ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ซับซ้อน ชื่อภาษาญี่ปุ่น (หญิงและชาย) ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลตามด้วยชื่อที่กำหนด และตามกฎแล้ว ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยตัวคันจิ อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ปกครองอาจใช้พยางค์ภาษาญี่ปุ่น ฮิระงะนะ และ คาตาคานะ เพื่อเขียนชื่อลูกๆ ของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1985 รายชื่ออักขระที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการบันทึกชื่อภาษาญี่ปุ่นได้ขยายออกไป และตอนนี้คุณสามารถใช้อักขระละติน (โรมันจิ), เฮ็นไทกานู, มันโยกานะ (ตัวอักษรพยางค์) รวมถึงอักขระพิเศษและสัญลักษณ์เช่น * % $ ^ และสิ่งที่คล้ายกัน แต่ในทางปฏิบัติ อักษรอียิปต์โบราณมักใช้ในการเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่นเกือบทุกครั้ง

ในอดีต ผู้คนในญี่ปุ่นเป็นทรัพย์สินของจักรพรรดิ และนามสกุลของพวกเขาสะท้อนถึงบทบาทของพวกเขาในรัฐบาล ตัวอย่างเช่น Otomo (大友 "เพื่อนที่ดี สหาย") มีการตั้งชื่อเพื่อให้ผู้คนทราบว่าบุคคลนั้นประสบความสำเร็จ มีส่วนร่วม และอื่นๆ อีกมากมาย

ก่อนการปฏิรูปเมจิ คนธรรมดาไม่มีนามสกุล แต่หากจำเป็น ให้ใช้ชื่อสถานที่เกิด เช่น คนที่ชื่ออิจิโระ: สามารถแนะนำตัวเองว่า "อิจิโระ: จากหมู่บ้านอาซาฮี จังหวัดมูซาชิ พ่อค้าใช้ชื่อร้านค้าหรือแบรนด์ของตน เช่น เด็นเบอิ เจ้าของซากามิยะก็แนะนำตัวเองว่า "ซากามิยะ เด็นเบอิ" " ชาวนาสามารถตั้งชื่อตัวเองตามพ่อของพวกเขาได้ (เช่น อิสุเกะ ซึ่งพ่อของเขาชื่อเกนเบ อาจพูดว่า: "อิเซะเกะ ลูกชายของเก็นเบ")

หลังการฟื้นฟูเมจิ รัฐบาลได้สั่งให้สามัญชนทุกคนสร้างนามสกุลของตนเองโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยและเป็นตะวันตก บางคนเลือกชื่อทางประวัติศาสตร์ บางคนก็แต่งขึ้นมา เช่น ดูดวง หรือหันไปหานักบวชเพื่อเลือกนามสกุล สิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่าในญี่ปุ่นมีนามสกุลที่แตกต่างกันมากมาย ทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ และสร้างความยากลำบากในการอ่าน

นามสกุลของญี่ปุ่นมีความหลากหลายมาก โดยมีประมาณมากกว่า 100,000 นามสกุลที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ Sato (佐藤), Suzuki (铃木) และ Takahashi (高桥)

อย่างไรก็ตาม นามสกุลของญี่ปุ่นมีความแพร่หลายแตกต่างกันไปตามภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น นามสกุล Chinen (知念), Higa (比嘉) และ Shimabukuro (岛袋) เป็นเรื่องธรรมดาในโอกินาวา แต่ไม่ใช่ในส่วนอื่น ๆ ของญี่ปุ่น สาเหตุหลักมาจากความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรมของชาวยามาโตะและโอกินาว่า

นามสกุลของญี่ปุ่นหลายนามสกุลมาจากลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศในชนบท เช่น อิชิกาวะ (石川) แปลว่า "แม่น้ำหิน" ยามาโมโตะ (yama本) แปลว่า "ฐานของภูเขา" อิโนะอุเอะ (井上) แปลว่า "เหนือบ่อน้ำ"

โดยทั่วไปนามสกุลมักจะมีรูปแบบบางอย่างและการอ่านไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ เป็นพิเศษ แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายมากทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ

แม้ว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปหลายๆ ชื่อจะสามารถเขียนและอ่านได้ง่าย แต่ผู้ปกครองหลายคนก็เลือกชื่อที่มีอักขระหรือการออกเสียงที่ผิดปกติ ชื่อดังกล่าวไม่มีการอ่านหรือการสะกดที่ชัดเจน

แนวโน้มที่จะตั้งชื่อดังกล่าวปรากฏให้เห็นเป็นพิเศษตั้งแต่ปี 1990 ตัวอย่างเช่น ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย 大翔 ตามธรรมเนียมอ่านว่า ฮิโรโตะ แต่มีการอ่านชื่ออื่น เช่น ฮารุโตะ ยามาโตะ ไดโตะ ไทกะ โซระ ไทโตะ มาซาโตะ และทั้งหมดก็ได้ถูกนำมาใช้

ชื่อผู้ชายมักลงท้ายด้วย –ro: (郎 “ลูกชาย” แต่ยัง 朗 “ชัดเจน สดใส” เช่น อิจิโระ) –ta (太 “ใหญ่ หนา” เช่น เคนตะ) ประกอบด้วย อิจิ (一 “คนแรก [ ลูกชาย] ), จิ (二 - คนที่สอง [ลูกชาย]" หรือ 次 "ถัดไป" เช่น "จิโระ") หรือได (大 "ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่" เช่น "ไดอิจิ")

นอกจากนี้ในชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวมักใช้อักษรอียิปต์โบราณที่ระบุชื่อผู้ชาย: 夫(o) - "สามี", 男(o) - "ผู้ชาย", 雄(o) - "ฮีโร่", 朗(ro :) - “ ร่าเริง", 樹 (ki) - "ต้นไม้", 助 (suke) "ผู้ช่วย" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความหมายเชิงนามธรรม โดยปกติแล้วในชื่อดังกล่าวจะใช้อักขระดังกล่าว เช่น 美 mi “ความงาม”, 愛 ai “ความรัก”, 安 “ความสงบ”, 知 ti “จิตใจ”, 優 yu: “ความอ่อนโยน”, 真 ma “ความจริง” และอื่นๆ ตามกฎแล้วชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณคล้ายกันจะมอบให้กับเด็กผู้หญิงโดยปรารถนาที่จะมีคุณสมบัติเหล่านี้ในอนาคต

มีชื่อหญิงอีกประเภทหนึ่ง - ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณของสัตว์หรือพืช ชื่อที่เป็นรูปสัตว์ 虎　"เสือ" หรือ 鹿 "กวาง" ได้รับการพิจารณาเพื่อส่งเสริมสุขภาพ แต่ปัจจุบันชื่อดังกล่าวถือว่าล้าสมัยและไม่ค่อยมีการใช้ ยกเว้นอักขระ 鶴 "นกกระเรียน" ยังคงใช้ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกพืชเช่น hana hana - "ดอกไม้", 稲 ine - "ข้าว", 菊 kiku - "เบญจมาศ", 竹 take - "ไม้ไผ่", 桃 momo - "พีช" " , 柳 yanagi - "วิลโลว์" และอื่น ๆ

ชื่อที่มีตัวเลขก็มีหลายชื่อแต่มีจำนวนน้อยมากและค่อนข้างหายาก ชื่อดังกล่าวน่าจะมาจากประเพณีเก่าแก่ในการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงในตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด ในปัจจุบัน อักขระต่อไปนี้มักใช้กับตัวเลข: 千 ti "พัน", 三 ไมล์ "สาม", 五 ไป "ห้า" และ 七 นานา "เจ็ด"

บ่อยครั้งมีชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับฤดูกาล ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ช่วงเวลาของวัน และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น 雪 ยูกิ "หิมะ", 夏 นัตสึ "ฤดูร้อน", 朝 อาสะ "เช้า", 雲 คุโมะ "เมฆ"

มันเกิดขึ้นว่าแทนที่จะใช้อักษรอียิปต์โบราณจะใช้ตัวอักษรพยางค์ ยิ่งกว่านั้น การบันทึกชื่อดังกล่าวมีความคงที่ ไม่เหมือนคำที่สามารถเขียนได้หลายวิธี (เป็นตัวอักษร อักษรอียิปต์โบราณ ผสม) ตัวอย่างเช่น ถ้าชื่อของผู้หญิงเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ ก็จะถูกเขียนแบบนั้นเสมอ แม้ว่าในแง่ของความหมายแล้วก็สามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม การใช้ชื่อต่างประเทศแทนชื่อหญิงคลาสสิกเป็นเรื่องที่ทันสมัยและแปลกใหม่มาก: Anna, Maria, Emiri, Rena, Rina และอื่น ๆ

ตัวบ่งชี้ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นทั่วไปลงท้ายด้วยตัวอักษร -子 (เด็ก) – ko (ไมโกะ, ฮารุโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, โยชิโกะ, อาซาโกะ, นาโอโกะ, ยูมิโกะ ฯลฯ ) และในปัจจุบัน ประมาณหนึ่งในสี่ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นลงท้ายด้วย -ko จนถึงปี ค.ศ. 1868 ชื่อนี้ถูกใช้โดยสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น แต่หลังจากการปฏิวัติ ชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามหลังจากปี 2549 ตัวบ่งชี้ชื่อผู้หญิงนี้หยุดเป็นแฟชั่นเนื่องจากการเกิดขึ้นของแฟชั่นใหม่สำหรับชื่อและสาว ๆ หลายคนตัดมันออกจากชื่อของพวกเขาและเริ่มเรียกพวกเขาว่า Yumi, Hana, Haru ฯลฯ

ตัวละครที่ใช้บ่อยที่สุดเป็นอันดับสองคือ 美 mi "ความงาม" (มากถึง 12%) ซึ่งแตกต่างจากตัวบ่งชี้เพศอื่น ๆ มันสามารถปรากฏได้ทุกที่ในชื่อ (ฟูมิโกะ, มิเอะ, คาซึมิ, มิยูกิ)

นอกจากนี้ ประมาณ 5% ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมีส่วนประกอบ 江 e "bay" (มิซึเอะ, 廣江 ฮิโรเอะ)

มีการใช้อักขระอื่นๆ อีกหลายตัวเพื่อระบุว่านี่คือชื่อผู้หญิง ซึ่งแต่ละชื่อพบได้ในชื่อผู้หญิงน้อยกว่า 4%: 代 yo "era", 香 ka "smell", hana ka "flower", 里 ri "measure ความยาว ri" ( มักใช้ตามสัทศาสตร์), 奈 na ใช้ตามสัทศาสตร์, 織 โอริ "ผ้า" และอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม มีชื่อผู้หญิงที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหลายตัวซึ่งไม่ได้บ่งชี้ว่านี่คือชื่อผู้หญิง ตัวอย่าง: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมและความหมาย

ตั้งแต่ปี 2548 บริษัท Benesse Corporation ของญี่ปุ่นได้เผยแพร่การจัดอันดับชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมในหมู่ทารกแรกเกิดเป็นประจำทุกปี ในปี 2554 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 พฤษภาคม มีประชากรเกิด 34,500 คน โดยเป็นเด็กผู้ชาย 17,959 คน และเด็กผู้หญิง 16,541 คน

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

ชื่อสัตว์เลี้ยง/ชื่อเล่น/ชื่อเล่นของญี่ปุ่น

จากแต่ละชื่อ คุณสามารถสร้างชื่อจิ๋วได้ตั้งแต่หนึ่งชื่อขึ้นไปโดยเพิ่มคำต่อท้ายที่ระบุ -chan หรือ -kun ไว้ที่ต้นกำเนิด ก้านชื่อมีสองประเภท หนึ่งประกอบด้วยชื่อเต็ม เช่น Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) และ Yasunari-chan (Yasunari)

ก้านอีกประเภทหนึ่งคือคำย่อของชื่อเต็ม ทา:-จัง (ทาโร่:), คิอิจัง (คิมิโกะ), ยา:-จัง (ยาสุนาริ), โค:-คุง, มา:-คุง, โช:-จัง ฯลฯ ชื่อจิ๋วประเภทที่สองมีลักษณะใกล้ชิดมากกว่า (เช่น ระหว่างเพื่อน)

มีวิธีอื่นในการสร้างชื่อจิ๋ว เช่น เด็กผู้หญิงที่ชื่อเมกุมิสามารถถูกเรียกว่าเคจังได้ เนื่องจากตัวละครที่ชื่อเมกุมิขึ้นต้น (恵) ก็สามารถอ่านได้ว่าเคย์เช่นกัน

แนวทางปฏิบัติทั่วไปของญี่ปุ่นในการสร้างคำย่อ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมสองพยางค์แรกของสองคำเข้าด้วยกัน บางครั้งอาจนำไปใช้กับชื่อ (โดยปกติจะเป็นคนดัง)

ตัวอย่างเช่น Kimura Takuya (木村拓哉) นักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น กลายมาเป็น Kimutaku (キムTAк) บางครั้งสิ่งนี้ใช้ได้กับดาราต่างประเทศ เช่น Brad Pitt ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาญี่ปุ่นว่า Buraddo Pitto (ブラッド ピット) เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Burapi (ブラピ) และ Jimi Hendrix ​​ย่อมาจาก Jimihen (ジミヘン) อีกวิธีหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่าเล็กน้อยคือการเพิ่มพยางค์หนึ่งหรือสองพยางค์ในชื่อของบุคคล เช่น มามิโกะ โนโตะ อาจเรียกว่า มามิมามิ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นในภาษาจีน

ตามกฎแล้วชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ และชาวญี่ปุ่นก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ยืมอักษรอียิปต์โบราณจากจีน เหล่านั้น. ญี่ปุ่นและจีนจะอ่านอักขระเดียวกันต่างกัน ตัวอย่างเช่น yamada太郎 (Yamada Taro:) ชาวจีนจะอ่านออกเสียงประมาณว่า “Shantien Tailang” และ 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) จะอ่านว่า “Jiushan Youjifu” นั่นเป็นสาเหตุที่คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจชื่อของพวกเขาเมื่ออ่านเป็นภาษาจีน”

การอ่านชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น

การอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากมาก อักษรอียิปต์โบราณของชื่อหนึ่งสามารถอ่านได้หลายวิธีและในขณะเดียวกันการออกเสียงของชื่อหนึ่งก็สามารถเขียนได้หลายวิธี... คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติของการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นได้

คำต่อท้ายที่ระบุของญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น เมื่อกล่าวถึงบุคคล เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำต่อท้ายที่ระบุเพื่ออ้างถึงนามสกุลหรือชื่อ (โดยปกติแล้วภาษาญี่ปุ่นจะกล่าวถึงกันด้วยนามสกุล) รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาจะถูกเขียนโดยย่อ

พระนามและนามสกุลของจักรพรรดิญี่ปุ่น

จักรพรรดิญี่ปุ่นไม่มีนามสกุล และชื่อภาษาญี่ปุ่นตลอดชีวิตของพวกเขาถือเป็นข้อห้ามและไม่ได้ใช้ในเอกสารทางการของญี่ปุ่น และแทนที่จะใช้ชื่อจักรพรรดิแทนโดยไม่ได้ระบุชื่อ เมื่อจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ เขาจะได้รับชื่อหลังมรณกรรมซึ่งประกอบด้วยสองส่วน: ชื่อคุณธรรมที่เชิดชูพระองค์ และตำแหน่งเทนโน: “จักรพรรดิ” ตัวอย่างเช่น:

ในช่วงพระชนม์ชีพของจักรพรรดิ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วมันไม่สุภาพที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ น้อยกว่าจักรพรรดิมาก และใช้คำนำหน้านามต่างๆ แทน ตัวอย่างเช่น เมื่อตอนเป็นเด็ก Akihito มีบรรดาศักดิ์ - Tsugu-no-miya (Prince Tsugu) ตำแหน่งดังกล่าวส่วนใหญ่จะใช้ในขณะที่บุคคลเป็นทายาทหรือไม่ได้รับชื่อพิเศษ

พวกเราหลายคนคุ้นเคยกับชื่อภาษาญี่ปุ่นจากเนื้อเรื่องในอนิเมะ ตัวละครในวรรณกรรมและศิลปะ รวมถึงนักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น แต่บางครั้งชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและอ่อนหวานและไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิงเหล่านี้มีความหมายต่อหูของเราอย่างไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคืออะไร? คุณจะแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร? ความหมายของตัวอักษรในชื่อภาษาญี่ปุ่นคืออะไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไรหายาก? ฉันจะพยายามบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และอีกมากมายโดยอิงจากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในการใช้ชีวิตในดินแดนอาทิตย์อุทัย เนื่องจากหัวข้อนี้กว้างขวางมาก ฉันจะแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกจะพูดถึงชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นโดยทั่วไป และส่วนสุดท้ายจะพูดถึงชื่อผู้หญิงที่สวยงามและความหมายของพวกเขา

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลและชื่อที่กำหนด บางครั้งมีการแทรกชื่อเล่นระหว่างพวกเขา เช่น Nakamura Nue Satoshi (ในที่นี้ Nue คือชื่อเล่น) แต่โดยธรรมชาติแล้ว มันไม่ได้อยู่ในหนังสือเดินทาง ยิ่งไปกว่านั้น ในระหว่างการเรียกชื่อและในรายชื่อผู้เขียนเอกสาร ลำดับจะเป็นดังนี้: ชื่อนามสกุล จากนั้นจึงตามด้วยชื่อ ตัวอย่างเช่น ฮอนด้าของโยสุเกะ ไม่ใช่ฮอนด้าของโยสุเกะ

ในรัสเซีย ตามกฎแล้วมันกลับกัน เปรียบเทียบตัวคุณเองซึ่งคุ้นเคยมากกว่า: Anastasia Sidorova หรือ Anastasia Sidorova? ชื่อและนามสกุลของรัสเซียโดยทั่วไปแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่เรามีคนชื่อเดียวกันหลายคน ในคราวเดียวหรืออย่างอื่นในหมู่เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมชั้นของเรามีนาตาชาสามคน, อเล็กซานเดอร์สี่คนหรืออิริน่าทั้งหมด ในทางกลับกันคนญี่ปุ่นมีนามสกุลเหมือนกัน

ตามเวอร์ชั่นของเว็บไซต์ เมียวจิ-ยูไรภาษาญี่ปุ่น "Ivanov, Petrov, Sidorov" คือ:

1. Satō (佐藤 – ผู้ช่วย + wisteria, 1 ล้าน 877,000 คน)
2. ซูซูกิ (鈴木 - ระฆัง + ต้นไม้ 1 ล้าน 806,000 คน) และ
3. ทาคาฮาชิ (高橋 – สะพานสูง 1 ล้าน 421,000 คน)

ชื่อเดียวกัน (ไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้น แต่ยังมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันด้วย) นั้นหายากมาก

พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นตั้งชื่อลูกอย่างไร? คำตอบที่น่าเชื่อถือที่สุดสามารถหาได้จากเว็บไซต์รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปแห่งใดแห่งหนึ่ง (ใช่ มีอยู่จริง!) ชื่อสอง.

• ขั้นแรก ระบุนามสกุลของผู้ปกครอง (ผู้หญิงไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลทุกครั้งเมื่อแต่งงาน แต่ลูก ๆ จะมีนามสกุลของพ่อ) ตัวอย่างเช่น Nakamura 中村 จากนั้นชื่อของพวกเขา (เช่น Masao และ Michiyo - 雅夫 และ 雅千代) และ เพศของเด็ก (เด็กชาย) ระบุนามสกุลเพื่อเลือกชื่อที่เข้ากัน นี่ก็ไม่ต่างจากรัสเซีย จำเป็นต้องใช้ชื่อของผู้ปกครองเพื่อใช้อักษรอียิปต์โบราณจากชื่อพ่อ (ในกรณีของเด็กผู้ชาย) หรือจากอักษรอียิปต์โบราณของมารดา (ในกรณีของเด็กผู้หญิง) ในชื่อของเด็ก นี่คือวิธีการรักษาความต่อเนื่อง
• จากนั้นเลือกจำนวนอักษรอียิปต์โบราณในชื่อ ส่วนใหญ่มักจะมีสอง: 奈菜 - นานะ น้อยกว่าหนึ่ง: 忍 - ชิโนบุ หรือสาม: 亜由美 - อายูมิ และในกรณีพิเศษสี่: 秋左衛門 - อากิซาเอมอน
• พารามิเตอร์ถัดไปคือประเภทของอักขระที่ชื่อที่ต้องการควรประกอบด้วย: เหล่านี้จะเป็นเพียงอักษรอียิปต์โบราณ: 和香 - Waka หรือฮิระงะนะสำหรับผู้ที่ต้องการเขียนชื่ออย่างรวดเร็ว: さくら - ซากุระหรือคาตาคานะที่ใช้เขียนคำต่างประเทศ:サヨラ - ซาโยริ นอกจากนี้ชื่อยังสามารถใช้ส่วนผสมของอักษรอียิปต์โบราณและคาตาคานะ อักษรอียิปต์โบราณ และฮิระงะนะ

เมื่อเลือกอักษรอียิปต์โบราณจะคำนึงถึงจำนวนคุณลักษณะที่ประกอบด้วย: ความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างปริมาณที่ดีและไม่เอื้ออำนวย มีกลุ่มอักษรอียิปต์โบราณที่ก่อตัวขึ้นซึ่งเหมาะสำหรับการแต่งชื่อ

ดังนั้น ผลลัพธ์แรกของคำถามเชิงสมมุติของฉันคือ Nakamura Aiki 中村合希 (ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณคือ นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายร้อยตัวเลือก

อักษรอียิปต์โบราณสามารถเลือกได้ด้วยเสียง นี่คือจุดที่ปัญหาหลักเกิดขึ้นในการเปรียบเทียบชื่อรัสเซียและญี่ปุ่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชื่อมีเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน? ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขด้วยวิธีต่างๆ ตัวอย่างเช่น ลูกชายของฉันชื่อ Ryuga และ Taiga แต่ปู่ย่าตายายชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่า Yurik และ Tolyan และจะสะดวกกว่าสำหรับฉันที่จะเรียกพวกเขาว่า Ryugasha และ Taigusha

ชาวจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณโดยเฉพาะเพียงเขียนชื่อภาษารัสเซียตามเสียงของพวกเขาโดยเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายที่ดีไม่มากก็น้อย ในความคิดของฉัน การแปลชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สอดคล้องกันมากที่สุดควรขึ้นอยู่กับความหมาย ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการดำเนินการตามหลักการนี้คือชื่ออเล็กซานเดอร์นั่นคือผู้พิทักษ์ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นฟังดูเหมือนมาโมรุหมายถึงสิ่งเดียวกันและเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ守เหมือนกัน

ตอนนี้เกี่ยวกับการใช้ชื่อในชีวิตประจำวัน ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในอเมริกา นามสกุลถูกใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ: คุณทานากะ 田中さん, นางยามาดะ yamaoda さん เพื่อนผู้หญิงเรียกกันด้วยชื่อ + คำต่อท้าย -ซัง: เคโกะซัง, มาซาโกะซัง

ในครอบครัว เมื่อสมาชิกในครอบครัวพูดคุยกัน สถานะครอบครัวของพวกเขาจะถูกนำมาใช้ ไม่ใช่ชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สามีและภรรยาไม่เรียกชื่อกันและกัน แต่จะเรียกกันและกันว่า "สุปุรุก" และ "ภรรยา": ดันนะซัง 旦那さん และ โอคุซัง 奥さん

เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายพี่น้อง การระบายสีทางอารมณ์และสถานะของสมาชิกในครัวเรือนนั้นเน้นด้วยคำต่อท้ายที่รู้จักกันดี -kun, -chan, -sama ตัวอย่างเช่น “ย่า” คือ baa-chan ばあちゃん ภรรยาที่สวยราวกับเจ้าหญิงคือ “oku-sama” 奥様 กรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ผู้ชายสามารถเรียกแฟนสาวหรือภรรยาของเขาด้วยชื่อนั้นถือเป็นความหลงใหลเมื่อเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป อนุญาตให้ผู้หญิงเรียกตัวเองว่า “อันต้า” - あなた หรือ “ที่รัก”

มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ถูกเรียกตามชื่อ ไม่ใช่แค่ชื่อของพวกเขาเองเท่านั้น ใช้คำต่อท้ายด้วย เช่น ลูกสาวคนโตคือมานะซัง ลูกชายคนเล็กคือสะจัง ในขณะเดียวกัน ชื่อจริง “ไซกิ” ก็ย่อเป็น “สา” มันน่ารักในมุมมองแบบญี่ปุ่น เด็กผู้ชายตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่เรียกว่านาคุง เช่น นาโอโตะคุง

ในญี่ปุ่นและรัสเซียมีชื่อแปลก ๆ และหยาบคายด้วยซ้ำ บ่อยครั้งที่ผู้ปกครองสายตาสั้นตั้งชื่อดังกล่าวซึ่งต้องการแยกลูกของตนออกจากฝูงชน ชื่อดังกล่าวเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า "คิระ-คิระ-เนมุ" キラキラネーム (จากภาษาญี่ปุ่น "คิระ-คิระ" - เสียงที่สื่อถึงความเปล่งประกายและจากชื่อภาษาอังกฤษ) นั่นคือ "ชื่อที่ยอดเยี่ยม" พวกเขาได้รับความนิยมบ้าง แต่ก็เหมือนกับเรื่องที่มีการถกเถียงกันทั้งหมด มีตัวอย่างที่ดีและไม่ดีในการใช้ชื่อดังกล่าว

เหตุการณ์อื้อฉาวที่มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในสื่อญี่ปุ่นคือการที่ลูกชายคนหนึ่งได้รับชื่อที่แปลว่า "ปีศาจ" - ญี่ปุ่น อาคุมะ. ชื่อนี้รวมถึงการใช้อักษรอียิปต์โบราณที่คล้ายกันในชื่อถูกห้ามหลังจากเหตุการณ์นี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือปิกาจู (นี่ไม่ใช่เรื่องตลก!!!) ภาษาญี่ปุ่น ピカチュウ ตั้งชื่อตามตัวละครในอนิเมะ

เมื่อพูดถึง "คิระคิระเนมุ" ที่ประสบความสำเร็จไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงชื่อผู้หญิงโรสซึ่งเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "กุหลาบ" - 薔薇ในภาษาญี่ปุ่น “บารา” แต่ออกเสียงแบบยุโรป ฉันยังมีหลานสาวชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งด้วย (เพราะฉันมี 7 คน!!!) ด้วยชื่อที่ยอดเยี่ยม ชื่อของเธอออกเสียงว่า จูน ถ้าคุณเขียนเป็นภาษาลาติน เดือนมิถุนายนก็คือ "มิถุนายน" เธอเกิดในเดือนมิถุนายน และชื่อนี้เขียนว่า 樹音 - แปลตรงตัวว่า "เสียงไม้"

เพื่อสรุปเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างและแปลกประหลาด ฉันจะให้ตารางชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายในปี 2560 ตารางเหล่านี้รวบรวมทุกปีตามสถิติ บ่อยครั้งที่ตารางเหล่านี้กลายเป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นในการเลือกชื่อให้ลูก บางทีคนญี่ปุ่นอาจจะชอบที่จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ ตารางเหล่านี้แสดงการจัดอันดับชื่อตามอักษรอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังมีการให้คะแนนที่คล้ายกันตามเสียงของชื่อ ไม่ค่อยได้รับความนิยมเพราะการเลือกตัวละครถือเป็นงานที่ยากมากสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่น

คุณชอบชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไร?

ในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับในหลายประเทศในเอเชีย พวกเขาใช้ระบบชื่อที่ค่อนข้างคุ้นเคยสำหรับเรา แต่จะล้าหลังเล็กน้อย คนญี่ปุ่นจะระบุนามสกุลก่อน จากนั้นจึงระบุชื่อบุคคล หากเป็นภาษารัสเซียเป็นเรื่องปกติที่จะเรียก Ivan Sidorov ในญี่ปุ่นก็จะเรียกว่า Sidorov Ivan

อย่างที่คุณเห็นความแตกต่างมีขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม เมื่อแปลจากภาษาญี่ปุ่น สิ่งนี้ค่อนข้างสำคัญ และบางครั้งนักแปลรุ่นเยาว์ก็ทำผิดพลาดที่น่ารำคาญ ชื่อของผู้หญิงและผู้ชายในญี่ปุ่นมีโครงสร้างที่แตกต่างกันอย่างมาก ชื่อส่วนตัวถือเป็นทักษะที่ยากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

วัฒนธรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก หากประเพณีก่อนหน้านี้ค่อนข้างแข็งแกร่งในด้านชื่อ ตอนนี้พวกเขาก็สูญเสียพื้นที่ไปโดยสิ้นเชิง เมื่อเลือกชื่อภาษาญี่ปุ่นให้กับเด็กผู้ชายมากขึ้น ผู้ปกครองจะหันไปหาปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ นี่คือวิธีการใช้ชื่อจากการ์ตูนและการ์ตูนในญี่ปุ่น ซึ่งแม้แต่คนสูงอายุก็ยังชื่นชอบ

ในการทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรซีริลลิก จะใช้ "ระบบโปลิวานอฟ" นี่คือระบบการทับศัพท์ที่พัฒนาโดย Polivanov นักตะวันออก ได้รับการแนะนำย้อนกลับไปในปี 1930 และตั้งแต่นั้นมาก็ถือเป็นมาตรฐานในการปฏิบัติของรัสเซีย ยิ่งไปกว่านั้น มันมักจะเกิดขึ้นที่บางแหล่งมีการทับศัพท์ สมมติว่าพวกเขาใช้คำแปลภาษาอังกฤษและทับศัพท์จากชื่อที่เหมาะสม ซึ่งมักทำให้เกิดความสับสนในชื่อและนามสกุลในการแปล

ชื่อเด็กชายชาวญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมในปี 2552-2554

รายชื่อชายชาวญี่ปุ่น การสะกดและความหมาย

เราได้รวบรวมรายชื่อที่ค่อนข้างได้รับความนิยมในญี่ปุ่น แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายชื่อทั้งหมดที่มีอยู่ แต่จะแสดงชื่อที่ใช้มากที่สุดของดินแดนอาทิตย์อุทัย เราหวังว่าคุณจะพบว่าข้อมูลนี้มีประโยชน์

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น ต่างจากชื่อผู้ชาย ในกรณีส่วนใหญ่จะมีการอ่านที่เรียบง่ายและความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจได้ ชื่อเพศหญิงส่วนใหญ่ประกอบด้วยรูปแบบ "องค์ประกอบหลัก + เลขชี้กำลัง" แต่มีชื่อที่ไม่มีองค์ประกอบบ่งชี้

บางครั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้หญิงอาจจะเขียนเต็มหรือ นอกจากนี้บางครั้งอาจมีชื่อที่มีการอ่านแบบออนิคและเฉพาะในชื่อผู้หญิงเท่านั้นที่มีการยืมเงินที่ไม่ใช่ภาษาจีน () ในชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณตั้งแต่สองตัวขึ้นไป มักจะมีส่วนประกอบที่ท้ายชื่อที่ระบุว่าชื่อนี้เป็นชื่อเพศหญิง เช่นเดียวกับในชื่อผู้ชาย ส่วนประกอบมักจะกำหนดวิธีการอ่านชื่อทั้งหมด เขาหรือโดย คุง.

รายชื่อสาวญี่ปุ่นที่แปล

อาซูมิ– สถานที่ที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัย
อาเซมิ– ดอกธิสเซิล
อ๋อ- รัก
อายาโนะ– สีไหม
อาเคมิ– ความงามที่สดใส
อากิ– ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
อากิโกะ– เด็กฤดูใบไม้ร่วงหรือเด็กฉลาด
อากิระ– สดใส ชัดเจน รุ่งอรุณ
อากาเนะ– ชื่อหญิงชราชาวญี่ปุ่น – แวววาวสีแดง
อะมาเทเรซู- สดใสทั่วท้องฟ้า
อาเมยา– ฝนตกตอนเย็น
อ้อย- สีฟ้า
อาริซู– รูปลักษณ์อันสูงส่ง
อาซึกะ– กลิ่นหอม
อาเซมิ– ความงามยามเช้าของผู้หญิง
อัตสึโกะ– เด็กขยันและอบอุ่น
และฉัน– ผ้าไหมหลากสีหรือทอ
อายากะ– ดอกไม้หลากสีสัน กลิ่นหอมของฤดูร้อน
อายาโกะ– เด็กวิชาการ
อะยัม- ไอริส
บังโก- เด็กวรรณกรรม
จังโก้– เด็กบริสุทธิ์
มิถุนายน– เชื่อฟัง
จีน่า- เงิน
อิซึมิ- น้ำพุ
อิเซเนมิ- ผู้หญิงที่เชิญชวน
โยโกะ– เด็กทะเล เด็กมั่นใจ
โยชิ– กิ่งหอมอ่าวดี
โยชิโกะ- ลูกหอมดีมีเกียรติ
โยชิ- ดี
ลูกเบี้ยว
กะเหรี่ยง– รุ่นที่สวยงาม รุ่นที่เพิ่มขึ้น
เคโกะ– มีความสุขและเคารพเด็ก
เคย์- หญิงสาวที่เคารพ
เคียวโกะ– เด็กบริสุทธิ์
คิคุ– ดอกเบญจมาศ
คิมิ– คำย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “คิมิ”
คิมิโกะ– ลูกคนสวยแห่งประวัติศาสตร์ ลูกรัก ลูกผู้ปกครอง
กระตือรือร้น- ผู้หญิงสีทอง
เคียวโกะ- บุตรแห่งเมืองหลวง
โคตูน- เสียงพิณ
โคเฮกุ– อำพัน
คุมิโกะ– เป็นเด็กที่สวยงามและมีอายุยืนยาว
เคด– เมเปิ้ล
คาซู– สาขา, ได้รับพรก่อน, สามัคคี
คาซูโกะ- เด็กที่มีความสามัคคี
คาซูมิ– ความงามที่กลมกลืนกัน
คามิโอ– เต่า (สัญลักษณ์แห่งความยืนยาว)
เคเมโกะ– เต่า (สัญลักษณ์แห่งความยืนยาว)
เคโอริ– กลิ่นหอม
เคโอรุ– กลิ่นหอม
คัตสึมิ- ความงามแห่งชัยชนะ
มารี- ผู้หญิงที่รัก
เมกุมิ- ได้รับพร
มิวะ– ความสามัคคีที่สวยงามสามวง
มิโดริ- สีเขียว
มิซึกิ- พระจันทร์สวย
มิเซกิ– ดอกไม้แห่งความงาม
มิโยโกะ– เด็กที่สวยงามแห่งรุ่น ลูกคนที่สามของรุ่น
มิก้า– กลิ่นหอมสวยงาม
มิกิ– ต้นไม้งาม สามต้น
มิโกะ– คำอวยพรลูกน้อยที่สวยงาม
มิโนริ– ท่าเรือที่สวยงาม หมู่บ้านของพื้นที่ที่สวยงาม
มิเนโก- เด็กสวย
มิซึโกะ– ลูกอิ่ม (พร) ลูกสดใส
มิโฮะ– อ่าวที่สวยงาม
มิจิ- เส้นทาง
มิชิโกะ– เด็กอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง ความงดงามของเด็กนับพัน
มิยูกิ- ความสุขที่สวยงาม
มิยาโกะ– เด็กสวยในเดือนมีนาคม
แม่โม- ลูกพีช
โมโม่– พรร้อยพร แม่น้ำร้อยสาย
โมโมโกะ– ลูกพีช
โมริโกะ- เด็กป่า
มาโดกะ- หญิงสาวที่สงบ
เมซูมิ– เสริมความงาม ความบริสุทธิ์อย่างแท้จริง
มาเซโกะ– จัดการเด็ก
มาซามิ- สวยงาม สง่างาม ถูกต้อง
อาจ- เต้นรำ
เมโกะ– การเต้นรำของเด็ก
เมยูมิ– ธนูที่แท้จริง ความงามที่ดูดซับอย่างแท้จริง
แม็กกี้– รายงานจริง ต้นไม้
เมน- จริง
มานามิ- ความงดงามของความรัก
มาริโกะ– เหตุผลที่แท้จริงคือเด็ก
มาซ่า
นานา– ที่เจ็ด
นาโอกิ- ต้นไม้ซื่อสัตย์
นาโอมิ- ก่อนอื่นความงาม
โนบุโกะ- ลูกผู้อุทิศตน
โนริ
โนริโกะ– ลูกของหลักการ
นีโอ- ซื่อสัตย์
นีโอโกะ- เด็กซื่อสัตย์
นัตสึโกะ– เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ– ความงามในฤดูร้อน
วิ่ง- ดอกบัว
เรโกะ- เป็นเด็กที่สวยงามและสุภาพ
เรย์- ผู้หญิงสุภาพ
เร็น- ดอกบัว
ริก้า– กลิ่นหอมน่าชื่นชม
ริโก- ลูกของจัสมิน
เรียวโกะ- เด็กดี
เหล้าสาเก– เสื้อคลุม
เซทสึโกะ- เด็กปานกลาง
โซระ- ท้องฟ้า
ซูซู- เรียก
ซูซูมุ- ความก้าวหน้า
ซูซี่ม- กระจอก
ซูมิโกะ– เด็กใส คิดดี เป็นเด็กบริสุทธิ์
ซาเยริ– ดอกลิลลี่ขนาดเล็ก
เซกเกอร์- ดอกซากุระ
เซกิโกะ– เด็กที่กำลังเบ่งบาน, ลูกคนโต
เซนโก– ปะการัง
เซชิโกะ- เด็กมีความสุข
เทรุโกะ– เด็กสดใส
โทมิโกะ- เด็กผู้รักษาความงาม
โทโมโกะ– เป็นเด็กที่เป็นมิตรและฉลาด
โทชิ- ภาวะฉุกเฉิน
โทชิโกะ- บุตรที่มีอายุหลายปี เป็นบุตรอันล้ำค่า
ซึกิโกะ– เด็กพระจันทร์
ทาเคโกะ- เด็กสูงศักดิ์
แธกเกอร์- สมบัติ
ทามิโกะ– บุตรแห่งความอุดมสมบูรณ์
อุเซจิ- กระต่าย
อุเมโกะ– ลูกของดอกบ๊วย
Ume-เอลฟ์- ดอกบ๊วย
ฟูจิ– ดอกวิสทีเรีย
ฟูมิโกะ- เด็กที่รักษาความงาม
ฮิเดโกะ- เด็กหรูหรา
ฮิเซโกะ– เด็กที่มีอายุยืนยาว
ฮิคาริ– แสงหรือส่องแสง
ฮิคารุ– สว่างหรือสว่าง
ฮิโระ– แพร่หลาย
ฮิโรโกะ- เด็กใจกว้าง
ฮิโรมิ– ความงดงามที่แพร่หลาย
ฮิโตมิ– ชื่อนี้มักจะตั้งให้กับผู้หญิงที่มีดวงตาสวยเป็นพิเศษ
โฮเทรุ– หิ่งห้อย, แมลงสายฟ้า
โฮชิ- ดาว
เฮนา– ของโปรดหรือดอกไม้
เฮเนโกะ- รองเท้าไม่มีส้น
ฮารุกะ- ไกล
ฮารุกิ– ต้นไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุโกะ– บุตรแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุมิ– ความงดงามของฤดูใบไม้ผลิ
จิ- ปัญญา พรนับพัน
ชิโย- หนึ่งพันชั่วอายุคน
ชิโยโกะ- บุตรแห่งพันชั่วอายุคน
ชิก้า- ภูมิปัญญา
ชิโก– ลูกฉลาด ลูกมีพรนับพัน
ชิเคโกะ– บุตรแห่งปัญญา
ชินะสึ- หนึ่งพันปี
ชิฮารุ- น้ำพุหนึ่งพันแห่ง
เคียซ่า- เช้าซ้ำเป็นพันครั้ง
โช- ผีเสื้อ
ชาโยริ– บุ๊คมาร์ค, คู่มือ
ชิก
ชิเงโกะ– เด็กอุดมสมบูรณ์
ชิซูกะ- หญิงสาวที่เงียบสงบ
ชิซูโกะ- ทำให้เด็กสงบลง
ชิค– กวางอ่อนโยน
ชินจู– ไข่มุก
เอโกะ– ลูกอายุยืน ลูกหรูหรา
เอก้า- เพลงรัก
เอโกะ- ลูกที่รัก ลูกแห่งความรัก
เอมี่- ความงดงามของความรัก
เอยูมิ- เดิน
เอมี่- รอยยิ้ม
เอมิโกะ- เด็กยิ้ม
อีรี่– รางวัลโชคดี
เอตสึโกะ- เด็กที่สนุกสนาน
ยูกะ– มีกลิ่นหอม ดอกเป็นมิตร
ยูกิ- ความสุขหิมะ
ยูกิโกะ– เด็กหิมะหรือเด็กมีความสุข
ยูโกะ– เป็นเด็กที่มีประโยชน์และเหนือกว่า
ยูมิ– ธนู สวยงามน่าใช้
ยูมิโกะ- เป็นเด็กที่สวยงามและมีประโยชน์
ยูริ– ลิลลี่
ยูริโกะ- ลูกของลิลลี่ลูกที่รัก
ยาโยอิ- ฤดูใบไม้ผลิ
ยาสุ- สาวสงบ
ยาสุโกะ-เด็กซื่อสัตย์ เด็กสงบ

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นยอดนิยมจะแสดงเป็นภาษารัสเซียที่นี่ เหล่านี้เป็นชื่อเด็กชายชาวญี่ปุ่นที่สวยงามทันสมัยซึ่งประชากรชาวญี่ปุ่นใช้กันในปัจจุบัน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้ชายเป็นส่วนที่อ่านยากที่สุดในการเขียนภาษาญี่ปุ่น ในชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้ชายนั้นการอ่านที่ไม่ได้มาตรฐานเป็นเรื่องปกติมาก นาโนริและการอ่านค่าที่หายาก การเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดในองค์ประกอบบางส่วน แม้ว่าจะมีชื่อที่อ่านง่ายก็ตาม

ตัวอย่างเช่น ชื่อคาโอรุ ชิเงคาซึ และคุงโกโระใช้อักขระเดียวกันสำหรับ "กลิ่นหอม" แต่แต่ละชื่ออ่านต่างกัน ส่วนประกอบทั่วไปของชื่อ โยชิสามารถเขียนด้วยอักขระที่แตกต่างกัน 104 ตัวและการผสมผสานกัน บ่อยครั้งที่การอ่านชื่อชายชาวญี่ปุ่นไม่ได้เกี่ยวข้องกับอักษรอียิปต์โบราณของชื่อเลยดังนั้นจึงเกิดขึ้นว่ามีเพียงผู้ถือเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

รายชื่อชายชาวญี่ปุ่นที่แปล

อากาโย- คนฉลาด
อากิ– ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
อากิระ– สดใส ชัดเจน รุ่งอรุณ
อากิฮิโกะ– เจ้าชายผู้สดใส
อากิฮิโระ- ฉลาด เรียนรู้ สดใส
อารีธา- ใหม่
อัตสึชิ– มีจิตใจอบอุ่น ขยันหมั่นเพียร
โกโร- ลูกชายคนที่ห้า
เจโร- ลูกชายคนที่สิบ
จิโร่- ลูกชายคนที่สอง
มิถุนายน– เชื่อฟัง
จุนอิจิ– เชื่อฟัง, บริสุทธิ์, อันดับแรก
เดอิกิ- มีคุณค่ามหาศาล
เดย์สุเกะ- ผู้ช่วยที่ดี
ไดจิ– บุตรหัวปีที่ยิ่งใหญ่หรือดินแดนอันยิ่งใหญ่
อิซามุ- ชายผู้กล้าหาญนักรบ
อิซาโอะ- เกียรติคุณบุญ
อิซานาจิ- ผู้ชายที่เชิญชวน
โยอิจิ– ชาย คนแรก (ลูกชาย)
อิโอริ- ติดยาเสพติด
โยชาโย- คนดี
โยชิ- ดี
โยชิคาสุ– ดีและสามัคคี ยุติธรรม เป็นอันดับแรก (บุตร)
โยชิโนริ– ศักดิ์ศรีอันสูงส่ง หลักการที่ยุติธรรม
โยชิโระ- ลูกชายที่ดี
โยชิโตะ- เป็นคนดีและโชคดี
โยชิฮิโระ– ความเป็นเลิศอย่างกว้างขวาง
โยชิเอกิ- ชื่อเสียงที่ยุติธรรม ความสำเร็จที่สดใส
โยชิยูกิ- ความสุขที่ยุติธรรม
อีวู– มนุษย์หิน
อิจิโระ- ลูกชายคนแรก
คาโยชิ- เงียบ
เคอิจิ– ด้วยความเคารพ ที่สอง (ลูกชาย)
เคอิจิ– ด้วยความเคารพ อันดับแรก (ลูกชาย)
เคน– สุขภาพแข็งแรงและแข็งแรง
เคนจิ- ผู้ปกครองทางปัญญา
เคนอิจิ– ผู้สร้างคนแรก ผู้ว่าราชการ
เคนตะ- สุขภาพดีแข็งแรง
เคนชิน- ความจริงอันต่ำต้อย
เคโระ– ลูกชายคนที่เก้า
คิโยชิ- บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
กิโอะ– อนุมัติ ขิงหรือมากกว่า
คิชิโระ- ลูกชายผู้โชคดี
โคจิ– ผู้ปกครองกตัญญูมีความสุขที่สอง (ลูกชาย)
โคอิจิ– สดใส กว้างขวาง แรก (ลูกชาย)
โคเฮกุ– อำพัน
คูนาโย– เพื่อนร่วมชาติ
คาซูกิ– จุดเริ่มต้นของคนรุ่นใหม่ โลกที่น่ารื่นรมย์ หรือความสดใส
คาซูโอะ- คนที่มีความสามัคคี
คาซูฮิโกะ– เจ้าชายองค์แรกที่มีความสามัคคี
คาซึฮิโระ– ความสามัคคีแพร่หลาย
เคอิทาชิ– ความแข็ง
แคทเซโร- ลูกชายที่ได้รับชัยชนะ
คัตสึ- ชัยชนะ
คัตสึโอะ- เด็กที่ได้รับชัยชนะ
มาโกโตะ- เป็นผู้ชายที่แท้จริง
มาซาชิ– ถูกต้อง เป็นทางการหรูหรา
มิคาโยะ– มนุษย์ลำต้นของต้นไม้
มิโนริ– ท่าเรือที่สวยงาม หมู่บ้านของคนสวย
มิโนรุ– มีผล
มิตเซรุ- ความสูงเต็ม
มิทสึโอะ– คนสดใส ชายคนที่สาม (ลูกชาย)
มิชาโย– บุคคลบนทาง (ขวา)
มิจิ- เส้นทาง
มาโดกะ- เงียบสงบ
มาซูอิโอ– การเพิ่มโลก
มาเซกิ– รายงานถูกต้อง ต้นไม้สง่างาม
เขาวงกต– หลักการถูกต้อง รัฐบาลประสบความสำเร็จ
มาเซโอ- แก้ไขบุคคล
มาซาร์– สติปัญญาชัยชนะ
มาเธโต- เป็นคนถูกต้องและสง่างาม
มาซาฮิโกะ- ซ่อมเจ้าชาย
มาซาฮิโระ– ควบคุมได้อย่างกว้างขวาง
มาซาเอกิ– ความสว่างที่ถูกต้อง
บันทึก- ปกป้อง
มาเนบู- ขยัน
มาซ่า– คำย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “มาสะ”
มาเซโยชิ– ปกครองอย่างยุติธรรม สุกใสสมบูรณ์
มาเซยูกิ- ความสุขที่แท้จริง
นาโอกิ- ต้นไม้ซื่อสัตย์
โนโบรุ- ลุกขึ้น ลุกขึ้น มีคุณธรรม
โนบุ- ศรัทธา
โนบุโอะ- บุคคลที่อุทิศตน
โนบุยูกิ- ความสุขที่อุทิศ
โนราโย- คนที่มีหลักการ
โนริ– ตัวย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “โนริ”
นีโอ- เด็กชายผู้ซื่อสัตย์
โอเซมุ- ไม้บรรทัดชาย
ริโอ- ยอดเยี่ยม
ริโอต้า- แข็งแกร่งแข็งแกร่ง
โรเคโร- ลูกชายคนที่หก
ไรเดน- ฟ้าร้องและฟ้าผ่า
ริว- มังกร
เซจิ– คำเตือนที่สอง (ลูกชาย)
เซอิจิ– เตือนสะอาดก่อน (ลูกชาย)
ซูซูมุ- ความก้าวหน้า
ซาเบโร– ลูกชายคนที่สาม
เซดิโอ- ผู้ตัดสินใจ
ซาโตรุ- ตรัสรู้
เซโตชิ– มีความคิดชัดเจน มีไหวพริบ ฉลาด
ทาคาชิ- ข้าราชการกตัญญูควรแก่การยกย่อง
ทาคายูกิ- ความสุขกตัญญูอันสูงส่ง
ไพ่ทาโร่– ลูกชายคนโต (ชื่อนี้ตั้งให้เฉพาะลูกชายคนแรกเท่านั้น)
เทรูโอ- คนสดใส
เท็ตสึโอะ– คนชัดเจน (คิด) คนเหล็ก
เท็ตสึยะ– เหล็กที่กลายเป็นเย็นใส
โทมาโย-คนที่เก็บมันไว้
โทรุ– การเจาะคนพเนจร
โทชาโย- คนที่มีความวิตกกังวลอัจฉริยะ
โทชิ- ภาวะฉุกเฉิน
โทชิเอกิ– ฉุกเฉินและสว่างสดใสเป็นผู้ใหญ่
โทชิยูกิ– ฉุกเฉินและมีความสุข
สึโยชิ- แข็งแกร่ง
สึเนโอะ– คนทั่วไป
สึโตมุ- คนทำงาน
เทดิโอ- คนที่ภักดี
เทดาชิ– ถูกต้อง ซื่อสัตย์ ยุติธรรม
O การใช้- นักรบชาย
ทาเคฮิโกะ– เจ้าชายทหาร
ทาเคชิ- นักรบผู้โหดร้าย
เทคุมิ– ช่างฝีมือ
เทเคโอ- ชายสูงศักดิ์
ทาเคฮิโระ- ขุนนางที่แพร่หลาย
ทาโมทสึ– สมบูรณ์ ปกป้อง
เท็ตสึโอะ– มนุษย์มังกร
เท็ตสึยะ– มังกรที่กลายมาเป็น (และมีสติปัญญาและอายุยืนยาว)
ฮิเดกิ– โอกาสอันหรูหรา
ฮิเดโอะ-คนหรูหรา
ฮิดิฉี– ความเป็นเลิศสว่างสดใสหรูหรา
ฮิโซกะ– บันทึกแล้ว
ฮิเซโอะ- บุคคลที่มีอายุยืนยาว
ฮิเซชิ– ทนทาน
ฮิคารุ– แสงหรือส่องแสง
ฮิโระ- กว้าง, แพร่หลาย
ฮิโรอากิ– ความสว่างที่แพร่หลาย
ฮิโรยูกิ- ความสุขที่แพร่หลาย
ฮิโรกิ– ความสุขอันอุดมสมบูรณ์ความแข็งแกร่ง
ฮิโรมิ– การสังเกตที่แพร่หลาย ความสวยงามที่แพร่หลาย
ฮิโรชิ- อุดมสมบูรณ์, แพร่หลาย
ฮิโตชิ– สมดุลระดับ
โฮเทก้า- เป็นขั้นเป็นตอน
เฮ็ดไซม์- เริ่ม
ฮารุโอะ- ชายแห่งฤดูใบไม้ผลิ
เฮชิโระ- ลูกชายคนที่แปด
ชิก– ตัวย่อสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย “ชิจ”
ชิเกรุ– ยอดเยี่ยม, อุดมสมบูรณ์
ชิโจ- เป็นคนร่ำรวย
หน้าแข้ง- เป็นผู้ชายที่แท้จริง
ชินจิ– สาวกที่สอง (ลูกชาย)
ชินอิจิ– สาวกคนแรก (ลูกชาย)
ชิโระ– ลูกชายคนที่สี่
ชิจิโระ- บุตรคนที่เจ็ด
โชจิ– แก้ไข, ส่องแสง, สอง (ลูกชาย)
โชอิจิ– ถูกต้องสำเร็จเป็นที่หนึ่ง (ลูกชาย)
ชูจิ– ดีเยี่ยม รอง (ลูกชาย)
ชูอิจิ– ยอดเยี่ยม ผู้จัดการ คนแรก (ลูกชาย)
เออิจิ– บุตรชายคนที่สองที่ยอดเยี่ยม ผู้ปกครองที่หรูหรา
ยูอิจิ– กล้าหาญ เป็นมิตร อันดับหนึ่ง (ลูกชาย)
ยูคาโยะ- ผู้ชายที่มีความสุข
ยูกิ- ความสุขหิมะ
อูเทก้า- อุดมสมบูรณ์ เจริญรุ่งเรือง
ยู– เหนือกว่า
ยูเตย- ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
ยูจิ- ผู้กล้าหาญคนที่สองลูกชาย
ยาสุโอะ- เป็นคนซื่อสัตย์ รักสงบ
ยาสุฮิโระ– ความซื่อสัตย์สุจริต ความสงบสุขที่แพร่หลาย
ยาซูชิ– ซื่อสัตย์และสงบสุข

คุณรู้จักชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายหรือไม่? ชื่ออะไรที่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นในปัจจุบัน? เราจะตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ในบทความ ชื่อภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันมักประกอบด้วยชื่อสกุล (ชื่อสกุล) ตามด้วยชื่อส่วนตัว การปฏิบัตินี้เป็นเรื่องปกติในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งเกาหลี ไทย จีน เวียดนาม และวัฒนธรรมอื่นๆ

การเปรียบเทียบชื่อ

• อาคาโยะเป็นคนฉลาด
• อากิ - ฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส;
• อากิโอะเป็นเจ้าเสน่ห์
• อากิระ - ชัดเจนสดใส;
• อากิฮิโกะเป็นเจ้าชายที่เต็มไปด้วยสีสัน
• อากิฮิโระ - นักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจฉลาด;
• Aretha เป็นคนใหม่ล่าสุด
• โกโรเป็นลูกชายคนที่ห้า
• เจโรเป็นบุตรชายคนที่สิบ
• มิถุนายน - เชื่อฟัง;
• ดาสุเกะเป็นผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม
• อิซามุ - นักรบผู้กล้าหาญ;
• Izao - บุญเกียรติยศ;
• อิโอริ - ติดยาเสพติด;
• Yoshieki - ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงความสำเร็จอันน่าทึ่ง
• อิจิโระเป็นทายาทคนแรก
• คาโยชิ - สงบ;
• เคนมีสุขภาพดีและแข็งแรง
• เคโระ - ลูกชายคนที่เก้า;
• คิจิโระเป็นลูกชายที่โชคดี
• คัตสึ - ชัยชนะ;
• มาโกโตะ - จริง;
• มิทเซรุ - เต็ม;
• Memoru เป็นผู้ปกป้อง
• นาโอกิเป็นต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
• โนบุ - ศรัทธา;
• โนราโยเป็นคนมีหลักการ
• Ozemu - เผด็จการ;
• ริโอมีความงดงาม
• Raiden - ฟ้าร้องและฟ้าผ่า;
• ริว - มังกร;
• เซจิ - คำเตือน ที่สอง (ลูกชาย);
• Suzumu - ก้าวหน้า;
• ทาคายูกิ - ความสุขอันสูงส่งและกตัญญู
• เทรูโอะเป็นคนสดใส
• โทชิ - ฉุกเฉิน;
• Temotsu - ป้องกันสมบูรณ์;
• เท็ตสึโอะ - มนุษย์มังกร;
• เท็ตสึยะเป็นมังกรที่พวกเขาแปลงร่างเป็น (และมีความทนทานและสติปัญญาของเขา);
• ฟุมาโยะเป็นเด็กด้านวิชาการและวรรณกรรม
• ฮิเดโอะเป็นคนหรูหรา
• ฮิโซกะ - เก็บรักษาไว้;
• ฮิโรกิ - ความสนุกสนานและความแข็งแกร่ง;
• เฮจิโระเป็นลูกชายคนที่แปด
• ชิน - จริง;
• โชอิจิ - ถูกต้อง;
• ยูคาโยะเป็นคนที่มีความสุข
• ยูกิ - เกรซ, หิมะ;
• Yudei เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
• ยาสุฮิโระ - ความซื่อสัตย์สุจริต
• Yasushi - ซื่อสัตย์และสงบสุข

ชื่อที่สวยงามสำหรับผู้ชายชาวญี่ปุ่นมักจะแบ่งออกเป็นสองประเภท: องค์ประกอบเดียวและหลายองค์ประกอบ ชื่อที่มีองค์ประกอบเดียวจะมีคำกริยาด้วยเหตุนี้ชื่อจึงมีจุดสิ้นสุด - y เช่น Mamoru (ผู้พิทักษ์) หรือคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -si เช่น Hiroshi (กว้างขวาง)

บางครั้งคุณสามารถค้นหาชื่อด้วยสัญลักษณ์เดียวที่มีการอ่านแบบโอนิก ชื่อที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณคู่หนึ่งมักจะบ่งบอกถึงความเป็นชาย ตัวอย่างเช่น ลูกชาย นักรบ ผู้ชาย สามี ผู้กล้าหาญ และอื่นๆ ตัวบ่งชี้แต่ละตัวเหล่านี้มีจุดสิ้นสุดของตัวเอง

โครงสร้างของชื่อดังกล่าวมักจะมีอักษรอียิปต์โบราณซึ่งแสดงให้เห็นว่าควรอ่านชื่ออย่างไร นอกจากนี้ยังมีชื่อที่ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ ในตอนนี้ ตัวบ่งชี้จะเป็นแบบสองลิงก์ ตัวอย่างเช่น "ลูกชายคนโต" "ลูกชายคนเล็ก" เป็นต้น เป็นเรื่องยากที่จะพบกับบุคคลที่มีชื่อสามส่วนและมีตัวบ่งชี้องค์ประกอบเดียว เป็นเรื่องยากที่จะพบชื่อที่มีสี่องค์ประกอบที่เขียนด้วยตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นมากกว่าอักษรอียิปต์โบราณ

ชื่อชิซูกะ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "มังกร" เป็นที่ชื่นชอบของทั้งคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติ ชื่อชิซูกะหมายถึงอะไร? การตีความชื่อนี้: เงียบ ความหมายของตัวอักษรในชื่อนี้มีดังนี้:

• Ш - พัฒนาสัญชาตญาณ, ความหุนหันพลันแล่น, ความทะเยอทะยาน, การทำงานหนัก, ความเป็นอิสระ
• และ - ความฉลาด อารมณ์ ความเมตตา การมองโลกในแง่ร้าย ความไม่แน่นอน ความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์
• Z - ความเป็นอิสระ, สัญชาตญาณที่พัฒนาแล้ว, สติปัญญา, การทำงานหนัก, การมองโลกในแง่ร้าย, ความลับ
• U - ความเมตตา, สัญชาตญาณที่พัฒนาแล้ว, ความจริงใจ, ความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์, จิตวิญญาณ, การมองโลกในแง่ดี
• K - พัฒนาสัญชาตญาณ, ความทะเยอทะยาน, ความหุนหันพลันแล่น, การปฏิบัติจริง, ความเมตตา, ความจริงใจ
• เอ - ความเห็นแก่ตัว, กิจกรรม, ความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์, ความหุนหันพลันแล่น, ความทะเยอทะยาน, ความจริงใจ

หมายเลขของชื่อชิซูกะคือ 7 ซ่อนความสามารถในการนำความสามารถเข้าสู่โลกแห่งปรัชญาหรือศิลปะ ไปสู่กิจกรรมทางศาสนา และสาขาวิทยาศาสตร์ แต่ผลลัพธ์ของกิจกรรมของคนชื่อนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับชัยชนะที่ได้รับไปแล้วและการวางแผนที่แท้จริงสำหรับอนาคตของตนเอง โดยการทำความรู้จักกับผู้อื่น พวกเขามักจะพัฒนาเป็นผู้นำและครูที่มีความสามารถสูงสุด แต่ถ้าพวกเขาทำธุรกิจการค้าหรือการเงิน พวกเขาก็ต้องการความช่วยเหลือจากใครสักคนที่นี่

ดาวเคราะห์ที่ตั้งชื่อตามชิซูกะคือดาวพุธ ธาตุคืออากาศแห้งเย็น ราศีคือกันย์และเมถุน สีของชื่อนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้, แตกต่างกัน, ผสม, วันคือวันพุธ, โลหะ - บิสมัท, ปรอท, เซมิคอนดักเตอร์, แร่ธาตุ - อาเกต, มรกต, บุษราคัม, พอร์ฟีรี, หินคริสตัล, แก้ว, ซาร์โดนิกซ์, พืช - ผักชีฝรั่ง, โหระพา, คื่นฉ่าย, วอลนัท ต้นไม้, วาเลอเรียน , สัตว์ - พังพอน, ลิง, สุนัขจิ้งจอก, นกแก้ว, นกกระสา, นักร้องหญิงอาชีพ, นกไนติงเกล, ไอบิส, สนุกสนาน, ปลาบิน