ชื่อภาษาจีนที่พบบ่อยที่สุด ชื่อและนามสกุลภาษาจีน ชื่อภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ

ในสมัยโบราณ ชาวจีนรู้จักนามสกุลสองประเภท: ชื่อสกุล (ในภาษาจีน: 姓 – xìng) และชื่อสกุล (氏 – shì)

นามสกุลจีนเป็นนามสกุลบิดามารดาเช่น จะถูกส่งต่อจากพ่อสู่ลูก ผู้หญิงจีนมักจะใช้นามสกุลเดิมหลังแต่งงาน บางครั้งนามสกุลของสามีก็เขียนไว้หน้านามสกุลของตัวเอง: หวง หวัง เจี๋ยชิง.

ในอดีต มีเพียงชายชาวจีนเท่านั้นที่ครอบครอง xìng (นามสกุล) นอกเหนือจาก shì (ชื่อตระกูล); ผู้หญิงมีเพียงแค่ชื่อสกุลและมีสามีซิงหลังแต่งงาน

ก่อนยุคแห่งสงครามระหว่างรัฐ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) มีเพียงราชวงศ์และชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถมีนามสกุลได้ ในอดีตก็มีความแตกต่างระหว่าง xing และ shi เช่นกัน ซิงเป็นนามสกุลที่เกิดจากสมาชิกของราชวงศ์โดยตรง

ก่อนราชวงศ์ฉิน (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ประเทศจีนส่วนใหญ่เป็นสังคมศักดินา เมื่อศักดินาถูกแบ่งและแบ่งย่อยตามทายาท นามสกุลเพิ่มเติมที่เรียกว่า shi จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อแยกแยะความอาวุโสของการสืบเชื้อสาย ดังนั้นขุนนางสามารถมีทั้งชิและซิงได้ หลังจากที่รัฐของจีนรวมเป็นหนึ่งเดียวโดย Qin Shi Huang ใน 221 ปีก่อนคริสตกาล นามสกุลก็ค่อยๆ ส่งต่อไปยังชนชั้นล่าง และความแตกต่างระหว่าง xing และ shi ก็จางหายไป

นามสกุล Shi ซึ่งหลายนามสกุลยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ มีต้นกำเนิดด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้:

1. จากซิง. โดยปกติแล้วพวกเขาจะเก็บไว้โดยสมาชิกของราชวงศ์ ของซิงทั่วไปประมาณหกเท่านั้น เจียง(姜) และ เย้(姚) รอดมาได้เป็นนามสกุลทั่วไป

2. โดยพระราชกฤษฎีกา ในสมัยจักรพรรดิ เป็นเรื่องปกติที่อาสาสมัครจะต้องใช้นามสกุลของจักรพรรดิ

3. จากชื่อรัฐ คนธรรมดาจำนวนมากใช้ชื่อรัฐของตนเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรืออัตลักษณ์ประจำชาติและชาติพันธุ์ ตัวอย่างได้แก่ ฝัน (宋), วู (吴), เฉิน(陳). ไม่น่าแปลกใจเลยที่ต้องขอบคุณชาวนาจำนวนมาก พวกเขาจึงเป็นหนึ่งในนามสกุลจีนที่พบมากที่สุด

4. จากชื่อศักดินาหรือสถานที่กำเนิด ตัวอย่าง - Di, Marquess of Ouyanting ซึ่งลูกหลานใช้นามสกุล โอวหยาง(歐陽). มีตัวอย่างนามสกุลประเภทนี้ประมาณสองร้อยตัวอย่าง ซึ่งมักเป็นนามสกุลที่มีสองพยางค์ แต่มีน้อยคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

5. ในนามของบรรพบุรุษ

6. ในสมัยโบราณพยางค์ เม้ง (孟), จง (仲), ชู(叔) และ จือ(季) ใช้เพื่อแสดงถึงลูกชายคนแรก, คนที่สอง, สามและสี่ในครอบครัว บางครั้งพยางค์เหล่านี้ก็กลายเป็นนามสกุล ของพวกเขา เม้งมีชื่อเสียงมากที่สุด

7.จากชื่ออาชีพ ตัวอย่างเช่น, เต๋า(陶) – “ช่างปั้นหม้อ” หรือ วู(巫) – “หมอผี”

8. จากชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ บางครั้งนามสกุลดังกล่าวถูกใช้โดยคนที่ไม่ใช่ชาวฮั่นในจีน

นามสกุลในประเทศจีนมีการกระจายอย่างไม่สม่ำเสมอ ในภาคเหนือของจีนที่พบมากที่สุดคือ วัง(王) สวมใส่โดย 9.9% ของประชากร แล้ว ลี (李), จาง(张/張) และ หลิว(刘/劉). ในภาคใต้ นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด เฉิน(陈/陳) ครอบคลุมร้อยละ 10.6 ของประชากร แล้ว ลี (李), จาง(张/張) และ หลิว(刘/劉). ทางใต้ เฉิน(陈/陳) เป็นโรคที่พบบ่อยที่สุด โดยมีส่วนแบ่งถึง 10.6% ของประชากร แล้ว ลี (李), ฮวน (黄), หลิน(林) และ จาง(张/張). ในเมืองหลักริมแม่น้ำแยงซี นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดคือ ลี(李) โดยมีผู้พูด 7.7% ติดตามโดย วัง (王), จาง (张 / 張), เฉิน(陈/陳) และ หลิว (刘 / 劉).

ผลการศึกษาในปี 1987 พบว่ามีนามสกุลมากกว่า 450 สกุลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกรุงปักกิ่ง แต่ในฝูเจี้ยนมีนามสกุลน้อยกว่า 300 สกุล แม้จะมีนามสกุลหลายพันสกุลในจีน แต่ประชากร 85% มีนามสกุลหนึ่งในร้อยสกุล ซึ่งคิดเป็น 5% ของตระกูลทั้งหมด

การศึกษาในปี 1990 พบว่า 96% ของกลุ่มตัวอย่าง 174,900 คนมีนามสกุล 200 ชื่อ และ 4% มีนามสกุลอื่นอีก 500 ชื่อ

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดสามสกุลในจีนแผ่นดินใหญ่คือ: หลี่ วัง จาง. โดยมีคนสวมใส่ 7.9%, 7.4% และ 7.1% ตามลำดับ นี่คือประมาณ 300 ล้าน ดังนั้นนามสกุลทั้งสามนี้จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในโลก ในภาษาจีนมีสำนวน "สามจาง สี่ลี่" ซึ่งแปลว่า "ใดๆ"

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในประเทศจีนมีพยางค์เดียว อย่างไรก็ตาม ประมาณ 20 นามสกุลจะมีสองพยางค์ เช่น สีมา (司馬), โอวหยาง(歐陽). นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่มีสามพยางค์ขึ้นไป โดยกำเนิดพวกเขาไม่ใช่ฮั่น แต่เป็นแมนจูเรีย ตัวอย่าง: นามสกุล ไอซิน เกียวโร(愛新覺羅) แห่งราชวงศ์แมนจู

ในประเทศจีน คนชื่อซ้ำทั้งหมดถือเป็นญาติกัน จนถึงปี 1911 ห้ามมิให้มีการแต่งงานระหว่างคนชื่อซ้ำกัน โดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่แท้จริงระหว่างพวกเขา

© นาซารอฟ อาลัวส์

ความจริงข้อหนึ่ง นามสกุลจะถูกเขียนก่อน

ชาวจีนมีนามสกุลที่เขียนและออกเสียงเป็นอันดับแรก นั่นคือ ผู้นำของจีน สี จิ้นผิง มีนามสกุลของเขา และชื่อจริงของเขา จินผิง นามสกุลไม่ถูกปฏิเสธ สำหรับชาวจีน สิ่งที่สำคัญที่สุดทั้งหมดจะถูก “ก้าวไปข้างหน้า” จากที่สำคัญไปหาความสำคัญน้อยลง ทั้งใน วันที่ (ปี เดือน วัน) และชื่อ (นามสกุล-ชื่อ) นามสกุลที่เป็นของกลุ่มนั้นมีความสำคัญมากสำหรับชาวจีนที่รวบรวมแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลจนถึง "รุ่นที่ 50" ชาวฮ่องกง (จีนตอนใต้) บางครั้งใส่ชื่อของตนไปข้างหน้าหรือใช้ชื่อภาษาอังกฤษแทนชื่อจีน - ตัวอย่างเช่น David Mak อย่างไรก็ตามเมื่อประมาณ 60 ปีที่แล้วในการศึกษาภาษาจีนมีการใช้ยัติภังค์เพื่อระบุขอบเขตของพยางค์จีนในชื่อ: เหมาเจ๋อตุง, ซุนยัตเซ็น Yat-sen ในที่นี้เป็นบันทึกภาษากวางตุ้งของชื่อของนักปฏิวัติชาวจีนตอนใต้ ซึ่งมักสร้างความสับสนให้กับนัก Sinologists ที่ไม่รู้ว่ามีอยู่ของภาษาถิ่นดังกล่าว

ข้อเท็จจริงที่สอง ร้อยละ 50 ของชาวจีนมี 5 นามสกุลหลัก

Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - นี่คือห้านามสกุลจีนหลัก เฉินคนสุดท้ายเป็นนามสกุลหลักในกวางตุ้ง (จีนตอนใต้) เกือบทุกหนึ่งในสามคือเฉิน หวัง 王 - แปลว่า "เจ้าชาย" หรือ "ราชา" (ประมุขแห่งภูมิภาค), หลี่ 李 - ต้นแพร์, ราชวงศ์ที่ปกครองจีนในราชวงศ์ถัง, จาง 张 - นักธนู, โจว 周 - "วงจร, วงกลม", จักรวรรดิโบราณ ครอบครัว Chen 陈- "แก่ แก่" (เกี่ยวกับไวน์ ซีอิ๊ว ฯลฯ) นามสกุลจีนแตกต่างจากชาวตะวันตกตรงที่นามสกุลเป็นเนื้อเดียวกัน แต่ชาวจีนให้จินตนาการเมื่อพูดถึงชื่อ

ข้อเท็จจริงที่สาม นามสกุลจีนส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียว

นามสกุลสองพยางค์ประกอบด้วยนามสกุลที่หายาก Sima, Ouyang และอีกจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมารัฐบาลจีนอนุญาตให้ใช้นามสกุลสองสกุลโดยที่เด็กได้รับนามสกุลของทั้งพ่อและแม่ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของนามสกุลที่น่าสนใจเช่น Wang-Ma และคนอื่น ๆ นามสกุลจีนส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียวและ 99% สามารถพบได้ในข้อความโบราณ "ไป๋เจียซิง" - "100 นามสกุล" แต่จำนวนนามสกุลที่แท้จริงนั้นใหญ่กว่ามาก เกือบทุกคำนามสามารถพบได้ในนามสกุลของ 1.3 ประชากรจีนนับพันล้านคน

ข้อเท็จจริงที่สี่ การเลือกชื่อภาษาจีนนั้นถูกจำกัดด้วยจินตนาการของผู้ปกครองเท่านั้น

ชื่อภาษาจีนจะถูกเลือกตามความหมายหรือตามคำแนะนำของผู้โชคดีเป็นหลัก ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะเดาได้ว่าแต่ละอักษรอียิปต์โบราณเป็นขององค์ประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งและทั้งหมดรวมกันควรนำมาซึ่งความโชคดี ในประเทศจีนมีศาสตร์ในการเลือกชื่อดังนั้นหากชื่อของคู่สนทนาแปลกมากก็มีแนวโน้มว่าจะถูกเลือกโดยหมอดู ที่น่าสนใจคือก่อนหน้านี้ในหมู่บ้านชาวจีน เด็กอาจถูกเรียกด้วยชื่อที่ไม่สอดคล้องกันเพื่อหลอกลวงวิญญาณชั่วร้าย สันนิษฐานว่าวิญญาณชั่วร้ายจะคิดว่าเด็กคนนี้ไม่มีคุณค่าในครอบครัวดังนั้นจึงไม่ต้องการเขา บ่อยครั้งที่การเลือกชื่อยังคงรักษาประเพณีจีนโบราณในการเล่นกับความหมายเช่นผู้ก่อตั้งอาลีบาบาชื่อหม่าหยุน (หม่า - ม้า หยุน - เมฆ) อย่างไรก็ตาม "หยุน" ในโทนเสียงที่แตกต่างกันหมายถึง "โชค" " เป็นไปได้มากว่าพ่อแม่ของเขาลงทุนชื่อของเขามีความหมายที่แน่นอน แต่การยื่นสิ่งใดออกมาหรือพูดอย่างเปิดเผยในประเทศจีนถือเป็นสัญญาณของรสนิยมที่ไม่ดี

ข้อเท็จจริงที่ห้า ชื่อภาษาจีนสามารถแบ่งออกเป็นชายและหญิงได้

ตามกฎแล้วสำหรับชื่อของผู้ชายพวกเขาใช้อักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายว่า "การศึกษา" "จิตใจ" "ความแข็งแกร่ง" "ป่า" "มังกร" และสำหรับชื่อผู้หญิงพวกเขาใช้อักษรอียิปต์โบราณสำหรับดอกไม้และเครื่องประดับหรือเพียงแค่อักษรอียิปต์โบราณ "สวย".

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อชายชาวจีน:

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย A:

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย B:

ใบ-ขาว
เปา – สมบัติ, อัญมณี
Bingwen – สดใสและมีวัฒนธรรม
โบเวฟ
Bojing - ดีใจกับชัยชนะ
Bokin - เคารพผู้ชนะ
โบลิน - ฝนพี่ใหญ่
Bohai - พี่ใหญ่ทะเล
อ่าว-สีขาว

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B:

เว่ย - ความยิ่งใหญ่
ค่าจ้าง - ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
Weiming – นำความยิ่งใหญ่ (มาสู่ผู้คน)
Weisheng - เกิดมายิ่งใหญ่
Weiyuan - รักษาความลึก
เว่ย – ความยิ่งใหญ่หรือพลังอันน่าประทับใจ
เวินเฉิง – การประมวลผล
Wenyan - บริสุทธิ์และมีคุณธรรม
Wuzhou - ห้าทวีป

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย G:

คงคา-ความเจริญรุ่งเรือง
เจงกิส-จริงด้วย
ฮ่องกง - หงส์ตัวใหญ่หรือหงส์ป่า
กวง - เบา
กวงลี่ – สดใส
กวาเวย์ - รัฐ
Gui - เป็นที่นับถือหรือมีเกียรติ
Guozhi - คำสั่งของรัฐ
Guoliang - ประเทศสามารถมีน้ำใจได้
Guren - การประเมินความโปรดปราน

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย D:

ใช่แล้ว - ความสำเร็จ
Delun - คำสั่งที่มีคุณธรรม
เดมิง - ศักดิ์ศรี
จันจิ – สวยและโดดเด่น
การติดขัดคือการปฏิวัติ
เจน - รูท
ไจแอนท์ - สุขภาพดี
เจียง-แม่น้ำแยงซีเกียง
เจียนกัว-ระบบการเมือง
เจียนจุน - สร้างกองทัพ
Jianyu - สร้างจักรวาล
จิง - เมืองหลวง (เมือง)
Jingguo - ผู้จัดการของรัฐ
จิงจิง - กระจกสีทอง
Jinhei - ทองทะเล
ติงเซียง – ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง
ดง - ตะวันออกหรือฤดูหนาว
Donghei - ตะวันออก, ทะเล
Duy - อิสระ, อินทิกรัล
วัน - ความตึงเครียด

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย J:

Zhiqiang - ความปรารถนาอันแรงกล้า
จง – ภักดี มั่นคง

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย Z:

เจ๋อตง - อาศัยอยู่ทางตะวันออกของหนองน้ำ
Zemin - ได้รับการอนุมัติจากผู้คน
เซิงกวง – แว่นขยาย
Zian - สงบสุข
Zixin - ศรัทธา
Zihao - ลูกชายผู้กล้าหาญ
จงเหมิง - ผู้ที่รับ Menkius เป็นแบบอย่าง
เซน – ประหลาดใจ
Zengzhong – แนวดิ่งและภักดี
Zengsheng – บางทีรัฐบาลอาจเพิ่มขึ้น

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I:

อิยองจิ - วีรบุรุษ
Iingpei - สมควรแก่การชื่นชม
หย่งเซิง – แนวตั้ง
หยงเหลียง – สดใส
Yongnian - ปีนิรันดร์
หยงรุย - โชคดีเสมอ

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Y:

ยี่ – สดใส

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย K:

คัง-เจริญรุ่งเรือง
Ki - ไม่เคยมีมาก่อน
เกียง – แข็งแกร่ง
Kianfan - หนึ่งพันใบ
กีเกียง – ตรัสรู้และเข้มแข็ง
Kingshan – เฉลิมฉลองความเป็นเลิศ
ชิงเฉิง - ฉลองวันเกิด
กิว - ฤดูใบไม้ร่วง
Xiaauen – กตัญญู หน้าที่พลเมือง
Xianliang – ความสว่างที่เหมาะสม
เสี่ยวโปเป็นนักสู้ตัวน้อย
เสี่ยวตัน - รุ่งอรุณเล็กน้อย
เสี่ยวเจียน - สุขภาพแข็งแรง
Xiaozi – ความคิดกตัญญู
เสี่ยวเฉิง – กำเนิดเล็ก
ซิน – ใหม่
ซิง – โผล่ออกมา
ซิ่ว – เติบโตขึ้น
Xu – ขยัน
Xuekin - คื่นฉ่ายสีขาวเหมือนหิมะ
Xueyu - ขยันและเป็นมิตร
ควน – น้ำพุ (น้ำ)

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย L:

เล่ย - ฟ้าร้อง
หลี่ - แนวตั้ง
เหลียง-สดใส
Liwei – ได้รับผลกำไรและความยิ่งใหญ่
หลิง - ความเห็นอกเห็นใจความเข้าใจ
หลิว-ปัจจุบัน
หลงเว่ย - ความยิ่งใหญ่ของมังกร

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย M:

Mengyao – เด็กจะเป็นคนดีและฉลาดเท่า Menkius และ Yao ได้หรือไม่
หมิงลี่ – ความเหมาะสมอันสดใส
Minj – อ่อนไหวและฉลาด
หมิงเฉิง - เสียงของประชาชน

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย N:

Nianzu - สะท้อนถึงบรรพบุรุษ

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย P:

เป้ง-นกร็อค (นกในตำนาน)
เผิงเฟย - นกบิน
ปิง - มั่นคง

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย R:

Renshu - ความสุภาพอ่อนโยน
โรง-ทหาร
รูทีเนียมเป็นนักวิทยาศาสตร์

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย C:

Siyu - คิดถึงโลก
Xiangjiang - วนเวียนอยู่ในอากาศ (เหมือนนก)

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย T:

เต๋า - คลื่นลูกใหญ่
เถิงเฟย – เลื่อนตำแหน่ง
ติงจ์ - ขอให้ศาลมีปัญญา

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย F:

ฟ้า – โดดเด่น
ฟาง - ซื่อสัตย์
เฟิง – คมมีดหรือลม
เฟิงจฺ์ - นกฟีนิกซ์
สาขา-คลื่น
ฟู่-รวย
Fuhua - เจริญรุ่งเรือง

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย X:

แฮงค์-น้ำท่วม
เฮง - นิรันดร์
ขี-แม่น้ำเหลือง
ฮงกิ - ธงแดง
Hongui - ส่องแสง
ฮวน - ความสุข
Dicks - ส่องแสง
ฮั่วจิน – โลหะ
เฮ้ - ทะเล

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H:

ฉางหมิงสดใสเสมอ
ช่างผู่ - เรียบง่ายเสมอ
Ciao - ส่วนเกิน
Chaoxiang - คาดหวังความเจริญรุ่งเรือง
เฉิง – สำเร็จแล้ว
เฉิงเหล่ย – ใหญ่
ชองอัน - โลกของพี่ชายคนที่สอง
จงคุน - พี่รองภูเขา
จงลิน - ยูนิคอร์นของน้องชายคนที่สอง
Chuanli - การโอนความเหมาะสม

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Sh:

ส่องแสง - โลก
ฉาน - ภูเขา
ซานหยวน - บนยอดเขา
Shen – ระมัดระวังหรือลึก
Shi - แถบแนวนอนด้านหน้าบนรถม้าหรือรถเข็น
ชี่หรง – เกียรติยศทางวิชาการ
Shoushan - ภูเขาแห่งความคงทน
Shunyuan - ถัดจากแหล่งที่มา

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วย E:

Eiguo - ประเทศแห่งความรักผู้รักชาติ
เอนลีย์ - ผลประโยชน์

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Yu:

ยู-เพื่อน
หยวนจุน - เจ้าของแม่น้ำหยวน
ยุน – ผู้กล้าหาญ
Yongxu - ความว่างเปล่าที่มีเมฆมาก
Yusheng - กำเนิดหยก
หยูเฉิง – มั่นคงและเด็ดขาด

ชื่อชายชาวจีนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z:

หยางเป็นตัวอย่าง
Yangling - ป่า Swallow หรือป่าปักกิ่ง
Yaozu - ผู้บูชาบรรพบุรุษ
เหยาถิง – การเคารพลานภายใน
Yaochuan - ผู้บูชาแม่น้ำ

ความจริงข้อหนึ่ง นามสกุลจะถูกเขียนก่อน

ข้อเท็จจริงที่สอง ร้อยละ 50 ของชาวจีนมี 5 นามสกุลหลัก

ข้อเท็จจริงที่สาม นามสกุลจีนส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียว

ข้อเท็จจริงที่ห้า ชื่อภาษาจีนสามารถแบ่งออกเป็นชายและหญิงได้