ชื่อที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชายในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล รายการชื่อหญิงภาษาอังกฤษทั้งหมด: คุณลักษณะความหมายและลักษณะเฉพาะ

ในบทความนี้คุณจะได้อ่านเกี่ยวกับเสียงอังกฤษที่ไพเราะและดังกึกก้อง ชื่อผู้ชาย. รายการค่อนข้างยาว การอ่านอาจจะน่าเบื่อ ดังนั้นเราจึงจัดกลุ่มชื่อตามที่มา ก่อนอื่นต้องบอกว่าชาวอังกฤษมีระบบการตั้งชื่อลูกที่ค่อนข้างแปลก หากในประเทศอื่นนามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อที่กำหนด (Ivanov, Petrenko, Mikulsky ฯลฯ ) ในสหราชอาณาจักรนามสกุลสามารถเปลี่ยนเป็นชื่อที่กำหนดได้ สิ่งนี้อาจดูแปลกราวกับว่ามีคนชื่อ Volkonsky, Nikolai Onegin

ชาวอังกฤษทุกคนมีสองชื่อ สิ่งแรกที่พวกเขาพยายามให้คือคริสเตียน ชื่อที่สอง (ชื่อกลาง) มักกล่าวถึงชื่อผู้ปกครอง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อกลาง ความแปลกประหลาดอีกประการหนึ่งของการสร้างชื่ออังกฤษคือการรวมชื่อจิ๋วและชื่อเด็กไว้ในหนังสือเดินทาง โทนี่ (จำไว้ว่าแบลร์) อยู่ติดกับแอนโทนี่อะนาล็อกที่สมบูรณ์ของเขา และบิลอยู่ติดกับวิลเลียม

ชื่อที่ได้มาจากนามสกุล

จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ขุนนางศักดินาชาวอังกฤษผู้ภาคภูมิใจมีความกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะเน้นย้ำถึงความสูงส่งของต้นกำเนิดของพวกเขา นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิ่งก้านด้านข้างของสกุล ดังนั้นพ่อแม่จึงตั้งชื่อนามสกุลของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งให้ลูกชาย ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างอิงตัวละครหลักของ Pride and Prejudice ซึ่งเป็นนวนิยายของ Jane Austen ชื่อของเขาคือ ฟิตซ์วิลเลียม ดาร์ซี ทั้งสองชื่อมาจากนามสกุล Fitzwilliam แปลว่า "บุตรของวิลเลียม" และบ่งบอกถึงต้นกำเนิดภาษาอังกฤษ นามสกุลอันสูงส่งดาร์ซีสะกดครั้งแรกว่า d'Arcy เธอแสดงให้เห็นว่าครอบครัวนี้มาจากเมืองนอร์มัน Darcy, Jefferson, Madison และ Calvin เป็นชื่อชายชาวอังกฤษที่ได้มาจากนามสกุล ส่วนหลังเป็นการเชิดชูผู้ก่อตั้งขบวนการโปรเตสแตนต์ทางศาสนา Jacques Calvin

ประเทศที่เสรีอย่างแท้จริง

ไม่เพียงแต่ในอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ พร้อมด้วยชื่อเต็ม ยังสามารถเขียนเวอร์ชันจิ๋วลงในหนังสือเดินทางได้อีกด้วย โดยทั่วไปกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนมีมากกว่าเสรีนิยม ผู้ปกครองสามารถเรียกลูกของตนได้ไม่เพียงแค่ชื่อเท่านั้น แต่ยังเรียกด้วยคำพูดใดก็ได้ ความฟุ่มเฟือยของพ่อแม่ทำให้เกิดชื่ออังกฤษที่ค่อนข้างแปลก: พระเยซูคริสต์ชาย (พระเยซูคริสต์), บรูคลิน (เบ็คแฮมตั้งชื่อลูกชายด้วยวิธีนี้ - ตามพื้นที่นิวยอร์กที่เด็กชายเกิด) และเพศหญิง Pixie (เอลฟ์) และแม้แต่ Vista Avalon เพื่อเป็นเกียรติแก่แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ Windows Vista กฎหมายการจดทะเบียนทารกแรกเกิดไม่ได้จำกัดพลเมืองไม่เพียงแต่ในด้านคุณภาพเท่านั้น แต่ยังจำกัดจำนวนชื่อบุตรด้วย นักฟุตบอล Oathway ซึ่งพ่อแม่เป็นแฟนบอลของ Queen Park Rangers ที่กระตือรือร้น ตั้งชื่อเขาตามผู้เล่นทั้ง 11 คน

ชาวคาทอลิกและพวกพิวริตัน

ก่อนหน้านี้ จนถึงศตวรรษที่ 18 ปฏิทินของคริสตจักรเพียงอย่างเดียวเป็นแหล่งที่มาซึ่งผู้ปกครองสามารถสร้างแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อลูกหลานของตนได้ แต่ต้องบอกว่าชื่อสามัญทั่วโลกคริสเตียนเช่น John, James, Peter, Matthew, Paul ฯลฯ ได้รับการออกเสียงในอังกฤษ พวกเขาเริ่มมีเสียงเหมือน John, Jack, Peter, Matthew, Paul ตามลำดับ นำมาจากพันธสัญญาใหม่ ยอห์นได้รับรูปแบบต่างๆ มากมายในอังกฤษยุคกลาง เหล่านี้เป็นชื่อผู้ชายชาวอังกฤษ เช่น John, Jonn, Jan และชื่อจิ๋ว Jakin และ Jenkin ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 โปรเตสแตนต์ที่เรียกว่าพวกพิวริตันได้หันไปหาแรงบันดาลใจในพระคัมภีร์เดิม ชื่อที่ชาวยิวใช้ก่อนหน้านี้เท่านั้นที่กลายมาเป็นแฟชั่น: เดวิด, ซามูเอล, อับราฮัม, เบนยามิน, เอโนค

คุณธรรม Huguenot

แนวคิดที่ว่าชื่อจะ "เข้ารหัส" ลักษณะนิสัยของบุคคลและแม้กระทั่งโชคชะตาก็มีอยู่ในอังกฤษเช่นกัน การสร้างชื่อที่เคร่งครัดนำเอาคุณธรรมของโปรเตสแตนต์มาใช้ทันที มันส่งผลกระทบต่อเด็กผู้หญิงเป็นหลัก ความเมตตาและการกุศล (ความเมตตา) ความจริงใจ (ความจริง) ความบริสุทธิ์ (ความบริสุทธิ์) กลายเป็นกระแสนิยมและยังคงมีอยู่ ชื่อผู้ชายชาวอังกฤษที่เคร่งครัดมักจะยาวและไม่ไพเราะนัก Prosper-se-Werk (ประสบความสำเร็จในการทำงาน), Jeremiah (แต่งตั้งโดยพระเจ้า) และ Gotreward (รางวัลของพระเจ้า) เป็นเพียงบางส่วนที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน แต่ชื่อผู้หญิงที่ "เหมือนพระเจ้า" นั้นเป็นที่ต้องการอย่างมาก คงเป็นเพราะความไพเราะ

ชื่อชายอังกฤษโบราณ

อังกฤษมอบวิสุทธิชนและผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่ให้กับโลก ชื่อของพวกเขารวมอยู่ในปฏิทินของคริสตจักรท้องถิ่น และจนถึงศตวรรษที่ 18 ชื่อเหล่านี้ไม่ค่อยมีใครใช้ในต่างประเทศ แน่นอนว่านี่คือเอดูอาร์ด - "ผู้พิทักษ์ความสุข" ตอนนี้ นอกจากรูปแบบเต็มแล้ว ยังมีการใช้เวอร์ชันจิ๋วอีกด้วย - Ted วิลเลียมผู้พิชิตทิ้งความทรงจำไว้ในลูกหลานของเขา ในอังกฤษชื่อของเขากลายเป็นวิลเลียม ชาวอังกฤษไม่ลืมว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าเคลต์ ชนเผ่าฝรั่งเศสทางตอนเหนือและชนเผ่าดั้งเดิม ต่อไปนี้เป็นชื่อชายเก่าแก่ของอังกฤษและความหมาย Alan - ใน Breton "สวยงาม", Albert - ในภาษาเยอรมันโบราณ "สดใส", "ผู้สูงศักดิ์", Archibald - "กล้าหาญ", Arnold - "แข็งแกร่งเหมือนนกอินทรี" แต่ชื่ออาเธอร์มีรากฐานมาจากเซลติก เช่นเดียวกับภาษาเยอรมัน Bernard ที่แปลว่า "หมี" เบอร์ทรานด์เป็นคน "ยุติธรรม" แบรนดอนเป็นคน "ตัวสูง" เออร์เนสต์เป็นคน "กระตือรือร้น" และไบรอันเป็น "คนที่คู่ควรแก่การเคารพ" ดอริกคือ "ผู้มีอำนาจ" ในขณะที่โดนัลด์คือ "สันติ" ชื่อชาร์ลส์ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันโบราณ แปลว่า "กล้าหาญ"

มีการบอกเล่ามากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมหรือประเพณีของอังกฤษ แต่เป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ ชื่อภาษาอังกฤษ. และหัวข้อนี้ก็น่าสนใจมาก ท้ายที่สุดแล้ว ระบบการตั้งชื่อทั่วโลกแตกต่างจากที่เราคุ้นเคย

หากเรามีชื่อและนามสกุลในอังกฤษก็จะแตกต่างออกไปบ้าง พวกเขามีชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุล นอกจากนี้ในประเทศอังกฤษยังถือว่าการให้เป็นเรื่องปกติ จิ๋วชื่อ. ตัวอย่างเช่น แม้แต่ในการเจรจาอย่างเป็นทางการ คนๆ หนึ่งก็อาจถูกเรียกว่าโทนี่ แม้ว่าเขาจะเรียกว่าโทนี่ก็ตาม ชื่อเต็มเสียงเหมือนแอนโทนี่ หากต้องการเด็กสามารถลงทะเบียนด้วยชื่อจิ๋วได้ทันทีและรัฐจะไม่คัดค้าน ยิ่งกว่านั้นคุณสามารถใช้คำหรือชื่อได้เกือบทุกชนิดเช่นชื่อบรูคลิน แต่ถ้าพวกเขาพยายามตั้งชื่อลูกชาย เช่น โนโวซีบีร์สค์ พวกเขาก็แทบจะไม่อนุญาตเลย

ระบบชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ

เราแต่ละคนคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ถือนามสกุลชื่อและนามสกุล แต่สำหรับภาษาอังกฤษโครงการนี้ไม่เหมาะระบบการตั้งชื่อของพวกเขานั้นผิดปกติอย่างยิ่งดังนั้นจึงอยากรู้อยากเห็น ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างระบบของเราคือการไม่มีชื่อกลาง พวกเขามีนามสกุล ชื่อ และชื่อกลางแทน ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะหนึ่งในสองชื่อนี้ ชาวอังกฤษสามารถใช้นามสกุลของดวงดาวบางดวงหรือแม้แต่บรรพบุรุษของเขาได้ แม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดที่เข้มงวดว่าบุคคลจะต้องมีเพียงสามประเด็นนี้เท่านั้น ชาวอังกฤษคนใดสามารถตั้งชื่อเด็กจากหลายชื่อหรือหลายนามสกุลได้ เช่น หากคุณต้องการตั้งชื่อตามทั้งทีมฟุตบอลในคราวเดียว

ประเพณีการให้นามสกุลแก่บุคคลเป็นชื่อจริงนี้ยังคงมีอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ตระกูลขุนนาง. แม้ว่าประวัติศาสตร์ของระบบการตั้งชื่อภาษาอังกฤษจะพัฒนาไปค่อนข้างมาก แต่ก็มีการยืมมาจากหลายประเทศ และชื่อต่างๆ ก็ยังผสมมาจากชนเผ่าแองเกิลส์ ชนเผ่าเซลติก และฟรังโก-นอร์มันด้วย เนื่องจากในตอนแรกแองโกล-แอกซอนมีเพียงชื่อเดียว พวกเขาจึงพยายามให้ความสำคัญกับชื่อนี้เป็นพิเศษ ดังนั้นในชื่อโบราณจึงสามารถค้นหาคำต่างๆ เช่น ความมั่งคั่งหรือสุขภาพได้ ชื่อหญิงในภาษาอังกฤษแบบเก่ามักมีรูปแบบโดยใช้คำคุณศัพท์ รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดคือ Leof (ที่รัก ที่รัก) และหลังจากการรุกรานอังกฤษของนอร์มัน นามสกุลก็ค่อยๆ เพิ่มเข้าไปในชื่อ ทำให้ใกล้เคียงกับระบบชื่อที่มีอยู่ในปัจจุบันแล้ว ชื่อแองโกล-แซ็กซอนเก่าๆ ค่อยๆ หายไปและเนื่องจากอิทธิพลดังกล่าว ศาสนาคริสต์โรงเรียนคริสเตียนที่เปิดทุกแห่งกระตุ้นการลงทะเบียนทารกแรกเกิดที่ได้รับชื่อเมื่อรับบัพติศมาดังนั้นชื่อจึงเปลี่ยนไปเล็กน้อย: จาก Mary เป็น Mary จาก Jeanne ถึง Joanna

เครื่องกำเนิดชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ

เครื่องกำเนิดชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ
(รวมถึงนามสกุลแองโกล-ไอริช และแองโกล-สก็อตแลนด์)

นี่คือสิ่งที่พบบ่อยที่สุด ชื่ออังกฤษ. เพื่อความสะดวกจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ของประเทศเนื่องจากในแต่ละมุมชื่อบุคคลบางชื่อจะได้รับความนิยมมากที่สุด บางคนก็เหมือนกันบางคนก็แตกต่าง ชื่อถูกจัดอันดับตามความนิยม

อังกฤษ

ผู้ชาย

1. แฮร์รี่– แฮร์รี่ (จิ๋วของเฮนรี่ – รวย, มีอำนาจ)
2. โอลิเวอร์– โอลิเวอร์ (จากภาษาเยอรมันโบราณ – กองทัพ)
3. แจ็ค– แจ็ค (จิ๋วของยอห์น จากภาษาฮีบรู – พระยาห์เวห์ทรงเมตตา)
4. ชาร์ลี– ชาร์ลี (จากภาษาเยอรมันโบราณ – ผู้ชาย, สามี)
5. โทมัส– โทมัส (จากภาษากรีกโบราณ – แฝด)
6. ยาโคบ– เจค็อบ (ชื่อเจมส์ฉบับย่อ)
7. อัลฟี่– Alfie (จากภาษาอังกฤษโบราณ – คำแนะนำ)
8. ไรลีย์– Riley (จากภาษาไอริช – กล้าหาญ)
9. วิลเลียม– วิลเลียม (จากภาษาเยอรมันโบราณ – ความปรารถนา, ความตั้งใจ)
10. เจมส์– เจมส์ (จากภาษาฮีบรู – “การถือส้นเท้า”)

ของผู้หญิง

1. อเมเลีย– อเมเลีย (จากภาษาเยอรมันโบราณ – แรงงาน, งาน)
2. โอลิเวีย– โอลิเวีย (จากภาษาละติน – ต้นมะกอก)
3. เจสสิก้า– เจสสิก้า (ไม่ทราบความหมายที่แน่นอน บางทีชื่ออาจมาจากชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล เจชา)
4. เอมิลี่– เอมิลี่ (รูปแบบผู้หญิงของผู้ชายชื่อเอมิล – คู่แข่ง)
5. ลิลลี่– ลิลลี่ (มาจากชื่อภาษาอังกฤษของดอกลิลลี่)
6. เอวา– เอวา (ตัวแปรของชื่อภาษาอังกฤษยุคกลางเอเวลิน)
7. เฮเทอร์– เฮเทอร์ (จากภาษาอังกฤษ – เฮเทอร์)
8. โซฟี– โซฟี (จากภาษากรีกโบราณ – ภูมิปัญญา)
9. มีอา– มีอา
10. อิซาเบลลา– อิซาเบลลา (ชื่อเอลิซาเบธเวอร์ชันโปรวองซ์)

ไอร์แลนด์เหนือ

ผู้ชาย

1. แจ็ค– แจ็ค
2. เจมส์– เจมส์
3. แดเนียล– แดเนียล
4. แฮร์รี่– แฮร์รี่
5. ชาร์ลี– ชาร์ลี
6. อีธาน– อีธาน
7. แมทธิว– มัทธิว (จากภาษาฮีบรู – ของขวัญจากยาห์เวห์)
8. ไรอัน– ไรอัน
9. ไรลีย์– ไรลีย์
10. โนอาห์– โนอาห์

ของผู้หญิง

1. โซฟี– โซฟี
2. เอมิลี่– เอมิลี่
3. เกรซ– Grace (จากภาษาอังกฤษ – Grace, Elegance)
4. อเมเลีย– อเมเลีย
5. เจสสิก้า– เจสสิก้า
6. ลูซี่– ลูซี่ (จากชื่อโรมันชายลูเซียส - ไลท์)
7. โซเฟีย– โซเฟีย (ชื่อต่าง ๆ โซฟี)
8. เคธี่– เคธี่ (จากภาษากรีก – บริสุทธิ์, พันธุ์แท้)
9. อีวา– อีฟ (จากภาษาฮีบรู – หายใจ, ดำเนินชีวิต)
10. ออยเฟ่– Ifa (จากภาษาไอริช – ความงาม)

เวลส์

ผู้ชาย

1. ยาโคบ– เจค็อบ
2. โอลิเวอร์– โอลิเวอร์
3. ไรลีย์– ไรลีย์
4. แจ็ค– แจ็ค
5. อัลฟี่– อัลฟี่
6. แฮร์รี่– แฮร์รี่
7. ชาร์ลี– ชาร์ลี
8. ดีแลน– ดีแลน (ตามตำนานเวลส์ นี่คือชื่อของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล)
9. วิลเลียม– วิลเลียม
10. เมสัน– เมสัน (จากนามสกุลที่คล้ายกันแปลว่า “การแกะสลักหิน”)

ของผู้หญิง

1. อเมเลีย– อเมเลีย
2. เอวา– เอวา
3. มีอา– มีอา
4. ลิลลี่– ลิลลี่
5. โอลิเวีย– โอลิเวีย
6. ทับทิม– Ruby (จากภาษาอังกฤษ – ruby)
7. เซเรน– เซเรน (จากภาษาละติน – ชัดเจน)
8. เอวี่– เอวี่ (จาก นามสกุลภาษาอังกฤษเอเวลิน)
9. เอลล่า– เอลลา (จากภาษาเยอรมันโบราณ – ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง)
10. เอมิลี่– เอมิลี่

ชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ในชื่อภาษาอังกฤษ รูปแบบที่รักใคร่และจิ๋วมักพบในชื่อ ชื่อเป็นทางการ. ในประเทศของเรา แบบฟอร์มนี้ได้รับอนุญาตเฉพาะในการสื่อสารส่วนตัวและใกล้ชิดเท่านั้น ตัวอย่างเช่น พาคนที่คุ้นเคยกับทุกคน เช่น Bill Clinton หรือ Tony Blair พวกเขาถูกเรียกด้วยชื่อดังกล่าวแม้ในการเจรจาระดับโลกและนี่เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอน แม้ว่าจริงๆ แล้วชื่อเต็มของบิลคือวิลเลียม และโทนี่คือแอนโทนี่ ชาวอังกฤษได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนทารกแรกเกิดโดยตั้งชื่อตัวจิ๋วเป็นชื่อแรกหรือชื่อที่สอง แม้ว่าจะไม่มีข้อห้ามพิเศษในการเลือกชื่อในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ แต่คุณสามารถตั้งชื่อให้บุตรหลานของคุณเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองหรือภูมิภาคได้ ตัวอย่างเช่นนี่คือสิ่งที่คู่รักดาราเบ็คแฮมทำ: วิคตอเรียและเดวิดตั้งชื่อลูกชายว่าบรูคลิน - เขาเกิดในย่านนี้ของนิวยอร์ก

แฟชั่นเริ่มเปลี่ยนไปทีละน้อยและชื่อในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเริ่มถูกยืมมาจากภาษาต่างๆ บ่อยครั้ง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 มีชื่อผู้หญิงมากมายปรากฏขึ้น เช่น Ruby, Daisy, Beryl, Amber และอื่นๆ ชื่อที่มีพื้นเพมาจากสเปนหรือฝรั่งเศสถูกนำมาใช้อย่างง่ายดาย - มิเชลล์, แองเจลิน่า, จ็ากเกอลีน แต่แนวโน้มของคนบางคนที่จะให้ลูก ชื่อที่ผิดปกติไม่ได้หายไปไหน Bill Simser รองประธาน Microsoft ตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Vista Avalon ส่วนแรกของชื่อเป็นเกียรติของ Windows Vista และส่วนที่สองเป็นเกียรติของชื่อรหัสของระบบ Avalon แต่ผู้กำกับเควิน สมิธตัดสินใจตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า ฮาร์ลีย์ ควินน์ ซึ่งเป็นชื่อของหญิงสาวจากการ์ตูนแบทแมน

อย่างไรก็ตามไม่ใช่ว่าเจ้าของทุกคนจะชอบชื่อที่ผิดปกติเช่นนี้ เด็กหลายคนรู้สึกเขินอายกับสิ่งนี้และกระตือรือร้นที่จะรอจนกว่าจะถึงวัยผู้ใหญ่จึงจะเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ Pixie Geldof ตัวน้อย ซึ่งเป็นลูกสาวของนักดนตรี Bob Geldof รู้สึกเขินอายมากกับคำนำหน้าว่า "little" ที่ขึ้นต้นชื่อและ ชีวิตผู้ใหญ่อยากจะเรียกตัวเองว่า Pixie ง่ายๆ แต่มันยากที่จะจินตนาการว่าชาวนิวซีแลนด์ชื่อรถบัสหมายเลข 16 จะทำอะไรกับชื่อของเขา ทำได้เพียงอิจฉาจินตนาการของพ่อแม่เท่านั้น

ชาวเมือง Foggy Albion ได้รับคำแนะนำอะไรบ้างเมื่อเลือกชื่อให้กับลูกชายหรือลูกสาว? อ่านเกี่ยวกับ "แนวโน้ม" ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในการเลือกชื่อทารกแรกเกิดในบทความของเรา โบนัส: 10 ชื่ออังกฤษสำหรับเด็กผู้หญิง และ 10 ชื่อสำหรับเด็กผู้ชาย

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้น

ชื่อที่ทันสมัย

เมื่อสำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษเผยแพร่รายงานประจำปี 2557 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจดึงดูดความสนใจของผู้เชี่ยวชาญ: ผู้ปกครองจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังเลือกชื่อสำหรับทารกแรกเกิดภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อป และเหนือสิ่งอื่นใดคือซีรีส์ทีวีสมัยใหม่

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของมหากาพย์ภาพยนตร์ "Game of Thrones" ได้ก่อให้เกิดชื่อใหม่ทั้งกาแล็กซี - ในโลกแห่งความเป็นจริงไม่ใช่ตัวละคร ตัวละครของ Emilia Clarke ให้กำเนิดสองชื่อในคราวเดียว: ทารกแรกเกิดชาวอังกฤษ 53 คนชื่อ Khaleesi ( Khaleesi ในภาพยนตร์ - ชื่อราชวงศ์) และอีก 9 คนได้รับชื่อ Daenerys ชื่อ Arya Stark ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น: 244 ครอบครัวเลือกชื่อ Arya สำหรับลูกสาวของพวกเขา แต่มีเด็กผู้หญิงเพียง 6 คนเท่านั้นที่ชื่อ Sansa

เด็กชายชาวอังกฤษก็ไม่ละเว้นจากแฟชั่นใหม่เช่นกัน: ปี 2014 เป็นปีที่มีผลสำเร็จสำหรับ Tyrions (17) และ Teons (18) - สำหรับการเปรียบเทียบในปี 2013 มี 6 และ 11 ตามลำดับ

แต่ Game of Thrones ไม่ใช่ซีรีส์เดียวที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพ่อแม่มือใหม่ในสหราชอาณาจักร "Downton Abbey" ฟื้นชื่อหลายสิบชื่อที่ได้รับความนิยมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 นับตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์ในตำนานในปี 2010 ชื่อของโรส, คอรา, ไวโอเล็ต และเอดิธก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ฮอลลีวูดอยู่ไม่ไกลหลัง Disney's Frozen ได้จุดประกายความสนใจในชื่อเอลซ่าที่ล้าสมัยแต่มีเสน่ห์

แฟน ๆ ของ "Sherlock" ก็มีส่วนร่วมใน "สถิติส่วนตัว" เช่นกัน และแม้ว่าจะไม่มีใครถูกตั้งชื่อว่า Sherlock ในปี 2014 แต่ชาวอังกฤษตัวน้อย 132 คนก็ถูกตั้งชื่อว่า Benedict

ในขณะเดียวกัน Oliver (Oliver) และ Amelia (Amelia) ติดอันดับรายชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษและเวลส์ เช่นเดียวกับในปีก่อนหน้า

10 ชื่อชายชาวอังกฤษส่วนใหญ่

อลาสแตร์, อลิสแตร์, อลิสแตร์ - อลาสแตร์, อลิสแตร์

แปลว่า ผู้ปกป้อง

สก๊อตเทียบเท่ากับชื่อกรีกอเล็กซานเดอร์

เฟอร์กัส - เฟอร์กัส

ความหมาย:แข็งแรง

ชื่อสก็อต-ไอริช ค่อนข้างล้าสมัย แต่มีสีสัน

คริสปิน - คริสปิน

ความหมาย: หยิก (lat.)

นักบุญคริสปิน นักบุญอุปถัมภ์ของช่างทำรองเท้า ถูกกล่าวถึงในบทละครของเชกสเปียร์เรื่อง Henry V. ชื่อภาษาอังกฤษที่สวยงาม และที่สำคัญที่สุด - หายาก

• หากเรากำลังพูดถึง Henry the Fifth เราขอแนะนำให้ดูเป็นอย่างยิ่ง ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ Henry V: The Battle of Agincourt ในปี 1989 นำแสดงโดย Kenneth Branagh ภาพยนตร์ดราม่าที่น่าทึ่งซึ่งมีประโยชน์ในการรับชมต้นฉบับ

เอลลิส - เอลลิส

ความหมาย: ใจดี

ไม่นั่นไม่ใช่ ชื่อผู้หญิง: Ellis เป็นชื่อภาษากรีกของผู้ชายชื่อ Elias ในภาษาเวลส์

• ความจริงที่น่าสนใจ: Emilia Brontë เขียนถึงเธอ “ วูเธอริงไฮท์ส"("Wuthering Heights") ภายใต้นามแฝง เอลลิส เบลล์

ท่าเรือ

ความหมาย:หิน

เพียร์ซเป็นตัวแปรแรกของชื่อกรีก ปีเตอร์ ที่เข้าถึงโลกที่พูดภาษาอังกฤษในช่วงการบุกรุกของนอร์มัน เพียร์สชื่อดัง ได้แก่ บรอสแนน, เพียร์ซ บรอสแนน ซึ่งแสดงในภาพยนตร์บอนด์สี่เรื่อง

คอนอล - คอนอล

ความหมาย: หมาป่าที่แข็งแกร่ง

ชื่อสก็อต Conall เป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อ Connor หมาป่าล่าเป็นฝูง - เมื่อเลือกชื่อนี้พ่อแม่ต้องหวังว่าลูกหลานของพวกเขาจะถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนฝูงเสมอ

เคนซี่

มีความหมายว่า : มีผิวขาว

และถึงแม้ว่าความหมายของชื่อนี้จะหมายถึงสีผิวของพวกเขา แต่เด็กผู้ชาย Kenzi ก็มักจะได้รับแสงพิเศษจากภายในที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนรอบข้าง

ยวน, ยวน

ความหมาย: เกิดจากต้นยู; หนุ่มน้อย

ชื่อจอห์นที่แตกต่างจากภาษาสก๊อต ตัดสินโดย Ewan McGregor เจ้าของชื่อนี้มีความสามารถมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ถ่อมตัว

ลาชลัน - ลาชเลน, ลอคเลน

ความหมาย: นักรบชาวสก็อต

ชื่อสก็อตที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการได้ อย่าแปลกใจถ้าเด็กคนนี้ชอบกระโปรงสั้นสก็อตมากกว่ากางเกงขายาวตั้งแต่สมัยเด็กๆ

10 ชื่อหญิงชาวอังกฤษส่วนใหญ่

อเมเลีย - อเมเลีย

ความหมาย:งาน

ชื่ออังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปีที่แล้วไม่ใช่ชื่อเลย คำนี้เป็นลูกผสมของภาษาละติน Emilia (Emilia) และภาษาเยอรมัน Amalia (Amalia) และตัวอักษร e ตรงกลางคำเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษเก่าที่ดี (อังกฤษ) :)

เกลดิส - เกลดิส

ความหมาย:ประเทศ; ประชากร

ชื่อเวลส์เทียบเท่ากับคลอเดีย

ไมร์เทิล - เมอร์เทิล, เมิร์ล

ความหมาย:พุ่มไม้

ใครบางคนในหมอกแห่งกาลเวลาตัดสินใจตั้งชื่อลูกสาวแรกเกิดตามพุ่มไม้ดอก - อะไรก็เกิดขึ้นได้ น่าแปลกที่ชื่อนี้ติดอยู่และได้รับความนิยมอย่างมากในอังกฤษ

วันศุกร์

แปลว่า สงบ, สงบ

ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า Friðuswiþ ซึ่งรวมคำว่า frið (สันติภาพ) และ swiþ (แข็งแกร่ง) ดังนั้น Fridesvids ตัวน้อย (ไม่ว่าชื่อนี้จะดูแปลกตาแค่ไหน) ก็แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตัวละครที่น่าอิจฉาพร้อมความสงบภายนอก เช่นเดียวกับนักบุญฟริดส์ไวด์ (เจ้าหญิง) ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 8 และก่อตั้งโบสถ์คริสต์ในอ็อกซ์ฟอร์ด

หมายเหตุ: พูดตามตรง แน่นอนว่าชื่อนี้ค่อนข้างหายากในสมัยนี้ แต่ในสมัยของควีนอลิซาเบธ ชื่อนี้เป็นหนึ่งใน 50 ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

อกาธา - อกาธา

แปลว่า ดี, น่านับถือ

Agathos แปลว่า "ดี" ในภาษากรีก ดังนั้น Agathos จึงเป็นผู้หญิงที่ดี (ตามตัวอักษร) ชื่อนี้อพยพไปยังประเทศอังกฤษในศตวรรษที่ 11 โดยที่ชาวนอร์มันเคารพนับถือนักบุญอกาธาซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 3 และอาจเป็นเด็กผู้หญิงที่ดีมาก แล้วก็มีอกาธา คริสตี้ เด็กสาวที่แสนดีคนหนึ่ง

โอลิเวีย-โอลิเวีย

ความหมาย: มะกอก

ชื่อผู้ชายเวอร์ชั่นหญิงโอลิเวอร์ (Oliver) หมายถึงผู้ขายมะกอกหรือเรียกง่ายๆว่ามะกอกมะกอก ไม่จำเป็นต้องค้นหาข้อความย่อยในบางชื่อ

Boadicea (Boudicca) - Boadicea (โบดิก้า)

ความหมาย: ชัยชนะ

Boudicca ที่ชอบทำสงครามคือราชินีแห่งชนเผ่า Iceni ของอังกฤษ ผู้กบฏต่อชาวโรมัน (เหตุการณ์ต่างๆ ได้รับการกล่าวถึงใน พงศาวดารของ Tacitus) และถึงแม้ว่าการจลาจลจะถูกระงับ แต่ชื่อของนักรบยังคงอยู่มานานหลายศตวรรษ

อีดิธ - อีดิธ

ความหมาย: ความมั่งคั่งที่ได้รับในการรบ

คำภาษาอังกฤษโบราณ ead หมายถึงความร่ำรวยหรือพร และ gyth หมายถึงการต่อสู้ดิ้นรน เด็กผู้หญิงที่ชื่อชื่อนี้จะเก่งในด้านศิลปะการต่อสู้ เรื่องน่ารู้: ภรรยาของวิลเลียมผู้พิชิตก็มีชื่ออีดิธเช่นกัน อีดิธผู้พิชิต :)

ชื่อในภาษาอังกฤษเป็นส่วนผสมของชื่อสมัยใหม่และชื่อโบราณที่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด ชาวอังกฤษ สก็อต เวลส์ ไอริช และอื่นๆ อีกมากมายอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุนี้จึงพบชื่อที่แปลกที่สุดในภาษาอังกฤษ

ก่อนที่จะรับศาสนาคริสต์ ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในบริเตนใหญ่จะสวมชุดที่แปลกและ ชื่อที่ซับซ้อน. การมาถึงของศรัทธาคาทอลิกเป็นจุดสิ้นสุดของชื่อเก่า ในสมัยนั้น เด็กๆ ถูกเรียกตามชื่อในพระคัมภีร์เพื่อแสดงความเคารพต่อศาสนา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้อยู่ได้ไม่นาน ในศตวรรษที่ 16 นิกายโรมันคาทอลิกเปิดทางให้กับนิกายโปรเตสแตนต์ โดยไม่เหลือที่ว่างสำหรับกฎหมายเก่า

ชื่อหญิง

ชื่อภาษาอังกฤษของผู้หญิงมีความโดดเด่นด้วยความสวยงามและความกะทัดรัด ต่อไปนี้เป็นรายชื่อชื่อภาษาอังกฤษยอดนิยมและทั่วไปบางส่วน ชื่อเหล่านี้ถือเป็นชื่อที่เจ๋งที่สุดในบรรดาชื่อภาษาอังกฤษและได้รับความนิยมเป็นพิเศษ

• อมีเลีย - อมีเลีย
• เอมิลี่-เอมิลี่
• เอ็มม่า-เอ็มม่า
• โอลิเวีย-โอลิเวีย
• เกรซ – เกรซ
• สการ์เล็ต – สการ์เล็ต
• ชาร์ลอตต์ – ชาร์ลอตต์
• โซเฟีย – โซเฟีย
• เฟรย่า-เฟรย่า
• มิลลี่

ชื่อเด็กหญิงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มีความหมายเฉพาะ ชื่อภาษาอังกฤษมีความหมายต่างกัน เชื่อกันว่าชื่อของบุคคลมีอิทธิพลต่อชะตากรรมในอนาคตของเขา ในบรรดาชื่อภาษาอังกฤษที่สวยงาม มีบางชื่อที่มีความหมายพิเศษ ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างง่ายๆ

• แอดิเลด - ซื่อสัตย์ มีเกียรติ
• อลิซ - ผู้สูงศักดิ์
• อเมเลีย - ทำงานหนัก
• อนาสตาเซีย - ฟื้นคืนชีพ
• อารี - ซื่อสัตย์
• เวโรนิกา – นำมาซึ่งชัยชนะ
• วิโอลา – สีม่วง
• กวินเน็ธ – มีความสุข
• เจนนิเฟอร์ (เจนนิเฟอร์) – แม่มด แม่มด
• โดโรธีเป็นของขวัญจากพระเจ้า
• โซอี้ - ผู้ให้ชีวิต
• คามิลล่า - ผู้รับใช้ของพระเจ้า
• ลินดาวิเศษมาก
• นาตาลี – เกิดในวันคริสต์มาสอีฟ
• แซนดร้า - ผู้พิทักษ์แห่งมนุษย์

วิดีโอต่อไปนี้นำเสนอชื่อสาวอังกฤษยอดนิยม 50 ชื่อพร้อมการออกเสียง:

ชื่อผู้ชาย

ชื่อภาษาอังกฤษของผู้ชายมีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและกะทัดรัด การจัดอันดับชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กผู้ชายไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนัก ส่วนใหญ่ยังคงได้รับความนิยมเป็นเวลาหลายปี ต่อไปนี้เป็นรายชื่อชื่อภาษาอังกฤษยอดนิยมสำหรับผู้ชาย

• โอลิเวอร์
• แฮร์รี่ – แฮร์รี่
• แจ็ค – แจ็ค
• ชาร์ลี-ชาร์ลี
• โทมัส
• เจมส์
• จอร์จ
• วิลเลียม
• ออสการ์
• ยาโคบ

ชื่อภาษาอังกฤษสำหรับเด็กผู้ชายก็มีเช่นกัน ความหมายที่แตกต่างกัน. ด้วยการตั้งชื่อให้ลูกๆ พ่อแม่จะพยายามใส่ความหมายที่เป็นความลับลงไปในการกระทำนี้ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างพื้นฐานบางส่วน

• อลัน - วิเศษมาก
• อาเธอร์ - นักรบผู้กล้าหาญ
• เบเนดิกต์ - ได้รับพรจากพระเจ้า
• แฮร์รี่ (แฮร์รี่) – ผู้ปกครอง
• ยาโคบ – นักรบ ผู้รุกราน
• เจอรัลด์ – ผู้ปกครอง
• แซนเดอร์ – กองหลัง
• คีธ – สาวกของพระเจ้า
• หลุยส์ - นักรบผู้กล้าหาญ
• ไมเคิลเป็นชายจากพระเจ้า
• ไนเจล – ผู้ชนะ
• โอเว่น - เด็กที่ได้รับพร
• ปาร์คเกอร์ – ยาม
• เรย์ - ปราชญ์
• สกอตต์ - ชายจากสกอตแลนด์

วิดีโอต่อไปนี้นำเสนอชื่อชายชาวอังกฤษที่ได้รับความนิยมสูงสุด 50 ชื่อพร้อมการออกเสียง:

ชื่อหายาก

ชื่อบางชื่อไม่เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาอังกฤษที่หายากส่วนใหญ่ล้าสมัยไปนานแล้วและสูญเสียความเกี่ยวข้องไป ชื่อต่อไปนี้เป็นหนึ่งในชื่อที่หายาก

• อีไล (เอลี) – สัตว์, นก
• แม็กเคนซี่-ความงาม
• แอนนิค - มีประโยชน์
• เพเนโลพี - ฉลาดแกมโกง
• มอร์แกน - ทะเล
• ฟิลลิส - ต้นไม้

บางทีเหตุผลก็คือชื่อนั้นสูญเสียความเกี่ยวข้องไปนานแล้วและหยุดฟังไป พวกเขาไม่ได้อยู่ในชื่อภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงเช่น George, Charlotte หรือ Harry

ด้านไวยากรณ์

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ นักเรียนจะคิดถึงส่วนไวยากรณ์ของคำถาม ในกรณีส่วนใหญ่ ชื่อในภาษาอังกฤษจะใช้โดยไม่มีบทความ ควรจำไว้ว่าในสถานการณ์ปกติ ชื่อบุคคลจะถูกใช้โดยไม่มีบทความ ตัวอย่างเช่น:

Avril Lavigne เกิดที่แคนาดา - Avril Lavigne เกิดที่แคนาดา

หากผู้พูดพยายามชี้ไปที่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง จำเป็นต้องใช้บทความที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น:

Amanda Smith ฉันกำลังพูดถึงงานที่โรงเรียน - Amanda Smith ที่กำลังพูดถึงทำงานที่โรงเรียน

ในกรณีที่ไม่ทราบแน่ชัดและไม่แน่ใจ ควรใช้บทความที่ไม่มีกำหนด

สการ์เลตต์กำลังค้นหาคุณ - สการ์เลตต์บางคนกำลังมองหาคุณ

กฎการเขียน

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ ผู้คนมักสงสัยว่าควรเขียนชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร โปรดจำไว้ว่าชื่อและนามสกุลไม่ได้แปล เมื่อคุณพบกับมิสเตอร์เกรย์หรือมิสซิสบราวน์ อย่าคิดที่จะแปลนามสกุลของพวกเขา

อย่าพยายามหาอะนาล็อก ชื่อของตัวเองดังเช่นกรณี – แอนนา – แอน; หรือเอเลน่า - เฮเลน ขอแนะนำให้เขียนชื่อของคุณเป็นภาษาละติน เมื่อสงสัยว่าจะเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร คุณสามารถใช้ตัวอย่างต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น:

มิทรี – มิทรี
อิริน่า-อิริน่า
เอเลน่า-เอเลน่า
อันเดรย์ - อันเดรย์

โครงการดังกล่าวจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ เป็นพิเศษและจะช่วยหลีกเลี่ยงความลำบากใจเมื่อพยายามเขียนชื่อภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

ข้อเท็จจริงที่สนุกสนาน

สนามบินกลอสเตอร์เชียร์ ในอังกฤษ เคยเปิดเพลงของ ทีน่า เทิร์นเนอร์ บนรันเวย์เพื่อไล่นก

ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์ชื่อผู้ชายในภาษาอังกฤษและความหมายบอกคุณว่าผู้ชายคนไหนในอังกฤษและตัวเลือกใดบ้างที่กำลังได้รับความนิยม คุณจะสามารถทำความคุ้นเคยอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับความหลากหลายของชื่อภาษาอังกฤษ และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายเกี่ยวกับชื่อเหล่านั้น

สำหรับบุคคลใดๆ ชื่อก็คือนามบัตรประเภทหนึ่ง แน่นอนว่าทุกคนรับรู้ความงามของเสียงแตกต่างกัน แต่แต่ละชื่อซ่อนเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับรูปลักษณ์ในภาษาและสามารถบอกเล่าได้มากมาย

ชื่อภาษาอังกฤษ

โครงสร้างของชื่อภาษาอังกฤษนั้นแตกต่างจากชื่อภาษารัสเซีย ไม่มีชื่อกลาง แต่สามารถเป็นสายโซ่ยาวได้ พื้นฐานคือชื่อ (ชื่อบุคคล / ชื่อ) และนามสกุล (นามสกุล / นามสกุล) นอกจากนี้เด็กที่เกิดอาจได้รับชื่อกลางซึ่งมักเลือกเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติและบรรพบุรุษคนอื่น ๆ

มันแตกต่างจากสิ่งที่เราคุ้นเคยและ รูปร่างนามสกุล หากในภาษารัสเซียเราไม่เคยสับสนระหว่างนามสกุลและชื่อจริงในภาษาอังกฤษก็มีแนวโน้มค่อนข้างมาก เราไม่รู้แน่ชัดว่าอะไรอยู่ตรงหน้าเราเสมอไป ตัวอย่างเช่นชายชื่อภาษาอังกฤษที่สวยงาม George (George), James (James), Lewis (Lewis), Thomas (Thomas), Johnson (Johnson), Kelly (Kelly) และคนอื่น ๆ สามารถทำหน้าที่เป็นนามสกุลได้ ที่สุด ตัวอย่างที่ส่องแสงส่วนผสมนี้คือนักเขียนเจอโรม เจอโรม ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาอังกฤษว่า เจอโรม แคลปกา เจอโรม

นอกจากนี้ยังมีกลยุทธ์ในการสร้างนามสกุลจากชื่อที่กำหนด หนึ่งในนั้นคือการเพิ่มตัวบ่งชี้ -s ในกรณีนี้นามสกุลจะมีลักษณะดังนี้ พหูพจน์ในนามของหนึ่งในตัวแทนของกลุ่ม: วิลเลียมส์ (จากวิลเลียม), ริชาร์ดส์ (จากริชาร์ด), โรเบิร์ตส์ (จากโรเบิร์ต) กลยุทธ์ที่สองคือการเติม -son เพื่อหมายถึง "ลูกชาย" เช่น Johnson (สำหรับ John), Robertson (สำหรับ Robert), Ericson (สำหรับ Eric)

ชื่อภาษาอังกฤษของผู้ชายสามารถสอดคล้องกับคำศัพท์อื่น ๆ ของภาษาได้อย่างสมบูรณ์ การเล่นสำนวนในบทละครของ Oscar Wilde เรื่อง "The Importance of Being Earnest" มีพื้นฐานมาจากกรณีใดกรณีหนึ่งเหล่านี้ ชื่อเออร์เนสต์ในภาษาอังกฤษพ้องเสียงกับคำว่า จริงจัง (ซื่อสัตย์) และในการผสมผสานโครงเรื่องก็มีแนวคิดที่ว่าคนที่ชื่อเออร์เนสต์จำเป็นต้องซื่อสัตย์

คำถามว่าจะถ่ายทอดชื่อผู้ชายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไรส่วนใหญ่เป็นเรื่องของประเพณี องค์ประกอบของเสียงในสองภาษานั้นแตกต่างกันและไม่สามารถสร้างชื่อในภาษาอื่นได้อย่างถูกต้องเสมอไป ในเวลาที่ต่างกัน มีการใช้กฎที่แตกต่างกัน: บางคำขึ้นอยู่กับวิธีการสะกดคำ และบางคำ - วิธีการออกเสียงคำ ดังนั้นความแตกต่างในการบันทึกชื่อวิลเลียม (วิลเลียม / วิลเลียม) หรือนามสกุลภาษาอังกฤษวัตสัน: ในการแปลเรื่องราวนักสืบคลาสสิกเกี่ยวกับ Sherlock Holmes เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวัตสันและผู้ถือนามสกุลสมัยใหม่แปลเป็นวัตสัน

อะไรที่กำลังฮิต.

มีแฟชั่นสำหรับชื่อเด็กผู้ชายภาษาอังกฤษ นักวิจัยใช้สถิติและดำเนินการสำรวจเพื่อค้นหาว่าชื่อใดที่ใช้บ่อยและประสบความสำเร็จมากที่สุด

ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษคือ:

• โอลิเวอร์ - โอลิเวอร์
• แจ็ค - แจ็ค
• แฮร์รี่ - แฮร์รี่
• เจค็อบ - เจค็อบ
• ชาร์ลี-ชาร์ลี
• โทมัส-โทมัส
• จอร์จ - จอร์จ
• ออสการ์ - ออสการ์
• เจมส์-เจมส์
• วิลเลียม - วิลเลียม / วิลเลียม

อย่างไรก็ตาม สำหรับสหรัฐอเมริกา รายชื่อชื่อภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชายที่พบบ่อยที่สุดจะแตกต่างออกไป:

• โนอาห์ - โนอาห์
• เลียม-เลียม
• เมสัน - เมสัน
• เจค็อบ - เจค็อบ
• วิลเลียม - วิลเลียม / วิลเลียม
• อีธาน - อีธาน
• ไมเคิล - ไมเคิล
• อเล็กซานเดอร์ - อเล็กซานเดอร์
• เจมส์-เจมส์
• แดเนียล - แดเนียล / แดเนียล

ความนิยมแตกต่างกันไปตามกาลเวลา และในศตวรรษที่ผ่านมา ชื่อที่พบบ่อยที่สุดก็แตกต่างกัน เมื่อร้อยปีก่อนในอังกฤษ ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือ John, William และ Thomas ซึ่งยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน เช่นเดียวกับ Connor และ Kyle และในอเมริกา Charles (Charles), David (David), Richard (Richard) หรือ Joseph (Joseph) ได้รับความนิยมมากกว่าในปัจจุบันมาก

เมื่อเลือกชื่อที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชายเป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งพ่อแม่ก็ตั้งชื่อลูกตาม คนดังหรือตัวละครในผลงานใดๆ ตัวอย่างเช่น หลังจากที่หนังสือของ JK Rowling ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แฟน ๆ มากมายของโลกที่เธอสร้างขึ้นก็เลือกชื่อแฮร์รี่

คุณยังสามารถติดตามอิทธิพลของผู้มีชื่อเสียงที่มีต่อความนิยมของชื่อใดชื่อหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่นชื่อของนักแสดงเบเนดิกต์คัมแบตช์ซึ่งหาได้ยากในอังกฤษยุคใหม่เริ่มถูกเรียกหาเด็ก ๆ บ่อยขึ้นเล็กน้อย ชื่อเบเนดิกต์นั้นมาจากภาษาอังกฤษจากภาษาละตินตอนปลายและมีความหมายว่า "ได้รับพร"

ชื่อย่อ

รูปแบบย่อเป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาอังกฤษ บ่อยครั้งชื่อย่อจะถูกสร้างขึ้นจากตัวอักษรตัวแรก เวอร์ชันเต็ม. ตัวอย่างเช่นจาก Edward ถูกสร้างขึ้น Ed (Ed) จาก Philip (Philip) - Phil (Phil) แต่ยังมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเวอร์ชันดั้งเดิมกับเวอร์ชันที่มาจากเวอร์ชันนั้นด้วย ดังนั้นชื่อเต็มของแอนโทนี่ (แอนโทนี่) จึงกลายเป็นโทนี่ (โทนี่) และบ็อบ (บ็อบ) มาจากโรเบิร์ต (โรเบิร์ต)

การสร้างตัวแปรชื่ออื่นคือการเพิ่มตอนจบ -ie หรือ -y ตัวอย่างเช่นจาก Frank (แฟรงก์) จะเกิดขึ้นแฟรงกี้ (แฟรงกี้), แจ็ค (แจ็ค) - แจ็กกี้ (แจ็กกี้), จอห์น (จอห์น) - จอห์นนี่ (จอห์นนี่)

แบบฟอร์มที่สั้นลงสามารถใช้ได้อย่างอิสระ ตัวอย่างเช่น จากอเล็กซานเดอร์ (อเล็กซานเดอร์) ชื่ออเล็กซ์ (อเล็กซ์) แพร่กระจาย ชื่อที่สวยงามอย่าง Henry (Henry) และ Harry (Harry) ก็เป็นตัวเลือกเช่นกัน ดังนั้น Henry จึงถูกใช้เป็นชื่อเต็มของเจ้าชายแฮร์รี่ แต่ชื่อสามัญคือ Prince Harry มันเกิดขึ้นที่แบบฟอร์มดูไม่ได้เลย ผูกมัดเพื่อนกับเพื่อน. ดังนั้น แจ็คจึงเป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อจอห์น ซึ่งต่อมาได้ย้ายออกจากแหล่งที่มาและกลายเป็นชื่ออิสระ

หนึ่ง ชื่อสั้นอาจหมายถึงแบบเต็มหลายรูปแบบ ตัวอย่างเช่น สำหรับชื่อเบเนดิกต์ที่กล่าวไปแล้ว เวอร์ชันย่อจะดูเหมือนเบ็น แม้ว่าอีกแหล่งหนึ่งของฟอร์มเบนก็คือเบนจามินทั่วไปซึ่งมีมากที่สุด ผู้ให้บริการที่รู้จักคือเบนจามิน แฟรงคลิน

ชื่อมาจากไหนและมีความหมายว่าอย่างไร?

ประวัติศาสตร์ของเกาะอังกฤษ อิทธิพลทางการเมืองและสังคมสะท้อนให้เห็นในชื่อ เมื่อดูชื่อผู้ชายที่สวยงามในภาษาอังกฤษ คุณจะพบรากเหง้าที่หลากหลาย: ต่อไปนี้เป็นแหล่งที่มาของภาษาลาติน ประเพณีในพระคัมภีร์ไบเบิล อิทธิพลของชนเผ่าดั้งเดิม และการยืมของฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น ชื่อคอนเนอร์ (คอนเนอร์) คือเซลติก และแปลจากภาษาไอริชโบราณว่า "สุนัข หมาป่า" แต่ลูอิส(ลูอิส)มาจาก ภาษาฝรั่งเศสซึ่งดูเหมือนหลุยส์ (หลุยส์)

แต่ละชื่อมีเรื่องราวของตัวเอง ที่มาและการแพร่กระจายในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่นแบบดั้งเดิม ชื่อในพระคัมภีร์: อาดัม มนุษย์คนแรกในพระคัมภีร์ หรือเดวิด กษัตริย์แห่งอิสราเอลโบราณ

หลายรูปแบบมาจากภาษาอังกฤษเก่าและมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ต่อไปนี้เป็นชื่อผู้ชายในภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมและความหมาย

• ชื่อภาษาอังกฤษโบราณ Edward (Edward) เกิดจากสององค์ประกอบ: ead ที่มีความหมายว่า "ความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง" และสวม "ผู้พิทักษ์" มีคำย่อมากมาย: Ed, Eddie, Eddy, Ned, Ted, Teddy
• ภาษาอังกฤษโบราณเอ็ดการ์ยังคงรักษาองค์ประกอบ "ความมั่งคั่ง" เอาไว้ หลังจากการพิชิตนอร์มัน มันก็ถูกลืมไประยะหนึ่ง แต่จากนั้นก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง และปัจจุบันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
• ชื่อแองโกล-แซ็กซอนดั้งเดิมยังรวมถึง Alfred, Edmund, Harold และ Oswald

การพิชิตนอร์มันมีผลกระทบต่อวัฒนธรรมอังกฤษ และด้วยชื่อที่ไม่เคยพบเห็นได้ทั่วไปมาในภาษานี้

ชาวนอร์มันนำชื่อวิลเลียมมาสู่อังกฤษซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในชื่อภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดและไม่สูญเสียความนิยม ชื่อนี้เกิดขึ้นโดยกษัตริย์นอร์มันคนแรกของอังกฤษ - วิลเลียมผู้พิชิต (วิลเลียมผู้พิชิต) ความหมายประกอบด้วยคำภาษาเยอรมันสองคำ: วิล "ความปรารถนา ความปรารถนา" และหมวก "หมวกกันน็อค การป้องกัน"

ความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับชนเผ่านอร์มันปรากฏให้เห็นในชื่อภาษาอังกฤษว่า Norman แปลว่า "มนุษย์เหนือ" นั่นคือชื่อเรียกของชาวไวกิ้ง จากคำนี้มาจากชื่อของภาคเหนือของฝรั่งเศสซึ่งเป็นพื้นที่ที่ชาวไวกิ้งขึ้นบก - นอร์มังดี

มีชื่อภาษาอังกฤษชายที่สวยงามอื่น ๆ ที่มีรากฐานมาจากนอร์มัน:

• อาร์โนลด์ : ชื่อดั้งเดิมที่ชาวนอร์มันนำมาซึ่งแปลว่า "พลังแห่งนกอินทรี"
• Frederick: หมายถึง "ผู้ปกครองที่สงบสุข" และย่อว่า Fred, Freddie, Freddy
• Robert: หมายถึง "สง่าราศีอันสดใส" ได้รับความนิยมในหมู่ประชากรอังกฤษในทันทีและยังคงแพร่หลายในวัฒนธรรมอังกฤษ ตัวย่อ: Rob, Robbie, Robby, Bob, Bobbie, Bobby

ภาษาอังกฤษยังได้รับอิทธิพลจากภาษาละตินอีกด้วย ชื่อกรีกมักเข้ามาเป็นภาษาอังกฤษผ่านภาษาละติน

• Gregory (Gregory): ในภาษาละตินมีรูปแบบ Gregorius และจากภาษากรีกแปลว่า "ระมัดระวัง" สามารถพบได้ในรูปแบบย่อเกร็ก
• โหระพา (โหระพา): ชื่อกรีกซึ่งหมายถึง "กษัตริย์"
• จอร์จ: หมายถึง "ชาวนาคนหนึ่งที่ทำงานในที่ดิน"
• ต่อมาชื่อภาษากรีก คริสโตเฟอร์ (คริสโตเฟอร์) แปลว่า "แบกพระคริสต์ไว้ในตัวเขาเอง" ในศาสนาคริสต์ยุคแรกสามารถใช้เป็นอุปมาและอ้างถึงบุคคลที่มีศรัทธา
• Philip (ฟิลิป) ในภาษากรีกแปลว่า "เพื่อนของม้า" ในภาษาอังกฤษ ชื่อฟิลิปแพร่หลายไปแล้วในยุคกลาง โดยนำมาจากยุโรปตอนใต้
• ชื่อ Martin มีรากภาษาละตินโดยตรงและมาจากชื่อของเทพเจ้าแห่งสงคราม Mars