ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลกระทบเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละคร ออร่า และโชคชะตาของบุคคล ช่วยในการพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของลักษณะและสภาพร่างกายเสริมสร้างสุขภาพกำจัดโปรแกรมเชิงลบต่าง ๆ ของจิตไร้สำนึก แต่จะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?
แม้ว่าในวัฒนธรรมจะมีการตีความบทกวีถึงความหมายก็ตาม ชื่อผู้หญิงในความเป็นจริงอิทธิพลของชื่อที่มีต่อผู้หญิงแต่ละคนนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล
บางครั้งผู้ปกครองพยายามเลือกชื่อก่อนเกิด ซึ่งทำให้เด็กไม่พัฒนา ความพยายามที่จะใช้โหราศาสตร์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป โหราศาสตร์และตัวเลขในการเลือกชื่อได้ทำลายความรู้ที่จริงจังเกี่ยวกับอิทธิพลของชื่อที่มีต่อโชคชะตาตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ปฏิทินคริสต์มาสไทด์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างแท้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อต่อชะตากรรมของเด็กโดยไม่ปรึกษาผู้เห็น ผู้เชี่ยวชาญที่เฉียบแหลม
รายการยอดนิยมชื่อผู้หญิงที่มีความสุขสวยงามและไพเราะนั้นเป็นลักษณะทั่วไปและเมินเฉยต่อความเป็นปัจเจกพลังงานและจิตวิญญาณของเด็กโดยสิ้นเชิง
ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและทันสมัยควรเหมาะกับเด็กเป็นหลัก ไม่ใช่เกณฑ์ภายนอกที่เกี่ยวข้องกับความงามและแฟชั่น ที่ไม่สนใจชีวิตของลูกคุณ
ลักษณะต่าง ๆ ตามสถิติเป็นคุณสมบัติเชิงบวกของชื่อ ลักษณะเชิงลบชื่อ, การเลือกอาชีพตามชื่อ, อิทธิพลของชื่อต่อธุรกิจ, อิทธิพลของชื่อต่อสุขภาพ, จิตวิทยาของชื่อสามารถพิจารณาได้เฉพาะในบริบทของการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับลักษณะ, โครงสร้างพลังงาน, งานเพื่อชีวิตและเพศของ เด็กคนใดคนหนึ่ง
หัวข้อความเข้ากันได้ของชื่อ(ไม่ใช่ตัวละครของผู้คน) เป็นเรื่องไร้สาระที่เปลี่ยนปฏิสัมพันธ์จากภายในสู่ภายนอก ผู้คนที่หลากหลายกลไกภายในของอิทธิพลของชื่อต่อสถานะของผู้ถือ และจะยกเลิกจิตใจ หมดสติ พลังงาน และพฤติกรรมของมนุษย์ทั้งหมด ลดปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์หลายมิติทั้งหมดให้เหลือเพียงลักษณะที่ผิด ๆ เพียงอย่างเดียว
ความหมายของชื่อไม่ได้ให้ผลกระทบเต็มที่ เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลกระทบเท่านั้น เช่น อ้าย (ความรัก) ไม่ได้หมายความว่าหญิงสาวจะมีความสุขในตัว ชีวิตครอบครัวและผู้ถือชื่ออื่นก็เป็นทุกข์ ชื่อนี้อาจทำให้สุขภาพของเธออ่อนแอ ปิดกั้นศูนย์กลางหัวใจ และเธอจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ในทางกลับกันเด็กผู้หญิงอีกคนจะได้รับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรักหรือครอบครัวซึ่งจะทำให้ชีวิตและการบรรลุเป้าหมายง่ายขึ้นมาก สาวคนที่สามอาจจะไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม ฯลฯ นอกจากนี้เด็กทั้งหมดนี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน และชื่อเดียวกัน แต่โชคชะตาต่างกัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิงก็ทำให้เข้าใจผิดเช่นกัน 95% ของเด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าชื่อที่ไม่ได้ทำให้โชคชะตาง่ายขึ้น คุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่ลักษณะนิสัยโดยกำเนิดของเด็ก วิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณ และภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น และประสบการณ์ประสบการณ์และประสบการณ์ความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง
ความลับของชื่อผู้หญิงในฐานะที่เป็นโปรแกรมของจิตไร้สำนึก คลื่นเสียง การสั่นสะเทือนจะถูกเปิดเผยในช่อดอกไม้พิเศษในบุคคลเป็นหลัก และไม่ได้อยู่ในความหมายเชิงความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็กไม่ว่าสวยงามไพเราะกับนามสกุลถูกต้องตามหลักโหราศาสตร์มีความสุขก็จะยังคงเป็นอันตรายทำลายอุปนิสัยทำให้ชีวิตซับซ้อนและโชคชะตาเป็นภาระ
ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อภาษาญี่ปุ่น พยายามเลือกหลายสิ่งที่คุณคิดว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับลูกของคุณ จากนั้น หากคุณสนใจในประสิทธิภาพของชื่อที่มีอิทธิพลต่อโชคชะตา .
รายชื่อชื่อภาษาญี่ปุ่นหญิงเรียงตามตัวอักษร:
อาซูมิเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัย
Azemi - ดอกธิสเซิล
อ้าย - รัก
อายาโนะ - สีผ้าไหม
อาเคมิ - ความงามที่สดใส
อากิ - ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
อากิโกะ - เด็กฤดูใบไม้ร่วงหรือเด็กฉลาด
อากิระ - สว่างสดใสรุ่งอรุณ
อากาเนะ - แวววาวสีแดง
Amaterezu - สดใสบนท้องฟ้า
อมายา - ฝนยามเย็น
ออย-ฟ้า
Arizu - ลักษณะอันสูงส่ง
อาซึกะ - กลิ่นหอม
Asemi - ความงามยามเช้า
อัตสึโกะเป็นเด็กที่ทำงานหนักและอบอุ่น
อายะ - ผ้าไหมสีสันสดใสหรือทอ
อายากะ ดอกไม้หลากสี กลิ่นหอมของฤดูร้อน
อายาโกะเป็นเด็กวิชาการ
อะยัม - ไอริส
Banquo - เด็กวรรณกรรม
จังโกะเป็นเด็กบริสุทธิ์
มิถุนายน - เชื่อฟัง
Zhina - เงิน
อิซึมิ - น้ำพุ
Izenemi - ผู้หญิงที่เชิญชวน
โยโกะเป็นเด็กทะเล เป็นเด็กที่มีความมั่นใจ
โยชิ - สาขาหอมอ่าวดี
โยชิโกะ - ลูกหอมดีมีคุณธรรม
โยชิ-ดี
คำ-เต่า (สัญลักษณ์แห่งความยืนยาว)
กะเหรี่ยง - รุ่นที่สวยงาม รุ่นที่เพิ่มขึ้น
เคโกะเป็นเด็กที่มีความสุขและมีความเคารพ
เคย์ - ด้วยความเคารพ
Kiku - ดอกเบญจมาศ
Kimi - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Kimi"
คิมิโกะ - ลูกคนสวยแห่งประวัติศาสตร์ ลูกรัก ลูกผู้ครองราชย์
คิน-ทอง
เคียวโกะ - ลูกของเมืองหลวง
Kotoun - เสียงพิณ
โคเฮกุ - อำพัน
คุมิโกะเป็นเด็กที่สวยงามและอายุยืนยาว
แคป-เมเปิ้ล
Kezu - สาขามีความสุขความสามัคคี
คาซึโกะเป็นเด็กที่มีความสามัคคี
คาซึมิ - ความงามที่กลมกลืนกัน
Cameio - เต่า (สัญลักษณ์แห่งชีวิตที่ยืนยาว)
Kemeko - เต่า (สัญลักษณ์แห่งชีวิตที่ยืนยาว)
เคโอริ - กลิ่นหอม
เคโอรุ - กลิ่นหอม
Katsumi - ความงามแห่งชัยชนะ
มารี - ที่รัก
เมกุมิ - ผู้ที่ได้รับพร
มิวะ - ความสามัคคีที่สวยงามสามวง
มิโดริ-สีเขียว
มิซึกิ - พระจันทร์ที่สวยงาม
มิเซกิ - ดอกไม้แห่งความงาม
มิโยโกะเป็นเด็กรุ่นที่สวยงาม เป็นเด็กรุ่นที่สาม
มิกะ - เสียงแรก
มิกิ- ต้นไม้ที่สวยงาม, สามต้น
มิโกะเป็นลูกที่สวยงามแห่งพร
มิโนริ - ท่าเรือที่สวยงาม หมู่บ้านที่มีพื้นที่สวยงาม
มิเนโกะเป็นเด็กที่สวยงาม
มิซึโกะ- เด็กอ้วน(คำอวยพร) เด็กที่สดใส
มิโฮะ - อ่าวที่สวยงาม
มิจิ - เทรล
มิชิโกะ - เด็กบนเส้นทางที่ถูกต้อง เด็กงามนับพันคน
มิยูกิ - ความสุขที่สวยงาม
มิยาโกะเป็นเด็กที่สวยงามในเดือนมีนาคม
โมโมะ-พีช
โมโม่ - พรร้อยพร ร้อยแม่น้ำ
โมโมโกะ - ลูกพีช
โมริโกะ - เด็กป่า
มาโดกะ - ใจเย็นๆ
Mezumi - เพิ่มความสวยงาม ความบริสุทธิ์ที่แท้จริง
มาเซโกะ - ถูกต้อง จัดการลูก
Mazami - ความงามที่ถูกต้องและสง่างาม
พฤษภาคม - เต้นรำ
Meiko - การเต้นรำของเด็ก
เมยูมิ - ธนูที่แท้จริง ความงามที่ซึมซาบอย่างแท้จริง
มากิ - รายงานจริง ต้นไม้
เมนก็จริง
เมนามิ - ความงามแห่งความรัก
มาริโกะเป็นเด็กเหตุผลที่แท้จริง
เมซา - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "มาซา"
นานา - เซเว่น
นาโอกิ - ต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
นาโอมิคือความงามเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด
โนบุโกะ - ลูกผู้อุทิศตน
โนริ - ย่อมาจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "โนริ"
โนริโกะ - ลูกของหลักการ
นีโอ - ซื่อสัตย์
นีโอโกะเป็นเด็กซื่อสัตย์
นัตสึโกะ - เด็กขวบขวบ
นัตสึมิ - ความงามในฤดูร้อน
วิ่ง - ดอกบัว
เรโกะเป็นเด็กที่สวยงามและสุภาพ
เรย์เป็นคนสุภาพ
เร็น - ดอกบัว
Rika - กลิ่นหอมอันน่าชื่นชม
ริโก - ลูกของจัสมิน
เรียวโกะเป็นเด็กดี
สาเก - แหลม
เซทสึโกะเป็นเด็กปานกลาง
โซระ - ท้องฟ้า
ซูซู - โทร
ซูซูมุ - ก้าวหน้า
Suzyum - นกกระจอก
ซูมิโกะเป็นเด็กที่ชัดเจน มีความคิด เป็นเด็กที่บริสุทธิ์
Sayeri - ดอกลิลลี่เล็ก
Sekera - ดอกซากุระ
Sekiko - เด็กที่กำลังเบ่งบาน, ลูกคนโต
Sengo - ปะการัง
เซจิโกะเป็นเด็กที่มีความสุข
เทรุโกะเป็นเด็กที่สดใส
โทมิโกะ - เด็กผู้รักษาความงาม
Tomoko - เด็กที่เป็นมิตรและฉลาด
โทชิ - ฉุกเฉิน
โทชิโกะเป็นเด็กที่มีอายุหลายปีและเป็นเด็กล้ำค่า
สึกิโกะ - ลูกพระจันทร์
ทาเคโกะ - เด็กตัวสูงผู้สูงศักดิ์
Tekera - สมบัติ
ทามิโกะ - ลูกแห่งความสมบูรณ์
อุเซจิ - กระต่าย
อุเมโกะ - ลูกของดอกบ๊วย
Ume-elv - ดอกบ๊วย
ฟูจิ-วิสทีเรีย
ฟุมิโกะ - เด็กผู้รักษาความงาม
ฮานะ - ของโปรดหรือดอกไม้
ฮิเดโกะเป็นเด็กที่งดงาม
ฮิเซโกะ - เด็กที่มีอายุยืนยาว
Hikeri - เบาหรือส่องแสง
ฮิเครุ - สว่างหรือสว่าง
ฮิโระ - แพร่หลาย
ฮิโรโกะเป็นเด็กใจกว้าง
ฮิโรมิ - ความงามที่แพร่หลาย
ฮิโตมิเป็นชื่อที่มักตั้งให้กับเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาสวยเป็นพิเศษ
Hoteru - หิ่งห้อย, แมลงสายฟ้า
โฮชิเป็นดารา
เฮเนโกะ - คนขี้เกียจ
ฮารุกะอยู่ไกลออกไป
Heruki - ต้นไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุโกะ - ลูกแห่งฤดูใบไม้ผลิ
Harumi - ความงามของฤดูใบไม้ผลิ
จี้-ปัญญาพันพร
Chiyo - พันชั่วอายุคน
ชิโยโกะ - บุตรแห่งพันชั่วอายุคน
ชิกะ - ภูมิปัญญา
ชิโกเป็นเด็กฉลาด มีพรนับพัน
ชิเคโกะ - ลูกแห่งปัญญา
ชินะสึมีอายุหนึ่งพันปี
Chiharu - หนึ่งพันน้ำพุ
Chiesa - เช้าซ้ำพันครั้ง
โช - ผีเสื้อ
Shayori - ที่คั่นหนังสือคำแนะนำ
Shig เป็นตัวย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Shij"
ชิเจโกะ - ลูกที่อุดมสมบูรณ์
ชิซูกะ - เงียบๆ
ชิซูโกะ - ทำให้เด็กสงบลง
ชิกะ - กวางผู้อ่อนโยน
ชินจู - ไข่มุก
เอโกะ - ลูกที่ยืนยาว ลูกที่หรูหรา
เอกะ-เพลงรัก
เอโกะ - ลูกที่รัก ลูกแห่งความรัก
เอมี่ - ความงามแห่งความรัก
เอยูมิ - เดิน
เอมี่-ยิ้ม
เอมิโกะ - เด็กยิ้ม
เอริคือรางวัลนำโชค
เอตสึโกะ - เด็กที่ร่าเริง
Yuca - ดอกมีกลิ่นหอมเป็นมิตร
ยูกิ - ความสุขหิมะ
ยูกิโกะ - เด็กหิมะหรือเด็กมีความสุข
ยูโกะเป็นเด็กที่มีประโยชน์และเหนือกว่า
Yumi - คันธนูความงามที่มีประโยชน์
ยูมิโกะเป็นเด็กที่สวยงามและช่วยเหลือดี
ยูริ - ลิลลี่
ยูริโกะ - ลูกของลิลลี่ลูกที่รัก
ยาโยอิ - สปริง
ยาสุ - ใจเย็น
ยาสุโกะ - เด็กซื่อสัตย์ เด็กรักสงบ
โชคชะตาคือตัวละคร ตัวละครถูกปรับรวมทั้งผ่านทางความคิด ที่สุด ความคิดหลักชื่อนี้. ชื่อแนะนำการเปลี่ยนแปลงในตัวละคร จากนั้นตัวละครจะเปลี่ยนโชคชะตาและอนาคต เนื่องจากทุกคนมีความแตกต่างกัน การมองภาพรวมใดๆ ที่เพิกเฉยต่อความเป็นปัจเจกบุคคลจึงไม่ถูกต้อง
จะเลือกชื่อเด็กที่ถูกต้อง แข็งแกร่ง และเหมาะสมได้อย่างไรในปี 2562
หากคุณต้องการที่จะให้ลูกของคุณ ชื่อที่ดีเป็นการช่วยชีวิตป้องกันปัญหาทั่วไป โดยทั่วไป คุณต้องการให้ชื่อที่เลือกเพื่อช่วยให้เด็กเป็น ผู้ชายที่ดี. หรือแม้แต่ต้องการทำให้ลูกของคุณดีขึ้น ประสบความสำเร็จมากขึ้น เข้าสังคมมากขึ้น และมีเงินน้อยลง สถานการณ์ปัญหาในชีวิต.
ค้นหาตอนนี้ว่าชื่อที่เลือกนั้นสอดคล้องกับลูกของคุณหรือไม่
ค้นหาว่าชื่อจะส่งผลต่อโชคชะตา ความแข็งแกร่ง อุปนิสัย และพัฒนาการของเด็กอย่างไร
ค้นหาว่าคุณทำผิดพลาดในการตัดสินใจที่เป็นเวรกรรมเช่นนี้หรือไม่
ชื่อนี้ทำให้เด็กเข้าสังคมได้มากขึ้น โดดเด่นยิ่งขึ้น มีความสุขมากขึ้น หรือชื่อไม่ตรงกับอุปนิสัยของเด็ก และจะรบกวนการสื่อสารและการเติบโต
เขียนถึง Viber\Telegram\Whatsapp +7926 697 00 47
สัญชาตญาณของชื่อ
ขอแสดงความนับถือ ลีโอนาร์ด โบยาร์ด
พลิกไปสู่คุณค่าของชีวิต
พวกเราหลายคนคุ้นเคยกับชื่อภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ วรรณกรรม และ ตัวละครทางศิลปะโดยนักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น แต่บางครั้งชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและอ่อนหวานและไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิงเหล่านี้มีความหมายต่อหูของเราอย่างไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคืออะไร? คุณจะแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร? ความหมายของตัวอักษรในชื่อภาษาญี่ปุ่นคืออะไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไรหายาก? ฉันจะพยายามบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่นๆ อีกมากมายตามประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในการใช้ชีวิตในประเทศนี้ พระอาทิตย์ขึ้น. เนื่องจากหัวข้อนี้กว้างขวางมาก ฉันจะแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกจะพูดถึงชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นโดยทั่วไป และส่วนสุดท้ายจะพูดถึงชื่อผู้หญิงที่สวยงามและความหมายของพวกเขา
ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลและชื่อที่กำหนด บางครั้งมีการแทรกชื่อเล่นระหว่างพวกเขา เช่น Nakamura Nue Satoshi (ในที่นี้ Nue คือชื่อเล่น) แต่โดยธรรมชาติแล้ว มันไม่ได้อยู่ในหนังสือเดินทาง ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างการเรียกชื่อและในรายชื่อผู้เขียนเอกสาร ลำดับจะเป็นดังนี้: ชื่อนามสกุล จากนั้นจึงตามด้วยชื่อ ตัวอย่างเช่น ฮอนด้าของโยสุเกะ ไม่ใช่ฮอนด้าของโยสุเกะ
ในรัสเซีย ตามกฎแล้วมันกลับกัน เปรียบเทียบตัวคุณเองซึ่งคุ้นเคยมากกว่า: Anastasia Sidorova หรือ Anastasia Sidorova? ชื่อและนามสกุลของรัสเซียโดยทั่วไปแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่เรามีคนชื่อเดียวกันหลายคน ในคราวเดียวหรืออย่างอื่นในหมู่เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมชั้นของเรามีนาตาชาสามคน, อเล็กซานเดอร์สี่คนหรืออิริน่าทั้งหมด ในทางกลับกันคนญี่ปุ่นมีนามสกุลเหมือนกัน
ตามเวอร์ชั่นของเว็บไซต์ เมียวจิ-ยูไรภาษาญี่ปุ่น "Ivanov, Petrov, Sidorov" คือ:
- Satō (佐藤 – ผู้ช่วย + wisteria, 1 ล้าน 877,000 คน)
- ซูซูกิ (鈴木 - ระฆัง + ต้นไม้ 1 ล้าน 806,000 คน) และ
- ทาคาฮาชิ (高橋 – สะพานสูง 1 ล้าน 421,000 คน)
ชื่อเดียวกัน (ไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้น แต่ยังมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันด้วย) นั้นหายากมาก
พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นตั้งชื่อลูกอย่างไร? คำตอบที่น่าเชื่อถือที่สุดสามารถหาได้จากเว็บไซต์รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปแห่งใดแห่งหนึ่ง (ใช่ มีอยู่จริง!) ชื่อสอง.
- ขั้นแรก ระบุนามสกุลของผู้ปกครอง (ผู้หญิงไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลทุกครั้งเมื่อแต่งงาน แต่ลูก ๆ จะมีนามสกุลของพ่อ) ตัวอย่างเช่น Nakamura 中村 จากนั้นชื่อของพวกเขา (เช่น Masao และ Michiyo - 雅夫 และ 雅千代) และ เพศของเด็ก (เด็กชาย) ระบุนามสกุลเพื่อเลือกชื่อที่เข้ากัน นี่ก็ไม่ต่างจากรัสเซีย จำเป็นต้องใช้ชื่อของผู้ปกครองเพื่อใช้อักษรอียิปต์โบราณจากชื่อพ่อ (ในกรณีของเด็กผู้ชาย) หรือจากอักษรอียิปต์โบราณของมารดา (ในกรณีของเด็กผู้หญิง) ในชื่อของเด็ก นี่คือวิธีการรักษาความต่อเนื่อง
- จากนั้นเลือกจำนวนอักษรอียิปต์โบราณในชื่อ ส่วนใหญ่มักจะมีสอง: 奈菜 - นานะ น้อยกว่าหนึ่ง: 忍 - ชิโนบุ หรือสาม: 亜由美 - อายูมิ และในกรณีพิเศษสี่: 秋左衛門 - อากิซาเอมอน
- พารามิเตอร์ถัดไปคือประเภทของอักขระที่ชื่อที่ต้องการควรประกอบด้วย: เหล่านี้จะเป็นเพียงอักษรอียิปต์โบราณ: 和香 - Waka หรือฮิระงะนะสำหรับผู้ที่ต้องการเขียนชื่ออย่างรวดเร็ว: さくら - ซากุระหรือคาตาคานะที่ใช้เขียน คำต่างประเทศ: サヨリ - ซาโยริ. นอกจากนี้ชื่อยังสามารถใช้ส่วนผสมของอักษรอียิปต์โบราณและคาตาคานะ อักษรอียิปต์โบราณ และฮิระงะนะ
เมื่อเลือกอักษรอียิปต์โบราณจะคำนึงถึงจำนวนคุณลักษณะที่ประกอบด้วย: ความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างปริมาณที่ดีและไม่เอื้ออำนวย มีกลุ่มอักษรอียิปต์โบราณที่ก่อตัวขึ้นซึ่งเหมาะสำหรับการแต่งชื่อ
ดังนั้น ผลลัพธ์แรกของคำถามเชิงสมมุติของฉันคือ Nakamura Aiki 中村合希 (ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณคือ นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายร้อยตัวเลือก
อักษรอียิปต์โบราณสามารถเลือกได้ด้วยเสียง นี่คือจุดที่ปัญหาหลักเกิดขึ้นในการเปรียบเทียบชื่อรัสเซียและญี่ปุ่น จะทำอย่างไรถ้าชื่อมีเสียงคล้ายกันแต่ ความหมายที่แตกต่างกัน? ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขด้วยวิธีต่างๆ ตัวอย่างเช่น ลูกชายของฉันชื่อ Ryuga และ Taiga แต่ปู่ย่าตายายชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่า Yurik และ Tolyan และจะสะดวกกว่าสำหรับฉันที่จะเรียกพวกเขาว่า Ryugasha และ Taigusha
ชาวจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณโดยเฉพาะเพียงเขียนชื่อภาษารัสเซียตามเสียงของพวกเขาโดยเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายที่ดีไม่มากก็น้อย ในความคิดของฉัน การแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สอดคล้องกันมากที่สุดควรขึ้นอยู่กับความหมาย ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการดำเนินการตามหลักการนี้คือชื่ออเล็กซานเดอร์นั่นคือผู้พิทักษ์ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นฟังดูเหมือนมาโมรุหมายถึงสิ่งเดียวกันและเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ守เหมือนกัน
ตอนนี้เกี่ยวกับการใช้ชื่อใน ชีวิตประจำวัน. ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในอเมริกา นามสกุลถูกใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ: คุณทานากะ 田中さん, นางยามาดะ yamaoda さん เพื่อนผู้หญิงเรียกกันด้วยชื่อ + คำต่อท้าย -ซัง: เคโกะซัง, มาซาโกะซัง
ในครอบครัว เมื่อสมาชิกในครอบครัวพูดคุยกัน สถานะครอบครัวของพวกเขาจะถูกนำมาใช้ ไม่ใช่ชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สามีและภรรยาไม่เรียกชื่อกันและกัน แต่จะเรียกกันและกันว่า "สุปุรุก" และ "ภรรยา": ดันนะซัง 旦那さん และ โอคุซัง 奥さん
เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายพี่น้อง ระบายสีตามอารมณ์และสถานะของสมาชิกในครัวเรือนนี้หรือนั้นเน้นด้วยคำต่อท้ายที่รู้จักกันดี -kun, -chan, -sama ตัวอย่างเช่น “ย่า” คือ baa-chan ばあちゃん ภรรยาที่สวยราวกับเจ้าหญิงคือ “oku-sama” 奥様 กรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ผู้ชายสามารถเรียกแฟนสาวหรือภรรยาของเขาด้วยชื่อนั้นถือเป็นความหลงใหลเมื่อเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป อนุญาตให้ผู้หญิงเรียกตัวเองว่า “อันต้า” - あなた หรือ “ที่รัก”
มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ถูกเรียกตามชื่อ ไม่ใช่แค่ชื่อของพวกเขาเองเท่านั้น คำต่อท้ายก็ใช้เช่นกัน ลูกสาวคนโตตัวอย่างเช่น – มานะซัง ลูกชายคนเล็ก- สาจัง. โดยที่ ชื่อจริง"Saiki" ย่อมาจาก "Sa" มันน่ารักในมุมมองแบบญี่ปุ่น เด็กผู้ชายตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่เรียกว่านาคุง เช่น นาโอโตะคุง
ในญี่ปุ่นและรัสเซียมีชื่อแปลก ๆ และหยาบคายด้วยซ้ำ บ่อยครั้งที่ผู้ปกครองสายตาสั้นตั้งชื่อดังกล่าวซึ่งต้องการแยกลูกของตนออกจากฝูงชน ชื่อดังกล่าวเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า "คิระ-คิระ-เนมุ" キラキラネーム (จากภาษาญี่ปุ่น "คิระ-คิระ" - เสียงที่สื่อถึงความเปล่งประกายและจากชื่อภาษาอังกฤษ) นั่นคือ "ชื่อที่ยอดเยี่ยม" พวกเขาได้รับความนิยมบ้าง แต่ก็เหมือนกับเรื่องที่มีการถกเถียงกันทั้งหมด มีตัวอย่างที่ดีและไม่ดีในการใช้ชื่อดังกล่าว
เหตุการณ์อื้อฉาวที่มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในสื่อญี่ปุ่นคือการที่ลูกชายคนหนึ่งได้รับชื่อที่แปลว่า "ปีศาจ" - ญี่ปุ่น อาคุมะ. ชื่อนี้รวมถึงการใช้อักษรอียิปต์โบราณที่คล้ายกันในชื่อถูกห้ามหลังจากเหตุการณ์นี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือปิกาจู (นี่ไม่ใช่เรื่องตลก!!!) ภาษาญี่ปุ่น ピカチュウ ตั้งชื่อตามตัวละครในอนิเมะ
เมื่อพูดถึง "คิระคิระเนมุ" ที่ประสบความสำเร็จไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงชื่อผู้หญิงโรสซึ่งเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "กุหลาบ" - 薔薇ในภาษาญี่ปุ่น “บารา” แต่ออกเสียงแบบยุโรป ฉันยังมีหลานสาวชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งด้วย (เพราะฉันมี 7 คน!!!) ด้วยชื่อที่ยอดเยี่ยม ชื่อของเธอออกเสียงว่า จูน ถ้าคุณเขียนเป็นภาษาลาติน เดือนมิถุนายนก็คือ "มิถุนายน" เธอเกิดในเดือนมิถุนายน และชื่อนี้เขียนว่า 樹音 - แปลตรงตัวว่า "เสียงไม้"
เพื่อสรุปเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างและแปลกประหลาด ฉันจะให้ตารางชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายในปี 2560 ตารางเหล่านี้รวบรวมทุกปีตามสถิติ บ่อยครั้งที่ตารางเหล่านี้กลายเป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นในการเลือกชื่อให้ลูก บางทีคนญี่ปุ่นอาจจะชอบที่จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ ตารางเหล่านี้แสดงการจัดอันดับชื่อตามอักษรอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังมีการให้คะแนนที่คล้ายกันตามเสียงของชื่อ ไม่ค่อยได้รับความนิยมเพราะการเลือกตัวละครถือเป็นงานที่ยากมากสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่น
| วางใน อันดับ 2017 | อักษรอียิปต์โบราณ | การออกเสียง | ความหมาย | ความถี่ของการเกิดขึ้นในปี 2560 |
| 1 | 蓮 | เร็น | โลตัส | 261 |
| 2 | 悠真 | ยูมะ/ยูมะ | สงบและจริงใจ | 204 |
| 3 | 湊 | มินาโตะ | เซฟฮาร์เบอร์ | 198 |
| 4 | 大翔 | ฮิโรโตะ | ปีกกางใหญ่ | 193 |
| 5 | 優人 | ยูโตะ/ยูโตะ | ผู้ชายที่อ่อนโยน | 182 |
| 6 | 陽翔 | ฮารุโตะ | แดดจัดและอิสระ | 177 |
| 7 | 陽太 | โยตะ | แดดจัดและกล้าหาญ | 168 |
| 8 | 樹 | อิทสกี | สง่างามเหมือนต้นไม้ | 156 |
| 9 | 奏太 | โซตะ | มีความสามัคคีและกล้าหาญ | 153 |
| 10 | 悠斗 | ยูโตะ/ยูโตะ | สงบและนิรันดร์เหมือนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว | 135 |
| 11 | 大和 | ยามาโตะ | ยิ่งใหญ่และสมานฉันท์ ชื่อโบราณญี่ปุ่น | 133 |
| 12 | 朝陽 | อาซาฮี | พระอาทิตย์ยามเช้า | 131 |
| 13 | 蒼 | ดังนั้น | ทุ่งหญ้าสีเขียว | 128 |
| 14 | 悠 | ยู/ยู | เงียบสงบ | 124 |
| 15 | 悠翔 | ยูโตะ/ยูโตะ | สงบและเป็นอิสระ | 121 |
| 16 | 結翔 | ยูโตะ/ยูโตะ | รวมกันเป็นหนึ่งและเป็นอิสระ | 121 |
| 17 | 颯真 | โซมะ | ลมบริสุทธิ์ จริงใจ | 119 |
| 18 | 陽向 | ฮินาตะ | แดดจ้าและเด็ดเดี่ยว | 114 |
| 19 | 新 | อาราตะ | อัปเดตแล้ว | 112 |
| 20 | 陽斗 | ฮารุโตะ | นิรันดร์เหมือนตะวันและดวงดาว | 112 |
| สถานที่ในการจัดอันดับ 2017 | อักษรอียิปต์โบราณ | การออกเสียง | ความหมาย | ความถี่ของการเกิดขึ้นในปี 2560 |
| 1 | 結衣 | ยุ้ย/ยุ้ย | อบอุ่นด้วยการกอดของเธอ | 240 |
| 2 | 陽葵 | ฮิมาริ | ดอกไม้หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ | 234 |
| 3 | 凜 | ริน | อารมณ์แจ่มใส | 229 |
| 4 | 咲良 | ซากุระ | รอยยิ้มที่มีเสน่ห์ | 217 |
| 5 | 結菜 | ยูน่า | มีเสน่ห์เหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ | 215 |
| 6 | 葵 | อ้อย | พระฉายาลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนและสง่างามจากตราแผ่นดินของตระกูลโทคุงาวะ | 214 |
| 7 | 陽菜 | ฮินะ | ซันนี่ ฤดูใบไม้ผลิ | 192 |
| 8 | 莉子 | ริโก | ให้ความรู้สึกผ่อนคลายเหมือนกลิ่นหอมของดอกมะลิ | 181 |
| 9 | 芽依 | ไหม | เป็นอิสระพร้อมศักยภาพชีวิตที่ยอดเยี่ยม | 180 |
| 10 | 結愛 | ยัว/ยัว | รวมผู้คนปลุกความรัก | 180 |
| 11 | 凛 | ริน | คู่บารมี | 170 |
| 12 | さくら | ซากุระ | ซากุระ | 170 |
| 13 | 結月 | ยูซึกิ | มีเสน่ห์ | 151 |
| 14 | あかり | อาคาริ | แสงสว่าง | 145 |
| 15 | 楓 | คาเอเดะ | สดใสเหมือนต้นเมเปิลในฤดูใบไม้ร่วง | 140 |
| 16 | 紬 | สึมูกิ | แข็งแรงทนทานเป็นแผ่น | 139 |
| 17 | 美月 | มิทสกี | สวยงามเหมือนพระจันทร์ | 133 |
| 18 | 杏 | หนึ่ง | แอปริคอทอุดมสมบูรณ์ | 130 |
| 19 | 澪 | มิโอะ | ทางน้ำที่นำพาความสงบสุข | 119 |
| 20 | 心春 | มิฮารุ | ทำให้หัวใจของผู้คนอบอุ่น | 116 |
คุณชอบชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไร?
กรุณาช่วย
"ระยะทางสวรรค์" แปลว่า tengoku no kyori() หรือไม่?._.
อิอิ พวกเขาถาม... ฉันจะพยายามอธิบาย
Tengoku คือการก่อตัวของตัวละครสองตัว ตัวแรกเมื่ออ่านสิบหมายถึงท้องฟ้า สวรรค์ และครั้งที่สองเมื่ออ่านเป็นวลี koku คล้ายกับประเทศ ปรากฎว่าเป็นประเทศสวรรค์ อาณาจักรสวรรค์ อย่างไรก็ตาม นี่ก็ยังสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสถานที่ที่เหล่าเทพเจ้าอาศัยอยู่
เคียวริ ถ้าความทรงจำของฉันช่วยฉันได้อย่างถูกต้อง นี่คือระยะทาง ไม่ใช่แนวคิดของ "ไกล ไกล" แต่เป็นเพียงการแสดงออกถึงความยาวที่แน่นอนต่อวัตถุ ฉันอยากจะแนะนำให้ทานอะไรแบบ tooku แปลว่า “ไกล, ไกล, ไกลออกไป”
หากคุณต้องการเวอร์ชันที่สูงส่งเช่นนั้น ศักดิ์สิทธิ์ Tengoku no tooku จะดีกว่า (ฉันขอเตือนคุณว่าสระคู่ในการแปลจากภาษาญี่ปุ่นไม่ได้หมายถึงการอ่านสองครั้งเสมอไป พยางค์นี้กินเวลานานกว่าเล็กน้อยและเน้นย้ำมากขึ้น บนนั้นหรือเน้นย้ำก็ได้ถ้าชอบ) .
ถ้าคุณต้องการไม้เพิ่ม ฉันยังคงแนะนำ “โซระ” ตัวเก่าที่ดีอยู่ ใช่ ตอนนี้มันไม่ทันสมัยอีกต่อไปแล้ว เพราะใครๆ ก็รู้ แต่มันเหมาะที่สุดเพราะก่อนอื่นมันหมายถึงพื้นที่บนท้องฟ้าที่โปร่งสบาย (ยังไงก็ตาม อักษรอียิปต์โบราณเดียวกันก็หมายถึงความว่างเปล่าด้วย แต่จากนั้นจะอ่านว่า kara (คาราเต้จากตรงนั้น ^_^ มือเปล่า)).
ตัวเลือกที่สองคือโซระ โนะ โทโอกะ
โทโอกะ โนะ โซระ ที่ดียิ่งกว่านั้น ท้ายที่สุดแล้วในภาษารัสเซียคุณสามารถบิดเบือนมันในทางใดก็ได้ (ระยะทางจากสวรรค์, ท้องฟ้าที่ห่างไกล, ท้องฟ้าในระยะไกล) ที่ญี่ปุ่นต้องชี้แจงก่อนเพราะจะเข้าใจผิดได้ง่าย เป็นการดีกว่าที่จะระบุทันทีว่าคำหลักในวลี "ท้องฟ้า" เป็นวัตถุที่เราเริ่มต้น ท้องฟ้าจะยังคงเป็นท้องฟ้าเสมอ แต่ระยะทางเป็นแนวคิดส่วนตัว
คุณสามารถแนะนำชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ฟังดูคล้ายกับชื่อเหล่านี้: Lena, Lisa, Danil, Dasha, Maxim, Tanya, Arina ขอบคุณล่วงหน้า.
ฉันพยายามหยิบมันขึ้นมาโดยใช้คาตาคานะ...
Arina: "ari", "arisi" - พายุ
Maxim: เสียงประมาณ "makusutateru" - เพื่อสนทนา, "พูดคุยไม่หยุดหย่อน"))
ลีนา: "เรีย" - หายาก ("r" = "l")
ลิซ่า: “ฟูริเซน่า” เป็นสิ่งเดียวที่ฉันจำได้ ดังนั้นจึงเป็นพายุหิมะ
ทันย่า: อ่าน "ตานู" - ผ้า
Daniil: ฉันจำคำศัพท์ทางกายภาพของ "การหลอม" - "ail" ได้ (เน้นที่ "และ" มันถูกดึงออกมา)
Dasha: "daru" เป็นการผูกมัด "เป็น" มีบางอย่างที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษ และยังมี "dasi" - เพื่อออก, ออก, เตรียมพร้อมที่จะออก ความหมายมีความชัดเจน
และถ้าเป็นไปได้จะมีเสียงคล้ายกับชื่อ Sveta) ขอบคุณ
นี่คือ... "สุขะเท" - ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง โดยทั่วไป สมบูรณ์ ทุกสิ่ง ครบถ้วน สรุปคือสิ่งที่รวมทุกอย่างไว้ อืม... ครอบคลุมหรืออะไรสักอย่าง...
โปรดบอกฉันว่าจะพูดอย่างไรเป็นภาษาญี่ปุ่น - สายฟ้าสีเขียว, สายฟ้าสีฟ้า, สายฟ้าสีเหลือง, สายฟ้าสีแดง, สายฟ้าสีม่วง, สายฟ้าสีชมพู, สายฟ้าสีขาว และสายฟ้าสีดำ
อาริกาโตะล่วงหน้า
มิโดริ ไรเดน
อาโออิ ไรเดน
คิอิโรอิ ไรเดน
หรือที่รู้จักในชื่อ ไรเดน
มุราซากิ ไรเดน
บาไรโร ไรเดน
ชิโรอิ ไรเดน
คุโรอิ ไรเดน
kou ทำไมคุณถึงเขียน midori และ aka แต่เพิ่มบางอย่างให้กับ shiro และ kuro? การรวมชื่อสีโดยไม่ลงท้ายด้วย "th"!
ออไรเดน
คิอิโรไรเดน
ชิโรไรเดน
คุโรไรเดน
ใช่แล้ว มิโดริยังมักใช้เพื่อหมายถึง "มีชีวิตอยู่" มากกว่า " ธรรมชาติที่มีชีวิต, "สีเขียว" ฉันไม่คิดว่าฟ้าผ่าเป็นของอาณาจักรพืช แต่จะเหมือนกับ "อาโออิ" มากกว่า ("อาโออิ" มีทั้งสีน้ำเงินและสีเขียว)
iti-miti แปลอย่างไร?
เหมือน "อิจิมิจิ" มากกว่า
มีสองตัวเลือกเนื่องจากสามารถเขียนอักษรอียิปต์โบราณสองตัวได้ในลักษณะเดียวกัน
หรือ "อิจิ" แปลว่า "หนึ่ง" (นับ) "วันเวย์" เปิดตัวแล้ว มันค่อนข้างน่าอึดอัดใจ
“อิจิ” แปลว่า ตลาด, ตลาดสด. กลายเป็น "เส้นทางการค้า" ฉันกำลังเอนเอียงไปทางตัวเลือกนี้
แต่บรีรู้
ฉันไม่รู้อะไรเลย! ฉันเพิ่งฟังอนิเมะที่มีซับซับมากพอแล้ว และเสียงนั้นก็ติดอยู่ในใจฉัน
บทเรียนไวยากรณ์ 2-3 บทที่ไหนสักแห่งในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนญี่ปุ่น.
จากนั้นฉันก็จำคาตาคานะและฮิระงะนะได้ (เหนื่อยแค่ไหน T_T) เอ๊ะ แต่ควรสมัครเรียนนะ อย่างน้อยก็เขียนอะไรได้บ้าง
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ อะไรอยู่เบื้องหลังคำเหล่านี้? พิเศษ ไม่เหมือนสิ่งอื่นใด ธรรมชาติ วัฒนธรรม ศาสนา ปรัชญา ศิลปะ วิถีชีวิต แฟชั่น อาหาร การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของเทคโนโลยีขั้นสูงและประเพณีโบราณ รวมถึงภาษาญี่ปุ่นด้วย แม้จะเรียนรู้ได้ยากแต่ก็น่าหลงใหล ส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของภาษาคือการได้รับชื่อและนามสกุล พวกเขามักจะมีประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งอยู่เสมอ และคนญี่ปุ่นก็มีความอยากรู้อยากเห็นเป็นสองเท่า
ถอดรหัสชื่อ
ทำไมเราที่เป็นชาวต่างชาติต้องรู้เรื่องทั้งหมดนี้? ประการแรก เพราะมันให้ข้อมูลและน่าสนใจ เพราะวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แทรกซึมเข้าไปในชีวิตยุคใหม่ของเราในหลายด้าน การถอดรหัสนามสกุลเป็นเรื่องสนุกมาก คนดัง: ตัวอย่างเช่นนักสร้างแอนิเมชั่นมิยาซากิ - "วัดพระราชวัง" + "แหลม" และนักเขียนมุราคามิ - "หมู่บ้าน" + "บนสุด" ประการที่สอง ทั้งหมดนี้ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนมายาวนานและมั่นคง
แฟนการ์ตูน (มังงะ) และแอนิเมชั่น (อะนิเมะ) ชอบที่จะใช้ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นต่างๆ เป็นนามแฝง Samp และเกมออนไลน์อื่นๆ ยังใช้ชื่อเล่นดังกล่าวกับตัวละครของผู้เล่นอีกด้วย และไม่น่าแปลกใจ: ชื่อเล่นดังกล่าวฟังดูสวยงามแปลกใหม่และน่าจดจำ
ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นลึกลับเหล่านี้
ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยมักจะพบบางสิ่งที่จะทำให้ชาวต่างชาติที่โง่เขลาประหลาดใจอยู่เสมอ เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อบันทึกหรือแนะนำบุคคลอย่างเป็นทางการ นามสกุลของเขามาก่อน แล้วตามด้วยชื่อของเขา เช่น Sato Aiko, Tanaka Yukio สิ่งนี้ฟังดูผิดปกติสำหรับหูชาวรัสเซีย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะแยกแยะชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นออกจากกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ ชาวญี่ปุ่นเองมักเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และทำให้งานง่ายขึ้นจริงๆ โชคดีที่เป็นธรรมเนียมที่คนญี่ปุ่นจะมีชื่อและนามสกุลเพียงชื่อเดียว และรูปแบบดังกล่าวในฐานะผู้อุปถัมภ์ (ผู้อุปถัมภ์) ขาดหายไปในหมู่คนเหล่านี้เลย
คุณสมบัติที่ผิดปกติอีกประการหนึ่งของการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นคือการใช้คำนำหน้าอย่างแข็งขัน นอกจากนี้คำนำหน้าเหล่านี้มักถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุล นักจิตวิทยาชาวยุโรปกล่าวว่าไม่มีสิ่งใดที่น่าพึงพอใจสำหรับบุคคลมากไปกว่าเสียงชื่อของเขา - แต่ชาวญี่ปุ่นกลับคิดแตกต่างออกไป ดังนั้นชื่อจึงถูกใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่มีการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวเท่านั้น
มีไฟล์แนบอะไรบ้าง
- (นามสกุล) + ซาน - ที่อยู่สุภาพสากล
- (นามสกุล) + sama - ที่อยู่ของหน่วยงานราชการ, กรรมการบริษัท, นักบวช; ยังใช้ในชุดค่าผสมที่เสถียร
- (นามสกุล) + อาจารย์ - ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้แพทย์และผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา
- (นามสกุล) + คุง - กล่าวถึงวัยรุ่นและชายหนุ่มตลอดจนผู้อาวุโสถึงผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้บังคับบัญชาถึงผู้ใต้บังคับบัญชา (เช่น เจ้านายถึงผู้ใต้บังคับบัญชา);
- (ชื่อ) + จัง (หรือจัง) - ดึงดูดเด็กและเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี อุทธรณ์ของผู้ปกครองต่อลูกหลานทุกวัย ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ - สำหรับคู่รักและเพื่อนสนิท
ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นมีบ่อยแค่ไหน? น่าแปลกใจ แต่แม้แต่สมาชิกในครอบครัวก็ไม่ค่อยเรียกชื่อกัน แทนที่จะใช้คำพิเศษแทน ได้แก่ "แม่" "พ่อ" "ลูกสาว" "ลูกชาย" "พี่สาว" "น้องสาวคนเล็ก" "พี่ชาย" "น้องชายคนเล็ก" เป็นต้น ให้กับคำนำหน้าเหล่านี้ “จัง (จัง)” ก็เพิ่มเข้ามาด้วย
ชื่อหญิง
เด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่าชื่อที่หมายถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง: "ดอกไม้", "นกกระเรียน", "ไม้ไผ่", "ลิลลี่น้ำ", "ดอกเบญจมาศ", "ดวงจันทร์" ฯลฯ . คล้ายกัน. ความเรียบง่ายและความกลมกลืนคือสิ่งที่ทำให้ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นแตกต่าง
ชื่อผู้หญิงในหลายกรณีประกอบด้วยพยางค์ (อักษรอียิปต์โบราณ) "mi" - ความงาม (เช่น Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) หรือ "ko" - เด็ก (เช่น Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, โยชิโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, อาซาโกะ)
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สาวๆ บางคนใน ญี่ปุ่นสมัยใหม่พวกเขาคิดว่าการลงท้ายด้วยคำว่า "ko" นั้นไม่ทันสมัยและละเว้นไป ตัวอย่างเช่น ชื่อ "ยูมิโกะ" จะกลายเป็นชื่อ "ยูมิ" ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และเพื่อนๆ ของเธอก็เรียกผู้หญิงคนนี้ว่า “ยูมิจัง”
ทั้งหมดข้างต้นเป็นชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่ค่อนข้างธรรมดาในทุกวันนี้ และนามสกุลของเด็กผู้หญิงก็มีบทกวีที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณแปลการผสมผสานของเสียงที่แปลกใหม่เป็นภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่มักจะถ่ายทอดภาพภูมิทัศน์หมู่บ้านญี่ปุ่นโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น: ยามาโมโตะ - "เชิงเขา", วาตานาเบะ - "ข้ามพื้นที่โดยรอบ", อิวาซากิ - "แหลมหิน", โคบายาชิ - "ป่าเล็ก"
ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นช่วยเปิดโลกทัศน์แห่งบทกวี ผู้หญิงมีความคล้ายคลึงกับงานไฮกุเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียงที่ไพเราะและความหมายที่กลมกลืนกัน
ชื่อผู้ชาย
ชื่อผู้ชายอ่านและแปลยากที่สุด บางส่วนมาจากคำนาม ตัวอย่างเช่น: Moku (“ช่างไม้”), Akio (“หล่อ”), Katsu (“ชัยชนะ”), Makoto (“ความจริง”) คำอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นจากคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เช่น Satoshi (“ฉลาด”), Mamoru (“ปกป้อง”), Takashi (“สูง”), Tsutomu (“ลอง”)
บ่อยครั้งที่ชื่อและนามสกุลชายของญี่ปุ่นมีอักษรอียิปต์โบราณที่ระบุเพศ: "ผู้ชาย", "สามี", "ฮีโร่", "ผู้ช่วย", "ต้นไม้" ฯลฯ
มักใช้บ่อย ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดในยุคกลางซึ่งเป็นช่วงที่ครอบครัวมีลูกหลายคน ตัวอย่างเช่น ชื่อ Ichiro แปลว่า "ลูกชายคนแรก", Jiro แปลว่า "ลูกชายคนที่สอง", Saburo แปลว่า "ลูกชายคนที่สาม" และต่อๆ ไปจนกระทั่ง Juro ซึ่งแปลว่า "ลูกชายคนที่สิบ"
ชื่อภาษาญี่ปุ่นแฟนและนามสกุลสามารถสร้างขึ้นได้โดยใช้อักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่ในภาษา ในช่วงราชวงศ์จักรวรรดิ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งติดอยู่กับสิ่งที่เรียกว่าตัวเองและลูกๆ ของตัวเอง แต่ในญี่ปุ่นยุคใหม่ ความชอบนั้นมักให้ความสำคัญกับสิ่งที่คนชอบในด้านเสียงและความหมายเท่านั้น ในเวลาเดียวกันก็ไม่จำเป็นเลยที่เด็ก ๆ จากตระกูลเดียวกันจะต้องมีชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันดังที่ปฏิบัติกันในราชวงศ์จักรวรรดิในอดีต
ชื่อและนามสกุลชายชาวญี่ปุ่นทั้งหมดมีลักษณะสองประการที่เหมือนกัน: สะท้อนความหมายของยุคกลางและความยากลำบากในการอ่านโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ
นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป
นามสกุลมีความโดดเด่น จำนวนมากและความหลากหลาย: ตามนักภาษาศาสตร์เท่านั้น ญี่ปุ่นมากกว่า 100,000 ชื่อ สำหรับการเปรียบเทียบ: มีนามสกุลรัสเซีย 300-400,000 นามสกุล
นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือ: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa
เรื่องน่ารู้: ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นนั้นความนิยมแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ในโอกินาว่า (จังหวัดทางใต้สุดของประเทศ) นามสกุลชิเน็น ฮิกะ และชิมาบุคุโระเป็นชื่อสามัญมาก ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่นมีเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญถือว่าสิ่งนี้เกิดจากความแตกต่างในภาษาถิ่นและวัฒนธรรม ด้วยความแตกต่างเหล่านี้ คนญี่ปุ่นจึงสามารถบอกได้ด้วยนามสกุลของคู่สนทนาว่าเขามาจากไหน
ชื่อและนามสกุลที่แตกต่างกันดังกล่าว
ใน วัฒนธรรมยุโรปแน่ใจ ชื่อดั้งเดิมโดยที่พ่อแม่เลือกให้เหมาะกับลูกน้อยที่สุด เทรนด์แฟชั่นเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งและอีกอย่างหนึ่งก็เป็นที่นิยม แต่แทบไม่มีใครคิดค้นเป็นพิเศษ ชื่อที่ไม่ซ้ำ. ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป มีชื่อที่โดดเดี่ยวหรือไม่ค่อยพบมากนัก ดังนั้นจึงไม่มีรายการแบบดั้งเดิม ชื่อภาษาญี่ปุ่น (และนามสกุลด้วย) มักถูกสร้างขึ้นจากคำหรือวลีที่สวยงาม
บทกวีชื่อ
ประการแรกชื่อหญิงมีความโดดเด่นด้วยความหมายบทกวีที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น:
- ยูริ - "ดอกบัว"
- โฮตารุ - "หิ่งห้อย"
- อิซึมิ - "น้ำพุ"
- นามิโกะ - "บุตรแห่งคลื่น"
- ไอกะ - "เพลงรัก"
- นัตสึมิ - "ความงามในฤดูร้อน"
- Chiyo - "นิรันดร์"
- โนโซมิ - "ความหวัง"
- อิมะ - "ของขวัญ"
- ริโก - "ลูกของจัสมิน"
- Kiku - "ดอกเบญจมาศ"
อย่างไรก็ตามในบรรดาชื่อผู้ชายคุณสามารถค้นหาความหมายที่สวยงามได้:
- Keitaro - "ผู้ศักดิ์สิทธิ์"
- โทชิโระ - "ผู้มีพรสวรรค์"
- ยูกิ - "หิมะ";.
- ยูซึกิ - "เสี้ยว"
- Takehiko - "เจ้าชายไม้ไผ่"
- Rhydon - "เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง"
- โทรุ - "ทะเล"
บทกวีของนามสกุล
ไม่ใช่แค่ชื่อที่พบเท่านั้น และนามสกุลสามารถเป็นบทกวีได้มาก ตัวอย่างเช่น:
- Arai - "บ่อน้ำป่า"
- อาโอกิ - "ต้นอ่อน (สีเขียว)"
- Yoshikawa - "แม่น้ำแห่งความสุข"
- อิโตะ - "วิสทีเรีย"
- Kikuchi - “บ่อดอกเบญจมาศ”
- โคมัตสึ - "ต้นสนน้อย"
- มัตสึอุระ - "อ่าวต้นสน"
- นากาอิ - "บ่อน้ำนิรันดร์"
- โอซาวะ - "หนองน้ำน้อย"
- Oohashi - "สะพานใหญ่"
- ชิมิสึ - "น้ำสะอาด"
- ชิบะ - "พันใบ"
- ฟุรุคาวะ - "แม่น้ำสายเก่า"
- Yano - "ลูกศรบนที่ราบ"
ทำให้คุณยิ้มได้
บางครั้งอาจมีชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่ตลกๆ หรืออาจเป็นชื่อและนามสกุลที่ฟังดูตลกสำหรับคนรัสเซีย
ในบรรดาสิ่งเหล่านี้เราสามารถทราบได้ ชื่อผู้ชาย: Bank, Quiet (เน้นตัว “a”), Use, Joban, Soshi (เน้นตัว “o”) ในบรรดาผู้หญิงต่อไปนี้ฟังดูตลกสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย: เฮ้, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura แต่ตัวอย่างที่ตลกๆ แบบนี้หาได้ยากมาก เมื่อพิจารณาจากชื่อภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลาย
สำหรับนามสกุล คุณมีแนวโน้มที่จะพบการผสมผสานของเสียงที่แปลกและออกเสียงยากมากกว่าเสียงตลก อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถชดเชยได้อย่างง่ายดายด้วยการล้อเลียนชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นที่ตลกขบขันมากมาย แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโจ๊กเกอร์ที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกับการออกเสียงกับต้นฉบับอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น ล้อเลียนนี้: นักแข่งชาวญี่ปุ่น Toyama Tokanawa; หรือโตริโป โตวิสโก เบื้องหลัง "ชื่อ" เหล่านี้วลีในภาษารัสเซียสามารถเดาได้ง่าย
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น
ในประเทศญี่ปุ่นยังคงมีกฎหมายที่สงวนไว้ตั้งแต่ยุคกลางซึ่งสามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน นี่เป็นนามสกุลของสามีเกือบทุกครั้ง แต่มีข้อยกเว้น - เช่นหากภรรยามาจากตระกูลขุนนาง ครอบครัวที่มีชื่อเสียง. อย่างไรก็ตาม การที่คู่สมรสสวมใส่ก็ยังไม่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น นามสกุลคู่หรือแต่ละคนของเขาเอง
โดยทั่วไปในยุคกลาง มีเพียงจักรพรรดิ ขุนนาง และซามูไรของญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีนามสกุล และคนธรรมดาทั่วไปก็พอใจกับชื่อเล่นซึ่งมักจะแนบไปกับชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สถานที่อยู่อาศัย หรือแม้แต่ชื่อของบิดา มักถูกใช้เป็นชื่อเล่น
ผู้หญิงญี่ปุ่นมักไม่มีนามสกุลเพราะเชื่อกันว่าพวกเธอไม่ต้องการเพราะพวกเธอไม่ใช่ทายาท ชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนางมักลงท้ายด้วย "ฮิเมะ" (แปลว่า "เจ้าหญิง") ภรรยาซามูไรมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "gozen" พวกเขามักถูกกล่าวถึงด้วยนามสกุลและตำแหน่งของสามี แต่ชื่อส่วนตัวทั้งในอดีตและปัจจุบันนั้นใช้เพื่อการสื่อสารอย่างใกล้ชิดเท่านั้น พระและแม่ชีชาวญี่ปุ่นจากชนชั้นสูงมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "ใน"
หลังความตาย คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับชื่อใหม่ (เรียกว่า “ไคเมียว”) เขียนไว้บนแผ่นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า "อิไห่" แผ่นป้ายที่มีชื่อมรณกรรมถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมการฝังศพและอนุสรณ์เนื่องจากถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย ผู้คนมักจะได้รับไคเมียวและอิฮาอิอุในช่วงชีวิตของพวกเขา ในมุมมองของคนญี่ปุ่น ความตายไม่ใช่สิ่งที่น่าเศร้าแต่เป็นหนึ่งในขั้นตอนบนเส้นทางของจิตวิญญาณอมตะ
เมื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น คุณไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปรัชญาของคนกลุ่มนี้อีกด้วย
ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย...ชื่อภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei?) ในปัจจุบันมักประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ
ชื่อมักจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิซึ่ง กรณีที่แตกต่างกันสามารถออกเสียงได้หลากหลาย
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและ ชื่อเท่านั้นไม่มีนามสกุล ยกเว้นในภาษาญี่ปุ่น ราชวงศ์ซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล
ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนในลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของยุโรป
ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวละครที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น
เมื่อใช้ตารางด้านล่าง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:
ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย
ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5
พ.ศ. 2458 (ค.ศ. 1915) คิโยชิ ซาบูโร ชิเกรุ มาซาโอะ ทาดาชิ
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) คิโยชิ ชิเกรุ อิซามุ ซาบุโร ฮิโรชิ
พ.ศ. 2478 ฮิโรชิ คิโยชิ อิซามุ มิโนรุ ซูซูมุ
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) มาซารุ อิซามุ ซูซูมุ คิโยชิ คัตสึโตชิ
1955 ทาคาชิ มาโกโตะ ชิเกรุ โอซามุ ยูทากะ
1965 มาโกโตะ ฮิโรชิ โอซามุ นาโอกิ เท็ตสึยะ
1975 มาโกโตะ ไดสุเกะ มานาบุ สึโยชิ นาโอกิ
1985 ไดสุเกะ ทาคุยะ นาโอกิ เคนตะ คาซึยะ
1995 ทาคุยะ เคนตะ โชตะ สึบาสะ ไดกิ
2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi
ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง
ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5
พ.ศ. 2458 ชิโย ชิโยโกะ ฟูมิโกะ ชิซูโกะ คิโย
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) ซาชิโกะ ฟูมิโกะ มิโยโกะ ฮิรซาโกะ โยชิโกะ
พ.ศ. 2478 คาซึโกะ ซาชิโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ ฮิซาโกะ
พ.ศ. 2488 คาซึโกะ ซาชิโกะ โยโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ
พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) โยโกะ เคโกะ เคียวโกะ ซาชิโกะ คาซึโกะ
1965 อาเคมิ มายูมิ ยูมิโกะ เคโกะ คูมิโกะ
1975 คุมิโกะ ยูโกะ มายูมิ โทโมโกะ โยโกะ
1985 ไอ ไม มามิ เมกุมิ คาโอริ
1995 มิซากิ ไอ ฮารุกะ คานะ ไม
2000 ซากุระ ยูกะ มิซากิ นัตสึกิ นานามิ
ไอ - เอฟ - รัก
Aiko - F - ลูกคนโปรด
อากาโกะ - เอฟ - แดง
Akane - F - สีแดงประกาย
Akemi - F - สวยงามตระการตา
อาเคโนะ - เอ็ม - เช้าที่สดใส
Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina – F – ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
อากิโอะ-เอ็ม-หล่อ
Akira - M - ฉลาดมีไหวพริบ
Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา
อมายา - เอฟ - ฝนกลางคืน
อามิ - เอฟ - เพื่อน
อมิตา - ม - พระนามพระพุทธเจ้า
อันดา-เอฟ-เจอในสนาม
Aneko - F - พี่สาว
Anzu - F - แอปริคอท
Arata - M - ไม่มีประสบการณ์
Arisu - F - ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ
Asuka – F – กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - เอฟ - ไอริส
Asarni – F – ดอกธิสเซิล
Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก
โบตัน - เอ็ม - ดอกโบตั๋น
Chika - F - ภูมิปัญญา
Chikako - F - บุตรแห่งปัญญา
Chinatsu - F - พันปี
Chiyo - F - นิรันดร์
Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืนยาว)
โช - เอฟ - ผีเสื้อ
ได - M/F - เยี่ยมมาก
Daichi - M - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่
Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่
ไดสุเกะ - ม - ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม
Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์
Etsuko - F - เด็กที่น่ารื่นรมย์
Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา
Fujita – M/F – ทุ่งนา ทุ่งหญ้า
จิน - เอฟ - ซิลเวอร์
Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า
ฮานะ - เอฟ - ดอกไม้
ฮานาโกะ - F - เด็กดอกไม้
Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Haruka - F - ห่างไกล
Haruko - F - สปริง
Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด
Hideaki - M - ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม
ฮิคารุ – M/F – สว่าง ส่องแสง
ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์
ฮิโรโกะ - F - ใจกว้าง
ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง
Hitomi - F - สวยเป็นสองเท่า
โฮชิ - เอฟ - สตาร์
Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น
โฮตารุ - F - หิ่งห้อย
Ichiro - M - ลูกชายคนแรก
Ima - F - ของขวัญ
อิซามิ - ม - ความกล้าหาญ
อิชิ - เอฟ - สโตน
อิซานามิ - F - น่าดึงดูด
อิซึมิ - เอฟ - น้ำพุ
จิโร่ - ม - ลูกชายคนที่สอง
Joben - M - รักความสะอาด
Jomei - M - นำแสงสว่าง
จุนโกะ - เอฟ - เด็กบริสุทธิ์
จูโร - ม - ลูกชายคนที่สิบ
คาโดะ-เอ็ม-เกต
คาเอเดะ - F - ใบเมเปิ้ล
คากามิ - เอฟ - มิเรอร์
Kameko - F - ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)
คานเย - เอ็ม - ขยัน
Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ
คาซึมิ - F - หมอก
Katashi - M - ความแข็ง
คัตสึ - ม - ชัยชนะ
Katsuo - M - เด็กแห่งชัยชนะ
Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ
คาซึกิ - ม - โลกแห่งความสุข
Kazuko - F - เด็กร่าเริง
Kazuo - M - ลูกชายที่รัก
Kei - F - ด้วยความเคารพ
Keiko - F - ชื่นชอบ
Keitaro - M - ผู้มีบุญคุณ
เคน - เอ็ม - ชายร่างใหญ่
Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
เคนจิ - ม - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
เคนชิน - M - หัวใจแห่งดาบ
Kenta – M – สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ
คิจิ - เอฟ - ลัคกี้
คิจิโระ - ม - ลูกชายผู้โชคดี
Kiku - F - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - F - บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง
คิน - เอ็ม - โกลเด้น
Kioko - F - เด็กมีความสุข
Kisho - M - มีหัวอยู่บนไหล่
คิตะ - F - เหนือ
คิโยโกะ - เอฟ - สะอาด
คิโยชิ - ม - เงียบ
โคฮาคุ – M/F – อำพัน
Kohana - F - ดอกไม้เล็ก
Koko - F - นกกระสา
โคโตะ - F - ญี่ปุ่น เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - F - เสียงของโคโตะ
คุมิโกะ - เอฟ - สวยตลอดกาล
คุริ - เอฟ - เกาลัด
คุโระ - ม - ลูกชายคนที่เก้า
Kyo - M - ข้อตกลง (หรือสีแดง)
เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์
Leiko - F - หยิ่ง
Machi - F - หมื่นปี
Machiko - F - ลูกโชคดี
Maeko - F - ลูกซื่อสัตย์
Maemi - F - ยิ้มอย่างจริงใจ
ใหม่ - เอฟ - ไบรท์
มาโกโตะ - ม - จริงใจ
มามิโกะ - F - ลูกมามิ
มาโมรุ - เอ็ม - เอิร์ธ
มานามิ – F – ความงามแห่งความรัก
Mariko - F - ลูกแห่งความจริง
Marise – M/F – อนันต์
Masa – M/F – ตรงไปตรงมา (คน)
Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa
Mashiro - M - กว้าง
มัตสึ - เอฟ - ไพน์
มายาโกะ - F - เด็กมายา
มาโยโกะ - F - เด็กมาโย
มายุโกะ - F - เด็กมายุ
มิจิ - เอฟ - แฟร์
Michie - F - ดอกไม้แขวนอย่างสง่างาม
Michiko - F - สวยและฉลาด
Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิโดริ - เอฟ - กรีน
มิโฮโกะ - F - เด็กมิโฮะ
มิกะ – เอฟ – นิวมูน
มิกิ – M/F – ก้าน
มิกิโอะ – ม – ต้นทอสามต้น
มีนา - F - ใต้
มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย
ของฉัน - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ
มิโนรุ - เอ็ม - เมล็ดพันธุ์
มิซากิ – เอฟ – ดอกไม้แห่งความงาม
Mitsuko - F - ลูกแห่งแสงสว่าง
Miya - F - ลูกศรสามลูก
มิยาโกะ – เอฟ – ลูกคนสวยของเดือนมีนาคม
มิซึกิ – เอฟ – พระจันทร์สวย
โมโมโกะ - F - ลูกพีช
มอนทาโร - ม - บิ๊กกาย
Moriko - F - ลูกแห่งป่า
โมริโอะ - ม - เด็กป่า
Mura - F - หมู่บ้าน
Mutsuko - F - เด็ก Mutsu
นาโฮโกะ - F - เด็กนาโฮะ
นามิ-เอฟ-เวฟ
Namiko - F - ลูกแห่งคลื่น
นานา-เอฟ-แอปเปิ้ล
นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง
นาโอมิ – เอฟ – “ก่อนอื่นเลย ความงาม”
นารา - เอฟ - โอ๊ค
นาริโกะ - เอฟ - ซิสซี่
นัตสึโกะ - F - เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ – F – ฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม
นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย่
Nibori - M - มีชื่อเสียง
นิกกี้ – M/F – ต้นไม้สองต้น
นิกโก้ - ม - เดย์ไลท์
โนริ - เอฟ - ลอว์
Noriko - F - ลูกแห่งกฎหมาย
โนโซมิ - เอฟ - นาเดจด้า
Nyoko - F - อัญมณี
Oki - F - กลางมหาสมุทร
Orino – F – ทุ่งหญ้าชาวนา
Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย
Rafu - M - เครือข่าย
ไร่ - ฉ - ความจริง
Raidon - M - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง
Ran - F - ดอกบัว
Rei - F - ความกตัญญู
Reiko - F - ความกตัญญูกตเวที
Ren - F - ดอกบัว
เร็นจิโร่ - ม - ซื่อสัตย์
Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม
Riko - F - ลูกของจัสมิน
Rin - F - ไม่เป็นมิตร
รินจิ - ม - ป่าสงบ
Rini - F - กระต่ายน้อย
ริซาโกะ - เอฟ - ลูกริสะ
Ritsuko - F - เด็ก Ritsu
Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว
โรคุโระ - ม - ลูกชายคนที่หก
Ronin - M - ซามูไรที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ
Rumiko - F - เด็ก Rumi
รูริ - เอฟ - มรกต
เรียว - เอ็ม - ยอดเยี่ยม
Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo
เรียวโกะ - F - เด็กเรียว
Ryota - M - สตรอง (อ้วน)
Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - เอ็ม - ดราก้อน
ซาบุโระ - ม - ลูกชายคนที่สาม
ซาชิ - เอฟ - ความสุข
Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข
ซาชิโอะ - เอ็ม - โชคดีที่เกิด
ซาเอโกะ - เอฟ - ลูกแซะ
Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)
ซากิโกะ - F - เด็กซากิ
Sakuko - F - เด็ก Saku
ซากุระ – F – ดอกซากุระ
ซานาโกะ - F - เด็กซานะ
ซังโกะ - เอฟ - คอรัล
ซานิอิโระ - ม - มหัศจรรย์
เสาร์-F-น้ำตาล
ซายูริ - F - ลิลลี่น้อย
เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซอิ
Sen - M - วิญญาณแห่งต้นไม้
ชิจิโระ - ม - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิกะ - เอฟ - กวาง
ชิมะ - เอ็ม - ชาวเกาะ
ชินะ - เอฟ - เหมาะสม
Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของชิน
Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่
ชิซูกะ - F - เงียบ
Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง
โซระ - เอฟ - สกาย
Sorano - F - สวรรค์
สุกี้ - F - ของโปรด
สุมา - F - ถาม
Sumi - F - บริสุทธิ์ (ทางศาสนา)
Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)
ซูซู - เอฟ - เบลล์ (กระดิ่ง)
ซูซูเมะ - F - กระจอก
Tadao - M - มีประโยชน์
ทากะ - เอฟ - โนเบิล
ทาคาโกะ - เอฟ - ลูกตัวสูง
Takara - F - สมบัติ
ทาคาชิ - เอ็ม - ดัง
ทาเคฮิโกะ - ม - เจ้าชายไผ่
ทาเคโอะ - เอ็ม - คล้ายไม้ไผ่
ทาเคชิ - ม - ต้นไผ่หรือต้นกล้า
ทาคูมิ - ม - ช่างฝีมือ
Tama – M/F – อัญมณี
Tamiko - F - ลูกแห่งความสมบูรณ์
Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)
เผือก - ม - ลูกหัวปี
Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง; แม่น้ำหลายสาย
เทโจ - เอ็ม - แฟร์
Tomeo - M - คนระมัดระวัง
Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
โทร่า - เอฟ - เสือ
Torio - M - หางนก
โทรุ - เอ็ม - ทะเล
Toshi - F - ภาพสะท้อนในกระจก
โทชิโระ - ม - ผู้มีความสามารถ
โทยะ – M/F – ประตูบ้าน
ซึกิโกะ - เอฟ - เด็กพระจันทร์
Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า
อูโดะ-เอ็ม-โสม
Ume - F - ดอกบ๊วย
Umeko – F – ลูกดอกบ๊วย
Usagi - F - กระต่าย
อุเยดะ - ม. - จากนาข้าว (ลูก)
ยาชิ - ฟ - แปดพัน
ยาสุ - เอฟ - ใจเย็น
Yasuo - M - สงบสุข
ยาโยอิ - เอฟ - มี.ค
โยคี – ม – ผู้ฝึกโยคะ
โยโกะ - F - ลูกแห่งดวงอาทิตย์
โยริ - F - น่าเชื่อถือ
โยชิ - เอฟ - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - ม - สโนว์
ยูกิโกะ - เอฟ - เด็กสโนว์
ยูกิโอะ - ม - เป็นที่รักของพระเจ้า
ยูโกะ - เอฟ - เด็กใจดี
ยูมาโกะ - F - เด็กยูมะ
Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)
ยูมิโกะ – F – ลูกธนู
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่
ยู - เอ็ม - โนเบิลบลัด
ยูได - ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
Nagisa - "ชายฝั่ง"
Kaworu - "ได้กลิ่น"
Ritsuko - "วิทยาศาสตร์" "ทัศนคติ"
อาคางิ - "มะฮอกกานี"
ชินจิ - "ความตาย"
มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"
คัตสึรางิ - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"
อาซึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"
Soryu - "กระแสกลาง"
อายานามิ - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"
Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"
ชื่อ KENSHIN แปลว่า "หัวใจแห่งดาบ"
อากิโตะ - ผู้ชายที่เปล่งประกาย
Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร
ฮิมูระ - "หมู่บ้านที่กำลังลุกไหม้"
ชิชิโอะ มาโคโตะ - ฮีโร่ตัวจริง
ทาคานิ เมกุมิ - "Love Sublime"
ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่เขียว"
มากิมาจิ มิซาโอะ – Run the City
ไซโตะ ฮาจิเมะ - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"
ฮิโกะ เซย์จูโระ – Justice Prevailed
เซตะ โซจิโร - “การให้อภัยอย่างครอบคลุม”
มิไร - อนาคต
ฮาจิเมะ - เจ้านาย
มาโมรุ - ผู้พิทักษ์
จิโบ - ดิน
ฮิคาริ - เบา
อะตะราชิกิ-การเปลี่ยนแปลง
นามิดะ - น้ำตา
โซระ - ท้องฟ้า
Ginga - จักรวาล
เอวา - ยังมีชีวิตอยู่
อิซย่าเป็นหมอ
อุซางิ - กระต่าย
ซึกิโนะ - จันทรคติ
เรย์ - วิญญาณ
ฮีโน่-ไฟ
อามิ - ฝน
มิซึโนะ - เงือก
คอเรย์ - น้ำแข็งน้ำแข็ง
มาโคโตะคือเรื่องจริง
โรงภาพยนตร์ - ทางอากาศ, ป่าไม้
มินาโกะ - วีนัส
ไอโนะ - ที่รัก
เซ็ตสึนะ - ผู้พิทักษ์
มาโย - ปราสาทพระราชวัง
Haruka - 1) ห่างไกล 2) สวรรค์
เทโน - สวรรค์
มิจิรุ - ทาง
คาโย - ทะเล
โฮตารุ - ไลท์
โทโมะเป็นเพื่อน
คาโอริ - อ่อนโยนน่ารัก
ยูมิ - "ความงามอันหอมกรุ่น"
ฮาคุฟุ - สัญลักษณ์อันสูงส่ง
จะตั้งชื่อลูกว่าอะไร?
สำหรับผู้ปกครองในอนาคตในญี่ปุ่น มีการเผยแพร่คอลเลกชันชื่อพิเศษเช่นเดียวกับที่นี่โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตรหลานของตนได้ โดยทั่วไป กระบวนการเลือก (หรือคิดขึ้นมา) ชื่อจะมีวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
1. สามารถใช้คำสำคัญในชื่อได้ - ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล, เฉดสี, อัญมณีฯลฯ
2. ชื่ออาจประกอบด้วยความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะเข้มแข็ง ฉลาด หรือกล้าหาญ ซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณแห่งความเข้มแข็ง สติปัญญา และความกล้าหาญ ตามลำดับ
3. คุณยังสามารถเปลี่ยนจากการเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และรวมเข้าด้วยกันได้
4. เมื่อเร็ว ๆ นี้การตั้งชื่อเด็กตามการได้ยินได้กลายเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้แก่ ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าฟังแค่ไหน เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะใช้เขียนชื่อนี้
5. การตั้งชื่อเด็กตามคนดัง - วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์ นักการเมือง ดาราดัง ตัวละครในละครโทรทัศน์ เป็นที่นิยมมาโดยตลอด
6. ผู้ปกครองบางคนพึ่งพาการทำนายดวงชะตาต่างๆ โดยเชื่อว่าจำนวนลักษณะในอักษรอียิปต์โบราณของชื่อและนามสกุลควรนำมารวมกัน
คำลงท้ายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ:
ชื่อผู้ชาย: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~นาริ, ~โนบุ, ~โนริ, ~o, ~โร, ~ชิ, ~ชิเงะ, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou
ชื่อผู้หญิง: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo
ส่วนต่อท้ายที่กำหนด
คำสรรพนาม
คำต่อท้ายระบุภาษาญี่ปุ่นและสรรพนามส่วนตัว
ส่วนต่อท้ายที่กำหนด
ในภาษาญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่าคำต่อท้ายที่ระบุทั้งชุดนั่นคือคำต่อท้ายที่เพิ่มในการพูดภาษาพูดสำหรับชื่อนามสกุลชื่อเล่นและคำอื่น ๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม พวกเขาจะใช้เพื่อบ่งชี้ ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับผู้ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายนั้นพิจารณาจากลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของพวกเขาต่อผู้ฟัง (ความสุภาพทั่วไป, ความเคารพ, ความชื่นชมยินดี, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงของคนที่คุณรัก, เพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่าง คนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ). ต่อไปนี้คือรายการของคำต่อท้ายบางส่วน (เพื่อเพิ่มความเคารพ) และความหมายตามปกติของคำต่อท้ายเหล่านี้
Tian (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้ชิดของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้ในความสัมพันธ์กับผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคมซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดพัฒนาขึ้น มีองค์ประกอบของ baby talk ในการใช้คำต่อท้ายนี้ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อผู้ใหญ่พูดกับเด็ก เด็กผู้ชายพูดกับแฟน แฟนพูดถึงกัน และเด็กเล็กเรียกหากัน การใช้คำต่อท้ายนี้กับคนที่ไม่สนิทสนมเท่าเทียมกับผู้พูดถือเป็นการไม่สุภาพ สมมติว่าถ้าผู้ชายพูดกับผู้หญิงในวัยเดียวกับเขาด้วยวิธีนี้ โดยที่เขาไม่ได้ "มีชู้" กับเขา เขาก็กำลังไม่เหมาะสม เด็กผู้หญิงที่พูดกับผู้ชายวัยเดียวกันโดยที่เธอไม่ได้ "มีชู้" ด้วยวิธีนี้ ถือเป็นการหยาบคาย
Kun (คุน) - อะนาล็อกของที่อยู่ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือสัมพันธ์กับผู้ชาย ค่อนข้างบ่งบอกถึง "ความเป็นทางการ" บางประการของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด สมมติว่าระหว่างเพื่อนร่วมชั้น หุ้นส่วน หรือเพื่อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อสัมพันธ์กับผู้เยาว์หรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคม เมื่อไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์นี้
ยาง (หยาน) - อะนาล็อกคันไซของ "-chan" และ "-kun"
เปียน (เปียน) - เวอร์ชั่นเด็ก"-คุง"
Tti (cchi) - "-chan" เวอร์ชันเด็ก (เทียบกับ "Tamagotti"
ไม่มีคำต่อท้าย - ปิดความสัมพันธ์ แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" ที่อยู่ตามปกติของผู้ใหญ่ถึงเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลไม่ได้ใช้คำต่อท้ายเลยนี่ก็เป็นตัวบ่งชี้ถึงความหยาบคายอย่างชัดเจน การเรียกนามสกุลโดยไม่มีส่วนต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกจากกัน" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)
ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "Mr./Madam" ของรัสเซีย การแสดงความเคารพโดยทั่วไป มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เหมาะสม ใช้เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุรวมทั้งญาติที่มีอายุมากกว่า (พี่น้อง พ่อแม่)
ฮัน (ฮัน) - คันไซเทียบเท่ากับ "-san"
Si (shi) - "Master" ใช้เฉพาะใน เอกสารราชการหลังนามสกุล
Fujin - "Lady" ใช้ในเอกสารราชการหลังนามสกุลเท่านั้น
Kouhai - ดึงดูดใจน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด
Senpai (senpai) - อุทธรณ์ต่อผู้อาวุโส โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด
Dono (dono) - คำต่อท้ายที่หายาก การแสดงความเคารพต่อผู้เท่าเทียมกันหรือเหนือกว่า แต่มีตำแหน่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและไม่พบในการสื่อสาร ในสมัยโบราณ มีการใช้คำนี้อย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดคุยกัน
อาจารย์ - "อาจารย์" ใช้เพื่ออ้างถึงครูและอาจารย์เอง ตลอดจนแพทย์และนักการเมือง
Senshu - "นักกีฬา" ใช้เพื่ออ้างถึงนักกีฬาชื่อดัง
เซกิ - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้เพื่ออ้างถึงนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง
อือ (ue) - "ผู้อาวุโส" คำต่อท้ายแสดงความเคารพที่หายากและล้าสมัยที่ใช้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว (“พ่อ”, “แม่”, “พี่ชาย”)
Sama - ระดับความเคารพสูงสุด วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจฝ่ายวิญญาณ เด็กผู้หญิงต่อคู่รัก คนรับใช้ของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ แปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "เคารพ, ที่รัก, น่านับถือ"
จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "ซายะจิน" แปลว่า "หนึ่งในซายะ"
Tachi (tachi) - "และเพื่อน ๆ " "โกคุทาจิ" - "โกคูและผองเพื่อน"
Gumi - "ทีม กลุ่ม ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"
ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย
คำสรรพนาม
นอกจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้คำต่อท้ายอีกมากมาย ในรูปแบบต่างๆการพูดคุยกันและเรียกตนเองโดยใช้สรรพนามส่วนตัว การเลือกสรรพนามจะขึ้นอยู่กับกฎหมายสังคมที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการคำสรรพนามบางส่วน
กลุ่มที่มีความหมายว่า "ฉัน"
Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก
Washi - ตัวเลือกสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ขึ้นอยู่กับเพศ
ไว - คันไซ เทียบเท่ากับวาชิ
Boku - เยาวชนที่คุ้นเคย รุ่นชาย. ผู้หญิงไม่ค่อยใช้ ในกรณีนี้จะเน้นไปที่ "ความไม่เป็นผู้หญิง" ใช้ในบทกวี
Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ชอบเจ๋ง ^_^
Ore-sama - "ตัวตนที่ยิ่งใหญ่" รูปร่างที่หายาก ความโอ้อวดในระดับสูงสุด
Daiko หรือ Naiko (Daikou/Naikou) - คล้ายกับ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า
Sessha - ท่าทางสุภาพมาก โดยทั่วไปแล้วซามูไรจะใช้เมื่อกล่าวถึงเจ้านายของตน
ฮิโช - “ไม่มีนัยสำคัญ” แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว
Gusei - คล้ายกับ hisho แต่ค่อนข้างเสื่อมเสียน้อยกว่า
Oira - รูปแบบสุภาพ ปกติพระภิกษุจะใช้
ชิน - รูปแบบพิเศษที่มีเพียงจักรพรรดิ์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้
Ware (Ware) - รูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเขาเอง" ใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของ “ฉัน” โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในคาถา (“ ฉันเสกสรร” ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่ค่อยถูกใช้ในความหมายของ "ฉัน" มักใช้เพื่อสร้างรูปแบบสะท้อนกลับเช่น "ลืมเกี่ยวกับตัวเอง" - "เครื่อง wo wasurete ”
[ชื่อหรือตำแหน่งของผู้พูด] - ใช้โดยหรือเมื่อสื่อสารกับเด็ก ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในครอบครัว สมมติว่าเด็กผู้หญิงชื่ออัตสึโกะอาจพูดว่า "อัตสึโกะกระหายน้ำ" หรือพี่ชายของเธอพูดกับเธอว่า "พี่ชายจะเอาน้ำผลไม้มาให้คุณ" มีองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" ในเรื่องนี้ แต่การรักษาดังกล่าวค่อนข้างยอมรับได้
กลุ่มที่มีความหมายว่า “เรา”
Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ
Ware-ware - ตัวเลือกที่สุภาพและเป็นทางการมาก
Bokura - ตัวเลือกที่ไม่สุภาพ
Touhou - ตัวเลือกปกติ
กลุ่มที่มีความหมาย “คุณ/คุณ”:
Anata - ตัวเลือกสุภาพทั่วไป เป็นเรื่องปกติที่ภรรยาจะพูดกับสามี (“ที่รัก”)
Anta - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยลง มักใช้โดยคนหนุ่มสาว เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย
โอตาคุ - แปลตามตัวอักษรว่า "บ้านของคุณ" แบบฟอร์มที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการใช้คำที่ไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการสัมพันธ์กัน ความหมายที่สองจึงได้รับการแก้ไข - "เฟิง บ้า"
Kimi - ตัวเลือกที่สุภาพ มักเกิดขึ้นระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี
คิโจ - "นายหญิง" รูปแบบการกล่าวกับสุภาพสตรีที่สุภาพมาก
Onushi - "ไม่มีนัยสำคัญ" รูปแบบคำพูดสุภาพที่ล้าสมัย
Omae - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อจัดการกับศัตรู - น่ารังเกียจ) ผู้ชายมักใช้กับบุคคลที่อายุน้อยกว่าในสังคม (เช่น พ่อถึงลูกสาว)
Temae/Temee (Temae/Temee) - เวอร์ชั่นผู้ชายดูถูก มักจะสัมพันธ์กับศัตรู บางอย่างเช่น "ไอ้สารเลว" หรือ "สารเลว"
Honore (Onore) - ตัวเลือกการดูถูก
Kisama - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^_^ น่าแปลกที่แปลตรงตัวว่า “เจ้านายผู้สูงศักดิ์”
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อน และชื่อที่กำหนดซึ่งมาก่อน จริงอยู่ที่ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อ - นามสกุล) หากเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายไม่สอดคล้องกันที่อธิบายไว้ข้างต้น)
ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน
ชื่อและนามสกุลโบราณ
ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว
ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน
นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร
ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น
ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ
ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา
ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด
ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ตัวแทนจำนวนหนึ่งเข้ามา เวลาที่แตกต่างกันเป็นโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น
ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงนั้นเกิดจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"
ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักถูกกำหนดตามหลักการของ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ นอกจากนี้นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้
เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอด ชีวิตผู้ใหญ่ตัวอย่างเช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นช่วงเวลาใหม่ของเธอ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปยังสถานีปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์
ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องพูดชื่อเต็มของเขาเพื่อที่ศัตรูจะได้ตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก
มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-hime" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน
คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น
ส่วนชื่อพระภิกษุและแม่ชีในชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้ายว่า “อิน”
ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย
ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่าง ๆ ของชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน
นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้คือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa
ชื่อผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขซีเรียล" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" มักใช้เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง" และ "-zō" ("ลูกชายคนที่สาม")
ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก" หรือ "-mi" ("ความงาม") ตามกฎแล้ว เด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อชื่อผู้หญิง มักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะมากกว่าตัวอักษรคันจิ
บาง สาวทันสมัยพวกเขาไม่ชอบการลงท้ายด้วย "-ko" ในชื่อ และเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"
ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งที่อนุญาตให้คู่สมรสสามารถเก็บนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตามเธอยังคงไม่สามารถโทรออกได้ จำนวนที่ต้องการโหวต
หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ
นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังถูกแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยมีการใช้ในชื่อ
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:
กุนเย (ประกอบด้วย วาโก)
ออนนี่ (ประกอบด้วย จิงโจ้)
ผสม
อัตราส่วนของคุนและนามสกุลอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่น:
ซาโตะ (ญี่ปุ่น: 佐藤 ซาโตะ:?)
ซูซูกิ (ญี่ปุ่น: 鈴木?)
ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น: 高橋?)
ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中?)
วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺?)
อิโตะ (ญี่ปุ่น: 伊藤 อิโตะ:?)
ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: yama本?)
นากามูระ (ญี่ปุ่น: 中村?)
โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?)
โคบายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการแจกแจงแบบเดียวกันโดยประมาณ)
คาโตะ (ญี่ปุ่น: 加藤 คาโตะ:?)
นามสกุลหลายตัวแม้จะอ่านตามการอ่าน (จีน) แต่กลับไปสู่สมัยโบราณ คำภาษาญี่ปุ่นและเขียนตามสัทศาสตร์ ไม่ใช่ตามความหมาย
ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (ภาษาญี่ปุ่น 久保?) - จากภาษาญี่ปุ่น kubo (ภาษาญี่ปุ่น 窪?) - รู; Sasaki (ภาษาญี่ปุ่น 佐々木?) - จากภาษาญี่ปุ่นโบราณ sasa - เล็ก; อาเบะ (ญี่ปุ่น: 阿部?) - จาก คำโบราณ ape - รวมผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าวแล้วตัวเลขจะเป็นแต่เดิม นามสกุลญี่ปุ่นถึง 90%
ตัวอย่างเช่น อักขระ 木 (“ต้นไม้”) อ่านเป็นภาษาคุนว่า ki แต่ในชื่อก็สามารถอ่านว่า ko ได้เช่นกัน อักขระ 上 (“ขึ้น”) สามารถอ่านได้ใน kun ว่าเป็น ue หรือ kami มีสอง นามสกุลที่แตกต่างกัน Uemura และ Kamimura ซึ่งเขียนในลักษณะเดียวกัน - 上村 นอกจากนี้ ยังมีการหลุดและการหลอมรวมของเสียงที่ทางแยกของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุลอัตสึมิ (ภาษาญี่ปุ่น 渥美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านว่าอัตซุยและอูมิ และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่ายว่า Kanari
เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณเข้าด้วยกัน เป็นเรื่องปกติที่จะสลับตอนจบขององค์ประกอบแรก A/E และ O/A - ตัวอย่างเช่น 金 kane - คานางาวะ (ภาษาญี่ปุ่น 金川?), 白 shiro - ชิราโอกะ (ภาษาญี่ปุ่น 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นของเสียงที่สองมักจะออกเสียง เช่น yamana Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้นามสกุลมักประกอบด้วยส่วนที่เหลือของตัวระบุกรณี แต่ หรือ ฮา (ในสมัยโบราณเป็นเรื่องปกติที่จะวางไว้ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้จะไม่ได้เขียน แต่อ่านได้ - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 เอโนโมโตะ (e + moto). แต่บางครั้งตัวแสดงกรณีจะแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอักษรฮิระงะนะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (และ + แต่ + ue) 木ノ下 คิโนชิตะ (กิ + คาตาคานะโนะ + ชิตะ)
นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลที่มีอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นพบได้น้อยกว่า และนามสกุลที่มีอักขระสี่ตัวขึ้นไปนั้นหายากมาก
นามสกุลที่มีองค์ประกอบเดียวส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาญี่ปุ่น และประกอบด้วยคำนามหรือกริยาที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (ภาษาญี่ปุ่น 渡?) - จาก watari (ทางข้ามของญี่ปุ่น 渡り), Hata (ภาษาญี่ปุ่น 畑?) - คำว่า hata แปลว่า "สวน, สวนผัก" ที่พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญคือนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น Cho (ภาษาญี่ปุ่น 兆 Cho:?) แปลว่า “ล้านล้าน” อิน (ภาษาญี่ปุ่น 因?) แปลว่า “เหตุผล”
นามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยสององค์ประกอบรายงานเป็น 60-70% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจาก รากของญี่ปุ่น- เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่จะอ่านตามคุนทั่วไปที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 松本?) - ประกอบด้วยคำนามมัตสึ “ต้นสน” และ “ราก” โมโตที่ใช้ในภาษา; คิโยมิสึ (ญี่ปุ่น: 清水?) - ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "บริสุทธิ์" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสองส่วนของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว บ่อยครั้ง นามสกุลจีนมีตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 6 (ไม่รวมสี่ 四 เนื่องจากตัวเลขนี้อ่านในลักษณะเดียวกับ "ความตาย" 死 si และจะพยายามไม่ใช้มัน) ตัวอย่าง: Ichijo: (ญี่ปุ่น: 一条?), Saito: (ญี่ปุ่น: 斉藤?) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลผสม โดยที่องค์ประกอบหนึ่งอ่านว่า และอีกส่วนหนึ่งอ่านว่าคุง ตัวอย่าง: ฮอนด้า (ภาษาญี่ปุ่น 本本?), hon - “base” (อ่านได้) + ta - “นาข้าว” (อ่านคุง); Betsumiya (ภาษาญี่ปุ่น 別宮?), betsu - "พิเศษ, แตกต่าง" (เมื่ออ่าน) + miya - "วัด" (อ่านคุง) นอกจากนี้ ส่วนเล็กๆ ของนามสกุลสามารถอ่านได้ทั้งในภาษาโอนัมและคุง: 坂西 Banzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi
มักจะมีนามสกุลสามองค์ประกอบ รากของญี่ปุ่นเขียนตามสัทศาสตร์ ตัวอย่าง: 久保本 "Kubota (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "hole" เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 久保), 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "to open" เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลสามองค์ประกอบสามัญประกอบด้วย การอ่านคุงสามคำก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่อ่านภาษาจีนได้
นามสกุลองค์ประกอบตั้งแต่สี่ชื่อขึ้นไปนั้นหายากมาก
มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "เด็กหญิงอายุสิบแปดปี" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่เขียนแทนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล穂積 Hozue ซึ่งแปลได้ว่า "รวงรวงข้าว" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่แปด" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้ในสมัยโบราณการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น
