia

Wstęp

Rosyjski jest jednym z największych języków świata: pod względem liczby użytkowników zajmuje piąte miejsce po chińskim, angielskim, hindi i hiszpańskim. Współczesny język rosyjski jest kontynuacją języka staroruskiego wschodniosłowiańskiego. Językiem staroruskim posługiwały się plemiona wschodniosłowiańskie, które powstały w IX wieku. Narodowość staroruska w granicach starożytnej Rosji.

Wszystkie języki słowiańskie (polski, czeski, słowacki, serbsko-chorwacki, słoweński, macedoński, bułgarski, ukraiński, białoruski, rosyjski) wywodzą się ze wspólnego korzenia – jednego języka prasłowiańskiego, który istniał prawdopodobnie do X-XI wieku. Języki słowiańskie wykazują między sobą duże podobieństwa.

W 1949 r. ok. s. Gniezdowo (niedaleko Smoleńska) przy kopcu nr 13 prowadzono wykopaliska z pierwszej ćwierci X wieku, które dostarczają nam cennych informacji o historii kultury i piśmiennictwa ludów starożytnej Rosji. Wśród wielu odkrytych tam przedmiotów codziennego życia i życia mieszkańców wsi odnaleziono odłamki korchagi - amfory, na której naukowcy mogli odczytać napis pisany cyrylicą - gorushna (gorushna).

W XIV-XV wieku. w wyniku upadku Rusi Kijowskiej w oparciu o jeden język starożytnych Rosjan powstały trzy niezależne języki: rosyjski, ukraiński i białoruski, które wraz z powstaniem odrębnych narodów ukształtowały się w językach narodowych . Są najbliższe i najbardziej do siebie podobne i tworzą podgrupę wschodniosłowiańską słowiańskiej grupy rodziny indoeuropejskiej.

Gałąź słowiańska wywodzi się z rodziny języków indoeuropejskich, do której należą również grupy języków indyjskich (indoaryjskich), irańskich, greckich, włoskich, romańskich, celtyckich, germańskich, bałtyckich, a także ormiański, albański i inne. Spośród wszystkich języków indoeuropejskich najbliższe słowiańskim są języki bałtyckie: litewski, łotewski i martwy język pruski, który ostatecznie zniknął w pierwszych dziesięcioleciach XVIII wieku. Upadek indoeuropejskiej jedności językowej przypisuje się zwykle pod koniec III - początek II tysiąclecia pne. Najwyraźniej w tym samym czasie miały miejsce procesy, które doprowadziły do ​​powstania języka prasłowiańskiego, do jego oddzielenia od języka indoeuropejskiego.

Prasłowiański jest językiem przodków wszystkich języków słowiańskich. Nie miał języka pisanego i nie został ustalony na piśmie. Można go jednak przywrócić, porównując między sobą języki słowiańskie, a także porównując je z innymi pokrewnymi językami indoeuropejskimi.

Wspólne źródło - język prasłowiański - łączy wszystkie języki słowiańskie, nadając im wiele podobnych cech, znaczeń, dźwięków ... Opowieść o minionych latach, kronika staroruska z początku XII wieku, mówi : „Ale język słoweński i rosyjski to jedno…”. Słowo język jest tu używane nie tylko w starożytnym znaczeniu „ludzie”, ale także w znaczeniu „mowa”.

Ojczyzna przodków Słowian, czyli terytorium, na którym rozwinęli się jako lud z własnym językiem i na którym żyli do czasu ich separacji i przesiedlenia na nowe ziemie, nie została jeszcze dokładnie określona z powodu braku wiarygodnych danych. Jednak ze względną pewnością można stwierdzić, że znajdowała się na wschodzie Europy Środkowej, na północ od podnóża Karpat. Wielu naukowców uważa, że ​​północna granica rodowego domu Słowian przebiegała wzdłuż rzeki Prypeć (prawego dopływu Dniepru), zachodnia - wzdłuż środkowego biegu Wisły, a na wschodzie Słowianie osiedlili Ukraińców Polesie nad Dniepr.

W zależności od stopnia ich bliskości języki słowiańskie dzieli się zwykle na trzy grupy:

południowosłowiański - bułgarski, serbsko-chorwacki, słoweński i macedoński;

zachodniosłowiański – polski, czeski, słowacki, kaszubski, górno- i dolnołużycki oraz martwy język połabski, który całkowicie zanikł pod koniec XVIII wieku;

Wschodniosłowiański - rosyjski, ukraiński, białoruski.

Przodkiem współczesnych języków rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego był język staroruski (lub wschodniosłowiański). W jego historii można wyróżnić dwie główne epoki: przedpiśmienną (od upadku języka prasłowiańskiego do końca X wieku) i pisemną.

Upadek języka staroruskiego doprowadził do powstania języka rosyjskiego, który różni się od ukraińskiego i białoruskiego. Stało się to w XIV wieku, choć już w XII-XIII wieku. w języku staroruskim zarysowano zjawiska, które odróżniały od siebie dialekty przodków Wielkorusów, Ukraińców i Białorusinów. Współczesny język rosyjski opiera się na północnych i północno-wschodnich dialektach Rusi Kijowskiej.

1. Powstawanie i rozwój tradycji książkowej i pisarskiej w Rosji oraz główne etapy historii języka rosyjskiego

Pierwsze teksty pisane cyrylicą pojawiły się wśród Słowian wschodnich w X wieku.

Po chrzcie Rosji w 988 r. powstało pisarstwo. Na Rusi Kijowskiej używano języka mieszanego, który nazywano cerkiewnosłowiańskim. Cała literatura liturgiczna, spisana ze źródeł starosłowiańskich, bizantyjskich i bułgarskich, odzwierciedlała normy języka starosłowiańskiego. Oryginały wschodniosłowiańskich ksiąg rękopisów stanowiły głównie rękopisy południowosłowiańskie, pochodzące z prac uczniów twórców słowiańskiego pisma Cyryla i Metodego. W procesie korespondencji język oryginalny został dostosowany do języka wschodniosłowiańskiego i powstał staroruski język książkowy - rosyjska wersja języka cerkiewnosłowiańskiego. Jednak do tej literatury przeniknęły słowa i elementy języka staroruskiego.

Równolegle do tego stylu językowego istniała także literatura świecka i biznesowa. Jeśli Psałterz, Ewangelia itd. służą jako przykłady języka cerkiewnosłowiańskiego, to Opowieść o kampanii Igora, Opowieść o minionych latach i Russka Prawda są uważane za przykład świeckiego i biznesowego języka Rusi Kijowskiej.

Literatura świecka i biznesowa odzwierciedla normy językowe żywego języka mówionego Słowian, ich ustną sztukę ludową. Biorąc pod uwagę fakt, że Ruś Kijowska miała tak złożony system dwujęzykowy, naukowcom trudno jest wyjaśnić pochodzenie współczesnego literackiego języka rosyjskiego. Ich opinie różnią się, ale najczęstszą jest teoria akademika V.V. Winogradow, według którego na Rusi Kijowskiej funkcjonowały dwie odmiany języka literackiego:

1) książkowo-słowiański język literacki, oparty na języku staro-cerkiewno-słowiańskim i używany głównie w literaturze kościelnej;

2) język ludowo-literacki, oparty na żywym języku staroruskim i używany w literaturze świeckiej.

Według V.V. Vinogradova, to są dwa rodzaje języka, a nie dwa języki specjalne, tj. na Rusi Kijowskiej nie było dwujęzyczności. Te dwa rodzaje języka współdziałały ze sobą przez długi czas. Stopniowo zbliżyli się i na ich podstawie w XVIII wieku. powstał jednolity literacki język rosyjski.

2. Formacja literackaRosyjskijęzyk

Język rosyjski epoki Moskwy (XIV-XVII w.) miał złożoną historię. Funkcje dialektu nadal się rozwijały. Ukształtowały się dwie główne strefy gwarowe - północno-wielkoruskie (w przybliżeniu na północ od linii Psków - Twer - Moskwa, na południe od Niżnego Nowogrodu) i południowo-wielkoruski (na południe od tej linii od regionów białoruskich i ukraińskich), nakładające się na inne podziały gwarowe . Powstały pośrednie dialekty środkoworosyjskie, wśród których wiodącą rolę zaczął odgrywać dialekt moskiewski. Początkowo był mieszany, następnie rozwinął się w harmonijny system. Dla niego stał się charakterystyczny: akanye; wyraźna redukcja samogłosek sylab nieakcentowanych; wybuchowa spółgłoska „g”; końcówka „-ovo”, „-evo” w dopełniaczu liczby pojedynczej rodzaju męskiego i nijakiego w odmianie zaimkowej; twarda końcówka „-t” w czasownikach 3. osoby czasu teraźniejszego i przyszłego; formy zaimków „ja”, „ty”, „ja” i szereg innych zjawisk. Dialekt moskiewski stopniowo staje się wzorcem i stanowi podstawę rosyjskiego narodowego języka literackiego.

Język pisma pozostaje pstrokaty. Religii i podstawom wiedzy naukowej służyła głównie książka-słowianka, z pochodzenia starobułgarska, która doświadczyła zauważalnych wpływów języka rosyjskiego, odciętego od popularnego elementu potocznego. Język państwowości (tzw. język biznesowy) opierał się na rosyjskiej mowie ludowej, ale nie we wszystkim się z nią pokrywał. Rozwijały się w nim frazesy mowy, często zawierające elementy czysto książkowe; jego składnia, w przeciwieństwie do języka mówionego, była bardziej zorganizowana, z obecnością niewygodnych zdań złożonych; Przenikaniu do niego cech dialektu w dużej mierze zapobiegały standardowe, ogólnorosyjskie normy. Fikcja pisana była zróżnicowana pod względem środków językowych. Od czasów starożytnych ważną rolę odgrywał język ustny folkloru, który służył do XVI-XVII wieku. wszystkie segmenty populacji. Świadczy o tym jej odbicie w starożytnym piśmiennictwie rosyjskim (opowieści o galaretce Biełogorod, o zemście Olgi itp. w Opowieści o minionych latach, motywy folklorystyczne w Opowieści o kampanii Igora, żywa frazeologia w Modlitwie Daniila Zatochnika itp.), a także archaiczne warstwy współczesnej epopei, baśni, pieśni i innych rodzajów ustnej sztuki ludowej.

W okresie państwa moskiewskiego XIV-XVI wieku. wyraźnie określono główne style rosyjskiego języka literackiego:

1. Literacki i artystyczny (wstępując do „Opowieści o kampanii Igora);

2. Styl dokumentalny i biznesowy (m.in. starożytne traktaty, listy, „Rosyjska prawda”);

3. Styl dziennikarski (korespondencja Iwana Groźnego z Kurbskim).

4. Styl przemysłowo-zawodowy (różne podręczniki i podręczniki zarządzania).

5. Styl ma charakter epistolarny.

Druga połowa XVI wieku w państwie moskiewskim naznaczony był tak wielkim wydarzeniem, które miało cenne znaczenie kulturowe i historyczne, jak pojawienie się pierwszych drukowanych książek. Typografia miała wielkie znaczenie dla losów rosyjskiego języka literackiego, kultury i oświaty. Pierwszymi drukowanymi książkami były księgi kościelne, elementarze, gramatyki, słowniki. W 1708 r. wprowadzono alfabet cywilny, na którym drukowano literaturę świecką.

Od XVII wieku wzrasta tendencja do konwergencji języka książki i języka mówionego. W petycjach, w różnego rodzaju listach prywatnych i listach, coraz częściej używa się słów i wyrażeń o charakterze codziennym, niespotykanych dotąd w mowie książkowej. Na przykład w „Życiu prototopa Awwakuma” potoczne elementy rosyjskiej mowy potocznej i mowy potocznej są przedstawione bardzo obszernie. Użyto tu niepotocznych słów i wyrażeń ( leżąc na brzuchu, nagle krzyczą, głupcy, jest dużo pcheł i wszy itp.), ale także potoczne znaczenia znanych słów.

W XVIII i na początku XIX wieku. pisarstwo świeckie stało się powszechne, literatura kościelna została stopniowo zepchnięta na dalszy plan, a wreszcie stała się mnóstwem obrzędów religijnych, a jej język zamienił się w rodzaj kościelnego żargonu. Szybko rozwinęła się terminologia naukowa i techniczna, wojskowa, żeglarska, administracyjna i inna, co spowodowało duży napływ do języka rosyjskiego słów i wyrażeń z języków zachodnioeuropejskich. Szczególnie wielki wpływ z drugiej połowy XVIII wieku. Francuski zaczął tłumaczyć rosyjskie słownictwo i frazeologię. Zderzenie heterogenicznych elementów językowych i potrzeba wspólnego języka literackiego postawiły problem stworzenia jednolitych narodowych norm językowych. Formowanie się tych norm odbywało się w ostrej walce różnych nurtów. Demokratycznie nastawione części społeczeństwa starały się zbliżyć język literacki do mowy ludowej, reakcjonistyczny duchowieństwo starało się zachować czystość archaicznego języka „słoweńskiego”, który był niezrozumiały dla ogółu społeczeństwa. Jednocześnie w wyższych warstwach społeczeństwa zaczęła się nadmierna pasja do obcych słów, co groziło zatkaniem języka rosyjskiego. Teoria i praktyka języka M.V. Łomonosow, autor "Gramatyki rosyjskiej" - pierwszej szczegółowej gramatyki języka rosyjskiego, który zaproponował rozdzielenie różnych środków mowy, w zależności od celu dzieł literackich, na wysokie, średnie i niskie "spokoje".

Rozwój nauk gramatycznych w drugiej połowie XVIII wieku. oraz w pierwszych dekadach XIX wieku. doprowadziły do ​​pojawienia się dwóch głównych punktów widzenia na zjawiska gramatyczne: strukturalno-gramatycznych i logiczno-semantycznych. W XVIII wieku. Język rosyjski staje się językiem literackim o ogólnie uznanych normach, szeroko stosowanym zarówno w mowie książkowej, jak i potocznej. Śr. Łomonosow, W.K. Trediakowski, D.I. Fonvizin, G.R. Derżawin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzin i inni rosyjscy pisarze utorowali drogę do wielkiej reformy A.S. Puszkina.

19 wiek można uznać za pierwszy okres rozwoju współczesnego literackiego języka rosyjskiego. Za początek etapu rozwoju współczesnego rosyjskiego języka literackiego uważa się czasy wielkiego rosyjskiego poety Aleksandra Siergiejewicza Puszkina, którego czasami nazywa się twórcą współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Język Puszkina i pisarzy XIX wieku. jest klasycznym przykładem języka literackiego do dziś. Twórczy geniusz Puszkina zsyntetyzował w jeden system różne elementy mowy: rosyjski ludowy, cerkiewnosłowiański i zachodnioeuropejski, a rosyjski język ludowy, zwłaszcza jego moskiewska odmiana, stał się spoiwem. Współczesny rosyjski język literacki zaczyna się od Puszkina, bogate i różnorodne style językowe (artystyczne, dziennikarskie, naukowe itp.) są ze sobą ściśle powiązane. Ustala się ogólnorosyjskie normy fonetyczne, gramatyczne i leksykalne, obowiązujące wszystkich znających język literacki, rozwija się i wzbogaca system leksykalny. słowiańska cyrylica potoczna literacka

W swojej pracy Puszkin kierował się zasadą proporcjonalności i zgodności. Nie odrzucił żadnych słów z powodu ich starosłowiańskiego, obcego lub wspólnego pochodzenia. Uważał, że każde słowo dopuszczalne w literaturze, w poezji, jeśli trafnie, w przenośni wyraża pojęcie, przekazuje sens. Sprzeciwiał się jednak bezmyślnej pasji do obcych słów, a także chęci zastąpienia opanowanych obcych słów sztucznie dobranymi lub skomponowanymi słowami rosyjskimi.

Jeśli dzieła naukowe i literackie epoki Łomonosowa wyglądają dość archaicznie w swoim języku, to dzieła Puszkina i cała literatura po nim stały się literacką podstawą języka, którym dziś mówimy. JAK. Puszkin usprawnił środki artystyczne rosyjskiego języka literackiego i znacznie go wzbogacił. Bazując na różnych przejawach języka ludowego, udało mu się stworzyć w swoich utworach język postrzegany przez społeczeństwo jako język literacki. "Wraz z imieniem Puszkina natychmiast pojawia się myśl o rosyjskim poecie narodowym" - pisał NV Gogol. "On, jak w leksykonie, zawierał całe bogactwo, siłę i elastyczność naszego języka. Jest bardziej niż ktokolwiek inny, on dalej przesuwał swoje granice i jeszcze bardziej pokazywał całą swoją przestrzeń.

Oczywiście od czasów A.S. Puszkin, minęło dużo czasu i wiele się zmieniło, w tym język rosyjski: coś z niego wyszło, pojawiło się wiele nowych słów. Choć wielki poeta nie zostawił nam gramatyki, był autorem nie tylko dzieł artystycznych, ale także historycznych, publicystycznych, wyraźnie rozróżniał mową autora i postaci, tj. praktycznie położyły podwaliny pod nowoczesną klasyfikację funkcjonalną i stylistyczną literackiego języka rosyjskiego.

Koniec XIX wieku i do chwili obecnej - drugi okres rozwoju współczesnego literackiego języka rosyjskiego. Okres ten charakteryzuje się ugruntowanymi normami językowymi, ale do dziś normy te są doskonalone. W rozwoju i formowaniu współczesnego rosyjskiego języka literackiego tacy rosyjscy pisarze XIX-XX wieku również odegrali dużą rolę. tak jak. Gribojedow, M.Yu. Lermontow, N.V. Gogola, I.S. Turgieniew, FM Dostojewski, Ł.N. Tołstoj, M. Gorki, A.P. Czechow i inni.

Od drugiej połowy XX wieku. na rozwój języka literackiego i kształtowanie się jego stylów funkcjonalnych – naukowych, publicystycznych i innych – zaczynają wpływać także osoby publiczne, przedstawiciele nauki i kultury.

Rozwój norm fonetycznych, gramatycznych i leksykalnych współczesnego rosyjskiego języka literackiego rządzi się dwoma pokrewnymi nurtami: utrwalonymi tradycjami, które uważa się za wzorcowe, oraz stale zmieniającą się mową native speakerów. Utrwalone tradycje to posługiwanie się środkami mowy w języku pisarzy, publicystów, artystów teatralnych, mistrzów kina, radia, telewizji i innych środków masowego przekazu. Na przykład wzorowa „wymowa moskiewska”, która stała się powszechną rosyjską, rozwinęła się na przełomie XIX i XX wieku. w moskiewskich teatrach artystycznych i teatrach Małych. Zmienia się, ale jego fundamenty wciąż są uważane za niewzruszone.

Wniosek

Współczesny język rosyjski jest reprezentowany przez wiele odmian stylistycznych, dialektalnych i innych, które są w złożonej interakcji. Wszystkie te odmiany, zjednoczone wspólnym pochodzeniem, wspólnym systemem fonetycznym i gramatycznym oraz głównym słownictwem, tworzą jeden narodowy język rosyjski, którego głównym ogniwem jest język literacki w formie pisemnej i ustnej. Przesunięcia w samym systemie języka literackiego, nieustanny wpływ na niego innych odmian mowy prowadzą nie tylko do jego wzbogacania o nowe środki wyrazu, ale także do komplikowania różnorodności stylistycznej, rozwoju wariancji.

Lista literaturydzięki

1. Język staroruski: podręcznik. dodatek na ist. fałsz. un-tov / N.G. Samsonow. - M.: "Szkoła średnia", 1973. - 295 s. : chory.

2. Historia językoznawstwa rosyjskiego: podręcznik. dodatek dla philol. specjalności / FM Berezin. - M.: Wyższe. szkoła, 1979 r. - 223 s.

3. Historia rosyjskiego języka literackiego: podręcznik. dodatek dla studentów ped. w-t na spec. „Język i literatura rosyjska w szkole narodowej”. / LV Sudavichen, N.Ya. Serdobincew, Yu.G. Kadkałow; wyd. JEŚLI. Proczenko. - wyd. 2 sfinalizowany - L.: Oświecenie; Leningrad. Zakład, 1990r. - 319 s.

4. Historia rosyjskiego języka literackiego / A.N. Gorszkow. - M.: Wyższe. szkoła, 1969. - 366 s.

5. Gramatyka historyczna języka rosyjskiego: podręcznik. dla studentów ped. w-t na spec. „Język rosyjski i oświetlony”. / W.W. Iwanow. - 3. ed., poprawione. i dodatkowe - M. : Oświecenie, 1990. - 400 s. : chory.

6. Historia rosyjskiego języka literackiego: kurs wykładów / A.I. Efimow. - M .: Wydawnictwo Moskwy. un-ta, 1954. - 431 s.

7. Historia rosyjskiego języka literackiego / A.I. Efimow. - wyd. 3, poprawione. - M.: Wydawnictwo "Szkoła Wyższa", 1971. - 295.

8. P.Ya. Czernych. W sprawie napisu Gnezdovskaya / P.Ya. Czernych // Izw. Zadz. Litr. i język. - 1950. - t. 9, wydanie. 5. - S. 401.

9. Legendy o początkach pisma słowiańskiego / ks. wyd. V.D. Korolyuk. - M.: Wydawnictwo "Nauka", 1981. - 197 s. - Zabytki średniowiecznej historii narodów Europy Środkowo-Wschodniej.

10. Czytelnik historii nauk gramatycznych w Rosji / komp. W.W. Szczeulin, W.I. Miedwiediew. - M.: Wydawnictwo "Szkoła Wyższa", 1965. - 355 s.

Hostowane na Allbest.ru

Podobne dokumenty

Historia i główne przyczyny powstania i zaniku języka staroruskiego, jego cechy leksykalne i gramatyczne. Miejsce i ocena znaczenia języka rosyjskiego wśród innych języków. Pojawienie się języka pisanego wśród Słowian Wschodnich, jego prądy i style.

praca semestralna, dodano 15.07.2009 r.


Przyczyny i główne kierunki reformy języka rosyjskiego. Analiza i kluczowe punkty głównych reform języka rosyjskiego, które wpłynęły na współczesną mowę i pisownię. Określenie perspektyw dalszego rozwoju rosyjskiego języka mówionego.

praca semestralna, dodana 19.03.2015


Współczesny rosyjski jest jednym z najbogatszych języków świata. Wysoka godność i słownictwo języka rosyjskiego. Cechy funkcjonalnego, ekspresyjnego, potocznego, naukowego, książkowego, dziennikarskiego, oficjalnego stylu biznesowego języka rosyjskiego.

streszczenie, dodane 15.12.2010


Język rosyjski we współczesnym społeczeństwie. Geneza i rozwój języka rosyjskiego. Charakterystyczne cechy języka rosyjskiego. Porządkowanie zjawisk językowych w jeden zbiór reguł. Główne problemy funkcjonowania języka rosyjskiego i wspieranie kultury rosyjskiej.

streszczenie, dodano 04.09.2015


Przegląd funkcjonalnych stylów literackiego języka rosyjskiego. Pochodzenie i znaczenie słowa „styl”. Konkretyzacja znaczenia stylów potocznych, dziennikarskich, biznesowych, naukowych, charakterystyka każdej z jej odmian, opis najważniejszych cech.

prace kontrolne, dodane 11.06.2013


Klasyfikacja stylów współczesnego rosyjskiego języka literackiego. Funkcjonalne odmiany języka: książkowe i potoczne, ich podział na style funkcjonalne. Mowa książkowa i potoczna. Główne cechy języka gazety. Style konwersacyjne.

test, dodany 18.08.2009


Historia powstania języka rosyjskiego. Specyfika cyrylicy. Etapy formowania się alfabetu w procesie formowania się narodu rosyjskiego. Wspólne cechy charakterystyczne dla języka komunikacji masowej we współczesnym społeczeństwie Federacji Rosyjskiej. Problem barbaryzacji języka rosyjskiego.

streszczenie, dodane 30.01.2012


Dziedzictwo przeszłości w języku dzieł Puszkina. Zadania stylistyczne języka. Zakończenie procesu konsolidacji języka rosyjskiego w literaturze. Zwykli ludzie i folklor w baśniach Puszkina. Element słowny prozy i poezji Puszkina.

streszczenie, dodane 11.06.2012


System słowotwórstwa języka rosyjskiego XX wieku. Współczesne słownictwo (koniec XX wieku). Słownictwo rosyjskiego języka literackiego. Intensywne tworzenie nowych słów. Zmiany w strukturze semantycznej wyrazów.

streszczenie, dodane 18.11.2006


Teorie powstania języka jako środka komunikacji między ludźmi. Doktryna Engelsa o pochodzeniu języka. Proces powstawania poszczególnych języków, główne wzorce ich rozwoju. Kształcenie, kształtowanie i rozwój słownictwa języka rosyjskiego.

Jego brzmienie, wyraziste środki i możliwości artystyczne chwaliło wiele znanych osób. Mówili nim Puszkin, Turgieniew, Tołstoj, Dobrolubow, Czernyszewski... i nadal mówi nim ponad 260 milionów ludzi. Powstał nie tak dawno, jak reszta jego „braci”, jednak ma już bogatą historię. Mówimy oczywiście o języku rosyjskim, historii powstania i rozwoju, o której opowiemy dzisiaj.

Pochodzenie: Wersje kilku uczonych

Według legendy, która istnieje w Indiach, siedmiu białych nauczycieli można uznać za „ojców” języka rosyjskiego. W starożytności przybyli z zimnej Północy (region Himalajów) i przekazali ludziom sanskryt, starożytny język literacki, który rozpowszechnił się w Indiach od I wieku p.n.e. BC, - tym samym kładąc podwaliny pod braminizm, z którego później narodził się buddyzm. Wielu uważa, że ​​ta Północ w tym czasie była jednym z regionów Rosji, więc współcześni Indianie często udają się tam jako pielgrzymi .

Co jednak ma wspólnego sanskryt z językiem rosyjskim?

Zgodnie z teorią etnografki Natalii Gusiewy, która napisała ponad 150 prac naukowych na temat historii i religii Indii, wiele słów sanskryckich całkowicie pokrywa się z rosyjskimi. Ale dlaczego w ogóle doszła do takiego wniosku? Pewnego razu podczas wycieczki turystycznej wzdłuż północnych rzek Rosji Gusiew towarzyszył szanowanemu naukowcowi z Indii. Komunikując się z mieszkańcami okolicznych wiosek, Hindusi nagle rozpłakali się i odmówili usług tłumacza. Widząc zdziwione spojrzenia, odpowiedział, że jest bardzo szczęśliwy słysząc swój ojczysty sanskryt. Natalia Gusiewa była bardzo zainteresowana tą sprawą, więc postanowiła poświęcić całe życie nauce języka rosyjskiego i sanskrytu.

Nawiasem mówiąc, słynny filolog Aleksander Dragunkin w pełni popiera swojego kolegę i twierdzi, że wielki język Rosjan tak naprawdę pochodzi od prostszego - sanskrytu, który ma mniej form słowotwórczych, a jego pismo to nic innego jak nieco słowiańskie runy zmodyfikowany przez Hindusów.

Tekst w sanskrycie.
Źródło: wikimedia.org

Według innej wersji, która jest aprobowana i akceptowana przez większość filologów, ludzie około 2,6 mln lat temu (czas pojawienia się pierwszej osoby) zostali po prostu zmuszeni nauczyć się komunikowania się ze sobą w trakcie pracy zbiorowej. Jednak w tamtych czasach populacja była bardzo mała, więc ludzie mówili tym samym językiem. Tysiące lat później nastąpiła migracja ludów: DNA pomieszało się i zmieniło, plemiona zostały odizolowane od siebie i pojawiło się tak wiele różnych języków, które różniły się od siebie formą i słowotwórstwem . Później pojawiła się potrzeba nauki opisującej nowe osiągnięcia i rzeczy wymyślone przez człowieka.

W wyniku tej ewolucji w głowach ludzi pojawiły się tak zwane macierze - językowe obrazy świata. Matryce te badał językoznawca Georgy Gachev, kiedyś studiował ich ponad 30. Według jego teorii Niemcy byli bardzo przywiązani do swojego domu i tak ukształtował się obraz typowej osoby niemieckojęzycznej - zorganizowany i oszczędny. A mentalność mówiącego po rosyjsku wzięła się z obrazu drogi i ścieżki, bo. w starożytności ludzie rosyjskojęzyczni dużo podróżowali.

Narodziny i formacja języka rosyjskiego

Wprowadźmy trochę szczegółów do naszego artykułu i porozmawiajmy bardziej szczegółowo o narodzinach i rozwoju naszego ojczystego i wspaniałego języka rosyjskiego. W tym celu wróćmy do Indii w III tysiącleciu p.n.e. Wówczas wśród języków indoeuropejskich wyróżniał się dialekt prasłowiański, który tysiąc lat później stał się językiem prasłowiańskim. W VI-VII wieku. już rz. mi. podzielono go na kilka grup: wschodnią, zachodnią i południową (język rosyjski jest zwykle określany jako wschodni). W IX wieku (moment powstania Rusi Kijowskiej), język staroruski osiągnął maksymalny rozwój. W tym samym czasie dwaj bracia Cyryl i Metody wynaleźli pierwszy alfabet i alfabet słowiański oparty na piśmie greckim.

Twórcy pisma słowiańskiego nie ograniczali się jednak do samego alfabetu: tłumaczyli i spisywali kazania ewangeliczne, przypowieści, teksty liturgiczne i listy apostolskie; a także przez około trzy i pół roku zajmowali się edukacją Słowian na Morawach (region historyczny Republiki Czeskiej).

Dzięki pracy i wiedzy braci oświeconych język słowiański zaczął się dynamicznie rozwijać. W tamtym czasie pod względem popularności można go było już porównywać z greką i łaciną, które zresztą również należą do rodziny języków indoeuropejskich.

Separacja języka i normalizacja pisania

Potem przyszła epoka feudalizmu i podbojów polsko-litewskich w XIII-XIV wieku. podzielił język na trzy grupy: rosyjski, ukraiński i białoruski, a także niektóre dialekty pośrednie. Nawiasem mówiąc, do XVI wieku. Rosyjski był pod ogromnym wpływem pozostałych dwóch - białoruskiego i ukraińskiego i był nazywany "językiem prostym".

W XVI wieku. Ruś moskiewska postanowiła znormalizować pisownię języka rosyjskiego, a następnie wprowadziła dominację związku kompozytorskiego w zdaniach i częste używanie związków „tak”, „i”, „a”. Również deklinacja rzeczowników upodobniła się do współczesnej, a podstawą języka literackiego były cechy charakterystyczne dla współczesnej moskiewskiej mowy: „akanie”, spółgłoska „g”, końcówki „ovo” i „evo”.

Język rosyjski w XVIII wieku

Era Piotrowa wywarła ogromny wpływ na mowę rosyjską. W tym czasie nasz język został uwolniony spod opieki Kościoła, aw 1708 roku alfabet został zreformowany i upodobniony do europejskiego.

„Geometria geodezji słowiańskiej” to pierwsza świecka publikacja wydana po reformie alfabetu rosyjskiego w 1708 roku.