"ซองจดหมาย" ชื่อจริงของ ilfa และ petrova รวมถึงเรื่องราวที่น่าทึ่ง ชีวประวัติของ Ilf และ Petrov ของนักเขียน Ilf และ Petrov ปีแห่งความคิดสร้างสรรค์

"(2471) และ" ลูกวัวทองคำ "(2474) การเจรจาเกี่ยวกับการผจญภัยของ Ostap Bender นักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ผ่านการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง ไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น

องค์ประกอบ

ฉบับ

รวบรวมผลงานทั้งสี่เล่ม - ม.: นักเขียนโซเวียต 2481-2482.
โรบินสันสร้างขึ้นได้อย่างไร? L.-M., "Young Guard", 2476.
สิบสองเก้าอี้. ลูกวัวทอง. - ม.: นักเขียนโซเวียต 2479
สิบสองเก้าอี้. - M.-L. , ZiF, 2471.
ลูกวัวทอง. - ม.: สหพันธ์ 2476

เวอร์ชันหน้าจอของงาน

- เก้าอี้สิบสองตัว (โปแลนด์-เชโกสโลวาเกีย)
- คณะละครสัตว์
- หนึ่งฤดูร้อน
- เก้าอี้ 13 ตัว
- ค่อนข้างจริงจัง (เรียงความว่าโรบินสันถูกสร้างขึ้นอย่างไร)
- ลูกวัวทองคำ
- เก้าอี้สิบสองตัว (เก้าอี้สิบสองตัว)
- เก้าอี้สิบสองตัว
- Ilf และ Petrov ขี่รถราง (ตามเรื่องราวและ feuilletons)
- เก้าอี้สิบสองตัว
- บุคลิกสดใส
- ความฝันของคนงี่เง่า
- เก้าอี้สิบสองตัว (Zwölf Stuhle)
- ลูกวัวทองคำ

หน่วยความจำ

นักเขียนเปิดอนุสาวรีย์ในโอเดสซา อนุสาวรีย์ที่แสดงในตอนท้ายของ The Twelve Chairs (1971) ไม่เคยมีอยู่จริง
ส่งเสริมผลงานของเธอ "สองพ่อ"ลูกสาวของ Ilf - Alexandra (1935-2013) ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการที่สำนักพิมพ์ซึ่งเธอแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ต้องขอบคุณงานของเธอที่ทำให้ The Twelve Chairs ฉบับผู้แต่งฉบับสมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ถูกเซ็นเซอร์และมีบทที่ไม่รวมอยู่ในข้อความตอนต้น หนังสือเล่มสุดท้ายที่เขียนโดยเธอคือ "Home, sweet home ... Ilf and Petrov อาศัยอยู่ในมอสโกอย่างไร" เธอจากไปหลังจากการตายของผู้เขียน
ในความทรงจำของนักเขียน Ilf และ Petrov นักดาราศาสตร์ของหอดูดาวไครเมีย Lyudmila Karachkina ตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อย 3668 Ilfpetrov ที่ค้นพบโดยเธอเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1982

ดูสิ่งนี้ด้วย

หนึ่งในสิบสามเรื่อง - ภาพยนตร์ปี 1969 ถ่ายทำโดยทีมผู้สร้างในอิตาลีและฝรั่งเศสที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "12 Chairs"
Ilfipetrov เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสารคดีเรื่องยาวของรัสเซียปี 2013 ที่กำกับโดย Roman Liberov ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตและผลงานของนักเขียนชาวโซเวียต Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Ilf and Petrov"

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับ Ilf และ Petrov

- ดี! - ไม่อายไม่ขับหนี เจ้าพนักงานน้อยตะโกน - ไปปล้น งั้นฉันจะ ...
- เพื่อฉุด "ที่เดินอย่างรวดเร็วในขณะที่ไม่บุบสลาย" และเดนิซอฟก็หันหลังให้กับเจ้าหน้าที่
“ดี ดี” เจ้าหน้าที่พูดขู่เข็ญ แล้วหันหลังม้า ขี่ม้าเหยาะๆ วิ่งเหยาะๆ ตัวสั่นบนอาน
“ สุนัขเพื่อความชอบธรรม สุนัขที่มีชีวิตเพื่อความชอบธรรม” เดนิซอฟกล่าวตามหลังเขา - การเยาะเย้ยสูงสุดของทหารม้าที่มีต่อทหารราบที่ขี่ม้าและเมื่อเข้าใกล้ Rostov ก็หัวเราะออกมา
- ตะครุบจากทหารราบ ตะครุบขนส่งด้วยกำลัง! - เขาพูดว่า. “แล้วทำไมคนถึงไม่ตายเพราะความหิวโหย?”
เกวียนที่ขับขึ้นไปถึงเสือกลางได้รับมอบหมายให้เป็นกรมทหารราบ แต่เมื่อได้รับแจ้งจาก Lavrushka ว่าการขนส่งนี้มาโดยลำพัง Denisov พร้อมเสือกลางก็ยึดคืนได้โดยใช้กำลัง ทหารถูกแจกจ่ายแคร็กเกอร์ตามความประสงค์ กระทั่งแบ่งปันกับฝูงบินอื่นๆ
วันรุ่งขึ้นผู้บัญชาการกองร้อยเรียกเดนิซอฟมาหาเขาและบอกเขาโดยหลับตาด้วยนิ้วที่เปิด:“ ฉันมองแบบนี้ฉันไม่รู้อะไรเลยและฉันจะไม่ทำธุรกิจ แต่ฉันแนะนำให้คุณไปที่สำนักงานใหญ่และที่นั่นในแผนกอาหารจัดการเรื่องนี้และถ้าเป็นไปได้ให้ลงชื่อว่าคุณได้รับอาหารมากมาย มิฉะนั้นความต้องการจะเขียนถึงกองทหารราบ: สิ่งต่างๆจะสูงขึ้นและอาจจบลงได้ไม่ดี
เดนิซอฟเดินตรงจากผู้บัญชาการกองร้อยไปยังสำนักงานใหญ่ด้วยความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา ในตอนเย็นเขากลับไปที่ดังสนั่นในตำแหน่งที่ Rostov ไม่เคยเห็นเพื่อนของเขามาก่อน เดนิซอฟพูดไม่ได้และหายใจไม่ออก เมื่อ Rostov ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาเพียงพูดคำสาปและคำขู่ที่เข้าใจยากด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้งและอ่อนแอ ...
ด้วยความหวาดกลัวจากตำแหน่งของเดนิซอฟ Rostov จึงเสนอให้เขาเปลื้องผ้า ดื่มน้ำ และส่งไปหาหมอ
- เพื่อตัดสินฉันสำหรับ g "azboy - โอ้! ขอน้ำเพิ่ม - ให้พวกเขาตัดสิน แต่ฉันจะทำ ฉันจะทุบตีวายร้ายเสมอและฉันจะบอกอธิปไตย" ขอน้ำแข็งหน่อย" เขากล่าว
หมอกองร้อยที่มาบอกว่าเลือดกำเดาไหล แผ่นเลือดดำลึกออกมาจากมือที่มีขนดกของเดนิซอฟ และมีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถบอกทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาได้
“ฉันกำลังมา” เดนิซอฟกล่าว “แล้วเจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน” แสดง. คุณไม่ต้องการที่จะรอ “ผมมีบริการ ผมมาถึง 30 ไมล์ ผมไม่มีเวลารอ รายงานกลับ” หัวหน้าโจรคนนี้ออกมาแล้ว เขาเอามันมาอยู่ในหัวเพื่อสอนฉันว่า: นี่คือการปล้น! “ข้าบอกว่าการปล้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยคนที่เอาอาหารไปเลี้ยงทหารของเขา แต่โดยคนที่เอามันมาใส่ในกระเป๋าของเขา!” ดังนั้นคุณจึงไม่อยากเงียบ "ดี". ลงชื่อเข้าใช้เขาพูดกับตัวแทนค่าคอมมิชชั่นและคดีของคุณจะถูกส่งต่อตามคำสั่ง ฉันไปหากรรมาธิการ ฉันเข้า - ที่โต๊ะ ... นั่นใคร! ไม่คุณคิดว่า! ... ใครกำลังหิวโหยเรา - เดนิซอฟตะโกนทุบโต๊ะด้วยมือที่เจ็บจนโต๊ะเกือบจะล้มและแว่นตาก็กระโดดขึ้นไป - Telyanin !! “หิวเราหรือไง!” ครั้งหนึ่งต่อหน้าอย่างช่ำชองก็ต้อง ... “ อ่า ... rasprotakoy และ ... เริ่มม้วน ในทางกลับกันฉันรู้สึกขบขันฉันสามารถพูดได้ - เดนิซอฟตะโกนด้วยความยินดีและโกรธจัดฟันขาวของเขาจากใต้หนวดสีดำของเขา “ฉันจะฆ่าเขาถ้าพวกเขาไม่พาเขาไป”
“ แต่ทำไมคุณถึงกรีดร้อง ใจเย็น ๆ ” Rostov กล่าว:“ เลือดหายไปอีกแล้ว รอคุณต้องพันผ้าพันแผล เดนิซอฟถูกพันผ้าพันแผลและเข้านอน วันรุ่งขึ้นเขาตื่นขึ้นอย่างร่าเริงและสงบ แต่เมื่อเที่ยง ผู้ช่วยของกรมทหารด้วยใบหน้าที่จริงจังและเศร้าใจ มาถึงที่ดังสนั่นของเดนิซอฟและรอสตอฟ และแสดงความเสียใจที่ได้แสดงชุดเครื่องแบบให้พันตรีเดนิซอฟจากผู้บัญชาการกองร้อยซึ่งมีการสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวานนี้ เสนาบดีกล่าวว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังจะเปลี่ยนไปในทางที่เลวร้าย มีการแต่งตั้งคณะกรรมการตุลาการทหาร และด้วยความรุนแรงอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการปล้นสะดมและเจตจำนงของทหาร กรณีที่มีความสุข คดีอาจจบลงด้วยการเลิกจ้าง .
คดีนี้นำเสนอโดยผู้กระทำความผิดในลักษณะที่หลังจากขับไล่การขนส่ง Major Denisov โดยไม่มีการโทรใด ๆ ปรากฏตัวขึ้นในสภาพเมาเหล้าต่อหัวหน้าเสบียงหัวหน้าเรียกเขาว่าขโมยขู่ว่าจะทุบตีเขาและเมื่อเขาถูก นำออกไปเขารีบไปที่สำนักงานตีเจ้าหน้าที่สองคนและแขนข้างหนึ่งเคล็ด
เดนิซอฟสำหรับคำถามใหม่ของรอสตอฟพูดอย่างหัวเราะว่าดูเหมือนว่ามีคนอื่นมาที่นี่ แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระไม่มีอะไรที่เขาไม่คิดว่าจะกลัวศาลใด ๆ และถ้าวายร้ายเหล่านี้กล้า รังแกเขาเขาจะตอบพวกเขาเพื่อให้พวกเขาจำ
เดนิซอฟพูดอย่างไม่ใส่ใจเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด แต่ Rostov รู้จักเขาดีเกินไปที่จะไม่สังเกตว่าในใจของเขา (ซ่อนสิ่งนี้จากผู้อื่น) เขากลัวศาลและถูกทรมานโดยเรื่องนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าควรจะมีผลเสีย ทุกวัน คำขอกระดาษเริ่มมาถึง การเรียกร้องของศาล และในวันแรกของเดือนพฤษภาคม Denisov ได้รับคำสั่งให้มอบฝูงบินให้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสและรายงานไปยังสำนักงานใหญ่ของแผนกเพื่อขอคำอธิบายเกี่ยวกับกรณีการจลาจลใน บทบัญญัติคณะกรรมการ ในวันก่อนวันนี้ Platov ได้ทำการลาดตระเวนของศัตรูด้วยกองทหารคอซแซคสองกองและกองทหารเสือสองกอง เดนิซอฟเช่นเคย ขี่ไปข้างหน้าของโซ่ อวดความกล้าหาญของเขา กระสุนนัดหนึ่งที่มือปืนฝรั่งเศสยิงเข้าใส่ขาท่อนบนของเขา บางทีในเวลาอื่นเดนิซอฟจะไม่ทิ้งทหารด้วยบาดแผลเบา ๆ แต่ตอนนี้เขาใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ปฏิเสธที่จะปรากฏตัวในแผนกและไปโรงพยาบาล

ในเดือนมิถุนายน การต่อสู้ของฟรีดแลนด์เกิดขึ้น ซึ่ง Pavlogradites ไม่ได้เข้าร่วม และหลังจากที่มีการประกาศการพักรบ Rostov ผู้ซึ่งรู้สึกลำบากเมื่อไม่มีเพื่อนของเขา ไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับเขาตั้งแต่เขาจากไปและกังวลเกี่ยวกับกรณีของคดีและบาดแผลของเขา ใช้ประโยชน์จากการสงบศึกและขอให้ไปโรงพยาบาลเพื่อไปเยี่ยมเดนิซอฟ
โรงพยาบาลตั้งอยู่ในเมืองปรัสเซียนเล็กๆ ซึ่งถูกทำลายไปสองครั้งโดยกองทหารรัสเซียและฝรั่งเศส เนื่องจากเป็นช่วงฤดูร้อน เมื่อทุ่งโล่งมาก สถานที่แห่งนี้ซึ่งมีหลังคาหัก รั้ว และถนนที่สกปรก ชาวบ้านที่ขาดน้ำ และทหารขี้เมาและป่วยที่เดินอยู่รอบๆ สถานที่แห่งนี้ ทำให้เกิดภาพที่น่าหดหู่เป็นพิเศษ
ในบ้านหิน ในลานบ้านที่มีซากรั้วรื้อถอน กรอบและกระจกแตกเป็นบางส่วน โรงพยาบาลตั้งอยู่ ทหารที่พันแผล ซีดและบวมหลายคนเดินและนั่งอยู่ในลานกลางแดด
ทันทีที่ Rostov เข้าประตูบ้าน เขารู้สึกท่วมท้นด้วยกลิ่นของร่างกายที่เน่าเปื่อยและโรงพยาบาล ที่บันไดเขาได้พบกับแพทย์ทหารรัสเซียที่มีซิการ์อยู่ในปากของเขา แพทย์ชาวรัสเซียได้ติดตามแพทย์

ILF และ PETROV- Ilf, Ilya Arnoldovich (1897–1937) (ชื่อจริง Fainzilberg), Petrov Evgeny Petrovia (1903–1942) (ชื่อจริง Kataev) นักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซีย

Ilf เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม (16), 1897 ในโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ในปี 1913 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค หลังจากนั้นเขาทำงานในสำนักงานวาดภาพ แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ ที่โรงงานเครื่องบิน และที่โรงงานระเบิดมือ หลังการปฏิวัติ เขาเป็นนักบัญชี นักข่าวใน YugROSTA บรรณาธิการในนิตยสารตลกและนิตยสารอื่นๆ เป็นสมาชิกของ Odessa Union of Poets ในปี 1923 เขามาที่มอสโคว์และกลายเป็นลูกจ้างของหนังสือพิมพ์ Gudok ซึ่ง M. Bulgakov, Yu. Olesha และนักเขียนชื่อดังคนอื่น ๆ ได้ร่วมมือกันในปี ค.ศ. 1920 Ilf เขียนเนื้อหาที่มีอารมณ์ขันและเสียดสี - ส่วนใหญ่เป็น feuilletons เปตรอฟเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 ที่โอเดสซาในครอบครัวครู เขากลายเป็นต้นแบบของ Pavlik Bachey ในตอนจบของ Valentin Kataev . พี่ชายของเขา คลื่นแห่งทะเลดำ. ในปี 1920 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกและกลายเป็นนักข่าวของหน่วยงานโทรเลขยูเครน ในอัตชีวประวัติของ Ilf และ Petrov (1929) มีการกล่าวถึง Petrov: “หลังจากนั้น เขาทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจการแผนกสอบสวนคดีอาญาเป็นเวลาสามปี งานวรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือรายงานการตรวจสอบศพของชายนิรนาม ในปี 1923 Petrov มาที่มอสโก V. Kataev แนะนำให้เขารู้จักกับสิ่งแวดล้อมของนักข่าวและนักเขียน Petrov กลายเป็นลูกจ้างของนิตยสาร Red Pepper และในปี 1926 เขามาทำงานให้กับนิตยสาร Gudok เช่นเดียวกับ Ilf เขาเขียนเนื้อหาที่ตลกขบขันและเสียดสีเป็นหลัก

ในปี พ.ศ. 2470 ได้มีการร่วมกันทำนวนิยาย สิบสองเก้าอี้ชุมชนสร้างสรรค์ของ Ilf และ Petrov เริ่มต้นขึ้น Kataev เสนอเนื้อเรื่องพื้นฐานของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งผู้เขียนอุทิศงานนี้ ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ Ilf เปตรอฟเขียนในภายหลังว่า: “เราตกลงกันอย่างรวดเร็วว่าโครงเรื่องพร้อมเก้าอี้ไม่ควรเป็นพื้นฐานของนวนิยาย แต่มีเหตุผลเท่านั้น เหตุผลในการแสดงชีวิต” ผู้เขียนร่วมประสบความสำเร็จในเรื่องนี้อย่างเต็มที่: งานของพวกเขากลายเป็น "สารานุกรมของชีวิตโซเวียต" ที่ฉลาดที่สุดในปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษ 1930

นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในเวลาไม่ถึงครึ่งปี ในปี 1928 มันถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "30 วัน" และในสำนักพิมพ์ "Earth and Factory" ในฉบับหนังสือ ผู้เขียนร่วมได้คืนตั๋วเงินที่พวกเขาต้องทำตามคำขอของบรรณาธิการนิตยสาร

Ostap Bender เดิมทีคิดว่าเป็นตัวละครรอง สำหรับเขา Ilf และ Petrov ได้เตรียมเพียงวลี: "กุญแจสู่อพาร์ตเมนต์ที่มีเงินอยู่" ต่อมา เช่นเดียวกับวลีอื่น ๆ จากนวนิยายเกี่ยวกับ Ostap Bender (“ สุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุนน้ำแข็งแตกแล้ว!”; “ ผู้หญิงที่ร้อนแรงคือความฝันของกวี”; “ เงินในตอนเช้า - เก้าอี้ในตอนเย็น”; “ ดอน อย่าปลุกสัตว์ร้ายในตัวฉัน” เป็นต้น) เธอกลายเป็นปีก ตามบันทึกของเปตรอฟ “เบนเดอร์ค่อยๆ ขยายออกจากกรอบที่เตรียมไว้สำหรับเขา ในไม่ช้าเราก็ไม่สามารถรับมือกับเขาได้อีกต่อไป ในตอนท้ายของนวนิยาย เราปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นคนที่มีชีวิต และมักจะโกรธเขาสำหรับความหยิ่งยโสที่เขาคลานเข้าไปในแต่ละบท

ภาพของนวนิยายบางภาพถูกร่างไว้ในสมุดบันทึกของ Ilf และในเรื่องราวที่น่าขบขันของ Petrov ดังนั้น อิลฟ์จึงมีบันทึกว่า “คนหนุ่มสาวสองคน ปรากฎการณ์ชีวิตทั้งหมดตอบด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์เท่านั้น คนแรกบอกว่า - "สยองขวัญ" คนที่สอง - "ความงาม" ในอารมณ์ขันของเปตรอฟ สาวมีพรสวรรค์(พ.ศ. 2470) เด็กหญิง "หน้าผากไม่มีท่า" พูดภาษานางเอก สิบสองเก้าอี้ Ellochka มนุษย์กินคน

นิยาย สิบสองเก้าอี้ดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน แต่นักวิจารณ์ไม่สังเกตเห็นเขา O. Mandelstam เขียนอย่างขุ่นเคืองในปี 1929 ว่า "จุลสารที่สาดกระเซ็นด้วยความปิติยินดี" นี้ไม่จำเป็นสำหรับนักวิจารณ์ การทบทวนของ A. Tarasenkov ใน Literaturnaya Gazeta มีสิทธิ์ หนังสือที่ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ. นักวิจารณ์ของ Rapp เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "คนธรรมดาสีเทา" และตั้งข้อสังเกตว่ามันไม่ได้ "ยัดเยียดความเกลียดชังอย่างสุดซึ้งต่อศัตรูในชั้นเรียน"

Ilf และ Petrov เริ่มทำงานในความต่อเนื่องของนวนิยายเรื่องนี้ การทำเช่นนี้พวกเขาต้อง "ฟื้นคืนชีพ" Ostap Bender ซึ่งถูกแทงตายในรอบสุดท้าย สิบสองเก้าอี้ Kisoy Vorobyaninov โรแมนติกใหม่ ลูกวัวทองคำได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2474 ในวารสาร 30 วัน ในปี พ.ศ. 2476 ได้มีการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากโดยสำนักพิมพ์สหพันธ์ หลังจากออกเดินทาง ลูกวัวทอง Dilogy ได้รับความนิยมอย่างผิดปกติไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังในต่างประเทศด้วย นักวิจารณ์ชาวตะวันตกเปรียบเทียบกับ การผจญภัยของทหารที่ดี Schweikย่า. ฮาเสก. L. Feuchtwanger เขียนว่าเขาไม่เคยเห็น "เครือจักรภพเติบโตเป็นความสามัคคีที่สร้างสรรค์" แม้แต่ V.V. Nabokov ผู้ซึ่งพูดจาดูถูกเกี่ยวกับวรรณคดีโซเวียตก็สังเกตเห็นพรสวรรค์ที่น่าทึ่งของ Ilf และ Petrov ในปี 1967 และเรียกผลงานของพวกเขาว่า "ชั้นหนึ่งอย่างแน่นอน"

ในนวนิยายทั้งสองเล่ม Ilf และ Petrov ล้อเลียนความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต - ตัวอย่างเช่นความคิดโบราณในอุดมคติ ("เบียร์ขายให้กับสมาชิกของสหภาพแรงงานเท่านั้น" เป็นต้น) การแสดงของเมเยอร์โฮลด์ ( การแต่งงานที่โรงละครโคลัมบัส) และการติดต่อระหว่างเอฟ.เอ็ม. ดอสโตเยฟสกีและภรรยาของเขาที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1920 (จดหมายจากคุณพ่อฟีโอดอร์) และการค้นหาปัญญาชนหลังการปฏิวัติ (“ความจริงโฮมเมด” โดย Vasisualy Lokhankin) สิ่งนี้ทำให้ตัวแทนบางคนของผู้อพยพชาวรัสเซียคนแรกเรียกนวนิยายของ Ilf และ Petrov ว่าหมิ่นประมาทปัญญาชนชาวรัสเซีย

ในปี พ.ศ. 2491 สำนักเลขาธิการสหภาพนักเขียนได้ตัดสินใจพิจารณา สิบสองเก้าอี้และ ลูกวัวทองคำหนังสือหมิ่นประมาทและใส่ร้ายการพิมพ์ซ้ำซึ่ง "สามารถกระตุ้นความขุ่นเคืองในส่วนของผู้อ่านโซเวียตเท่านั้น" การห้ามพิมพ์ซ้ำยังได้รับการประดิษฐานอยู่ในมติพิเศษของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1956

ระหว่างนวนิยายสองเล่มเกี่ยวกับเบนเดอร์ อิลฟ์และเปตรอฟเขียนนวนิยายเสียดสี บุคลิกสดใส(พ.ศ. 2471) นวนิยายพิสดารสองชุด เรื่องราวที่ผิดปกติจากชีวิตของเมือง Kolokolamskและ 1001 วันหรือ นิว เชเฮราซาด(1929) และผลงานอื่นๆ

ตั้งแต่ปี 1932 Ilf และ Petrov เริ่มเขียน feuilletons สำหรับหนังสือพิมพ์ Pravda ในปี 1933-1934 พวกเขาไปยุโรปตะวันตกในปี 1935 - ในสหรัฐอเมริกา เรียงความการเดินทางของสหรัฐรวบรวมหนังสือ วันสตอรี่อเมริกา(1937). เป็นงานเกี่ยวกับเมืองและฟาร์มในจังหวัดเล็กๆ และท้ายที่สุดเกี่ยวกับ "คนอเมริกันทั่วไป"

ความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ของนักเขียนถูกขัดจังหวะโดยการเสียชีวิตของ Ilf ในมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2480 เปตรอฟพยายามอย่างมากในการเผยแพร่สมุดบันทึกของ Ilf ทำให้เกิดผลงานที่ยอดเยี่ยม อิลฟ์เพื่อนของฉัน. ในปี พ.ศ. 2482-2485 เปตรอฟทำงานเกี่ยวกับนวนิยาย การเดินทางสู่ดินแดนคอมมิวนิสต์ซึ่งเขาอธิบายสหภาพโซเวียตในปี 2506

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Petrov กลายเป็นนักข่าวแนวหน้า เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จากอุบัติเหตุเครื่องบินตกจากเซวาสโทพอลกลับไปมอสโก

วันนี้เราจะพูดถึงนักเขียน "ตะวันตกเฉียงใต้" อีกสองคนเกี่ยวกับนักเขียนสองคนจากโอเดสซาที่อาศัยและทำงานในมอสโกและเป็นนักเขียนชาวโซเวียตอย่างแท้จริง เราสามารถพูดเกี่ยวกับพวกเขาว่าพวกเขาไม่ใช่นักเขียนชาวโซเวียต แต่เป็นนักเขียนชาวโซเวียต เหล่านี้คือ Ilya Ilf และ Evgeny Petrov

Petrov เป็นน้องชายของ Valentin Petrovich Kataev ในขณะที่เขาเริ่มต้น Kataev เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วดังนั้น Petrov จึงใช้นามแฝงสำหรับตัวเองโดยเลือกนามสกุลใหม่เป็นนามสกุลใหม่ของเขา สิ่งนี้มักจะทำโดยนักเขียนหลายคน และที่จริงแล้ว Kataev ก็ลาก Petrov ไปมอสโก

เปตรอฟทำงานในแผนกสอบสวนคดีอาญาในตอนแรก จากนั้นจึงเปลี่ยนมาเขียนเรื่องตลกสั้นเรื่อง feuilletons และจากโอเดสซา Ilf ที่มาถึงได้ทำงานร่วมกับ Kataev ในหนังสือพิมพ์ Gudok เกี่ยวกับรถไฟชื่อดังซึ่งเราได้พูดถึงไปแล้วเมื่อเราได้สัมผัสกับงานของ Yuri Karlovich Olesha

และตอนนี้ Kataev, Valentin Petrovich Kataev และเขามีบทบาทสำคัญในการสนทนาของเราในวันนี้ เขาอ่านในหนังสือเกี่ยวกับ Dumas Sr. ที่ Dumas กำลังพิมพ์เพื่อตัวเอง - ฉันขอโทษสำหรับการขาดความถูกต้องทางการเมือง แต่จะต้อง กล่าวว่านั่นคือวิธีการกำหนด - เขาพิมพ์สำหรับตัวเอง " คนผิวดำวรรณกรรม" นั่นคือเขาเอานักเขียนรุ่นเยาว์ให้ความคิดพวกเขาให้โครงเรื่องและนักเขียนเหล่านี้พัฒนาแล้ว Dumas ก็ผ่านมือของอาจารย์ แล้วนวนิยายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อสามชื่อ

Kataev ในเวลานี้เป็นนักเขียนที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เขาเขียนเรื่อง "Squanderers" ตลกขบขันด้วยซึ่งเขาทำใหม่เป็นละครและไปที่มอสโกอาร์ตเธียเตอร์ เขาได้รับการยกย่องจาก Stanislavsky

โดยทั่วไปแล้ว เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว และตอนนี้เขารู้สึกจุดประกายความคิดนี้ เขาชอบความคิดนี้ เขารู้สึกเหมือนเป็น Dumas-Per, Dumas-Père และเขาตัดสินใจพาคนสองคนไปทดสอบ เขาเป็นคนที่รวมชื่อทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน: เขาเอาพี่ชายของเขาเอา Ilf และเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการวางเพชรบนเก้าอี้สิบสองตัวและในความเป็นจริงนี่คือโครงเรื่อง "The Twelve Chairs" ซึ่งเราทราบดีว่าส่วนหนึ่งเป็นผู้คิดค้น Kataev เพราะ Kataev ยังไม่มี Ostap Bender อยู่ที่นั่น Ilf และ Petrov ได้คิดเรื่องนี้แล้ว

ดังนั้นเขาจึงให้แผนนี้แก่พวกเขาโดยสัญญาว่าจะผ่านมือของอาจารย์ในภายหลังและไปพักผ่อนและ Ilf และ Petrov ก็เริ่มเขียน และเมื่อคาเตฟกลับจากการพักร้อน พวกเขาได้อ่านสิ่งที่พวกเขาทำไปแล้วให้เขาฟัง เบนเดอร์อยู่ที่นั่นแล้ว และคาเตฟก็บอกเขาว่าไม่ ตอนนี้คุณพัฒนามันมากไปแล้ว มันไม่เหมือนเลย ดีกว่ามากในสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันจะไม่เป็นที่สามในการตีคู่ของคุณฉันไม่ต้องการและฉันให้นวนิยายเรื่องนี้กับคุณเขียนร่วมกัน

แต่เขามีเพียงสองเงื่อนไขเท่านั้น เงื่อนไขแรกคือในนวนิยายทุกฉบับจะต้องมีการอุทิศให้กับ Valentin Petrovich Kataev เงื่อนไขนี้สำเร็จแล้ว และตอนนี้ เมื่อคุณเปิดนิยายเรื่องนี้ คุณจะเห็นความทุ่มเทนี้ที่นั่น เงื่อนไขที่สองยากขึ้นสำหรับ Ilf และ Petrov เขาต้องการกล่องบุหรี่สีทองเพื่อเสนอแนวคิดนี้ ผู้เขียนร่วมบ่นพึมพำ แต่ในท้ายที่สุด กล่องบุหรี่นี้ หลังจากที่นวนิยายได้รับการตีพิมพ์แล้ว ก็ได้มอบให้แก่ Kataev แม้ว่าจะเป็นผู้หญิง เพราะมันเบากว่า

ชีวิตใหม่สำหรับเรื่องเก่า

แต่อย่างไรก็ตาม Kataev เองที่คิดค้นพล็อตนี้เองก็ต้องอาศัยพล็อตที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว มาจำสิ่งนี้กันเถอะ นี้อาจเป็นประโยชน์กับเราบางทีในการบรรยายของเราวันนี้ Conan Doyle มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Sherlock Holmes "The Six Napoleons" ซึ่งสถานการณ์ค่อนข้างคล้ายกัน

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ขโมยเพชรหนีตำรวจ วิ่งเข้าไปในโรงงานประติมากรรม และฝังเพชรนี้อย่างรวดเร็วในหนึ่งในรูปปั้นครึ่งตัวของนโปเลียน ซึ่งมีหลายแบบมาตรฐาน จากนั้นจึงวิ่งหนีและเริ่มมองหารูปปั้นครึ่งตัวเหล่านี้ และทำลายพวกเขา

แต่อิลฟ์และเปตรอฟใช้โอกาสนี้ไม่ใช่ 50 หรือ 80 หรือแม้แต่ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่เป็น 120 เปอร์เซ็นต์ พวกเขาเปลี่ยนเรื่องราวที่อาจตลกขบขันให้กลายเป็นงานที่ยอดเยี่ยมหากไม่กลัวคำพูดที่สูงส่งเช่นนี้ พวกเขาใช้โอกาสในการค้นหาเก้าอี้เพื่อให้ภาพพาโนรามาของชีวิตในประเทศโซเวียตเพราะฮีโร่สองคนคือ Ostap Bender และ Ippolit Matveyevich Vorobyaninov ชื่อเล่น Kisa พวกเขาเดินทางไปทั่วสหภาพโซเวียตและได้รับรูปภาพดังกล่าว ภาพชีวิตโดยรวมที่ค่อนข้างใหญ่ในประเทศโซเวียต

และคำถามที่ดูเหมือนสำคัญสำหรับฉันและในการตอบคำถามที่เราจะพยายามวิเคราะห์ข้อความนี้และเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง The Golden Calf คือคำถามเกี่ยวกับทัศนคติของนักเขียนต่อความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต คุณและฉันได้ยกมันขึ้นในการบรรยายเกี่ยวกับ Yuri Olesha และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มันเกิดขึ้นกับเราอีกครั้งเพราะ Ilf และ Petrov เป็นนักเขียนมอสโกนั่นคือ Muscovites แห่งน้ำท่วม Odessa และพวกเขาเชื่ออย่างจริงใจในการสร้างสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์ในประเทศเดียวในสหภาพโซเวียต . แต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาต้องการ - นั่นคือประเภทของความสามารถของพวกเขา - พวกเขาต้องการเขียนนวนิยายเสียดสีนั่นคือนวนิยายที่ชีวิตในสหภาพโซเวียตและบางแง่มุมของชีวิตในสหภาพโซเวียตถูกเยาะเย้ย

และพวกเขาต้องเผชิญกับทางเลือกที่ค่อนข้างยาก: จะทำอย่างไร? วิธีการเขียนนวนิยายที่เชิดชูลัทธิสังคมนิยมและในขณะเดียวกันนวนิยายที่จะเยาะเย้ยไม่เพียง แต่ข้อบกพร่องของอดีต (อันที่จริงนี่ไม่ใช่งานที่คุ้มค่ามากจริงหรือที่จะเยาะเย้ยระบอบการปกครองของซาร์? ในเรื่องนี้) ซึ่งจะมีการวิพากษ์วิจารณ์ชีวิตในสหภาพโซเวียตด้วย Ilf และ Petrov ออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ด้วยเกียรติและพวกเขาก็มาด้วย - นี่ไม่ใช่การสังเกตของฉัน แต่น่าเสียดายที่นี่คือข้อสังเกตของนักปรัชญาที่ยอดเยี่ยม Yuri Konstantinovich Shcheglov ซึ่งฉันจะพัฒนาในส่วนแรกของการบรรยาย ในสิ่งที่สองและของฉันเอง ฉันจะพยายามทำมัน - พวกเขามากับสิ่งที่เรียกว่า Shcheglov เรียกมันว่าโครงสร้างสองชั้นของโลกโซเวียต

โครงสร้างสองชั้นหมายความว่าอย่างไร? และนี่หมายความว่าโลกโซเวียตดังที่นำเสนอในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs และ The Golden Calf ประกอบด้วยสองระดับ ชั้นหนึ่งเป็นชั้นอวกาศที่อยู่ห่างไกล นี่คือสังคมนิยมที่ถูกสร้างขึ้น นี่คือลัทธิสังคมนิยมที่ปรากฏอยู่บนขอบฟ้า นี่คือลัทธิสังคมนิยมที่ Ilf และ Petrov และใน The Twelve Chairs และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยายเรื่อง The Golden Calf ... ฉันขอเตือนคุณว่านวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs มีอายุย้อนไปถึงปี 1928 และ The Golden Calf - 1931 ดังนั้น สิ่งนี้ สังคมนิยมร้องในนวนิยาย นอกจากนี้เรายังจะให้ราคา อิลฟ์และเปตรอฟพบคำสูงสุดเพื่ออธิบายลัทธิสังคมนิยมนี้ ซึ่งจะสร้างขึ้นเท่านั้น ดังนั้น แผนไกล ระดับที่ห่างไกล

และมีระดับที่ใกล้เคียงกัน นั่นคือ ระดับที่เหตุการณ์ในปัจจุบัน ความทันสมัย กำลังเกิดขึ้น และที่นี่ Ilf และ Petrov ยอมให้ตัวเองแดกดันมาก ปล่อยให้ตัวเองหัวเราะเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะเย้ยไม่เพียง เศษของอดีต เหนือสิ่งเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น ตัวละคร และมีหลายตัวใน The Twelve Chairs และ The Golden Calf ที่ใฝ่ฝันที่จะหวนคืน ฟื้นฟูอดีต พวกเขาปล่อยให้ตัวเองหัวเราะเยาะการทดลองของโซเวียต ฉันจะยกตัวอย่างเพียงไม่กี่ตัวอย่างซึ่งฉันคิดว่าแสดงออกได้มาก

หัวเราะอะไรได้

ตัวอย่างเช่น ใน The Golden Calf พวกเขายอมให้ตัวเองเขียนเรื่องที่เรียกว่าการกวาดล้างอย่างแดกดัน นี่เป็นปรากฏการณ์ของโซเวียต นี่ไม่ใช่กรณีก่อนการปฏิวัติ นั่นคือคนที่มีอดีตที่น่าสงสัยจากมุมมองของรัฐบาลใหม่ของสหภาพโซเวียตพวกเขาเป็นขุนนางหรือเป็นเจ้าของที่ดินบางประเภทและอื่น ๆ พวกเขาถูกกำจัดออกจากสถาบันของสหภาพโซเวียต ถ้าคุณจำได้ มีเรื่องราวที่ค่อนข้างยาวเกี่ยวกับนักบัญชีเบอร์ลากาและคนอื่นๆ ที่ทำงานที่ Hercules Ilf และ Petrov หัวเราะเยาะพวกเขา หัวเราะเยาะพวกเขา และในขณะเดียวกัน กระบวนการนี้ก็อธิบายได้ค่อนข้างแดกดันเช่นกัน

หรือตัวอย่างเช่น สำหรับฉัน อีกกรณีหนึ่งดูเหมือนจะเป็นกรณีที่แสดงออกอย่างชัดเจน เช่นเคย เราได้พูดถึงเรื่องนี้ในการบรรยายแล้วว่าสิ่งที่สำคัญมากมักจะมุ่งความสนใจไปที่ขอบไม่ใช่ในโครงเรื่องหลักของนวนิยาย แต่อย่างที่เคยเป็นมา ดังนั้นจึงมีโครงเรื่องอยู่ใน "ลูกวัวทองคำ" เมื่อคนโกงพวกเขาไปที่คอลัมน์หัวในรถ "ละมั่ง - Gnu" ผ่านครีมเหมือนที่เคยเป็นจากการชุมนุมนี้แล้วพวกเขาก็เป็น เปิดเผยพวกเขาจำเป็นต้องทาสีรถและพวกเขาต้องการที่ไหนสักแห่งเพื่อเปลี่ยนข้างพวกเขาต้องใช้เวลาอยู่ที่ไหนสักแห่ง

ดังนั้นพวกเขาจึงหยุดที่ชายคนหนึ่งด้วยนามสกุล - มันเป็นเรื่องตลก แต่น่าเสียดายที่ตัวอักษร "ё" ไม่อยู่ที่นั่นและไม่ชัดเจนว่าเป็น Khvorobyev หรือ Khvorobyev และชายคนนี้เป็นราชาธิปไตย เขาเป็นพนักงานโซเวียตในขณะที่เขาต้องหาเลี้ยงชีพและเขาใฝ่ฝันตลอดเวลาว่าเขาจะหยุดทำงานอย่างไรเมื่อเกษียณอายุแล้วในที่สุดเขาก็จะใช้ชีวิตของตัวเองซึ่งรัฐจะไม่เข้าไปยุ่งเลย เขาจะคิดถึงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เขาจะคิดถึง Purishkevich และอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้วจะมีความสุข

มันไม่ได้อยู่ที่นั่น ทันทีที่เขาเกษียณ ความคิดทุกอย่างเริ่มเข้ามาในหัวของเขาอย่างเจ็บปวดตลอดเวลาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำในความไว้วางใจของเราในตอนนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะเลิกจ้างใครก็ตามหรือไม่ก็ตาม จากนั้นเขาก็ตัดสินใจว่า: “เอาล่ะ ถ้าสหภาพโซเวียตได้เข้ามาในชีวิตของฉันแล้ว โซเวียตก็มาถึงแล้ว แต่มีความฝัน ความฝัน - นี่คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของฉัน สิ่งนี้ขัดขืนไม่ได้ และที่นั่นฉัน จะได้เห็นซาร์และพระพักตร์รอบตัวพระองค์อันเป็นที่รักของข้าพเจ้า” . ไม่ มันไม่ได้อยู่ที่นั่น และที่นี่ความฝันของเขาเต็มไปด้วยความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต การประท้วง และอื่นๆ และอื่นๆ และโดยทั่วไปแล้ว หัวข้อนี้ค่อนข้างจริงจัง เป็นสิ่งสำคัญ: หัวข้อการรุกของรัฐในทุกระดับในชีวิตของฆราวาส มันเกือบจะเป็นธีม Orwellian แน่นอน อิลฟ์และเปตรอฟแก้ปัญหาด้วยวิธีที่แปลกประหลาด เสียดสี และง่ายดาย เพราะนิยายเหล่านี้อ่านง่ายที่ให้ความสุข แต่ถึงกระนั้น หัวข้อนี้ก็เกิดขึ้น

หรือฉันจะให้ตัวอย่างอื่นแก่คุณ นี่คือพ่อของ Zosya Sinitskaya หญิงสาวที่ Ostap ซึ่งทำงานเป็นปริศนาอยู่ในความรักในนวนิยายเรื่อง The Golden Calf นั่นคือเขาแต่งปริศนาและทายสำหรับสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ และตอนนี้ปริศนาของเขา ...

- อิลยา คุณคิดว่าเราควรปล่อยให้เบนเดอร์ยังมีชีวิตอยู่ไหม?
- แน่นอน. แต่ดีกว่าที่จะฆ่า หรือมีชีวิตอยู่ต่อไป
หรือฆ่า? หรือมีชีวิตอยู่ต่อไป?
- ใช่. ปล่อยให้มีชีวิตอยู่ หรือฆ่า.
- Zhenya คุณเป็นสุนัขที่มองโลกในแง่ดี Zhenya อย่ายึดติดกับบรรทัดนี้ ลบมัน.
- ฉันไม่แน่ใจ…
“พระเจ้า มันง่ายมาก! (ดึงปากกาออกจากมือ ขีดฆ่าคำ)
- เห็นไหม! และคุณทนทุกข์ทรมาน

นี่คือความก้าวหน้าของงานในแต่ละส่วนของหนังสือ อันใดอันหนึ่งทำให้เกิดการโต้เถียงกันถึงขั้นเสียงแหบ เห็นได้ชัดว่า "น่องทองคำ" ซึ่ง "เก้าอี้ 12 ตัว" ประสบความสำเร็จ เพราะทุกคำถูกชั่งน้ำหนักและคิดออก นี่คือสิ่งที่ Petrov เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้:

การทะเลาะวิวาทที่น่ากลัวในตอนเย็นในเมือง Gallop พวกเขากรีดร้องเป็นเวลาสองชั่วโมง พวกเขาทำร้ายกันด้วยคำพูดที่น่ากลัวที่สุดที่มีในโลกเท่านั้น จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะและสารภาพต่อกันว่าพวกเขาคิดแบบเดียวกัน - เราไม่สามารถทะเลาะกันได้นี่เป็นเรื่องไร้สาระ ท้ายที่สุดเราไม่สามารถแยกย้ายกันไป - ผู้เขียนจะพินาศ - และหากเรายังไม่แยกย้ายกันไปก็ไม่มีอะไรต้องทะเลาะกัน

แม้ว่าจะมีอะไรอยู่จริง ๆ หากเราพูดอย่างเป็นกลาง IlfPetrov ก็ออกจากอาหารของผู้อ่าน มีหลายสาเหตุ หนึ่งในนั้นคือคนรุ่นเก่ารู้จักนิยายด้วยใจ และมีเพียงไม่กี่คนที่ชอบอ่านสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีใครอ่าน Crime and Punishment พร้อมกับ Eugene Onegin ซ้ำ ในทางกลับกัน นวนิยายเรื่องนี้แตกต่างจากความเป็นจริงในสมัยนั้นมาก แม้ว่าเมื่อได้อ่านผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้เมื่ออายุ 14 ปี ทันทีที่ได้รับหนังสือเดินทาง ฉันก็ประทับใจในความตลกขบขัน ความเห็นถากถางดูถูกอย่างระมัดระวัง และเสน่ห์ที่ขี้อายของการตีคู่รัสเซีย-ยิว

โดยวิธีการที่เกี่ยวกับผู้เขียน การเขียนอัตชีวประวัติของผู้แต่ง The Twelve Chairs ค่อนข้างยาก ความจริงก็คือผู้เขียนเกิดสองครั้ง: ในปี 1897 และในปี 1903 เป็นครั้งแรกภายใต้หน้ากากของ Ilya Ilf และครั้งที่สอง - Evgeny Petrov แม้ว่าจะมีอยู่แล้ว แต่เราจะพูดโดยตรง: ภายใต้หน้ากากของ Ilya Arnoldovich Fayzilberg และ Evgeny Petrovich Kataev ทั้ง Odessans ทั้งคู่เขียน feuilletons สำหรับ Krokodil และ Pravda ทั้งคู่มีความคิดและสไตล์ที่เฉียบคมอย่างไม่น่าเชื่อและ ... นี่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของความคล้ายคลึงกันของสองบุคลิกภายในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนเดียว

ตัวอย่างเช่นที่นี่ สหายผู้อาวุโส Fayzilberg มาจากผู้คนที่ยอดเยี่ยมซึ่งปกคลุมไปด้วยตำนาน นิทานและแบบแผน ซึ่งอันที่จริงแล้ว ได้สร้างสง่าราศีในตำนานและมีไหวพริบของโอเดสซาดั้งเดิม พรสวรรค์ที่สงบและเงียบ หรืออย่างที่พวกเขาพูดว่า "ในโอเดสซาของเรา" หม้ออาจไม่ได้เชื่อมโยงชีวิตของเขากับการประพันธ์ แต่จะยังคงทำงานในสำนักงานร่างจดหมาย หรือในการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ หรือที่กองทัพ โรงงาน. แต่เขาเริ่มทำให้กระดาษสกปรกโดยตรงในหนังสือพิมพ์ Odessa ซึ่งต้องขอบคุณไหวพริบและการสังเกตโดยกำเนิดของเขา เขาจึงเขียนเนื้อหาที่มีลักษณะตลกขบขันและเสียดสี ซึ่งส่วนใหญ่เป็น feuilletons จุดจบของเขาน่าเศร้า แต่รุ่งอรุณในอาชีพการงานของเขาพอใจจนถึงจุดที่เป็นไปไม่ได้ เช่นเดียวกับวีรบุรุษที่เขาสร้างขึ้น: Panikovsky, Bender และคนอื่น ๆ ที่มีชื่อกลายเป็นชื่อครัวเรือน จุดจบที่น่าเศร้าได้ครอบงำพี่น้องที่มีความสามารถไม่น้อยของเขา หนึ่งในนั้น - Srul (ไม่จำเป็นต้องหัวเราะเยาะชื่อต่างชาตินี่ไม่สุภาพ) - กลายเป็นช่างภาพและศิลปินภาพเขียนแบบเหลี่ยมที่มีชื่อเสียงระดับโลกทำให้ผู้ชมพอใจกับผลงานของเขา แต่อนิจจานามแฝง Sandro Fasini ไม่ได้ซ่อนที่มาของเขาซึ่งเขาถูกทำลายใน Auschwitz Mikhail (หรือที่รู้จักในชื่อ Moishe) น้องชายอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นศิลปินกราฟิกชาวโซเวียตและช่างภาพชาวโซเวียต เสียชีวิตระหว่างการอพยพในทาชเคนต์ มีเพียงเบนจามินเจียมเนื้อเจียมตัวเท่านั้นที่ยังคงรักษาครอบครัวที่มีความสามารถอันรุ่งโรจน์ต่อไป

นามสกุลเป็นคำย่อของชื่อชาวยิวของเขา อาจดูเหมือนคนแคระที่ผู้เขียนพูดถึงคำว่า "ยิว" มากเกินไป แต่ประการแรก คุณไม่สามารถโยนคำออกจากเพลงได้ และประการที่สอง มีอะไรที่ไม่ดีในเรื่องนี้หรือไม่? มีศาสนายูดายในนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าที่คิด

แต่ Yevgeny Kataev อายุน้อยกว่า แต่เขามีชีวิตที่น่าสนใจมากขึ้นแม้ว่าเขาจะเสี่ยงในทุกขั้นตอน งานวรรณกรรมเรื่องแรกของเขาคือโปรโตคอลสำหรับตรวจสอบศพของชายนิรนาม เนื่องจากเปตรอฟทำงานเป็นเวลา 3 ปีในแผนกสืบสวนคดีอาญาโอเดสซา ที่ซึ่งมีเรื่องราวแปลกประหลาดเกิดขึ้น Zhenya Kataev มีเพื่อนเก่าคนหนึ่ง - Sasha Kozachinsky คนบ้าระห่ำธรรมดา ก้นทะลึ่งกับความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ ไปที่โอเดสซาและถามว่าใครคือโคซาชินสกีก่อนการปฏิวัติ เขาเป็นขุนนางธรรมดาของแผนกสืบสวนคดีอาญาและยังคงค้นหาตัวเองในชีวิต จากนั้นซาชาของเราก็กลายเป็นโจรผู้สูงศักดิ์ธรรมดา พวกเขาล่าได้ดี แต่ปัญหาคือ พวกเขาถูกปกคลุมโดย Chekists ที่กล้าหาญ นำโดย Kataev Kozachinsky ยอมจำนนต่อเพื่อนและด้วยเหตุผลที่ดี เคล็ดลับเก่าของโอเดสซา: ทำให้คนมีความสุขโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาทำงานให้กับเจ้าหน้าที่ ที่นี่ Kataev อยู่ในมอสโกแล้วส่ง "บี๊บ" เพื่อนที่หายไปของเขาแล้วบังคับเขาซึ่งเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วให้เขียนเรื่อง "Green Van" เล่าเรื่องเกี่ยวกับโอเดสซาของพวกเขา แน่นอนคุณดูหนังเก่ากับ Kharatyan ถ่ายทำตามสถานการณ์นี้

หลังจากการผจญภัยมากมาย ในที่สุดหน่วยที่ต่างกันก็สามารถพบกันในมอสโกในปี 1923 นักวาดภาพเขียนบทความที่มีความสามารถทั้งสองได้กลายมาเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และพบว่าตนเองมีความสนใจเหมือนกันและมีความกระตือรือร้นที่จะทำงานร่วมกัน ที่นี่พวกเขาเขียน feuilletons ร่วมกัน และทำไมไม่รุกล้ำในรูปแบบขนาดใหญ่? นอกจากนี้ Petrov... อย่างไรก็ตามผู้อ่านอาจจะถามว่าทำไม Petrov ถ้าเขาคือ Kataev? และทุกอย่างก็ง่ายมาก ไม่เพียงแต่ Ilf เท่านั้นที่มีพี่น้องที่มีความสามารถ ดังนั้นเยฟเจนีย์จึงมีน้องชายชื่อวาเลนตินซึ่งเป็นนักเรียนของบูนินซึ่งกลายเป็นนักเขียนที่เคารพนับถือ ใช้ชีวิตอย่างวุ่นวายในการปฏิวัติและเขียนงานเช่น "บุตรแห่งกรมทหาร" และ "เรือใบกลายเป็นสีขาว" ดังนั้นเปตรอฟจึงคิดว่าไม่มี Kataev สองคนและเปลี่ยนชื่อสกุลรัสเซียธรรมดาของเขาให้เหมาะสมยิ่งขึ้นไปอีกเพื่อสิทธิที่น่าอับอายของรัสเซีย "เปตรอฟ" เป็นพี่ชายของวาเลนตินที่ทำให้ผู้เขียนสองคนมีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เสื่อมสลายเช่น "เก้าอี้ 12 ตัว" ทุกอย่างง่ายมาก: พี่ชายซึ่งเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้นตัดสินใจใช้พี่ชายและเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาเป็นคนผิวดำในวรรณกรรมและไม่ได้หมายถึง "น้ำหนักทอง" ชอบเขียนและฉันจะแก้ไข แต่เมื่อผ่านไประยะหนึ่ง Ilf และ Petrov ได้แสดงผลงานของพวกเขาให้เขาดู เขาตระหนักว่าอย่างน้อยมันก็ผิดจรรยาบรรณที่จะนำผลงานชิ้นเอกดังกล่าวไปจากนักเขียนที่มีความสามารถเช่นนั้น และหนังสือเล่มนี้จับประโยคแรก:

มีร้านตัดผมและขบวนแห่ศพมากมายในเขตเมือง N ซึ่งดูเหมือนว่าชาวเมืองจะเกิดมาเพียงเพื่อจะโกนหนวด ตัดผม ทำให้ศีรษะสดชื่นด้วยสัตวแพทย์ และเสียชีวิตทันที

แม้ว่า Ilf เองจะบรรยายความประทับใจในการเขียนดังนี้:

เรานั่งลงเขียนว่า "เก้าอี้ 12 ตัว"
ตอนเย็นในวังว่างของแรงงาน เราไม่เข้าใจเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับงานของเรา บางครั้งฉันก็เผลอหลับไปพร้อมกับปากกาในมือ ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความสยดสยอง - ข้างหน้าฉันมีจดหมายคดเคี้ยวขนาดใหญ่หลายฉบับบนกระดาษ สิ่งเหล่านี้อาจเขียนโดย Vanka ของ Chekhov เมื่อเขาแต่งจดหมาย "ถึงหมู่บ้านปู่" อิลฟ์เดินไปรอบๆ ห้องแคบๆ ของเลนที่สี่ บางครั้งเราเขียนในแผนกมืออาชีพ
ช่วงเวลานั้นจะมาถึงเมื่อต้นฉบับเสร็จแล้วและเราจะดำเนินการบนเลื่อน หิมะจะตก ช่างเป็นความรู้สึกที่วิเศษมาก - งานเสร็จแล้วไม่มีอะไรต้องทำอีกแล้ว
Ostap Bender ตั้งใจให้เป็นร่างเล็ก สำหรับเขา เรามีหนึ่งวลี - "กุญแจสู่อพาร์ตเมนต์ที่มีเงินอยู่" เราได้ยินจากคนรู้จักคนหนึ่งของเราซึ่งได้รับการอบรมเพิ่มเติมในรูปแบบของ Iznurenkov แต่เบนเดอร์ค่อยๆ ค่อยๆ ขยายออกจากกรอบที่เตรียมไว้สำหรับเขา และได้รับความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้าเราก็ไม่สามารถรับมือกับเขาได้อีกต่อไป
การโต้เถียงว่าจะฆ่าเบนเดอร์หรือไม่ หวย. จากนั้นเราก็สงสารพระเอกของเรา รู้สึกละอายใจที่จะชุบชีวิตเขาอีกครั้งใน Golden Calf
เมื่อนิยายจบลง เราใส่ไว้ในโฟลเดอร์ที่เรียบร้อย และวางโน้ตไว้ที่ด้านหลังปก: “ขอให้ผู้ค้นหากลับไปยังที่อยู่ดังกล่าวและที่อยู่ดังกล่าว” มันเป็นความกลัวสำหรับงานที่ใช้ความพยายามอย่างมาก ท้ายที่สุด เราใส่ทุกสิ่งที่เรารู้ในหนังสือเล่มแรกนี้ โดยทั่วไปแล้ว เราทั้งคู่ไม่ได้ให้ความสำคัญด้านวรรณกรรมใดๆ กับหนังสือเล่มนี้ และหากนักเขียนคนใดคนหนึ่งที่เราเคารพนับถือบอกว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ดี เราก็คงไม่คิดที่จะพิมพ์ออกมา

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์และผู้อ่านต่างยอมรับผลงานชิ้นเอกทางสังคมที่รุนแรงด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ โดยเรียกสไตล์ของผู้เขียนว่า "ดาบสั้นที่คอ" (ใครไม่รู้ สมัยก่อนเรียกว่าคอคอ)

และรีบเร่ง บทภาพยนตร์เรื่อง "Circus" และจากนั้นการผจญภัยของ Great Schemer ใน บริษัท Rogue Panikovsky และ Shura Balaganov ใน Golden Calf ที่ยิ่งใหญ่ คุณธรรมของงานทั้งหมดเป็นแบบที่แม้แต่นิทานอันยิ่งใหญ่ของ Krylov ก็ไม่เคยเห็น คุณธรรมดังกล่าวจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ แม้ว่าจะเหมือนกันหมด หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ต่อต้านโซเวียตมากที่สุดในบรรดาหนังสือต่อต้านโซเวียตทั้งหมด Ilf และ Petrov เป็นนักข่าว ดังนั้นฮีโร่ทั้งหมดของพวกเขาจึงมีต้นแบบ พวกเขารวบรวมภาพและเรื่องราวและด้วยรูปแบบที่หรูหราทำให้ทุกอย่างเข้าที่ทำให้งานวรรณกรรมชิ้นเอกมีลวดลาย แม้แต่ Mayakovsky ที่นำเสนอในรูปแบบของกวี Lyapis-Trubetskoy ก็ตกอยู่ภายใต้สไตล์ที่เฉียบแหลมของพวกเขา ใช่ ใช่ Lyapis Trubetskoy ก็มาจากที่นี่เช่นกัน แม้แต่ในนาซีเยอรมนีพวกเขาก็ถ่ายทำภาพของผู้วางแผนที่ยิ่งใหญ่ในแบบของพวกเขาเอง ไม่น่าแปลกใจที่ผู้เขียนโต้เถียงกันในแต่ละส่วน

อย่างไรก็ตาม หนังสือต่อต้านโซเวียตส่วนใหญ่โดยนักข่าวหลักของโซเวียตคือ One-Story America ซึ่งเป็นไดอารี่การเดินทางทั่วสหรัฐอเมริกาจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่งและย้อนกลับ พวกเขาชื่นชมโรงงานของฟอร์ดและดูระบบอัตโนมัติจำนวนมากด้วยความเสียใจ พวกเขาได้พบกับรูสเวลต์เป็นการส่วนตัว พูดคุยกับผู้อพยพชาวรัสเซียและบุคคลสำคัญเช่นเฮมิงเวย์และเฮนรี่ ฟอร์ด ไม่มีใครรู้ว่าใครกระตุ้นความสนใจใครมากกว่ากัน - นักข่าวชาวรัสเซียจากชาวอเมริกันหรือชาวอเมริกันจาก Ilf และ Petrov ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบบทความนี้ เพราะมีนักวิจารณ์ที่ไม่พอใจกับการเขียนอยู่เสมอ แต่ทุกคนชอบภาพที่ถ่ายโดย Ilf ใช่ ใช่ เขาถ่ายก่อนที่มันจะกลายเป็นเรื่องหลัก… คุณคงเข้าใจ แต่ปัจจุบัน Posner ได้รับแรงบันดาลใจให้ทำซ้ำเส้นทางของนักข่าวในบ้านเกิดที่สองของเขา (คนแรกคือฝรั่งเศส)

แต่พวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับบทวิจารณ์ พวกเขาต้องเขียนหนังสือเล่มที่สามเกี่ยวกับ Ostap ยิ่งไปกว่านั้น ความคิดมากมายที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขาอย่างแท้จริง หนังสือเล่มนี้สัญญาว่าจะดีกว่าเล่มก่อน ๆ แต่ชะตากรรมวายร้ายได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ขณะที่ยังอยู่ในอเมริกา อิล์ฟสังเกตว่าเขากำลังไอเป็นเลือด เมื่อเขากลับมา วัณโรคของเขาเกินขีดจำกัดของความเหมาะสมทั้งหมด ดังที่ Petrov จำได้ว่า:

เที่ยวอเมริกา. ตามที่เขียนว่า "อเมริกาเรื่องเดียว" โรคอืด. ทุกคนต่างเชื่อมั่นว่าอิล์ฟมีสุขภาพแข็งแรง และฉันก็มั่นใจ และเขาก็โกรธ เขาเกลียดวลี "วันนี้คุณดูดีมาก" เขาเข้าใจและรู้สึกว่าทุกอย่างจบลงแล้ว

ทุกวันเปตรอฟวิ่งไปหาเพื่อนที่กำลังจางหายไปของเขาเพื่อเขียนนวนิยายใหม่อย่างน้อยสองสามบรรทัดกับเขาในข้อพิพาทนิรันดร์เพราะมีเวลาเหลือน้อยลงเรื่อย ๆ แต่ไม่ใช่ชะตากรรม: ในปี 1937 Ilf เสียชีวิต

“กลับมาที่มอสโคว์ คุยกันว่าจะดีแค่ไหนถ้าได้ตายด้วยกันระหว่างเกิดภัยพิบัติ อย่างน้อยผู้รอดชีวิตก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน” — เยฟเจนี่เปตรอฟ

ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก อย่างใดมันก็ไม่ใช่เรื่องตลก ฉันต้องการเขียนอะไรที่จริงจังกว่านี้ แต่ผู้ชมต้องการความคมชัดและอารมณ์ขัน

ความยากลำบากในการทำงานกับหนังสือพิมพ์ หลายคนไม่เข้าใจ พวกเขาถามว่าทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? เขียนอะไรตลกๆ แต่ทุกอย่างที่ปล่อยออกมาในชีวิตของตลกเราได้เขียนไว้แล้ว

ด้วยความใฝ่ฝันหาเพื่อนเก่า เปตรอฟจึงตัดสินใจเขียนงานที่ยิ่งใหญ่ “เพื่อนของฉัน Ilya Ilf” โดยใช้สมุดจดของ Ilf สิ่งนี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ชีวิตที่โหดร้ายก็เข้ามาแทรกแซงแผนของนักเขียนอีกครั้ง สงครามเริ่มต้นขึ้นและเปตรอฟเป็นนักข่าวแนวหน้าในเวลาเดียวกันได้รับงานเขียนงานที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งสงคราม แต่เป็นครั้งที่สาม มีบางอย่างขัดขวางแผนการสร้างสรรค์ของนักเขียนที่นักข่าวรู้จัก ตายอีกแล้ว แต่คราวนี้เปตรอฟเอง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินที่เขาเดินทางกลับมายังมอสโกจากเซวาสโทพอลถูกยิงโดยนักสู้ชาวเยอรมันเหนืออาณาเขตของภูมิภาครอสตอฟใกล้กับหมู่บ้านมานโคโว ถ้าเพียงนักบินเยอรมันรู้ว่าเขาเพิ่งยิงใครลงไป! นี่ไม่ใช่แค่นักเขียน แต่เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ละเอียดอ่อนคนสุดท้ายของจิตวิญญาณมนุษย์ที่ยุ่งเหยิง Zoshchenko ก็เช่นกัน Kharms ก็เช่นกัน และพวกเขาก็เช่นกัน - Ilf และ Petrov พวกเขาเขียนงานที่พวกเขารักหรือยังไม่ได้อ่าน และนวนิยายก็เป็นงานฉลองสำหรับดวงตา ทุกคนชอบอารมณ์ขันที่ดี นอกจากนี้ยังอยู่ใน feuilletons ซึ่งควรค่าแก่การอ่านเพื่อให้สนุกกับสไตล์ของผู้เขียน อารมณ์ขัน และเข้าใจมากขึ้นว่าผู้คนอาศัยอยู่ในยุคอันน่าสยดสยองนั้นอย่างไร

ไม่ นี่ไม่ใช่รีโอเดจาเนโร! มันแย่กว่ามาก!
- ในกางเกงสีขาว
- ฉันเป็นเศรษฐี ฝันเป็นจริง ไอ้โง่!
- บนจานสีเงิน
- ไม่จำเป็นต้องปรบมือ! เคานต์แห่งมอนเตคริสโตไม่ได้ออกมาจากฉัน คุณจะต้องฝึกใหม่ในฐานะผู้จัดการ
- คีเฟอร์ ช่วยได้ดีจากใจ
- สำนักงาน "แตรและกีบ"
- เห็น ชูรา เห็น!
- อย่าเคาะหัวล้านบนไม้ปาร์เก้
- Panikovsky จะขายทั้งหมดให้คุณซื้อและขายอีกครั้ง ... แต่แพงกว่า
- เหยื่อการทำแท้ง
- เพื่อเติมจมูกของคุณ แต่ Zarathustra ไม่อนุญาต
- ยักษ์ใหญ่แห่งความคิดและบิดาแห่งประชาธิปไตยรัสเซีย
- ฉันคิดว่าการเจรจาต่อรองไม่เหมาะสมที่นี่!
– ช่างกุญแจ-ปัญญาชนระดับมัธยมศึกษา
“บางทีฉันควรให้กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินกับคุณดีไหม”
- ผู้ที่ตัวเมียเป็นเจ้าสาว
สำนักงานกำลังเขียน!
- มู่อูหนวด! พร้อม gooo หนวด?
- เอาไส้กรอกมาให้ฉันสิ ไอ้โง่ ฉันจะให้อภัยทุกอย่าง!
- ฉันได้บันทึกการเคลื่อนไหวทั้งหมดแล้ว!
- ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน แต่โดยความประสงค์ของภรรยาที่ส่งมาให้เท่านั้น
- ผู้หญิงที่เร่าร้อน ความฝันของกวี
- ใครว่าผู้หญิงคนนี้ ให้ขว้างก้อนหินใส่ฉันก่อน
เงินในตอนเช้าเก้าอี้ในตอนเย็น!
- น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านคณะลูกขุน!
“ฉันจะเป็นผู้บังคับบัญชาขบวนพาเหรด!”
“คุณรู้ไหมว่าชายชราผู้ทรงพลังคนนี้เป็นใคร”
- Monsieur, not mange pa sis jour (ประโยคเดียวจากภาษาฝรั่งเศสที่ฝังแน่นในความทรงจำ).
- ฝิ่นเพื่อประชาชนเท่าไหร่?
- ฮึ่ม ไอ้หนู!
- ไปลงนรกกับคุณ! หลงทางที่นี่กับเก้าอี้ของคุณ! และชีวิตของฉันก็เป็นที่รักของฉันในฐานะความทรงจำ!

แล้วคุณจำพวกเขาทั้งหมดได้ไหม?

Ilf I. และ Petrov E.

Ilf I. และ Petrov E.
นักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียผู้เขียนร่วม Ilf Ilya (ชื่อจริง Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 2480, มอสโก) เกิดมาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร ในปี 1913 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค เขาทำงานในสำนักงานวาดภาพ แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ ที่โรงงานเครื่องบิน เป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ "เซเลอร์" บรรณาธิการนิตยสารการ์ตูนเรื่อง "ซินเดติคอน" ตั้งแต่ปี 1923 - ในมอสโก; สาธารณะ feuilletons บทความและบทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ("The Smekhach", "Soviet Screen", "Evening Moscow") ในปี 1925 ในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Gudok เขาได้พบกับผู้เขียนร่วมในอนาคตของเขา Petrov Evgeny (ชื่อจริง - Evgeny Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, เสียชีวิตที่ด้านหน้า) พี่ชายของ V.P. Kataev หลังจากจบการศึกษาจากโรงยิมคลาสสิกในปี 1920 เขาก็กลายเป็นนักข่าวของหน่วยงานโทรเลขยูเครน จากนั้นเขาก็เป็นผู้ตรวจการแผนกสอบสวนคดีอาญา ตั้งแต่ปี 1923 - ในมอสโก; ทำงานในนิตยสารเหน็บแนม Krasny Pepper ตีพิมพ์ feuilletons และเรื่องตลกใน Komsomolskaya Pravda และ Gudok ภายใต้นามแฝง Foreigner Fedorov

กิจกรรมร่วมกันของ Ilf และ Petrov เริ่มขึ้นในปี 1926 โดยการเขียนธีมสำหรับภาพวาดและ feuilletons ในนิตยสาร Smekhach งานสำคัญชิ้นแรก - นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928) ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่านและในความเป็นจริงตามคำขอของเขาต่อด้วยนวนิยายเรื่อง "The Golden Calf" (1931) เมื่อมองแวบแรกเรื่องราวการตามล่าหาอัญมณีของมาดามเปตูโคว่าและเงินของเศรษฐีใต้ดิน Koreiko ก็กลายเป็นภาพพาโนรามาอันงดงามของชีวิตของประเทศในทศวรรษที่ 1920 ภายใต้ปากกาของนักเสียดสีที่มีความสามารถ วันทำงานที่กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Stanok หอพักที่ตั้งชื่อตามพระ Berthold Schwartz ชุมชน Voronya Slobidka โจรขี้อาย Alkhen อดีตนายอำเภอของขุนนางเขตและตอนนี้เป็นพนักงานที่หวาดกลัว Kisa Vorobyaninov พ่อ Fyodor ที่โกง ภรรยาของผู้ตอบแบบสอบถาม Ellochka Shchukin พร้อมคำศัพท์ของคนกินเนื้อคน - เกือบทุกตอนและรูปภาพของ dilogy ที่จำได้สดใสน่าจดจำและในขณะเดียวกันก็กลายเป็นคำนามทั่วไป เช่นเดียวกับ N.V. Gogol ในบทกวี "Dead Souls", Ilf และ Petrov ด้วยความช่วยเหลือของเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของตัวเอกผู้แสวงหาความมั่งคั่งอย่างรวดเร็วและนักต้มตุ๋นที่มีเสน่ห์ Ostap Bender ถูกจับด้วยความแม่นยำในการเจาะความชั่วร้ายที่ไม่ทำลาย เฉพาะเวลาของพวกเขา แต่ของทั้งระบบ : ระบบราชการ, ความประมาท, การโจรกรรม, ความเกียจคร้าน, การพูดคุยเฉยๆอย่างเป็นทางการ, ความฝันของ Manilov ในการขึ้นบินทางเศรษฐกิจที่ง่ายและรวดเร็ว ฯลฯ นวนิยายยอดนิยมอย่างยาวนานเกี่ยวกับ Ostap Bender ได้รับการจัดฉากและถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำอีก ลักษณะเฉพาะที่มีจุดมุ่งหมายที่ดีและการแสดงออกที่เฉลียวฉลาดเป็นประกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เข้าใจได้โดยบริบท เข้าสู่รัสเซียอย่างแน่นหนา คำพูด ("ต่างประเทศจะช่วยเรา", "การช่วยชีวิตคนจมน้ำคืองานของการจมน้ำเอง", "น้ำแข็งแตก" และอื่น ๆ อีกมากมาย) ในบรรดางานเขียนอื่น ๆ ของนักเขียน: เรื่อง "Bright Personality" (1928) เรื่องสั้นเสียดสี "1001 วันหรือ New Scheherazade" (1929); feuilletons และเรื่องเสียดสีซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Pravda เป็นหลักซึ่งนักเขียนทำงานตั้งแต่ปีพ. ศ. 2475 (รวมถึง The Merry Unit, Armored Place, Kloop); หนังสือเรียงความการเดินทาง "One-story America" (2479); บทภาพยนตร์ Ilf ยังออกจาก "Notebooks" (เผยแพร่ในปี 1939), Petrov - สคริปต์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Air Carrier" (ร่วมกับ G. N. Moonblit), "Musical History", "Anton Ivanovich is angry" และยังเกิดจากความประทับใจของ นักข่าวสงคราม " Front diary" (1942)

วรรณคดีและภาษา สารานุกรมภาพประกอบสมัยใหม่ - ม.: รสมัน. ภายใต้กองบรรณาธิการของ ศ. Gorkina A.P. 2006 .

ดูว่า "Ilf I. และ Petrov E" คืออะไร ในพจนานุกรมอื่นๆ:

ILF I. และ Petrov E. นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม: Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev) (1902-42) เสียชีวิตที่ด้านหน้าพี่ชาย V.P. คาเตฟ. ที่… … สารานุกรมสมัยใหม่

ILF I. และ PETROV E. นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 2440 2480), Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; เสียชีวิตที่ด้านหน้า) ในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs (1928) และ ... ...

นักเขียนเสียดสีโซเวียตชาวรัสเซียที่ทำงานร่วมกัน Ilf Ilya (นามแฝง; ชื่อจริงและชื่อ Fainzilberg Ilya Arnoldovich) เกิดในครอบครัวของพนักงานธนาคาร เป็นลูกจ้าง... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

Ilf I. และ Petrov E.- I. Ilf และ E. Petrov ในที่ทำงาน ILF I. และ PETROV E. นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม: Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev) (1902 42) เสียชีวิตเมื่อ ... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

Ilf I. และ Petrov E. นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม Ilf Ilya ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Petrov Evgeny ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942) เสียชีวิตที่ด้านหน้า ในนวนิยายเรื่อง "สิบสอง ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

Ilf I. และ Petrov E.- ILF I. และ PETROV E. , rus. นักเขียน ผู้เขียนร่วม: Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 18971937), Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev; 190242; เสียชีวิตที่ด้านหน้า) ในเหล้ารัม สิบสองเก้าอี้ (1928) และ ... พจนานุกรมชีวประวัติ

- - นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม Ilf I. (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev; 1902–1942) เกิดที่ Odessa, I. - ในครอบครัวของพนักงานธนาคาร, P. - ในครอบครัว ... ... พจนานุกรมสารานุกรมของชื่อเล่น

ILF Ilya และ PETROV Evgeny- ILF Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (18971937) และ PETROV Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev) (19021942 เสียชีวิตที่ด้านหน้า สมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ปี 2483) นักเขียนชาวรัสเซียโซเวียต รัม. “สิบสองเก้าอี้”… … พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม

Ilf Ilya และ Petrov Evgeny นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้เขียนร่วม: Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev; 1902 1942; เสียชีวิตที่ด้านหน้า) ในนิยาย... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

หนังสือ

Ilya Ilf และ Evgeny Petrov รวบรวมผลงาน. ใน 5 เล่ม. เล่มที่ 3 หน่วยหัวเราะ Ilya Ilf, Evgeny Petrov เล่มที่สองของ Collected Works of Ilf และ Petrov รวมถึงนวนิยายเรื่อง The Golden Calf เช่นเดียวกับบทความ feuilletons และเรื่องราวที่เขียนในปี 1929-1931 เป็นคำนำ…