วิธีการเขียนเครดิตในตอนท้ายของหนัง ตัวอย่างการออกแบบหน่วยกิตเริ่มต้นและสุดท้ายของการสำเร็จการศึกษา (หลักสูตร, การควบคุม) ภาพยนตร์ (รายการทีวี)

คำบรรยายภาพ - จารึกในภาพยนตร์; มีชื่อหรือเครดิตเบื้องต้นระดับกลางและสุดท้ายรวมถึงคำบรรยายในเฟรม - คำบรรยายที่ใช้ในการสาธิตภาพยนตร์ในภาษาต่างประเทศที่เผยแพร่โดยไม่มีการทำซ้ำ ในโรงภาพยนตร์ "เงียบ" ชื่อเรื่องได้ถ่ายทอดเนื้อหาของบทสนทนา แจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเวลาและสถานที่ของการกระทำ และช่วยเปิดเผยความตั้งใจของผู้เขียน ในภาพยนตร์เสียง ส่วนใหญ่ชื่อและปิดเครดิตยังคงมีความสำคัญ นอกจากนี้ในภาพยนตร์เสียง เครดิตมักจะมาพร้อมกับดนตรีประกอบ มักจะเป็น การจัดดนตรีใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ / ละครโทรทัศน์โดยเฉพาะ

หากชื่อและ/หรือเครดิตปิดระบุบุคคลที่เสียชีวิตก่อนภาพยนตร์หรือซีรีส์ออกฉาย ให้ใส่ชื่อย่อของเขา (ชื่อและนามสกุล) ลงในกรอบที่ระบุว่าบุคคลนี้ซึ่งมีชื่อและนามสกุลเป็น ใส่กรอบตายไปแล้ว

การเปิดหน่วยกิต

แสดงในตอนต้นของภาพยนตร์และรายชื่อสมาชิกที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โดยปกติจะปรากฏเป็นข้อความที่ซ้อนทับบนหน้าจอว่างหรือเฟรมภาพนิ่ง บางครั้งที่จุดเริ่มต้นของเฟรมภาพยนตร์ เครดิตการเปิดบางส่วนถูกฝังไว้ในรูปแบบแอนิเมชั่นหรือร่วมกับองค์ประกอบเรื่องราว โดยปกติแล้ว เครดิตเปิดจะเป็นรายชื่อนักแสดงหลัก แขกรับเชิญผู้มีชื่อเสียง โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับ

ปิดเครดิต

ต่างจากเครดิตเปิด เครดิตปิด รายการทั้งหมดทีมงานและนักแสดงภาพยนตร์ การผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เกือบทั้งหมดละเว้นชื่อของสมาชิกวงออเคสตรา โดยจำกัดตัวเองให้อยู่แต่ชื่อของวงออเคสตรา ในระหว่างการแสดงเครดิตสุดท้าย จะมีการฝึกฝนเพื่อแสดงฉากเพิ่มเติมจากการถ่ายทำ

คำบรรยาย

คำบรรยายคือเวอร์ชันข้อความของบทสนทนาในภาพยนตร์หรือรายการทีวี ซึ่งมักจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ นำเสนอในรูปแบบการแปลเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย ภาษาต่างประเทศ, หรือการทำซ้ำ, ทำซ้ำบน ภาษาหลักโดยมีหรือไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม มักใช้สำหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูหนวก

สาระสำคัญของการเปิดหน่วยกิตเป็นสิ่งที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริง ให้ชื่อภาพยนตร์ บอกว่าใครอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้และใครทำงานเบื้องหลัง และผู้ชมจะไม่ต้องการอะไรจากคุณอีก กรรมการบางคนหลีกเลี่ยงการเปิดเครดิตทั้งหมดโดยบันทึกข้อมูล "ลิขสิทธิ์" ทั้งหมดไว้สำหรับตอนจบ อย่างไรก็ตาม มีภาพยนตร์และซีรีส์ที่เครดิตตอนต้น (หรือฉากที่แสดงเครดิต) เป็นผลงานแฟนตาซีและศิลปะ และขบวนพาเหรดยอดนิยมของเราในสิบห้าสกรีนเซฟเวอร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดของภาพยนตร์และโทรทัศน์ของตะวันตกนั้นอุทิศให้กับชื่อดังกล่าว

จะสร้างภาพยนตร์ไซเคเดลิคเกี่ยวกับพ่อค้ายาชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในโตเกียวและทำงานในคลับได้อย่างไร? แน่นอนด้วยเครดิตในรูปแบบของ "คลับบกพร่อง"! นี่คือจุดเริ่มต้นของภาพวาดของ Gaspard Noé ผลงานเปิดตัวของเธอคือความมหัศจรรย์ของการพิมพ์ตัวอักษรและสี "กรด" ภายใต้แทร็กคลับทั่วไป สกรีนเซฟเวอร์ของภาพยนตร์ไม่มีสิ่งอื่นใด มีเพียงตัวอักษรหลายสีและหลายแบบอักษรที่กะพริบบนพื้นหลังสีดำ อย่างไรก็ตาม นี่ก็มากเกินพอแล้วสำหรับผู้ชมที่จะเข้าใจว่าพวกเขากำลังจะดูหนังประเภทไหน ตามที่ผู้กำกับกล่าวเมื่อสร้าง "Enter the Void" เขาได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกและประสบการณ์ของตัวเองจากการใช้ยาหลอนประสาทรวมถึง "ยาพื้นบ้าน" ที่แปลกใหม่จากอเมริกาใต้

ชื่อเรื่องของ The Naked Gun เริ่มต้นเหมือนเครดิตของภาพยนตร์ตำรวจที่มีมาตรฐานมากที่สุด (หรือค่อนข้างเป็นละครทางทีวี) รถตำรวจที่มีไฟกระพริบกำลังขับไปตามถนนกลางคืน ซึ่งอาจกำลังรีบไปยังที่เกิดเหตุ แต่หลังจากเริ่มเครดิต 25 วินาที "ไฟกะพริบ" ก็ขับไปบนทางเท้า เกือบทำให้ผู้คนสัญจรไปมาเกือบล้ม ... และประสบปัญหาร้ายแรงทั้งหมด เธอขับรถไปล้างรถ แล้วก็ไปที่อาคารที่พักอาศัย จากนั้นไป ผู้หญิงอาบน้ำและสิ้นสุดการเดินทางด้วยรถไฟเหาะ และผู้ชมที่ยังไม่ทราบว่าพวกเขามาเพื่อตลกล้อเลียนที่มีไหวพริบตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ตำรวจธรรมดา แต่เป็นภาพที่เต็มไปด้วยเรื่องตลกทางสายตาและวาจาที่เขียนและกำกับโดย Zucker, Abrams และ Zucker

จะแสดงให้เห็นว่าหนังของคุณสนุก เลือดเย็น และเท่ในเวลาเดียวกันได้อย่างไร? เมทัลลิก้าและสโลว์โมชั่น! การแนะนำผู้สร้าง "Zombieland" แสดงชื่อของพวกเขาในฉากหลังของฉากสโลว์โมชั่นของการปะทะกันของเลือดระหว่างมนุษย์และซอมบี้ แต่ละตอนมีทั้งน่ากลัวและตลกในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เจ้าสาวกระโจนเข้าหาเจ้าบ่าว และอีกกรณีหนึ่ง ลูกค้าหนีจากนักเต้นระบำเปลื้องผ้า เพลงสรรเสริญพระบารมี For Whom the Bell Tolls ที่บรรเลงโดยวงดนตรีเมทัลชื่อดังของอเมริกา ได้เล่นนอกจอในเวลานี้ อย่างไรก็ตาม โทนี่ การ์ดเนอร์ทำงานเกี่ยวกับการออกแบบซอมบี้ในภาพยนตร์ ซึ่งเริ่มเป็นผู้ช่วยนายริก เบเกอร์ในอุตสาหกรรม เมื่อเขาสร้างเมคอัพเอฟเฟกต์พิเศษให้กับวิดีโอเขย่าขวัญของไมเคิล แจ็กสัน การ์ดเนอร์เล่นซอมบี้ตัวหนึ่งอยู่ในนั้น

ภาพจากซีรีส์ "Dexter's Justice"

อะไรจะน่าเบื่อไปกว่า "พิธีกรรม" ในตอนเช้าของผู้ชาย? ล้าง โกนหนวด กินอาหารเช้า ใส่เสื้อใหม่ ดื่มน้ำส้ม แปรงฟันก่อนออกเดินทาง ... อย่างไรก็ตาม บทนำของ "Dexter's Justice" - เราจำซีรีส์เกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องที่พยายามฆ่าเฉพาะผู้กระทำผิด ของอาชญากรรม - ถ่ายทำเพื่อให้ทุกการกระทำของตัวเอกใช้ความหมายเชิงเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น Dexter แล่เนื้อสำหรับไข่คนราวกับแยกชิ้นส่วนของเหยื่อ และผูกเชือกรองเท้าราวกับรัดคอใครสักคน การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างการออกแบบที่สร้างสรรค์และการทำงานของกล้อง... และเพลงที่ยอดเยี่ยม นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ Rolf Kent เรียบเรียงโดย Daniel Licht นักแต่งเพลงหลักของรายการ

ตัวอักษรสีขาวบนพื้นหลังสีดำพร้อมดนตรีสีเข้ม “น่าจะสยองขวัญ” ผู้ชมคิดว่าถ้าเขาไม่รู้ว่าคณะสเก็ตช์อังกฤษ “Monty Python” มีชื่อเสียงในเรื่องใด จากนั้น ประมาณวินาทีที่ 35 จู่ๆ คำบรรยายภาษาสวีเดนก็ปรากฏขึ้นในภาพยนตร์ ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นชุดค่าผสมของคำและวลี "หลอก-สวีเดน" แบบสุ่ม ถัดไป ผู้เขียนคำบรรยายเข้าสู่พายุหิมะเต็มรูปแบบ และคำขอโทษปรากฏขึ้นบนหน้าจอเนื่องจากคุณภาพของคำบรรยายและการรับรองว่าผู้สร้างเพิ่งถูกไล่ออก และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น! ยิ่งเครดิตของ "Grail" กลายเป็นเรื่องบ้าและไร้สาระมากขึ้น ปิดท้ายด้วยรายชื่อลามะในอเมริกาใต้ที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ "ร่วมกับเทอร์รี วิลเลียมและเทอร์รี โจนส์" ตัวอย่างอารมณ์ขันในรูปแบบของ "Monty Python"

ผลงานเปิดตัวการ์ตูนได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องตลกเกี่ยวกับการขโมยเพชรที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่รู้จักกันในชื่อ Pink Panther ได้เท่าหนังตลก United Artists จ้างสกรีนเซฟเวอร์สำหรับภาพวาดจากนักสร้างแอนิเมชั่นชื่อดัง Fritz Freeling ซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนของ Warner (Bugs Bunny และอื่น ๆ ) และ Freeling วาดเสือดำสีชมพูที่มีเสน่ห์ (ไม่ใช่เพชร แต่เป็นตัวการ์ตูน) ที่เธอรักษา ชีวิตของตัวเอง. การ์ตูนสั้นกว่าร้อยเรื่องเกี่ยวกับเธอวาดคนเดียว! ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการผจญภัยตลกขบขันสามนาทีกับฉากหลังของเครดิตของ "Pink Panther" ตัวแรก

เมื่อคนทั่วไปนึกถึงระเบิดปรมาณู พวกเขามักจะรู้สึกหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม "Dr. Strangelove" - ​​ตลกไม่เกี่ยวกับ คนปกติแต่เกี่ยวกับผู้ที่ในปี สงครามเย็นใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนเป็น "ร้อนแรง" และผู้ที่คำนวณอย่างถี่ถ้วนว่าชาวอเมริกันหลายล้านคนในสหรัฐฯ อาจสูญเสียเพื่อการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ คอมมิวนิสต์โซเวียต. ดังนั้นสำหรับการเปิดเครดิตของการเสียดสีของเขา Stanley Kubrick เลือกช็อตของ "การรวมตัวของเครื่องบิน" - การเติมเชื้อเพลิงทางอากาศของเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ด้วย ระเบิดปรมาณูบนกระดาน. สำหรับผู้คลั่งไคล้ทหาร ฉากนี้เป็นฉากอีโรติก และใน Dr.Strangelove จะมีเพลงโรแมนติกอ่อนโยน Try a Little Tenderness อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องถูกวาดด้วยมือโดยดีไซเนอร์ Pablo Ferro และดูเหมือนภาพวาดของเด็ก ๆ อย่างมีสไตล์ ซึ่งเป็นคำใบ้ที่ชัดเจนจากผู้กำกับถึงสิ่งที่เขาคิด การพัฒนาจิตวิญญาณตัวอักษรเทป

ซื้อ
ตั๋ว

โดยทั่วไปแล้ว ดนตรีที่ชวนให้หลงใหลของ Ennio Morricone เพียงคนเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะเขียนบทเปิดของสปาเก็ตตี้ตะวันตกคลาสสิกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่ธีมของ Morricone เป็นเพียงไอซิ่งบนเค้กที่นักออกแบบชาวอิตาลี Iginio Lardani อบให้กับ Sergio Leone (และผู้ชมทั่วโลก) ทำงานจากสตูดิโอที่บ้านของเขา เขาได้รวมหลายๆ อย่างเข้าด้วยกัน เทคนิคต่างๆ- การพิมพ์ที่ซับซ้อน แอนิเมชั่นดั้งเดิมแอนิเมชั่นภาพเงา การปรับสีของภาพถ่ายเก่า เอฟเฟกต์น้ำและทราย… ผลที่ได้คือชื่อที่ดูเหมือนจะบอกผู้ชม: “คุณจะได้ชมภาพยนตร์ประวัติศาสตร์มหากาพย์ที่จะทำให้คุณทึ่งกับงานฝีมือและนิยาย” และมันคือความจริงอันบริสุทธิ์

หากต้องการ เราสามารถสร้างขบวนพาเหรดฮิตทั้งหมดจากอินโทรของเทป "บอนด์" ไม่มีซีรีส์เรื่องไหนที่ให้ความสนใจกับชื่อที่ตื่นตาตื่นใจเท่า และการเปิด "บอนด์" ก็ดูเหมือนคลิปวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สามารถเพลิดเพลินโดยแยกส่วนจากเทปหลักได้ แต่การมุ่งความสนใจไปที่พวกเขาจะเป็นการดูหมิ่นผู้สร้างสรรค์เทปอื่นๆ ที่มีความสามารถ ดังนั้นเราจึงจำกัดตัวเองให้เหลือเพียงสกรีนเซฟเวอร์เดียวเท่านั้น - เครดิตการเปิดของ "รีบูต" ล่าสุดของ "Casino Royale" สำหรับเราแล้ว ดูเหมือนไม่เพียงแค่สง่างาม งดงาม และสร้างสรรค์ แต่ยังยึดติดกับแก่นแท้ของภาพมากขึ้น - การนำเสนอของเจมส์ บอนด์ที่ได้รับการปรับปรุงและแข็งแกร่งขึ้น ความคิดสร้างสรรค์คือความคิดสร้างสรรค์ แต่ชื่อที่ยอดเยี่ยมควรเข้ากับภาพ และไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในตัวมันเอง ความงามเพื่อความงาม

ภาพจากซีรีส์ "Game of Thrones"

ที่ ปีที่แล้วผู้ผลิตรายการโทรทัศน์มักไม่ค่อยมีเวลาสำหรับฉากคัตซีนที่มีความยาว พวกเขาชอบที่จะปล่อยให้เวลามากที่สุดสำหรับเนื้อหาหลักของตอน อย่างไรก็ตาม มีรายการที่จะสูญเสียหากพวกเขาเปิดด้วยเครดิตสั้นที่มีชื่อ Game of Thrones มหากาพย์แฟนตาซีเป็นเพียงซีรีส์ดังกล่าว เพราะบทนำของเขาไม่ได้เป็นเพียงงานประดิษฐ์ของทัศนศิลป์เท่านั้น แต่ยังเป็นแผนที่ภาพที่แสดงสถานที่และเมืองที่มีความสำคัญต่อโครงเรื่องจากโลกอันโอ่อ่าที่ George Martin ประดิษฐ์ขึ้น และเนื่องจากแผนที่นี้เป็นแบบสามมิติ ไม่เพียงแต่จะปรับทิศทางผู้ดูในอวกาศเท่านั้น แต่ยังเตือนว่าไม่มีสิ่งใดใน Game of Thrones ที่เรียบง่าย ในเกือบทุกตัวละครที่สำคัญ คุณจะเห็นความซับซ้อนทางจิตวิทยา เช่นเดียวกับทุกเมืองบนแผนที่ เมื่อเข้าใกล้ กลายเป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่

การค้าอาวุธเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ แต่เป็นเรื่องที่แย่ แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นคนที่ขายลูกกระสุนปืนจะฆ่า คุณก็ยังมีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของพวกเขา เรื่องนี้อุทิศให้กับ "Lord of War" - ภาพยนตร์อาชญากรรมทางทหารเกี่ยวกับ การค้าระหว่างประเทศอาวุธ - และฉากที่เปิดภาพที่เรียกว่า "ชีวิตของกระสุน" ทุ่มเทให้กับสิ่งนี้ การเปิดฉากของ "บารอน" นั้น แท้จริงแล้วติดตามชีวิตของกระสุนอัตโนมัติ - จากการผลิตที่โรงงานในยูเครน (ฉันสงสัยว่ามีโรงงานทหารประเภทนี้ในโอเดสซาจริง ๆ หรือไม่) เพื่อยิงระหว่างความขัดแย้งในแอฟริกาครั้งต่อไป ในตอนท้ายของชิ้นส่วน กระสุนนัดหนึ่งทหารวัยรุ่นที่หน้าผากและฆ่าเขาทันที ประกอบกับภาพที่น่าขนลุกเหล่านี้คือเพลง "For What It's Worth" ของบัฟฟาโลสปริงฟิลด์ที่เขียนขึ้นระหว่าง "การจลาจลของชาวฮิปปี้" ในลอสแองเจลิสในปี 1960

อดีตผู้กำกับมิวสิควิดีโอ David Fincher รู้มากเกี่ยวกับการเปิดเครดิตอันน่าทึ่ง พอจำได้ว่าเปิดอย่างน่าประทับใจ " ไฟท์คลับและหญิงสาวที่มีรอยสักมังกร แต่บทนำโรคจิตเภทที่เป็นโรคจิตเภทของเซเว่นไม่ได้เป็นเพียงตัวกำหนดเสียงให้กับหนังระทึกขวัญที่มืดมนที่สุดเรื่องหนึ่งของฮอลลีวูด เธอแนะนำคนดูให้รู้จักกับวายร้ายซึ่งหลังจากนั้นจะไม่ปรากฏในภาพเกือบ ฉากไคลแม็กซ์. Fincher ต้องการแนะนำให้ประชาชนรู้จัก โลกภายในจอห์น โด แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถแสดงใบหน้าของเควิน สเปซีย์ได้ เพราะต้องเก็บใบหน้าของโดเป็นความลับ ดังนั้นการเปิดเครดิตจึงเน้นที่งานเขียนของเขา ผู้ชมทุกคนตระหนักดีว่าวีรบุรุษจะต้องเผชิญหน้ากับคนบ้าที่ป่วยหนักและอันตรายมาก

หาก "Game of Thrones" ในการเปิดเครดิตแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับโลกที่การกระทำของซีรีส์พัฒนาขึ้นแล้วการ์ตูนเรื่อง "Watchmen" จะพอดีกับสามนาทีเบื้องต้นเกี่ยวกับประวัติการเคลื่อนไหวของซูเปอร์ฮีโร่ของ "โลกคู่ขนาน" - จากชัยชนะในช่วงต้นจนถึงการล่มสลายในภายหลัง ในเครดิตมีแม้กระทั่งสถานที่สำหรับการลอบสังหารเคนเนดีซึ่งแน่นอนว่าเป็นตัวละครตัวหนึ่งในภาพ ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องสามารถอวดการแนะนำเนื้อหาที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและประหยัด แม้ว่าแน่นอนว่ามีผู้กำกับเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ต้องแก้ปัญหาที่ต้องเผชิญกับผู้กำกับ "Watchmen" แซ็คสไนเดอร์ เขามักจะถูกปฏิบัติด้วยความรังเกียจ แต่ผลงานเปิดตัวของ Watchmen นั้นไร้ที่ติและยอดเยี่ยม

เฟรมจากซีรีย์อนิเมชั่น "The Simpsons"

เมื่อมองแวบแรก บทนำของ The Simpsons แม้จะน่าตื่นเต้น แต่ก็เป็นเรื่องปกติสำหรับแอนิเมชั่นต่อเนื่อง การนำเสนอของตัวละครหลัก แต่ทันทีที่คุณเห็นซิทคอมการ์ตูนชื่อดังหลายตอนติดต่อกัน คุณจะเข้าใจว่าอินโทรหลักของเรื่องนี้คืออะไร เธอเปลี่ยนไปทุกครั้ง! บาร์ตเขียนวลีที่แตกต่างกันใน คณะกรรมการโรงเรียนลิซ่าเล่นโซโลแซกโซโฟนที่แตกต่างกัน และเมื่อทั้งครอบครัวรวมตัวกันบนโซฟาหน้าทีวีในตอนจบ ฉากในแต่ละครั้งจะจบลงด้วยภาพตลกใหม่ๆ ลองนึกภาพว่ามันยากแค่ไหนที่จะสร้างเรื่องตลกมากกว่า 500 เรื่องในหัวข้อเดียวกัน! แต่นักเขียนและศิลปินของรายการมักจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ บางครั้งมากผิดปกติมาก อย่างเรื่องตลกยาวจากตอนที่ 467 ของ MoneyBart ที่คิดค้นขึ้นเพื่อการแสดงโดย อาจารย์ที่มีชื่อเสียงกราฟฟิตี้ของ Banksy

ถ่ายจากภาพยนตร์เรื่อง "The Gambler"

บันทึกสำหรับช่วงเวลาของฉากที่ไม่มีการตัดและวางเพียงครั้งเดียวเป็นของ Alexander Sokurov อย่างที่คุณทราบ ใน "Russian Ark" ของเขามี 96 นาทีต่อเนื่องและความสำเร็จเหนือธรรมชาตินี้ไม่น่าจะพ่ายแพ้ในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ฉากต่อเนื่องที่เจียมเนื้อเจียมตัวกว่านั้นเป็นการสาธิตที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการจัดการถ่ายทำและการอุทิศตนให้กับงานศิลปะ ใน The Gambler ของ Robert Altman การเปิดเครดิตใช้เวลาต่อเนื่องกัน 8 นาที 6 วินาที ซึ่งเป็นงานชิ้นที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงที่ช่วยให้ผู้ชมได้รับชม ชีวิตภายในสตูดิโอภาพยนตร์รายใหญ่ Altman และทีมของเขาใช้เวลา "เพียง" 15 เทคเท่านั้นในการสร้างฉากต่อเนื่องที่สมบูรณ์แบบและการเปิดฉากที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด

น่าจะเป็นเฉพาะแฟน ๆ ของดาราภาพยนตร์ที่ทุ่มเทมากที่สุดเท่านั้นที่ให้ความสนใจกับเครดิต การแจงนับปกติของคนที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ใครแปลกใจ และไม่ใช่ผู้ชมทุกคนที่ให้ความสนใจ

ที่น่าสนใจคือชื่อเรื่องไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางละครที่มีมานานหลายปี คำบรรยายคืออะไร มาจากไหน และแตกต่างจากคำบรรยายอย่างไร

ประการแรก ควรกล่าวถึงความหมายทั่วไปที่น้อยกว่าสองคำของคำนี้ Titer ในวิชาเคมีหมายถึงปริมาณของตัวถูกละลายในหนึ่งลูกบาศก์เซนติเมตรของสารละลาย (ระบุเป็นกรัม) ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ เป็นชื่อระดับความหนาของเส้นใยหรือด้าย-น้ำหนักต่อหน่วยความยาว บทความเกี่ยวกับคำศัพท์ภาพยนตร์

ที่มาและพัฒนาการของสินเชื่อ

ภาษาอิตาลี ประเพณีการแสดงละครได้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับหลายประเทศที่ต้องการทำซ้ำและแซงหน้าพวกเขา ในประเทศนี้มีการใช้ข้อความเพื่อช่วยถ่ายทอดสาระสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีเป็นครั้งแรก เทคนิคเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับบัลเล่ต์ ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะใช้เฉพาะการเต้นรำ ดนตรี และเครื่องแต่งกายเป็นเทคนิคการแสดงภาพ

คำจำกัดความของ titer คืออะไร? นี่เป็นข้อมูลที่เป็นข้อความที่ช่วยให้เข้าใจศิลปะที่งดงามได้อย่างเต็มที่ ต่อมาด้วยการถือกำเนิดและการพัฒนาของภาพยนตร์ ชื่อ บทนำ ข้อสังเกตก็รวมอยู่ที่นี่ด้วย ตัวอย่างที่น่าจดจำที่สุดคือการเปิดเครดิตตอนต้นของภาพยนตร์มหากาพย์แต่ละตอน " สตาร์ วอร์ส" ตั้งค่าพารามิเตอร์เวลาของเหตุการณ์และอ้างอิงผู้ชมถึงนิทานเด็ก: "กาลครั้งหนึ่งในกาแลคซีอันไกลโพ้น"

การถ่ายทำภาพยนตร์และวิดีโอ

เครดิตภาพยนตร์มาตรฐานสมัยใหม่เริ่มต้นด้วยชื่อบริษัทที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่นี้ ส่วนใหญ่จะกล่าวถึงโปรดิวเซอร์และผู้กำกับ และหากใน บทบาทนำลบออก ดาราดัง, ชื่อและนามสกุลของเขาก็ถูกนำออกไปด้วย หลังจากนั้นก็มาถึงชื่อหนัง

โดยปกติหน่วยกิตจะแบ่งออกเป็นขั้นต้นและขั้นสุดท้าย บุคคลสำคัญส่วนใหญ่มีการกล่าวถึงในเบื้องต้น และบุคคลที่เหลือจะถูกนำออกไปในตอนท้าย ในประเพณีของการถ่ายทำภาพยนตร์ของโซเวียต มักพบหลักการตรงกันข้าม - ในตอนต้นของภาพยนตร์ มีการกล่าวถึงช่างกล้อง วิศวกรเสียง นักแต่งเพลง และพนักงานคนอื่นๆ

ตอนนี้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอทำให้สามารถเพิ่มคำอธิบายภาพให้กับฟุตเทจใดก็ได้ สารคดีสมัครเล่นและ ภาพยนตร์ศิลปะด้วยข้อมูลข้อความใด ๆ

คำบรรยายคืออะไร?

ภาพยนตร์จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อปรับปรุงคุณภาพการรับรู้ มีการพากย์เสียงแบบมืออาชีพเมื่อเลือกนักพากย์ที่มีข้อมูลเสียงที่เหมาะสมเพื่อบันทึกแทร็กเสียงแบบคู่ขนาน

การแปลนอกจอเพียงเสียงเดียวถือว่าใช้งบประมาณมากกว่า บางครั้งก็ทำโดยนักพากย์สองคน - ชายและหญิง เสียงผู้หญิง. ครั้งหนึ่ง คำบรรยายถูกมองว่าเป็นวิธีดั้งเดิมในการแปลภาพยนตร์อย่างไม่สมควร แต่ตอนนี้ความนิยมของพวกเขากลับมาอีกครั้ง ภาพยนตร์สามารถมีทั้งคำบรรยายภาพและคำบรรยาย ความแตกต่างอยู่ในเนื้อหาความหมายและวัตถุประสงค์ของข้อความ

คำบรรยายเป็นข้อความประกอบซึ่งการจำลองทั้งหมดของนักแสดงและผู้บรรยาย หากมี จะทำซ้ำแบบซิงโครนัสที่ด้านล่างหรือด้านบนของหน้าจอ การแปลประเภทนี้ช่วยให้คุณได้ยินเสียงของนักแสดงในต้นฉบับ

อีกอย่างที่เรียกกันว่า "เสียงพากย์พื้นเมือง" โดนใจแฟนๆ คุณภาพสูง. ผู้ชมจำนวนมากใช้เพื่อช่วยในการเรียนภาษาต่างประเทศ นอกจากนี้ คำบรรยายยังช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์และสารคดีได้อย่างเพลิดเพลิน

ข้อมูลสำคัญ

ขอบคุณชื่อผู้สร้างภาพยนตร์มีโอกาสที่จะถ่ายทอดข้อมูลใด ๆ ที่พวกเขาถือว่าสำคัญและสำคัญแก่ผู้ชม หากนามสกุลของใครบางคนถูกใส่กรอบไว้ หมายความว่าในขณะที่แก้ไข สมาชิกในทีมภาพยนตร์เสียชีวิต นี่เป็นวิธีหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขาและเฉลิมฉลองความเป็นมืออาชีพ

หากโครงเรื่องมีโครงสร้างต่างกันในบางครั้งจะมีการอ้างอิงถึงอดีตหรืออนาคตด้วยความช่วยเหลือของเครดิตก็สามารถชี้แจงได้ ข้อมูลสามารถแสดงในโหมดคำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอหรือเป็นหน้าจอแยก โดยทั่วไปแล้ว ข้อความสามารถทำหน้าที่ในการจัดรูปแบบข้อมูลเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

ชื่อเรื่องเป็นส่วนหนึ่งของความตั้งใจทางศิลปะ

ไม่มีข้อความขาวดำมาตรฐานบนพื้นหลังธรรมดาเลย ข้อกำหนดเบื้องต้น. ครีเอทีฟที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์บางเรื่องพบว่าเวลาเครดิตเป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการทดลองทางศิลปะเพิ่มเติม

เพลงประกอบภาพยนตร์พิเศษ ฉากที่ถ่ายทำแยกกัน คอมพิวเตอร์กราฟฟิค, ส่วนแทรกแบบเคลื่อนไหว - ทั้งหมดนี้ทำให้คุณสามารถแสดงให้ผู้ดูอยู่ข้างหน้าหน้าจอได้ มากมาย ทีมงานภาพยนตร์มันประสบความสำเร็จและผู้ชมที่ซาบซึ้งไม่ทิ้ง หอประชุมในระหว่างการปิดเครดิต เพลิดเพลินกับโฆษณาที่เสนอ

อีกเทคนิคหนึ่งคือการร่างพล็อตเรื่องสั้นหลังจากเครดิตสุดท้าย เรียกว่า "พิเศษ" ในบรรดาภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่องล่าสุด ข้อความที่ตัดตอนมาเหล่านี้มักสร้างความพึงพอใจให้กับภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนของมาร์เวล ด้วยการเพิ่มดังกล่าว เครดิตจะไม่ถูกมองว่าเป็นรายชื่อพนักงานของบริษัทภาพยนตร์ที่น่ารำคาญตั้งแต่โปรดิวเซอร์ไปจนถึงคนทำความสะอาด แต่เป็นโบนัสที่ดี

อักษรย่อ

1 หน้า: กระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

2 หน้า: สถาบันศิลปะหน้าจอ

คณะวิชาชีพหน้าจอสร้างสรรค์

กรมกำกับโทรทัศน์

3 หน้า: ประกาศนียบัตร (หลักสูตร การควบคุม) งาน

(เขียนจริง)

นักเรียนกลุ่ม 757-a

Ivanova Irina

หลักสูตรปริญญาโท

รองศาสตราจารย์ จี.เอ็ม. Nechaev

4 หน้า หัวหน้างานวิทยานิพนธ์

รองศาสตราจารย์ GM Nechaeva

(เฉพาะวิทยานิพนธ์)

5 หน้า ชื่อภาพยนตร์ (รายการทีวี)

(โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำบรรยายศิลปะ)

สุดท้าย

ชื่อเรื่องถูกสร้างขึ้นทั้งเป็นหน้าที่แยกจากกัน (แผน) และในฐานะ "เจาะ" จากล่างขึ้นบน ("กลอง") ในด้านสีดำหรือศิลปะ

Irina Ivanova

Petr Sinitsyn

ผู้ประกอบการ

Ivan Zaitsev (เวิร์กช็อป - ชื่อและนามสกุลของครู)

Svetlana Zykova (เวิร์กช็อป - ชื่อและนามสกุลของครู)

วิศวกรเสียง

Vladimir Petrov (การประชุมเชิงปฏิบัติการ - ชื่อและนามสกุลของครู)

หนัง(รายการทีวี)ใช้ดนตรี

คลิปหนังที่ใช้

เศษส่วนของรายการทีวีที่ใช้แล้ว

(ชื่อ นามสกุล ตำแหน่ง สถานที่ทำงาน ...

ตัวอย่างเช่น, Petr Ivanov - หัวหน้าแผนกซ่อม

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมโทร)

ในเฟรมคงที่ (อย่างน้อย 10 วินาที)

ชื่อสุดท้ายจะได้รับ:

© มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

กรมกำกับโทรทัศน์

เครดิตทั้งหมดต้องพิมพ์ให้ใหญ่พอที่จะให้ผู้ชมอ่านได้ง่าย และมีระยะเวลาการอ่านเพียงพอ

ความสนใจ! ชื่อเรื่องไม่ควรเริ่มต้นและสิ้นสุดถัดจากระยะขอบหน้าจอ (เฟรม) บนหน้าจอทีวี พวกเขาสามารถไปไกลกว่าเฟรม

ความสนใจ!

เรียน นักศึกษาภาควิชากำกับโทรทัศน์!

โปรดสังเกต รับที่แผนกและอนุมัติจากหัวหน้างาน ตัวอย่างการออกแบบภาควิชาและแบบทดสอบภาควิชา ระบุชื่อสาขาวิชาให้ถูกต้อง (ตัวอย่างเช่น:"ทฤษฎีและการปฏิบัติของการติดตั้ง"ไม่ใช่ "การติดตั้ง" หรือ "T&R") เซ็นชื่อดิสก์ด้วยเครื่องหมายชี้ไปที่:

St. Petersburg State University of Cinematography and Television, Department of Directing TV

ชื่อผลงาน

ปรมาจารย์

เวลา

ปีที่ออกผลงาน

ลงชื่อดีวีดีลงทุนเฉพาะกระดาษที่ออกแบบหรือถุงพลาสติกพิเศษสำหรับใส่แผ่นดิสก์เท่านั้น!(ไม่ใช่พลาสติก!!!)

ทุกคนเคยเจอชื่อเรื่องซ้ำๆ เมื่อดูหนังหรือการ์ตูน ส่วนใหญ่ไม่ให้ความสำคัญกับพวกเขา ข้ามตอนนี้หรือเพียงแค่ไม่สนใจ แต่เครดิตเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในการถ่ายทำภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์เข้าหาการสร้างชื่อด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง

แนวคิด

เครดิตเป็นอินโทรและเอาท์โทร ภาพรวม. มากขึ้นอยู่กับคุณภาพและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาในภาพยนตร์เพราะพวกเขาทั้งคู่สามารถดึงดูดผู้ชมในวินาทีแรกของภาพและขับไล่

ชื่อเรื่องในภาพยนตร์ควรเข้าใจว่าเป็นจารึกบางอย่างที่สื่อถึงผู้ชม ข้อมูลสำคัญ: หล่อ, รายชื่อทีมงานภาพยนตร์, ขอบคุณผู้สนับสนุนและทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ภาพ

นอกจากนี้ ชื่อเรื่องยังเป็นบทนำและสิ้นสุดกระบวนการฉายภาพยนตร์อีกด้วย

ความหมาย

ชื่อเรื่องมีบทบาทสำคัญในการสร้างภาพยนตร์เสมอหรือ ภาพยนตร์แอนิเมชั่น. นับตั้งแต่ยุคของภาพยนตร์เงียบ พวกเขาได้กลายเป็นส่วนสำคัญที่สุดส่วนหนึ่งของโครงการ ในหลาย ๆ ด้าน ต้องขอบคุณการแทรกข้อความในรูปแบบคำบรรยายที่ผู้ชมสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอได้ เพราะตอนนั้นไม่มีเสียงประกอบ

เมื่อมีการกำเนิดของเสียง ชื่อเริ่มมีบทบาทแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ความสำคัญยังคงสูงมาก อนิเมเตอร์หลายคนได้ลองใช้เทคนิคความบันเทิงต่างๆ กับเครดิตนี้ เพื่อที่จะไม่เพียงแต่ถ่ายทอดข้อมูลสำคัญไปยังผู้ชมเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาหลงใหลอีกด้วย ดังนั้น จึงใช้ฟอนต์แอนิเมชั่นที่แตกต่างกัน ตัวอักษรเริ่มเคลื่อนไหวหรือทำให้ดูเหมือนมนุษย์ เป็นต้น

ต่อมามีการใช้เอฟเฟกต์ที่คล้ายกันในโรงภาพยนตร์ และสิ่งนี้ไม่ได้ทำแค่ในเครดิตเปิดเท่านั้น แต่ยังทำในหน่วยสุดท้ายด้วย

นอกจากเครดิตเปิดและปิดแล้ว ยังมีคำบรรยายอีกด้วย สิ่งเหล่านี้อาจเป็นคำจารึกอธิบายหรือการแปลวลีที่พูดในภาษาอื่น

สามารถเห็นแนวคิดที่แตกต่างกันมากมายในโรงภาพยนตร์สมัยใหม่ นักถ่ายภาพยนตร์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างคำจารึกที่อธิบายได้น่าสนใจจริงๆ

เครดิตท้าย - มันคืออะไร?

หลังจากเล่าเรื่องหลักของภาพไปแล้วก็ถึงเวลาเครดิตอีกครั้ง ตามกฎแล้วในตอนท้ายจะนานกว่าตอนเริ่มต้นเล็กน้อย ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทปถูกรวบรวมไว้ที่นี่ ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนเริ่มเพิ่มฉากต่อจากเครดิตเพื่อให้ผู้ชมสนใจหลังจากจบเทป

การซ้อมรบนี้ทำให้สามารถเพิ่มการมองเห็นบรรทัดสุดท้ายได้อย่างมาก นอกจากนี้ยังมีการใช้วิธีการอื่นๆ เช่น "การคูณสองที่ไม่สำเร็จ" เทคนิคภาพยนตร์นี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเภทตลก

สาระสำคัญนั้นง่ายมาก: ควบคู่ไปกับข้อความสุดท้าย มีการแสดงบางฉากที่ไม่ได้รวมอยู่ในการบรรยายหลัก ส่วนใหญ่มักจะเป็นฉากคัทคู่หรือช่วงเวลาตลกๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำ

เทคนิคคลาสสิกในการรักษาความสนใจของผู้ชมคือการเพิ่มซาวด์แทร็ก นั่นคือข้อความดำเนินต่อไปและท่วงทำนองที่ใช้ในเทปจะเล่นเป็นพื้นหลัง

บทสรุป

ชื่อเรื่องไม่ใช่เฉพาะข้อความที่มีผลลัพธ์ของภาพยนตร์เท่านั้น นี่เป็นส่วนหนึ่งของงาน ซึ่งสามารถเติมเต็มภาพได้สำเร็จ และทำให้เสียความประทับใจไปโดยสิ้นเชิง ทั้งๆที่หลายคนไม่ติด สำคัญไฉนองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ภาพยนตร์นี้ ผู้กำกับและสตูดิโอภาพยนตร์ส่วนใหญ่พยายามทำให้มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดและ ตัวเลือกที่น่าสนใจ. วิธีนี้ช่วยให้คุณใช้ทรัพยากรเวลาของภาพยนตร์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ชื่อมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในระหว่างการผลิตภาพยนตร์และการ์ตูน ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์และบางครั้งทั้งทีมกำลังทำงานเพื่อสร้างและดำเนินการ