Chatsky และ Molchalin ในภาพยนตร์ตลกของ Griboyedov เรื่อง Woe จาก Wit Molchalin: ลักษณะของตัวละคร ลักษณะการพูดของ Molchalin ("วิบัติจากวิทย์") Chatsky และ Molchalin ลักษณะที่มา

Molchalin เป็นหนึ่งในภาพที่น่าจดจำที่สุดในหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" เขามีนามสกุลที่พูดได้ แล้วตัวละครตัวนี้ "เงียบ" เกี่ยวกับอะไร?

เราพบมอลชาลินในตอนต้นของหนังตลก เมื่อเราพบว่าพวกเขามีความรักร่วมกันกับโซเฟีย ลูกสาวของเจ้าของบ้าน อย่างไรก็ตามในอนาคตเห็นได้ชัดว่าความรักซึ่งกันและกันมีอยู่ในจินตนาการของโซเฟียเท่านั้นและมอลชาลินเองก็ไม่ง่ายอย่างที่คิด

ตำแหน่งชีวิตของ Molchalin ถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ที่สุดระหว่างการสนทนากับ Chatsky . "พ่อของฉันมอบมรดกให้ฉัน: ประการแรกเพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น - เจ้านายที่ฉันอาศัยอยู่หัวหน้าซึ่งฉันจะรับใช้ด้วยผู้รับใช้ของเขาที่ทำความสะอาดชุดคนเฝ้าประตูภารโรงเพื่อหลีกเลี่ยง ชั่วร้าย สุนัขของภารโรงจึงได้รักใคร่"- มอลชาลินกล่าว และแน่นอน ตัวละครตัวนี้จะสามารถบรรลุสิ่งที่ต้องการได้อย่างแม่นยำเสมอ เพราะความสามารถของเขาในการค้นหาแนวทางสู่ผู้คน เป้าหมายหลักของเขา (เช่นเดียวกับตัวแทนของ "สังคมที่มีชื่อเสียง") คือการบรรลุตำแหน่งสูงในสังคมไม่ว่าด้วยวิธีใด และตอนนี้เขาตระหนักว่าลูกสาวของ Famusov ตกหลุมรักเขาเพื่อที่จะไม่ทำให้เธอขุ่นเคือง เล่นเป็นคนรักที่โรแมนติกและขี้อาย เขารู้ว่าโซเฟียอ่านนิยายโรมานซ์ของฝรั่งเศสและเข้าใจดีว่าเขาควรไปปรากฏตัวต่อหน้าเธออย่างไร และมันก็ได้ผล: โซเฟียชื่นชมการชมเชย ความสุภาพเรียบร้อย ความสุภาพเรียบร้อยของเขา เขายังประพฤติตนอย่างสุภาพภายใต้ Famusov ระหว่างลูกบอล Molchalin พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ Khryumina พอใจโดยรู้ว่าเธอครองตำแหน่งสูงในสังคม ( "สปิตซ์ของคุณเป็นสปิตซ์ที่น่ารัก ไม่เกินปลอกมือ")

อย่างไรก็ตาม มันน่าสนใจที่จะสังเกตว่าพฤติกรรมของเขากับคนอื่นเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร อยู่คนเดียวกับสาวใช้ลิซ่า เขากลายเป็นคนหยาบคายและหน้าด้าน เขาพูดอย่างสุภาพและเข้มงวดกับ Chatsky เพราะเขาเข้าใจ: Chatsky เป็นแขกที่ไม่ต้องการในบ้านหลังนี้และการให้เกียรติเขานั้นไม่มีประโยชน์ นอกจากนี้ Molchalin รู้สึกทึ่งที่ Chatsky ไม่คุ้นเคยกับสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่ง - Tatyana Yurievna สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์และชื่อเสียงมีความสำคัญต่อ Molchalin เพียงใด (และ Chatsky มีความสำคัญเพียงใด) ความปรารถนาของ Chatsky ที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเขาพูดถูกและการยับยั้งชั่งใจของ Molchalin ก็ไม่เห็นด้วย ( "ในปีของฉัน ไม่ควรกล้าตัดสินเอาเอง").

หาก Chatsky กลายเป็นคนนอกคอกในสังคมนี้ Molchalin ก็รู้สึกเหมือนปลาในน้ำที่นี่ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ Chatsky กล่าวว่า: "คนเงียบ ๆ มีความสุขในโลก" Molchalin เป็นคนประเภทที่น่าเสียดายที่เป็นที่ต้องการของสังคมทุกเวลา คนเหล่านี้มักจะประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะความหน้าซื่อใจคดของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นแฟชั่นที่จะให้คำตอบสำหรับคำถามที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Molchalin หลังจากเรื่องอื้อฉาวเมื่อสิ้นสุดการทำงานและการเปิดเผย: ทุกอย่างจะถูกลืมอย่างรวดเร็วและเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านของ Famusov ต่อไปราวกับว่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

"วิบัติจากวิทย์" - ตลกอมตะของ A. S. Griboyedov ในนั้นเขาพรรณนาถึง "ภาพศีลธรรม" ของสังคมขุนนางร่วมสมัยอย่างตรงไปตรงมาและไร้ความปราณี ตามที่ผู้เขียนในงานของเขา "25 คนโง่สำหรับคนมีเหตุผลคนหนึ่ง" และหนึ่งในนั้นคือ Alexei Stepanovich Molchalin บทความของเราจะทุ่มเทให้กับลักษณะของตัวละครนี้

สถานที่ของฮีโร่ในเรื่องตลก

Molchalin ใน "วิบัติจากวิทย์" เป็นตัวแทนทั่วไป บทบาทที่ได้รับมอบหมายให้เขาในเรื่องตลกโดยผู้เขียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง เขาร่วมกับตัวละครหลักเป็นผู้มีส่วนร่วมในความรักและการเผชิญหน้าทางสังคมและอุดมการณ์ระหว่างตัวละคร Alexei Stepanovich ไม่เพียงแต่เป็นผู้สืบทอดที่คู่ควรกับ Famusov ในธุรกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จในด้านความรักของ Chatsky ด้วย โซเฟียเลือกเขาโดยไม่ทราบสาเหตุ ความสัมพันธ์ส่วนตัวของตัวละครใน "วิบัติจากวิทย์" มีความสำคัญ แต่ทัศนคติต่อการบริการของมอลชลินน่าศึกษามากกว่า ท้ายที่สุดแล้วในกิจกรรมนี้เองที่ตัวละครของ Alexei Stepanovich แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุด

ลักษณะทั่วไปของฮีโร่

Alexei Stepanovich ครองตำแหน่งเล็กๆ เขาเป็นเลขาและฟามูโซว่า มอลชาลินไม่สามารถอวดถึงต้นกำเนิดอันสูงส่งได้ แต่เขาพยายามอย่างสุดกำลังที่จะแยกออก "สู่ประชาชน" เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาเลือกกลยุทธ์ที่ไม่ผิดเพี้ยน: "เพื่อทำให้ทุกคนพอใจ ... โดยไม่มีข้อยกเว้น" Alexei Stepanovich ไม่ได้แยกแยะระหว่างเจ้านายกับคนรับใช้ของเขา กับทุกคนเขาเป็นคนสุภาพและสุภาพไร้ที่ติ สำหรับบุคคลระดับสูง ความจงรักภักดีของมอคค่าไม่มีขอบเขต เขาประจบประแจง Famusov พยายามรับใช้ Khlestova อเล็กซี่ สเตฟาโนวิช เป็นคนธรรมดา คนหน้าซื่อใจคดไร้ยางอาย และเป็นคนขี้ขลาด แต่ไม่มี Famus Guards คนไหนสังเกตเห็นสิ่งนี้ ภาพลักษณ์ของ Molchalin เป็นภาพเหมือนของชายคนหนึ่งที่ก้าวเข้าสู่สังคมชั้นสูงด้วยความช่วยเหลือของกลเม็ดและกลเม็ดง่ายๆ

Molchalin และ Chatsky

หากตัวแทนส่วนใหญ่ของผู้พิทักษ์ Famusovsky (Famusov, Khlestova) เป็นคนรุ่นเก่าแล้ว Molchalin ก็มีอายุเท่ากับ Chatsky อย่างไรก็ตาม ตัวแทนรุ่นเดียวกันนี้ แท้จริงแล้วเป็นคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พฤติกรรมของพวกเขาในสังคมอุดมคติทางศีลธรรมเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม นี่คือหลักฐานจากทัศนคติของ Molchalin ต่อการบริการ ด้วยการยอมรับของเขาเอง ฮีโร่มีพรสวรรค์เพียงสองอย่างเท่านั้น - "ความพอประมาณและความแม่นยำ" เขาไม่ได้ซ่อนความธรรมดาของเขา ตรงกันข้าม เขาภูมิใจกับมัน

พฤติกรรมและโลกทัศน์ของ Alexei Stepanovich ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่ง เนื่องจากยังไม่มีนัยสำคัญมากนัก เขาจึงต้องมีน้ำใจและเจียมเนื้อเจียมตัว Molchalin ไม่สามารถทำได้หากไม่มีผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลและขึ้นอยู่กับพวกเขาทั้งหมด ความเป็นอิสระของ Chatsky ดูเหมือนจะเป็นความโง่เขลาที่ชัดเจนของ Alexei Stepanovich

Molchalin และ Famusov

โดยปราศจากความสามารถพิเศษ Aleksey Stepanovich เข้ากับสังคม Famus ที่อนุรักษ์นิยมได้เป็นอย่างดี แม้จะมีสถานะทางสังคมและอายุที่แตกต่างกันมาก แต่เขาก็มีความเหมือนกันมากกับ "เอซ" ของมอสโกที่มีชื่อเสียง ทัศนคติของ Molchalin ต่อการบริการนั้น "โด่งดัง" อย่างแน่นอน เขายอมรับว่าเขาใฝ่ฝันที่จะ "คว้ารางวัลและสนุกสนาน" เขามี "สามรางวัล" ในคลังแสงของเขาอยู่แล้ว และแต่ละรางวัลถือเป็นก้าวเล็กๆ สู่เส้นทางอาชีพที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับ Famusov Alexei Stepanovich ถือความคิดเห็นของสาธารณชนด้วยความเคารพอย่างสูง คำพูดของ Molchalin บางส่วน: "อ้า! ลิ้นที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน" และ "ในปีของฉันไม่มีใครกล้า / มีวิจารณญาณของตัวเอง" สะท้อนวลีสุดท้ายของ Famus: "โอ้พระเจ้า! เขาจะพูดอะไร" / Princess Marya อเล็กเซฟน่า!

โมลชาลินอินเลิฟ

Alexei Stepanovich แสร้งทำเป็นหลงรักตัวละครหลักของละครเรื่องนี้อย่างชำนาญ และนี่คือความปรารถนาของเขาที่จะ "ทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น" ฉลาดและเสียสละ โซเฟียลืมเรื่องหลอกลวงโดยสิ้นเชิง เธอยกย่องความเขินอาย ความเคารพ และความขี้ขลาดของเขา แม้แต่การขาด "จิตนี้...ซึ่งว่องไว" ในตัวเขา ดูเหมือนว่าเธอจะมีคุณลักษณะที่ดี เมื่ออธิบายถึงคนรักของเธอกับ Chatsky หญิงสาวไม่ได้สังเกตว่าในคำพูดของ I. A. Goncharov "ภาพเหมือนออกมาหยาบคาย" โซเฟียมีความเศร้าโศกจากจิตใจของเธอเอง Molchalin กลายเป็นฮีโร่ของเรื่องราวความรักสำหรับเธอซึ่งเธอรับบทเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ใจดี

อย่างไรก็ตาม Alexei Stepanovich มีความโน้มเอียงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ลิซ่าที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงชอบเขามากขึ้น นอกจากนี้เขาไม่ได้โง่และเชื่อว่าโซเฟีย "รัก Chatsky ครั้งเดียว / เธอจะหยุดรักฉันเหมือนเขา" แต่เขาพร้อมที่จะมอบห้องน้ำอันวิจิตรให้กับลิซ่าและเชื่อว่านี่จะเพียงพอสำหรับความรัก ความเห็นถากถางดูถูกที่เงียบขรึมของ Molchalin ดูน่าขยะแขยงเป็นพิเศษกับพื้นหลังของความรู้สึกจริงใจที่เขาประสบ

ชะตากรรมต่อไปของ Molchalin

การสูญเสียความรักของตัวละครหลักไม่ได้หมายความว่าอเล็กซี่สเตฟาโนวิชพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าเขาจะทำผิดพลาดร้ายแรง แต่เขาก็สามารถหลีกเลี่ยงความโกรธของ Famusov ได้ พ่อ "ผู้สูงศักดิ์" ของครอบครัวได้ระบายความขุ่นเคืองทั้งหมดที่มีต่อโซเฟียและ Chatsky ที่ไร้เดียงสาและดูถูกเหยียดหยาม ตัวละครหลักถูกนำออกไปนอกประตูซึ่งถูกกล่าวหาว่ามึนเมาในจินตนาการ โซเฟียถูกขู่ว่าจะถูกส่งตัวไปที่หมู่บ้านเพราะประพฤติตัวไม่เหมาะสม มีเพียง Aleksey Stepanovich เท่านั้นที่ไม่มีใครสังเกตเห็น เกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ตัวนี้เรื่องตลก "วิบัติจากวิทย์" ไม่ได้ให้คำตอบที่แน่ชัด มอลชาลินอาจจะแกล้งทำเป็นตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดอาชีพของเขา Chatsky พูดถูกเมื่อเขาคาดการณ์ว่า Aleksei Stepanovich "จะถึงระดับหนึ่ง" ฉากสุดท้ายของหนังตลกยืนยันความจริงที่น่าเศร้าอีกครั้งที่ A. S. Griboyedov พยายามสื่อให้ผู้อ่านของเขาฟัง: "คนเงียบ ๆ มีความสุขในโลก" ในขณะที่ Chatskys ที่จริงใจและชาญฉลาดกลายเป็นคนนอกคอกในสังคม

ภาพลักษณ์ของนักเขียนชื่อดัง

ภาพลักษณ์ของคนที่ "เงียบ" ค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นสู่อาชีพการงาน ทำให้ไม่มีใครสนใจ เบลินสกี้ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 เขียนว่าโมลชาลินเป็นคนที่ N.V. Gogol พบว่า "ใบหน้า" ของ Alexei Stepanovich นั้น "ถูกจับอย่างเหมาะสม" นี่คือภาพลักษณ์ของบุคลิกภาพที่ต่ำต้อยและเงียบขรึม เข้ามาหาผู้คนอย่างเงียบๆ Saltykov-Shchedrin ทัศนคติของ Molchalin ต่อการบริการเป็นแรงบันดาลใจให้สร้างชุดบทความเรื่อง "In the Environment of Moderate and Accurate" I. A. Goncharov ในภาพร่างของเขา "A Million of Torments" ตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงเวลาของเขา (1871) ความเป็นทาสของ Molochlin กลายเป็นของเก่าและ "ซ่อน ... ในความมืด" อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบคนหลายๆ คนกับตัวละครที่ไร้คำพูดและเป็นประโยชน์ "วิบัติจากวิทย์" ยังคงถูกใช้อย่างแข็งขันในการสื่อสารมวลชน

บทสรุป

คำพูดของ Molchalin สะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งชีวิตของเขา ความปรารถนาที่จะเป็นประโยชน์และได้รับความมั่นใจในบุคคลที่: "อาหารและน้ำ" และอาจ "ให้ยศ ... " มีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา Aleksey Stepanovich เป็นนักฉวยโอกาสทั่วไป ปราศจากอุปสรรคจากจุดเริ่มต้นที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ แต่เต็มไปด้วยความเฉียบแหลมในทางปฏิบัติและจิตใจทางโลก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะต่อสู้กับเขา ไม่ว่าในสถานการณ์ใดบุคคลนี้จะสามารถลอยได้ ความธรรมดาที่เงียบงันจะถูกประเมินค่าในการรับใช้นานเท่าใด และจิตใจที่สดใส มีชีวิตชีวา และเป็นอิสระจะถูกข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรม? คำถามนี้ตั้งขึ้นโดย A.S. Griboyedov ในภาพยนตร์ตลกเสียดสี "วิบัติจากวิทย์" Molchalins ครองตำแหน่งผู้นำเจาะเข้าไปในทุกด้านของชีวิตแทรกซึมเข้าไปในสังคมใด ๆ และโดยการดำรงอยู่ของพวกเขาขัดขวางการพัฒนา อย่างไรก็ตาม ยังไม่พบคำตอบสำหรับคำถามนี้ บางทีเมื่อเวลาผ่านไป สภาวะนี้จะเปลี่ยนไป

องค์ประกอบในหัวข้อ "ลักษณะของ Chatsky และ Molchalin"

หนังตลกของ Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit" เป็นผลงานที่โดดเด่นของละครรัสเซียและโลก ผู้เขียนวางและแก้ไขปัญหาที่สำคัญสำหรับเวลาของเขา: เกี่ยวกับความรักชาติเกี่ยวกับการบริการสาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ ความขัดแย้งหลักของหนังตลกคือการปะทะกันของสังคมชั้นสูงกับโลกของคนรุ่นใหม่ สภาพแวดล้อมของ Famusov ทั้งหมดเป็นของสังคม รวมถึง Molchalin และ Chatsky สามารถนำมาประกอบกับ "คนใหม่" ได้อย่างปลอดภัย

ตัวเอกของเรื่องตลก - Alexander Andreevich Chatsky - ขุนนางหนุ่มผู้มีการศึกษา เขาเป็นคนสูงส่งซื่อสัตย์ฉลาด ในภาพยนตร์ตลก Chatsky ถูกนำเสนอในฐานะพรรคประชาธิปัตย์ นักมนุษยนิยม พูดเพื่อปกป้องเสรีภาพ การศึกษา และวัฒนธรรมของชาติ ความว่างเปล่าและหยาบคายของชีวิตสังคมมอสโกทำให้เขาประหลาดใจ เขาดูถูกประจบประแจง, ความหลงใหลในอันดับ, ความว่างเปล่าทางวิญญาณ, ต่อสู้กับอุดมคติ, เป้าหมาย, แรงบันดาลใจของมอสโกเก่า, ความอับอายขายหน้า, ความฟุ่มเฟือยไร้ความคิดและศีลธรรมที่น่ารังเกียจ Chatsky ต้องการรับใช้มาตุภูมิและไม่ใช่ "บุคคล" บางคน: "ฉันยินดีที่จะรับใช้ เขากำลังต่อสู้กับสังคม Famus อย่างแข็งขัน แต่ในสังคมนี้ Chatsky เป็นคนแปลกหน้า เขาเป็นนักมวยปล้ำคนเดียว นอกจากนี้เขาไม่เห็นคู่ต่อสู้หลักของเขา - Molchalin

Molchalin อายุน้อยอายุเท่ากันกับ Chatsky แต่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง เขามาที่มอสโคว์โดยไร้ที่ติและยากจนโดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการสร้างอาชีพ สำหรับสิ่งนี้เขาเชื่อว่าทุกวิถีทางนั้นดี เขายังมีทฤษฎีเกี่ยวกับอาชีพการงานของตัวเองอีกด้วย ซึ่งพ่อของเขาได้ยกมรดกให้กับเขา: เพื่อให้ทุกคนพอใจ ให้ "พอประมาณและถูกต้อง" เพื่อไม่ให้มีความคิดเห็นของตัวเอง มารยาทภายนอกของ Molchalin ไม่สอดคล้องกับคุณสมบัติภายในของเขา นี่คือสิ่งที่หลายคนสับสน ทุกคนมองว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่น่ารัก โซเฟียไม่เห็นเขาเช่นกัน เชื่อในคำบอกรักของเขา และมอลชาลินหลอกเธออย่างต่ำต้อย Molchalin มองเห็นความหมายของชีวิตในความเป็นอยู่ที่ดีของเขา: "และรับรางวัลและสนุก" และนี่คือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติของ Chatsky ด้วย "ศตวรรษที่ผ่านมา" Molchalin เชื่อมโยงความหลงใหลในอันดับ, ประจบประแจง, ความว่างเปล่าของจิตวิญญาณ

ในช่วงสามปีที่ Chatsky ไม่อยู่ เขาประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ พ่อค้าที่ไม่รู้จักและไร้รากได้รับยศเป็นผู้ประเมินและกลายเป็นคนรักของโซเฟีย เขาค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น ไม่หยุดนิ่ง แม้กระทั่งก่อนจะหลอกล่อเด็กสาวที่ป้องกันตัวเองไม่ได้ เขาพร้อมที่จะทนต่อความอัปยศในการต่อสู้เพื่ออำนาจ ไม่มีใครสามารถขวางทางเขาได้

ความคิดเห็นการกระทำของ Chatsky และ Molchalin ในทุกสิ่งทุกที่ทุกเวลาแตกต่างกันเกือบตรงกันข้าม โซเฟียเข้าใจสิ่งนี้เช่นกัน ด้วยความรัก Molchalin เธอเห็นอุดมคติในความชั่วร้ายของเขา และข้อบกพร่องในคุณธรรมของ Chatsky

อุดมคติของ Chatsky และ Molchalin เป็นพยานว่า Chatsky เป็น "ศตวรรษใหม่" และ Molchalin เป็นส่วนหนึ่งของสังคม Famus ซึ่งสนับสนุนส่วนที่เหลือของอดีตและคำสั่งเก่าของ "ศตวรรษที่ผ่านมา"

จากเรื่องตลกเราสามารถกำหนดได้ดังนี้: จิตใจของเราเป็นต้นเหตุของสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่เราได้รับจากชีวิต ดังนั้นชื่อของหนังตลก - "วิบัติจากวิทย์"

จิตใจ ความซื่อสัตย์ ความจริงใจ ความสามารถในการคิดอย่างมีสติสัมปชัญญะและเป็นอิสระไม่ได้ช่วยให้ Chatsky บรรลุเสรีภาพ การตรัสรู้ วัฒนธรรมของชาติ และเริ่มต้น "ศตวรรษใหม่" อาจเป็นเพราะศตวรรษที่ผ่านมา "ติดอยู่" อย่างแน่นหนาในสังคมมอสโก และไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของความแข็งแกร่งของคนคนเดียว แม้แต่คนที่มีจุดประสงค์เช่น Chatsky ตัวเอกก็เริ่มเปลี่ยนลำดับปัจจุบันของมอสโกทั้งหมด