Imiona kobiet: czeczeńskie tradycje i znaczenia. Czeczeńskie imiona męskie: lista nowoczesnych pięknych imion dla chłopców i ich znaczenia Imiona czeczeńskich dziewcząt i ich znaczenie

b) Najpopularniejsze dzisiaj imiona żeńskie:

c) „Kompletny” słownik współczesnych imion czeczeńskich:siedem tysięcy nazw i wariantów

2200 imion męskich (wraz z 4700 wariantami), 1200 imion żeńskich (w tym 2500 wariantów)

Najważniejsze książki i publikacje naukowe o imionach czeczeńskich:

1) Sekret imion. Vainakhs, Arabowie i islam (Bagaev M.Kh.)

// Książka o tym tytule została napisana w 1994 roku i została wydana w małym nakładzie w tym samym roku. Do dziś zachowało się tylko kilka egzemplarzy. W 2015 roku Redaktor naczelny popularny magazyn „Nana” Lula Zhumalaeva postanowił opublikować na łamach magazynu (w wersji drukowanej i elektronicznej, nr 5-6, 7-8, 9-10/2015) skróconą wersję książki.

2) Historia Czeczenii w lustrzane odbicie nazwy własne (Ibragimov K.Kh.)

3) nazwy arabskie w języku czeczeńskim (Almurzaeva P.Kh.)// Artykuł „Nazwy-Arabizmy w języku czeczeńskim” został opublikowany w czasopiśmie „Nauki filologiczne. Pytania teorii i praktyki. Tambow, Wydawnictwo Gramota, 2016, nr 9 (63), cz. 2, s. 63- 66, ISSN 1997-2911 // Autorem artykułu jest prodziekan wydziału języki obce czeczeński Uniwersytet stanowy, kandydat nauk filologicznych, docent Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Orientalne nazwy. Etymologia (Bibulatov N.S.)// Oferujemy fragment książki „Czeczeńskie imiona”, wydanej w 1991 roku. Autorem tej książki jest Kandydat Nauk Filologicznych Bibulatov Nurdin Saipudinovich. Znajdziesz w nim prawie 40 nazwisk popularnych wśród ludzi wyznających islam.

4) Gender studies w językoznawstwie czeczeńskim(Bakhaeva L.M.)

// Artykuł został opublikowany w czasopiśmie „Biuletyn Stawropolskiego Uniwersytetu Państwowego: Nauki Filologiczne. - 2007. - nr 53, s. 111-117). Jest on zamieszczony na tej stronie w skróconej formie (tylko części I i IV) Autor Bakhaeva Leila Muharbekovna, starszy wykładowca w Departamencie Języka Rosyjskiego i Czeczeńskiego, Państwowy Instytut Naftowy w Groznym.

5) Odbicie antroponimii w życiu Czeczen a(z pracy T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - profesor nadzwyczajny Wydziału Kulturoznawstwa Państwa Czeczeńskiego. Uniwersytet, kandydatka nauk historycznych // Oto kilka fragmentów z jej rozprawy doktorskiej na temat: „Z historii rozwoju kultury działalność gospodarcza Naród czeczeński (XIX-początek XX wieku). Specjalność 07.00.07 Etnografia, etnologia, antropologia, 2017

6) czeczeńskie i inguskie tradycje narodowe nazewnictwa(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - profesor Czeczeńskiego Uniwersytetu Państwowego, prowadząca Badacz Zakład Etnologii Instytutu Badań Humanitarnych Akademii Nauk Czeczeńskiej Republiki// Oto kilka fragmentów jej rozprawy doktorskiej: tradycyjna kultura wychowanie dzieci wśród Czeczenów (XIX - początek XX wieku). Specjalność 07.00.07 - Etnografia, etnologia, antropologia, 2015

7) Duża materiał faktyczny oryginalnymi imionami i nazwiskami czeczeńskimi koncentruje się w monografii „Czeczeni w zwierciadle carskiej statystyki (1860-1900)”.// Jej autor Ibragimova Zarema Khasanovna. Książka została wydana w 2000 r., wznowiona w 2006 r., Moskwa, Wydawnictwo Probel, 244 strony, ISBN 5-98604-066-X. .

Wybór oryginalnych imion czeczeńskich znajdziesz również w książce „Bronie czeczeńskie”// Autor Isa Askhabov, pdf, 66 stron // strony 49-57 podają nazwiska czeczeńskich rusznikarzy z XVIII-XX wieku, a strony 15-16 mówią o nazwach stali adamaszkowej, które stały się męskimi imionami (Khazbolat, Jambolat itp.)

8) Strukturalno-gramatyczne typy imion osobowychoryginalny fundusz języka czeczeńskiego

// Artykuł „Strukturalne i gramatyczne typy nazw osobowych oryginalnego funduszu języka czeczeńskiego”, opublikowany w czasopiśmie Biuletyn Instytutu Problemów Edukacyjnych Republiki Czeczeńskiej, wyd. 7, 2009, Grozny// Autor Aldieva Zura Abuevna - kandydatka nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny wydziału języka rosyjskiego Czeczeńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego.

9) Sekcja „Nazwy języków nachskich: czeczeński i imiona inguskie„(s. 364-382) w „Katalogu imion osobistych narodów RSFSR”// Wyd. AV Superanskaya, Moskwa, Wydawnictwo „Język rosyjski”, 1987, pierwsze wydanie, 1979, autorzy sekcji Yu.D. Desheriev i Kh. Oshaev, na podstawie materiałów z Czeczenio-Inguskiego Instytutu Badawczego).

10) Zbiór „Skonsolidowany słownik imion osobowych narodów” Północny Kaukaz". Moskwa, wydawnictwo "Nauka" / "Flinta", 2012// autorka projektu i szefowa zespołu autorskiego Roza Yusufovna Namitokova, doktor filologii, profesor Adyghe State University. Uniwersytet. // najbardziej interesuje nas sekcja „Vainakh: imiona inguskie i czeczeńskie”(s. 133-157) i sekcja „Imiona osobiste wschodniego pochodzenia ludów Północnego Kaukazu”(s. 399-484). Cała książka - .

11) bardzo duża kolekcja Czeczeńskie nazwiska - 5000 imion i wariantów zebrał Bibulatov Nurdin Saipudinovich(filolog, specjalista gramatyki i antroponimii języka czeczeńskiego). Książka „Czeczeńskie imiona” została ukończona w 1990 roku i Następny rok- drukowane. Z oczywistych względów do dziś zachowało się tylko kilka egzemplarzy. Dziś można zapoznać się z książką tylko tutaj, na stronie „Tysiąc nazwisk”. Pamiętaj tylko, że wiele nazw jest „przestarzałych” i praktycznie nie można ich dziś znaleźć. Czytać książkę.

Koniecznie przejdź do sekcji „Muslim Names” na tej stronie - znajdziesz wiele przydatnych informacji.

Nazwa to nie tylko kombinacja dźwięków, na które dana osoba reaguje. Od czasów starożytnych ludzie zauważyli, że imię decyduje o losie jego właściciela, nadaje mu silne strony i umiejętności, a także obdarza słabościami i niedociągnięciami. Każda narodowość ma swoje popularne i ulubione imiona dla chłopców i dziewcząt, które mają sekretne znaczenie. Czeczeńskie imiona są niesamowite w brzmieniu, piękne, ale niezwykłe dla europejskiego słuchu.

Grupy według pochodzenia

W zależności od pochodzenia imiona czeczeńskie można podzielić na trzy grupy:

Folkowe, oryginalne opcje. Najstarsze, które są prawdziwą dumą narodu czeczeńskiego. Ich cechą charakterystyczną jest zwięzłość, składają się z jednej, maksymalnie dwóch sylab. Swój wygląd zawdzięczają matce naturze: zwierzętom, roślinom, minerałom. Przykłady są liczne: Borz (od słowa „wilk”), Lecha („orzeł”), Lu („sarna”), Zhovkhan („perła”).
Pożyczone. Przybyli do Czeczenii z języków perskiego, tureckiego i arabskiego, stanowią główną warstwę imion. Wśród nich jest wiele opcji muzułmańskich o konotacji religijnej: Osman, Suleiman i oczywiście Mohammed, Mohammed. Takie nazwiska jak Khasbulat, Mansur, Albek pochodziły z języka tureckiego. Liczne żeńskie imiona zostały przejęte przez Czeczenów ze źródeł arabskich: Yasmin, Zukhra, a także z Koranu (Madina, Zeinab, Aisha).
Nowoczesny. Większość przedstawiciele narodowości używa tradycyjne nazwy do dziś, ale wpływ współczesnego Zachodu jest nadal odczuwalny, dlatego pojawiają się takie opcje: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Często źródłem takich zapożyczeń jest język rosyjski.

To są główne grupy czeczeńskich imion, wiele z nich brzmi bardzo nietypowo dla nowoczesny mężczyzna, poetyckie i uduchowione, a szczególne zainteresowanie nimi dodaje ich tajemnego znaczenia.

Różnorodność męskich imion

Jednym z głównych źródeł, z których pojawiły się czeczeńskie nazwy, były zapożyczenia z arabski kto dał duża ilość warianty o wydźwięku religijnym. Wśród popularnych imion męskich wśród Czeczenów są następujące opcje:

To są Czeczeni męskie imiona i ich znaczenie. Oczywiście jest to dalekie od pełna lista, ale tylko najczęściej używane opcje, które dotarły do Czeczenów z pierwotnych źródeł arabskich. Nazwy te są popularne nawet teraz, chociaż często spotykają się z konkurencją ze strony bardziej nowoczesnych opcji.

Pochodzący ze świata przyrody

Wśród czeczeńskich nazwisk są takie, które nadają właścicielowi cechy najbardziej godnych przedstawicieli świata. dzikiej przyrody. Przykłady są liczne:

Teraz rzadki czeczeński chłopiec dostaje taki starożytny piękne imię Z bogata historia, ale fakt ten nie neguje ich wartości. Czasami rodzina wyznająca tradycyjne poglądy nadaje synowi właśnie takie szlachetne imię, które będzie miało wpływ na jego dalsze losy.

Popularne imiona żeńskie

Czeczeńskie imiona dziewcząt są bardzo liczne, ale badacze zauważają, że ponad 70% z nich to zapożyczenia ze źródeł arabskich. Istnieją jednak również rodzime warianty czeczeńskie, na przykład Birlant, nazwa ta oznacza „diament”, Dzieci - ze znaczeniem „srebro”, Deshi - „złoto”, Zhovkhar - „perła”. Więcej przykładów: Zaza oznacza „kwitnący”, Zezag oznacza „kwiat”, Polla oznacza „motyl” w języku czeczeńskim. Poetycka nazwa Seda jest tłumaczona jako „gwiazda”.

Imiona pomagają zrozumieć kulturę Czeczenów. Jeśli porównano mężczyzn z przedstawicielami świata zwierząt, szlachetnymi zwierzętami i dumnymi ptakami drapieżnymi, to dziewczęta kojarzyły się przede wszystkim z biżuterią i kwiatami.

Najpiękniejszy

Lista czeczeńskich imion dziewcząt, pięknych i nowoczesnych, jest dość obszerna, a każda z nich nadaje właścicielce pewne cechy charakteru, silne i słabe strony, mistyczne zdolności, talizmany i szczęśliwe liczby.

Aziza jest piękna dźwięczne imię dla brązowowłosej piękności, która obdarzyła swoją kochankę nieskończoną ilością kreatywność. Ta dziewczyna jest we wszystkim utalentowana, dobrze się bawi instrumenty muzyczne, rysuje, komponuje poezję lub prozę. Często Aziza zostaje projektantami mody lub tatuażystami. Ich wygląd jest jasny i niezapomniany, ich charakter jest silny i silny, więc takie dziewczyny są skazane na sukces.

Aina - dzięki połączeniu dźwięków to imię dla dziewczynek brzmi delikatnie i poetycko. Nadał swojemu właścicielowi wrażliwą naturę, a także niezależność i odwagę. Dziewczęta Ainy mają zadatki na liderki od dzieciństwa, ale starają się tak subtelnie wpływać na otoczenie, że prawie nie napotykają negatywności i oporu. Znaczenie nazwy to „lustro”, rzeczywiście te dziewczyny widzą przez rozmówcę.

Imię Asiya brzmi czule, a jego znaczenie to „kto wie, jak leczyć”.

Bayanat to bardzo dźwięczne czeczeńskie imię żeńskie, którego właścicielka ma silny charakter, uformowana pod wpływem Merkurego i Urana, z ufnością patrzy w przyszłość, nie boi się życiowych prób. Pomimo tego, że Bayanat nie jest bardzo popularną nazwą, nie traci na urodzie.

Jamila to imię tajemnicze, zawiera w sobie tajemnicę, jej nosicielka z pewnością ma talent, który będzie objawiał się dosłownie od pierwszych lat jej życia. Jednocześnie Jamila jest bardzo dobrą żoną, cudowną matką, wzorową gospodyni domowa. Znaczenie nazwy jest „piękne”.

Nazwa Kurbika jest bardzo piękna, co po arabsku oznacza „dumny”, „niezawodny”, jest bardzo starożytne imię, który jest używany przez naród czeczeński do dziś.

Delikatnie i wzruszająco brzmi Layla, czyli "noc", Lina - "skromność".

Nowoczesne wariacje

Kobiece imiona czeczeńskie i ich znaczenie są bardzo zróżnicowane, niektóre z nich mają długą historię, piękne poetyckie brzmienie, ale są też takie, które są dość nowoczesne i można nimi nazwać dziewczynę, niekoniecznie nawet wschodnią:

Aliya jest jednym z takich imion, przybyła do Czeczenów ze źródeł arabskich, obdarzyła swoją właścicielką przeszywającą urodą i talentem. dziewczyny z tym niezwykła nazwa wyróżnia ich hart ducha, dumnie patrzą na swoich przestępców, ale nienawidzą, gdy ktoś próbuje ich przeniknąć wewnętrzny świat. Są szczerzy, ale często ich głęboka natura jest źle rozumiana. zwykli ludzie. Tylko w towarzystwie „swoich”, bliskich duchem, właścicieli rzadkie imię Alia jest w pełni ujawniona.

Amira to kolejne piękne czeczeńskie imię, co oznacza „damę”. To bardzo aktywne, żywiołowe dziewczyny, celowe i wytrwałe, bystre i wydajne. Może być używany przez rodziców, którzy marzą o nadaniu swojej córce niezwykłego imienia.

Pomimo pewnej niezwykłości dla europejskiego słuchu, Zeynab jest bardzo nowoczesnym imieniem kobiecym, obdarzającym swojego nosiciela talentem, pięknem i mądrością. To właśnie dziewczyny Zeynaba stają się idealnymi orientalnymi żonami - na pierwszy rzut oka cichymi i uległymi, umiejętnie umieją podporządkować wolę małżonka, aby nawet nie domyślił się swojej zależnej pozycji.

Pięknie i nowocześnie brzmi imię Camila, które w tej wersji, z jednym „l”, znajduje się wśród czeczeńskie kobiety. Przetłumaczone z arabskiego oznacza „doskonałość”. Imię Madina jest często używane, dźwięczne i niezwykłe.

Maryam to imię, które stanie się prawdziwą ozdobą dla dziewczynki naszych czasów, mimo że ma bardzo długą historię. Jej właściciele wyróżniają się żywym usposobieniem, pogodnym, dobrodusznym charakterem, są proaktywni i towarzyscy.

Czeczeńskie imiona to nie tylko piękne i nietrywialne opcje nazywania dziecka. to cała kultura a historia, z których każda ma szczególne znaczenie, daje jej nosicielowi niektóre z najważniejszych cech osobowości.

Uwaga, tylko DZIŚ!

Inguskie imiona żeńskie należą do grupy imion Nakh i mają wiele wspólnego z czeczeńskim i osetyńskim ze względu na geograficzną bliskość kultur. Za podstawę fonetyczną nazw własnych przyjmuje się:

określona forma czasownika;
niezależna komunia;
forma przymiotnika jakościowego.

przedrostek dodany do bazy kobieta w postaci dźwięku „th-”, w niektórych przypadkach do nazwy dodaje się solidne zakończenie.

Ważny! Przedrostek „ai” jest głównym wyróżnikiem imion żeńskich związanych z narodowością Inguszy.

Inguskie imiona dla dziewcząt najczęściej mają korzenie arabskie i perskie., ale kultura rosyjska, żydowska, tatarska, gruzińska, ormiańska miała na nich pewien wpływ.

W znaczeniu nazw dominują:

cechy jakościowe;
cechy charakteru;
opis działań;
Zjawiska naturalne;
nazwy zwierząt i roślin;
nazwa klejnotu.

Jak są wybierani i nadawani?

Rodzice rzadko biorą udział w procesie wyboru imienia dla noworodka. Prawo do nazwania dziecka przysługuje najstarszym członkom rodziny- babcie, dziadkowie, wujkowie ze strony ojca. Krewni ze strony matki nie mają takiego prawa.

Jeśli dziewczynce pierwotnie nadano niemuzułmańskie imię, imam, z własnego wyboru lub za namową krewnych, może nadać dziewczynce inne imię w zależności od religii. Powszechnie przyjmuje się, że pod tym imieniem dziecko pojawi się w przyszłości przed Allahem.

Zasady wyboru imienia dla inguskiej dziewczyny:

niepożądane jest używanie imion towarzyszy Proroka do nazywania;
imię nie powinno być dziwne i wyśmiewać innych;
znaczenie imienia nie powinno zbytnio chwalić jego posiadacza;
dźwięk imienia żeńskiego nie powinien wywoływać pożądania u osób płci przeciwnej;
należy unikać nazywania dziewczynek imionami aniołów.

Lista nowoczesnych pięknych opcji kobiecych w języku rosyjskim i ich znaczenie

Rodzice, którzy ściśle przestrzegają tradycje narodowe Ingusze, starają się używać rodzimego kaukaskiego imienia dla swojej córki. Wybór najczęściej dokonywany jest na korzyść harmonijnych i zapadających w pamięć imion., oddając urok, czystość, szczęśliwy los jej właściciela.

Ada. Dekoracja. Jest popularny wśród płci przeciwnej, ale nie spieszy mu się z małżeństwem, mało interesuje się gospodarką, woli zwracać uwagę na rozwój duchowy.
Aza. Komfort. Dziewczyna jest zakochana i wrażliwa, często nawiązuje wpływowe koneksje, jest oszczędna, oszczędna, nie ma skłonności do ekstrawagancji i nieuzasadnionych wydatków finansowych, może zostać dobrą księgową, inżynierem lub lekarzem.
Azman. Czas. Nosicielka tego imienia charakteryzuje się niezawodnością, praktycznością i umiejętnością osiągania sukcesu, stara się wykonywać każdą pracę z wysoką jakością, ale nie toleruje monotonii i rutyny.
Aibika. Księżycowa pani. Właścicielka imienia może odnieść ogromny sukces w życiu, jeśli pokona swoją główną wadę - lenistwo, jest bardzo aktywną, pracowitą i towarzyską dziewczyną.
Zestaw. Lwica. Zależny od okoliczności zewnętrznych i potrafiący wpadać z jednej skrajności w drugą, ma dobre zdolności adaptacyjne, jest energiczny, ma tendencję do trzymania się zdrowego rozsądku.
Baisari. Najważniejsze. Atrakcyjna, pogodna, odważna i przedsiębiorcza dziewczyna, ale mimo silnego charakteru potrzebuje opieki, wsparcia i intymnej komunikacji.
Banati. Młoda kobieta. Urocza osoba, która wykorzystuje wszystkie swoje wdzięki, aby zadowolić mężczyzn, we wszystkim polega na swoim wybranym, ale nie jest pozbawiona niezależności i siły woli.
Dogmara. Odważny. Dzięki wytrwałości i uważności osiąga sukcesy w nauce i działalność zawodowa, nie skłonny do konfrontacji, starający się znaleźć kompromis w sporach, zawsze otoczony przyjaciółmi.
Jezira/Jasira. Światło. Skłonna do samotności, ale wcale nie jest nią obciążona, wytrwale osiąga to, czego chce, czasem rozmowna i pewna siebie, właścicielka świetnej organizacji umysłowej, wysokiej intuicji i wnikliwości.
Zhansari. Żyć dobrze. Sprawia wrażenie kruchej i bezradnej osoby, ale za zewnętrzną powłoką jest ukryta silna osobowość z wewnętrznym rdzeniem, bywa samolubny, temperamentny i skandaliczny.
Zhovzan. Lilia. Doświadczenie dla tej dziewczyny jest o wiele ważniejsze niż emocje i fantazje, kocha porządek, dokładność, wierzy w miłość i nie traci idealizmu.
Zaza. Kwiatostan. Osoby o tym imieniu są zmienne i nie tolerują nudy, demonstrują rozwinięta intuicja w poszukiwaniu materialnej satysfakcji dążą do władzy i chwały.
Zamira. Sprytny, uczciwy. Silna wola i towarzyski charakter, dorasta jako utalentowany lider i łatwo osiąga sukcesy, ceni sobie nepotyzm, dlatego stara się budować silne relacje z mężczyzną.
Zara. Poranny wschód słońca. Unosząca się w chmurach ekscentryczna dziewczyna dąży do ciągłego podnoszenia swojej wiedzy i umiejętności, docenia swoją rodzinę i bliskich, jest gotowa poświęcić się całkowicie mężowi i dzieciom.
Zuhra. Genialny, jasny. Kapryśna, histeryczna, ale konsekwentna w działaniu, jeśli postawi sobie konkretny cel; cieszy się autorytetem wśród kolegów, słucha opinii innych, jest nadmiernie dumny i egocentryczny.
Kayla. Niebo. Kayla charakteryzuje się niepokojem wewnętrznym, który prowadzi do zwątpienia i zwiększonego niepokoju, jest umiarkowanie towarzyska, mało rozmowna, miła i pracowita.
Kesira/Kasira. Hojny. Niepoprawna optymistka, obdarzona bogatą wyobraźnią, dlatego woli marzyć niż działać, kocha i umie się komunikować.
lajla. Ciemna noc. Cechy charakterystyczne imię - samorozwój, erudycja, urok i subtelny umysł, zawsze otaczają ją przyjaciele, którzy szukają w niej mądrego doradcy, pocieszyciela i pomocnika.
Medyna. Dawanie siły. Osobowość aktywna i energiczna, celowa i pewna siebie, od dzieciństwa dąży do przywództwa, wyrasta na wspaniałą gospodynię i matkę.
Maysa. Dumny. Zajmuje aktywne pozycja życiowa, jest dobrze zorientowany sytuacje ekstremalne, jest uważany za niezawodnego przyjaciela i duszę firmy.
Mariam/Maryam. Ostrożna dziewczyna, która woli uspokajać swoje uczucia i emocje, jest pracowita i odpowiedzialna w swojej pracy, potrafi skutecznie łączyć kariera i opieka rodzinna.
Nurbika. Promienny. Posiada nietuzinkowe myślenie, skłonność do introwersji i kontemplacji siebie, przywiązuje dużą wagę do swojego wyglądu, wykazuje romantyzm, uczciwość, życzliwość i spokój.
Raziat. Przyjemne. Dąży do równowagi duchowej i fizycznej, to odpowiedzialna dziewczyna, na której można polegać, zna swoją wartość, ale nie lubi wychylać się i przechwalać.
Rovzan. Ogród z kwiatami. Wyróżnia ją niesamowita racjonalność i systematyczność, wspaniała żona i matka, ma wewnętrzną tajemnicę, która przyciąga innych.
Selima. Spokojna. Tajemnicza, ale podejrzliwa osoba, skłonna do introspekcji i wyszukiwanie wewnętrzne, jest inny wewnętrzna siła i dominacja.
Dziewczęta w rodzinach inguskich są często nazywane Tamara, według różnych wersji, nazwa ta ma pochodzenie żydowskie, gruzińskie, ormiańskie, prawosławne.
Fariza. Wybrany. Skłonna do analiz i badań, miła w komunikacji, od dzieciństwa wyróżnia się pracowitością i dokładnością, czasem zbyt racjonalną i skrytą.
Chabira. Świadomy. Kreatywna osoba Z Cechy przywódcze, umie przyciągnąć uwagę, czasami wykazuje niekonsekwencję i agresywność.

Według pochodzenia nazwy można sklasyfikować w następujący sposób:

Tradycyjne, wyrażające stosunek do otaczającego życia. Na przykład dzieci noszą nazwy ptaków, zwierząt, drzew lub kwiatów.
Mający orientalne pochodzenie. Pojawił się na terytorium Czeczenii podczas przenikania islamu. W większości są to imiona Proroków i duchowych Posłańców, a także imiona tureckie, które wciąż nazywane są 70% mieszkańców Czeczenii.
Odzwierciedlające formę czasownika lub utworzone z przymiotników lub imiesłowów. Odzwierciedlają stosunek ludzi do otaczającego ich świata, jednak dziś nie są popularne wśród Czeczenów.
Zapożyczony z języków perskiego i arabskiego, a także z rosyjskiego.

Uwaga! Wymowa i pisownia mogą się różnić w zależności od tego, jakim dialektem posługują się mieszkańcy danego obszaru.

Nawet starożytni zauważyli, że dziewczyny o tych samych imionach były podobne, popełniały te same błędy lub odwrotnie, dobre uczynki. Jeśli nosicielka tego imienia dopuściła się niewybaczalnego aktu zdrady ojczyzny, to jej imię, bez względu na to, jak było piękne, zostało zapomniane na długi czas, a nawet na zawsze. Nikt inny nie chciał nazwać ich córki. We współczesnej Czeczenii arabskie nazwy 90% dzieci nosi imię. To pokazuje znaczący wpływ islamu na republikę.

Jak są wybierani?

Rodzice zawsze przywiązywali dużą wagę do nazywania dziecka, zwłaszcza dziewczynki, która się urodziła.. Od czasów starożytnych panowało przekonanie, że poprzez imię można przekazać określoną postać, a nawet określić los osoby. Jednak wybór imienia dla noworodka zależy nie tylko od życzeń rodziców i bliskich krewnych, ale także od tradycji i wierzeń czeczeńskiej rodziny. Ponadto powinien być dobrze połączony z nazwiskiem i patronimem, a także być harmonijny i łatwy do wymówienia.

Innym poważnym motywem wyboru jest chęć zapewnienia właśnie urodzonej córce korzystnych warunków startowych. Podczas kolonizacji Czeczeńskiej Republiki dziewczęta nazywano imionami żon i matek słynnych dowódców ludu podboju. Z biegiem czasu nazwy te stały się znane czeczenom i weszły do użytku. W ten sposób imiona tureckie i arabskie zostały mocno zakorzenione wśród ludzi.

Lista opcji w języku rosyjskim i ich znaczenie

Oto lista nowoczesnych i pięknych imion żeńskich wśród Czeczenów alfabetycznie w języku rosyjskim i ich znaczenie.

Najrzadszy i eufoniczny

Imiona są historycznym dziedzictwem ludu. Niestety, dziś wiele pięknych muzułmańskich imion żeńskich zostało zapomnianych i odchodzi w przeszłość. Jednak wśród czeczeńskich dziewcząt i kobiet można znaleźć wiele rzadkich i dźwięcznych imion.

Aishat- księżyc przynoszący radość lub księżyc świecący radością.
Wisiyata- zaklęcie imienne, oznaczające „niech zostanie”, które otrzymywały dziewczęta w rodzinach, w których dzieci rzadko dożywały wieku dorosłego.
Janbika- w języku tatarskim oznacza „podobny do duszy”.
Jamal- jedna z opcji tłumaczenia to „niewolnik Allaha”, druga to „piękna” lub „doskonała”.
Irsana- tak nazywano dziewczyny na szczęście.
Savgat- bardzo rzadki, mający w tłumaczeniu „tarcza brzuszna skorupy żółwia”.
Saciytat- był podawany w rodzinach wielodzietnych i jest tłumaczony jako „niech się zatrzyma” lub „dość”.
Sumaja to imię pierwszej męczennicy.
Tabarak- przetłumaczone z arabskiego jako „wywyższony” lub „błogosławiony”, 67. sura Koranu nosi imię.

Popularny

Oryginalne czeczeńskie imiona dla kobiet są proste i mają nie więcej niż dwie sylaby. Odzwierciedlają związek ludzi z naturą. Pożyczone imiona są bardziej melodyjne i ucieleśniają kobiecą cnotę.

Współczesne żeńskie i męskie imiona czeczeńskie są bardzo zróżnicowane. Ich dźwięk ma najwięcej różne odcienie. Niektóre z tych nazw są dość znajome dla ucha osoby rosyjskojęzycznej, inne są bardziej egzotyczne. Ta różnorodność wynika z ciągłego wpływu innych kultur na dialekty czeczeńskie. Wiele nazw zostało zapożyczonych z języków tureckiego i arabskiego. Niektóre z nich mają rosyjskie korzenie. Ponadto istnieją rodzime czeczeńskie imiona dla chłopców i dziewcząt. Powstały pod wpływem tradycji narodowych i wchłonęły wszystkie cechy kulturowe, społeczne i etniczne narodu.

Znaczenie współczesnych imion czeczeńskich

W zależności od ich znaczenia, współczesne imiona czeczeńskie można podzielić na kilka grup:

odblaskowy znaki zewnętrzne lub wewnętrzne cechy osoby. Na przykład Anisa oznacza „przyjazny”, a Jamal oznacza „piękny”.
Piękne imiona czeczeńskie, których znaczenie jest związane ze zwierzęciem i flora. Na przykład Lu jest tłumaczone na rosyjski jako „sarna”, a Lecha jako „orzeł”.
Niezwykłe, które wskazują na różne zjawiska naturalne i ciała niebieskie. Tutaj warto wspomnieć o Batcie, co oznacza „księżycowy”, oraz Sedzie, co oznacza gwiazdę.
Starożytne męskie i żeńskie imiona czeczeńskie, które służyły jako zaklęcia. Na przykład, nazywając dziecko Dukhavaha, rodzice prosili dla niego o długie życie.
Piękne, oznaczające metale szlachetne i inne luksusowe przedmioty. Najczęściej nazywa się je płcią piękną.

Dziś używane są również niektóre czeczeńskie imiona dla chłopców, których znaczenie wiąże się z imionami proroka Mahometa. Większość z nich została zapożyczona z języka arabskiego.

Najpopularniejsze najpopularniejsze imiona czeczeńskie dla chłopców

Alnazura. Od czeczeńskiego „orła”
Borz. Męskie imię czeczeńskie oznaczające „wilk”
Waha. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „na żywo”
Kutas. Interpretowane jako „dobre”
Zelim. Czeczeńskie imię dla chłopca, oznacza = zdrowy"
Espaj. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „pełen wdzięku”
Lecha. Od czeczeńskiego „sokoła”
Malika. Męskie imię czeczeńskie, co oznacza „pan”
Turpal. Interpretowane jako „rycerz” / „bohater”
Haza. Przetłumaczone na język rosyjski oznacza „piękny”

Lista oryginalnych imion czeczeńskich dla dziewcząt

Aimani. Z arabskiego Ayman = „szczęśliwy”
Dzieci. Czeczeńskie imię żeńskie oznaczające „srebro”
Żowchar. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „perła”
Zezag. Z czeczeńskiego „kwiatka”
Chokkha. Czeczeńskie imię dla dziewczynki, oznacza "gołąb"
Seda. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „gwiazda”
Serlo. Interpretowane jako „światło”
Szwda. Czeczeńskie imię żeńskie, oznaczające „wiosnę”
Shlpan. Czeczeńska wersja imienia Chulpan, co oznacza „gwiazda poranna”
Wieśniak. Odpowiada zaklęciu „pozwól żyć”

Cechy wymowy imion czeczeńskich dla chłopców i dziewcząt

Mieszkańcy Czeczenii mówią różnymi dialektami. Ta okoliczność ma znaczący wpływ na lokalny system antroponimii. W związku z nim