วิธีเขียนรูปแบบการพูดในการสนทนา รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวัน

กระทรวงศึกษาธิการของสหพันธรัฐรัสเซีย

Togliatti State Academy of Service

ภาควิชา "ภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ"

เรื่อง: "ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด".

ในหัวข้อ: "คุณสมบัติของรูปแบบการสนทนา"

เสร็จสิ้น: นักเรียน

กลุ่ม T - 301

อเวยาโนวา อี. วี.

ตรวจสอบโดย: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. ลักษณะของรูปแบบการสนทนา…………………………………………………… 3

2. คำศัพท์ภาษาพูด………………………………………………………… 6

3. สัณฐานวิทยาของรูปแบบการสนทนา………………………………………….. 8

4. วากยสัมพันธ์ของรูปแบบการสนทนา……………………………………………… 10

รายการวรรณกรรมที่ใช้แล้ว…………………………………………………… 14

1. คุณสมบัติของรูปแบบการสนทนา

รูปแบบการสนทนาคือรูปแบบที่ให้ความสำคัญกับขอบเขตของการสื่อสารด้วยวาจาหรือการสื่อสารด้วยวาจา

รูปแบบการสนทนา (การพูดภาษาพูด) ใช้ในความสัมพันธ์ส่วนตัวที่หลากหลาย เช่น ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการและนอกหน้าที่ สไตล์นี้มักถูกเรียกว่า colloquial-everyday แต่จะแม่นยำกว่าถ้าจะเรียกว่า colloquial-everyday เนื่องจากไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นช่องทางในการสื่อสารในแทบทุกด้านของชีวิต - ครอบครัว อุตสาหกรรม สังคมการเมือง การศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม กีฬา

หน้าที่ของรูปแบบการสนทนาคือหน้าที่ของการสื่อสารในรูปแบบ "ดั้งเดิม" คำพูดถูกสร้างขึ้นโดยความต้องการของการสื่อสารโดยตรงระหว่างคู่สนทนาตั้งแต่สองคนขึ้นไปและทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารดังกล่าว มันถูกสร้างขึ้นในกระบวนการพูดและขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคู่สนทนา - คำพูดการแสดงออกทางสีหน้า ฯลฯ

บทบาทอย่างมากในการเปล่งเสียงพูดเล่นโดยใช้น้ำเสียง ความเครียดเชิงตรรกะ จังหวะ การหยุดชั่วคราว ในเงื่อนไขของการสื่อสารที่ง่ายบุคคลมีโอกาสที่จะแสดงคุณสมบัติส่วนตัวของเขาในระดับที่มากกว่าในความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ - อารมณ์อารมณ์ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจซึ่งทำให้คำพูดของเขาอิ่มตัวด้วยอารมณ์และสีสัน (ส่วนใหญ่ลดลงตามสไตล์ ) คำ สำนวน รูปแบบสัณฐานวิทยา และโครงสร้างวากยสัมพันธ์

ในภาษาพูด ฟังก์ชันของการสื่อสารสามารถเสริมด้วยฟังก์ชันของข้อความหรือฟังก์ชันของอิทธิพล อย่างไรก็ตาม ทั้งข้อความและผลกระทบจะปรากฏในการสื่อสารโดยตรง ดังนั้นจึงครองตำแหน่งรอง

ปัจจัยที่พบบ่อยที่สุดในรูปแบบการพูดคือลักษณะส่วนบุคคลที่ไม่เป็นทางการของความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมในการสื่อสาร การมีส่วนร่วมโดยตรงในการสื่อสาร ความต่อเนื่องของคำพูดในกระบวนการสื่อสารโดยไม่ต้องเตรียมการล่วงหน้า

แม้ว่าปัจจัยเหล่านี้จะสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แต่บทบาทในการสร้างลักษณะทางภาษาที่แท้จริงของรูปแบบการสนทนานั้นยังห่างไกลจากความเป็นเนื้อเดียวกัน: สองปัจจัยสุดท้าย - การมีส่วนร่วมโดยตรงในการสื่อสารและความไม่พร้อมในการสื่อสาร - มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับรูปแบบปากเปล่า ของคำพูดและถูกสร้างขึ้นโดยมันในขณะที่ปัจจัยแรกคือลักษณะส่วนบุคคลที่ไม่เป็นทางการของความสัมพันธ์ก็นำไปใช้กับการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรเช่นในการติดต่อส่วนตัว ในทางตรงกันข้าม ในการสื่อสารด้วยวาจา ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมสามารถเป็นทางการ บริการ "ไม่มีตัวตน"

ภาษาหมายถึงที่ใช้ในความสัมพันธ์ส่วนตัว ในชีวิตประจำวัน และไม่เป็นทางการระหว่างผู้พูดนั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยเฉดสีเพิ่มเติม - ความสบาย ช่วงเวลาการประเมินที่เฉียบคมกว่า อารมณ์ความรู้สึกมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำที่เป็นกลางหรือเทียบเท่ากับหนังสือ เช่น ภาษาเหล่านี้หมายถึงภาษาพูด

วิธีการทางภาษาศาสตร์ดังกล่าวยังใช้กันอย่างแพร่หลายนอกคำพูด - ในด้านศิลปะและวารสารศาสตร์ตลอดจนตำราทางวิทยาศาสตร์

บรรทัดฐานของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันในรูปแบบปากเปล่าแตกต่างอย่างมากจากบรรทัดฐานของรูปแบบการทำงานอื่น ๆ ซึ่งรูปแบบการเขียนกำหนดไว้ (แม้ว่าจะไม่ใช่รูปแบบเดียวก็ตาม) บรรทัดฐานของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันไม่ได้รับการกำหนดและไม่ได้รับการควบคุมอย่างเป็นทางการ กล่าวคือ ไม่มีการประมวลซึ่งก่อให้เกิดภาพลวงตาซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่ผู้ไม่เชี่ยวชาญซึ่งคำพูดภาษาพูดไม่มีบรรทัดฐาน ทั้งหมด: สิ่งที่คุณพูด ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงของการทำสำเนาอัตโนมัติในการพูดของโครงสร้างสำเร็จรูป การเปลี่ยนวลี ตราประทับประเภทต่างๆ เช่น ภาษามาตรฐานหมายถึงสอดคล้องกับสถานการณ์การพูดมาตรฐานบางอย่าง บ่งบอกถึงจินตนาการหรือ "เสรีภาพ" ของผู้พูดในทุกกรณี วาจาสนทนาอยู่ภายใต้กฎหมายที่เข้มงวด มีกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานของตนเอง ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าปัจจัยของหนังสือและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไปนั้นถูกมองว่าเป็นภาษาพูดในฐานะมนุษย์ต่างดาว เข้มงวด (แม้ว่าจะทำตามมาตรฐานสำเร็จรูปโดยไม่รู้ตัว) เป็นบรรทัดฐานของการพูดด้วยวาจาที่ไม่ได้เตรียมไว้

ในทางกลับกัน ความไม่พร้อมของคำพูด ความผูกพันกับสถานการณ์ ควบคู่ไปกับการขาดแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับบรรทัดฐาน เป็นตัวกำหนดเสรีภาพในการเลือกทางเลือกที่กว้างขวางมาก ขอบเขตของบรรทัดฐานกลายเป็นความไม่แน่นอน, คลุมเครือ, กฎเกณฑ์นั้นอ่อนแอลงอย่างมาก คำพูดโต้ตอบแบบสบายๆ ในชีวิตประจำวันซึ่งประกอบด้วยคำพูดสั้นๆ ทำให้เกิดการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปเนื่องจากลักษณะหุนหันพลันแล่นอย่างมีนัยสำคัญ

2. คำศัพท์ภาษาพูด

คำศัพท์รูปแบบการพูดแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: 1) คำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด; 2) คำพูดที่ จำกัด ทางสังคมหรือภาษาถิ่น

ในทางกลับกัน คำศัพท์ทั่วไปถูกแบ่งออกเป็นภาษาพูด-วรรณกรรม (เกี่ยวกับบรรทัดฐานของการใช้วรรณกรรม) และภาษาพูดในชีวิตประจำวัน (ไม่ผูกมัดด้วยบรรทัดฐานที่เข้มงวดในการใช้งาน) คำพูดที่ใช้พูดจะติดกับหลัง

คำศัพท์ภาษาพูดก็มีความหลากหลายเช่นกัน: 1) การพูดภาษาพูดซึ่งใกล้จะถึงการใช้วรรณกรรมแล้วไม่หยาบคายในสาระสำคัญค่อนข้างคุ้นเคยทุกวันเช่น: มันฝรั่งแทน มันฝรั่ง เจ้าเล่ห์แทน ปัญญาอย่างรวดเร็ว, กลายเป็นแทน เกิดขึ้น ล้มเหลวแทน มีความผิด; 2) วรรณคดีพื้นถิ่น หยาบคาย เช่น ขับรถขึ้นแทน พยายามผลักดันแทน ตก ตกแทน พูดเพ้อเจ้อ เพ้อเจ้อ เพ้อเจ้อแทน เดินโดยไม่มีเด ลา;ซึ่งรวมถึงคำหยาบคายและคำสบถที่เกิดขึ้นจริง: หนาม (ตา), ต่อย, ตาย; ไอ้เหี้ย อีตัวฯลฯ คำดังกล่าวใช้เพื่อวัตถุประสงค์โวหารบางอย่าง - เป็นเรื่องปกติเมื่อพรรณนาปรากฏการณ์เชิงลบของชีวิต

คำศัพท์ภาษาพูด จำกัดทางสังคมหรือภาษา รวมถึง ในตัวเองเป็นกลุ่มคำศัพท์เช่นภาษาพูดมืออาชีพ (ตัวอย่างเช่นชื่อพันธุ์หมีสีน้ำตาล: อีแร้ง, ข้าวโอ๊ต, ตัวกินมดเป็นต้น) ภาษาถิ่น (การพูด - พูดคุย veksha - กระรอก ตอ - ตอซัง)ศัพท์แสง (plaisir - ความเพลิดเพลิน, ความสนุกสนาน; plein air - ธรรมชาติ),อาร์โกติค (แยก - ทรยศ; ผักกาดหอม - หนุ่ม ไม่มีประสบการณ์; เปลือกโลก - รองเท้าบูท).ศัพท์เฉพาะหลายอย่างเกิดขึ้นก่อนการปฏิวัติในสุนทรพจน์ของชนชั้นปกครอง การโต้เถียงบางอย่างก็ถูกรักษาไว้ไม่ให้ใช้คำพูดขององค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป คำศัพท์สแลงยังสามารถเชื่อมโยงกับอายุของคนรุ่นต่อรุ่น (เช่น ในภาษาของเยาวชน: แผ่นโกงคู่ (deuce)คำศัพท์ทุกประเภทเหล่านี้มีขอบเขตที่แคบ ในแง่ของการแสดงออก คำศัพท์เหล่านี้มีลักษณะเฉพาะด้วยการลดลงอย่างมาก เลเยอร์ศัพท์หลักของรูปแบบภาษาพูดประกอบด้วยคำที่ใช้กันทั่วไป ทั้งที่จริงแล้วเป็นภาษาพูดและภาษาพูด คำทั้งสองหมวดหมู่นี้อยู่ใกล้กัน เส้นแบ่งระหว่างคำทั้งสองนั้นไม่คงที่และเคลื่อนที่ได้ และบางครั้งก็เข้าใจยาก ไม่ใช่เรื่องที่คำศัพท์หลายคำในพจนานุกรมต่างกันจะมีป้ายกำกับต่างกัน (เช่น คำต่างๆ สาบานเลยใน "พจนานุกรมอธิบาย" ed. D. N. Ushakov จัดอยู่ในประเภทภาษาพูดและใน "พจนานุกรมภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่" สี่เล่ม - เป็นภาษาพูด คำ รวย ขับลม เปรี้ยวใน "พจนานุกรมอธิบาย" ed. D. N. Ushakov ได้รับการจัดอันดับเป็นภาษาพูด แต่ใน "พจนานุกรมภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่" พวกเขาไม่มีเครื่องหมายนั่นคือพวกเขาถูกจัดประเภทเป็น interstyle - เป็นกลางโวหาร) ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย ed. S.I. Ozhegov ขยายขอบเขตของคำศัพท์ภาษาพูด: หลายคำที่ทำเครื่องหมายในพจนานุกรมอื่น ๆ ว่าเป็นภาษาพื้นถิ่นถูกจัดประเภทเป็นภาษาพูด คำภาษาพูดบางคำในพจนานุกรมมีเครื่องหมายทับ - ภาษาพูดและระดับภูมิภาค เนื่องจากภาษาถิ่นทั่วไปจำนวนมากกลายเป็นคำที่ใช้พูด สไตล์การพูดมีลักษณะเด่นของคำที่มีสีแสดงอารมณ์ ระบุว่า "เสน่หา" "ล้อเล่น" "ไม่เหมาะสม" "แดกดัน" "จิ๋ว" "ดูถูก" ฯลฯ

ในรูปแบบภาษาพูดมักใช้คำที่มีความหมายเฉพาะ (ห้องเก็บของ ห้องล็อกเกอร์)รายนามบุคคล (แช็ทเทอร์บ็อกซ์ คนเกียจคร้าน)และบ่อยครั้งมาก - คำที่มีความหมายนามธรรม (ผิวเผิน, โม้, เรื่องไร้สาระ).นอกจากคำศัพท์เฉพาะ (คร็อกโฮบอร์, โอโกโระ เย็บ),มีคำที่ใช้พูดในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพียงคำเดียว และอีก 8 คำถูกมองว่าเป็นกลางเชิงโวหาร (เช่น กริยา คลี่คลาย e หมายถึง "สูญเสียความสามารถในการยับยั้ง") ตามกฎแล้วคำที่ใช้พูดมีความหมายเหมือนกันกับคำที่เป็นกลางและค่อนข้างจะไม่ค่อยตรงกับคำในหนังสือ บางครั้งก็มีการโต้ตอบกันอย่างสมบูรณ์ของโวหารตรงข้าม (ตัวอย่างเช่น: ตา - ตา - ผู้สอดแนม)

3. สัณฐานวิทยาของรูปแบบการสนทนา

ลักษณะเด่นของสัณฐานวิทยาของรูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันนั้นสัมพันธ์กับลักษณะเฉพาะของการทำงานของส่วนต่าง ๆ ของคำพูดในนั้น กิจกรรมสัมพัทธ์ของหมวดหมู่สัณฐานวิทยาของคำและรูปแบบคำแต่ละคำในสไตล์การพูดในชีวิตประจำวันนั้นแตกต่างจากรูปแบบการใช้งานอื่นๆ รูปแบบของกริยาดังกล่าวเป็นกริยาและกริยานั้นไม่ได้ใช้จริงในการพูดภาษาพูด การไม่มี gerunds สามารถชดเชยได้ในระดับหนึ่งโดยเพรดิเคตที่สอง โดยแสดงคุณลักษณะ "ประกอบ": "และฉันกำลังนั่งเขียน"; "พวกเขามี
ถูกลงโทษ แต่ฉันเสียใจที่ไม่ได้ลงโทษ”; "ฉันเห็น: มันส่าย"
การเปรียบเทียบที่รู้จักกันดี (แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ตัวตน) กับประเภท
“กรุณานำคีมที่อยู่บนหิ้งออก”(หรือ
"นอนอยู่บนหิ้ง"โครงสร้าง: “ขอรับ ขอรับ
คีม...บนหิ้งนั่น"(หรือ: "ที่นั่นบนหิ้ง")

ในภาษาพูด รูปแบบใน -a (-ya), (-v) shi (s),
ชวนให้นึกถึงคำวิเศษณ์: “ฉันไม่ได้ตื่นตลอดวันจันทร์
นอน", "ไปต่อโดยไม่เลี้ยวเข้าร้าน"แบบฟอร์มดังกล่าว
ถือเป็นคำวิเศษณ์แบบกริยาวิเศษณ์ แบบฟอร์มประเภทเดียวกัน:
“เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้หรือไม่” -แน่นอน เป็นคำคุณศัพท์

แตกต่างจากรูปแบบอื่น ๆ คืออัตราส่วนของคำคุณศัพท์เต็มและสั้นในรูปแบบภาษาพูดในชีวิตประจำวัน ไม่ใช้รูปแบบสั้น ๆ ของคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพส่วนใหญ่ ให้ความสำคัญกับคำคุณศัพท์สั้น ๆ เช่น กตัญญู, สัตย์ซื่อ, พอใจ, จำเป็น,ซึ่งรูปแบบเต็มไม่ทั่วถึง รวมทั้งคำคุณศัพท์ที่มีความหมายไม่สอดคล้องกันของการวัดกับคุณภาพของแบบ "ชุดสั้นสำหรับคุณ"

ในภาษาพูดในชีวิตประจำวัน คำที่ไม่สำคัญ (สรรพนาม อนุภาค) กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น คำสำคัญมักใช้น้อยลง ด้วยสิ่งที่แนบมากับสถานการณ์ของคำพูดภาษาพูดคำสรรพนามที่มีความหมายทั่วไปจะใช้แทนคำนามและคำคุณศัพท์: “ ใจดีกับฉันหน่อยเถอะว่า ... ก็ ... ที่ชั้นบนสุด ... ทางซ้าย” (หนังสือ), “ เขาชอบอะไร? - ใช่เช่นนั้น ... คุณรู้ ... "," สวัสดี ... มันคือคุณ ... และเขาอยู่ที่ไหนฯลฯ ในเกือบ 25% ของกรณี มีการใช้คำที่ไม่มีนัยสำคัญไม่มากในการแสดงความหมายบางเฉด แต่เพื่อเติมคำที่ถูกบังคับในคำพูดที่หยุดชั่วคราว: “ก็… ตั้งแต่เธอมา… ก็… มาเถอะ… พิจารณาตัวเอง แขก"; "ก็... ฉันไม่รู้... ทำตามใจชอบ"; “แต่พาเวลพูดถูก… แต่เขาก็ยัง ... ตอนนี้ ... พบแล้ว ดังนั้น ... เขาจึงแก้ปัญหาที่นี่

ตามที่อีเอ Stolyarova มีคำนามเฉลี่ย 142 คำต่อ 1,000 คำในการพูดภาษาพูดในขณะที่สุนทรพจน์ทางศิลปะ - 290 ในการพูดด้วยวาจา - 295 ในคำพูดทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร - 386; คำคุณศัพท์มี 39-82-114-152 ตามลำดับต่อ 1,000 คำ

ในบรรดารูปแบบคำ case ของคำนาม กรณี nominative case เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด ซึ่งอธิบายโดยลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ภาษาพูด เช่น ความชุกของการก่อสร้างด้วย "รูปแบบการเสนอชื่อ" (“ซื้อที่นั่น ... เอาล่ะ kefir ชีส...ค่ะ...มีอีกค่ะ...ไส้กรอก...อย่าลืม"; และพระราชวังคองเกรส... ไปถึงแล้วเหรอ?”)เช่นเดียวกับความธรรมดาของคำนามในกรณีประโยคที่มีสารเติมแต่งคำชี้แจงต่างๆ (“แล้วเดินตรงไป...มีบ้านแบบนี้...ก็เลยผ่านไป” “ก็... คุณจำทุกคนไม่ได้ ... Sveta ... ฉันรู้จักเธอ”)

ในการพูดภาษาพูด คำนามที่เป็นวัตถุบางกลุ่มถูกใช้ในรูปแบบที่นับได้ในความหมายของ "ส่วนหนึ่งของสารนี้": สองนม(สองถุงหรือขวด) สองครีมเปรี้ยว สอง Borschtฯลฯ

รูปแบบผู้หญิงยังเปิดใช้งานเมื่อกำหนดอาชีพตำแหน่ง: แคชเชียร์(แทนที่จะเป็น "แคชเชียร์") อย่างเป็นทางการ บรรณารักษ์(แทน "บรรณารักษ์") หมอ(แทนคำว่า "หมอ")

4. ไวยากรณ์ของรูปแบบการพูด

ลักษณะเฉพาะที่แปลกประหลาดที่สุดของรูปแบบการพูดคือไวยากรณ์ และไม่น่าแปลกใจเลย: ความไม่พร้อมของการพูดภาษาพูดสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในไวยากรณ์ของมัน

การติดต่อโดยตรงของผู้เข้าร่วมในการพูด, การพิจารณาปฏิกิริยานอกภาษาของคู่สนทนาทันที (การแสดงออกทางสีหน้า, ท่าทาง, ฯลฯ ), การสื่อสารในรูปแบบของบทสนทนา, การยึดติดกับสถานการณ์ทำให้เกิดความไม่สมบูรณ์ประเภทต่างๆ, ความเกียจคร้านของ ข้อความ.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำพูดที่แพร่หลาย
โครงสร้างที่สามารถทำหน้าที่ของส่วนที่ขาดหายไปได้
คำสั่ง - ตัวอย่างเช่นที่เรียกว่าอิสระหลักและผู้ใต้บังคับบัญชาอิสระ ดังนั้น ในตอนท้ายของการสนทนาที่พูดถึงปัญหาที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน ซึ่งการแก้ปัญหากลับกลายเป็นปัญหา หรือแม้กระทั่งหลังจากการสนทนานั้นไประยะหนึ่งแล้ว บุคคลพูดว่า: “เอ่อ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้”เนื่องจากน้ำเสียงพิเศษ โครงสร้างนี้จึงทำหน้าที่
ไม่เพียงแต่ประโยคหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประโยครองที่ไม่ถูกแทนที่ด้วย: "... จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป (... อะไรจะเกิดขึ้น)"มีเหตุผลมากขึ้นที่จะพูดถึงหลักอิสระเมื่อใช้สรรพนามในประโยค เช่นหรือคำวิเศษณ์ ดังนั้น,กล่าวคือ คำที่แสดงให้เห็น หลังจากนั้น ในกรณีนี้ ไม่มีอนุประโยคย่อย: “เสื้อผ้าคุณไม่ได้สกปรกขนาดนั้น มือ ... "," ฉันเย็บเก่งจัง ... "

ประโยคใช้เป็น "อนุประโยคย่อย" เฉพาะในกรณีเหล่านั้นเมื่อเนื้อหาของหลักที่ไม่ถูกแทนที่รวมอยู่ในนั้นพบการแสดงออกในการออกเสียงสูงต่ำและสหภาพหรือคำสหภาพหรือแนะนำโดยโครงสร้างของประโยค: เธอคืออะไร ไม่ใช่อะไร(แทน "ไม่สำคัญหรอกว่าถ้าเธอมีอยู่... ว่าเธอไม่ใช่").

รูปแบบการพูดในชีวิตประจำวันมีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์หลายประเภทหรือ "ตำแหน่งวากยสัมพันธ์ที่ไม่ได้ถูกแทนที่" พวกเขากำลังศึกษารายละเอียดโดยเฉพาะในเอกสาร "Russian Colloquial Speech"

ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งวากยสัมพันธ์ที่ไม่ได้ถูกแทนที่ของกริยา-เพรดิเคตในโครงสร้างเช่น เขาอยู่บ้านความจริงที่ว่าคำพูดดังกล่าวจะเข้าใจอย่างถูกต้องนอกสถานการณ์ของบริบทพิสูจน์ลักษณะทางภาษาศาสตร์ที่เป็นระบบ คำกริยาประเภทต่างๆ ที่ไม่สามารถทดแทนได้ - คำกริยาของการเคลื่อนไหว: “ คุณกำลังจะไปไหน?" - "ไปที่ร้านเท่านั้น";กริยาของคำพูด: ไม่ น่าสนใจมาก - คุณสั้นลง »; « ฉันชื่นชมคุณ »;

กริยาที่มีความหมายใกล้เคียงกับความหมาย "ที่อยู่": “เรามีอยู่แล้วในคณะกรรมการเขตและในหนังสือพิมพ์”; “ทำ เรียน”: “เธอเล่นยิมนาสติกทุกเช้า เป็นประจำ";ที่มีมูลค่าใกล้เคียงกับมูลค่า "อ่านศึกษา" “ด้วยความรู้ภาษาเยอรมัน ฉันน่าจะได้หนังสือเล่มนี้ภายในหนึ่งสัปดาห์”;ที่มีมูลค่าใกล้เคียงกับมูลค่า “beat”: “และพวกเขาก็ยอดเยี่ยมสำหรับเขา”, “สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่คือสโมสรของเขา”ฯลฯ กริยาในรูปแบบไม่แน่นอนยังสามารถ unsubstituted: “พรุ่งนี้เราไปโรงหนังกัน”, “ผมพูดเรื่องนี้ไม่ออก”

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการพูดภาษาพูดนั้นมีอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นซึ่งทำได้หลายวิธี ลำดับคำและน้ำเสียงมีบทบาทสำคัญ ดังนั้น เพื่อที่จะเน้นที่ส่วนนั้นของข้อความที่แสดงโดยคำคุณศัพท์เป็นภาคแสดง มันจึงสร้างจุดเริ่มต้นของประโยค มันดึงความเครียดเชิงตรรกะมาที่ตัวมันเองและแยกออกจากคำนามที่ไม่หนักด้วยพวง เป็น: มีแม่น้ำสายเล็ก; เป็นเลิศ เห็ด.อย่างโอเอ Laptev สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือโครงสร้างที่มีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวของคำวิเศษณ์คือการเติมลิงก์ที่เน้นที่ว่างเปล่าเพื่อรักษาการแสดงออกของคำพูด: “ฉันชอบเธอมาก!”, “นี่ พยายามพาเธอไป ดังนั้นเธอจึงเริ่มกัด!”.การใช้คำสรรพนามเน้นเสียง เช่น บางอย่าง ไม่มีเลยช่วยให้คุณรักษาลักษณะการพูดที่เข้มข้นทางอารมณ์อย่างต่อเนื่อง: “ มันช่างร้อนแรงเหลือเกิน”; "มีเสียงดัง"; “และเราซื้อดอกไม้ดังกล่าว”

มีการใช้โครงสร้างที่แสดงออกในการพูดภาษาพูด ซึ่งศูนย์กลางข้อมูลของวาทศิลป์พยายามเพื่อความเป็นอิสระที่เป็นทางการสูงสุดจากคำพูดที่เหลือ ตัวอย่างเช่น หัวข้อที่เรียกว่าคำเสนอชื่อ จริงอยู่ "รูปแบบการเสนอชื่อ" ยังใช้ในรูปแบบการทำงานอื่น ๆ ทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจาเป็นตัวแทนของอุปกรณ์โวหารซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูด
ความสนใจของผู้อ่านหรือผู้ฟังถึงสิ่งสำคัญที่สุดจากมุมมอง
มุมมองของผู้พูด ส่วนหนึ่งของคำพูด เช้า. Peshkovsky เสนอว่าการใช้หัวข้อการเสนอชื่อใน
คำพูดของวิทยากร "เกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะแยกแยะแนวคิดที่กำหนดและด้วยเหตุนี้จึงอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงแนวคิดนี้ที่กำลังจะเกิดขึ้น -
กับอีกคนหนึ่ง ความคิดถูกนำเสนอในสองขั้นตอน:
ประการแรก วัตถุที่แยกออกมาจะถูกแสดง และผู้ฟังเท่านั้นที่รู้ว่าจะมีบางอย่างเกี่ยวกับวัตถุนี้
มันยังบอกด้วยว่าในขณะนี้จะต้องสังเกตวัตถุนี้ ถัดไป
ทันทีที่ความคิดนั้นแสดงออก

ในการพูดภาษาพูด กระบวนการแบ่งคำพูดออกเป็นส่วนๆ จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ สิ่งที่ทำในการปราศรัยบรรยายเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ฟัง ในภาษาพูด สามารถทำได้โดยผู้พูดเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับตนเอง เช่น ท้องฟ้า / มัน ทุกอย่างอยู่ในเมฆ บรรยาย / จะเป็นอย่างไร ?; นิโคไล สเตฟาโนวิช / นิโคไล สเตฟาโนวิชจะไม่อยู่ที่นี่ในวันนี้ ไส้กรอก / สับโปรด; เธอคือ ฉันชอบภาพมากเกี่ยวกับ. Sirotina แยกแยะ "รูปแบบการเสนอชื่อ" ใน "สถานการณ์เชิงคุณภาพ" ซึ่งแพร่หลายไม่เพียง แต่ในวาจา (วรรณกรรมและภาษาถิ่น) แต่ยังอยู่ในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร โครงสร้างเหล่านี้โดดเด่นด้วยคุณค่าที่เด่นชัดของลักษณะเชิงคุณภาพของหัวข้อ: คุณยาย - เธอจะคุยกับทุกคน(เช่นช่างพูด).

ลักษณะการพูดและการสร้างภาคผนวก (และลูกสาวของคุณ เธอเป็นนักประวัติศาสตร์เหรอ);โครงสร้างคำถามพร้อมขอบเขตวลีเพิ่มเติม (เป็นคุณโดยเจตนาใช่ไหม บันทึกดิบ (ลาก);โครงสร้างรองที่ไม่ใช่สหภาพ (ต้องการ \ พาย - คุณยายของคุณอบไหม);การออกแบบซ้อนทับ (ร่างกายนี้ ศูนย์และ - หอคอยเธอถาม);โครงสร้างทวิภาคีกับใคร (เข้ามา - ใครอยู่ในขั้นตอน!)

ในการพูดภาษาพูด ไม่มีการจัดเรียงส่วนประกอบของวลีที่ตายตัวอย่างเข้มงวด ดังนั้น วิธีการหลักในการเปล่งเสียงที่แท้จริงจึงไม่ใช่การเรียงลำดับคำ แต่เป็นน้ำเสียงและความเครียดเชิงตรรกะ นี่ไม่ได้หมายความว่าในลำดับคำพูดของภาษาพูดไม่มีบทบาทเลยในการแสดงออกของข้อต่อที่แท้จริง มีแนวโน้มบางอย่างที่นี่: ส่วนที่ให้ข้อมูลที่สำคัญของข้อความนั้นอยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จนถึงจุดเริ่มต้นของประโยค มีความปรารถนาที่จะกล่าวคำบุพบทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมวากยสัมพันธ์ที่เน้นหนักกว่า (ในขณะที่คำบุพบทวรรณกรรมมีลักษณะเฉพาะโดยหลักการตรงกันข้ามซึ่งสอดคล้องกับโครงสร้างจังหวะ - สากลของสุนทรพจน์ - วรรณกรรม - การโพสต์ของสมาชิกที่เป็น ให้เด่นชัดขึ้น) ตัวอย่างเช่น: ผมชอบมันมาก โรงละครแห่งนี้(ในการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรที่เป็นกลาง อาจเป็นดังนี้: ฉันชอบโรงละครนี้มาก) ในโซซี...ไม่... ฉันจะไม่ไปโซซี มันเป็นปีที่ยากลำบาก ยาก; น่าแปลกที่ แต่ร้อยเมตรก็เหนื่อยกว่าสองร้อยเมตรวิธีการที่ใช้งานจริงของการพูดภาษาพูดคือคำที่เน้นพิเศษและการทำซ้ำ: แล้วสภาครูล่ะ? วันนี้ จะไม่?; เขาพักใน Gelendzhik มากี่ปีทุกปี ... ในเกเลนด์ซิก

บรรณานุกรม

1. บาร์ลาส แอล.จี. ภาษารัสเซีย. โวหาร ม.: ตรัสรู้, 2521. - 256 น.

2. Valgina N.S. , Rosenthal D.E. , Fomina M.I. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ ม.: โลโก้, 2544. - 528 น.

3. Goikhman O.Ya., Goncharova L.M. เป็นต้น ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด - M.: INFRA - M, 2002. -192 p.

4. Grekov V.F. , Kryuchkov S.E. คู่มือสำหรับชั้นเรียนในภาษารัสเซีย - ม.: ตรัสรู้, 2527. - 255 น.

5. Pustovalov P.S. , Senkevich M.P. คู่มือการพัฒนาคำพูด – ม.: ตรัสรู้, 2530. – 288 น.

รูปแบบการสนทนาของการสื่อสารใช้ในการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการ เป็นเรื่องปกติสำหรับการพูดด้วยวาจา แต่สามารถแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ (ข้อความบันทึก ไดอารี่ส่วนตัว จดหมายโต้ตอบแบบไม่เป็นทางการ) ในกระบวนการสื่อสารจะใช้ภาษาทั่วไป รูปแบบการสนทนานั้นมาพร้อมกับท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากอารมณ์ของคู่สนทนาและสถานการณ์

คุณสมบัติหลักของการพูดภาษาพูด:

การลดประโยคเป็นประโยคที่เรียบง่ายและการลบสมาชิกบางส่วนในประโยคหากความหมายของข้อความชัดเจนแม้จะไม่มีก็ตาม ตัวอย่าง: ฉันคิดถึงคุณ - ฉันคิดถึงคุณ
ใช้วลีสั้น ๆ ที่ย่อมาจากคำเดียว ตัวอย่างคำที่คล้ายกัน: การลาคลอด - พระราชกฤษฎีกา
การออกเสียงคำในรูปแบบย่อ ชวเลขดังกล่าวใช้ในการสื่อสารแบบปากต่อปากและคุ้นเคย ตัวอย่างของคำที่คล้ายกัน: "ตอนนี้" แทนที่จะเป็น "ตอนนี้"

ลักษณะทางภาษาศาสตร์ของรูปแบบการสนทนาจะแสดงในการลดความซับซ้อนของข้อความตามความเป็นธรรมชาติของการพูดภาษาพูด มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีพูดที่สอดคล้องและสวยงามโดยไม่ต้องเตรียมการ และการพูดที่เกิดขึ้นเองนั้นทำให้เกิดการพัฒนาความสามารถในการพูด

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องปรากฏ การหยุดชั่วคราว การจอง และคำหยาบคาย จะใช้คำย่อ ตัวอย่างงานของกฎหมายว่าด้วย "การประหยัดวิธีการพูด": บ้านห้าชั้น - อาคารห้าชั้น, ห้องเอนกประสงค์ - ห้องเอนกประสงค์

ฉลากที่ซ้ำซากจำเจ ชุดของเทมเพลตวลีที่ใช้ในสถานการณ์ซ้ำๆ ของการสื่อสารประจำวัน ตัวอย่าง: "ออกไป? สวัสดี".
การติดต่อใกล้ชิดของผู้คนที่สื่อสาร ข้อมูลถูกถ่ายทอดด้วยวาจาและไม่ใช่ด้วยวาจา
การแสดงอารมณ์หรือการแสดงความเฉพาะเจาะจงของข้อความโดยใช้สำนวนที่ลดลง (ตัวอย่าง: fuck, go crazy)
เนื้อหาประจำวัน
จินตภาพ.

ลักษณะทางภาษาศาสตร์ของรูปแบบการสนทนาจะแสดงออกมาเป็นการออกเสียงเฉพาะ (ตัวอย่าง: เน้นที่พยางค์ที่ไม่ถูกต้อง) ความหลากหลายของคำศัพท์ สัณฐานวิทยา และวากยสัมพันธ์ รูปแบบในชีวิตประจำวันไม่ได้ใช้สำหรับการเขียนวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ เมื่อรวบรวมเอกสาร

สัญญาณของสไตล์ในชีวิตประจำวัน

คุณสมบัติหลักของรูปแบบการสนทนา:

รูปแบบการสื่อสารที่คุ้นเคยและไม่มีข้อจำกัด
การประเมิน;
อารมณ์ความรู้สึก;
ความไม่สอดคล้องกันจากมุมมองของตรรกะ
ความไม่ต่อเนื่องของการพูด

รูปแบบการสนทนาแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดในการพูดด้วยวาจาในรูปแบบของบทสนทนา

คุณลักษณะที่กำหนดรูปแบบการสนทนาคือการสื่อสารตามสถานการณ์ ไม่เป็นทางการ และเป็นธรรมชาติ ซึ่งรวมถึงการขาดการคิดเตรียมการเกี่ยวกับคำพูด ท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้า มีการใช้อนุภาค คำในประโยค คำอุทาน คำเกริ่นนำ โครงสร้างเชื่อมต่อ การทำซ้ำอย่างแข็งขัน

รูปแบบในชีวิตประจำวันบ่งบอกถึงการใช้คำ polysemantic การสร้างคำเป็นการประเมิน: ใช้คำต่อท้ายของความเล็กหรือการขยายการละเลยการเยินยอ

ฟังก์ชันและจุดประสงค์ของสไตล์ในชีวิตประจำวัน

คุณสมบัติหลักของรูปแบบการสนทนา:

การถ่ายโอนข้อมูล
การสื่อสาร;
ผลกระทบ.

เป้าหมายของรูปแบบปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในชีวิตประจำวันคือการสื่อสาร การแลกเปลี่ยนความประทับใจและความรู้สึก

การวิเคราะห์ประเภทการสนทนา

ลักษณะของรูปแบบการสนทนามีแนวความคิดที่แคบกว่าการพูดภาษาพูด ในภาษาพูด มีการใช้ส่วนประกอบที่ไม่ใช่วรรณกรรม (ตัวอย่าง: ภาษาพื้นถิ่น คำสแลง ภาษาถิ่น) รูปแบบการสนทนาแสดงออกด้วยวิธีการทางภาษาศาสตร์

ประเภทของภาษาพูดแสดงถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ซึ่งรวมถึง:

การสนทนา. ประเภทที่นิยมคือการสื่อสารเพื่อการสื่อสาร เป็นการแลกเปลี่ยนความรู้สึก อารมณ์ มุมมอง การสนทนามีลักษณะที่สงบเป็นงานอดิเรกที่น่ารื่นรมย์
เรื่องราว. บทพูดคนเดียวที่อุทิศให้กับบางเหตุการณ์ ทุกแง่มุมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีรายละเอียดครอบคลุม การประเมินจะแสดงออกมา
ข้อพิพาท. ที่นี่คู่สนทนาแต่ละคนปกป้องมุมมองของตนเอง ในการพูดทางภาษา ข้อพิพาทมีลักษณะเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างคู่พิพาทกับความสะดวกในการสื่อสาร
จดหมาย. ข้อความในจดหมายมีเป้าหมายเฉพาะ: การรายงานเหตุการณ์ การแสดงความรู้สึก การสร้างหรือการรักษาการติดต่อ การเรียกร้องบางสิ่งบางอย่าง ถือว่าใช้บังคับของสูตรมารยาท - ทักทายและอำลาเนื้อหาเพิ่มเติมของข้อความฟรี นี่เป็นหนึ่งในประเภทการเขียนของการพูดภาษาพูดการโต้ตอบกันอย่างไม่เป็นทางการ หัวข้อของข้อความดังกล่าวเปลี่ยนไปตามอำเภอใจใช้ประโยคที่ไม่สมบูรณ์และการแสดงออกที่แสดงออก
หมายเหตุ ลักษณะเด่นของประเภทคือความสั้น นี่เป็นข้อความสั้นๆ ในชีวิตประจำวัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อความเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ คำเตือน การเชื้อเชิญ การแสดงมารยาท ข้อความตัวอย่าง: "ถึงแล้วอย่าลืมซื้อนม" บางครั้งข้อความในบันทึกย่อถูกนำเสนอเป็นคำใบ้ของบางสิ่ง
ไดอารี่. ประเภทแตกต่างจากที่เหลือตรงที่ผู้รับและผู้แต่งเป็นบุคคลเดียวกัน เนื้อหาของไดอารี่เป็นการวิเคราะห์เหตุการณ์ในอดีตหรือความรู้สึกของตนเอง ความคิดสร้างสรรค์ที่มีส่วนช่วยในการปรับปรุงคำและบุคลิกภาพ

การวิเคราะห์ประเภทการสนทนามีส่วนช่วยในการทำความเข้าใจรูปแบบพฤติกรรมการพูด โครงสร้างของการสื่อสารตามธรรมชาติ

รูปแบบการพูดตามหน้าที่ช่วยในการกำหนดประเภทของภาษาที่ใช้ในการสื่อสารในด้านต่างๆ ขอบเขตของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในระดับชีวิตประจำวันเกี่ยวข้องกับหน้าที่ของรูปแบบการสนทนาของข้อความหรือข้อความ

ทุกครั้งที่คุณเขียนข้อความหรือเพียงแค่สื่อสารกับคนอื่น คุณจะเลือกรูปแบบการพูดที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานั้นๆ มากที่สุด มีทั้งหมดห้าสไตล์ แต่ความสำเร็จของบทสนทนาของคุณ ทั้งกับคู่สนทนาและกับผู้อ่าน ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ถูกต้องของแต่ละรายการ สำหรับผู้อ่าน รูปแบบการนำเสนอของคุณมีความสำคัญมากกว่า เนื่องจากเมื่ออ่าน บุคคลนั้นจะไม่มีข้อมูลที่ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับคุณ เช่น การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง อัตราการหายใจ การจ้องมอง เป็นต้น ดังนั้น วันนี้เราจะมาดูกันว่าสไตล์ข้อความที่มีอยู่มีอะไรบ้าง มีฟีเจอร์อะไรบ้าง และแน่นอนว่าเราจะมาดูตัวอย่างของสไตล์เหล่านี้

ห้ารูปแบบคำพูดพื้นฐาน

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ข้อความใดๆ ที่คุณสร้างขึ้นสามารถนำมาประกอบกับรูปแบบการพูดได้ห้าแบบ นี่คือ:

สไตล์วิทยาศาสตร์
สไตล์นักข่าว
สไตล์ศิลปะ
รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
สไตล์การสนทนา

โปรดทราบว่าข้อความประเภทต่างๆ มักจะอ้างถึงรูปแบบที่แตกต่างกัน แม้ว่าข้อความเหล่านั้นอาจอธิบายวัตถุเดียวกันก็ตาม มาดูตัวอย่างกัน สมมติว่าคุณต้องเขียนข้อความเกี่ยวกับเครื่องซักผ้า คุณจะเขียนมันได้อย่างไร:

คุณเขียนรีวิวด้วยคุณสมบัติหลัก (สไตล์วิทยาศาสตร์)
คุณเขียนข้อความการขาย (รูปแบบการสนทนา)
คุณกำลังเขียนบทความ SEO สำหรับบล็อก (รูปแบบวารสารศาสตร์)
คุณกำลังเขียนข้อความสะกดจิต (สไตล์ศิลปะ)
คุณกำลังเขียนข้อเสนอเชิงพาณิชย์ (รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ)

อย่างไรก็ตาม เพื่อความเที่ยงธรรมที่มากขึ้น วันนี้เราจะไม่อาศัยเครื่องซักผ้า แต่ให้พิจารณารูปแบบการพูดทั้งห้าแบบพร้อมตัวอย่างต่างๆ

1. รูปแบบการพูดทางวิทยาศาสตร์

รูปแบบทางวิทยาศาสตร์มีข้อกำหนดในการเขียนที่เข้มงวดซึ่งมีการอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความ "" ในบทความนี้ ตัวอย่างรูปแบบทางวิทยาศาสตร์จะกระชับมากขึ้น แต่ถ้าคุณสนใจในเวอร์ชันแบบละเอียด คุณสามารถหาได้ที่

รูปแบบทางวิทยาศาสตร์ถูกใช้ในหมู่นักวิทยาศาสตร์ตลอดจนในสภาพแวดล้อมทางการศึกษา ลักษณะเด่นของรูปแบบทางวิทยาศาสตร์อยู่ที่ความเที่ยงธรรมและแนวทางที่ครอบคลุมในประเด็นที่กำลังพิจารณา วิทยานิพนธ์ สมมติฐาน สัจพจน์ ข้อสรุป การลงสีซ้ำซากจำเจ และรูปแบบ นี่คือสิ่งที่กำหนดลักษณะทางวิทยาศาสตร์

ตัวอย่างรูปแบบการพูดทางวิทยาศาสตร์

จากผลการทดลอง สรุปได้ว่าวัตถุมีโครงสร้างที่อ่อนนุ่มเป็นเนื้อเดียวกัน ส่งแสงได้อย่างอิสระ และสามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์จำนวนหนึ่งได้เมื่อสัมผัสกับความต่างศักย์ระหว่าง 5 ถึง 33,000 โวลต์ แสดงให้เห็นว่าวัตถุเปลี่ยนแปลงโครงสร้างโมเลกุลอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้ โครงสร้างภายใต้อิทธิพลของอุณหภูมิที่สูงกว่า 300 K ภายใต้การกระทำทางกลกับวัตถุที่มีแรงสูงถึง 1,000 N จะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างที่มองเห็นได้

2. รูปแบบการพูดของนักข่าว

รูปแบบการเขียนข่าวมีลักษณะที่ขัดแย้งและคลุมเครือมากกว่ารูปแบบทางวิทยาศาสตร์ คุณลักษณะหลักของมันคือ มันถูกใช้สำหรับ "ล้างสมอง" ในสื่อ ดังนั้นจึงมีความลำเอียงในขั้นต้นและมีการประเมินของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปรากฏการณ์หรือวัตถุที่กำลังดำเนินอยู่ รูปแบบการประชาสัมพันธ์ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการจัดการ มาดูตัวอย่างกัน

ตัวอย่างเช่น ในหมู่บ้าน Experimentalovo ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของลุง Vanya ได้ทำการทดสอบการเตรียมสารเคมีชนิดใหม่กับไก่ซึ่งเป็นผลมาจากการที่มันเริ่มวางไข่สีทอง ตอนนี้เรามาดูกันว่าสไตล์นักข่าวสามารถถ่ายทอดข้อมูลนี้ให้เราได้อย่างไร:

ตัวอย่างรูปแบบการพูดของนักข่าวหมายเลข 1

การค้นพบที่น่าทึ่ง! Experimentalovo ถิ่นที่อยู่ในหมู่บ้านห่างไกลได้คิดค้นยาใหม่ที่ทำให้ไก่ออกไข่สีทอง! ความลับที่นักเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกต่อสู้มานานหลายศตวรรษในที่สุดก็ถูกเปิดเผยโดยเพื่อนร่วมชาติของเรา! จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความคิดเห็นใด ๆ จากนักประดิษฐ์เขากำลังดื่มสุราอย่างหนัก แต่เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าการค้นพบผู้รักชาติดังกล่าวจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศของเรามีเสถียรภาพและเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งในเวทีโลกในฐานะ ผู้นำในการขุดทองและการผลิตรายการทองคำในทศวรรษหน้า

ตัวอย่างรูปแบบการพูดของนักข่าวฉบับที่2

ผู้อาศัยในหมู่บ้าน Experimentalovo แสดงการกระทำที่โหดร้ายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างไร้มนุษยธรรมซึ่งใช้ไก่ที่โชคร้ายเพื่อสร้าง "ศิลาอาถรรพ์" เพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของเขาเองด้วยความเห็นถากถางดูถูกเป็นพิเศษ ทองคำได้รับมา แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดนักเล่นแร่แปรธาตุ และในฐานะประเภทที่ผิดศีลธรรมอย่างยิ่ง เขาได้ดื่มสุราที่ลึกที่สุด ไม่แม้แต่พยายามช่วยสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารที่ตกเป็นเหยื่อของการทดลองอันเลวร้ายของเขา เป็นการยากที่จะบอกว่าการค้นพบดังกล่าวเต็มไปด้วยอะไร อย่างไรก็ตาม จากแนวโน้มพฤติกรรมของ "นักวิทยาศาสตร์" เราสามารถสรุปได้ว่าเขากำลังวางแผนจะยึดอำนาจทั่วโลกอย่างชัดเจน

3. ลีลาสุนทรพจน์

เมื่อคุณเบื่อหน่ายกับความแห้งแล้งของรูปแบบวิทยาศาสตร์หรือความซ้ำซ้อนของสไตล์นักข่าวเมื่อคุณต้องการสูดอากาศที่สว่างไสวของสิ่งที่สวยงามสดใสและอุดมสมบูรณ์ล้นไปด้วยภาพและช่วงของเฉดสีทางอารมณ์ที่ยากจะลืมเลือนจากนั้นก็สไตล์ศิลปะ มาช่วยคุณ

ดังนั้นรูปแบบศิลปะจึงเป็น "สีน้ำ" สำหรับนักเขียน มีลักษณะเป็นภาพ สีสัน อารมณ์ และความเย้ายวน

ตัวอย่างของรูปแบบการพูดเชิงศิลปะ

Sidorovich นอนไม่หลับในตอนกลางคืนทุกขณะตื่นขึ้นมาด้วยฟ้าร้องและฟ้าผ่าแวบ ๆ เป็นหนึ่งในคืนที่เลวร้ายเหล่านั้นเมื่อคุณต้องการห่อตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม ยื่นจมูกออกไปสูดอากาศ และจินตนาการว่าคุณกำลังอยู่ในกระท่อมในที่ราบกว้างใหญ่อันรกร้างซึ่งอยู่ห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุดหลายร้อยกิโลเมตร

ทันใดนั้นฝ่ามือของภรรยาของเขาซึ่งนอนหลับอยู่ข้างๆเขาก็ผ่านไปหูของ Sidorovich:

“นอนได้แล้ว นักเดินทางตัวแสบ” เธอคราง ตบลิ้นอย่างง่วงนอน

Sidorovich หันหลังกลับอย่างขุ่นเคืองและมุ่ย เขากำลังคิดถึงไทก้า...

4. รูปแบบการพูดอย่างเป็นทางการของธุรกิจ

ลักษณะสำคัญของรูปแบบธุรกิจคือความถูกต้อง ความอวดรู้ในรายละเอียด และความจำเป็น รูปแบบนี้เน้นที่การถ่ายโอนข้อมูล ไม่อนุญาตให้มีความกำกวม และอาจมีสรรพนามบุรุษที่หนึ่งและสอง ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบทางวิทยาศาสตร์

ตัวอย่างคำพูดทางธุรกิจ

ฉัน Ivanov Ivan Ivanovich แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพนักงานของ บริษัท LLC "Primer" โดยเฉพาะ Sidorov S.S. และ Pupkov V.V. เพื่อคุณภาพการบริการระดับสูงและการระงับข้อพิพาททั้งหมดในทันที และฉันขอให้คุณสนับสนุนพวกเขาตามเงื่อนไขของข้อตกลงร่วมของ LLC "Primer"

5. รูปแบบการพูด

รูปแบบการสนทนาเป็นลักษณะเด่นที่สุดของอินเทอร์เน็ตสมัยใหม่ ด้วยลักษณะที่ปรากฏของบล็อกจำนวนมาก บล็อกจึงกลายเป็นส่วนสำคัญบนเว็บและทิ้งร่องรอยไว้ไม่เพียงแต่ในวารสารศาสตร์ทางเว็บ แต่ยังรวมถึงข้อความการขาย คำขวัญ ฯลฯ

อันที่จริงรูปแบบการสนทนาทำให้ขอบเขตระหว่างผู้เขียนกับผู้อ่านไม่ชัดเจน มีลักษณะเป็นธรรมชาติ ความหลวม อารมณ์ คำศัพท์เฉพาะของตนเอง และการปรับตัวให้เข้ากับผู้รับข้อมูล

ตัวอย่างรูปแบบการพูดของการสนทนาครั้งที่ 1

โย่เพื่อน! หากคุณกำลังอ่านข้อความนี้ คุณก็จะได้แนวคิด พลังงาน แรงขับ และความเร็ว นั่นคือสิ่งที่กำหนดชีวิตของฉัน ฉันรักสุดขั้ว ฉันรักความตื่นเต้น ฉันชอบเวลาที่อะดรีนาลีนหลั่งออกมาจนหมดสติ ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีมัน และฉันรู้ว่าคุณเข้าใจฉัน ฉันถนัดเรื่องกลองมาก ไม่ว่าจะเป็นสเกตบอร์ดหรือปาร์กัวร์ โรลเลอร์เบลดหรือจักรยาน ตราบใดที่ฉันมีสิ่งที่จะท้าทาย และมันเจ๋งมาก!

ตัวอย่างรูปแบบการพูดของการสนทนาครั้งที่ 2

คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าโลกเปลี่ยนสถานที่ด้วยดาวพฤหัสบดี? ฉันจริงจัง! New Vasyuki จะปรากฏบนวงแหวนของเขาหรือไม่? แน่นอนไม่! พวกมันทำจากแก๊ส! คุณเคยซื้อเรื่องไร้สาระที่โจ่งแจ้งเช่นนี้เป็นเวลาหนึ่งนาทีหรือไม่? ฉันไม่เชื่อในชีวิตของฉัน! และถ้าดวงจันทร์ตกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ระดับของดวงจันทร์จะเพิ่มขึ้นเท่าไหร่? คุณอาจคิดว่าฉันเป็นคนน่าเบื่อ แต่ถ้าฉันไม่ถามคำถามเหล่านี้แล้วใครจะทำ?

การค้นพบ

ดังนั้น วันนี้เราจึงได้ดูตัวอย่างรูปแบบการพูดที่หลากหลาย หากไม่รวย สำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ทิศทางที่แตกต่างกันจะเหมาะสมที่สุด แต่ที่สำคัญที่สุด สิ่งที่คุณควรใส่ใจเมื่อสร้างข้อความคือภาษาของผู้ชมและสไตล์ที่สะดวกสำหรับข้อความ การเน้นที่พารามิเตอร์ทั้งสองนี้ทำให้ข้อความของคุณอ่านได้ในคราวเดียว ดังนั้นจึงเพิ่มโอกาสที่คุณจะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เขียนข้อความได้สำเร็จ

รูปแบบการสนทนาเป็นรูปแบบการพูดที่ใช้งานได้จริงซึ่งใช้สำหรับการสื่อสารโดยตรง เมื่อผู้เขียนแบ่งปันความคิดหรือความรู้สึกของตนกับผู้อื่น แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวันในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ มักใช้คำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูด

รูปแบบปกติของการใช้รูปแบบการสนทนาคือบทสนทนา รูปแบบนี้มักใช้ในการพูดด้วยวาจา ไม่มีการเลือกเนื้อหาภาษาล่วงหน้า

ในรูปแบบการพูดนี้ ปัจจัยภายนอกภาษามีบทบาทสำคัญในการแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง และสิ่งแวดล้อม

รูปแบบการสนทนามีลักษณะเฉพาะด้วยอารมณ์ความรู้สึก เป็นรูปเป็นร่าง ความเป็นรูปธรรม และความเรียบง่ายในการพูด ตัวอย่างเช่น ในร้านกาแฟ วลี "Please, two coffees" ดูไม่แปลก

บรรยากาศที่ผ่อนคลายของการสื่อสารนำไปสู่อิสระมากขึ้นในการเลือกคำและการแสดงออกทางอารมณ์: คำที่ใช้พูดถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น (โง่, rotosey, พูดคุย, หัวเราะคิกคัก), พื้นถิ่น (neigh, deadhead, น่ากลัว, ไม่เรียบร้อย), สแลงกี้ ( พ่อแม่ - บรรพบุรุษเหล็กโลก) .

คำที่ใช้พูดและหน่วยวลี: vymahal (โตขึ้น), รถไฟฟ้า (รถไฟฟ้า), คำศัพท์ที่มีการระบายสีตามอารมณ์และการแสดงออก (เจ๋ง, ฉลาด, แย่มาก), คำต่อท้ายการลูบคลำขนาดเล็ก (สีเทา)

รูปแบบภาษาพูดเป็นหนึ่งในภาษาวรรณกรรมที่หลากหลายให้บริการขอบเขตของการสื่อสารที่ง่ายของผู้คนในชีวิตประจำวันในครอบครัวตลอดจนขอบเขตของความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการในที่ทำงานในสถาบัน ฯลฯ

รูปแบบหลักของการใช้รูปแบบการพูดคือการพูดด้วยวาจาแม้ว่าจะสามารถแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ (จดหมายที่เป็นมิตรอย่างไม่เป็นทางการ, บันทึกในหัวข้อประจำวัน, รายการไดอารี่, แบบจำลองของตัวละครในละคร, ในนวนิยายบางประเภทและวรรณคดีวารสารศาสตร์) ในกรณีเช่นนี้ ลักษณะของรูปแบบการพูดจะได้รับการแก้ไข

ลักษณะพิเศษพิเศษทางภาษาที่กำหนดการก่อตัวของรูปแบบการสนทนาคือ: ความง่าย (ซึ่งเป็นไปได้เฉพาะกับความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างผู้พูดและในกรณีที่ไม่มีทัศนคติต่อข้อความที่มีลักษณะเป็นทางการ) ความฉับไวและความไม่พร้อมของการสื่อสาร ทั้งผู้ส่งคำพูดและผู้รับมีส่วนโดยตรงในการสนทนา มักจะเปลี่ยนบทบาท ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาถูกกำหนดขึ้นในการพูด คำพูดดังกล่าวไม่สามารถพิจารณาในเบื้องต้นได้ การมีส่วนร่วมโดยตรงของผู้พูดและผู้รับจะเป็นตัวกำหนดลักษณะการสนทนาที่เด่นชัด แม้ว่าจะพูดคนเดียวได้ก็ตาม

บทสนทนาคนเดียวเป็นรูปแบบของเรื่องราวทั่วไปเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง เกี่ยวกับบางสิ่งที่เห็น อ่าน หรือได้ยิน และมีการจ่าหน้าถึงผู้ฟังเฉพาะ (ผู้ฟัง) ที่ผู้พูดต้องติดต่อด้วย ผู้ฟังจะตอบสนองต่อเรื่องราวโดยธรรมชาติโดยการแสดงความเห็นพ้องต้องกัน ไม่เห็นด้วย แปลกใจ ขุ่นเคือง ฯลฯ หรือโดยการถามผู้พูดเกี่ยวกับบางสิ่ง ดังนั้น การพูดคนเดียวในการพูดภาษาพูดจึงไม่ชัดเจนเท่ากับบทสนทนาในการเขียน

ลักษณะเฉพาะของการพูดภาษาพูดคืออารมณ์ความรู้สึกการแสดงออกปฏิกิริยาการประเมิน คำถามจึงถูกเขียนขึ้น! แทนที่จะเป็น ไม่ พวกเขาไม่ตอบสนองทางอารมณ์เช่นที่พวกเขาเขียนที่นั่นมักจะปฏิบัติตาม! หรือโดยตรงและเขียน!; เขียนที่ไหน!; ดังนั้นพวกเขาจึงเขียน!; มันง่ายที่จะบอกว่า ѕ เขียน! ฯลฯ

สภาพแวดล้อมของการสื่อสารด้วยคำพูด สถานการณ์ ตลอดจนวิธีการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด (เช่น ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า ลักษณะของความสัมพันธ์ของคู่สนทนา ฯลฯ) มีบทบาทสำคัญในการพูดภาษาพูด

ลักษณะพิเศษนอกภาษาของรูปแบบการสนทนานั้นสัมพันธ์กับลักษณะทางภาษาที่พบบ่อยที่สุด เช่น การกำหนดมาตรฐาน การใช้วิธีการทางภาษาแบบโปรเฟสเซอร์ โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ในระดับวากยสัมพันธ์ ระดับสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยา ความไม่ต่อเนื่องและความไม่สอดคล้องของคำพูดจากมุมมองเชิงตรรกะ ความอ่อนแอของการเชื่อมโยงวากยสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่าง ๆ ของคำสั่งหรือการขาดความเป็นทางการ , ตัวแบ่งประโยคที่มีการแทรกต่าง ๆ , การทำซ้ำของคำและประโยค, การใช้วิธีการทางภาษาอย่างแพร่หลายด้วยการใช้สีที่แสดงอารมณ์และการแสดงออกอย่างเด่นชัด, กิจกรรมของหน่วยภาษาเฉพาะ ความหมายและความเฉื่อยของหน่วยที่มีความหมายทั่วไปที่เป็นนามธรรม

คำพูดสนทนามีบรรทัดฐานของตัวเอง ซึ่งในหลายกรณีไม่ตรงกับบรรทัดฐานของการพูดในหนังสือ แก้ไขในพจนานุกรม หนังสืออ้างอิง ไวยากรณ์ (ประมวล) บรรทัดฐานของการพูดภาษาพูดตรงกันข้ามกับคำพูดในหนังสือ ถูกกำหนดโดยการใช้ (กำหนดเอง) และไม่มีใครสนับสนุนอย่างมีสติ อย่างไรก็ตาม เจ้าของภาษารู้สึกได้ และการเบี่ยงเบนที่ไม่ได้รับการกระตุ้นจากพวกเขาถือเป็นความผิดพลาด สิ่งนี้ทำให้นักวิจัย (และคนอื่นๆ) ยืนยันว่าการพูดภาษารัสเซียสมัยใหม่นั้นเป็นมาตรฐาน แม้ว่าบรรทัดฐานในนั้นจะค่อนข้างแปลก ในภาษาพูด เพื่อแสดงเนื้อหาที่คล้ายกันในสถานการณ์ทั่วไปและซ้ำซาก มีการสร้างโครงสร้างสำเร็จรูป การเลี้ยวที่มั่นคง ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ (สูตรการทักทาย การอำลา การอุทธรณ์ คำขอโทษ ความกตัญญู ฯลฯ ) ถูกสร้างขึ้น วิธีการพูดแบบสำเร็จรูปและได้มาตรฐานเหล่านี้ได้รับการทำซ้ำโดยอัตโนมัติและมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของลักษณะเชิงบรรทัดฐานของการพูดภาษาพูดซึ่งเป็นจุดเด่นของบรรทัดฐาน อย่างไรก็ตาม ความเป็นธรรมชาติของการสื่อสารด้วยวาจา การขาดการไตร่ตรองเบื้องต้น การใช้วิธีการสื่อสารแบบอวัจนภาษา และความจำเพาะของสถานการณ์การพูดทำให้บรรทัดฐานลดลง

ดังนั้น ในรูปแบบภาษาพูด มาตรฐานการพูดที่เสถียรจึงอยู่ร่วมกัน ทำซ้ำในสถานการณ์ปกติและซ้ำซาก และปรากฏการณ์การพูดทางวรรณกรรมทั่วไปที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ สถานการณ์ทั้งสองนี้กำหนดลักษณะเฉพาะของบรรทัดฐานของรูปแบบการสนทนา: เนื่องจากการใช้วิธีการและเทคนิคการพูดมาตรฐาน บรรทัดฐานของรูปแบบการสนทนานั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยระดับภาระผูกพันที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับบรรทัดฐานของรูปแบบอื่น ที่ไม่รวมคำพ้องความหมาย การหลบหลีกอย่างอิสระด้วยชุดคำพูดที่ยอมรับได้หมายถึง . ในทางกลับกัน ปรากฏการณ์การพูดทางวรรณกรรมทั่วไปที่มีลักษณะเฉพาะของรูปแบบการพูดสามารถถูกแทนที่ด้วยรูปแบบต่างๆ ในระดับที่มากกว่ารูปแบบอื่นๆ

ในรูปแบบภาษาพูด เมื่อเปรียบเทียบกับวิทยาศาสตร์และธุรกิจทางการ ส่วนแบ่งของคำศัพท์ที่เป็นกลางนั้นสูงกว่ามาก คำที่เป็นกลางทางโวหารจำนวนหนึ่งถูกใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเฉพาะสำหรับสไตล์นี้โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น กริยาที่เป็นกลาง stylistically ถูกตัดออก ("เพื่อแยกบางอย่าง, ส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง") ในรูปแบบภาษาพูด ใช้ในความหมายของ "ตอบไว อยากจบการสนทนา" (พูด ѕ ตัดและไม่พูดซ้ำ อีกครั้ง) บิน ("เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ อากาศด้วยความช่วยเหลือของปีก") แต่ในความหมายของ "แตกสลาย" (เครื่องยนต์สันดาปภายในบิน) ดูเพิ่มเติม: ทิ้ง ("เปลี่ยนความผิด, รับผิดชอบต่อใครบางคน"), โยน ("ให้, ส่งมอบ"), วาง ("แต่งตั้งตำแหน่งใด ๆ ") ลบ ("ออกจากตำแหน่ง") ฯลฯ

คำศัพท์ของเนื้อหาในชีวิตประจำวันมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย: โลภ, ช้าลง, ทันที, จิ๋ว, ไม่รู้ตัว, ถูกต้อง, ขี้เกียจ, รถไฟฟ้า, มันฝรั่ง, ถ้วย, เครื่องปั่นเกลือ, ปัด, แปรง, จาน ฯลฯ

การใช้คำที่มีความหมายเฉพาะเป็นเรื่องปกติในสไตล์ที่กำลังพิจารณาและจำกัดเฉพาะคำที่เป็นนามธรรม การใช้คำศัพท์คำต่างประเทศที่ยังไม่ได้ใช้กันทั่วไปนั้นไม่มีลักษณะเฉพาะ neologisms ของผู้แต่ง (occasionalisms) มีการใช้งาน มีการพัฒนาพหุนามและคำพ้องความหมาย และคำพ้องความหมายตามสถานการณ์เป็นที่แพร่หลาย ลักษณะเฉพาะของระบบคำศัพท์ของรูปแบบการพูดคือความสมบูรณ์ของคำศัพท์และการใช้ถ้อยคำที่แสดงออกทางอารมณ์ (คนขยัน, ปรสิต, ชายชรา, โง่; คนโง่, หมุนวน, โยนเงาบนรั้วเหนียง, จับที่คอ, ปีนเข้าไป ขวด, อดตาย).

การใช้ถ้อยคำในการพูดภาษาพูดมักถูกคิดใหม่ เปลี่ยนรูปแบบ กระบวนการของการปนเปื้อนและการอัปเดตการ์ตูนของวลีนั้นยังคงดำเนินอยู่ คำที่มีความหมายตามเงื่อนไขทางวลีสามารถใช้เป็นคำที่เป็นอิสระได้ในขณะที่ยังคงความหมายของหน่วยวลีทั้งหมด: อย่าโผล่หัวของคุณ * สะกิด * สะกิดจมูกของคุณออกจากธุรกิจของคุณ แตกออก - หักลิ้น นี่คือการแสดงออกของกฎเศรฐกิจของวิธีการพูดและหลักการของโครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ การใช้วลีภาษาพูดแบบพิเศษประกอบด้วยสำนวนมาตรฐาน สูตรที่คุ้นเคยของมารยาทในการพูด เช่น How are you?; สวัสดีตอนเช้า!; ใจดี!; ขอบคุณสำหรับความสนใจ; ขอแสดงความเสียใจ เป็นต้น

การใช้คำศัพท์ที่ไม่ใช่วรรณกรรม (คำสแลง คำหยาบคาย คำหยาบคายและคำสบถ เป็นต้น) ไม่ใช่ปรากฏการณ์เชิงบรรทัดฐานของรูปแบบการพูด แต่เป็นการละเมิดบรรทัดฐาน เช่นเดียวกับการใช้คำศัพท์ในหนังสือในทางที่ผิด ซึ่งทำให้การพูดภาษาพูดเป็นเรื่องเทียม อักขระ.

การแสดงออกและการประเมินยังปรากฏอยู่ในด้านการสร้างคำ รูปแบบที่มีประสิทธิผลมากพร้อมคำต่อท้ายของการประเมินอัตนัยด้วยความหมายของความรัก ความน้อยใจ การละเลย (ไม่) การอนุมัติ การประชด ฯลฯ (ลูกสาว ลูกสาว ลูกสาว มือ โมโห ใหญ่โต) การก่อตัวของคำทำงานโดยใช้คำต่อท้าย ทำให้มีความหมายแฝงในภาษาพูดหรือภาษาพูด ซึ่งรวมถึงคำนามที่มีคำต่อท้าย - ak (-yak): อ่อนแอ, นิสัยดี; - to-a: เตา, ผนัง; - w-a: แคชเชียร์, เลขานุการ; - อัน (-ยาน); ชายชราผู้ก่อปัญหา; - un: คนอวดดี, นักพูด; - ysh: ผู้ชายที่แข็งแกร่ง, ที่รัก; - l-a: จินตนาการ, บิ๊กวิก; otn-I: วิ่งไปรอบ ๆ ผลัก; คำคุณศัพท์ที่มีส่วนต่อท้าย usch (-yushch): ใหญ่, บาง; ด้วยคำนำหน้า pre-: ชนิด, ไม่เป็นที่พอใจ; กริยาของการสร้างคำนำหน้า - คำต่อท้าย: เดิน, เดิน, ประโยค, กระซิบ; กริยาบน - nichat: เป็นแฟชั่น, ทำหน้าบูดบึ้ง, เดินเตร่, ช่างไม้; บน (-a) -nut: ผลัก, ดุ, ทำให้ตกใจ, บ่น, หอบ การพูดภาษาพูดในระดับที่มากกว่าการพูดในหนังสือนั้นมีลักษณะเฉพาะโดยการใช้กริยาที่มีหลายคำนำหน้า กริยาสะท้อนกลับถูกนำมาใช้กับการแสดงออกทางอารมณ์ประเมินและเปรียบเทียบที่สดใส (วิ่ง, ทำงาน, เห็นด้วย, คิด), การก่อตัวสะท้อนกลับที่ซับซ้อน (แต่งตัว, ประดิษฐ์, พูดคุย)

เพื่อเพิ่มการแสดงออก ใช้คำสองคำในบางครั้งมีคำนำหน้า (ใหญ่ - ใหญ่, ขาว - ขาว, เร็ว - เร็ว, เล็ก - เล็กมาก, สูง - สูง) มีแนวโน้มที่จะลดชื่อแทนที่ชื่อที่คลุมเครือด้วยคำเดียว (สมุดบันทึก - สมุดบันทึก, โรงเรียนสิบปี - โรงเรียนสิบปี, โรงเรียนเดินเรือ - กะลาสี, แผนกศัลยกรรม - ศัลยกรรม, ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคตา - จักษุแพทย์ ผู้ป่วยโรคจิตเภท - โรคจิตเภท) ชื่อความหมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย (วันนี้จะมีการประชุมของสำนักสหภาพแรงงาน - วันนี้สำนักสหภาพแรงงาน; พจนานุกรมภาษารัสเซียรวบรวมโดย Ozhegov)