สู่คำศัพท์ การเขียนรวมคำที่ใช้เป็นหลักในการเขียนที่หลากหลายของภาษาวรรณกรรม: ในบทความทางวิทยาศาสตร์, หนังสือเรียน, ในเอกสารราชการ, ในเอกสารทางธุรกิจ, และไม่ได้ใช้ในการสนทนาทั่วไป, ในการพูดในชีวิตประจำวัน.
ภาษาของนิยาย (ร้อยแก้ว กวีนิพนธ์ ละคร) ไม่ได้เป็นของคำพูดที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะ
คำศัพท์ของนิยายที่อิงจากคำที่เป็นกลางสามารถรวมคำศัพท์ทั้งแบบปากเปล่าและภาษาเขียนได้ (รวมถึงคำศัพท์ยอดนิยมต่างๆ ได้แก่ ภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ ศัพท์เฉพาะ)
คำศัพท์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีสองประเภท:
1) หนังสือคำศัพท์;
2) คำศัพท์สูง (บทกวีเคร่งขรึม)
การแบ่งชั้นการใช้งานและโวหารของคำศัพท์หนังสือมีข้อสังเกต:
1) ธุรกิจอย่างเป็นทางการ
2) วิทยาศาสตร์;
3) หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์
คำศัพท์ทางธุรกิจที่เป็นทางการใช้ในเอกสารราชการประเภทต่อไปนี้:
1) กฎหมาย;
2) มติ;
3) กฎบัตร;
4) คำแนะนำ;
5) เอกสารเครื่องเขียนและการบริหาร
6) จดหมายธุรกิจ;
7) สัญญา;
8) เอกสารทางธุรกิจทางกฎหมาย
9) ข้อตกลงระหว่างประเทศ
10) แถลงการณ์;
11) บันทึกทางการฑูต ฯลฯ คำศัพท์นี้มีลักษณะดังนี้:
ก) การแยกตัว (ไม่มีการรวมรูปแบบอื่นในนั้น);
ข) ความหมายที่ชัดเจน;
c) เอกลักษณ์สูงสุด;
d) การปรากฏตัวของความคิดโบราณ, แบบแผน, ความคิดโบราณ กลุ่มคำศัพท์หลักของรูปแบบธุรกิจ:
1) ชื่อเอกสารทางธุรกิจ: ใบสมัคร, คำแนะนำ, คำอธิบาย, บันทึก, บันทึก, ใบรับรอง, คำร้อง;
2) ชื่อเอกสาร: ประกาศนียบัตร, หนังสือเดินทาง, ใบรับรอง, กฎบัตร;
3) คำศัพท์ทางธุรกิจและการผลิตและทางเทคนิค: การหมุนเวียนสินค้า, ความสามารถในการบรรทุก, อุปทาน, รีไซเคิล, เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์, ชุดหลวม, แผนกการเงิน;
4) ชื่อศัพท์ (ชื่อสถาบันต่าง ๆ เจ้าหน้าที่และตำแหน่งของพวกเขา): ผู้อำนวยการทั่วไป, กระทรวง, วิศวกร, ผู้ตรวจการ ในรูปแบบธุรกิจสมัยใหม่มีการใช้คำย่ออย่างกว้างขวาง: KB - สำนักออกแบบ; UKS - การจัดการการก่อสร้างทุน ฯลฯ
สำหรับ คำศัพท์วิทยาศาสตร์การรวมรูปแบบอื่น ๆ ก็ไม่มีลักษณะเฉพาะเช่นกัน ในรูปแบบวิทยาศาสตร์จะใช้คำที่มีความหมายเชิงนามธรรม ในระบบคำศัพท์ของรูปแบบวิทยาศาสตร์ ก่อนอื่น คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไปสามารถแยกแยะได้: สิ่งที่เป็นนามธรรม การโต้แย้ง การวิจัย การจำแนกประเภท วิธีการ วิธีการ วัตถุ การจัดระบบ ฯลฯ
การมีอยู่ของเงื่อนไขบังคับนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของคำศัพท์ในรูปแบบวิทยาศาสตร์ ภาคเรียน- เป็นคำหรือวลีที่ใช้เรียกชื่อแนวคิดพิเศษที่แม่นยำที่สุดในสาขาการผลิต วิทยาศาสตร์ ศิลปะ
ชุดของเงื่อนไขของพื้นที่หรือสาขาของความรู้บางรูปแบบระบบคำศัพท์ (คำศัพท์) เรียกว่า metalanguageของวิทยาศาสตร์นี้
วิทยาศาสตร์แต่ละอย่างจำเป็นต้องมีคำศัพท์เฉพาะของตนเอง (ภาษาโลหะ) ภาษาศาสตร์สามารถใช้เป็นตัวอย่างของคำศัพท์ที่พัฒนาแล้ว (ภาษาเมตาที่พัฒนาแล้ว): หน่วยคำ, ประโยค, คำนำหน้า, วลี, คำต่อท้าย, การผัน ฯลฯ
ฟังก์ชั่นหลัก หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์สไตล์เป็นหน้าที่ของอิทธิพล เนื่องจากลักษณะสำคัญของการสื่อสารมวลชนคือความคมชัดทางการเมือง สัญชาติ การโต้เถียงที่รุนแรง
คำศัพท์ในหนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์มักใช้ในการวิจารณ์หนังสือพิมพ์และนิตยสาร ในบทความทางสังคมการเมืองและวรรณกรรมที่สำคัญ ในแผ่นพับ เฟยอิลเลตัน บทความ ถ้อยแถลง และอื่นๆ เช่น มนุษยนิยม ความสามัคคี ความเป็นกลาง เอกราช ความรักชาติ การโฆษณาชวนเชื่อ เหตุการณ์ ความก้าวหน้า ฯลฯ
แตกต่างจากคำศัพท์ในหนังสือซึ่งตั้งชื่อแนวคิดเชิงนามธรรมได้อย่างแม่นยำ แต่ค่อนข้างแห้งแล้ง (กล่าวคือ ใช้อารมณ์น้อยที่สุด) คำศัพท์ สูงโดดเด่นด้วยความอิ่มเอมใจบ่อยครั้ง - ความเคร่งขรึมและบทกวี คำศัพท์สูงเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดสี่ส่วน:
1) คำนาม: กล้าหาญ, ผู้ถูกเลือก, ปิตุภูมิ, ความสำเร็จ, ผู้สร้าง;
2) คำคุณศัพท์: อธิปไตย, กล้าหาญ, เปล่งปลั่ง, เพิกถอนไม่ได้;
3) คำวิเศษณ์: ตลอดไปจากนี้ไป;
4) กริยา: ยก, ตั้งตรง, กำหนดไว้ล่วงหน้า, สำเร็จ
คำศัพท์สูงช่วยให้สุนทรพจน์มีเสียงที่ไพเราะ ร่าเริง หรือเป็นบทกวี ใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของประเทศและประชาชน เมื่อความรู้สึกของผู้เขียนสูงและรื่นเริง
L. Leonov ยืนยันว่าจำเป็นต้องใช้คำพูดที่สูงส่งในลักษณะนี้: “ตามที่ Belinsky กล่าว มันเป็นความอัปยศที่จะพูดเกี่ยวกับ Pushkin ด้วยร้อยแก้วที่ต่ำต้อย ชื่อของ Tolstoy วันนี้ต้องใช้กรอบวาจาที่รื่นเริง”
ตัวอย่างเช่น เมื่อระลึกถึงการพบกันครั้งแรกกับแอล. ในข้อนี้ คำว่าลืมไม่ลง ฟังดูยิ่งใหญ่กว่าที่ลืมไม่ลง
คำศัพท์เกี่ยวกับนิยาย (กวีนิพนธ์ ร้อยแก้ว ละคร) ซึ่งอาจรวมถึง:
1) คำที่เป็นกลาง;
2) คำพูดของวาจาและการเขียน;
3) คำศัพท์ที่ไม่ใช่ของชาติ
คำในหนังสือ (คำศัพท์เกี่ยวกับรูปแบบหนังสือ) คือคำที่พบในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ (ในบทความ เอกสาร ตำรา) และในวารสารศาสตร์ (รวมถึงหนังสือพิมพ์) และในเอกสารทางธุรกิจ และในนิยาย* เหตุใดจึงกำหนดได้ยาก ให้เข้ากับสไตล์เฉพาะ ซึ่งรวมถึง: กำเนิด, สมมุติฐาน, ไฮเปอร์โบไลซ์, ทัศนะ, ความไม่ลงรอยกัน, ให้ไว้("นี้"), งุนงง, เปิดเผย, ตลกร้าย, บทนำ, การเกิดขึ้น, โดยกำเนิด, สูงส่ง, อำนาจ, ภาพลวงตา, ภาพลวงตา, สัญชาตญาณ, การกำจัด, แห้ง, สำหรับ, ต้นกำเนิด, คำนวณ, ไม่แยแส, เหมาะสม, การเปลี่ยนแปลง, สัมผัส, การส่องสว่าง("รูปภาพ, การแสดงผล"), เพื่อนร่วมงานแรงจูงใจ("สาเหตุ"), ตรงต่อเวลา, เดิม, เหนือจริง, หา, กะทันหัน, เหนือกว่า, เนื่องจากว่า, การสูญเสียและอื่น ๆ.
* ตัวอย่างเช่น คำว่า การเปลี่ยนแปลงสามารถพบได้ในภาษาผู้เขียนของนักเขียนนิยายในงานวารสารศาสตร์และวิทยาศาสตร์ (ด้านล่างเป็นตัวเอียง): "ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก การเปลี่ยนแปลงโรงเรียนสำรวจคอนสแตนตินอฟสกีไปยังสถาบันสำรวจคอนสแตนตินอฟสกี" (S. Aksakov); "ได้สาธิตวิธีการ การแปลงร่างโทรศัพท์เข้าไปในไมโครโฟนที่ถ่ายทอดคำพูดที่รับรู้ในระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร "(New World. 1971. No. 11 P. 176) เป็นต้น
นอกจากนี้ คำต่างๆ มีลักษณะเหมือนหนังสือ ซึ่งแทบจะเรียกได้ว่าใช้ในรูปแบบการเขียนที่ต่างกันไม่ได้ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นไปตามลักษณะการสนทนาทั่วไป เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น น่าจดจำ, เกินจริง, ปราบ, หารายได้ฯลฯ
คำในหนังสือบางคำโดดเด่นในเรื่องลักษณะ "ทางวิทยาศาสตร์" ของพวกเขา ดึงดูด (แต่ไม่เข้าพวก!) กับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ( หุนหันพลันแล่น, รุนแรง, สมมุติฐาน, เกินจริง, เหนือกว่า, ลวงตาเป็นต้น) ซึ่งทำให้นักภาษาศาสตร์บางคนเรียกมันว่า "คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป" อื่น ๆ ประกอบเป็นหมวดหมู่ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นหนังสือวรรณกรรม ( กระโดด, สูญเสีย, ตาย, ไว้วางใจ, กระหาย, สูงส่ง, ปากหวาน, น่าจดจำ, หายนะ, กลบเกลื่อน, ยิ่งใหญ่, ไม่สามารถเข้าถึงได้, เยี่ยม, เลี้ยงสัตว์, ชนะเป็นต้น) ในเวลาเดียวกัน (ควรเน้นอีกครั้ง) ทั้งแบบใดแบบหนึ่งและแบบใดแบบหนึ่ง ดังนั้น, สมมติฐาน, รุนแรง, เหมือนกัน, แยก, ตีความ, เพิกเฉย, แปรสภาพ, แสดงลักษณะเฉพาะและงานอื่นๆ ไม่เพียงแต่ใช้ในงานวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังใช้ในงานสื่อสารมวลชนด้วย (และบางส่วนเช่น รุนแรง, การเปลี่ยนแปลง, ลักษณะเฉพาะ,และในเอกสารทางธุรกิจที่เป็นทางการ) คำ การนำไปปฏิบัติ, มอบหมาย, การนำไปปฏิบัติและภาษาอื่น ๆ นั้นไม่เฉพาะกับภาษาของวารสารศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาของเอกสารทางธุรกิจที่เป็นทางการด้วย หนังสือและวรรณกรรม กระโดด, กระหาย, จดจำ, หายนะ, หมัก, ไม่สามารถเข้าถึงได้และอื่น ๆ มีอยู่โดยธรรมชาติไม่เพียง แต่ในภาษาของนิยาย แต่ยังอยู่ในภาษาของวารสารศาสตร์เป็นต้น
"Bookiness" ของคำศัพท์หนังสืออาจแตกต่างกัน ในบางกรณีก็ไม่เห็นเด่นชัดนัก คำว่า bookishness ที่น่าเบื่อเช่นนี้เรียกว่า bookish ในระดับปานกลาง * ซึ่งรวมถึงคำนามวาจาหลายคำใน -นี่, -เอนี่, -ไท,เกิดขึ้นจากกริยา bookish ที่เป็นกลางและปานกลาง: เกิดขึ้น, รับ, สัมผัส, ชั่งน้ำหนัก, รับ, สัมผัส, พิจารณา, เดินเป็นต้น ตลอดจนคำนามเช่น ความสำคัญ, การเนรเทศ, เหตุการณ์, ต้นกำเนิด, การวัด, ศัตรู, นวัตกรรม, ลักษณะที่ปรากฏ, ผู้อยู่อาศัย, วัตถุ(หมายถึง "ปรากฏการณ์ วัตถุ บุคคลที่ชี้นำกิจกรรมของผู้อื่น ความสนใจของใครบางคน") สังหารฯลฯ ค่อนข้างเป็นหนังสือเป็นคำ มีมาแต่กำเนิด โดดเด่น(และ ความสูงส่ง), สำคัญ(และ สำคัญ สำคัญไฉน), มองเห็นได้(อย่างเห็นได้ชัด), ในทางที่ผิด(วิปริต วิปริต), ช่ำชอง(ความซับซ้อน ความซับซ้อน), กะทันหัน(กะทันหัน), รับไม่ได้(ไม่สามารถบรรลุได้), โบราณกาล;ซ้ำซากจำเจ(ซ้ำแล้วซ้ำเล่า), มีเสน่ห์(มีเสน่ห์ เย้ายวน), เย้ายวน(อย่างเย้ายวน), ตั้งขึ้น, นอน, เกิดขึ้น, สร้างใหม่, ปลูกฝัง(ความหวังความศรัทธา) เลือกเอาตัวรอด("เพื่อกำจัด"), แยก, แห้ง, ขุ่นเคือง, ตัดหัว, ดำเนินการ, ลักษณะ;ค่อนข้าง, ภายนอก, ต้อง;บางอย่าง หลายอย่าง(หมายถึง "ในระดับหนึ่ง": " บางเหนื่อย"), บางส่วนเป็นผลมาจากและอื่น ๆ.**
* ผู้เขียนพจนานุกรม 4 เล่มของภาษารัสเซียซึ่งหลักการแยกคำศัพท์ที่เป็นหนังสืออยู่ในหลักการแยกออก (ทำเครื่องหมาย "knizhn") ไม่ได้ให้คะแนนคำที่เป็นหนอนหนังสือในระดับปานกลางโดยพิจารณาว่าเป็นกลางโวหาร คำศัพท์นี้มีความสม่ำเสมอไม่มากก็น้อยมีคุณสมบัติเป็นหนังสือใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ตาม dเอ็ด ดี.เอ็น. อูชาคอฟ.
**สามารถระบุได้ว่าบางส่วนเช่น ปานกลาง ความจองหองแยกแยะ gerunds และผู้มีส่วนร่วม ไม่เพียงแต่มาจาก bookish ปานกลาง แต่ยังมาจากกริยาที่เป็นกลางโวหาร
กล่าวอีกนัยหนึ่ง "ความจองหอง" รู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ดังนั้นจึงเรียกว่า bookish ล้วนๆ นี่คือ: ความเห็นแก่ประโยชน์, สมมติฐาน, หลักคำสอน, สมมุติฐาน, อติพจน์, hyperbolize, hypertrophied, สำหรับ, ลวง, ไม่แยแส, เพื่อนร่วมงาน, lapidary, แตกต่างกันนิดหน่อย, ไม่สั่นคลอน, นักบวช, ผู้ให้บริการ, ความคิดถึง, สัญญา, สวมเสื้อผ้า, มองการณ์ไกล, ได้รับ, น่ารังเกียจ, ภาระ, อภิสิทธิ์, สัตว์เลี้ยง, ความกตัญญู, แบบอย่าง, ความกระตือรือร้น, ความจริงและอื่น ๆ.
ส่วนสำคัญของคำในหนังสือ (ค่อนข้างเป็นหนอนหนังสือ) ไม่ได้แสดงการประเมินทางอารมณ์ใดๆ แต่ให้ระบุเฉพาะปรากฏการณ์ วัตถุ คุณสมบัติ การกระทำใดๆ (โดยปกติจะเป็นลักษณะนามธรรม) ในหลายกรณี พวกเขามีคำพ้องความหมายข้ามรูปแบบที่ตรงกับความหมายทั้งหมด: ให้ - นี่;เกินจริง - เกินจริง;ใครบางคน - ใครบางคน;สำคัญ - ใหญ่;ไม่กี่ - ไม่กี่;เพราะตั้งแต่ - เพราะ;lapidary - สั้น;บางครั้ง - กาลครั้งหนึ่งฯลฯ
แต่มีคำดังกล่าวในคำศัพท์หนังสือที่นอกเหนือจากการกำหนดปรากฏการณ์คุณสมบัติการกระทำการกระทำแล้วยังมีการประเมิน - บวกหรือลบไม่อนุมัติ การประเมินคำนี้มักจะระบุไว้ในพจนานุกรมอธิบายด้วยเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง ("แดกดัน" - แดกดัน "ล้อเล่น" - ขี้เล่น "ด้วยการสัมผัสของการไม่อนุมัติ" "ด้วยการสัมผัสของการดูถูก" ฯลฯ ) หรือโดย การตีความความหมายนั้นเอง ขยะ "เรื่องตลก" ย่อมาจากคำว่า ยิ่งใหญ่ เขียว อยู่อาศัย นุ่งห่ม (และอาภรณ์) และบางส่วน คนอื่น; ครอก "เหล็ก" ค้นหาด้วยคำพูด มรรตัย, สูงส่งทั้งหมด, ยาครอบจักรวาล, ฉาวโฉ่, บุคคล(ในความหมายของ “บุคคล” “บุคลิกภาพ”) เป็นต้น และการประเมินคำต่างๆ เช่น ลัทธิ, การก่อกวน, การส่อเสียด, ผู้ปิดบัง, ผู้ฉายฯลฯ แสดงในพจนานุกรมด้วยคำอธิบายที่เหมาะสมของความหมายของคำ ตัวอย่างเช่น:
ป่าเถื่อน–การทำลายล้างและการทำลายอนุสรณ์สถานแห่งวัฒนธรรมและศิลปะอย่างไร้ความปราณี*
หลักคำสอน- บุคคลที่ติดตามหลักคำสอนใด ๆ อย่างสุ่มสี่สุ่มห้าและอวดรู้; นักวิชาการ, นักวิชาการ
* ในการตีความนี้และการตีความอื่นๆ ที่ให้ไว้ด้านล่าง จะมีการเน้นคำที่แสดงการประเมินปรากฏการณ์หรือบุคคลที่พวกเขาเรียก
คำศัพท์สะท้อนถึงความแตกต่างทางสังคม อาชีพ อายุ และความแตกต่างอื่นๆ ภายในชุมชนภาษา ตามนี้ คำหลายชั้นจะแตกต่าง
รัสเซียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรมเป็นรูปแบบสูงสุดของภาษารัสเซียประจำชาติ เมื่อเทียบกับภาษาถิ่น ภาษาถิ่น ภาษาศัพท์แสง ภาษาวรรณกรรมมีลักษณะเฉพาะด้วยความซับซ้อนของวิธีการ บรรทัดฐานที่จัดตั้งขึ้นในอดีตซึ่งมีความจำเป็นสำหรับผู้พูด และการแตกแขนงทางหน้าที่และโวหารขนาดใหญ่ หนึ่งในหน้าที่หลักของภาษาวรรณกรรมคือการเป็นภาษาของคนทั้งชาติ เพื่อให้อยู่เหนือรูปแบบภาษาที่จำกัดในแต่ละท้องถิ่นหรือทางสังคม ภาษาวรรณกรรมคือสิ่งที่สร้าง แน่นอน ควบคู่ไปกับปัจจัยทางเศรษฐกิจ การเมือง และปัจจัยอื่นๆ อันเป็นเอกภาพของประเทศ หากปราศจากภาษาวรรณกรรมที่พัฒนาแล้ว ก็เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงประเทศที่เต็มเปี่ยม คุณสมบัติหลักของภาษาวรรณกรรมคือการทำให้เป็นมาตรฐาน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คนที่พูดภาษาอังกฤษใช้คำว่า "ภาษามาตรฐาน" แทนคำว่า "ภาษาวรรณกรรม" - เช่น "ภาษามาตรฐาน".
คุณลักษณะอีกอย่างของภาษาวรรณกรรมคือความสมบูรณ์ของวิธีการแสดงออกซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ ในภาษาสแลง ภาษาถิ่น คุณสามารถสื่อสารได้แทบทุกหัวข้อในชีวิตประจำวัน คำศัพท์เกี่ยวกับวัฒนธรรม การเมือง และวิทยาศาสตร์ในภาษาต่างๆ เหล่านี้ไม่มีอยู่เลยหรือแทบไม่มีเลย ในภาษาวรรณกรรม เราสามารถพูดและเขียนได้เกือบทุกหัวข้อ แตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ภาษาวรรณกรรมสามารถให้บริการไม่เพียง แต่ทรงกลมในประเทศ แต่ยังรวมถึงขอบเขตของกิจกรรมทางปัญญาที่สูงขึ้นด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษาวรรณกรรมเป็นแบบมัลติฟังก์ชั่น
ดังนั้นคำศัพท์ทั้งหมดของภาษาใดภาษาหนึ่งจึงถูกแบ่งออกเป็นวรรณกรรมและ ไม่ใช่วรรณกรรม. คำในวรรณกรรม ได้แก่ คำในหนังสือ คำที่ใช้พูดมาตรฐาน คำที่เป็นกลาง
คำศัพท์ทั้งหมดนี้ใช้ในวรรณคดีหรือในการพูดในที่เป็นทางการ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรมซึ่งแยกความแตกต่าง: ความเป็นมืออาชีพ, หยาบคาย, ศัพท์แสง, คำสแลง คำศัพท์ส่วนนี้มีความโดดเด่นด้วยลักษณะการพูดและไม่เป็นทางการ
ความเป็นมืออาชีพ- คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้โดยคนกลุ่มเล็ก ๆ รวมกันเป็นอาชีพหนึ่ง พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์
หยาบคาย- คำเหล่านี้เป็นคำหยาบคายที่มักใช้โดยผู้ที่มีการศึกษาในสังคม เป็นศัพท์เฉพาะที่ใช้โดยผู้ที่มีสถานะทางสังคมต่ำกว่า เช่น นักโทษ ผู้ค้ายา คนจรจัด ฯลฯ
ศัพท์แสง- คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้โดยกลุ่มผลประโยชน์ทางสังคมหรือกลุ่มผลประโยชน์ร่วมกันบางกลุ่มซึ่งมีความหมายลับที่ทุกคนเข้าใจยาก
คำสแลงเป็นคำที่มักถูกมองว่าละเมิดบรรทัดฐานของภาษามาตรฐาน คำเหล่านี้เป็นคำที่แสดงออกและประชดประชันมากซึ่งใช้เพื่อกำหนดวัตถุที่พูดถึงในชีวิตประจำวัน
ควรสังเกตว่านักวิชาการบางคนอ้างถึงศัพท์แสงเป็นคำสแลง ดังนั้นจึงไม่แยกพวกเขาออกเป็นกลุ่มอิสระ และคำสแลงถูกกำหนดให้เป็นคำศัพท์พิเศษที่ใช้สื่อสารกับกลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำศัพท์มีความโดดเด่น 1) bookish 2) colloquial 3) colloquial
คำศัพท์หนังสือจำเป็นเมื่อพูดถึงสิ่งที่สำคัญที่สำคัญ คำศัพท์ดังกล่าวใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์ของนักปราศรัยในสุนทรพจน์ในบทกวีซึ่งมีน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและน่าสมเพช แต่คำที่ไม่สุภาพนั้นไม่เหมาะสมในการสนทนาทั่วไป ภาษาพูดคำศัพท์ถูกใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน (ที่บ้าน ที่ทำงานกับเพื่อน ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ) ไม่สามารถใช้คำพูดในการสนทนากับบุคคลที่เรามีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการหรือในการตั้งค่าอย่างเป็นทางการ ภาษาพูดคำศัพท์ (และความหลากหลาย - ที่ลดลง) มักมีอยู่ในคำพูดของคนที่ไม่มีวัฒนธรรมและไม่รู้หนังสือในการสื่อสารในชีวิตประจำวันล้วนๆ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคำศัพท์นี้หรือคำศัพท์นั้นถูกกำหนดให้กับรูปแบบการพูดที่แน่นอน คำศัพท์ที่ใช้พูดเป็นหลัก สไตล์การพูดคำพูด. มันไม่ได้ละเมิดบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมแม้ว่าจะมีเสรีภาพในการเลือกวิธีการก็ตาม คำศัพท์ภาษาพูดตรงข้ามกับคำศัพท์ในหนังสือ คำศัพท์เกี่ยวกับหนังสือถูกกำหนดให้กับรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ หนังสือพิมพ์-วารสารศาสตร์ และธุรกิจอย่างเป็นทางการ ซึ่งมักจะนำเสนอเป็นลายลักษณ์อักษร
การแนบคำกับรูปแบบการพูดบางรูปแบบอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าความหมายของคำหลายคำนอกเหนือจากเนื้อหาหลัก (หัวเรื่อง) ยังรวมถึง สีโวหารอย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกคำที่กระจายไปตามรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน ภาษารัสเซียมีกลุ่มคำจำนวนมากที่ใช้ในทุกรูปแบบโดยไม่มีข้อยกเว้นและเป็นลักษณะของคำพูดทั้งแบบปากเปล่าและแบบเขียน คำเหล่านี้สร้างพื้นหลังให้กับคำศัพท์ที่มีการกำหนดรูปแบบที่ชัดเจน พวกเขาถูกเรียกว่า เป็นกลางโวหาร. เมื่อเทียบกับคำที่เป็นกลางและไม่มีสีดังกล่าว คำอื่นๆ สามารถเป็นได้ทั้งแบบสไตล์สูงและแบบต่ำ ดังนั้น "ทฤษฎีความสงบสามประการ" ของ Lomonosov ไม่เพียง แต่มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาวรรณกรรมรัสเซียของศตวรรษที่ 18 แต่ยังประกอบด้วยเมล็ดพืชทางทฤษฎีที่สำคัญมาก: รูปแบบการพูดมีความสัมพันธ์และรูปแบบใด ๆ มีความสัมพันธ์กับความเป็นกลางเป็นหลัก ศูนย์.
ถึง แสดงออกคำศัพท์ประกอบด้วยทั้งคำที่แสดงอารมณ์ส่วนบุคคลและการรวมกันของคำ (คนโง่, ขันสีเทา, สุนัขรู้จักเขา) และกรณีพิเศษของการใช้คำและชุดค่าผสมที่ไม่แสดงออก (กับคุณ วิธีดื่ม)
ประเภทของคำศัพท์ในหนังสือนั้นรวมถึงคำศัพท์ที่มีรูปแบบจำกัดและได้รับการแก้ไขในคำที่ใช้ซึ่งพบได้บ่อยในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้นคำศัพท์ในหนังสือซึ่งแตกต่างจากภาษาพูดในชีวิตประจำวันทำหน้าที่เป็นระบบคำซึ่งพื้นที่หลักของการใช้คือคำพูดทางวรรณกรรมที่ได้มาตรฐานอย่างเคร่งครัดรูปแบบของงานวารสารศาสตร์และวิทยาศาสตร์เอกสารราชการและเอกสารทางธุรกิจเช่น เช่นเดียวกับภาษาของนิยาย ใช้ในการพูดด้วยวาจา คำในหนังสือจะไม่สูญเสียสีโวหารของความจองหอง
ในบรรดาคำในหนังสือ คำที่เป็นชื่อเดียวสำหรับปรากฏการณ์ที่สอดคล้องกัน (ความเป็นอมตะ สัญลักษณ์ อิเล็กตรอน โปรโตพลาสซึม ยูนิคอร์น ฯลฯ) โดดเด่น และในทางกลับกัน คำที่มีคำพ้องความหมายในชีวิตประจำวัน คำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ทั่วไป มีคุณสมบัติในการสื่อความหมายและโวหารอื่นๆ (ชัยชนะ - ชัยชนะ อนาคต - อนาคต ผู้ยึดมั่น - ผู้สนับสนุน แรงบันดาลใจ - ความหวัง ฯลฯ)
ประเภทของคำในหนังสือนั้น อย่างแรกเลยคือ คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ สังคม-การเมือง และเทคนิค แน่นอนว่านี่รวมถึงคำศัพท์ที่เป็นนามธรรมส่วนใหญ่และซึ่งเป็นการแสดงออกถึงแนวคิดเชิงนามธรรมต่างๆ จริงอยู่ คำที่เป็นนามธรรมจำนวนหนึ่ง (เกลือ, ความประมาท, บดขยี้, แตกตื่น, ฉลาดแกมโกง, ฯลฯ ) เป็นคำศัพท์ประจำวันที่ใช้พูดกัน ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ระหว่างสไตล์ แต่แน่นอนว่าเป็นกลุ่มที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุด ส่วนประกอบในหนังสือคำศัพท์
คำที่เป็นนามธรรมส่วนใหญ่ที่มีลักษณะเป็นหนอนหนังสือเป็นคำอนุพันธ์ที่เกิดขึ้นโดยใช้วิธีการทางสัณฐานวิทยาอย่างใดอย่างหนึ่งหรือแบบอื่น (ส่วนใหญ่มักใช้คำต่อท้าย -nie (-enie), -ost, -izm, -ation, -enny, -stvovat และ การเพิ่มฐาน: ความทะเยอทะยาน, พื้นผิว, ความเกียจคร้าน, ความหยาบคาย, ที่จะครอบงำ, แนวโน้ม, ฯลฯ ) แต่ยังมีคำที่ไม่ดัดแปลงเช่น: will (สู่ชัยชนะ; "อย่าให้มือของคุณมีเจตจำนง" - ภาษาพูด), กระหาย (ความสุข; "เขาถูกทรมานด้วยความกระหาย" - interstyle) เป็นต้น
คำศัพท์ในหนังสือยังรวมถึงคำศัพท์ในเอกสารธุรกิจและเอกสารราชการอีกด้วย หมวดหมู่ของคำดังกล่าวเรียกว่าคำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ ตัวอย่าง ได้แก่ คำว่า เรียกร้อง จำเป็น จำเลย ข้างต้น ส่งต่อ แจ้งให้ทราบ ดังนั้น นี่ ต่อไปนี้ ฯลฯ
คำศัพท์ในหนังสือทั้งหมดรวมถึงคำที่ล้าสมัยและศัพท์ใหม่เกี่ยวกับโวหาร (ดู § 28)
คำศัพท์ในหนังสือยังรวมถึงความแปลกใหม่ ความป่าเถื่อนที่อยู่ติดกัน และคำศัพท์เกี่ยวกับบทกวี
ความแปลกใหม่เป็นคำศัพท์ของภาษาต่างประเทศโดยกำเนิด กำหนดลักษณะชีวิตและลักษณะเฉพาะของชาติเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง คำศัพท์แปลกใหม่ใช้ในงานวิทยาศาสตร์และวารสารศาสตร์และนิยาย (ในระยะหลังไม่เพียง แต่จะอธิบายสิ่งต่าง ๆ และปรากฏการณ์ที่ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของเรา แต่ยังเพื่อถ่ายทอดสีและลักษณะของคำพูดของตัวละครในท้องถิ่น) ดังนั้น Lermontov ที่อธิบายชีวิตของชาวไฮแลนด์จึงใช้คำว่า: aul, beshmet, saklya, hood, Zara, Selim ฯลฯ โดยธรรมชาติแล้วมักพบความแปลกใหม่มากมายในการแปลงานศิลปะภาษาต่างประเทศ
ทุกคำที่เป็นของคำศัพท์แปลกใหม่เป็นคำต่างประเทศในระดับหนึ่งที่เข้าใจในภาษารัสเซียอยู่แล้ว: พวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นคำของคลาสพจนานุกรมศัพท์เฉพาะ มีเพียงคุณลักษณะภาษาต่างประเทศที่แยกจากกัน (เช่น Soldo, เซอร์ ฯลฯ ) , ถูกแสดงด้วยตัวอักษรรัสเซีย
ความป่าเถื่อนควรเข้าใจเป็นคำต่างประเทศที่รักษาคุณสมบัติทั้งหมดที่มีอยู่ในคำเหล่านั้นในภาษาต้นฉบับ บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ได้ส่งเป็นตัวอักษรรัสเซีย แต่ด้วยความช่วยเหลือของตัวอักษรที่เป็นลักษณะของภาษาต้นฉบับ
ในนิยายและวารสารศาสตร์ความป่าเถื่อนถูกนำมาใช้เป็นกฎเพื่อจุดประสงค์ด้านโวหารเช่นเดียวกับคำที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่แปลกใหม่ บางครั้งพวกเขายังใช้เป็นสื่อของการ์ตูนเพื่อสร้างการประชด, ล้อเลียน, ตลก ฯลฯ (เช่นการใช้คำว่าหยาบคาย, สำรวย, เนื้อย่างใน "Eugene Onegin" ของพุชกินซึ่งต่อมาเชี่ยวชาญ รูปแบบของคำหยาบคาย, สำรวย, เนื้อย่าง)
คำศัพท์ประเภทพิเศษในหนังสือ ซึ่งส่วนใหญ่มักใช้ในงานวรรณกรรม แต่ยังพบได้ในนิยายคือสิ่งที่เรียกว่า คำศัพท์เชิงกวี มันโดดเด่นด้วยลักษณะโวหารพิเศษของความตื่นเต้นและเนื้อเพลง คำที่รวมอยู่ในนั้นอาจสร้างน้ำเสียงที่น่าสมเพชของการบรรยายหรือให้ความนุ่มนวลและความจริงใจแก่มัน
การเลือกคำดังกล่าวในบทกวีรัสเซียเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 เป็นการเลือกกวีสื่อความหมายและความงดงาม คำศัพท์บทกวีประกอบด้วย Old Slavonicisms คำในหนังสือที่มีลักษณะคล้ายคำภาษาต่างประเทศบางคำและคำเฉพาะจากบทกวีพื้นบ้านเช่นแก้ม, เปอร์เซีย, ริมฝีปาก, จำนวนมาก, ความหวัง, ขวาน, หลงระเริง, หลงลืม, โกดินา, ไร้ขอบเขต, เสน่ห์ , ขลัง, คะนอง, หวาน, อนิจจา, grft, ความสุข, มีเสน่ห์, อีเทอร์, ดอกกุหลาบ, พิณ, ไอดอล, น้ำทิพย์, กลิ่นหอม, รำพึง, ขนมหวาน, ลิลลี่, ในอุดมคติ, ที่รัก, นกพิราบ, ปานกลาง, สวยขึ้น, ที่รัก, Dubrova, หล่อ, kruchina เป็นต้น คำเหล่านี้ทั้งหมดที่มีต้นกำเนิดต่างกันในองค์ประกอบของคำศัพท์บทกวีได้รับคุณสมบัติโวหารเหมือนกัน
คำศัพท์บทกวีหลายคำได้รับการยอมรับว่าเป็นของเก่า น้ำเสียงที่ไพเราะหรือน่าสมเพชของบทกวีถูกสร้างขึ้นโดยกวีโซเวียตตามกฎด้วยความช่วยเหลือของคำศัพท์อื่น ๆ : ในหลายกรณีลักษณะโวหารของกวีนิพนธ์ได้มาโดยคำที่ก่อนหน้านี้ไม่มีอะไรตื่นเต้นและเป็นโคลงสั้น ๆ .
อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนี้ กวีโซเวียตบางคนใช้คำศัพท์บทกวีอย่างกว้างขวางและเสรี องค์ประกอบและลักษณะการใช้งานถูกกำหนดโดยโรงเรียนวรรณกรรมและศิลปะและสะท้อนถึงรสนิยมทางโวหารของผู้แต่งตามประเพณีของบทกวีคลาสสิกของรัสเซีย ดังนั้นใน Tvardovsky น้ำเสียงของบทกวีและการใช้คำของพุชกินสามารถเห็นได้ในการใช้คำว่า โทร ได้รับ รู้ มา ความงาม ฯลฯ :
เธอเป็นของฉัน - ชัยชนะของคุณ ไกลออกไป - ระยะทาง!
เธอเป็นของฉัน - ความเศร้าโศกของคุณ ของเขา - ของเขา ของคนอื่น - ของคนอื่น
ฉันได้ยินการโทรของคุณ: ตามฉันมาฉันให้บริการอย่างภาคภูมิใจ
และพบตามทางและรู้สง่าราศีของโลกที่กำลังมาถึง
สำหรับระยะทาง - ระยะทาง ความยิ่งใหญ่และความงามของพระองค์
ดูพุชกิน: "ปีต่อ ๆ ไปซ่อนอยู่ในสายหมอก"; “ ฉันรู้ว่าไม่ช้าก็เร็ว Borisov ลูกชายของเขาจะหลีกทางให้มอสโก”; "เมืองหนุ่ม ความงามและความมหัศจรรย์ของประเทศเที่ยงคืน" เป็นต้น
เพิ่มเติมในหัวข้อ § 25. คำศัพท์เกี่ยวกับหนังสือ:
- คำศัพท์หนังสือ. กลุ่มคำศัพท์เกี่ยวกับหนังสือ สัญลักษณ์สร้างคำของคำในหนังสือ เครื่องหมายโวหารในพจนานุกรมอธิบายลักษณะหนังสือของภาษาสมัยใหม่
- การแบ่งชั้นคำศัพท์ตามรูปแบบการใช้งาน คำศัพท์ภาษาปากและหนังสือ (หลากหลาย) คำศัพท์สีที่แสดงอารมณ์ การใช้คำศัพท์คงที่และแสดงสีในรูปแบบต่างๆ ของคำพูด เครื่องเขียนและแสตมป์
ความหมายของคำศัพท์หนังสือในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์
จองคำศัพท์
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการพูดของหนังสือ ใช้ในวรรณคดีวิทยาศาสตร์ งานวารสาร เอกสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ ฯลฯ มุมมอง การรวม อภิสิทธิ์ ปัจจัย ความรู้ (คำนาม) สมมุติฐาน, เปิดเผย, เหมือนกัน, มีเหตุผล, อารมณ์ (คำคุณศัพท์) พิจารณา, คำนวณ, ตรวจสอบ, ปลด, เสีย (กริยา).
พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ 2012
ดูเพิ่มเติมที่ การตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และ BOOK VOCABULARY คืออะไร ในภาษารัสเซีย ในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- คำศัพท์ ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากภาษากรีก lexis - คำพูด; วิธีการแสดงออก, พยางค์; การหมุนเวียน, คำ) - ผลรวมของคำทั้งหมดของภาษา, คำศัพท์ของมัน ที่ … - คำศัพท์ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
(กรีก) - ชุดคำของบางภาษา, คำศัพท์ของภาษาหนึ่ง. ล. เป็นด้านหนึ่งของภาษา เผยให้เห็นความเชื่อมโยงของภาษาได้ชัดเจนที่สุด … - คำศัพท์
(จากภาษากรีก lexikos - เกี่ยวข้องกับคำ) 1) ทั้งชุดของคำ คำศัพท์ของภาษา 2) ชุดคำที่มีลักษณะเฉพาะของที่กำหนด ... - คำศัพท์
(จากภาษากรีก lexikos - เกี่ยวกับคำ) ชุดคำคำศัพท์ของภาษา L. ภาษาหรือภาษาใด ๆ ศึกษาโดยพจนานุกรมและ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
- คำศัพท์
(จากภาษากรีก lexikos - เกี่ยวกับคำ), 1) ทั้งชุดของคำ, คำศัพท์ของภาษา. 2) ชุดคำที่มีลักษณะเฉพาะของที่กำหนด ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
และกรุณา ตอนนี้. คำศัพท์ของภาษาหรือผลงานของนักเขียน รัสเซียล. แอล. ดอสโตเยฟสกี. ศัพท์ - เกี่ยวกับ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -ถ้า. คำศัพท์ภาษา สไตล์ของเขา ทรงกลม และของใครบางคน งานงานบุคคล รัสเซียล. กว้างขวาง ล. … - คำศัพท์
LEXIKA (จากภาษากรีก lexikos - หมายถึงคำ) ทั้งชุดของคำ คำศัพท์ของภาษา ชุดคำที่มีลักษณะเฉพาะของตัวแปรนี้ ... - หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
"BOOK CHAMBER" สำนักพิมพ์มอสโก หลัก ในปี พ.ศ. 2530 รัฐ วิทยาศาสตร์ และช่วย และแนะนำ พระคัมภีร์ ดัชนี, บรรณานุกรม, เอกสารอ้างอิงและสิ่งพิมพ์เชิงบรรทัดฐานในประเด็น ... - หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
"BOOK CHRONICLE" ดู "พงศาวดารของห้องหนังสือรัสเซีย" ... - หนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรมบิ๊กรัสเซีย:
BOOK LICE (หนอนหนังสือ) แมลง neg. คนกินหญ้าแห้ง ความยาว ตกลง. 1 มม. กินเติบโต และซากสัตว์ พบในรังนก บ้านเรือน ... - คำศัพท์ ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงเต็มรูปแบบตาม Zaliznyak:
le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
(จากคำพูด g *. lexikos - เกี่ยวข้องกับคำ) - ชุดคำศัพท์ภาษาคำศัพท์ คำนี้ยังใช้สำหรับ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์:
(จากศัพท์ภาษากรีก - วาจา, พจนานุกรม) 1) คำศัพท์ของภาษา 2) ชุดคำที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตการใช้งาน คำศัพท์ปากเปล่า... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบาย-สารานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-และหน่วยเท่านั้น , ว. 1) จำนวนทั้งหมดของคำพูดของ smth ภาษา, ภาษาถิ่น. คำศัพท์ภาษารัสเซีย. 2) เกี่ยวกับชั้นของคำศัพท์: ผลรวม ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และรวบรวม scanwords:
คำศัพท์ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางธุรกิจของรัสเซีย:
ซิน : ดู... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำต่างประเทศใหม่:
(gr. lexikos verbal lexis word, expression, figure of speech) ชุดของคำที่ประกอบขึ้นเป็นภาษา; คำศัพท์เกี่ยวกับงานบางประเภท ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
[ชุดคำที่ประกอบขึ้นเป็นภาษา คำศัพท์ของผลงานของผู้แต่งบางคน หรือชุดคำที่ใช้ใน s-l บางคำ ทรงกลม… - คำศัพท์ ในอรรถาภิธานรัสเซีย:
ซิน : ดู... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
ซิน : ดู... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
ดี. 1) ก) ผลรวมของคำพูดของ smth ภาษา, ภาษาถิ่น. b) จำนวนรวมของคำที่ใช้ในข้อใด ๆ ด้านกิจกรรม ค) ชุดคำที่ใช้ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Lopatin:
เล็กซิกส์, ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมการสะกดคำที่สมบูรณ์ของภาษารัสเซีย:
คำศัพท์, ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
เล็กซิกส์, ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Ozhegov:
! คำศัพท์ของภาษา, บางรูปแบบ, ทรงกลม รัสเซีย ล. กว้างขวาง ล. ล. พุชกิน. คำศัพท์ คือ คำศัพท์ของภาษา บางส่วนของมัน ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ TSB:
(จากภาษากรีก lexikos - เกี่ยวกับคำ), 1) ทั้งชุดของคำ, คำศัพท์ของภาษา. 2) ชุดคำที่มีลักษณะเฉพาะของที่กำหนด ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Ushakov:
คำศัพท์ pl. ตอนนี้. (จากภาษากรีก lexikos - พจนานุกรม) (philol.) รวบรวมคำศัพท์ของ a ภาษา ภาษาถิ่น ผลงานของนักเขียนบางคน ฯลฯ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
คำศัพท์ 1) ก) ผลรวมของคำพูดของ smth ภาษา, ภาษาถิ่น. b) จำนวนรวมของคำที่ใช้ในข้อใด ๆ ด้านกิจกรรม c) ชุดคำศัพท์... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
ดี. 1. ชุดคำของภาษาใด ๆ ภาษาถิ่น อ๊อต ชุดคำที่ใช้ในกิจกรรมต่างๆ อ๊อต ชุดคำที่ใครบางคนใช้ ... - คำศัพท์ ในพจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
ดี. 1. ชุดคำในภาษาใดก็ได้ คำศัพท์ของภาษานี้ 2. ชุดคำที่โดดเด่นด้วยเครื่องหมายใด ๆ (ที่มา, ทรงกลม ... - ห้องหนังสือของ RSFSR ในสารานุกรมวรรณกรรม:
สถาบันที่เกี่ยวข้องกับบรรณานุกรมของสื่อสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในอาณาเขตของ RSFSR K. p. ได้รับการตีพิมพ์: "Journal Chronicle" ซึ่งทบทวนวารสารและ "Book Chronicle" ... - ห้องหนังสือรัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
ศูนย์กลางบรรณานุกรมของรัฐ ที่เก็บเอกสารสิ่งพิมพ์ สถิติการพิมพ์ และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในสาขาธุรกิจหนังสือ ก่อตั้งขึ้นในปี 2460 ในเมืองเปโตรกราด ... - ซื้อขายหนังสือ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
การค้า จัดจำหน่ายโดยการขายสิ่งพิมพ์ที่ไม่ใช่วารสาร (หนังสือ โบรชัวร์ โปสเตอร์ ไปรษณียบัตร โน้ต ฯลฯ) เป็นการค้าชนิดพิเศษ K. t. ... - ห้องหนังสือ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
All-Union Chamber ดู All-Union Book Chamber ... - ALL-UNION BOOK CHAMBER ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ห้องหนังสือศูนย์กลางบรรณานุกรมของรัฐและสถิติสื่อมวลชนในสหภาพโซเวียต สถาบันวิจัยในสาขาบรรณานุกรม หนังสือวิทยาศาสตร์ และสิ่งพิมพ์ ก่อตั้ง … - ซื้อขายหนังสือ ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
โดยการเคลื่อนไหวของตลาดหนังสือ โดยความผันผวนของตลาดหนังสือ เราสามารถตัดสินความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณของสังคมในระดับหนึ่งได้ เช่นเดียวกับ ... - ซื้อขายหนังสือ ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
? ตามความเคลื่อนไหวของตลาดหนังสือ ตามความผันผวนของตลาดหนังสือ เราสามารถตัดสินความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณของสังคมได้ในระดับหนึ่ง เช่นเดียวกับ ... - ปาปาซี ในต้นสารานุกรมออร์โธดอกซ์
- ห้องสมุด ในไดเรกทอรีของตัวละครและวัตถุลัทธิของเทพนิยายกรีก:
Bibliopola, บลิโอเทก้า. คอลเลกชันหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (bibliqhkh, apoqhkh bibliwn) ในสมัยโบราณคือ B. ใน Alexandria ก่อตั้งโดย Ptolemy Lagov, Ptolemy Philadelphus อย่างมีนัยสำคัญ ... - 1920.06.30 ใน Pages of History อะไร ที่ไหน เมื่อไร:
All-Union Book Chamber ซึ่งปัจจุบันเป็น Russian Book Chamber กำลังถูกจัด ... - สำนักพิมพ์วรรณกรรม ในสารานุกรมวรรณกรรม:
(รัสเซีย). - ในสังคมชนชั้น สำนักพิมพ์วรรณกรรมมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์ของตนอย่างสม่ำเสมอในการต่อสู้ของชนชั้น ตอบสนองความต้องการทางอุดมการณ์ของพวกเขา ตลอดจน… - หนังสือ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
จากมุมมองของการผลิตทางเทคนิค - ชุดของแผ่นงานเขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์รวมเป็นหนึ่งปกหรือเข้าเล่ม โดยปกติคำนี้ใช้เฉพาะกับ ... - ชิบาโนวา ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ผู้จำหน่ายหนังสือมือสองของรัสเซีย-ตัวแทนจำหน่ายของเก่า: Pyotr Vasilyevich Sh. [c. พ.ศ. 2365 น. ลาวาแห่งคาร์ซุน จังหวัด Simbirsk., - 12/22/1892 (3/1/1893), มอสโก] จากข้าแผ่นดิน … - สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต, ยูเครน SSR (สาธารณรัฐสังคมนิยมยูเครนเรเดียนสกา), ยูเครน (ยูเครน) I. ข้อมูลทั่วไป SSR ของยูเครนก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ด้วยการสร้าง ... - สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB
- สหภาพโซเวียต ผนึก ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
หลักฐานแรกของการแพร่หลายของวรรณคดีรัสเซียเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ในศตวรรษที่ 11-13 ใน Novgorod, Kyiv, Pskov, Smolensk และที่อื่น ๆ ... - สหภาพโซเวียต วรรณกรรมและศิลปะ ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
และวรรณกรรมศิลปะ วรรณกรรมโซเวียตข้ามชาติเป็นตัวแทนของเวทีใหม่เชิงคุณภาพในการพัฒนาวรรณกรรม โดยรวมแล้วศิลปะบางอย่างรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ...
