การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399 ประสบความสำเร็จ ในเรื่องนี้ผู้เขียนผสมผสานความไร้ความหมายของวรรณกรรมเด็กได้อย่างน่าหลงใหล
ด้านล่างนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับอลิซและผู้แต่ง Charles Lutwidge Dodgson (รู้จักกันดีในชื่อ Lewis Carroll)
1. อลิซตัวจริงคือลูกสาวของเจ้านายของแครอล
อลิซตัวจริงผู้ให้ยืมชื่อของเธอในเรื่องนี้คือลูกสาวของ Henry Liddell คณบดีโรงเรียนวันอาทิตย์ที่วิทยาลัย (Oxford) ซึ่ง Lewis Carroll ทำงานเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ ทุกคนที่ทำงานที่โรงเรียนอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย ปัจจุบันมีนิทรรศการที่อุทิศให้กับอลิซและวีรบุรุษของเธอ
ที่นี่เป็นที่ที่แครอลได้พบกับพี่สาวแท้ๆ ของอลิซและได้รู้จักกับทั้งครอบครัวของเธอ
2. Mad Hatter อาจไม่มีอยู่เลยหากไม่มีเด็กพากเพียร
เมื่อแครอลเริ่มเล่า เทพนิยายที่ยอดเยี่ยมสำหรับพี่น้องสตรีลิดเดลล์ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2405 ขณะเดินเล่นไปตามแม่น้ำเทมส์ เขาไม่เคยคิดที่จะเป็นนักเขียนสำหรับเด็กเลย เด็กหญิงตัวน้อยยังคงเรียกร้องมากขึ้น เรื่องราวที่น่าสนใจผู้เขียนจึงเริ่มเขียน “การผจญภัย” ลงในไดอารี่ ซึ่งในที่สุดเขาก็กลายเป็นนวนิยายเขียน แครอลมอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับอลิซในวันคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407 ในปี ค.ศ. 1865 เขาได้ตีพิมพ์เวอร์ชันสุดท้ายของ Alice's Adventures โดยอิสระ ซึ่งมีความยาวเพิ่มขึ้นสองเท่าและเพิ่มฉากใหม่ๆ รวมถึง Mad Hatter และ Cheshire Cat
3. นักวาดภาพประกอบเกลียดการพิมพ์ครั้งแรก
แคร์โรลล์หันไปหานักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษชื่อดัง จอห์น เทนเนียล เพื่อขอให้สร้างภาพวาดสำหรับเรื่องราว เมื่อผู้เขียนเห็นหนังสือเล่มนี้เล่มแรก เขาโกรธมากที่นักวาดภาพประกอบสะท้อนความคิดของเขาได้ไม่ดีนัก แครอลพยายามซื้อทั้งฉบับด้วยเงินเดือนเพียงเล็กน้อยแล้วจึงพิมพ์ซ้ำ อย่างไรก็ตาม "อลิซ" ขายหมดอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จในทันที หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบจำกัดจำนวนในอเมริกาอีกด้วย
4. อลิซในแดนมหัศจรรย์ ถ่ายทำครั้งแรกในปี 1903
เวลาผ่านไประยะหนึ่งหลังจากการเสียชีวิตของแคร์โรลล์ เมื่อผู้กำกับเซซิล เฮปเวิร์ธและเพอร์ซี สโตว์ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์จากเรื่องราวนี้ โดยมีความยาว 12 นาทีเต็ม ในเวลานั้นกลายเป็นภาพยนตร์ที่สร้างยาวที่สุดในอังกฤษ เฮปเวิร์ธเองก็รับบทเป็น Frog Footman ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ภรรยาของเขากลายเป็นกระต่ายขาวและราชินี
5. แครอลเกือบจะเรียกเรื่องนี้ว่า "นาฬิกาของอลิซในเอลเวนการ์ด"
แครอลตัดสินใจเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอลิซต่อสำหรับพี่น้องตระกูลลิดเดลล์ขณะขี่ไปตามแม่น้ำเทมส์ในช่วงครึ่งหลังของวัน เขาคิดชื่อเรื่องราวของเขาไว้หลายเรื่อง ข้อความต้นฉบับของนิทานที่นำเสนอโดย Liddell วัย 10 ขวบมีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ตีพิมพ์ แครอลตัดสินใจว่าเขาสามารถเรียกมันว่านาฬิกาของอลิซในเอลเวนการ์ดได้ นอกจากนี้ยังมีความคิดที่จะเรียกเรื่องนี้ว่า "อลิซท่ามกลางนางฟ้า" อย่างไรก็ตาม เขาเลือกเวอร์ชันของ "การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์"
6. การเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์แนวใหม่
นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าแคร์โรลล์ในเรื่องราวของเขาเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปเหมือนกับตัวเลขในจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ปริศนาที่แมด แฮทเทอร์ ถามอลิซ เป็นการสะท้อนถึงนามธรรมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในคณิตศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 สมมติฐานนี้เสนอโดยนักคณิตศาสตร์ Keith Devlin ในปี 2010 แคร์โรลล์เป็นคนหัวโบราณมาก เขาค้นพบรูปแบบใหม่ในคณิตศาสตร์ที่ออกมาในช่วงกลางทศวรรษปี 1800 ซึ่งไร้สาระมากเมื่อเทียบกับพีชคณิตและเรขาคณิตแบบยุคลิด
7. ภาพประกอบต้นฉบับถูกแกะสลักบนไม้
เทนเนียลก็เป็น นักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียงเมื่อถึงเวลานั้นเขาคือผู้ที่รับอลิซในแดนมหัศจรรย์ เขายังเป็นที่รู้จักของเขา การ์ตูนการเมือง. ในตอนแรกภาพวาดของเขาพิมพ์บนกระดาษ จากนั้นแกะสลักบนไม้ จากนั้นจึงกลายเป็นภาพวาดโลหะ สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ใช้ในกระบวนการพิมพ์
8. ปาฏิหาริย์ไม่ได้ดูไร้สาระสำหรับอลิซตัวจริงมากนัก
บางสิ่งที่ดูไร้สาระสำหรับเราก็คือ ความหมายบางอย่างสำหรับน้องสาวของลิดเดลล์ โปรดจำไว้ว่า Turtle กล่าวในหนังสือว่าเขาได้รับบทเรียนการวาดภาพ การสเก็ตช์ภาพ และ "ม้วนสีจางๆ" จากปลาไหลทะเลโบราณที่มาสัปดาห์ละครั้ง พี่สาวน้องสาวคงเห็นเขาเป็นครูสอนพิเศษของตัวเองซึ่งให้บทเรียนแก่เด็กผู้หญิงในการวาดภาพการวาดภาพและ ภาพวาดสีน้ำมัน. เรื่องไร้สาระส่วนใหญ่จากหนังสือรวมถึงตัวละครก็มี ต้นแบบจริงและประวัติศาสตร์
9. Dodo Bird - ต้นแบบของ Carroll
ในหนังสือเล่มนี้ Carroll พูดพาดพิงถึงการเดินทางไปตามแม่น้ำเทมส์กับสาว ๆ ซ้ำ ๆ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ บางทีนกโดโด้อาจกลายเป็นต้นแบบของลูอิสซึ่งมีชื่อจริงว่าชาร์ลส ดอดจ์สัน ดังที่เวอร์ชันหนึ่งกล่าวไว้ ผู้เขียนต้องทนทุกข์ทรมานจากการพูดติดอ่าง บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขาเป็นนักบวชโดยกำหนดชะตากรรมของเขาในทิศทางทางคณิตศาสตร์
10. ต้นฉบับต้นฉบับแทบไม่เคยออกจากลอนดอนเลย
แคร์โรลล์มอบต้นฉบับพร้อมภาพประกอบซึ่งมีชื่อว่า Alice's Adventures Underground แก่อลิซ ลิดเดลล์ ขณะนี้หนังสือเล่มนี้จัดแสดงอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและแทบไม่ได้ออกนอกประเทศเลย
11. Alice's Adventures เป็นผู้บุกเบิกด้านลิขสิทธิ์
แคร์โรลล์เป็นนักการตลาดที่มีทักษะในเรื่องเรื่องราวและตัวละครของเขา นี่อาจเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเรื่องราวนี้จึงเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน แม้แต่กับผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือก็ตาม เขาพัฒนาขึ้น ไปรษณียากรด้วยรูปภาพของอลิซ รูปภาพเหล่านี้ใช้ตกแต่งเครื่องตัดคุกกี้และผลิตภัณฑ์อื่นๆ
สำหรับผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหนังสือเล่มนี้ เขาได้จัดทำสำเนาต้นฉบับต้นฉบับไว้ ต่อมาเขาได้จัดทำหนังสือฉบับย่อขึ้นมาสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุดด้วยซ้ำ
12. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ตีพิมพ์มานานแล้ว - นี่คือข้อเท็จจริง
งานนี้ได้รับการแปลเป็น 176 ภาษา หนังสือทุกส่วนขายหมดภายในเจ็ดสัปดาห์หลังจากตีพิมพ์
เกี่ยวกับการสร้างหนังสือ:
· หลายฉากของนิทานได้รับการวิเคราะห์โดยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย พื้นที่ต่างๆความรู้. ดังนั้น ในตอนที่อลิซตกลงไปในหลุม เธอถามคำถามเกี่ยวกับทัศนคติเชิงบวกเชิงตรรกะ และนักจักรวาลวิทยาเห็นในฉากที่อลิซเพิ่มขึ้นและลดผลกระทบของทฤษฎีที่พูดถึงการขยายตัวของจักรวาล นอกจากนี้ในเทพนิยายพวกเขายังเห็นการเสียดสีที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการและทฤษฎีของดาร์วิน การคัดเลือกโดยธรรมชาติ(ตอนที่มีทะเลน้ำตาและวิ่งเป็นวงกลม)
· หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 11 บท ซึ่งเป็นต้นฉบับล้อเลียนเพลงและบทกวีที่มีคุณธรรมในสมัยนั้น การรับรู้ของพวกเขาเป็นเรื่องยากสำหรับ นักอ่านสมัยใหม่เป็นการยากเป็นพิเศษที่จะเข้าใจการเล่นคำอันชาญฉลาดของผู้เขียนในการแปลหนังสือ
· บทวิจารณ์เล่มแรกมีแง่ลบมากกว่าแง่บวก นิตยสารฉบับหนึ่งในปี 1900 เรียกนิทานเรื่องนี้ว่าไม่เป็นธรรมชาติเกินไปและเต็มไปด้วยเรื่องแปลกประหลาด ซึ่งทำให้งานของแคร์โรลล์เป็นนิทานในฝัน
· หนังสือประกอบด้วย เป็นจำนวนมากการพาดพิงถึงทางคณิตศาสตร์ ปรัชญา และภาษาศาสตร์ ดังนั้นไม่ใช่ว่าผู้ใหญ่ทุกคนจะสามารถเข้าใจความซับซ้อนทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้ได้ งานนี้ถือว่า. ตัวอย่างที่ดีที่สุดประเภทของความไร้สาระในวรรณคดี
· ตัวละครบ้า The Hatter และ March Hare ยืมโดย Carroll จากสำนวนภาษาอังกฤษ: "mad as a hatter" และ "mad as a March hare" พฤติกรรมของกระต่ายนี้สามารถอธิบายได้ง่ายในฤดูผสมพันธุ์ และความบ้าคลั่งของผู้ทำหมวกก็เนื่องมาจากความจริงที่ว่าใน สมัยเก่าปรอทถูกใช้เพื่อทำให้รู้สึก และพิษของสารปรอททำให้เกิดความผิดปกติทางจิต
· ในเวอร์ชันดั้งเดิมของนิทาน ไม่มีแมวเชสเชียร์อยู่ แครอลเพิ่มมันในปี 1865 เท่านั้น หลายคนยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับที่มาของรอยยิ้มลึกลับของตัวละครตัวนี้ บางคนบอกว่าในเวลานั้นคำว่า "ยิ้มเหมือนแมวเชสเชียร์" เป็นที่นิยมมาก คนอื่น ๆ มั่นใจว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ารูปร่างหน้าตาของแมวยิ้มนั้น ครั้งหนึ่งเคยมอบให้กับชีสเชสเชียร์อันโด่งดัง
· เพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้ (รวมถึงต้นแบบด้วย) ตัวละครหลัก- อลิซ ลิดเดลล์) และนักดาราศาสตร์ตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อยตามชื่อตัวละคร
· หนังสือต้นฉบับ "Alice in Wonderland" มีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" และวาดภาพประกอบโดยผู้เขียนเป็นการส่วนตัว Lewis Carroll เป็นนามปากกาของ Charles Ludwidge Dodgson เขาเป็นศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด
ภาพยนตร์:
· ภาพยนตร์เรื่อง "The Matrix" มีความคล้ายคลึงกับ "Alice in Wonderland" หลายประการ รวมถึงบางเรื่องที่จะสังเกตเห็นได้เฉพาะเมื่ออ่านบทเท่านั้น Morpheus เสนอ Neo สองเม็ดให้เลือก “ถ้าคุณเลือกสีแดง คุณจะอยู่ใน Wonderland และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ารูกระต่ายนี้ลึกแค่ไหน” และเมื่อนีโอตัดสินใจถูก รอยยิ้มของแมวเชสเชียร์ก็ปรากฏบนใบหน้าของมอร์เฟียส
· ในภาพยนตร์เรื่อง “Resident Evil” ผู้กำกับได้ใช้ความคล้ายคลึงมากมายของภาพยนตร์เรื่องนี้กับเทพนิยายของแอล. แคร์โรลล์: ชื่อของตัวละครหลัก ชื่อของคอมพิวเตอร์ “ราชินีแดง” กระต่ายขาวที่ตัว T - มีการทดสอบไวรัสและแอนตี้ไวรัส การผ่านไปยัง “Umbrella Corporation” ผ่านมิเรอร์ ฯลฯ
· ในภาพยนตร์เรื่อง Tideland เจลิซา-โรสอ่านข้อความจากอลิซในแดนมหัศจรรย์ถึงพ่อของเธอ และตลอดทั้งเรื่องก็มีเรื่องราวชวนให้นึกถึงอลิซ เช่น การนั่งรถบัส การตกหลุม กระต่าย เดลล์ทำตัวเหมือนดัชเชสจากวันเดอร์แลนด์ แล้วก็อย่างราชินีขาวจากเรื่อง Through the Looking Glass) เป็นต้น
ภาพยนตร์ทิม เบอร์ตัน:
· ในภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Wonderland" ของทิม เบอร์ตัน อลิซมีอายุ 19 ปีแล้ว เธอกลับมาที่วันเดอร์แลนด์โดยบังเอิญซึ่งเธออยู่เมื่อสิบสามปีที่แล้ว เธอบอกว่าเธอเป็นคนเดียวที่สามารถฆ่า Jabberwocky ซึ่งเป็นมังกรที่อยู่ภายใต้การควบคุมของราชินีแดง
· เรื่องบังเอิญที่น่าทึ่ง - สำนักงานในลอนดอนของ Tim Burton ตั้งอยู่ในบ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Arthur Rackham ศิลปินชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ผู้แต่งภาพประกอบสีระดับตำนานสำหรับ Alice in Wonderland ฉบับปี 1907
· เกือบอลิซ - ขณะทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Wonderland" (ทิม เบอร์ตัน) สองคน อัลบั้มเพลง: เพลงประกอบภาพยนตร์พร้อมดนตรีโดย Danny Elfman และ "Almost Alice" รวม 16 เพลงที่มีเพลง "Alice (Underground)" ของ Avril Lavigne มาให้ฟัง เครดิตตอนจบภาพยนตร์ ตลอดจนเพลงของนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ ชื่ออัลบั้มเป็นคำพูดจากภาพยนตร์ คุกใต้ดินทั้งหมดรอคอยการกลับมาของอลิซอย่างใจจดใจจ่อ แต่เมื่อเธอกลับมา ไม่มีใคร รวมทั้งตัวอลิซเองด้วย ที่เชื่อว่าเธอคืออลิซตัวจริงที่พวกเขาเคยรู้จัก ในท้ายที่สุด แอบโซเลม หนอนผีเสื้อผู้ชาญฉลาดก็สรุปว่านี่คือเกือบอลิซแล้ว
· การถ่ายภาพบุคคลของจอห์นนี่ เดปป์ - นักแสดงจอห์นนี่ เดปป์เตรียมตัวอย่างเข้มข้นสำหรับทุกบทบาทอยู่เสมอ และ Mad Hatter ก็ไม่มีข้อยกเว้น ก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่ม นักแสดงก็เริ่มวาดภาพ ภาพบุคคลสีน้ำแมด แฮตเตอร์. ต่อมาปรากฎว่าวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับตัวละครส่วนใหญ่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของผู้กำกับทิมเบอร์ตัน
· Mad Hatter - ตัวบ่งชี้อารมณ์ - Mad Hatter ตกเป็นเหยื่อของพิษจากสารปรอท น่าเสียดาย อิน สมัยเก่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้เกลียดชัง เนื่องจากเคมีเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงในงานฝีมือของพวกเขา เดปป์และเบอร์ตันพบแล้ว วิธีเดิมเน้นย้ำถึงความบ้าคลั่งของแฮทเทอร์: เขาเป็นเหมือนวงแหวนบอกอารมณ์ การเปลี่ยนแปลงอารมณ์เพียงเล็กน้อยของเขาจะสะท้อนให้เห็นในทันทีไม่เพียง แต่บนใบหน้าของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ของเขาด้วย
· การเปลี่ยนแปลง - บี ชีวิตจริงความสูงของ Mia Wasikowska ผู้เล่น Alice คือ 160 ซม. แต่ความสูงของ Alice เปลี่ยนแปลงมากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างที่เธอท่องไปในดินแดนมหัศจรรย์: จาก 15 ซม. เป็น 60 ซม. จากนั้นสูงถึง 2.5 ม. หรือแม้แต่สูงถึง 6 เมตร! ทีมผู้สร้างพยายามใช้มันอย่างหนัก วิธีปฏิบัติไม่ใช่เอฟเฟกต์พิเศษ บางครั้งอลิซถูกวางบนกล่องเพื่อทำให้เธอดูสูงกว่าคนอื่นๆ
· Drink Me - น้ำอมฤตที่อลิซดื่มเพื่อลดขนาดเรียกว่า Pishsolver เค้กที่เธอกินเพื่อปลูกเรียกว่า Rastibuchen (Upelkuchen)
· หวานอมเปรี้ยว - นักแสดงหญิงแอนน์ แฮทธาเวย์ ผู้รับบทราชินีขาว ตัดสินใจว่าตัวละครของเธอจะไม่ขาวและฟูสมบูรณ์แบบ ราชินีขาวมีมรดกเช่นเดียวกับน้องสาวของเธอ นั่นคือราชินีแดงผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นสาเหตุที่แฮธาเวย์เรียกเธอว่าเป็น "พังก์ร็อกผู้รักสงบและเป็นมังสวิรัติ" ในการสร้างภาพนี้ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากกลุ่ม Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin และ Norma Desmond
· จิ๊กฮาว? — Jig-Dryga (Futterwacken) เป็นคำที่แสดงถึงการเต้นรำแห่งความรื่นเริงอันไร้ขอบเขตซึ่งแสดงโดยชาวดันเจี้ยน เมื่อพูดถึงการแต่งเพลงสำหรับการเต้นรำนี้ นักแต่งเพลง Danny Elfman รู้สึกงุนงง เขาเขียน 4 ตัวเลือกที่แตกต่างกันซึ่งแต่ละเรื่องมีความตลกขบขัน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และตามคำพูดของเอลฟ์แมนที่ว่า "กำลังอยู่บนขอบของความเหมาะสม"
· Twins - นักแสดงแมตต์ ลูคัส รับบทเป็น ทวีดเดิลดัม และ ทวีดเดิลดี พี่น้องฝาแฝดอ้วนที่ทะเลาะวิวาทกันตลอดเวลาและพูดจาไม่ต่อเนื่องกันซึ่งทุกคนเข้าใจยากยกเว้นตัวเอง อย่างไรก็ตาม ลูคัส (ด้วยเหตุผลบางประการ) ไม่สามารถแสดงทั้งทวีดเดิลดัมและทวีดเดิลดีในเวลาเดียวกันได้ พวกเขาหันไปขอความช่วยเหลือจากนักแสดงอีกคน อีธาน โคเฮน ซึ่งยืนอยู่ข้างลูคัส ชุดฟิล์ม. แต่จะไม่ปรากฏบนหน้าจอ
· การสวมและการสวมชุด - ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอลลีน แอตวูดทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับชุดอลิซของมีอา วาซิคอฟสกา ท้ายที่สุดแล้ว นางเอกมีการเปลี่ยนแปลงขนาดอยู่ตลอดเวลา และมักจะเปลี่ยนเสื้อผ้า รวมถึงชุดที่ทำจากผ้าม่านของปราสาท Red Queen และแม้แต่ชุดเกราะของอัศวิน แอทวู้ดต้องหาผ้าพิเศษสำหรับแต่ละขนาดและเย็บเครื่องแต่งกายในลักษณะที่จะเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในการเติบโตของอลิซ
·ทิ้งหัวไว้! — Crispin Glover รับบทเป็น Stane, the Knave of Hearts ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เราเห็นเพียงหัวของเขาบนหน้าจอเท่านั้น ตัวของตัวละครสูง 2.5 เมตรนี้ถูกวาดบนคอมพิวเตอร์ ในกองถ่าย โกลเวอร์สวมชุดสูทสีเขียวและเดินบนไม้ค้ำถ่อเพื่อทำให้ตัวเองดูสูงขึ้น นอกจากนี้ เขาได้รับการแต่งหน้าอย่างหนัก (ผ้าปิดตาและรอยแผลเป็นช่วยเติมเต็มภาพ) เนื้อตัว ชุดเกราะ และแม้แต่หมวกของสไตน์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์. นักแสดงเป็นเจ้าของเพียงใบหน้าเท่านั้น
·ทิ้งหน้าไว้! — เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ต้องอดทน 3 ชั่วโมงทุกเช้า ในขณะที่ช่างแต่งหน้าเปลี่ยนเธอให้เป็นราชินีแดง ในช่วงเวลานี้ นักแสดงหญิงถูกโรยด้วยผงสีขาว ทาอายแชโดว์สีน้ำเงินที่ดวงตาของเธอ และคิ้วและริมฝีปากของเธอถูกวาดเป็นรูปหัวใจสีแดงเข้มที่สมบูรณ์แบบ หลังจากถ่ายทำ ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษจะขยายศีรษะของนักแสดงในเฟรม เพื่อทำให้ภาพสุดท้ายของราชินีแดงสมบูรณ์
· พื้นรองเท้าเซอร์ไพรส์ – คอลลีน แอตวูด ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายวาดภาพหัวใจสีแดงบนพื้นรองเท้าของราชินีแดง สามารถมองเห็นได้เมื่อพระนางวางเท้าบนแผงขายหมูที่มีชีวิต
· ปัญหาเกี่ยวกับไม้ค้ำถ่อ - Crispin Glover ที่สุดใช้เวลาถ่ายทำบนไม้ค้ำถ่อ วันหนึ่งเขาล้มลงจากพวกเขาและบิดขา หลังจากนั้นสตันท์แมนในชุดสีเขียวก็เดินตามเขาไปรอบๆ บริเวณเพื่อจับเขาไว้เผื่อในกรณีที่ล้มอีกครั้ง
· Bunny Friends - ทิม เบอร์ตันต้องการให้สัตว์ต่างๆ ดูมีชีวิตและสมจริงบนหน้าจอ แทนที่จะเป็นตัวการ์ตูน ดังนั้น ก่อนที่จะเริ่มทำงานกับ White Rabbit นักสร้างแอนิเมชันใช้เวลาทั้งวันในศูนย์พักพิงสำหรับกระต่ายที่ถูกทิ้งเพื่อเฝ้าดูสัตว์ต่างๆ พวกเขาถ่ายภาพทั้งหมดเพื่อเก็บรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของการแสดงออกทางสีหน้าของกระต่าย
· จาก 2D เป็น 3D - ผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน ตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ 2D ธรรมดาแล้วแปลงเป็น 3D การแปลภาพยนตร์ 3 มิติของเขาเรื่อง The Nightmare Before Christmas ส่งผลต่อเบอร์ตันอย่างมาก ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่เขาตัดสินใจเดินไปในเส้นทางเดียวกันกับ “อลิซ”
· ผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์พิเศษขั้นสูง - หากต้องการความช่วยเหลือในการสร้างดินแดนมหัศจรรย์และผู้อยู่อาศัยที่ยอดเยี่ยม ทิม เบอร์ตันหันไปหากูรูด้านเอฟเฟกต์พิเศษระดับตำนานอย่าง Ken Ralston และ Sony Imageworks ราลสตัน (ซึ่งผลงานของเขารวมถึงไตรภาค Star Wars ภาคแรก, Forrest Gump และ The Polar Express) และทีมงานของเขาได้สร้างสรรค์ช็อตเอฟเฟ็กต์ภาพมากกว่า 2,500 ภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้เทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหว แต่ผู้สร้างได้พัฒนาการผสมผสานระหว่างฉากเกม แอนิเมชั่น และเอฟเฟกต์ทางเทคนิคอื่นๆ ทั้งหมด
· ทั้งหมดเป็นสีเขียว - เพื่อแสดงถึงตัวละครที่อนิเมเตอร์สร้างขึ้นในภายหลัง จึงมีการใช้ภาพเงากระดาษแข็งในฉาก โมเดลใน ความสูงเต็มหรือคนชุดเขียวที่จ้องตาอยู่ ส่วนต่างๆร่างกาย - เพื่อช่วยให้นักแสดงเลือกทิศทางการจ้องมองที่ถูกต้อง
· ขนของหนอนผีเสื้อ - ในขณะที่ศึกษาภาพถ่ายที่ถูกเป่าของตัวหนอนจริง อนิเมเตอร์ได้ค้นพบว่าตัวหนอนนั้นมีขน ดังนั้น Absolem จึงได้รับทรงผมที่เคลื่อนไหวได้สวยงาม
· ทำด้วยมือ - มีฉากจริงน้อยมากที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับวันเดอร์แลนด์ ภายใน Round Hall มีการตกแต่งภายในเพียงสามแห่งเท่านั้น (ที่ซึ่งอลิซจบลงหลังจากล้มลงในโพรงกระต่าย) และดันเจี้ยนของ Red Queen ก็ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ ทุกสิ่งทุกอย่างถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์
· Mirror of the Soul - ดวงตาของ Mad Hatter ขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย: ใหญ่กว่าดวงตาของ Johnny Depp 10-15%
· ค้นหาเว็บ - เมื่ออนิเมเตอร์เริ่มทำงานกับ Dodo สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือมองหาภาพของเขาใน เครื่องมือค้นหา Google และที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติลอนดอน
· หัวโต - ใช้กล้องพิเศษในการถ่ายทำราชินีแดง (เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์) ความละเอียดสูงเรียกว่า "ดุลซา": ด้วยความช่วยเหลือ หัวของตัวละครสามารถเพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในเวลาต่อมาโดยไม่สูญเสียคุณภาพของภาพแม้แต่น้อย
อลิซและแครอล:
· อลิซ ลิดเดลล์เป็นลูกสาวของคณบดีวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งชาร์ลส ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน (ลูอิส แคร์รอล) นักเขียนหนุ่ม ศึกษาและสอนคณิตศาสตร์แล้ว ด็อดจ์สันได้พบกับครอบครัวและสื่อสารกับอลิซเป็นเวลาหลายปี
· เวอร์ชันดั้งเดิมของคุณ เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมผู้เขียนเล่าให้พี่สาว Liddell สามคนฟังระหว่างล่องเรือในแม่น้ำเทมส์ขณะที่เขาเดินไปตามทาง ตัวละครหลักมีความคล้ายคลึงกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมากและน้องสาวคนอื่น ๆ ก็ได้รับบทบาทรอง
· เมื่อฟังคำร้องขอของอลิซแล้ว แคร์โรลล์ก็เขียนเรื่องราวของเขาลงบนกระดาษ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้มอบหนังสือที่เขียนด้วยลายมือฉบับแรกให้กับหญิงสาวชื่อ “Alice's Adventures Underground” 64 ปีต่อมา หลังจากสูญเสียสามีของเธอไป อลิซวัย 74 ปีได้นำของขวัญล้ำค่านี้ไปประมูลและได้รับเงินจำนวน 15,400 ปอนด์สำหรับของขวัญชิ้นนั้น หลังจากเหตุการณ์นี้ สำเนาของหนังสือเล่มนี้ได้ถูกขายต่อหลายครั้งและพบความสงบสุขในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ซึ่งสามารถพบได้ในขณะนี้
· ตัวละครวรรณกรรม Carrolla - ตัวละครหลัก Alice - อาจได้รับชื่ออื่น เมื่อคลอดบุตรสาวพ่อแม่ถกเถียงกันอยู่นานว่าจะตั้งชื่อมาริน่าของเธอหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ชื่ออลิซถือว่าเหมาะสมกว่า
· อลิซเป็นเด็กที่มีการศึกษาดีและมีพรสวรรค์ - เธอมีส่วนร่วมในการวาดภาพอย่างจริงจัง John Ruskin เองซึ่งเป็นชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ศิลปิน XIXศตวรรษให้บทเรียนและพบว่าภาพวาดของเธอมีพรสวรรค์
· ในปี พ.ศ. 2423 อลิซแต่งงานกับเรจินัลด์ ฮาร์กรีฟส์ นักเรียนของลูอิส แคร์โรลล์ พ่อแม่รุ่นเยาว์ตั้งชื่อลูกชายหนึ่งในสามคนของพวกเขาว่า Caryl ซึ่งอาจเพื่อเป็นเกียรติแก่ “แมงดา”
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2408 หนังสือ Alice's Adventures in Wonderland ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Lewis Carroll ได้รับการตีพิมพ์โดย Macmillan
SmartNews ตัดสินใจเลือกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุด 5 ประการที่เกี่ยวข้องกับเทพนิยายที่มีชื่อเสียงนี้
คนทำหมวก
ในเทพนิยายมีตัวละครที่เรียกว่าแฮทเทอร์หรือแมดแฮทเทอร์ ชื่อ Mad Hatter มาจากสุภาษิตอังกฤษที่ว่า "mad as a hatter" การปรากฏตัวของสุภาษิตดังกล่าวเกิดจากการที่ในศตวรรษที่ 19 ช่างฝีมือที่ทำหมวกมักจะประสบปัญหาจากความตื่นเต้นง่าย การพูดบกพร่อง และมือสั่น ความผิดปกติด้านสุขภาพของแฮตเตอร์มีสาเหตุมาจากพิษของสารปรอทเรื้อรัง มีการใช้สารละลายปรอทเพื่อรักษาผ้าสักหลาดหมวก ดังที่ทราบกันดีว่าไอระเหยของปรอทที่เป็นพิษส่งผลต่อระบบประสาทส่วนกลาง
แมวเชสเชียร์
แมวเชสเชียร์ไม่อยู่ในนิทานฉบับดั้งเดิม ตัวละครนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในเรื่องราวในปี พ.ศ. 2408 รอยยิ้มลึกลับบางคนอธิบายแมวเชสเชียร์ด้วยคำพูดยอดนิยมในเวลานั้นว่า "ยิ้มเหมือนแมวเชสเชียร์" นักวิจัยบางคนเชื่อว่าชีสเชสเชียร์ที่มีชื่อเสียงนั้นมีรูปร่างเหมือนแมวยิ้ม ตามเวอร์ชันอื่น Carroll ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครนี้ด้วยรูปปั้นแมวหินทรายซึ่งติดตั้งใกล้กับโบสถ์ St. Wilfrid ในหมู่บ้าน Grappenhall
เมาส์-Sony
ตัวละครดอร์เม้าส์ในหนังสือ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" อยู่ในกาน้ำชาเป็นระยะ สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าเด็ก ๆ ในเวลานั้นเลี้ยงดอร์เม้าส์เป็นสัตว์เลี้ยงในกาน้ำชา กาน้ำชาเต็มไปด้วยหญ้าและหญ้าแห้ง
เต่าเสมือน
ตัวละคร Quasi the Turtle ในหนังสือของ Lewis Carroll มักจะร้องไห้ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า เต่าทะเลน้ำตาไหลบ่อยมาก ช่วยเต่ากำจัดเกลือออกจากร่างกาย
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 148 ปีที่แล้ว หนังสือมหัศจรรย์เรื่อง “อลิซในแดนมหัศจรรย์” ได้รับการตีพิมพ์ เรื่องราวของการเดินทางของหญิงสาวอลิซ ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจเขียนโดย Charles Lutwidge Dodgson นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ เราได้รวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
วีรบุรุษในเทพนิยายยุคใหม่จินตนาการถึงภาพใด?
Lewis Carroll ไม่มีอะไรมากไปกว่านามแฝงทางวรรณกรรม Charles Dodgson พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตีตัวออกห่างจากอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขา โดยส่งจดหมายที่ส่งถึงเขาจากแฟนๆ ของ Alice พร้อมข้อความว่า "ไม่ทราบผู้รับ" แต่ความจริงก็ยังคงอยู่: เรื่องราวที่เขาสร้างขึ้นเกี่ยวกับการเดินทางของอลิซทำให้เขาได้รับความนิยมมากกว่าผลงานทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดของเขา
1. แพ้การแปล
หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 125 ภาษาทั่วโลก และมันไม่ง่ายขนาดนั้น ประเด็นก็คือถ้าคุณแปลเทพนิยายตามตัวอักษรอารมณ์ขันและเสน่ห์ทั้งหมดจะหายไป - มีการเล่นสำนวนและไหวพริบมากเกินไปตามลักษณะเฉพาะของ เป็นภาษาอังกฤษ. ดังนั้นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจึงไม่ใช่การแปลหนังสือเล่มนี้ แต่เป็นการเล่าเรื่องของ Boris Zakhoder โดยรวมแล้วมีตัวเลือกในการแปลเทพนิยายเป็นภาษารัสเซียประมาณ 13 ตัวเลือก ยิ่งไปกว่านั้น ในเวอร์ชันแรกซึ่งสร้างโดยนักแปลนิรนาม หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Sonya ในอาณาจักรแห่ง Diva" ฉบับแปลครั้งต่อไปปรากฏในอีกเกือบ 30 ปีต่อมา และหน้าปกอ่านว่า “การผจญภัยของอันยาในโลกแห่งสิ่งมหัศจรรย์” และ Boris Zakhoder ยอมรับว่าเขาถือว่าชื่อ "Aliska in Wonderland" มีความเหมาะสมมากกว่า แต่ก็ตัดสินใจว่าสาธารณชนจะไม่เห็นคุณค่าของชื่อดังกล่าว
อลิซในแดนมหัศจรรย์ถ่ายทำไปแล้ว 40 ครั้ง รวมถึงเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นด้วย อลิซยังปรากฏตัวในรายการ The Muppets โดยที่ Brooke Shields รับบทเป็นเด็กผู้หญิง
2. The Mad Hatter ไม่ได้อยู่ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเล่มนี้
ใช่ ใช่ ไม่ต้องแปลกใจเลย แฮทเทอร์ที่ไร้ไหวพริบเหม่อลอยแปลกประหลาดและฟุ่มเฟือยซึ่งเล่นโดยจอห์นนี่เดปป์ได้อย่างยอดเยี่ยมไม่ปรากฏในเทพนิยายเวอร์ชันแรก อย่างไรก็ตามในการแปลของ Nina Demiurova ซึ่งได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในบรรดาที่มีอยู่ในปัจจุบัน ชื่อของตัวละครคือ Hatter ความจริงก็คือในภาษาอังกฤษ hatter ไม่เพียงแต่หมายถึง "hatter" เท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อที่ตั้งให้กับคนที่ทำทุกอย่างแตกต่างไปจากที่ควรจะเป็น ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษารัสเซียจะเป็นคนโง่ของเรา คนทำหมวกจึงกลายเป็นคนทำหมวก อย่างไรก็ตามชื่อและตัวละครของเขาเกิดขึ้นจาก สุภาษิตอังกฤษ"บ้าเหมือนคนทำหมวก" ในเวลานั้น เชื่อกันว่าคนงานที่ทำหมวกอาจเป็นคนบ้าได้เนื่องจากการสัมผัสกับไอปรอทซึ่งใช้รักษาผ้าสักหลาด
อย่างไรก็ตาม Hatter ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิมของอลิซ แมวเชสเชียร์ก็ปรากฏในภายหลังเช่นกัน
3. “Alice” แสดงโดย Salvador Dali เอง
จริงๆ แล้ว ถ้าเราพูดถึงภาพประกอบ จะง่ายกว่าที่จะตั้งชื่อผู้ที่ข้ามแนวคิด "อลิซ" ในงานของพวกเขา สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพวาดของ John Tenniel ผู้สร้างหนังสือขาวดำ 42 เล่มสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรก นอกจากนี้ ได้มีการพูดคุยหารือเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพกับผู้เขียน
ภาพประกอบของ Fernando Falcon ทิ้งความประทับใจไว้สองประการ - ดูน่ารักและเป็นเด็ก แต่ก็ดูเหมือนฝันร้ายเช่นกัน
จิมมินจีสร้างสรรค์ภาพประกอบตามประเพณีที่ดีที่สุด อะนิเมะญี่ปุ่นเอริน เทย์เลอร์ วาดภาพงานเลี้ยงน้ำชาในธีมแอฟริกัน
และเอเลนา คาลิสได้บรรยายภาพการผจญภัยของอลิซผ่านภาพถ่าย เพื่อถ่ายทอดเหตุการณ์ต่างๆ สู่โลกใต้ทะเล
Salvador Dali วาดภาพสีน้ำ 13 ภาพสำหรับ สถานการณ์ที่แตกต่างกันจากหนังสือ อาจไม่ใช่ภาพวาดของเขาที่ดูเด็กที่สุดและไม่ใช่ภาพที่ผู้ใหญ่เข้าใจได้มากที่สุด แต่ก็น่าทึ่ง
แมวเชสเชียร์ - นี่คือวิธีที่ Salvador Dali ผู้ยิ่งใหญ่เห็นเขา
5. โรคทางจิตได้รับการตั้งชื่อตามอลิซ
นี่ก็ไม่น่าแปลกใจเลย Wonderland ทั้งหมดเป็นโลกแห่งความไร้สาระ นักวิจารณ์ที่เป็นอันตรายบางคนถึงกับเรียกทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม เราจะเพิกเฉยต่อการโจมตีของบุคคลธรรมดาสามัญ ต่างจากจินตนาการและไร้จินตนาการ และหันไปหาข้อเท็จจริงจากสาขาการแพทย์ และข้อเท็จจริงคือ: ในหมู่ ผิดปกติทางจิตบุคคลมี micropsia - ภาวะเมื่อบุคคลรับรู้วัตถุและสิ่งของลดลงตามสัดส่วน หรือขยาย. จำได้ไหมว่าอลิซเติบโตและหดตัวได้อย่างไร? ดังนั้นมันอยู่ที่นี่ คนที่เป็นโรคอลิซในแดนมหัศจรรย์อาจเห็นลูกบิดประตูปกติเหมือนกับขนาดของประตู แต่บ่อยครั้งที่ผู้คนมองเห็นวัตถุราวกับมาจากระยะไกล สิ่งที่แย่ที่สุดคือบุคคลในสภาวะเช่นนี้ไม่เข้าใจสิ่งที่มีอยู่จริงและสิ่งที่ดูเหมือนกับเขาเท่านั้น
คนที่เป็นโรคอลิซซินโดรมไม่สามารถเข้าใจได้ว่าอะไรคือความจริง และอะไรคือภาพหลอน
5. ภาพสะท้อนในภาพยนตร์
มีการอ้างอิงถึงผลงานของ Lewis Carroll ในหนังสือและภาพยนตร์หลายเรื่อง คำพูดโดยนัยที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งคือวลี “ตามกระต่ายขาว” ในภาพยนตร์แอ็คชั่นนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “The Matrix” หลังจากนั้นไม่นานในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีการพาดพิงถึงอีกเรื่องหนึ่ง: Morpheus เสนอยา Neo สองเม็ดให้เลือก หลังจากเลือกสิ่งที่ถูกต้องแล้ว ตัวละครของ Keanu Reeves ก็ค้นพบว่า "โพรงกระต่ายนี้ลึกแค่ไหน" และรอยยิ้มของแมวเชสเชียร์ก็ปรากฏบนใบหน้าของมอร์เฟียส ใน "Resident Evil" มีการเปรียบเทียบมากมายตั้งแต่ชื่อของตัวละครหลัก - อลิซไปจนถึงชื่อของคอมพิวเตอร์กลาง - "ราชินีแดง" ไวรัสและแอนตี้ไวรัสได้รับการทดสอบกับกระต่ายขาว และเพื่อที่จะเข้าไปในบริษัทได้ คุณต้องส่องกระจก และแม้แต่ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Freddy vs. Jason ก็ยังมีสถานที่สำหรับฮีโร่ของ Carroll หนึ่งในเหยื่อในภาพยนตร์เรื่องนี้มองว่าเฟรดดี้ ครูเกอร์เป็นหนอนผีเสื้อที่มีมอระกู่ คือเรานักอ่านใช้จากหนังสือในตัวเรา คำพูดในชีวิตประจำวัน. มหัศจรรย์มากขึ้นเรื่อยๆ แปลกมากขึ้นเรื่อยๆ ใช่ไหม..
Divine Dwelling – สำนักงานในลอนดอนของผู้อำนวยการทิม เบอร์ตันเคยเป็นของ Arthur Rackham ผู้มีชื่อเสียงในอังกฤษ นักวาดภาพประกอบหนังสือผู้สร้างภาพวาดสีสวยงามสำหรับอลิซในแดนมหัศจรรย์ฉบับปี 1907
คำถามคือคุณเป็นใคร? – Lewis Carroll เป็นนามแฝงของสาธุคุณ Charles Lutwidge Dodgson อาจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช ในเมืองออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ
Wonderland, No Dungeon - Underland เป็นดินแดนแฟนตาซีแบบเดียวกับที่อลิซไปเยี่ยมเมื่อตอนเป็นเด็ก แต่ตามที่ผู้เขียนบท Linda Woolverton กล่าวว่าเธอได้ยินคำว่า "Underland" ผิดและคิดว่าพวกเขาพูดว่า "Wonderland" Wolverton บอกว่า Underland เป็นส่วนหนึ่งของดาวเคราะห์โลก โดยบอกว่ามันอยู่ต่ำกว่าโลกของเรามาก ประเทศนี้ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากตั้งแต่ราชินีแดงผู้ชั่วร้ายขึ้นครองบัลลังก์ แต่มันเป็นประเทศที่วิเศษจริงๆ นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมหญิงสาวที่เข้าใจผิดว่าเป็นวันเดอร์แลนด์จึงถูกเรียกตัวมาช่วยกอบกู้ประเทศให้รุ่งโรจน์
Near Alice - “Alice in Wonderland” ได้สร้างซีดีเพลงสองแผ่น ได้แก่ เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับที่เขียนโดยนักแต่งเพลง Danny Elfman และ “Almost Alice” ซึ่งเป็นเพลงที่รวบรวมร่วมกับเพลง 16 เพลง รวมถึงศิลปิน Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand และ คนอื่น ๆ ชื่ออัลบั้ม “Almost Alice” มาจากโครงเรื่องในภาพยนตร์ ทุกคนในอันเดอร์แลนด์ต่างรอคอยให้อลิซกลับมา แต่เมื่อเธอกลับมา ไม่มีใครรวมทั้งตัวอลิซเองด้วย ที่เชื่อว่าเธอคืออลิซคนเดิมอย่างแท้จริง มีความมั่นใจและซ่านอย่างที่พวกเขาเคยรู้จัก ในที่สุดหนอนผีเสื้อที่ฉลาดก็บอกเธอว่าเธอเกือบจะเป็นอลิซแล้ว
การออกแบบเดปป์ - นักแสดงจอห์นนี่ เดปป์ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีสำหรับแต่ละบทบาทของเขา และการเตรียมตัวเล่น Mad Hatter ก็ไม่มีข้อยกเว้น
ก่อนเริ่มการผลิตนักแสดงก็เริ่มทำ ภาพวาดสีน้ำว่าแมด แฮทเทอร์จะเป็นอย่างไร เมื่อค้นพบในภายหลังว่าวิสัยทัศน์ของเขาค่อนข้างคล้ายกับของผู้กำกับทิม เบอร์ตัน
Mood Ring ของ Mad Hatter - ผู้ทำหมวกต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษสารปรอท ซึ่งเป็นอาการโชคร้ายที่พบบ่อยสำหรับผู้ทำหมวกในยุคนั้นที่ใช้ สารเคมีในงานฝีมือของพวกเขา เดปป์และเบอร์ตันทำให้ความบ้าคลั่งของแฮตเตอร์สมบูรณ์แบบด้วยการแสดงอารมณ์ที่หลากหลายของแฮตเตอร์ผ่านการเปลี่ยนแปลงการแต่งหน้าและเสื้อผ้าของเขา ทำให้เกิดวงแหวนอารมณ์เสมือนจริงของมนุษย์
การเปลี่ยนแปลง - มีอา วาซิโคว์สกี้ ผู้รับบทเป็นอลิซ มีความสูง 5 ฟุต 4 นิ้วในความเป็นจริง แต่อลิซเปลี่ยนขนาดตลอดการผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ โดยสูงตั้งแต่ 6 นิ้วไปจนถึง 20 ฟุต ทีมงานสร้างต้องใช้เทคนิคที่ใช้งานได้จริงมากกว่าแค่สเปเชียลเอฟเฟ็กต์ และบ่อยครั้งเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการวางอลิซบนลังแอปเปิ้ลเพื่อทำให้เธอดูสูงกว่าคนอื่นๆ
Drink Me - ยาที่อลิซดื่มเพื่อลดขนาดเรียกว่า Pishsolver (มาจาก คำภาษาอังกฤษ“ฮึ!” และ “ละลาย” - ประมาณ เฮลกา. พายที่เธอกินเพื่อปลูกเรียกว่า Upelkuchen (kuchen เยอรมัน - "พาย" - ประมาณ Helga)
เปรี้ยวหวาน - นักแสดงหญิงแอนน์ แฮทธาเวย์ ผู้รับบทราชินีขาวใน “Alice in Wonderland” ตัดสินใจว่าตัวละครของเธอจะไม่ใช่แค่เป็นสาวสวยเท่านั้น ราชินีสีขาวมาจากกลุ่มยีนเดียวกันกับราชินีแดงที่ชั่วร้าย ดังนั้น Hathaway จึงสร้าง "พังก์ร็อกเกอร์ผู้รักสงบที่เป็นมังสวิรัติหัวรุนแรง" และได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้อง Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin และ Norma Desmond
ฟัตเตอร์ อะไร? - Futterwacken เป็นคำที่ใช้อธิบายการเต้นรำแห่งความรื่นเริงอันไร้ขีดจำกัดของผู้คนใน Underland นักแต่งเพลง Danny Elfman รู้สึกนิ่งงันเมื่อต้องสร้างสรรค์ดนตรีสำหรับการเต้นรำ หลังจากเขียนซีเควนซ์ที่แตกต่างกันสี่ซีเควนซ์สำหรับผู้กำกับ โดยซีเควนซ์หนึ่งสำหรับเรื่องตลกแต่ละเรื่อง เอลฟ์แมนกล่าวว่าเขา “ก้าวข้ามขอบเขตของสิ่งที่สามารถยอมรับได้ ”
Tweedledum And Tweedledum - นักแสดง Matt Lucas ถูกนำเข้ามาเล่น Tweedledee และ Tweedledee พวกเขาเป็นพี่น้องฝาแฝดทรงกลมที่ไม่เห็นด้วยซึ่งกันและกันและไม่มีใครเข้าใจการพูดคุยที่น่าสับสนนอกจากตัวเอง อย่างไรก็ตาม บางครั้งลูคัสพบว่าตัวเองไม่สามารถเล่น Tweedledum และ Tweedledum ในเวลาเดียวกันได้ (ด้วยเหตุผลบางประการ นักแสดง Etan Cohen ได้รับการทาบทามให้แสดงภาพ Tweedledee สำหรับ Tweedledum (หรือกลับกัน) ในระหว่างการถ่ายทำ แต่เขาจะไม่ปรากฏบนหน้าจอเลย
แบนเดอร์สแนช? - สิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยง น้ำลายไหล และมีกลิ่นเหม็นนี้มีร่างกายที่ใหญ่โตและสกปรก และมีใบหน้าที่แหลกสลายเหมือนบูลด็อกที่บ้าคลั่ง สิ่งมีชีวิตตัวนี้ทิ้งอลิซไว้พร้อมกับเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงการครองราชย์อันเลวร้ายของราชินีแดง
Dimension - ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอลลีน แอตวูดมีงานสร้างเครื่องแต่งกายให้กับอลิซที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของมีอา วาซิโคว์สกี้ ตัวละครเปลี่ยนแปลงไปตามเสื้อผ้าต่างๆ มากมาย รวมถึงเสื้อคลุมที่ทำจากผ้าม่านของราชินีแดง จากผ้าม่านของราชินีแดง และแม้แต่ชุดเกราะ แอทวู้ดต้องหาผ้าที่มีความหนาแน่นต่างกันและการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับมีอา ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดของเธอ
เกี่ยวกับหัวของเขา - คริสปิน โกลเวอร์รับบทเป็นสไตน์ ผู้มีหัวใจแห่งหัวใจ แต่มีเพียงหัวของเขาเท่านั้นที่ปรากฏบนหน้าจอ รูปร่างของตัวละครสูง 7 ฟุตครึ่งสร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ในกองถ่าย โกลเวอร์สวมชุดสูทสีเขียวและค้ำถ่อเพื่อทำให้เขาดูสูงขึ้น ใบหน้าของเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อบทบาทนี้อย่างสมบูรณ์ (ผ้าปิดตาและรอยแผลเป็น เพื่อผลลัพธ์สุดท้าย) คอมพิวเตอร์กราฟิกเครื่องแต่งกาย ร่างกาย และแม้กระทั่งเสื้อคลุมของเขาถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ ใบหน้าของเขาเท่านั้นที่เป็นของจริง
เกี่ยวกับใบหน้าของเธอ - เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ต้องทนกับการแต่งหน้าสามชั่วโมงทุกเช้าเพื่อแปลงร่างเป็นราชินีแดงผู้ดุร้าย ด้วยความช่วยเหลือของการแต่งหน้านักแสดงหญิงก็ปรากฏตัวในแป้งสีขาว ปริมาณมากอายแชโดว์สีฟ้า เปลี่ยนลุคได้สมบูรณ์แบบด้วยคิ้วที่เขียนแล้วและริมฝีปากรูปหัวใจที่สวยงาม ทีมพิเศษสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ทำให้ศีรษะของบอนแฮม คาร์เตอร์ใหญ่ขึ้นระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำ
Sole Surprise - ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอลลีน แอตวูด เพิ่มหัวใจสีแดงบนรองเท้าบู๊ตของราชินีแดง ซึ่งมองเห็นได้เมื่อพระบาทอันทรงคุณค่าของราชวงศ์วางอยู่บน "สตูลวางเท้าหมูที่มีชีวิต"
Stilted Trouble - คริสปิน โกลเวอร์ ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนไม้ค้ำถ่อระหว่างการถ่ายทำ ข้อเท้าแพลงขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงมักจะร่วมแสดงโดยสตันท์แมนในชุดเขียวที่จะจับเขาไว้เผื่อในกรณีที่เขาล้มลงอีกครั้ง
The Carrot Frame - ทิม เบอร์ตันต้องการให้ตัวละครสัตว์ใน Wonderland ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมากกว่าจะเป็นการ์ตูน ดังนั้น ก่อนที่จะสร้าง White Rabbit นักสร้างแอนิเมชันใช้เวลาหนึ่งวันในศูนย์อนุรักษ์กระต่ายเพื่อสังเกตและถ่ายภาพสัตว์ต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะจับความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ของการเคี้ยวและการเคลื่อนไหวของจมูกของกระต่ายได้
2D เป็น 3D - ผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน ตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ 2D และแปลงเป็น 3D ในภายหลัง ผู้กำกับประทับใจมากกับผลลัพธ์ของการแปลงภาพยนตร์ของเขา The Nightmare Before Christmas ให้เป็น 3 มิติ เขาจึงตัดสินใจทำแบบเดียวกันกับอลิซ
อัจฉริยะด้านเอฟเฟกต์พิเศษ - ทิม เบอร์ตันหันไปหากูรูด้านเอฟเฟกต์พิเศษระดับตำนานอย่าง Ken Rolston แห่ง Sony Imageworks เพื่อสร้างโลกอันน่าทึ่งของ Wonderland และผู้อยู่อาศัยในนั้น Rolston (รู้จักกันในชื่อผลงานเช่น “ สตาร์วอร์ส"Forrest Gump" และทีมงานของเขาได้ถ่ายทำเอฟเฟ็กต์ภาพมากกว่า 2,500 ภาพสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมงานใช้เทคโนโลยีการผสมผสานระหว่างการแสดงสด แอนิเมชั่น และเทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหว
ในสีเขียว - เพื่อแสดงถึงตัวละครดิจิทัลทั้งหมดในฉาก จึงมีการใช้โมเดลขนาดเท่าจริงหรือผู้คนในชุดสีเขียว ส่วนต่างๆกายวิภาคศาสตร์เพื่อช่วยนักแสดงในเรื่องบทสนทนา และมอบสิ่งที่เป็นจริงให้พวกเขาได้ดูและโต้ตอบ
Hair Standing On End - เมื่ออนิเมเตอร์มองดู ภาพถ่ายอ้างอิงตัวหนอนจริงๆ สังเกตว่ามีขนอยู่ด้วย ดังนั้น Caterpillar Absolem จึงถูกปกคลุมไปด้วยขนเล็กๆ ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์
ของจริง - มีฉากจริงน้อยมากที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับวันเดอร์แลนด์ ในความเป็นจริง Round Hall มีเพียงสามเวอร์ชันเท่านั้น (ที่อลิซจบลงหลังจากล้มลงจากโพรงกระต่าย) และดันเจี้ยนของ Red Queen ส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นแบบดิจิทัล
ดวงตาที่ใช่จะสังเกตเห็น - ดวงตาของ Mad Hatter ได้รับการขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ทำให้ดวงตามีขนาดใหญ่กว่าดวงตาของ Johnny Depp ประมาณ 10-15 เปอร์เซ็นต์
บุกโจมตีอินเทอร์เน็ต - เมื่อนักสร้างแอนิเมชั่นเริ่มออกแบบ Dodo จุดแรกของพวกเขาคือการค้นหารูปภาพใน Google ตามด้วยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอน
บิ๊กเฮด - กล้อง Dulsa ความละเอียด 4000 เส้นแบบกำหนดเองถูกนำมาใช้ในการถ่ายทำเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ และช่วยให้ศีรษะของเธอมีขนาดใหญ่ขึ้นสองเท่าโดยไม่สูญเสียคุณภาพของภาพ
การ์ตูนอลิซในแดนมหัศจรรย์ อลิซในแดนมหัศจรรย์ (ดิสนีย์, 1951)
เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างโดย เทพนิยายที่มีชื่อเดียวกัน Carroll โดย Walt Disney Studios ประเทศสหรัฐอเมริกา เปิดตัวครั้งแรกในปี 1951 เนื่องจากความยากลำบากในการแปลเทพนิยายเป็นรูปแบบภาพยนตร์ การ์ตูนเรื่อง Alice in Wonderland โดยผู้กำกับ Clyde Geronimi, Wilfred Jackson และ Hamilton Lasky จึงถูกถ่ายทำตลอดระยะเวลาห้าปีที่ยาวนาน ชื่อดั้งเดิมของการ์ตูนคือ “อลิซในแดนมหัศจรรย์” ความยาวหนังคือ 75 นาที แนว: ดนตรี, แฟนตาซี, ผจญภัย ตามที่ดิสนีย์กล่าวไว้ การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหญิงไร้เดียงสานั้นง่ายกว่าการถ่ายทอด โลกภายในเด็กสาวตัวเล็กแต่ฉลาดเกินวัย ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีบุคลิก อารมณ์ และการเคลื่อนไหวพิเศษเป็นของตัวเอง ดูเหมือนเทพนิยาย โลกที่สวยงามทุกสิ่งมีชีวิต บานสะพรั่ง และร้องเพลง นี่เป็นการ์ตูนเรื่องเดียวกับที่คุณอยากดูมากกว่าหนึ่งครั้ง หันเหความสนใจจากปัญหาของตัวเอง กระโจนเข้าสู่วัยเด็ก และไร้ความกังวล
เนื้อเรื่องของการ์ตูน: อลิซสาวน้อยผมบลอนด์เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นมาก เธอเห็นกระต่ายสายที่มีนาฬิกาเรือนใหญ่และหญิงสาวก็สนใจว่าเขารีบร้อนแค่ไหน กระต่ายน้อยซึ่งปีนเข้าไปในรูตามเขาแล้วตกลงไป จากช่วงเวลานี้ ปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งมาพร้อมกับเสียงกริ่งและดนตรีอันไพเราะ ซึ่งทำให้การรับชมน่าสนใจยิ่งขึ้น อลิซเจอประตูที่สามารถพูดได้ แต่เธอไม่แปลกใจเลยที่เธอกำลังตามหากระต่าย ในการที่จะผ่านประตูไปนั้น เด็กหญิงต้องหดตัว จากนั้นโตขึ้น และหดตัวอีกครั้งจนมีขนาดเล็กอย่างไม่น่าเชื่อ นอกประตูอลิซกำลังรอการประชุมที่เต็มไปด้วยความตลกขบขันและ ตัวละครแปลก ๆ: หนอนผีเสื้อ ดอกไม้พูดได้ พี่น้องกับเรื่องราวหอยนางรมขี้สงสัย และแมวเชสเชียร์มีมูลค่าเท่าไร แต่หญิงสาวยังคงมองหากระต่ายต่อไปและจบลงที่สวนของราชินี
ภาพประกอบโดย John Tenniel สำหรับอลิซในแดนมหัศจรรย์ ลอนดอน พ.ศ. 2410 ห้องสมุดหนังสือหายากของโธมัส ฟิชเชอร์
ภาพประกอบโดย John Tenniel สำหรับ “Alice Through the Looking Glass” ชิคาโก 2443 หอสมุดแห่งชาติ
Lewis Carroll กับครอบครัวของนักเขียน George MacDonald พ.ศ. 2406 สมาคมจอร์จ แมคโดนัลด์ส
ภาพประกอบโดย John Tenniel สำหรับอลิซในแดนมหัศจรรย์ ลอนดอน พ.ศ. 2410 ห้องสมุดหนังสือหายากของโธมัส ฟิชเชอร์
เพื่อให้เข้าใจอลิซในแดนมหัศจรรย์อย่างแท้จริง สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ผู้เขียนขยับไปตามจินตนาการของเขา โดยไม่ต้องการบอกอะไรแก่ผู้อ่านและไม่บอกเป็นนัยใดๆ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อความจึงกลายเป็นช่องที่เหมาะสำหรับการค้นหาความหมาย ไกลจากมัน รายการทั้งหมดการตีความหนังสือเกี่ยวกับอลิซที่เสนอโดยผู้อ่านและนักวิจัย
ประวัติศาสตร์อังกฤษ
ดยุคทารกที่กลายร่างเป็นหมูคือริชาร์ดที่ 3 ซึ่งมีเสื้อคลุมแขนเป็นรูปหมูป่า และข้อเรียกร้องของราชินีในการทาสีกุหลาบขาวเป็นสีแดง แน่นอนว่าเป็นการอ้างถึงการเผชิญหน้าระหว่างดอกกุหลาบสีแดงกับกุหลาบขาว - แลงคาสเตอร์และยอร์ก . ตามเวอร์ชันอื่นหนังสือเล่มนี้พรรณนาถึงราชสำนักของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย: ตามตำนานราชินีเองก็เขียนว่า "อลิซ" จากนั้นขอให้ศาสตราจารย์อ็อกซ์ฟอร์ดที่ไม่รู้จักเซ็นชื่อในเทพนิยายด้วยชื่อของเธอ
ประวัติความเป็นมาของขบวนการออกซ์ฟอร์ด ขบวนการออกซ์ฟอร์ดเป็นขบวนการเพื่อนำการสักการะและความเชื่อของชาวแองกลิกันให้ใกล้ชิดกับประเพณีคาทอลิกมากขึ้น ซึ่งพัฒนาขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ดในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 40
ประตูสูงและต่ำที่อลิซพยายามเปลี่ยนความสูงของเธอคือโบสถ์สูงและต่ำ (ซึ่งดึงดูดตามประเพณีคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ตามลำดับ) และผู้ศรัทธาสั่นคลอนระหว่างการเคลื่อนไหวเหล่านี้ ไดนาห์แมวและสก็อตช์เทอร์เรียร์ที่หนู (นักบวชธรรมดา ๆ ) กลัวมากคือนิกายโรมันคาทอลิกและเพรสไบทีเรียน ราชินีขาวและดำคือพระคาร์ดินัลนิวแมนและแมนนิ่ง และแจ็บเบอร์ว็อกกี้เป็นพระสันตะปาปา
ปัญหาหมากรุก
ในการแก้ปัญหา คุณต้องใช้ซึ่งแตกต่างจากปัญหาทั่วไป ไม่เพียงแต่เทคนิคการเล่นหมากรุกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "คุณธรรมในการเล่นหมากรุก" อีกด้วย ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงภาพรวมทางศีลธรรมและจริยธรรมในวงกว้าง
สารานุกรมโรคจิตและเรื่องเพศ
ในช่วงทศวรรษที่ 1920-50 การตีความทางจิตวิเคราะห์ของ "อลิซ" ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ และมีการพยายามที่จะนำเสนอมิตรภาพของแคร์โรลล์กับเด็ก ๆ เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงความโน้มเอียงที่ผิดธรรมชาติของเขา
สารานุกรมของการใช้ "สาร"
ในทศวรรษ 1960 กระแสความสนใจใน ในรูปแบบต่างๆ“ การขยายจิตสำนึก” ในเทพนิยายเกี่ยวกับอลิซที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาดื่มจากขวดและกัดเห็ดและสนทนาเชิงปรัชญากับหนอนผีเสื้อที่กำลังสูบบุหรี่ไปป์ขนาดใหญ่เราเริ่มเห็นสารานุกรมเกี่ยวกับการใช้ "สาร" . คำแถลงของประเพณีนี้คือเพลงปี 1967 “” โดย Jefferson Airplane:
เม็ดเดียวทำให้คุณใหญ่ขึ้น
และเม็ดเดียวทำให้คุณตัวเล็กได้
และสิ่งที่แม่มอบให้
อย่าทำอะไรเลย “เม็ดหนึ่ง - แล้วคุณจะโตขึ้น // อีกเม็ด - แล้วคุณจะหดตัว // และของที่แม่คุณมอบให้ // ไม่มีประโยชน์” .
ตัวละครในวรรณกรรมอลิซในแดนมหัศจรรย์
อลิซ
นางเอกของเรื่องนี้.. การผจญภัยของเธอเริ่มต้นด้วยการกระโดดลงหลุมกระต่ายแห่งโชคชะตา และเรื่องราวนี้เป็นการเปรียบเทียบที่ขยายออกไปสำหรับปัญหาที่เธอจะเผชิญเมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เธอมีความสงบที่ไม่ธรรมดาสำหรับเด็ก และเธอดูสดใส แต่กลับทำข้อผิดพลาดที่มีเสน่ห์มากมาย เธอมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อหนังสือดำเนินไป
กระต่ายสีขาว
การผจญภัยของอลิซเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอติดตามกระต่ายขาวลงไปในโพรงกระต่าย เขาเป็นผู้ส่งสารและผู้ประกาศในราชสำนักของกษัตริย์และราชินีแห่งดวงใจ เขาสวมเสื้อคลุมเอวและถือนาฬิกาพก
หนู
อลิซพบกับหนูขณะว่ายน้ำในสระน้ำตา เขาเกลียดแมวและสุนัข และเขาเริ่มเล่าเรื่องที่น่าตกใจเกี่ยวกับการถูกพิจารณาคดีให้อลิซฟัง เขาเป็นคนอ่อนไหวมาก
ใบแจ้งหนี้
จิ้งจกในการให้บริการของกระต่ายขาว เมื่ออลิซเป็นยักษ์และติดอยู่ในบ้าน กระต่ายสีขาวเธอเริ่มบิลจากปล่องไฟ บิลยังเป็นหนึ่งในคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีในตอนท้ายของหนังสือด้วย
หนอนผีเสื้อ
หนอนผีเสื้อฉลาด ลึกลับ และมีเสน่ห์อย่างแน่วแน่ ให้คำแนะนำอันมีค่าแก่อลิซเกี่ยวกับวิธีการเดินทางในแดนมหัศจรรย์ เขาสูบมอระกู่และนั่งบนเห็ด เขามอบเห็ดอันมีค่าเป็นของขวัญให้อลิซ (ด้านหนึ่งทำให้เธอใหญ่ขึ้น และอีกด้านหนึ่งทำให้เธอเล็ก) ซึ่งทำให้เธอสามารถควบคุมขนาดของเธอในแดนมหัศจรรย์ได้
นกพิราบ
นกพิราบกลัวไข่ ส่วนอลิซกลัวงู อลิซพยายามหาเหตุผลกับเธอ แต่พีเจียนกลับบังคับเธอให้ออกไป
ดัชเชส
เมื่ออลิซพบกับดัชเชสครั้งแรก เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่พึงประสงค์ในการให้นมลูกและทะเลาะกับแม่ครัวของเธอ ต่อมาเธอถูกตัดสินประหารชีวิต ดัชเชสดูแตกต่างออกไปเมื่ออลิซพบกับเธอครั้งที่สองและต่อมาในหนังสือเล่มนี้ และอลิซสังเกตเห็นว่าดัชเชสพูดเพียงเพื่อศีลธรรมเท่านั้น
เตรียมตัว
มีการโต้แย้งและเชื่อว่าพริกไทยเป็นองค์ประกอบสำคัญในอาหารทุกชนิด เธอปรากฏตัวครั้งแรกที่บ้านของดัชเชสซึ่งเธอโยนทุกสิ่งที่ขวางหน้าไปที่ดัชเชสและเด็ก ต่อมาเธอเป็นพยานในการพิจารณาคดี Hearts of Diamonds
ที่รัก
ลูกของนางพยาบาลดัชเชส อลิซกังวลเรื่องการทิ้งเด็กไว้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงเช่นนี้ เธอจึงพาเขาไปด้วย เขากลายเป็นหมู
แมวเชสเชียร์
แมวเชสเชียร์มีกรงเล็บที่แหลมคมและฟันแหลมคมจนน่าตกใจ มีความสุภาพและสุภาพแม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดูน่ากลัวก็ตาม ใบหน้าของเขาได้รับการแก้ไขด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุก เขาสามารถทำอะไรก็ได้และทุกส่วนของร่างกายของเขาจะหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ตัวแทนจำหน่ายหมวก
คนบ้าที่มักจะนั่งดื่มชาอยู่ทุกคน เพราะเวลาหยุดทำงานให้เขาแล้ว เขาดื่มชากับ March Hare และ Dormouse อลิซเป็นแขกชั่วคราวของพวกเขา แม้ว่าเธอจะพบว่างานนี้เป็นงานเลี้ยงน้ำชาที่โง่ที่สุดที่เธอเคยเข้าร่วมก็ตาม ต่อมาผู้ทำหมวกประสาทถูกบังคับให้เป็นพยานในการพิจารณาคดี
กระต่ายเดือนมีนาคม
แครอลเล่นโดยใช้สำนวน "Mad as a March Hare" ทำให้เขาอยู่ในกลุ่มของ Mad Hatter และ Narcolepsy Sleepyhead งานเลี้ยงน้ำชาสุดแปลกของพวกเขาอยู่ที่บ้านของ March Hare
ดอร์เมาส์
แขกอีกคนในงานเลี้ยงน้ำชาบ้า ดูเหมือนเขาจะไม่สามารถตื่นตัวได้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้สังเกตการณ์ในการพิจารณาคดีด้วย
สอง ห้า และเจ็ด
ผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อนที่โชคร้ายทั้งสามคนนี้กำลังพยายามเปลี่ยนสีดอกกุหลาบของราชินี เนื่องจากพวกเขาปลูกกุหลาบขาวโดยไม่ได้ตั้งใจ และตอนนี้ก็กลัวถึงชีวิตของพวกเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ทำงานให้กับราชินี พวกเขามีรูปแบบ เล่นไพ่. เมื่อราชินีสั่งให้ตัดศีรษะ อลิซก็ซ่อนพวกเขาไว้
ราชินีแห่งหัวใจ
ราชินีผู้น่ารังเกียจ โหดร้าย และเสียงดัง ชื่นชมการสั่งประหารชีวิต แม้ว่าทุกคนดูเหมือนจะได้รับการอภัยโทษในที่สุด ชาวปาฏิหาริย์ต่างหวาดกลัวเธอ แม้ว่าอลิซในตอนแรกจะคิดว่าเธอโง่ แต่เธอก็หวาดกลัวมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว ขนาดยักษ์อลิซสามารถยืนหยัดต่ออารมณ์ของราชินีและการคุกคามของเธอได้
ราชาแห่งหัวใจ
ราชาแห่งหัวใจมีร่างที่หนาแน่นมากซึ่งถูกบดบังด้วยภรรยาที่มีเสียงดังของเขา เขาพูดตลกแย่ๆ และไม่สามารถพูดอะไรฉลาดๆ ได้ อลิซให้เหตุผลกับเขาค่อนข้างดีในการพิจารณาคดี
กริฟฟิน
กริฟฟิน สัตว์ในตำนานที่เป็นครึ่งนกอินทรีและครึ่งสิงโต ถูกอลิซจับไปที่ทะเลโดยเต่าปลอม เขาเข้าเรียนโรงเรียนดำน้ำกับเต่าจำลอง
เต่าปลอม
เต่าปลอมมักจะร้องไห้อยู่เสมอ และเขากับกริฟฟินก็เล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยการเล่นสำนวน ชื่อของเขาคือการเล่นคำอีกแบบหนึ่ง (ซุปเต่าปลอมคือซุปที่ใช้เนื้อแกะเป็นส่วนผสมจริงๆ)
แจ็ค ออฟ ฮาร์ทส์
Knave ผู้โชคร้ายคือชายที่ถูกพิจารณาคดีในข้อหาขโมยพายของ Queen of Hearts หลักฐานไม่ยุติธรรมต่อเขา
น้องสาวของอลิซ
เธอช่วยยึดเหนี่ยวเรื่องราวด้วยการปรากฏตัวตั้งแต่ต้น ก่อนที่อลิซจะเริ่มการผจญภัย และในตอนจบ หลังจากที่อลิซตื่นจากความฝันอันแปลกประหลาดของเธอ การปรากฏตัวของเธอทำให้เรารู้ว่าอลิซกลับมาอีกครั้ง โลกแห่งความจริงในบ้านและครอบครัวอย่างสะดวกสบาย
