อลิซในแดนมหัศจรรย์ช่วงเวลาที่น่าสนใจ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ตัวจริง อลิซและแครอล

1. เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 Charles Lutwidge Dodgson ศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในอ็อกซ์ฟอร์ด (ชื่อจริงของ Lewis Carroll) เพื่อนร่วมงานของเขา Duckworth และลูกสาวสามคนของอธิการ Liddell ได้ล่องเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ ตลอดทั้งวัน ขณะที่เดินไปนั้น Dodgson ก็เล่าเรื่องราวที่เขาสร้างขึ้นมาให้พวกเขาฟังตามคำร้องขอของสาวๆ ตัวละครในเรื่องนี้คือผู้เข้าร่วมการเดินครั้งนี้ รวมถึงอลิซ ลิดเดลล์ วัย 10 ขวบคนโปรดของศาสตราจารย์ด้วย เธอชอบเรื่องนี้มากจนเธอขอร้องดอดจ์สันให้เขียนมันลงไป ซึ่งเขาเขียนในวันรุ่งขึ้น
2. อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ผู้ยุ่งวุ่นวายต้องใช้เวลาถึงสองปีครึ่งในการบันทึกเรื่องราวนี้อย่างครบถ้วน เขามอบหนังสือหนังสีเขียวพร้อมข้อความที่เขียนด้วยลายมือเรียบร้อยแก่อลิซเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2407 เรื่องนี้มีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" และมีเพียงสี่บทเท่านั้น ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดอังกฤษในลอนดอน
3. การพบกันโดยบังเอิญในงานปาร์ตี้กับผู้จัดพิมพ์ Alexander Macmillan ทำให้ความฝันของ Dodgson ในการตีพิมพ์ Alice เป็นจริงได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนอื่นเขาจำเป็นต้องค้นหา นักวาดภาพประกอบที่ดี. เขาสามารถหา John Tenniel ผู้โด่งดังได้ ภาพประกอบขาวดำของเขาสำหรับ "อลิซ" ที่ถือเป็นคลาสสิกในปัจจุบันและภาพของอลิซที่มีผมสีบลอนด์ยาวเป็นที่ยอมรับ
4. เมื่อเลือกสีปกของอลิซ ดอดจ์สันเลือกสีแดงสดที่สะอาดตา เขาพบว่ามันดึงดูดใจเด็กๆ มากที่สุด สีนี้กลายเป็นสีมาตรฐานสำหรับฉบับของอลิซและหนังสืออื่นๆ ของแครอลในอังกฤษ
5. The Claredon Press of Oxford ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ของ Macmillan ได้พิมพ์หนังสือเล่มนี้จำนวนสองพันเล่ม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการพิมพ์ครั้งแรก แต่ก็ไม่เคยวางจำหน่ายเลย นักวาดภาพประกอบ Tenniel รู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งกับคุณภาพของงานพิมพ์ และ Dodgson ก็ให้สัมปทานกับเขา เขายังจำสำเนา 50 ชุดที่เขาส่งให้เพื่อนได้ด้วยความขอโทษ ฉบับใหม่ถูกพิมพ์ในโรงพิมพ์อื่น และคราวนี้ Tenniel ก็พอใจ อย่างไรก็ตามการพิมพ์ซ้ำทำให้ Dojoson เสียค่าใช้จ่ายค่อนข้างมาก - ตามข้อตกลงของเขากับ MacMillan ผู้เขียนครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด สำหรับศาสตราจารย์อ็อกซ์ฟอร์ดวัย 33 ปีที่มีรายได้พอประมาณ การตัดสินใจไม่ใช่เรื่องง่าย
6. ปัจจุบัน สำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีราคาหลายพันปอนด์ อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของหนังสือเหล่านี้ค่อนข้างคลุมเครือ ปัจจุบันมีเพียง 23 สำเนาที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้นที่ทราบ ซึ่งไปอยู่ในคอลเลกชันของห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และบุคคลทั่วไป
7. อันดับแรก ฉบับภาษารัสเซีย"อลิซในแดนมหัศจรรย์" ถูกเรียกว่า "Sonya ในอาณาจักรแห่ง Diva" พิมพ์ในปี พ.ศ. 2422 ในโรงพิมพ์ของ A.I. Mamontov ในมอสโกโดยไม่ระบุผู้เขียนหรือนักแปล ผู้วิจารณ์ชาวรัสเซียพบว่าหนังสือเล่มนี้แปลกและไร้จุดหมาย
8. มีภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ Alice in Wonderland ประมาณ 40 เรื่อง การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2446 ภาพยนตร์ขาวดำเงียบใช้เวลาประมาณ 10-12 นาที และมีสเปเชียลเอฟเฟกต์ด้วย ระดับสูงในเวลานั้น - ตัวอย่างเช่น อลิซหดตัวและเติบโตขณะอยู่ในบ้านตุ๊กตา
9. การ์ตูนเรื่องแรกๆ ที่สร้างจากหนังสือเล่มนี้คือ “Alice in Wonderland” ซึ่งวาดโดยสตูดิโอดิสนีย์ในปี 1951 โครงการนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาประมาณ 10 ปี และใช้เวลาในการผลิตอีกห้าปี และด้วยเหตุผลที่ดี การ์ตูนสีสันสดใสและมีชีวิตชีวานี้ยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้ การ์ตูนรัสเซียเกี่ยวกับอลิซซึ่งไม่ด้อยไปกว่าคุณสมบัติทางศิลปะของชาวอเมริกันเลยถูกสร้างขึ้นที่ Kyiv Film Studio ของ Popular Science Films ในปี 1981 (กำกับโดย Efrem Pruzhansky)
10. หนังเรื่องสุดท้ายในปัจจุบันอิงจาก "Alice in Wonderland" - ภาพยนตร์ปี 2010 กำกับโดยทิม เบอร์ตัน และนำแสดงโดย Mia Wasikowska, Johnny Depp และ Helena Bonham Carter ไม่ใช่ การผลิตแบบคลาสสิกแต่เป็นการตีความหนังสือ คอมพิวเตอร์กราฟิกสมัยใหม่ทำให้สามารถสร้างดินแดนมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยสีสันและน่าสะพรึงกลัวได้ เกือบจะไร้สาระพอๆ กับของแครอลเลย

เกิด ดอดจ์สัน 27 มกราคม พ.ศ. 2375 ในหมู่บ้านอังกฤษ Daresbury ในเมือง Cheshire เขาเป็นลูกคนโตในครอบครัวของนักบวชประจำตำบล ซึ่งนอกจากชาร์ลียังมีลูกสาวอีกเจ็ดคนและลูกชายสามคนด้วย เด็กทั้ง 11 คนได้รับการศึกษาที่บ้าน พ่อเองก็สอนกฎของพระเจ้า วรรณกรรม และพื้นฐานให้พวกเขาเอง วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, “ชีวประวัติ” และ “ลำดับเหตุการณ์”. ชาร์ลส์ซึ่งเป็นคนโต ถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมริชมอนด์ หลังจากเรียนไปหกเดือน Dodgson ก็สามารถเข้าเรียนที่โรงเรียนรักบี้ได้ซึ่งครูสังเกตเห็นว่าเด็กชายชอบเทววิทยาและคณิตศาสตร์

หลังจากที่ชาร์ลีวัย 18 ปีเข้าเรียนที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ชีวิตทั้งชีวิตของเขาก็เชื่อมโยงกับอ็อกซ์ฟอร์ด ชายหนุ่มสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากคณะคณิตศาสตร์และคณะภาษาคลาสสิกและหลังจากสำเร็จการศึกษาเขาได้รับการเสนอให้อยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ดและสอน ชาร์ลส์ลังเลเล็กน้อย - ในสมัยนั้นการได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์จำเป็นต้องมีฐานะปุโรหิต อย่างไรก็ตาม ดอดจ์สันรีบถ่อมตัวและยอมรับตำแหน่งมัคนายกได้ จนกระทั่งกฎของมหาวิทยาลัยเปลี่ยนไปและการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม การอุปสมบทกลายเป็นทางเลือก

ในอ็อกซ์ฟอร์ด ดอดจ์สันอาศัยอยู่ บ้านหลังเล็กมีป้อมปืน ห้องของเขาเกลื่อนไปด้วยภาพวาด (เขาวาดภาพได้ดีและวาดภาพบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง) หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เริ่มคุ้นเคยกับศิลปะการถ่ายภาพ และหลงรักการเล่นแสงและเงาไปตลอดชีวิต เขาซื้อกล้องและติดตั้งเวิร์คช็อปถ่ายภาพของจริงในบ้านของเขา

ดอดจ์สันรักเด็กๆ มาก เขามีน้องชายและน้องสาว 10 คนที่ต้องจัดการด้วย เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเริ่มประดิษฐ์บทกวีและนิทานเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกเขา ความรักต่อเด็กเล็กเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กผู้หญิง อดไม่ได้ที่จะนำไปสู่การกล่าวหาว่าเป็นโรคอนาจารเด็ก เพื่อนสมัยเด็กของ Dodgson คนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคนที่เขาเป็นเพื่อนด้วยมาตั้งแต่เด็ก - เหล่านี้เป็นลูกของคณบดีวิทยาลัย Liddell: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith และ Violet สำหรับพวกเขาเขาคิดขึ้นมาทุกประเภท เรื่องตลกและพยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างความบันเทิงให้เพื่อนๆ ของเขา แน่นอนว่าคนโปรดของชาร์ลส์คืออลิซซึ่งกลายเป็นตัวละครหลักของสิ่งเหล่านี้ เรื่องสั้น. วันหนึ่งด็อดจ์สันจัดทริปล่องเรือแม่น้ำเทมส์ให้สาวๆ ลิดเดลล์ ครั้งนี้เขาเล่าเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้นที่สุดให้ฟัง และอลิซก็รู้สึกยินดีกับมันมากจนเธอขอให้เขียนการผจญภัยทั้งหมดลงบนกระดาษ Dodgson เพิ่มเรื่องราวที่น่าทึ่งอีกสองสามเรื่องและนำหนังสือเล่มนี้ไปให้ผู้จัดพิมพ์ อย่างนี้นี่เองที่คนรู้จักกันดี "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์". หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2508 และ ลูอิส แคร์โรลล์ก็มีไอเดียใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับอลิซ หกปีต่อมา (ในปี พ.ศ. 2414) เรื่องราวสะสมสำหรับหนังสือเล่มอื่นซึ่งจัดพิมพ์ทันเวลาคริสต์มาสพอดี เทพนิยายใหม่มันถูกเรียกว่า "ผ่านกระจกมองและสิ่งที่อลิซเห็นที่นั่น" นิทานที่น่าทึ่งปรัชญาและซับซ้อนเกี่ยวกับอลิซเป็นที่เพลิดเพลินทั้งเด็กและผู้ใหญ่ สิ่งเหล่านี้ถูกยกมา อ้างโดยนักปรัชญาและนักฟิสิกส์ และศึกษาโดยนักปรัชญา นักภาษาศาสตร์ นักจิตวิทยา และนักคณิตศาสตร์ มีการเขียนบทความมากมายเกี่ยวกับนิทานของแคร์โรลล์ งานทางวิทยาศาสตร์และหนังสือและภาพประกอบสำหรับหนังสือของเขาถูกวาดโดยศิลปินหลายร้อยคนรวมทั้ง ตอนนี้การผจญภัยของอลิซได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษาแล้ว

ในวันเกิดของผู้เขียน "มอสโกยามเย็น"นำเสนอข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่ได้รับการคัดสรรจากชีวประวัติของเขา

1. หลังจากอ่านเรื่อง “Alice in Wonderland” และ “Alice Through the Looking Glass” แล้ว สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงมีความยินดีและทรงเรียกร้องให้นำผลงานที่เหลือของนักเขียนผู้แสนวิเศษคนนี้มาให้เธอ แน่นอนว่าคำขอของราชินีได้รับการเติมเต็ม แต่ผลงานที่เหลือของ Dodgson ทุ่มเทให้กับ... คณิตศาสตร์โดยสิ้นเชิง ที่สุด หนังสือที่มีชื่อเสียง- นี่คือ "การวิเคราะห์พีชคณิตของหนังสือเล่มที่ห้าของ Euclid" (1858, 1868), "หมายเหตุเกี่ยวกับการวางแผนพีชคณิต" (1860), "คู่มือเบื้องต้นเกี่ยวกับทฤษฎีปัจจัยกำหนด" (1867), "Euclid และคู่แข่งสมัยใหม่ของเขา" ( พ.ศ. 2422) “วิทยากรทางคณิตศาสตร์ " (พ.ศ. 2431 และ พ.ศ. 2436) และ "ตรรกศาสตร์สัญลักษณ์" (พ.ศ. 2439)

2. ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ นิทานของ Carroll อยู่ในอันดับที่สามในบรรดาหนังสือที่มีการอ้างอิงมากที่สุด สถานที่แรกถูกยึดครองโดยพระคัมภีร์ สถานที่ที่สองโดยผลงานของเช็คสเปียร์

3. "Alice in Wonderland" ฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดฉบับพิมพ์ครั้งแรกถูกทำลายโดยสิ้นเชิงตามคำร้องขอของผู้เขียน แคร์โรลล์ไม่ชอบคุณภาพของสิ่งพิมพ์ ในเวลาเดียวกันผู้เขียนไม่สนใจคุณภาพของสิ่งพิมพ์ในประเทศอื่น ๆ เลยเช่นในอเมริกา ในเรื่องนี้เขาพึ่งพาผู้จัดพิมพ์อย่างสมบูรณ์

4. บี วิคตอเรียนอังกฤษการเป็นช่างภาพไม่ใช่เรื่องง่ายเลย กระบวนการถ่ายภาพมีความซับซ้อนและไม่ต้องใช้แรงงานมากเป็นพิเศษ โดยต้องถ่ายภาพด้วยความเร็วชัตเตอร์ที่สูงมากบนแผ่นกระจกที่เคลือบด้วยสารละลายคอลโลเดียน หลังจากการยิง เพลทจะต้องได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ภาพถ่ายที่มีความสามารถของ Dodgson ยังคงไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปมาเป็นเวลานาน แต่ในปี 1950 หนังสือ "Lewis Carroll - Photographer" ได้รับการตีพิมพ์

5. ในระหว่างการบรรยายครั้งหนึ่งของแคร์โรลล์ มีนักเรียนคนหนึ่งเป็นโรคลมบ้าหมู และแครอลสามารถช่วยได้ หลังจากเหตุการณ์นี้ Dodgson เริ่มสนใจด้านการแพทย์อย่างจริงจัง และเขาได้รับและศึกษาหนังสือและหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์หลายสิบเล่ม เพื่อทดสอบความอดทนของเขา ชาร์ลส์ได้เข้ารับการผ่าตัดโดยตัดขาของผู้ป่วยไว้เหนือเข่า ความหลงใหลในการแพทย์ของเขาไม่ได้ถูกมองข้าม - ในปี 1930 แผนกเด็ก Lewis Carroll เปิดขึ้นที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี่

6. ในอังกฤษในยุควิคตอเรียน เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีถือเป็นเด็กที่ไม่อาศัยเพศและไม่อาศัยเพศ แต่การสื่อสารระหว่างชายที่เป็นผู้ใหญ่กับเด็กสาวอาจทำลายชื่อเสียงของเธอได้ นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าด้วยเหตุนี้เด็กผู้หญิงจึงประเมินอายุของตนต่ำเกินไปเมื่อพูดถึงมิตรภาพของพวกเขากับดอดจ์สัน ความไร้เดียงสาของมิตรภาพนี้สามารถตัดสินได้จากจดหมายโต้ตอบของแคร์โรลล์กับแฟนสาวที่มีอายุมากกว่าของเขา ไม่มีจดหมายฉบับเดียวที่บ่งบอกถึงความรู้สึกรักของผู้เขียน ในทางตรงกันข้าม มีการอภิปรายเกี่ยวกับชีวิตและมีความเป็นมิตรโดยธรรมชาติ

7. นักวิจัยไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่า Lewis Carroll ในชีวิตเป็นคนแบบไหน ในด้านหนึ่ง เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหาเพื่อน และนักเรียนของเขาถือว่าเขาเป็นครูที่น่าเบื่อที่สุดในโลก แต่นักวิจัยคนอื่น ๆ บอกว่าแครอลไม่อายเลยและถือว่าผู้เขียนเป็นสุภาพสตรีที่มีชื่อเสียง พวกเขาเชื่อว่าญาติก็ไม่ชอบพูดถึงมัน

8. Lewis Carroll ชอบเขียนจดหมาย เขายังแบ่งปันความคิดของเขาในบทความ "แปดหรือเก้าคำแห่งปรีชาญาณเกี่ยวกับการเขียนจดหมาย" และเมื่ออายุ 29 ปี ผู้เขียนได้เริ่มเขียนบันทึกประจำวันโดยบันทึกการติดต่อสื่อสารทั้งขาเข้าและขาออกทั้งหมด ตลอดระยะเวลา 37 ปี วารสารบันทึกจดหมายได้ 98,921 ฉบับ

9. นอกเหนือจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นโรคอนาจารแล้ว Lewis Carroll ยังเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีของ Jack the Ripper ฆาตกรต่อเนื่องที่ไม่เคยถูกจับได้

10. ไม่ทราบ วันที่แน่นอนการนั่งเรือที่น่าจดจำในแม่น้ำเทมส์ซึ่งแครอลเล่าเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับอลิซ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า “เที่ยงเดือนกรกฎาคมทอง” คือวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.2405 อย่างไรก็ตาม วารสารสมาคมอุตุนิยมวิทยาแห่งอังกฤษรายงานว่าในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 ฝนตกวันละ 3 ซม. ตั้งแต่เวลา 10.00 น. โดยปริมาณฝนหลักลดลงตั้งแต่เวลา 14.00 น. ในช่วงดึก

11. Alice Liddell ตัวจริงต้องขาย Alice's Adventures Underground เวอร์ชันเขียนด้วยลายมือรุ่นแรกในราคา 15,400 ปอนด์ในปี 1928 เธอต้องทำสิ่งนี้เพราะเธอไม่มีอะไรจะจ่ายค่าบ้าน

12. มีโรคอลิซในแดนมหัศจรรย์ ในระหว่างการโจมตีเฉียบพลัน บางประเภทไมเกรน ผู้คนรู้สึกว่าตัวเองหรือวัตถุรอบๆ มีขนาดเล็กหรือใหญ่อย่างไม่สมส่วน และไม่สามารถกำหนดระยะห่างได้ ความรู้สึกเหล่านี้อาจมาพร้อมกับอาการปวดหัวหรือเกิดขึ้นอย่างอิสระ และการโจมตีอาจกินเวลานานหลายเดือน นอกจากไมเกรนแล้ว กลุ่มอาการอลิซในแดนมหัศจรรย์ยังอาจเกิดจากเนื้องอกในสมองหรือการใช้ยาออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท

13. Charles Dodgson ป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ เขาพยายามหลีกหนีจากความคิดเศร้าๆ และหลับไป เขาคิดค้นปริศนาทางคณิตศาสตร์และไขปริศนาด้วยตัวเอง แคร์โรลล์ตีพิมพ์ "งานเที่ยงคืน" ของเขาเป็นหนังสือแยกต่างหาก

14. Lewis Carroll ใช้เวลาทั้งเดือนในรัสเซีย เขายังคงเป็นมัคนายกและในเวลานั้นออร์โธดอกซ์และ โบสถ์แองกลิกันพยายามสร้างการติดต่อที่เข้มแข็ง เขาได้พบกับ Metropolitan Philaret ใน Sergiev Posad ร่วมกับเพื่อนนักศาสนศาสตร์ของเขา ในรัสเซีย ดอดจ์สันไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เซอร์กีฟ โปสาด, มอสโก และ นิจนี นอฟโกรอดและพบว่าการเดินทางครั้งนี้น่าตื่นเต้นและให้ความรู้

15. Carroll มีความหลงใหลสองประการ - การถ่ายภาพและการละคร เขาเป็น นักเขียนชื่อดังเข้าร่วมการซ้อมเทพนิยายของเขาเป็นการส่วนตัวแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกฎของเวที

ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาที่ Tim Burton และ "คนทรง" ของเขา Johnny Depp ทำงานร่วมกัน พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าคู่หูที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาสามารถแสดงผลลัพธ์ที่ดีได้ ความงามแบบโกธิกของ "Edward Scissorhands" เรื่องตลกแคมป์ของ "Sleepy Hollow" ความวิกลจริตอันน่าทึ่งของ "Charlie and the Chocolate Factory" การสร้างสรรค์ร่วมกันแต่ละอย่างของพวกเขาทำให้ผู้ชมลืมไม่ลง

นั่นเป็นเหตุผลที่แฟนๆ ต่างตั้งตารอผลงานการทำงานร่วมกันครั้งล่าสุดของพวกเขา “Alice in Wonderland” โดยจอห์นนี่ เดปป์รับบทเป็น Mad Hatter ที่ได้พบกับอลิซ (มีอา วาซิโคฟสกา)
เราไปดูเบื้องหลังกันดีกว่าว่าทิม เบอร์ตันไม่ชอบโมชั่นแคปเจอร์ มีอา วาซิโคฟสกาเกลียดกำแพงสีเขียว และการสร้างแมวแอนิเมชันนั้นยากกว่าที่คุณคิด...

ความจริง 1. ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมือนการดัดแปลงเรื่องราวชื่อดังครั้งก่อนๆ
เพราะจริงๆ แล้ว ทิม เบอร์ตันไม่ประทับใจกับพวกเขา “อลิซทุกเวอร์ชั่นที่ฉันเคยเห็นต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดความมีชีวิตชีวา” ทิมกล่าว “เรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ โดยมีตัวละครแฟนตาซีตัวแล้วตัวเล่า คุณมองดูพวกเขาแล้วคิดว่า “โอ้ นี่มันดูไม่ปกติเลย อืม แปลกจริงๆ...” แล้วคุณก็ไม่ได้สนใจพัฒนาการของโครงเรื่องเลยด้วยซ้ำ
ทิม เบอร์ตันวางแผนจะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้อย่างไร “เราพยายามทำให้ตัวละครทุกตัวมีพื้นฐานมากขึ้น และทำให้เรื่องราวมีความเรียบง่ายมากขึ้น” ผู้กำกับอธิบาย
“ฉันหมายความว่าพวกเขายังคงบ้า แต่เราได้ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีความบ้าเฉพาะตัวและลึกซึ้งมากขึ้น”

ข้อเท็จจริง 2. เอฟเฟ็กต์พิเศษทั้งหมดได้มาจากการลองผิดลองถูก

หรืออย่างที่เบอร์ตันชอบพูดว่า “มันเป็นกระบวนการแบบออร์แกนิก”
จริงๆ แล้ว ทีมงานสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ถ่ายทำทุกฉากโดยใช้อุปกรณ์จับภาพราคาแพงจากเซเมคิส แต่กลับทิ้งฟุตเทจนั้นไป
“สำหรับฉากที่มีคนเนฟออฟฮาร์ตส์ (ในรูปของคริสปิน โกลเวอร์) และทวีดเดิล เราใช้เทคโนโลยีโมชั่นแคปเจอร์” เดวิด เชาบ หัวหน้าแอนิเมชันกล่าว “แจ็คในเรื่องสูง 2 เมตรครึ่ง เราเลยคิดว่าจะต้องมีโมชั่นแคปเจอร์ด้วย วิธีที่ดีที่สุดในกรณีนี้. แต่เพื่อให้การจ้องมองของทวีดเดิลถูกต้อง เราจึงถูกบังคับให้วางนักแสดงไว้บนไม้ค้ำถ่อ ด้วยเหตุนี้ ภาพที่ถ่ายได้ทั้งหมดจึงเป็นการแสดงให้นักแสดงอยู่บนไม้ค้ำถ่อ มันดูไร้สาระ ”
“คุณรู้สึกเสียใจที่ต้องทิ้งภาพนี้ไปหรือเปล่า?”
“มันเป็นทางเลือกของทิม เขาแสดงตามประสบการณ์ของเขาเอง สิ่งที่เขาเห็น และเทคนิคที่เขาใช้” เดวิด ชอบตอบ
“เราได้พูดคุยกันถึงสิ่งที่เราชอบและไม่ชอบเกี่ยวกับเทคโนโลยีการถ่ายภาพ ฉันได้พูดคุยอย่างเผ็ดร้อนกับทีมแอนิเมชั่น แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเทคโนโลยีนี้ดูแปลกๆ” ทิม เบอร์ตันกล่าว

ข้อเท็จจริง 3. คุณจะไม่เข้าใจว่าอะไรจริงและสิ่งที่ไม่จริง

“ในหนังเรื่องนี้มีนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงสามคน ได้แก่ อลิซ (วาซิโคฟสกา) แมด แฮทเทอร์ (จอห์นนี่ เดปป์) และราชินีผิวขาว (แอนน์ แฮทธาเวย์) Tweedles และ Jack of Hearts เป็นหัวจริงที่ติดตั้งอยู่บนร่างกายที่เคลื่อนไหวได้ มันดูแปลกมาก คุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน นี่มันเจ๋งมาก
ในเวลาเดียวกัน Red Queen เป็นการผสมผสานระหว่างวิธีการต่างๆ หลายวิธี ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเราก็บิดเบือนไปบ้าง
แต่งานที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งก็คือการสร้างแมวเชสเชียร์ ปัญหาคือเขาบินได้ และเราคิดว่าถ้าแมวบินได้ พวกมันจะบินได้อย่างไร?
จากนั้นเขาก็มักจะแสดงรอยยิ้มกว้างๆ ออกมา ซึ่งทำให้เกิดปัญหาเพราะเขาควรจะมีอารมณ์ แต่จะถ่ายทอดอารมณ์อื่นๆ นอกเหนือจากความสุขได้อย่างไรถ้าเขายิ้มตลอดเวลา? มันซับซ้อน
สำหรับ Wonderland นั้น มันถูกสร้างด้วยคอมพิวเตอร์โดยสมบูรณ์ ยกเว้นฉากหนึ่ง - นี่คือบันไดที่อลิซลงไปหลังจากตกลงไปในโพรงกระต่าย
ผลลัพธ์ดูน่าทึ่งมาก แต่พยายามทำความเข้าใจ Mia Wasikowski ผู้น่าสงสาร
“เป็นเวลาสามเดือนที่ต้องอยู่หน้าจอสีเขียว” นักแสดงหญิงถอนหายใจ “ฉันต้องจำไว้เสมอว่าจะมีตัวละครที่เคลื่อนไหวได้อยู่ตรงหน้าฉัน แต่มันยากมากที่จะทำอย่างนั้นเมื่อคุณมีเพียงแค่ลูกเทนนิสและเทปพันสายไฟ”

ข้อเท็จจริง 4: Mad Hatter เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของเดปป์/เบอร์ตัน

“มันตลกดี” คอลลีน แอตวูด ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายซึ่งร่วมงานกับทิม เบอร์ตันมา 20 ปีกล่าว “แต่เมื่อเราสามคนร่างภาพสิ่งที่เราอยากให้แมด แฮตเตอร์มีหน้าตาเป็นอย่างไร แล้วเปรียบเทียบกัน พวกเขาก็ดูคล้ายกันมาก ” .
“หนึ่งในนั้นมาก คุณสมบัติที่น่าสนใจเครื่องแต่งกายของแฮทเทอร์คือสามารถเปลี่ยนสีได้ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเจ้าของ”
“ฉันได้สเก็ตช์ภาพเครื่องแต่งกายมากมาย สีต่างๆและเฉดสี จากนั้นทั้งหมดนี้ก็ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วย คอมพิวเตอร์กราฟิก. มันจะดูเจ๋งจริงๆ”

ความจริง 5. Mia Wasikowska คือ Cate Blanchett คนใหม่

“เธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์” คอลลีน แอทวูดกล่าว “เธอไม่มีหัวอยู่ในเมฆ เธอทำงานหนักมากและมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณสร้างหนังแบบนี้ที่มันบ้ามาก ”
“เธอทำให้ฉันนึกถึงเคต บลันเชตต์มากในแง่ที่ว่าพวกเขาทั้งคู่มีพรสวรรค์มากและพูดคุยด้วยง่าย และพวกเขาทั้งคู่มาจากออสเตรเลีย”
“มีอามีจิตวิญญาณที่เป็นผู้ใหญ่มาก แต่ก็มีองค์ประกอบหลายอย่างในตัวเธอที่ทำให้เธอรู้สึกอ่อนเยาว์และไร้เดียงสา” ทิม เบอร์ตันเห็นด้วย “เธอสมบูรณ์แบบสำหรับบทอลิซเพราะเธอเล่นด้วยตัวเอง ตอนนี้เธออยู่บนทางแยกในอาชีพการงานของเธอ และภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดที่เธอเคยทำมา มันผิดปกติมากแม้แต่สำหรับฉัน”

การแปล (c) Ptah

· หลายฉากของนิทานได้รับการวิเคราะห์โดยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย พื้นที่ต่างๆความรู้. ดังนั้น ในตอนที่อลิซตกลงไปในหลุม เธอถามคำถามเกี่ยวกับทัศนคติเชิงบวกเชิงตรรกะ และนักจักรวาลวิทยาเห็นในฉากที่อลิซเพิ่มขึ้นและลดผลกระทบของทฤษฎีที่พูดถึงการขยายตัวของจักรวาล นอกจากนี้ในเทพนิยายพวกเขายังเห็นการเสียดสีที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการและทฤษฎีของดาร์วิน การคัดเลือกโดยธรรมชาติ(ตอนที่มีทะเลน้ำตาและวิ่งเป็นวงกลม)

· หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 11 บท ซึ่งเป็นต้นฉบับล้อเลียนเพลงและบทกวีที่มีคุณธรรมในสมัยนั้น การรับรู้ของพวกเขาเป็นเรื่องยากสำหรับ นักอ่านสมัยใหม่เป็นการยากเป็นพิเศษที่จะเข้าใจการเล่นคำอันชาญฉลาดของผู้เขียนในการแปลหนังสือ

· บทวิจารณ์เล่มแรกมีแง่ลบมากกว่าแง่บวก นิตยสารฉบับหนึ่งในปี 1900 เรียกนิทานเรื่องนี้ว่าไม่เป็นธรรมชาติเกินไปและเต็มไปด้วยเรื่องแปลกประหลาด ซึ่งทำให้งานของแคร์โรลล์เป็นนิทานในฝัน

· หนังสือประกอบด้วย เป็นจำนวนมากการพาดพิงถึงทางคณิตศาสตร์ ปรัชญา และภาษาศาสตร์ ดังนั้นไม่ใช่ว่าผู้ใหญ่ทุกคนจะสามารถเข้าใจความซับซ้อนทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้ได้ งานนี้ถือว่า. ตัวอย่างที่ดีที่สุดประเภทของความไร้สาระในวรรณคดี

· ตัวละครบ้า The Hatter และ March Hare ยืมมาจาก Carroll คำพูดภาษาอังกฤษ: “บ้าเหมือนคนทำหมวก” และ “บ้าเหมือนกระต่ายมีนาคม” พฤติกรรมของกระต่ายนี้สามารถอธิบายได้ง่ายในฤดูผสมพันธุ์ และความบ้าคลั่งของผู้ทำหมวกก็เนื่องมาจากความจริงที่ว่าใน สมัยเก่าปรอทถูกใช้เพื่อทำให้รู้สึก และพิษของสารปรอททำให้เกิดความผิดปกติทางจิต

· ในเวอร์ชันดั้งเดิมของนิทาน ไม่มีแมวเชสเชียร์อยู่ แครอลเพิ่มมันในปี 1865 เท่านั้น หลายคนยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับต้นกำเนิด รอยยิ้มลึกลับตัวละครตัวนี้ บ้างก็ว่า ตอนนั้นมีคำว่า “ยิ้มแบบ. แมวเชสเชียร์“ คนอื่นมั่นใจว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าครั้งหนึ่งเคยมีรูปร่างหน้าตาของแมวยิ้มให้กับเชสเชียร์ชีสอันโด่งดัง

· เพื่อเป็นเกียรติแก่ชื่อส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ (รวมถึงต้นแบบของตัวละครหลัก อลิซ ลิดเดลล์) และชื่อของตัวละครเอง นักดาราศาสตร์ตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อย

· หนังสือต้นฉบับ "Alice in Wonderland" มีชื่อว่า "Alice's Adventures Underground" และวาดภาพประกอบโดยผู้เขียนเป็นการส่วนตัว Lewis Carroll เป็นนามปากกาของ Charles Ludwidge Dodgson เขาเป็นศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด

ภาพยนตร์:

· ภาพยนตร์เรื่อง "The Matrix" มีความคล้ายคลึงกับ "Alice in Wonderland" หลายประการ รวมถึงบางเรื่องที่จะสังเกตเห็นได้เฉพาะเมื่ออ่านบทเท่านั้น Morpheus เสนอ Neo สองเม็ดให้เลือก “ถ้าคุณเลือกสีแดง คุณจะอยู่ใน Wonderland และฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ารูกระต่ายนี้ลึกแค่ไหน” และเมื่อนีโอทำ ทางเลือกที่ถูกต้องใบหน้าของมอร์เฟียส "ปรากฏขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มของแมวเชสเชียร์"

· ในภาพยนตร์เรื่อง "Resident Evil" ผู้กำกับใช้ความคล้ายคลึงมากมายของภาพยนตร์กับเทพนิยายของแอล. แคร์รอล: ชื่อของตัวละครหลัก, ชื่อของคอมพิวเตอร์ "ราชินีแดง", กระต่ายสีขาวซึ่งมีการทดสอบผลกระทบของ T-virus และโปรแกรมป้องกันไวรัส การเข้าถึง Umbrella Corporation ผ่านมิเรอร์ ฯลฯ

· ในภาพยนตร์เรื่อง Tideland เจลิซา-โรสอ่านข้อความจากอลิซในแดนมหัศจรรย์ถึงพ่อของเธอ และตลอดทั้งเรื่องก็มีเรื่องราวชวนให้นึกถึงอลิซ เช่น การนั่งรถบัส การตกหลุม กระต่าย เดลล์ทำตัวเหมือนดัชเชสจากวันเดอร์แลนด์ แล้วก็อย่างราชินีขาวจากเรื่อง Through the Looking Glass) เป็นต้น

ภาพยนตร์ทิม เบอร์ตัน:

· ในภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Wonderland" ของทิม เบอร์ตัน อลิซมีอายุ 19 ปีแล้ว เธอกลับมาที่วันเดอร์แลนด์โดยบังเอิญซึ่งเธออยู่เมื่อสิบสามปีที่แล้ว เธอบอกว่าเธอเป็นคนเดียวที่สามารถฆ่า Jabberwocky ซึ่งเป็นมังกรที่อยู่ภายใต้การควบคุมของราชินีแดง

· เรื่องบังเอิญที่น่าทึ่ง - สำนักงานในลอนดอนของ Tim Burton ตั้งอยู่ในบ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Arthur Rackham ศิลปินชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ผู้แต่งภาพประกอบสีระดับตำนานสำหรับ Alice in Wonderland ฉบับปี 1907

· เกือบอลิซ - ขณะทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Wonderland" (ทิม เบอร์ตัน) สองคน อัลบั้มเพลง: เพลงประกอบภาพยนตร์พร้อมดนตรีโดย Danny Elfman และ "Almost Alice" รวม 16 เพลงที่มีเพลง "Alice (Underground)" ของ Avril Lavigne มาให้ฟัง เครดิตตอนจบภาพยนตร์ ตลอดจนเพลงของนักดนตรีคนอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ ชื่ออัลบั้มเป็นคำพูดจากภาพยนตร์ คุกใต้ดินทั้งหมดรอคอยการกลับมาของอลิซอย่างใจจดใจจ่อ แต่เมื่อเธอกลับมา ไม่มีใคร รวมทั้งตัวอลิซเองด้วย ที่เชื่อว่าเธอคืออลิซตัวจริงที่พวกเขาเคยรู้จัก ในท้ายที่สุด แอบโซเลม หนอนผีเสื้อผู้ชาญฉลาดก็สรุปว่านี่คือเกือบอลิซแล้ว

· การถ่ายภาพบุคคลของจอห์นนี่ เดปป์ - นักแสดงจอห์นนี่ เดปป์เตรียมตัวอย่างเข้มข้นสำหรับทุกบทบาทอยู่เสมอ และ Mad Hatter ก็ไม่มีข้อยกเว้น ก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่ม นักแสดงก็เริ่มวาดภาพ ภาพบุคคลสีน้ำแมด แฮตเตอร์. ต่อมาปรากฎว่าวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับตัวละครส่วนใหญ่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของผู้กำกับทิมเบอร์ตัน

· Mad Hatter - ตัวบ่งชี้อารมณ์ - Mad Hatter ตกเป็นเหยื่อของพิษจากสารปรอท น่าเสียดาย อิน สมัยเก่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้เกลียดชัง เนื่องจากเคมีเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงในงานฝีมือของพวกเขา เดปป์และเบอร์ตันพบแล้ว วิธีเดิมเน้นย้ำถึงความบ้าคลั่งของแฮทเทอร์: เขาเป็นเหมือนวงแหวนบอกอารมณ์ การเปลี่ยนแปลงอารมณ์เพียงเล็กน้อยของเขาจะสะท้อนให้เห็นในทันทีไม่เพียง แต่บนใบหน้าของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ของเขาด้วย

· การเปลี่ยนแปลง - บี ชีวิตจริงความสูงของ Mia Wasikowska ผู้เล่น Alice คือ 160 ซม. แต่ความสูงของ Alice เปลี่ยนแปลงมากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างที่เธอท่องไปในดินแดนมหัศจรรย์: จาก 15 ซม. เป็น 60 ซม. จากนั้นสูงถึง 2.5 ม. หรือแม้แต่สูงถึง 6 เมตร! ทีมผู้สร้างพยายามใช้มันอย่างหนัก วิธีปฏิบัติไม่ใช่เอฟเฟกต์พิเศษ บางครั้งอลิซถูกวางบนกล่องเพื่อทำให้เธอดูสูงกว่าคนอื่นๆ

· Drink Me - น้ำอมฤตที่อลิซดื่มเพื่อลดขนาดเรียกว่า Pishsolver เค้กที่เธอกินเพื่อปลูกเรียกว่า Rastibuchen (Upelkuchen)

· หวานอมเปรี้ยว - นักแสดงหญิงแอนน์ แฮทธาเวย์ ผู้รับบทราชินีขาว ตัดสินใจว่าตัวละครของเธอจะไม่ขาวและฟูสมบูรณ์แบบ ราชินีขาวมีมรดกเช่นเดียวกับน้องสาวของเธอ นั่นคือราชินีแดงผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นสาเหตุที่แฮธาเวย์เรียกเธอว่าเป็น "พังก์ร็อกผู้รักสงบและเป็นมังสวิรัติ" ในการสร้างภาพนี้ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากกลุ่ม Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin และ Norma Desmond

· จิ๊กฮาว? — Jig-Dryga (Futterwacken) เป็นคำที่แสดงถึงการเต้นรำแห่งความรื่นเริงอันไร้ขอบเขตซึ่งแสดงโดยชาวดันเจี้ยน เมื่อพูดถึงการแต่งเพลงสำหรับการเต้นรำนี้ นักแต่งเพลง Danny Elfman รู้สึกงุนงง เขาเขียน 4 ตัวเลือกที่แตกต่างกันซึ่งแต่ละเรื่องมีความตลกขบขัน มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และตามคำพูดของเอลฟ์แมนที่ว่า "กำลังอยู่บนขอบของความเหมาะสม"

· Twins - นักแสดงแมตต์ ลูคัส รับบทเป็น ทวีดเดิลดัม และ ทวีดเดิลดี พี่น้องฝาแฝดอ้วนที่ทะเลาะวิวาทกันตลอดเวลาและพูดจาไม่ต่อเนื่องกันซึ่งทุกคนเข้าใจยากยกเว้นตัวเอง อย่างไรก็ตาม ลูคัส (ด้วยเหตุผลบางประการ) ไม่สามารถแสดงทั้งทวีดเดิลดัมและทวีดเดิลดีในเวลาเดียวกันได้ พวกเขาหันไปขอความช่วยเหลือจากนักแสดงอีกคน อีธาน โคเฮน ซึ่งยืนอยู่ข้างลูคัส ชุดฟิล์ม. แต่จะไม่ปรากฏบนหน้าจอ

· การสวมและการสวมชุด - ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอลลีน แอตวูดทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับชุดอลิซของมีอา วาซิคอฟสกา ท้ายที่สุดแล้ว นางเอกมีการเปลี่ยนแปลงขนาดอยู่ตลอดเวลา และมักจะเปลี่ยนเสื้อผ้า รวมถึงชุดที่ทำจากผ้าม่านของปราสาท Red Queen และแม้แต่ชุดเกราะของอัศวิน แอทวู้ดต้องหาผ้าพิเศษสำหรับแต่ละขนาดและเย็บเครื่องแต่งกายในลักษณะที่จะเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในการเติบโตของอลิซ

·ทิ้งหัวไว้! — Crispin Glover รับบทเป็น Stane, the Knave of Hearts ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เราเห็นเพียงหัวของเขาบนหน้าจอเท่านั้น ตัวของตัวละครสูง 2.5 เมตรนี้ถูกวาดบนคอมพิวเตอร์ ในกองถ่าย โกลเวอร์สวมชุดสูทสีเขียวและเดินบนไม้ค้ำถ่อเพื่อทำให้ตัวเองดูสูงขึ้น นอกจากนี้ เขาได้รับการแต่งหน้าอย่างหนัก (ผ้าปิดตาและรอยแผลเป็นช่วยเติมเต็มภาพ) เนื้อตัว ชุดเกราะ และแม้แต่หมวกของสไตน์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์. นักแสดงเป็นเจ้าของเพียงใบหน้าเท่านั้น

·ทิ้งหน้าไว้! — เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ต้องอดทน 3 ชั่วโมงทุกเช้า ในขณะที่ช่างแต่งหน้าเปลี่ยนเธอให้เป็นราชินีแดง ในช่วงเวลานี้ นักแสดงหญิงถูกโรยด้วยผงสีขาว ทาอายแชโดว์สีน้ำเงินที่ดวงตาของเธอ และคิ้วและริมฝีปากของเธอถูกวาดเป็นรูปหัวใจสีแดงเข้มที่สมบูรณ์แบบ หลังจากถ่ายทำ ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษจะขยายศีรษะของนักแสดงในเฟรม เพื่อทำให้ภาพสุดท้ายของราชินีแดงสมบูรณ์

· พื้นรองเท้าเซอร์ไพรส์ – คอลลีน แอตวูด ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายวาดภาพหัวใจสีแดงบนพื้นรองเท้าของราชินีแดง สามารถมองเห็นได้เมื่อพระนางวางเท้าบนแผงขายหมูที่มีชีวิต

· ปัญหาเกี่ยวกับไม้ค้ำถ่อ - Crispin Glover ที่สุดใช้เวลาถ่ายทำบนไม้ค้ำถ่อ วันหนึ่งเขาล้มลงจากพวกเขาและบิดขา หลังจากนั้นสตันท์แมนในชุดสีเขียวก็เดินตามเขาไปรอบๆ บริเวณเพื่อจับเขาไว้เผื่อในกรณีที่ล้มอีกครั้ง

· Bunny Friends - ทิม เบอร์ตันต้องการให้สัตว์ต่างๆ ดูมีชีวิตและสมจริงบนหน้าจอ แทนที่จะเป็นตัวการ์ตูน ดังนั้น ก่อนที่จะเริ่มทำงานกับ White Rabbit นักสร้างแอนิเมชันใช้เวลาทั้งวันในศูนย์พักพิงสำหรับกระต่ายที่ถูกทิ้งเพื่อเฝ้าดูสัตว์ต่างๆ พวกเขาถ่ายภาพทั้งหมดเพื่อเก็บรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของการแสดงออกทางสีหน้าของกระต่าย

· จาก 2D เป็น 3D - ผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน ตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ 2D ธรรมดาแล้วแปลงเป็น 3D การแปลภาพยนตร์ 3 มิติของเขาเรื่อง The Nightmare Before Christmas ส่งผลต่อเบอร์ตันอย่างมาก ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่เขาตัดสินใจเดินไปในเส้นทางเดียวกันกับ “อลิซ”

· ผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์พิเศษขั้นสูง - หากต้องการความช่วยเหลือในการสร้างดินแดนมหัศจรรย์และผู้อยู่อาศัยที่ยอดเยี่ยม ทิม เบอร์ตันหันไปหากูรูด้านเอฟเฟกต์พิเศษระดับตำนานอย่าง Ken Ralston และ Sony Imageworks Ralston (ผู้รับผิดชอบไตรภาคแรก " สตาร์วอร์ส" เช่นเดียวกับ "Forrest Gump" และ "The Polar Express") และทีมงานของเขาได้สร้างสรรค์ภาพเอฟเฟกต์ภาพมากกว่า 2,500 ภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้เทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหว แต่ผู้สร้างได้พัฒนาการผสมผสานระหว่างฉากเกม แอนิเมชั่น และเอฟเฟกต์ทางเทคนิคอื่นๆ ทั้งหมด

· ทั้งหมดเป็นสีเขียว - เพื่อแสดงถึงตัวละครที่อนิเมเตอร์สร้างขึ้นในภายหลัง จึงมีการใช้ภาพเงากระดาษแข็งในฉาก โมเดลใน ความสูงเต็มหรือคนชุดเขียวที่จ้องตาอยู่ ส่วนต่างๆร่างกาย - เพื่อช่วยให้นักแสดงเลือกทิศทางการจ้องมองที่ถูกต้อง

· ขนของหนอนผีเสื้อ - ในขณะที่ศึกษาภาพถ่ายที่ถูกเป่าของตัวหนอนจริง อนิเมเตอร์ได้ค้นพบว่าตัวหนอนนั้นมีขน ดังนั้น Absolem จึงได้รับทรงผมที่เคลื่อนไหวได้สวยงาม

· ทำด้วยมือ - มีฉากจริงน้อยมากที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับวันเดอร์แลนด์ ภายใน Round Hall มีการตกแต่งภายในเพียงสามแห่งเท่านั้น (ที่ซึ่งอลิซจบลงหลังจากล้มลงในโพรงกระต่าย) และดันเจี้ยนของ Red Queen ก็ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ ทุกสิ่งทุกอย่างถูกสร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์

· Mirror of the Soul - ดวงตาของ Mad Hatter ขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย: ใหญ่กว่าดวงตาของ Johnny Depp 10-15%

· ค้นหาเว็บ - เมื่ออนิเมเตอร์เริ่มทำงานกับ Dodo สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือมองหาภาพของเขาใน เครื่องมือค้นหา Google และที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติลอนดอน

· หัวโต - ใช้กล้องพิเศษในการถ่ายทำราชินีแดง (เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์) ความละเอียดสูงเรียกว่า "ดุลซา": ด้วยความช่วยเหลือ หัวของตัวละครสามารถเพิ่มขนาดเป็นสองเท่าในเวลาต่อมาโดยไม่สูญเสียคุณภาพของภาพแม้แต่น้อย

อลิซและแครอล:

· อลิซ ลิดเดลล์เป็นลูกสาวของคณบดีวิทยาลัยไครสต์เชิร์ช ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งชาร์ลส ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน (ลูอิส แคร์รอล) นักเขียนหนุ่ม ศึกษาและสอนคณิตศาสตร์แล้ว ด็อดจ์สันได้พบกับครอบครัวและสื่อสารกับอลิซเป็นเวลาหลายปี

· เวอร์ชันดั้งเดิมของคุณ เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมผู้เขียนเล่าให้พี่สาว Liddell สามคนฟังระหว่างล่องเรือในแม่น้ำเทมส์ขณะที่เขาเดินไปตามทาง ตัวละครหลักมีความคล้ายคลึงกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมากและน้องสาวคนอื่น ๆ ก็ได้รับบทบาทรอง

· เมื่อฟังคำร้องขอของอลิซแล้ว แคร์โรลล์ก็เขียนเรื่องราวของเขาลงบนกระดาษ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้มอบหนังสือที่เขียนด้วยลายมือฉบับแรกให้กับหญิงสาวชื่อ “Alice's Adventures Underground” 64 ปีต่อมา หลังจากสูญเสียสามีของเธอไป อลิซวัย 74 ปีได้นำของขวัญล้ำค่านี้ไปประมูลและได้รับเงินจำนวน 15,400 ปอนด์สำหรับของขวัญชิ้นนั้น หลังจากเหตุการณ์นี้ สำเนาของหนังสือเล่มนี้ได้ถูกขายต่อหลายครั้งและพบความสงบสุขในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ซึ่งสามารถพบได้ในขณะนี้

· ตัวละครวรรณกรรมแคร์โรลล์ - ตัวละครหลักอลิซ - อาจมีชื่ออื่นก็ได้ เมื่อคลอดบุตรสาวพ่อแม่ถกเถียงกันอยู่นานว่าจะตั้งชื่อมาริน่าของเธอหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ชื่ออลิซถือว่าเหมาะสมกว่า

· อลิซเป็นเด็กที่มีการศึกษาดีและมีพรสวรรค์ - เธอมีส่วนร่วมในการวาดภาพอย่างจริงจัง John Ruskin เองซึ่งเป็นชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ศิลปิน XIXศตวรรษให้บทเรียนและพบว่าภาพวาดของเธอมีพรสวรรค์

· ในปี พ.ศ. 2423 อลิซแต่งงานกับเรจินัลด์ ฮาร์กรีฟส์ นักเรียนของลูอิส แคร์โรลล์ พ่อแม่รุ่นเยาว์ตั้งชื่อลูกชายหนึ่งในสามคนของพวกเขาว่า Caryl ซึ่งอาจเพื่อเป็นเกียรติแก่ “แมงดา”

เมื่อ 155 ปีที่แล้ว - 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 - ระหว่างปิกนิก Charles Dodgson เดินเล่นกับเด็กหญิง Liddell สามคน จากนั้นครูคณิตศาสตร์ที่ไม่รู้จักเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่วิ่งตามกระต่ายไปยังแดนมหัศจรรย์ให้พวกเขาฟัง อลิซ วัย 10 ขวบ ลูกสาวคนหนึ่งของดีน ลิดเดลล์ เริ่มยืนกรานให้เขาเขียนเรื่องราวทั้งหมด ด็อดจ์สันทำตามคำแนะนำและเขียนหนังสืออลิซในแดนมหัศจรรย์ภายใต้ชื่อลูอิส แคร์โรลล์ เทพนิยายที่ยอดเยี่ยมจึงถือกำเนิดขึ้นโดยไม่มีเด็กรุ่นเดียวที่เติบโตมา

นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือชื่อดังเล่มนี้

รุ่นแรกถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเพราะ... ผู้เขียนไม่พอใจเธอมากนัก อย่างไรก็ตาม ตัวละครอันเป็นที่รักหลายตัวไม่ได้อยู่ใน "อลิซ" ในตอนแรก หนึ่งในนั้นคือแมวเชสเชียร์ ชื่อผลงานคือ “Alice's Adventures Underground”

เรื่องราวการผจญภัยของอลิซทำให้เขาโด่งดังอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงชีวิตของลูอิส แคร์โรลล์ หนังสือเล่มนี้ถูกถ่ายทำมากกว่า 40 ครั้ง นอกจากนี้ยังมีการสร้างเกมคอมพิวเตอร์หลายเกมที่มีพื้นฐานมาจากเทพนิยาย

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 125 ภาษาทั่วโลก และมันไม่ง่ายขนาดนั้น ประเด็นก็คือถ้าคุณแปลเทพนิยายตามตัวอักษรอารมณ์ขันและเสน่ห์ทั้งหมดจะหายไป - มีการเล่นสำนวนและไหวพริบมากเกินไปตามลักษณะเฉพาะของ เป็นภาษาอังกฤษ. ดังนั้นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจึงไม่ใช่การแปลหนังสือเล่มนี้ แต่เป็นการเล่าเรื่องของ Boris Zakhoder โดยรวมแล้วมีตัวเลือกในการแปลเทพนิยายเป็นภาษารัสเซียประมาณ 13 ตัวเลือก ยิ่งไปกว่านั้น ในเวอร์ชันแรกซึ่งสร้างโดยนักแปลนิรนาม หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Sonya ในอาณาจักรแห่ง Diva" ฉบับแปลถัดมาปรากฏในอีกเกือบ 30 ปีต่อมา และหน้าปกอ่านว่า “การผจญภัยของอันยาในโลกแห่งสิ่งมหัศจรรย์” และ Boris Zakhoder ยอมรับว่าเขาถือว่าชื่อ "Aliska in Wonderland" มีความเหมาะสมมากกว่า แต่ก็ตัดสินใจว่าสาธารณชนจะไม่เห็นคุณค่าของชื่อดังกล่าว

ต้นแบบของหนังสือ Alice คือ Alice Liddell ซึ่งครอบครัว Carroll สื่อสารกัน ความจริงข้อนี้ระบุไว้กับเธอ โล่ประกาศเกียรติคุณ. เธอมีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข เธอแต่งงานตอนอายุ 28 ปี ผู้เล่นมืออาชีพคริกเก็ตให้กับนิวแฮมป์เชียร์และให้กำเนิดลูกชายสามคน น่าเสียดายที่ลูกชายคนโตทั้งสองเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อลิซเสียชีวิตเมื่ออายุ 82 ปี