§ 88 ตามประเพณีทางภาษาศาสตร์ คำศัพท์มีความโดดเด่นเหนือคำศัพท์ที่เป็นกลาง: 1) การเขียนหนังสือ และ 2) ปากเปล่า คำพูดภาษาพูด. ในพจนานุกรม เล่มแรกเรียกว่า "หนังสือ" ส่วนเล่มที่สองเรียกว่า "ภาษาพูด"

คำศัพท์ในหนังสือหมายถึงคำที่ใช้เฉพาะหรือเด่นในด้านการเขียนและในหนังสือ การแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับคำพูดภาษาพูดช่วยให้รู้สึกได้ถึงความเป็นหนอนหนังสือ จริงๆ แล้ว หมวดหมู่ของคำทุกประเภทที่มีเสียงหวือหวาเชิงหน้าที่และโวหารที่ให้ไว้ในส่วนก่อนหน้าจะรวมอยู่ในคำศัพท์ในหนังสือ แม้ว่าคำหลังจะไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชุดคำที่ทำเครื่องหมายไว้ก็ตาม ในคำศัพท์ของหนังสือมีชั้นของคำที่มีการระบายสี "bookish" และชั้นของคำที่มีการระบายสีสองครั้ง: "bookish และธุรกิจอย่างเป็นทางการ", "bookish และวิทยาศาสตร์", "bookish และนักข่าว", "bookish และบทกวี" ในขณะเดียวกันก็สามารถมีคำศัพท์ในหนังสือได้ด้วย หลากหลายชนิดแสดงออก- การระบายสีตามอารมณ์.

ตัวอย่าง คำศัพท์หนังสือ: การเปรียบเทียบ, ผิดปกติ, ตรงกันข้าม, ผู้แก้ต่าง, การกล่าวโทษ, นิรนัย, ลักษณะ, การสมาคม, การป่าเถื่อน, ข้าราชบริพาร, การเปลี่ยนแปลง, ลงคะแนน, การประหัตประหาร, ความเป็นมลรัฐ, อาการเวียนศีรษะ, การตัดสิทธิ์, การประกาศ, ความเป็นเอกฉันท์, สำหรับ, ความโดดเดี่ยว, แรงกระตุ้น, แก่นสาร เป็นต้น บางส่วนคำประเภทนี้ใกล้เคียงกับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป และบางส่วนเป็นคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป

คำศัพท์สนทนา- เหล่านี้เป็นคำที่เป็นวรรณกรรมทำให้คำพูดมีลักษณะเป็นภาษาพูด เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหนังสือและสุนทรพจน์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร พวกเขาละเมิดความสามัคคีของสไตล์ ตัวอย่าง:หอบ, เรื่องตลก, บาลาม, ไล่ล่า, โรงตีเหล็ก, อยู่ไม่สุข, ตะโกน, เดินเตาะแตะ, ร้องไห้, แต่งตัว, คนจรจัด, คนสำส่อน, ถูก, มุ่งร้าย, ละโมบ, ผูกปม, ดูด, ก่อความเสียหาย, ตะคอก, อ่อนโยน, ตบ, ป่วย, ผลักดันผ่าน และอื่น ๆ.

ความแตกต่างในการระบายสีโวหารระหว่างหนังสือและคำศัพท์ภาษาพูดจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบคำพ้องความหมาย (ที่มีอยู่) และกับพื้นหลังของคำศัพท์ที่เป็นกลาง พุธ:

คำศัพท์ของการระบายสีโวหารการสนทนา (ในเวลาเดียวกันลักษณะของรูปแบบการสื่อสารในชีวิตประจำวันด้วยวาจาเป็นส่วนใหญ่) มีความสัมพันธ์กับรูปแบบการใช้งานในชีวิตประจำวันและมีสีของมัน

§ 89 ในเวลาเดียวกัน คำศัพท์ของวาจาและคำพูดในชีวิตประจำวันสามารถแยกความแตกต่างได้ตาม "ระดับของวรรณกรรม" ตามชื่อที่แสดง นี่เป็นแง่มุมเชิงบรรทัดฐาน ไม่ใช่เชิงโวหาร อย่างไรก็ตาม ชั้นของคำศัพท์ที่ประกอบขึ้นเป็นคำศัพท์ที่พูดนั้นจะมีสีสันที่แตกต่างกันออกไปและแตกต่างกันไปตามขอบเขตการใช้งาน ดังนั้นลักษณะนี้จึงถือได้ว่าเป็นโวหารเชิงฟังก์ชัน (ในความหมายกว้าง ๆ ของคำ)

ตาม "ระดับของวรรณกรรม" และตามการใช้สีโวหารที่มาพร้อมกับ "ระดับ" หนึ่งหรืออีกนัยหนึ่งคำศัพท์ของคำพูดด้วยวาจาและภาษาพูดนั้นมีความหลากหลายดังต่อไปนี้:

1) คำศัพท์ภาษาพูดอย่างเคร่งครัด (ซึ่งมีการพูดคุยกันแล้ว) มักจะมีความคุ้นเคย

2) คำศัพท์ภาษาพูด

จริงๆ แล้วคำพูดเป็นภาษาพูดไม่ได้ละเมิดบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมและถูกจำกัดโดยขอบเขตการใช้งานเท่านั้น (วาจาและชีวิตประจำวัน) ในขณะที่คำพูดในภาษาพูดดูเหมือนจะใกล้จะถึงการใช้วรรณกรรมและมักจะไปเกินขอบเขตของ ภาษาวรรณกรรม (คำพูดภาษาพูดมักจะถูกกำหนดโดยเปรียบเทียบกับคำศัพท์ภาษาถิ่น ภาษาถิ่นเป็นคำศัพท์ของสภาพแวดล้อมในเมืองที่มีวัฒนธรรมต่ำ รู้จักและใช้ทุกที่ ไม่เหมือนภาษาถิ่น) คำพูดในภาษาพื้นถิ่นมักจะแบ่งออกเป็นหยาบ (ไม่ใช่วรรณกรรม) และไม่หยาบ (เป็นที่ยอมรับในการพูดด้วยวาจาในชีวิตประจำวัน)

ตัวอย่างภาษาที่ไม่หยาบคาย:เรื่องไร้สาระ, การให้อาหาร, พังพอน, คนพูดไม่ได้ใช้งาน, ตระหนี่.; ใหญ่ มึนงง ขี้ขลาด บอบบาง” ลุกขึ้นยืน โกหก ตะโกน บีบ เป็นหวัด ตำหนิ พูดโพล่งออกมา ตะโกน ดีด พวยกา และอื่น ๆ.

คำศัพท์ภาษารูโบ (หยาบคาย): เรื่องไร้สาระ, firebrand, pentyukh, ท้อง, จมูก, ผู้หญิงเลว, แก้วมัค, ฮาคาล, ถังขยะ, ฟังก์; กิน ตบ แตก(มี), เย็บต่อ (เปเรน.), รับสูง(กับใครสักคน), เปลือกไม้เลีย(จูบ) ฯลฯ อย่างที่คุณเห็น รวมถึงคำสบถด้วย

นอกจากนี้ยังมีคำพูดที่ละเมิดบรรทัดฐาน ภาษาวรรณกรรมไม่มีสีประเมินหรือโวหารใด ๆ (ยกเว้นคุณสมบัติที่กำหนด คำพูดที่ได้รับเป็นภาษาพูดที่ไม่ใช่วรรณกรรม) จึงไม่ได้รับการพิจารณาในที่นี้ ตัวอย่างคำที่คล้ายกัน: ดูด่วน ล่วงหน้าของพวกเขา คลิก ไอ้หนู เอานี่ไป (คำเกริ่นนำ), แต่งตัว(ต่อรอง) คลิกความหลงใหล(มาก), ตกใจ, ป่วย, มาก(มาก). ใช้ในนิยายเพื่ออธิบายลักษณะคำพูดของตัวละคร

คำศัพท์ภาษาพูดแม้ว่าจะไม่เป็นที่พึงปรารถนา แต่ก็เป็นไปได้ในขอบเขตของการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษรและหนังสือและฝ่าฝืนบรรทัดฐานโวหารเท่านั้น (และถึงแม้จะไม่เสมอไป: การใช้คำพูดเป็นภาษาพูดนั้นสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ในการสื่อสารมวลชน แม้แต่ในการโต้เถียงทางวิทยาศาสตร์ ไม่ต้องพูดถึงนิยาย) เป็นที่ทราบกันดีว่าภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายวิธีการพูดภาษาพูดเข้ามา สาขาต่างๆการสื่อสาร. คำพูดที่เป็นภาษาพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหยาบคายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในทุกด้าน สุนทรพจน์วรรณกรรมโดยมีข้อยกเว้นที่หายากมากและมีแรงจูงใจด้านโวหารที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นใช้ในการสื่อสารมวลชน - เพื่อแสดงความขุ่นเคืองหรือในนิยาย - เป็นวิธีหนึ่ง ลักษณะการพูดตัวละครจากบางอย่าง สภาพแวดล้อมทางสังคม. อย่างไรก็ตาม ในกรณีเหล่านี้ แม้แต่ในการสื่อสารด้วยวาจาและในชีวิตประจำวัน การใช้คำศัพท์ภาษาพูดก็ควรถูกจำกัดและมีแรงจูงใจในเชิงโวหาร ไม่ว่าในกรณีใดผู้พูดจะต้องตระหนักว่าในกรณีเช่นนี้เขาใช้คำภาษาพูด

ในบรรดาคำศัพท์นอกวรรณกรรมของคำพูดด้วยวาจาและภาษาพูด ควรกล่าวถึงวิภาษวิธีด้วย อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้ไม่เหมือนกับคำภาษาพูดส่วนใหญ่ ไม่มีความหมายแฝงเกี่ยวกับโวหาร พวกมันทำหน้าที่นาม การตั้งชื่อวัตถุและปรากฏการณ์ แน่นอนว่าในบรรดาภาษาถิ่นนั้นมีคำที่มีสีอย่างชัดเจน แต่ปรากฏในระบบของภาษาถิ่นไม่ใช่คำพูดในวรรณกรรม ดังนั้น วิภาษวิธีจึงไม่ใช่ชั้นโวหาร (หรืออย่างน้อยก็ไม่เจาะจงโวหาร) ของคำศัพท์ของภาษากลาง และเป็นภาษาที่ไม่ใช่วรรณกรรมในขณะนั้น แม้ว่าดังที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าพวกเขาสามารถและใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านโวหารโดยเฉพาะในนิยายซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นวิธีการสร้างสีและลักษณะการพูดของตัวละครในท้องถิ่น ในหนังสือเล่มนี้จะไม่พิจารณาวิภาษวิธีโดยเฉพาะ

อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมกับภาษาถิ่นนั้น การมีส่วนร่วมอย่างค่อยเป็นค่อยไปของลัทธิวิภาษวิธีบางอย่างใน พจนานุกรมวรรณกรรมและยังเกี่ยวข้องกับประเพณีการใช้วิภาษวิธีในนิยายด้วยมีพื้นฐานในการพิจารณาจริยธรรมของชั้นคำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรมในการจำแนกของเรา จากมุมมองการใช้งาน (นั่นคือในแง่ของการใช้งานและประเพณีการใช้งาน) คำศัพท์ภาษาถิ่นมีศักยภาพด้านโวหารและสามารถทำหน้าที่เป็นหนึ่งในการสงวนโวหารของพจนานุกรมได้

ใน ระบบคำศัพท์มักมีหลายกรณีที่คำเดียวกันมีความหมายแฝงโวหารหลายอย่างพร้อมกัน (จากมุมมองของโวหารที่แตกต่างกัน) ตัวอย่างเช่น: ดื่ม(ชอบอ่านหนังสือวาทศิลป์) ผู้สร้าง(ชอบอ่านหนังสือวาทศิลป์) ก๊ก(หนังสือ, ผับ, ดูถูก), ทาสี(คำพูดดูหมิ่น), คนโง่(คำพูดดูถูกเหยียดหยาม) เป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่คำที่มีสีที่แสดงอารมณ์อย่างชัดแจ้งขึ้นอยู่กับบริบทสามารถปรับเปลี่ยนเฉดสีของความหมายโวหารได้เช่น มีเฉดสีที่แปลกประหลาด ตัวอย่างเช่น ในเงื่อนไขบริบทที่แตกต่างกัน คำต่อไปนี้สามารถได้รับความหมายแฝงที่แตกต่างกัน บางครั้งก็ตรงกันข้ามกับโวหาร - ตั้งแต่การไม่เห็นด้วยหรือเชิงเสียดสีไปจนถึงการแสดงความรัก (แต่ไม่สามารถทำให้เป็นกลางได้): คนโกหก, ที่รัก, ข่าว, พี่ชาย, คนโง่, ผู้ชื่นชม, bigwig, การเพ่งดูฯลฯ สีของคำศัพท์โวหารเป็นทั้งปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงครอบคลุมทั้งสีที่แสดงออกถึงอารมณ์และสไตล์การใช้งาน ในระยะหลัง คำศัพท์ (โดยเฉพาะทางวิทยาศาสตร์และธุรกิจ) จะมีสีที่เสถียรกว่า

ตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงสีที่แสดงออกถึงอารมณ์: การต่อสู้การต่อสู้(จากเดิมที่เป็นกลางและสูงส่ง กลับกลายเป็นขี้เล่นและน่าขัน) ถ้าคุณจะกรุณา(เมื่อก่อนให้เกียรติ - ตอนนี้มีอารมณ์ขัน) สอบถาม(จองหองเคร่งขรึม - แดกดัน) เอนกาย(เหมือนกัน) เป็นต้น

ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงสีเชิงฟังก์ชันและโวหาร: ถ่อมตัวที่สุด(ก่อนหน้านี้ book-official - ตอนนี้น่าขัน) พุธ. การเปลี่ยนแปลงความหมายแฝงทางอารมณ์ของคำในยุคหลังการปฏิวัติด้วย: นาย, ท่านหญิง, ข้าราชการ, ข้าราชการ, เจ้าของและในโพสต์เปเรสทรอยกา: ฝ่ายค้าน ธุรกิจ ผู้ประกอบการ การกลับใจ

มาตรา 90รูปแบบต่างๆ ของคำศัพท์ที่ใช้สีตามรูปแบบที่ระบุไว้ทั้งหมดจะถูกเปิดเผยตามที่ระบุไว้ โดยเทียบกับพื้นหลังของคำศัพท์ที่เป็นกลางในรูปแบบโวหาร และเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขบริบทและอุปกรณ์เกี่ยวกับรูปแบบโวหาร ความเป็นกลางในเรื่องนี้คือคำศัพท์ที่ใช้ในการสื่อสารและประเภทต่างๆ ไม่ได้แนะนำเฉดสีโวหารและไม่มีการประเมินที่แสดงออกทางอารมณ์เช่น: บ้าน โต๊ะ พ่อ แม่ ภูเขา แข็งแรง น้ำเงิน อ่าน เย็บ ทำ ผ่าน ขวา ที่เจ็ดฯลฯ คำศัพท์ที่เป็นกลางซึ่งประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชันจำนวนมากของพจนานุกรม มักได้รับการตีความตามความหมายพื้นฐานและเงื่อนไขการใช้งานทั่วไป (ที่ยอมรับโดยทั่วไปและใช้กันทั่วไป)

มีความเป็นกลางในด้านคำศัพท์และการทำงานที่ธรรมดาที่สุด ในขณะเดียวกัน ในการใช้งานในชีวิตจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดด้วยวาจา ในนวนิยายและสื่อสารมวลชน สิ่งที่เรียกว่าคำที่เป็นกลางนั้นสามารถทำให้เกิดอารมณ์ การแสดงออก และแม้กระทั่งรูปแบบการใช้งานที่หลากหลายและคาดไม่ถึงที่สุด ดังนั้น ในกรณีเหล่านี้ คำต่างๆ จะเปลี่ยนจากสีกลางๆ ไปเป็นการใช้สีเชิงโวหาร (ตามบริบท)

นำไปใช้กับ สุนทรพจน์เชิงศิลปะภาคเรียน คำศัพท์ที่เป็นกลางกลายเป็นว่ามีเงื่อนไขและไม่สามารถป้องกันได้ ท้ายที่สุดแล้ว คำศัพท์นี้ประกอบขึ้นเป็นคำส่วนใหญ่ในรูปร้อยแก้ว งานศิลปะ(โดยเฉพาะคำพูดของผู้เขียน) ยิ่งกว่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของวิธีการเหล่านี้ (แม้ว่าจะไม่เพียงแต่สิ่งเหล่านี้เท่านั้น เช่น ไม่เพียงแต่คำศัพท์เท่านั้น) นักสร้างสรรค์คำศัพท์ที่แท้จริงก็สามารถบรรลุภาพที่สดใสและน่าประทับใจอย่างไม่ธรรมดา งานของนักวิจัยด้านโวหารคือการกำหนดความสำคัญของโวหารของคำศัพท์ที่เป็นกลางในแง่ภาษาศาสตร์ทั่วไปอย่างแม่นยำ

คำศัพท์สะท้อนถึงความแตกต่างทางสังคม วิชาชีพ อายุ และความแตกต่างอื่นๆ ภายในชุมชนภาษา ด้วยเหตุนี้จึงมีการแบ่งชั้นคำต่างๆ

รัสเซียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรมแสดงถึงรูปแบบสูงสุดของภาษารัสเซียประจำชาติ เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาถิ่น ภาษาพื้นถิ่น และศัพท์เฉพาะ ภาษาวรรณกรรมมีลักษณะพิเศษคือการปรับปรุงวิธีการ ภาษาบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับในอดีตซึ่งบังคับสำหรับผู้พูด และการขยายสาขาเชิงหน้าที่และโวหารที่ยอดเยี่ยม หนึ่งใน ฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดภาษาวรรณกรรม - เป็นภาษาของคนทั้งชาติ อยู่เหนือรูปแบบภาษาท้องถิ่นหรือสังคมที่จำกัด ภาษาวรรณกรรมเป็นสิ่งที่สร้างความสามัคคีของประเทศชาติควบคู่ไปกับปัจจัยทางเศรษฐกิจ การเมือง และปัจจัยอื่นๆ หากไม่มีภาษาวรรณกรรมที่พัฒนาแล้ว เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงประเทศชาติที่เต็มเปี่ยม คุณสมบัติหลักของภาษาวรรณกรรมคือการทำให้เป็นมาตรฐาน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คนที่พูดภาษาอังกฤษใช้คำว่า "ภาษามาตรฐาน" แทนคำว่า "ภาษาวรรณกรรม" - เช่น "ภาษามาตรฐาน"

สัญลักษณ์อีกประการหนึ่งของภาษาวรรณกรรมก็คือความสมบูรณ์ของมัน วิธีการแสดงออกก่อนอื่น - คำศัพท์ ในภาษาอาร์โกต์ ภาษาถิ่น และภาษาถิ่น เราสามารถสื่อสารได้เกือบเฉพาะในนั้นเท่านั้น หัวข้อในครัวเรือน. คำศัพท์ทางวัฒนธรรม การเมือง และวิทยาศาสตร์ในภาษาเหล่านี้ไม่มีอยู่ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด ในภาษาวรรณกรรม คุณสามารถพูดและเขียนได้เกือบทุกหัวข้อ แตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ภาษาวรรณกรรมมีความสามารถในการให้บริการไม่เพียง แต่ในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจกรรมทางปัญญาที่สูงขึ้นด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษาวรรณกรรมมีความหลากหลาย

ดังนั้นคำศัพท์ทั้งหมดของภาษาจึงแบ่งออกเป็นวรรณกรรมและ ไม่ใช่วรรณกรรม. คำวรรณกรรม ได้แก่ คำในหนังสือ คำภาษาพูดมาตรฐาน และคำที่เป็นกลาง

คำศัพท์ทั้งหมดนี้ใช้ในวรรณคดีหรือใน คำพูดด้วยวาจาในบรรยากาศที่เป็นทางการ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรมซึ่งรวมถึง: ความเป็นมืออาชีพ, คำหยาบคาย, ศัพท์แสง, คำสแลง คำศัพท์ส่วนนี้มีความโดดเด่นด้วยลักษณะภาษาพูดและไม่เป็นทางการ

ความเป็นมืออาชีพเป็นคำที่คนกลุ่มเล็กๆใช้ร่วมกัน อาชีพบางอย่างพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา

คำหยาบคาย- คำเหล่านี้เป็นคำหยาบคาย มักใช้กันทั่วไป คนที่มีการศึกษาในสังคมเป็นคำศัพท์พิเศษที่คนชั้นล่างใช้กัน สถานะทางสังคม: นักโทษ, ผู้ค้ายา, คนจรจัด ฯลฯ

ศัพท์เฉพาะ- คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้โดยกลุ่มสังคมบางกลุ่มหรือกลุ่มที่มีความสนใจร่วมกันซึ่งมีความหมายลับที่ทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้

คำสแลงเป็นคำที่มักถูกมองว่าละเมิดบรรทัดฐานของภาษามาตรฐาน คำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงออกและเสียดสีมากซึ่งทำหน้าที่ระบุวัตถุที่ถูกพูดถึงในชีวิตประจำวัน

ควรสังเกตว่าศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์บางคำจัดอยู่ในประเภทคำสแลง ดังนั้นจึงไม่ได้แยกแยะว่าเป็น กลุ่มอิสระและคำสแลงถูกกำหนดให้เป็นคำศัพท์พิเศษที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างกลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำศัพท์แบ่งออกเป็น 1) หนังสือ 2) ภาษาพูด 3) ภาษาพูด

หนังสือคำศัพท์จำเป็นเมื่อพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญและสำคัญ คำศัพท์ดังกล่าวใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้พูดในสุนทรพจน์บทกวีซึ่งมีน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและน่าสมเพช แต่คำพูดที่หยาบคายนั้นไม่เหมาะสมในการสนทนาทั่วไป พูดแล้วคำศัพท์ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน (ที่บ้าน ที่ทำงานกับเพื่อน ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ) ไม่สามารถใช้คำพูดในการสนทนากับบุคคลที่เรามีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการด้วยหรือในสถานที่ที่เป็นทางการ โปรสโตร์ชนายาคำศัพท์ (และความหลากหลายของมัน - ที่ลดลง) มักจะปรากฏในสุนทรพจน์ของคนไม่มีวัฒนธรรม คนที่ไม่รู้หนังสือในการสื่อสารในชีวิตประจำวันล้วนๆ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคำศัพท์นี้หรือคำศัพท์นั้นถูกกำหนดให้กับรูปแบบการพูดบางอย่าง คำศัพท์ภาษาพูดเป็นส่วนใหญ่ สไตล์การสนทนาคำพูด. มันไม่ได้ละเมิดบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปของการพูดวรรณกรรมถึงแม้ว่ามันจะมีอิสระในการเลือกวิธีการก็ตาม คำศัพท์ภาษาพูดตรงกันข้ามกับคำศัพท์ในหนังสือ คำศัพท์ในหนังสือถูกกำหนดให้กับรูปแบบธุรกิจทางวิทยาศาสตร์ หนังสือพิมพ์-วารสาร และทางการ ซึ่งมักจะนำเสนอในรูปแบบลายลักษณ์อักษร

การกำหนดคำให้เป็นรูปแบบการพูดบางอย่างนั้นอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าความหมายของคำหลาย ๆ คำนอกเหนือจากเนื้อหาหลัก (หัวเรื่อง) ยังรวมถึง การระบายสีโวหารอย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคำที่มีรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน ในรัสเซียก็มี กลุ่มใหญ่คำที่ใช้ทุกรูปแบบโดยไม่มีข้อยกเว้นและลักษณะเฉพาะของคำพูดทั้งในรูปแบบวาจาและลายลักษณ์อักษร คำดังกล่าวก่อให้เกิดพื้นหลังซึ่งคำศัพท์ที่ตายตัวด้วยโวหารโดดเด่น พวกเขาถูกเรียกว่า เป็นกลางอย่างมีสไตล์. เมื่อเปรียบเทียบกับคำที่เป็นกลางและไม่มีสีสันแล้ว คำอื่นๆ ก็สามารถเป็นได้เช่นกัน สไตล์สูงหรือต่ำ ดังนั้น "ทฤษฎีความสงบสามประการ" ของ Lomonosov จึงไม่เพียงแต่ได้รับการพิสูจน์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับภาษาวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาทางทฤษฎีที่สำคัญมากอีกด้วย: รูปแบบคำพูดมีความสัมพันธ์กันและรูปแบบใด ๆ มีความสัมพันธ์กันเป็นหลักกับ เป็นกลางเป็นศูนย์

ถึง แสดงออกคำศัพท์รวมถึงคำที่แสดงออกแต่ละคำและการรวมกันของคำ (คนโง่, เจลสีเทา, สุนัขรู้จักเขา) และกรณีของการใช้คำและการรวมกันที่ไม่แสดงออกเป็นพิเศษ (แน่นอนกับคุณ)

คำศัพท์ในหนังสือเป็นชั้นสำคัญของพจนานุกรม ตัวอย่างของคำในหนังสือ: คล้ายคลึงกัน (เปรียบเทียบ คล้ายอย่างเป็นกลางทางโวหาร, คล้ายกัน), สมมุติฐาน (เปรียบเทียบ สมมติฐาน), โต้แย้ง (เปรียบเทียบ พิสูจน์), สร้างความแตกต่าง (เปรียบเทียบ

แยกแยะ, กำหนดขอบเขต), ความเงียบ (เปรียบเทียบ ความเงียบ), อย่างแน่นอน (เปรียบเทียบ สมบูรณ์, สมบูรณ์: ดีต่อสุขภาพอย่างยิ่ง - สมบูรณ์, ดีต่อสุขภาพอย่างสมบูรณ์) ฯลฯ

ขอบเขตหลักของการใช้คำศัพท์ในหนังสือคือหนังสือประเภทต่าง ๆ และคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร: บทความทางวิทยาศาสตร์, กฎหมาย, จดหมายทางธุรกิจหนังสือพิมพ์ จดหมายวิทยุและโทรทัศน์ ฯลฯ

ในแง่ของลักษณะและระดับของการระบายสีที่แสดงออกถึงโวหาร คำในหนังสือไม่เหมือนกัน สิ่งที่เน้นเป็นพิเศษคือคำที่นอกเหนือจากความหมายแฝงทั่วไปของความเป็นหนอนหนังสือแล้วยังมีความหมายแฝงของความเคร่งขรึมอีกด้วย พวกเขารวมกลุ่มคำศัพท์ชั้นสูงหรือสูงส่ง เหล่านี้ได้แก่คำต่างๆ เช่น ดี ประกาศ ฟัง บันดาลใจ ร้องเพลง ตา ริมฝีปาก บ้านเกิด ความสำเร็จ มา เพื่อ เพื่อสิ่งนั้น เป็นต้น (ดังที่เราเห็นในบรรดาคำศัพท์อันประเสริฐนั้นมีคำที่ล้าสมัยอยู่มากมาย ). พื้นที่การใช้คำศัพท์สูงคือบทกวีบางประเภทเช่นกัน ข้อความร้อยแก้วสร้างขึ้นเนื่องในโอกาสใดๆ เหตุการณ์พิเศษ(เช่น บทความวันครบรอบและสุนทรพจน์)

คำศัพท์ระดับสูงสามารถนำไปใช้ในข้อความเชิงศิลปะหรือวารสารศาสตร์ได้ เอฟเฟกต์การ์ตูน. ตัวอย่างเช่น: “ และผู้พิทักษ์ที่ซื่อสัตย์คนนี้ซึ่งไม่คาดคิดสำหรับทุกคนที่อยู่รอบตัวเขารู้สึกเร่าร้อนด้วยความหลงใหลในความดีอย่างไม่มีการควบคุมซึ่งเขาถูกเรียกให้ปกป้อง” (จากหนังสือพิมพ์ feuilleton)

นอกจากคำศัพท์ระดับสูงแล้ว คำศัพท์ในหนังสือยังรวมถึงกลุ่มคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และธุรกิจอย่างเป็นทางการอีกด้วย ทางวิทยาศาสตร์ นอกเหนือจากคำศัพท์พิเศษ (ดูมาตรา 82) ยังรวมถึงคำหลายคำที่ตั้งชื่อปรากฏการณ์ คุณสมบัติ การกระทำบางอย่างได้อย่างถูกต้อง และไม่มีการประเมิน: วิเคราะห์ จริง ข้อสรุป ตัวตน ภาพ เหมือนกัน ค่อนข้าง เอกสาร วิทยานิพนธ์ โครงสร้าง และอื่น ๆ 10-

คำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการประกอบด้วยคำที่ใช้เป็นหลักในสาขา ความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างบุคคลกับสถาบันและมีความหมายแฝงว่า "เสมียน" เช่น ขาดจากสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ลงนามข้างท้าย โจทก์ จำเลย บันทึก มอบอำนาจ ฯลฯ

เพิ่มเติมในหัวข้อ § 85 หนังสือคำศัพท์:

1. หนังสือคำศัพท์. หนังสือกลุ่มคำศัพท์ ลักษณะเฉพาะของคำในหนังสือ บันทึกโวหารในพจนานุกรมอธิบายลักษณะรูปแบบหนังสือของภาษาสมัยใหม่
2. การแบ่งชั้นคำศัพท์แบบเน้นการใช้งาน คำศัพท์ภาษาพูดและหนังสือ (พันธุ์) คำศัพท์ที่มีสีชัดเจน การใช้คำศัพท์แบบตายตัวและแบบมีสีตามการใช้งานในรูปแบบต่างๆ ของคำพูด เครื่องเขียนและแสตมป์
3. การปรับโครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายของภาษาหนังสืออันเป็นผลมาจากการผลักดันภาษาหนังสือออกจากภาษาที่พูด การพัฒนาแนวทางไวยากรณ์เพื่อจองภาษา (ศตวรรษที่ 14-16)

ความหมายของคำศัพท์ในหนังสือในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์

หนังสือคำศัพท์

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ สไตล์หนังสือคำพูดที่ใช้ใน วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์, งานสื่อสารมวลชน, เอกสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ ฯลฯ มุมมอง การเชื่อม อภิสิทธิ์ ปัจจัย ความรู้ (คำนาม) สมมุติ, เปิดเผย, เหมือนกัน, มีเหตุผล, อารมณ์ (คำคุณศัพท์) ทดสอบ คำนวณ สถานะ ขับไล่ สูญเสีย (กริยา)

พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ BOOK VOCABULARY เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• คำศัพท์ ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
  - (จากศัพท์ภาษากรีก - คำพูด; วิธีการแสดงออก, พยางค์; วลี, คำ) - ผลรวมของคำศัพท์ทั้งหมดของภาษา, คำศัพท์ ใน …
• คำศัพท์ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  (กรีก) - จำนวนทั้งสิ้น บางคำไม่ว่าจะเป็นภาษา คำศัพท์ของภาษา L. เป็นด้านหนึ่งของภาษาที่เผยให้เห็นความเชื่อมโยงของภาษาได้ชัดเจนที่สุด ...
• คำศัพท์
  (จากพจนานุกรมภาษากรีก - ที่เกี่ยวข้องกับคำ) 1) ชุดคำศัพท์คำศัพท์ของภาษาทั้งหมด 2) ชุดของคำที่มีลักษณะเฉพาะของ ...
• คำศัพท์
  (จากภาษากรีก lexikos - เกี่ยวข้องกับคำ), ชุดของคำ, คำศัพท์ของภาษา ภาษาของภาษาหรือภาษาถิ่นใด ๆ ได้รับการศึกษาโดยศัพท์เฉพาะและ ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  
• คำศัพท์
  (จากพจนานุกรมภาษากรีก - ที่เกี่ยวข้องกับคำ), 1) ชุดคำทั้งหมด, คำศัพท์ของภาษา 2) ชุดของคำที่มีลักษณะเฉพาะของ ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  และกรุณา ตอนนี้. คำศัพท์ของภาษาหรือ ผลงานของบางคนหรือเป็นนักเขียน รัสเซีย แอล. แอล. ดอสโตเยฟสกี. ศัพท์ - เกี่ยวข้องกับ...
• คำศัพท์ วี พจนานุกรมสารานุกรม:
  , -i, ว. คำศัพท์ของภาษาหรืออะไรบางอย่าง สไตล์ของเขา ทรงกลม รวมถึงของคนอื่นด้วย ทำงาน แยกงาน. รัสเซีย แอล. ยอดนิยม l. ...
• คำศัพท์
  LEXICA (จากภาษากรีก lexikos - ที่เกี่ยวข้องกับคำ), ชุดคำทั้งหมด, คำศัพท์ของภาษา ชุดคำที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเลือกนี้...
• หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "BOOK CHAMBER" สำนักพิมพ์กรุงมอสโก ขั้นพื้นฐาน ในปี พ.ศ. 2530 รัฐ, วิทยาศาสตร์-เสริม. และแนะนำ เอี๊ยม. ดัชนี หนังสือศึกษา เอกสารอ้างอิงและสิ่งพิมพ์เชิงบรรทัดฐานเกี่ยวกับ...
• หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "BOOK CHRONICLE" ดู "พงศาวดารของห้องหนังสือรัสเซีย" ...
• หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  BOOK LICE (นักกินหนังสือ) แมลงเหา คนกินหญ้าแห้ง ดล. ตกลง. 1 มม. มันให้อาหารและเติบโต และซากสัตว์ พบตามรังนก บ้านเรือน ...
• คำศัพท์ ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
  ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ศัพท์, ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
  (จาก g*speech lexikos - เกี่ยวข้องกับคำ) - ชุดคำศัพท์ของภาษา คำศัพท์ คำนี้ยังใช้กับ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์:
  (จากภาษากรีก lexikos - วาจา, พจนานุกรม) 1) คำศัพท์ของภาษา 2) ชุดคำที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตการใช้งาน คำศัพท์ปากเปล่า...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
  -และมีแต่อาหารเท่านั้น , และ. 1) จำนวนทั้งสิ้น บางคำ. ภาษาถิ่น คำศัพท์ภาษารัสเซีย. 2) เกี่ยวกับชั้นของคำศัพท์: จำนวนทั้งสิ้น...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และเขียนคำสแกน:
  คำศัพท์...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำศัพท์ธุรกิจรัสเซีย:
  ซิน:เห็น...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
  (คำกรีก lexikos verbal lexis คำ สำนวน อุปมาอุปไมย) ชุดคำที่รวมอยู่ในนั้น องค์ประกอบบางอย่าง, ภาษา; คำศัพท์ งานบางอย่าง, …
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
  [ชุดคำที่ประกอบขึ้นเป็นภาษา คำศัพท์ของผลงานของผู้เขียนบางคนหรือชุดคำที่ใช้ในภาษาใดภาษาหนึ่ง ทรงกลม...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
  ซิน:เห็น...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
  ซิน:เห็น...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
  และ. 1) ก) ชุดของคำ ภาษาถิ่น b) ชุดของคำที่ใช้ใน smb สาขากิจกรรม ค) ชุดคำที่ใช้...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
  เล็กซิก้า, ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์:
  คำศัพท์,...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  เล็กซิก้า, ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:
  ! คำศัพท์ของภาษา รูปแบบบางอย่าง ทรงกลม ภาษารัสเซีย l. ยอดนิยม l. แอล. พุชกิน. คำศัพท์ คำศัพท์ภาษาต่างๆ บ้าง...
• คำศัพท์ ในยุคสมัยใหม่ พจนานุกรมอธิบาย, ทีเอสบี:
  (จากพจนานุกรมภาษากรีก - ที่เกี่ยวข้องกับคำ), 1) ชุดคำทั้งหมด, คำศัพท์ของภาษา 2) ชุดของคำที่มีลักษณะเฉพาะของ ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
  คำศัพท์พหูพจน์ ตอนนี้. (จากภาษากรีก lexikos - พจนานุกรม) (philol.) ชุดคำศัพท์ ภาษา ภาษาถิ่น ผลงานของนักเขียนบางคน ฯลฯ....
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
  คำศัพท์ฉ 1) ก) ชุดของคำ ภาษาถิ่น b) ชุดของคำที่ใช้ใน smb สาขากิจกรรม ค) ชุดคำ...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
  และ. 1. ชุดคำของภาษาหรือภาษาถิ่น อ๊อต. ชุดคำที่ใช้ในกิจกรรมด้านใดด้านหนึ่ง อ๊อต. ชุดคำที่ใครบางคนใช้...
• คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
  และ. 1. ชุดคำของภาษา คำศัพท์ของภาษานี้ 2. ชุดคำที่จำแนกตามลักษณะบางอย่าง (ต้นกำเนิด, ทรงกลม ...
• ห้องหนังสือของ RSFSR ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  สถาบันที่มีส่วนร่วมในบรรณานุกรมของทุกสิ่งที่ตีพิมพ์ในอาณาเขตของ RSFSR ผลิตภัณฑ์สิ่งพิมพ์. มีการตีพิมพ์วารสาร: “Journal Chronicle” ซึ่งทบทวนวารสาร และ “Book Chronicle” ...
• ห้องหนังสือรัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  ศูนย์บรรณานุกรมของรัฐ การจัดเก็บเอกสารสำคัญ สถิติสื่อมวลชน และ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในด้านการจัดพิมพ์หนังสือ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 ในเมืองเปโตรกราด ...
• บุ๊คเทรด ในขนาดใหญ่ สารานุกรมโซเวียต, ทีเอสบี:
  การค้า การจำหน่ายผ่านการขายสิ่งพิมพ์ที่ไม่ใช่วารสาร (หนังสือ โบรชัวร์ โปสเตอร์ ไปรษณียบัตร แผ่นเพลง ฯลฯ) เป็นการค้าประเภทพิเศษ K.t....
• ห้องหนังสือ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  All-Union Chamber ดูที่ All-Union Book Chamber ...
• หอหนังสือออลยูเนี่ยน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  ห้องหนังสือ ศูนย์กลางบรรณานุกรมของรัฐและสถิติสื่อมวลชนในสหภาพโซเวียต สถาบันวิจัยในสาขาบรรณานุกรม หนังสือวิทยาศาสตร์ และการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นรากฐาน …
• การค้าหนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  จากความเคลื่อนไหวของการค้าหนังสือ จากความผันผวนของตลาดหนังสือ เราสามารถตัดสินความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณของสังคมได้ในระดับหนึ่ง เช่นเดียวกับ...
• การค้าหนังสือ ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
  ? จากความเคลื่อนไหวของการค้าหนังสือ จากความผันผวนของตลาดหนังสือ เราสามารถตัดสินความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณของสังคมได้ในระดับหนึ่ง เช่นเดียวกับ...
• พระสันตปาปา ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์
• ห้องสมุด ในหนังสืออ้างอิงตัวละครและ สถานที่สักการะตำนานเทพเจ้ากรีก:
  บิบลิโอโปลา, บีบลิโอเตกา. คอลเลกชันหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (bibliqhkh, apoqhkh bibliwn) ในสมัยโบราณคือ B. ในอเล็กซานเดรียก่อตั้งโดย Ptolemy Lagovoi, Ptolemy Philadelphus อย่างมีนัยสำคัญ ...
• 1920.06.30 ในหน้าประวัติศาสตร์ อะไร ที่ไหน เมื่อไร:
  หอหนังสือ All-Union กำลังถูกจัดขึ้น ปัจจุบันคือ Russian Book Chamber...
• ผู้จัดพิมพ์วรรณกรรม ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  (รัสเซีย). — ในสังคมชนชั้น สำนักพิมพ์วรรณกรรมมักจะมีส่วนร่วมกับผลงานของตนในการต่อสู้ทางชนชั้น เพื่อตอบสนองความต้องการทางอุดมการณ์ของพวกเขา พร้อมด้วย …
• หนังสือ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  จากมุมมองด้านเทคนิคและการผลิต มันคือชุดของแผ่นงานที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ที่รวมเข้าด้วยกันโดยปกหรือเข้าเล่มเดียว โดยปกติแล้วคำนี้จะแนบมากับ...
• ชิบานอฟ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  พ่อค้าหนังสือมือสองและพ่อค้าของเก่าในรัสเซีย: Pyotr Vasilyevich Sh. [แคลิฟอร์เนีย. พ.ศ. 2365 หน้า ลาวาของเขต Karsunsky จังหวัด Simbirsk - 22 ธันวาคม พ.ศ. 2435 (3 มกราคม พ.ศ. 2436) มอสโก] จากข้าแผ่นดิน ...
• สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต, ยูเครน SSR (ยูเครน Radyanska Socialistichna Respublika), ยูเครน (ยูเครน) ฉัน. ข้อมูลทั่วไป SSR ของยูเครนก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ด้วยการสร้าง...
• สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB
• สหภาพโซเวียต ผนึก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  หลักฐานแรกของการเผยแพร่หนังสือรัสเซียมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 ในศตวรรษที่ 11-13 ในโนฟโกรอด เคียฟ ปัสคอฟ สโมเลนสค์ และสถานที่อื่นๆ...
• สหภาพโซเวียต วรรณกรรมและศิลปะ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
  และวรรณคดีศิลปะข้ามชาติ วรรณกรรมโซเวียตแสดงถึงคุณภาพ เวทีใหม่การพัฒนาวรรณกรรม ในฐานะที่เป็นศิลปะที่ชัดเจน รวมกันเป็นหนึ่งเดียวด้วยอุดมการณ์ทางสังคมและอุดมการณ์...

สู่คำศัพท์ การเขียนรวมคำที่ใช้เป็นหลักในภาษาวรรณกรรมที่หลากหลาย: ใน บทความทางวิทยาศาสตร์, หนังสือเรียน, ใน เอกสารราชการในเอกสารทางธุรกิจ และไม่ใช้ในการสนทนาทั่วไป ในคำพูดในชีวิตประจำวัน
ภาษา นิยาย(ร้อยแก้ว กวีนิพนธ์ ละคร) ใช้ไม่ได้กับวาจาที่เขียนโดยเฉพาะ (เช่นเดียวกับโดยเฉพาะ) ประเภทช่องปากคำพูด).
คำศัพท์ของนิยายที่ใช้คำที่เป็นกลางสามารถรวมคำศัพท์ทั้งคำพูดและการเขียน (รวมถึงคำศัพท์ยอดนิยมทุกประเภท: วิภาษวิธี ความเป็นมืออาชีพ ศัพท์เฉพาะ)
คำศัพท์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีสองประเภท:
1) คำศัพท์ในหนังสือ
2) คำศัพท์สูง (บทกวีเคร่งขรึม)
การแบ่งชั้นคำศัพท์ในหนังสือตามรูปแบบการใช้งานมีดังต่อไปนี้:
1) ธุรกิจราชการ
2) วิทยาศาสตร์;
3) หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์
คำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการใช้ในเอกสารราชการประเภทต่อไปนี้:
1) กฎหมาย;
2) กฎระเบียบ;
3) กฎบัตร;
4) คำแนะนำ;
5) เอกสารสำนักงานและการบริหาร
6) จดหมายธุรกิจ
7) ข้อตกลง;
8) เอกสารทางธุรกิจทางกฎหมาย
9) ข้อตกลงระหว่างประเทศ
10) แถลงการณ์;
11) บันทึกทางการทูต ฯลฯ คำศัพท์นี้มีลักษณะดังนี้:
ก) การแยก (ไม่รวมสไตล์อื่น ๆ )
b) ความชัดเจนเชิงความหมาย;
c) ความคลุมเครือสูงสุด
d) การปรากฏตัวของความคิดโบราณแบบแผนความคิดโบราณ ขั้นพื้นฐาน กลุ่มคำศัพท์รูปแบบธุรกิจ:
1) ชื่อเอกสารทางธุรกิจ: ใบสมัคร คำแนะนำ คำอธิบาย รายงาน บันทึก ใบรับรอง คำร้อง
2) ชื่อเอกสาร: ประกาศนียบัตร, หนังสือเดินทาง, ใบรับรอง, กฎบัตร;
3) คำศัพท์ทางเทคนิคทางธุรกิจและการผลิต: การหมุนเวียนของสินค้า ความสามารถในการบรรทุก การจัดหา วัสดุรีไซเคิล บุคลากรทางการแพทย์ ชุดหลวม แผนกการเงิน
4) ชื่อระบบการตั้งชื่อ (ชื่อสถาบัน เจ้าหน้าที่ และตำแหน่งต่างๆ): ผู้อำนวยการทั่วไป กระทรวง วิศวกร ผู้ตรวจราชการ ในความทันสมัย สไตล์ธุรกิจคำย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย: KB - สำนักออกแบบ; UKS - การจัดการการก่อสร้างทุน ฯลฯ
สำหรับ คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์การรวมสไตล์ต่างประเทศก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ จะใช้คำที่มีความหมายเชิงนามธรรม ในระบบคำศัพท์ของรูปแบบวิทยาศาสตร์ประการแรกสามารถแยกแยะคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไปได้: นามธรรม, การโต้แย้ง, การวิจัย, การจำแนกประเภท, วิธีการ, ระเบียบวิธี, วัตถุ, การจัดระบบ ฯลฯ
คุณสมบัติของคำศัพท์ในรูปแบบวิทยาศาสตร์รวมถึงการมีคำศัพท์บังคับ ภาคเรียน- เป็นคำหรือวลีที่ใช้เรียกแนวคิดพิเศษในด้านการผลิต วิทยาศาสตร์ และศิลปะได้แม่นยำที่สุด
ชุดคำศัพท์ของสาขาวิชาหรือสาขาความรู้บางสาขาก่อให้เกิดระบบคำศัพท์ (คำศัพท์) ที่เรียกว่า ภาษาโลหะของวิทยาศาสตร์นี้
วิทยาศาสตร์แต่ละแห่งจำเป็นต้องมีคำศัพท์เฉพาะของตนเอง (ภาษาเมตา) ตัวอย่างของขอบเขตคำศัพท์ที่พัฒนาแล้ว (ภาษาเมตาที่พัฒนาแล้ว) คือภาษาศาสตร์: หน่วยคำ, ประโยค, คำนำหน้า, วลี, คำต่อท้าย, การผันคำ ฯลฯ
ฟังก์ชั่นหลัก หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์สไตล์เป็นหน้าที่ของอิทธิพลเพราะว่า คุณสมบัติหลักสื่อสารมวลชนคือความเฉียบคมทางการเมือง ความเป็นพลเมือง ความรุนแรงในการโต้เถียง
คำศัพท์ในหนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์พบได้บ่อยที่สุดในการวิจารณ์หนังสือพิมพ์และนิตยสาร ในบทความเชิงสังคม-การเมืองและเชิงวิพากษ์วิจารณ์วรรณกรรม ในแผ่นพับ feuilletons บทความ แถลงการณ์ และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น มนุษยนิยม ความสามัคคี ความเป็นกลาง ความเป็นอิสระ ความรักชาติ การโฆษณาชวนเชื่อ เหตุการณ์ก้าวหน้า ฯลฯ
ต่างจากคำศัพท์ในหนังสือที่ตั้งชื่อแนวคิดเชิงนามธรรมอย่างถูกต้อง แต่คำศัพท์ค่อนข้างแห้ง (นั่นคือ ใช้อารมณ์น้อยที่สุด) สูงโดดเด่นด้วยความปีติยินดี มักเป็นความเคร่งขรึมและบทกวี คำศัพท์ระดับสูงแบ่งออกเป็นสี่ส่วนของคำพูด:
1) คำนาม: ความกล้าหาญ, ผู้ได้รับเลือก, ปิตุภูมิ, ความสำเร็จ, ผู้สร้าง;
2) คำคุณศัพท์: อธิปไตย, กล้าหาญ, เปล่งประกาย, กลับไม่ได้;
3) คำวิเศษณ์: ตลอดไปจากนี้ไป;
4) คำกริยา: ตั้งขึ้น, ตั้งขึ้น, อธิบาย, ทำให้สำเร็จ.
คำศัพท์สูงทำให้คำพูดมีเสียงที่เคร่งขรึม มีจังหวะสนุกสนาน หรือเป็นบทกวี ใช้ในกรณีที่เรากำลังพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของประเทศและผู้คนเมื่อผู้เขียนมีความรู้สึกสูงและรื่นเริง
L. Leonov ให้เหตุผลถึงความจำเป็นในการใช้คำพูดที่สูงส่ง: “ เช่นเดียวกับที่เป็นเรื่องน่าละอายที่จะพูดเกี่ยวกับพุชกินตามคำกล่าวของเบลินสกี้ในรูปแบบร้อยแก้วที่ต่ำต้อย ชื่อของตอลสตอยในปัจจุบันต้องใช้กรอบวาจาที่รื่นเริง”
ตัวอย่างเช่นเมื่อนึกถึงการพบกันครั้งแรกของเขากับ L.N. Tolstoy, V.A. Gilyarovsky เขียนว่า:“ การพบกับ Lev Nikolaevich ผู้ยิ่งใหญ่ครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน ช่วงเวลาที่ดีที่สุดชีวิตของฉัน". ในข้อความนี้ คำว่า ไม่อาจลืมเลือน ฟังดูประเสริฐมากกว่าไม่อาจลืมเลือน
คำศัพท์นวนิยาย (บทกวี ร้อยแก้ว ละคร) ซึ่งอาจรวมถึง:
1) คำที่เป็นกลาง;
2) คำพูดด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร;
3) คำศัพท์ที่ไม่ใช่ระดับชาติ