Najpopularniejsze szwedzkie nazwiska. Nazwiska skandynawskie (szwedzkie, norweskie, fińskie, duńskie). Tradycyjne męskie szwedzkie imiona

Witam ponownie! Dziś porozmawiamy o pięknych szwedzkich imionach żeńskich. W przeciwieństwie do selekcji, w której przytaczaliśmy głównie dane statystyczne za lata 2011 i 2012 i nie mówiliśmy o ich istotności.

W tej kolekcji porozmawiamy o imionach kobiecych Pochodzenie skandynawskie i ich znaczenie!

Zaczynać!

1. AGATA: włoska i hiszpańska forma nazwy, wywodząca się z łaciny Agata, co oznacza „dobry, miły”.
2. ADELA: łacińska forma germańskiego Adala oznacza „szlachetny”. Używany przez Duńczyków i Szwedów.
3. AGDA: Forma szwedzka z łaciny Agata oznacza „dobry, miły”.
4. AGNETA: forma duńska i szwedzka z języka greckiego Hagne, oznacza „czysty, święty”.
5. AGNETTA: Odmiana od szwedzkiego Agnieszka, co oznacza także „czysty, święty”.
6. ALVA: Szwedzka forma żeńska staronordyckiego imienia Alf, co oznacza "Elf".
7. ANIKA: Odmiana szwedzkiego imienia Annika, oznaczającego „słodki, pełen wdzięku”.
8. ANALIZA: duńska i szwedzka odmiana imienia ze skandynawskiego Annelise, co oznacza: „wdzięczny, łaskawy” i „Bóg jest moją przysięgą”
9. ANNBORG: Norweska i szwedzka forma staronordyckiego Arnbjorg oznaczającego „chroniony przez orła”.
10. ANNEKA: Wariant szwedzkiego Annika oznaczającego „słodki, pełen wdzięku”.
11. ANNIKA: Wersja szwedzka pochodzi z niemieckiego Anniken, co oznacza „słodki, pełen wdzięku”.
12. ARNBORG: Szwedzka forma starego norweskiego Arnbjorg, co oznacza "chroniony przez orła".
13. ARNBORG: Stara forma od szwedzkiego Arnborg, co oznacza "chroniony przez orła".
14. OSA: szwedzka forma islandzkiego Ása, czyli „Bóg”.
15. ÅSLÖG: szwedzka forma staronordyckiego Áslaug, co oznacza „Zaręczona z Bogiem kobieta”.
16. ASRID: Wersja szwedzka pochodzi od skandynawskiej Astrid, co oznacza „Boskie Piękno”.
17. AUDA: Wersja szwedzka pochodzi ze staronordyckiego Auðr, co oznacza „Bardzo płodny, bogaty”.
18. BAREBRA: Stara szwedzka forma imienia z greckiego Barbara, co oznacza "obcy, nieznany".
19. BATILDA: szwedzka forma starogermańskiej Bathilda, czyli „walczyć”.
20. BENEDIKTA: Szwedzka forma żeńska od skandynawskiego imienia Benedikt, co oznacza "Święty".
21. BENGTA: Kobieca forma szwedzkiego imienia Bengt, co oznacza „Błogosławiony”.
22. OBOTY: szwedzka forma skandynawskiego Bodila, co oznacza „rewanż”.
23. CAJSA: Wariant wywodzący się od szwedzkiego Kajsa, co oznacza „czysty”.
24. CHARLOTTA: szwedzka forma francuskiej Charlotte, co oznacza "mężczyzna".
25. DALIA: Angielska nazwa wywodząca się od imienia kwiatu, od nazwiska szwedzkiego botanika Andersa Dahla, co oznacza "dolina", stąd "Kwiat Dala" lub "Kwiat Doliny".
26. EMELIE: forma szwedzka z angielskie imie Emily oznacza „Konkurowanie”.
27. FREDRIKA: Kobieca forma norweskiego/szwedzkiego Fredrik, co oznacza "spokojny władca".
28. FREJA: duńska i szwedzka forma staronordyckiej Freyja, czyli "dama, kochanka".
29. FROJA: Staroszwedzka forma staronordyckiej Freyja, co oznacza "dama, kochanka".
30. GARD: szwedzka forma staronordyckiego imienia Gerðr, co oznacza "zamknięcie, cytadela".
31. GERDI: duńska i szwedzka forma staronordyckiego Gerðr, co oznacza "zamknięta, cytadela".
32. GERDY: norweska i szwedzka forma staronordyckiego Gerðr, co oznacza "zamknięta, cytadela".
33. GITTAN: Szwedzka nazwa zwierzęcia od skandynawskiej Birgitta, co oznacza "wywyższony".
34. GRETA: Krótka forma duńsko-szwedzkiego Margareta oznaczająca "perłę".
35. GUŁA
36. GULLAN: Zdrobnienie od duńsko-szwedzkiego Gunilla, co oznacza „Bitwa”.
37. GUNILLA: duńska i szwedzka odmiana skandynawskiego Gunhild, co oznacza „Bitwa”.
38. HELGI: Szwedzka nazwa zwierzaka z islandzkiego Helga, co oznacza „święty; oddany bogom”, jak samiec Helgi.
39. HILLEVI: forma fińska i szwedzka z niemieckiego Heilwig.
40. IDE: duńska i szwedzka forma islandzkiego Iða, co oznacza „pracowity”.
41. JANNIKE: Kobieca forma szwedzkiego Jannik oznaczającego "Bóg jest miłosierny".
42. KAI: Wariant szwedzkiego Kaj oznaczającego „czysty”.
43. KAIA: Wariant szwedzkiego/duńskiego imienia Kaja oznaczającego „czysty”.
44. KAJ: Krótka forma szwedzkiego Katerina oznaczającego "czysty".
45. KAJA: duńska i szwedzka nazwa zwierzęcia o skandynawskim imieniu Katharina, co oznacza "czysty".
46. KAJSA: Zdrobnienie szwedzkiego Kaj, co oznacza „czysty”.
47. KARIN: Krótka forma szwedzkiego Katerin, co oznacza "czysty".
48. KATARZYNA: Szwedzka forma greckiego Aikaterine, oznaczającego „czysty”. Ta nazwa jest również używana w Niemczech, na Węgrzech i wielu krajach słowiańskich.
49. KATERINA: Stara szwedzka nazwa, wywodząca się z greckiego Aikaterine, oznaczającego „czysty”.
50. KATERINA: Forma szwedzka pochodzi od skandynawskiej Katharina, co oznacza „czysty”.
51. KATINA: Krótka forma szwedzkiego Katarina, czyli czysta.
52. KERSTYN: forma szwedzka z Nazwa łacińska Christina, co znaczy „wierzący” lub „badacz Chrystusa”.
53. KIA: Zdrobnienie od szwedzkiego Kerstin, oznaczające „wierzący” lub „Chrystusowy śledczy”.
54. KJERSTIN: Norweska lub szwedzka forma łacińskiego imienia Christina, co oznacza „wierzący” lub „badacz Chrystusa”.
55. krista: szwedzkie zdrobnienie od łacińskiego Kristina, co oznacza „wierzący” lub „naśladowca Chrystusa”.
56. LINN: Krótka nazwa od szwedzkiej Linnéa, co oznacza "kwiat bliźniaczy".
57. LINNEA: szwedzka forma łacińskiego Linnea, co oznacza „kwiat bliźniaczy”.
58. LOTTA: Krótka forma szwedzkiej Charlotty.
59. LOVISA: Kobieca wersja szwedzkiego imienia Love, oznaczającego "słynny wojownik".
60. MALIN: Szwedzka nazwa wywodząca się z łaciny Magdalena.
61. MARGARETA: duńska i szwedzka odmiana skandynawskiego imienia Margaretha, co oznacza „perłę”.
62. MARIT: Norweska i szwedzka forma nazwy z greckiego Margarites, co oznacza "Perła".
63. MARNA: szwedzka forma rzymskiej mariny, czyli „z morza”.
64. MARTA: szwedzka forma angielskiego imienia Margaret, co oznacza „Perła”.
65. MIA: duńska i szwedzka nazwa zwierzaka od łacińskiego Maria, co oznacza „upór” lub „ich bunt”.
66. MIKAELA: żeńska forma imienia Mikael, co oznacza „Kto jest jak Bóg?”
67. MÓJ: Szwedzka nazwa zwierzaka z łaciny Maria, co oznacza „upór” lub „ich bunt”.
68. NEA: Krótka forma szwedzkiej Linnéa.
69. NILSINE: Kobieca forma szwedzkiej nazwy Nils, co oznacza „Zwycięzca”
70. ÖDA: szwedzka forma staronordyckiego imienia Auðr, co oznacza „głęboko bogaty”.
71. OTTALIE: szwedzka forma niemieckiego słowa Ottilia oznaczającego „Obfity”.
72. OTTILIE: Wariant szwedzkiej nazwy Ottalie, co oznacza „Obfity”.
73. PERNILLA: szwedzka forma rzymsko-łac. Petronilla oznacza „mały kamień/kamień”
74. RAGNILD: Szwedzka odmiana skandynawskiej nazwy Ragnhild, co oznacza „doradca bojowy”.
75. REBECKA: Szwedzka forma greckiej Rhebekka.
76. SASSA: zdrobnienie szwedzkiego imienia Asrid, co oznacza „Piękny Bóg”
77. SOFIA: Odmiana od grecka nazwa Sophia, czyli „mądrość, zdrowy rozsądek”. Ta forma nazwy jest szeroko stosowana w całej Europie przez Finów, Włochów, Niemców, Norwegów, Portugalczyków i Szwedów.
78. ROZWIĄZANIE: szwedzka forma staronordyckiej nazwy Solveig, co oznacza "mocny dom, mieszkanie".
79. SUSANN: szwedzka forma skandynawskiego imienia Susanna, co oznacza "Lilia".
80. SVANHILDA: Szwedzka odmiana skandynawskiej nazwy Svanhild.
81. SVEA: Szwedzka nazwa wywodząca się od Svea rike („Imperium Szwedów”).
82. TERESIA: forma niemiecka i szwedzka z Hiszpańskie imię Tereso.
83. THORBJÖRG: Szwedzka odmiana islandzkiego Torbjörg, co oznacza "Ochrona Thora".
84. THORBORG: duńska i szwedzka odmiana islandzkiego Torbjörg, co oznacza „Ochrona Thora”.
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: Staroszwedzka forma staronordyckiej nazwy Torríðr, co oznacza "Piękno Thora".
87. TORBJORG: Staroszwedzka forma staronordyckiej nazwy Torbjörg, co oznacza "Ochrona Thora".
88. TORHILDA: szwedzka i norweska odmiana skandynawskiego imienia Torhild, co oznacza „Walka Thora”.
89. TOVA: szwedzka odmiana skandynawskiego imienia Tove, oznaczającego „Thor” lub „Grzmot”.
90. TYRI: Szwedzka odmiana staronordyckiego Tyri, co oznacza „Zastęp Thora”.
91. ULVA: szwedzka forma islandzkiego Úlfa, co oznacza wilczycę.
92. VALDIS: szwedzka i norweska forma staronordyckiego imienia Valdís, co oznacza „Bogini poległych w bitwie”.
93. VALLBORG: szwedzka wersja skandynawskiej nazwy Valborg, oznaczającej „Ratowanie poległych w bitwie”.
94. WENDELA: Forma żeńska z norweskiego/szwedzkiego Vendel, oznaczającego „ruchomy, wędrujący”, odnoszący się do migrujących Słowian w VI wieku.
95. WIWAT: Norweski i Szwedzki krótkie imię od skandynawskiego Vivianne, co oznacza „żywy; pełen życia".
96. VIVEKA: szwedzka forma germańskiego imienia Wibeke, oznaczającego „wojnę”.

Ciąg dalszy nastąpi…

Tłumaczenie wykonał Arkady Karlkvist. Podczas kopiowania proszę umieścić link do tej strony. Jeśli masz własne kolekcje, wyślij do nich linki, opublikujemy je na tej stronie.

Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieścisłości, zgłoś je w komentarzach poniżej.

Podziel się również swoimi opiniami - jakie imiona lubisz?

Współczesne szwedzkie imiona męskie i żeńskie mają zaskakująco dużą różnorodność. Ich łączna liczba to około trzysta czterdzieści tysięcy. Jednak nie każda z tych nazw może być używana przez współczesnych. Prawo szwedzkie ustanawia szereg ograniczeń w zakresie nazewnictwa. Rodzice mogą nazywać noworodka tylko oficjalnie. Jest ich nie więcej niż półtora tysiąca. Jeśli krewni chcą nadać noworodkowi żeńskie lub męskie szwedzkie imię, które nie znajduje się wśród oficjalnych, muszą uzyskać na to zgodę sądu.

Wybór szwedzkiego imienia dla chłopca i dziewczynki

Jak już wspomniano, szwedzka księga imion jest bardzo obszerna. Jednak rodziny w Szwecji są dość małe, a wskaźnik urodzeń jest bardzo niski. W związku z tym rodzice często nadają dziecku dwa, a nawet trzy imiona. Nazywając dziecko, skupiają się na kilku ważne czynniki. Po pierwsze, brane jest pod uwagę brzmienie szwedzkiego imienia wybranego dla chłopca lub dziewczynki. Powinna być piękna, melodyjna i niebanalna. Nie mniej uwagi poświęca się interpretacji nazw. Rodzice życzą swoim dzieciom wszystkiego najlepszego. W związku z tym starają się wybrać tylko te imiona dla noworodków, które mają pozytywne znaczenie. Zrealizowanie takiego pragnienia wcale nie jest trudne.

Znaczenie najpiękniejszych szwedzkich imion i nazwisk to pozytywny charakter. Bardzo często kojarzy się z takimi kategoriami jak zwycięstwo, siła, odwaga, moc itp. Nazwy od podobne znaczenie są echem odległej epoki Wikingów, na którą składały się nieustanne bitwy i bitwy.

Dziś przy nazywaniu dzieci bierze się również pod uwagę taki czynnik, jak horoskop dziecka. Szwedzkie imiona dla chłopców i dziewcząt, wykonując różne obliczenia astronomiczne i numerologiczne.

Lista popularnych szwedzkich imion dla chłopców

1. Andesz. Od starożytnego greckiego „człowieka”
2. Björn. Szwedzkie imię chłopca oznaczające „niedźwiedź”
3. Jana. Z hebrajskiego „Jahwe jest miłosierny”
4. Larsa. Interpretowane jako „ukoronowany laurem” / „zwycięzca”
5. Magnus. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „duży”
6. Maty. Szwedzkie imię chłopca, które oznacza = „Boży dar”
7. Rudolfa. W dosłownym tłumaczeniu oznacza „chwalebny wilk”
8. Hugo. Interpretowane jako „genialna dusza”
9. Eric. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „wieczny władca”
10. Emila. Szwedzkie imię męskie oznaczające „gorliwy”

Lista najlepszych współczesnych szwedzkich imion dla dziewcząt

1. Brygida. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „silny”
2. Ingeborg. Interpretowany jako „chroniony Ingvio” (bóg płodności)
3. Kerstin. Imię szwedzkiej dziewczyny oznaczające „naśladowcę Chrystusa”
4. Linneusza. Odpowiada nazwie kwiatu, nazwanego na cześć botanika Carla Linneusza
5. Margaretcie. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „perła”
6. Otylii. Szwedzkie imię żeńskie, które oznacza = „bogaty”
7. Ulrika. Interpretowane jako „moc”
8. Urszuli. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „niedźwiedź”
9. Helge. Imię szwedzkiej dziewczyny oznacza "święte"
10. Elsa. Szwedzka forma Elisabeth = „Bóg jest moją przysięgą”

Najpopularniejsze szwedzkie imiona męskie i żeńskie

• Do tej pory najczęstsza kobieta Szwedzkie imiona takich jak Anna, Eva i Ursula są brane pod uwagę.
• Ponadto dziewczyny często nazywane są Ella, Ulrika, Ingeborg i Birgitt.
• Jeśli chodzi o najpopularniejsze męskie imiona w Szwecji, to Karl, Lars, Erik, Andesh, Per i Johan.

Historia, pochodzenie, cechy ustawodawstwa szwedzkiego w zakresie rejestracji nazw. Związek między nazwiskami szwedzkimi i rosyjskimi. Interesujące fakty o szwedzkich nazwiskach.

09.07.2016 / 07:05 | Varvara Pokrowskaja

W szwedzkich nazwach można wyczuć niepowtarzalny posmak starożytnych skandynawskich mitów i surowe piękno krajobrazów Laponii. Według psychologów i astrologów dziecko o tym imieniu z pewnością odniesie sukces w swojej karierze, wyrośnie na silne, silnej woli i zdeterminowane. Wybór właściwego nie jest trudny. W naszym artykule znajdziesz wszystkie niezbędne informacje o tradycyjnych i rzadkich szwedzkich nazwach, ich znaczeniu i pochodzeniu.

Cechy szwedzkich imion

Statystyki imion i nazwisk w Szwecji:

• liczba nazwisk – 504 tys.;
• liczba nazwisk – 340 tys.;
• liczba imion żeńskich – 180 tys.;
• liczba imion męskich – 160 tys.

Dane opierają się na analizie imion i nazwisk wszystkich 10,2 miliona osób w Szwecji. Liczby są imponujące, prawda? Dlaczego jest tak wiele imion? Wszystko jest proste. Ponad 149 000 obywateli Szwecji ma absolutnie unikalne nazwy, wymyślony przez rodziców, również w ostatnie czasy następuje wzrost liczby obcych imion i nazwisk w związku z aktywnym napływem emigrantów. Warto wziąć pod uwagę, że statystyki uwzględniają każdą pisownię o tej samej nazwie. Na przykład Carl i Karl, Katarin i Catarina, Jackob i Jakob są liczeni jako całkowicie różne nazwy. Powszechne są podwójne imiona: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Jednak wyobraźnię rodziców ogranicza ustawa z 1982 roku. Według niego dziecko można nazwać tylko jednym z imion oficjalnie zarejestrowanych w specjalnym rejestrze. Jeśli go tam nie ma, musisz uzyskać zgodę sądu. Nazwisko dorosłego obywatela można zmienić raz w życiu, przy czym przynajmniej jedno ze starych nazwisk musi zostać zachowane. Rejestracja jest obsługiwana przez szwedzką Agencję Podatkową.

Większość Szwedów ma w oficjalnych dokumentach dwa lub nawet trzy nazwiska, ale do codziennej komunikacji zwykle używa się jednego z nich - głównego.

Pełne imiona i nazwiska słynnych Szwedów:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven jest obecnym premierem Szwecji;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - słynny szwedzki reżyser filmowy;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - wynalazca dynamitu i fundator nagrody o tej samej nazwie;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius - solista legendarny zespół„ABBA”.

Członkowie szwedzkiej dynastii królewskiej tradycyjnie mają imiona składające się z czterech lub więcej części:

• panujący monarcha Karol XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• Księżniczka Wiktoria Ingrid Alice Desiree;
• Księżniczka Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Książę Carl Philipp Edmund Bertil.

Szwedzkie imiona dla kobiet i imiona dla mężczyzn

Całą różnorodność imion męskich i żeńskich można podzielić na kilka grup:

• imiona pochodzenia staronordyckiego. Mają znaczne podobieństwo do norweskiego, duńskiego, fińskiego;
• tradycyjne nazwy zachodnioeuropejskie;
• imiona pochodzenia biblijnego;
• zmodyfikowany obce nazwiska(głównie słowiański i arabski).

Typowe szwedzkie imiona męskie:

• Andersa;
• Alex;
• Johansena;
• Lars;
• Calle;
• Magnus;
• Michała;
• Nielsa;
• Rudolfa;
• Ulle;
• Juliusz;
• Emila.

Szwedzkie imiona żeńskie:

• Ania;
• Agnia;
• Annikę;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerda;
• Katarina;
• Lisbeth;
• Maria;
• Urszuli.

W Szwecji istnieje tradycja nadawania dziewczętom drugiego imienia (lub trzeciego) na cześć babci, matki, ojca lub matki. Szwedka o imieniu Kristina Ulrike najprawdopodobniej miała swoją babcię Ulrikę.

Szwedzkie nazwiska i cechy ich powstania

Każdy w naszym kraju zna chyba jedno szwedzkie nazwisko. To są Swantensonowie. Pamiętać? Rodzina z bajki Astrid Lindgren - siedmioletnia Svante, matka, ojciec, panna Bock i "czarujący mężczyzna w kwiecie wieku" - Carlson. Nawiasem mówiąc, to typowe imiona i nazwiska Szwedów. W 2006 roku w Szwecji zarejestrowano ponad 200 000 nazwisk Carlson.

Nazwiska w Szwecji upowszechniły się dopiero na początku ubiegłego wieku. Wcześniej każde dziecko przy urodzeniu otrzymywało tylko patronimiczne lub, w rzadkich przypadkach, zmodyfikowane i zgodnie z tą samą zasadą imię matki - dopasowanie. Czasami zamiast nich używano pseudonimów związanych z otaczającą przyrodą: Bjork - brzoza, flod - rzeka, hav - morze itp. Inną opcją są imiona „żołnierskie” dla mężczyzn – pseudonimy używane przez nich w wojsku. Oficjalnie w 1901 r. uchwalono ustawę wymagającą od wszystkich obywateli Szwecji posiadania „nazwiska”. Od 1983 roku mężczyźni mogą nosić nazwiska swoich żon. Dzieciom w Szwecji przy urodzeniu podaje się nazwisko matki.

Nawiasem mówiąc, jeśli dokładnie przestudiujesz nazwiska i znajomych, to wśród nich mogą być potomkowie imigrantów z tego niesamowitego skandynawskiego kraju. Jednak nie muszą to być Thornvalsonowie i Johanssonowie.

W pewien okres(w szczególności za panowania Piotra I) komunikaty Imperium Rosyjskie i Szwecja były bardzo blisko. Po zwycięstwie armii rosyjskiej w wojnie północnej do niewoli trafiło około 20 tysięcy szwedzkich żołnierzy. Jedna czwarta z nich rózne powody nie chciała wracać do ojczyzny i od tego czasu w metrykach metrykalnych części zachodnie Rosja i Syberia (gdzie wysłano wielu jeńców) pojawiły się egzotyczne Norbergi, Sundshtrems, Monsonowie. Niektóre nazwiska zostały przekształcone w bardziej znaną rosyjską wersję: Orkin, Oslin, Malmasov.

W badaniach rosyjskiego historyka-lingwisty A.D. Pokazano Kuźmina ciekawe przykłady rodzaj tłumaczenia Szwedzkie nazwiska na rosyjski. Tak więc skandynawskie imię Jan odpowiada rosyjskiemu Iwanowi, więc Janson zamienił się w Iwanowa, Emilson - syn Emila - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - stał się Andreevem. Knutson (Knut + sen, syn Knuta) nie ma rosyjskiego odpowiednika i został po prostu przekształcony w Knutowa. Istnieje hipoteza, że ​​nazwisko słynnego rosyjskiego dowódcy Aleksandra Suworowa brzmi szwedzkie pochodzenie- od szwedzkiego słowa "pack" - mocny.

Modele tworzenia szwedzkich nazwisk:

• imię ojca + przedrostek -son (syn), na przykład Gustav Johanson - Gustav jest synem Johana;
• imię ojca + przedrostek kropka (córka) - wersja żeńska. Agnetha Svensdotter - Agnetha, córka Swensona;
• nazwiska naturalne-pseudonimy z końcówkami - strem, blom, skog;
• indywidualna nazwa wojskowa otrzymana przez Szwedów podczas służby w wojsku i charakteryzująca się jego cechami osobistymi, cechami charakteru, nazwami rodzajów broni wojskowej, pochodzenie: Willig - silna wola, Dolk - sztylet, Ryus - Rosjanin, Polak - Polak.

Przez ostatnie sto lat nazwiska były po prostu przekazywane przez potomków. Do początku XX wieku nie tylko kobiety w małżeństwie, ale także mężczyźni w indywidualne przypadki zmienili swoje nazwisko. Stało się tak przy zmianie miejsca zamieszkania, gdy Szwed przeniósł się do innej wsi, miasta, przejął gospodarstwo rolne lub gospodarstwo rolne.

20 najpopularniejszych szwedzkich nazwisk

Szwedzkie imiona dla chłopców i szwedzkie imiona dla dziewczynek

Jak każdy inny język, szwedzki ma wyraźne rozróżnienie między adresem formalnym i nieformalnym. Ze względu na pewne cechy leksykalne i gramatyczne nie ma tak wielu sposobów tworzenia zdrobniałych wariantów nazw jak w języku rosyjskim, a niektóre z nich nie mają krótkie formy. Na przykład Anna lub Stella. Szwedzkie dziewczęta i chłopcy są zwykle określani przez ich krótkie imię. Ale, jak pokazuje praktyka, w prawie 90 przypadkach skrócone nazwy są używane oficjalnie wraz z pełne formy dla dorosłych. Dlatego nie zdziw się, jeśli szanowany profesor przedstawi się nie jako Lars czy Robert, ale jako Lasse i Robban. Nawiasem mówiąc, w środowisku studenckim codzienna komunikacja między uczniami a nauczycielami odbywa się na dość demokratycznym poziomie, bez użycia „ty” i stanowiska starszego rozmówcy.

Krótkie formy imion męskich:

• Bo-Szef;
• Daniel - Danne;
• JoachimJocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - matowy;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobiasz - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William-Wille.

Krótkie formy imion żeńskich:

• Birgitta - Britta;
• Józefina - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Krystyna - Kicki;
• Wiktoria - Wikkan;
• Margareta - Maggan.

WAŻNE: w krótkich szwedzkich nazwach akcent pada na pierwszą sylabę.

Znaczenie szwedzkich imion męskich:

• Axel - ojciec, twórca świata;
• Aleksander - obrońca;
• Zwycięzcą jest Victor;
• William - silna wola;
• Wincenty - zwycięski;
• Lew jest lwem;
• Lucas - lekki;
• Ludwig jest wspaniałym wojownikiem;
• Oliver - armia elfów, lśniąca armia, obrońca;
• Oscar - broń, włócznia wojownika;
• Filip jest miłośnikiem koni;
• Hugo - dusza, szczera;
• Charlie - wolny człowiek;
• Elias - poświęcony Jahwe (analog starożytnego hebrajskiego Eliasza lub rosyjskiego Eliasza).

Szwedzkie imiona żeńskie i ich znaczenie:

• Agnieszka - czysta;
• Alicja, Alicja - szlachetna;
• Alva jest elfem;
• Wilma – silna wola;
• Julia - z klanu Julius;
• Isabelle, Els - oddana Bogu (starożytna hebrajska Elisabel);
• Klara - światło;
• Lilia - lilia;
• Maja - maj;
• Molly jest nieostrożna;
• Olivia - drzewo oliwne;
• Ebba – silny;
• Ella - światło, blask;
• Els - oddany Bogu, wielbiący Boga, mój Bóg jest przysięgą;
• Emily jest partnerem.

Istnieje wiele szwedzkich imion, które mają nietypowe, a nawet nieco dziwne znaczenie:

• Nieparzysty - nieparzysty;
• Parzysty - parzysty (angielski);
• Miłość - miłość (eng);
• Nienawiść - nienawiść;
• Lillemor - mała matka;
• Oś - ramię;
• Stig - droga;
• Ilva – wilczyca;
• Wilk - wilk.

Popularne szwedzkie nazwiska

Według Statistics Sweden, w ciągu ostatnich pięciu lat William i Alice byli na szczycie listy popularnych szwedzkich nazwisk. Tylko w 2017 roku 941 nowonarodzonych chłopców otrzymało imię William, a 888 dziewczynek otrzymało imię Alice. Imię Alice stało się najczęstszym imieniem żeńskim 6 razy w ciągu ostatnich 13 lat. Za nimi podążają Oscar i Alicia. Pokazane nazwiska największy wzrost- Maryam i Matteo.

Najczęstsze szwedzkie nazwiska w 2017 roku:

Inne popularne szwedzkie nazwiska spoza pierwszej dziesiątki:

Ogólnie rzecz biorąc, w ciągu ostatnich dziesięcioleci obserwuje się w Szwecji pozytywną sytuację demograficzną, a populacja kraju wzrosła o prawie 65 tys. osób.

1. Szwecja jest uważana za królestwo, jest (nominalnie) rządzona przez króla, a decyzje podejmuje parlament.
2. Stolica Szwecji i większość Duże miasto- Sztokholm. Jego populacja w 2018 roku liczyła 950 tysięcy osób.
3. Średni wiek małżeństwo w Szwecji - 33 lata (od 31 do 38 lat w zależności od gminy).
4. Flaga Szwecji jest jedną z najstarszych na świecie.
5. Szwecja jest podzielona na 21 okręgów (len) i każdy z nich ma swój dialekt, ale język jest wszędzie taki sam. Szwedzi dobrze mówią po angielsku.
6. W Szwecji nie ma zwyczaju karać dzieci, wygłaszanie uwag pod adresem dzieci innych ludzi uważa się za bardzo niecywilizowane.
7. Za zabijanie zwierząt w Szwecji możesz dostać karę więzienia.
8. Połowa populacji Szwecji regularnie uprawia sport. Bardzo popularne gatunki sporty to piłka nożna i hokej.
9. Pomimo tego, że Szwecja jest członkiem Unii Europejskiej, posiada własną walutę – koronę. Kurs wymiany koron na euro: za 1 euro 10 koron (dane ze stycznia 2019 r.).
10. Od ponad 200 lat Szwecja powstrzymuje się od udziału w wojnach.
11. Populacja Szwecji stale rośnie iw ciągu ostatnich 250 lat wzrosła pięciokrotnie, z 2 do 10 milionów ludzi.
12. Szwecja (razem z Japonią) jest rekordzistą długowieczności. Średnia długość życia na koniec 2017 roku wynosi 82 ​​lata (mężczyźni 80,7 lat, kobiet 84,1 lat).
13. Szwecja ma progresywny system podatkowy ze stawkami od 30% do 55% w zależności od dochodu.
14. Poziom korupcji w Szwecji jest jednym z najniższych na świecie.
15. Szwedzka gospodarka znajduje się w pierwszej dziesiątce największych gospodarek świata. Szwecja ma 50 globalnych firm, w tym ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.

Ponieważ natura Szwecji jest zmienna i bogata w kontrasty, szwedzkie nazwy są różnorodne i wielostronne. W ich brzmieniu słychać echa ostrych skandynawskich ballad i śpiew północnych wiatrów nad śnieżną Laponią. W ojczyźnie Normanów Wikingów i wesołego towarzysza Karlsona jest około 340 tysięcy nazwisk. Tradycyjne i nowoczesne, oryginalne i międzynarodowe szwedzkie nazwy - to te, które będą dziś omawiane.

Specyfika szwedzkich imion

Według statystyk na 19 mln Szwedów 180 tys. należy do kobiet, a 160 tys. do mężczyzn. Niezwykle imponujące figury, nawet jak na światowe standardy. I nie chodzi tylko o księgowość. różne opcje pisowni tych samych imion, takich jak Catarina i Katarin, jak to często bywa w tym przypadku.

Tajemnicza dwoistość

Od niepamiętnych czasów w Szwecji lubili nadawać dziecku dwa imiona zamiast jednego. Nie mylić z równie popularnym wśród Szwedów podwójne imiona- Anna Sophia lub na przykład Marie Louise. Mówimy o dwóch, a nawet trzech imionach oprócz nazwiska, które często są wskazywane w dokumentach Szwedów. Premier Szwecji nazywa się Kjell Stefan Löfven, gdzie pierwsze dwa słowa to imiona, a ostatnie to nazwisko. Krewni zwracają się do niego tylko jako Chell, czyli po imieniu.

W starożytności Szwedzi wierzyli, że jeśli dziecko bardzo zachoruje, można oszukać los, zwracając się do niego w inny sposób. Duchowni uważali tę praktykę za diaboliczną i sprzeciwiali się jej na wszelkie możliwe sposoby. Ale bezskutecznie – zwyczaj wciąż żyje.

Teraz drugie imię najczęściej podaje się na cześć dziadków. Tak więc w przypadku premiera możemy śmiało założyć, że Stefan to imię dziadka polityka.

Wpływ imigracji

Oprócz bogatego oryginalnego dziedzictwa i imion, które szwedzcy rodzice sami wymyślają dla swojego potomstwa, ta świnka skarbonka jest od wieków regularnie i hojnie uzupełniana przez imigrantów.

W IX wieku wraz z pierwszymi nasionami chrześcijaństwa w kraju pojawiły się imiona pochodzenia łacińskiego i greckiego - Johan, John, Kerstin, Christine.

W średniowieczu niemiecka imigracja dzieliła się ze Szwedami Henrykiem i Gertrudą. Dzięki reformacji ucho Szwedów przyzwyczaiło się do takich nazwiska żydowskie jak Joseph, Sarah, Rebecca.

W XVII wieku bujny francuski barok nadał Szwecji wiele kobiecych imion: są wśród nich Louise i Charlotte. Wiek XX przeszedł pod wpływami anglo-amerykańskimi, a w stanie pojawiły się tysiące ludzi o imieniu Benny i Janet.

Dziś do Szwecji przybywa coraz więcej nazwisk z kultury arabskiej: na przykład Ilyas, Mohammed, Hassan, Fatima.

Wydawać by się mogło, że Szwedzi nie są zbyt konserwatywni i łatwo przyjmują obce nazwiska, wcale tak nie jest. Imigranci rosyjskojęzyczni często dochodzą do wniosku, że łatwiej jest im zmienić nazwisko niż uczyć Szwedów wymawiania go. Jest to szczególnie trudne dla tych, których imiona to Eugeniusz, Nadieżda, Olesya, Lubow.

imię i prawo

Szwedzkie prawo nie pozwala rodzicom wykraczać poza to, co rozsądne. Istnieje oficjalny rejestr nazwisk, w którym wybrane imię musi być obecne. W przeciwnym razie pozwolenie uzyskuje się tylko na sali sądowej, a nawet wtedy nie zawsze. Są zakazane nazwiska, takie jak Metallica, Superman, Ikea czy Elvis. Nie można nazwać dzieci wyraźnie obraźliwymi, obraźliwymi.

Nazwisko obywatela Szwecji może zmienić się tylko raz, a przynajmniej jedno ze starych nazwisk musi pozostać nienaruszone.

Cechy szwedzkich nazwisk

Co zaskakujące, dopiero nieco ponad sto lat temu Szwedzi musieli oficjalnie nosić nazwisko. Do 1901 r. zadowalali się patronimem lub pseudonimem miejsca zamieszkania, rodzaju zawodu lub przedmiotu otaczającej przyrody. Na tej samej zasadzie powstały później nazwiska.

Od ojców do potomstwa

Wielu kochanych Carlsonów, którzy mieszkają na dachu, może pochwalić się jednym z najbardziej popularne nazwiska w Szwecji, wraz z Andersonem czy Hansonem. Zasada jest prosta: przedrostek „syn” został po prostu dodany do imienia ojca, co w tłumaczeniu oznacza „syn”. Karlsson: syn Karla jest synem Karla, gdzie dodatkowe „s” pełni funkcję gramatyczną i wyjaśnia własność. Czasami imię ojca zastępowano zawodem - Clerkson.

To samo stało się podczas tworzenia nazwisko żeńskie, z logicznym zastąpieniem "syn" "kropką" - Rolfdotter jest córką Ralpha.

Wkrótce w małżeństwie pojawiła się tradycja przyjmowania nazwiska mężczyzny i ostatecznie zniknęły nazwiska „córek”.

Inne szwedzkie nazwiska

Około 35% wszystkich mieszkańców Szwecji ma nazwiska inspirowane naturą. Mogą to być zwierzęta (Folkman, Bjornfoot), drzewa (Ekman, Siren), kwiaty (Rose).

Nazwiska takie jak Lanz, Kling, Berg pochodziły od żołnierskich pseudonimów. Potomkowie duchowieństwa noszą łacińskie Velnius lub greckie Linder. Wiele szwedzkich nazwisk zaczynających się na Ny- (Nyman) lub kończących się na -er (Linder, Walter) ma niemieckie korzenie. nazwy miejsc Często też miały znaczenie szwedzkie nazwiska – pochodzący z Hoglandu nazywał się Hogman.

Najciekawsze jest to, że członkowie tej samej rodziny mogli przyjmować dla siebie różne nazwiska zgodnie z dowolną z zasad, które im się podobały. Często więc nazwiska rodzeństwa się nie zgadzały.

Top 10 najmodniejszych i najpopularniejszych szwedzkich nazwisk (listy)

Modne żeńskie szwedzkie imiona

1. Alicja
2. Lilly
3. Majowie
4. Elsa
5. Ella (Ella)
6. Alicja (Alicja)
7. Oliwia (Oliwia)
8. Julia
9. Ebba (Ebba)
10. Wilma

Modne męskie szwedzkie imiona

1. Oscar
2. Lucas (Lukas)
3. William
4. Liam
5. Oliver
6. Hugo
7. Aleksandra
8. Iljasz (Eliasz)
9. Charlie
10. Noe (Noe)

Popularne imiona żeńskie w Szwecji

1. Anna (Anna)
2. Ewa
3. Maria
4. Karin
5. Krystyna
6. Lena
7. Sara
8. Kerstin (Kerstin)
9. Emma
10. Ingrid

Popularne męskie imiona w Szwecji

1. Lary (lary)
2. Michał
3. Anders
4. Johan
5. za (za)
6. Erik
7. Karl (Karl)
8. Piotr
9. Jan
10. Tomasz (Tomasz)

INNE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorod) Rosja (Moskwa) Rosja (podsumowanie według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwisk

Szwecja, 2014

WYBIERZ ROK 2014 2008–2010

Stan w Europie Północnej. Znajduje się na Półwyspie Skandynawskim. Stolicą jest Sztokholm. Populacja - 9 828 655 (2015). Graniczy z Norwegią i Finlandią. W strukturze etnicznej dominują Szwedzi (85%). Są też Saami, Finowie itp. Oficjalny język- Szwedzki. Sami, Meänkieli, fiński, cygański, jidysz itp. Skład religijny: luteranie (82%), katolicy, prawosławni i baptyści. Część Saamów wyznaje animizm. Są też imigranci muzułmańscy.

W Szwecji za przetwarzanie statystyk nazwisk odpowiada Centralne Biuro Statystyczne – Statistiska centralbyrån (SCB). Jej strona internetowa zawiera różnorodne materiały dotyczące imion i nazwisk w kraju. Jednocześnie dane w szwedzkiej i angielskiej wersji strony całkowicie się powielają. Wszystkie informacje antroponimiczne można warunkowo podzielić na trzy grupy: nazwiska całej populacji kraju; imiona noworodków według roku (od 2002); nazwiska (100 najczęściej spotykanych w Szwecji).

Nazwiska całej populacji podzielone są na dane przy urodzeniu (imiona nadane) i powszechnie używane (nazwy zwyczajowo używane). Ponieważ w Szwecji przy urodzeniu dziecku często nadawane jest więcej niż jedno imię, częstość występowania imion z tej grupy jest często wyższa. Na przykład najczęstsze imiona w 2014 roku to mężczyźni Karl(337 793 głośniki) i kobieta Maria(447 393). Wśród powszechnie używanych nazw są one mniej powszechne - Karl o 72 062, Maria na 83 861. Liderzy wśród powszechnie używanych nazwisk 31.12.2014 Lars(93 993) i Ania (107 210).

Oddzielna tabela przedstawia 10 najpopularniejszych nazwisk w ciągu dziewięciu dekad, począwszy od lat 20. XX wieku. Dane te wyraźnie pokazują zmieniające się trendy w rozwoju nazewnictwa.

Najcenniejszym materiałem są skonsolidowane alfabetyczne wykazy imion, które nadano ponad 10 dzieciom. Podsumowują one informacje od 1998 roku do roku bieżącego i pokazują, ile razy dana nazwa została wybrana w każdym roku okresu.

Oczekiwana zawartość obejmuje listy 100 najlepszych nazwisk roku. Są one umieszczane na stronie ściśle według podanej daty. Tak więc ogłoszono ich pojawienie się 20 stycznia, a pojawili się dokładnie 20 stycznia. W pierwszej setce nazwiska są podane na dwóch listach - w porządku malejącym według częstotliwości iw porządku alfabetycznym. Przy każdej nazwie widnieje, ile razy została podana w poprzednim roku i jakie wówczas zajmowała.

Osobno strona wymienia nazwiska z pierwszej setki, których popularność w bieżącym roku, w porównaniu z poprzednim, wzrosła lub spadła. Jednocześnie pokazuje ile procent i ile razy każda z rozważanych nazw była podana częściej/rzadziej.

Istnieje również sekcja z interaktywnym formularzem Ile jest nazwanych...? Wpisując imię, możesz dowiedzieć się, ile osób w Szwecji je posiada. Nie mogłem się oprzeć, aby dowiedzieć się, ile mam imienników. Na dzień 31 grudnia 2014 było ich 174, na 50 to główna nazwa. W Szwecji są zarówno Władimirowie (ponadto jeden Władimir jest kobietą), jak i Dmitrij. Nawet Leninowie (43 mężczyzn) i Stalinowie (18 mężczyzn) i jedna kobieta Stalina.

Proponuję zapoznać się z najnowszymi danymi dotyczącymi 20 najczęstszych imion noworodków. Więcej informacji można znaleźć na stronie SCB (link na dole strony).

Top 20 imion dla niemowląt

Miejsce	Nazwa	Częstotliwość
1	Lucas	860
2	William	851
3	Oscar	805
4	Oliver	754
5	Liam	728
6	Eliasz	721
7	Hugo	696
8	Vincent	641
9	Charlie	634
10	Aleksandra	630
11	Axel	594
12	Ludwig	580
13	Elliot	566
13	Noe	566
15	Lew	565
16	Zwycięzca	562
17	Philip	553
18	Arvid	551
19	Alfred	549
20	Nils	518

Top 20 imion dla dziewczynek

Miejsce	Nazwa	Częstotliwość
1	Elsa	850
2	Alicja	806
3	Maja	732
4	Agnieszka	673
5	Lilly	646
6	Olivia	626
7	Julia	610
8	Ebba	603
9	Linnea	594
10	Pedał	579
11	Ella	578
12	Wilma	576
13	Klara	572
14	Stella	552
15	freja	544
16	Alicia	540
17	Alva	534
18	Alma	533
19	Izabela	525
20	Ellen	519