Każde imię w Hiszpanii ma swoją historię pochodzenia, kraj ten położony jest w Europie Południowo-Zachodniej i jest suwerennym państwem. Kolonia do 1528 r Nowa Hiszpania Brano pod uwagę Meksyk, stopniowo ludność Hiszpanii migrowała do Ameryki Środkowej i Południowej, Argentyny, Meksyku i Europy. Dlatego dziś hiszpańskie imiona żeńskie, podobnie jak męskie, są bardzo powszechne na świecie, a tylko 20% z nich występuje we współczesnej Hiszpanii.
Każde imię (nombre - hiszpańskie) ma swoją historię; hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie można przypisać korzeniom greckim, rzymskim, arabskim, germańskim, angielskim, argentyńskim. Dzisiaj większość Ludność kraju jest z wyznania katolicka; zgodnie z wiarą Kościoła, podczas chrztu dziecka rodzice wybierają imię z kalendarza zawierającego imiona świętych katolickich. Dziecko może być nazywane jednym lub wieloma imionami osobistymi.
Począwszy od lat rewolucji (lata 30. ubiegłego wieku) w Hiszpanii, a następnie w innych krajach hiszpańskojęzycznych zaczęto używać rzadkich nazw symbolicznych, Na przykład:
- Libertad - wolność.
- Encarnacion jest uosobieniem.
- Paka – bezpłatnie.
Po zakończeniu wojny dziewczętom nadano imiona zapożyczone od nazw roślin: Rosa – róża; Camelia - kamelia itp.
Hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie obejmują obecnie wiele imion obcych, które weszły do języka hiszpańskiego na przykład w wyniku przeplatania się rodzimych użytkowników języka z przedstawicielami innych krajów i są powszechnie używane angielskie nazwy(Milton – Milton, Gladis – Gladis), francuski (Yvonne – Yvonne, Josette – Josette), włoski (Halo – Halo) i inne.
Imiona zwierząt w hiszpański są tworzone poprzez użycie przyrostków -ito, -ita, -ico, -ica, na przykład: Carllito, Anita, Inesita i tym podobne.
hiszpański imiona męskie a nazwiska mogą być reprezentowane przez jedno słowo lub kilka słów na raz. Model nazwiska często zawiera nazwisko ojca i matki, czasami można je połączyć za pomocą partykuły -y, na przykład Gonzalez y Palayo.
Ludność Hiszpanii ma również dwa nazwiska - ojcowskie i matczyne. Ta ojcowska jest umieszczona z przodu, np. hiszpański artysta Salvador Dali, nazwisko ze strony ojca - Dali, nazwisko ze strony matki - Domenech. W oficjalnych rozmowach wymieniane jest tylko pierwsze nazwisko, znamy tego artystę jako Dali, a nie jako Domenecha.
Czasami zdarzają się wyjątki od zasad, np. znany aktor Antonio Banderas zasłynął pod nazwiskiem swojej matki, swoim pełne imię i nazwisko z nazwiskiem ojca brzmi jak Jose Antonio Domingo Banderas. Tyle, że Domingo w Hiszpanii jest mniej więcej taki sam jak Pietrow w Rosji, a Banderas jest znacznie mniej powszechny.
Na niektórych obszarach Hiszpanii istnieje tradycja dodawania do nazwy obszaru, na którym urodzili się przodkowie lub osoba nosząca to imię. Hiszpańskie kobiety wychodząc za mąż nie zmieniają nazwiska, a jedynie dodają do nazwiska męża.
Z reguły patrząc na paszport Obywatel Hiszpanii można prześledzić pewien wzór. Najstarszy chłopiec w rodzinie otrzymuje imię po ojcu, drugi po dziadku ze strony ojca. Starsza dziewczyna przyjmuje imię matki, a następnie imię babci od strony żeńskiej.
Hiszpanie nie lubią imion zbyt nietypowych i obcych, wolą imiona, które nosili ich pradziadkowie i prababcie.
Ponieważ Meksyk przez długi czas był kolonią Hiszpanii, meksykańskie imiona męskie są bardzo popularne wśród współczesnej populacji, na przykład: często używane imiona męskie:
- Armando jest silny i odważny.
- Santiago – ku czci Świętego Jagona.
- Mateo – obdarowany przez Boga.
- Diego - z łaciny „uczenie się, uczenie się”.
Najbardziej popularny meksykańskie imionażeńskie, które są nadal używane w Hiszpanii, to:
- Jimena – wysłuchana przez Boga.
- Walentyna - kreatywność, talent.
- Fernanda – przygotowana dla Boga.
- Camilla jest najlepsza, doskonała w każdym calu.
Nombre hiszpańskie damskie i męskie
Każde imię w Hiszpanii ma swoje znaczenie, najczęściej oznacza coś boskiego, ponieważ Hiszpanie są narodem bardzo religijnym, ale czasami znaczenie imienia może oddawać charakter jego właściciela, oznaczać kwiat lub symbolizować historię Hiszpanii.
Najpopularniejsze piękne hiszpańskie imiona żeńskie mają następujące znaczenie:
- Agata jest dobra, miła.
- Abigail jest tą, która przynosi radość swojemu ojcu.
- Adeline - szlachta.
- Adonsia jest słodka.
- Adora jest uwielbiana.
- Adeline jest szlachetna.
- Alicja jest szlachetna.
- Alba - świt.
- Alta – wysoka.
- Amade jest moim ulubieńcem.
- Anioł, Angelika - anioł.
- Ariadna – doskonała, czysta.
- Belen – chleb.
- Bernardita jest odważniejsza niż niedźwiedź.
- Bibiena żyje.
- Formularz jest biały.
- Bonita - dość, dość.
- Waleria jest silna.
- Vanessa jest motylem.
- Weronika jest dawczynią zwycięstwa.
- Wiktoria zwycięża.
- Viola to fiołek.
- Wirginia jest dziewicą.
- Vito to życie.
- Wincenty jest zwycięzcą.
- Gabriela jest mężem Bożym.
- Gertruda jest siłą włóczni, ukochani.
- Garcia jest niedźwiedziem.
- Łaska - pełna wdzięku, pełna wdzięku.
- Dalia - dalia.
- Daniela – Bóg jest moim sędzią.
- Debora jest pszczółką.
- Demeter – poświęcona bogini płodności.
- Diana - Bóg, bóstwo.
- Dolores – w imieniu Matki Bożej Bolesnej.
- Donata - podarowana w prezencie.
- Dorota jest boska.
- Dulsita - miękka, słodka, delikatna.
- Edyta - wojna, bitwa.
- Elena - świeca, pochodnia.
- Zosia to życie.
- Ibby - nagradza.
- Ida jest sumienna, pracowita.
- Ignacy jest ognisty.
- Imelda jest wszechogarniająca.
- Irena - cisza, spokój.
- Irys - tęcza.
- Irma jest ogromna.
- Izaura - od rzymskiego Izaur - „mieszkaniec Izaurii”.
- Izydora jest darem.
- Yolanda jest fioletem.
- Kamila – oddana, służąca Bogu.
- Candelaria - świeca.
- Candida jest olśniewająco biała.
- Karina jest kochana.
- Carla/Carlota jest odważna.
- Carmela/Carmelita/Karemen – ku czci Matki Bożej Karmelskiej.
- Kasandra promienieje.
- Casilda jest przytulna.
- Catalina jest czysta.
- Kinta jest piąty.
- Kirina - włócznia.
- Ladis (od „Władisław”) - posiadać, mieć.
- Laura/Laurenzia - laur.
- Lourdes - od imienia Francuzów. miasto Lourdes, jedno z europejskich ośrodków pielgrzymkowych.
- Luzyna – światło.
- Lukrecja - zysk, korzyść.
- Luisa jest sławna, głośna.
- Macarena – nazwa pochodzi od Matki Najświętszej Macareny.
- Macaria - błogosławiona, szczęśliwa.
- Magdalena – ku czci Marii Magdaleny/Magdali – wieś nad brzegiem Jeziora Galilejskiego.
- Malwina - brwi.
- Manuela – Bóg jest z nami.
- Marcella/Marceline – powstała od męskiego Marcello, a imię Marcello wzięło się od imienia Marcus – poświęconego Bogu.
- Margarita to klejnot.
- Marianna to połączenie imion Maria i Anna.
- Marina jest marynarzem.
- Maria - gorzka, pogodna.
- Matra jest panią, panią domu.
- Narcyz - sen, drętwienie.
- Natalia - kochana, ojcowska.
- Noemi jest miła.
- Norma/Normita - zasady, norma.
- Oktawia jest ósma.
- Olimpia jest olimpijska.
- Oliwia to drzewo oliwne.
- Ofelio - pomóż.
- Pacifica jest spokojna i spokojna.
- Palmyra jest pielgrzymem.
- Paloma jest gołębicą.
- Pamela - piosenka, melodia.
- Patricia - od szlachetnego Patrycjusza.
- Paula/Paulina - skromna, słodka.
- Penelopa to „cyraneczka”, rodzaj dzikiej kaczki.
- Perła to perła.
- Rafaela – Bóg uzdrowił.
- Raimunda – rada.
- Ramona jest prawem, przeznaczeniem.
- Raquel jest barankiem.
- Rebecca to pułapka.
- Reneta – odrodzona na nowo.
- Sabrina – znad rzeki Severn.
- Salvadora jest wybawicielem.
- Samanta – Bóg usłyszał.
- Sancia jest święta.
- Sara jest szlachetną kobietą.
- Saturina - w imieniu boga Saturna.
- Cecylia jest niewidoma.
- Celia to raj.
- Cesaria jest owłosiona.
- Teodora jest boska.
- Teofilo – kochać.
- Tereso – polowanie.
- Tymoteusz – czytać.
- Urbana jest miejska.
- Uriel – Bóg jest moim światłem.
- Urraca/Urrakita – wycieczka. Ursula to niedźwiadek.
- Eleonora jest lekka.
- Elżbieta jest moim Bogiem – przysięga.
- Eloise jest cała i zdrowa.
- Elvira jest wspierająca, przyjazna.
Wśród imion męskich dawnych czasów Najczęściej można spotkać takie nazwy (ułożone według popularności):
W ostatnie lata te nazwy nieco tracą na popularności , ich miejsce stopniowo zajmują nowe imiona męskie:
- Daniel – Bóg jest moim sędzią.
- Pablo jest pokorny.
- Alejandro jest obrońcą, mężczyzną.
- David jest moim ulubieńcem.
- Adrian jest mieszkańcem Adrii.
- Hugo - dusza, umysł.
- Alvaro - wspierający, przyjacielski.
- Diego – trening.
- Sentiago – Święty Jakub.
Fenomen „Po prostu Maryja”.
Najpopularniejszym hiszpańskim imieniem znanym w innych krajach jest Maria. Można go nazwać dziewczynką lub chłopcem (w przypadku chłopców może to być drugie imię - Jose Maria, Alejandro Maria).
W dokumentach takie imię można zapisać nie jednym słowem - Maria, ale bardziej szczegółowo: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.
W życiu nazywa się ich zwykle drugim imieniem Angeles, Dolores, Consuela, Milagres itp. W rzeczywistości takie imiona pochodzą od wyczynów Matki Bożej: María la Reina de los Ángeles (Maryja - Pani Aniołów) , María del Consuelo (Maryja – Pocieszycielka cierpiąca), María de los Milagros (Maryja od Cudów/Cudotwórczyni).
Uwaga, tylko DZIŚ!
- hiszpański. Do połowy XVI wieku Meksyk był uważany za kolonię Hiszpanii i nadal jest krajem hiszpańskojęzycznym. Dlatego zdecydowana większość zapożyczonych tutaj nazw ma wyraźne pochodzenie hiszpańskie lub portugalskie.
- grecki, hebrajski i Języki łacińskie wywarło ogromny wpływ na meksykańską księgę imienną ze względu na przyjęcie przez ten kraj chrześcijaństwa.
- język angielski i kultura nadal odgrywają dużą rolę w stanach meksykańskich ze względu na ich położenie geograficzne i względów ekonomicznych.
- Starożytne korzenie germańskie to samo można znaleźć w wielu współczesnych meksykańskich nazwach.
Interesujący fakt! Warto zaznaczyć, że każde zapożyczenie podlegało obowiązkowej inkulturacji i było przetwarzane na swój sposób. Dlatego nie można bezpośrednio utożsamiać nazw hiszpańskich i meksykańskich - nie zawsze są one takie same.
Jak wybierasz?
W Meksyku lokalne tradycje i kultura są bardzo szanowane dlatego nazewnictwo tutaj jest sprawą religijną, ceremonialną i ma swoją specyfikę:
- Tradycja podwójnych imion (Maria Fernanda, Maria Carmen) cieszy się dużym zainteresowaniem. Jednocześnie takie imiona wśród Meksykanów mają również krótką formę (na przykład Maria Luisa zdrobniała forma Marisa).
- Nierzadko noworodek otrzymuje do pięciu imion na cześć szczególnie czczonych świętych lub ukochanych starszych krewnych.
- Odpowiedzialność za nazewnictwo zwykle spoczywa na ojciec chrzestny. Lub ta ważna decyzja jest uroczyście podejmowana na naradzie rodzinnej z udziałem szczególnie szanowanych krewnych.
- Bardzo powszechnym zwyczajem jest nadawanie dziewczynom imion od różnych figur i tytułów Matki Bożej. Jednocześnie w oficjalne dokumenty w takich przypadkach wskazane jest jej pełne imię i nazwisko (Maria de los Mercedes - „Maryja Miłosierna”; Maria de los Angeles - „Królowa Aniołów”), ale w życiu codziennym jest ono używane skrócona forma(Mercedes, Angeles).
Lista pięknych odmian i ich znaczenie
- Adelita- „szlachetny wygląd”. Wyróżnia go żywy umysł i bystry dowcip, wytrwałość w nauce i poznaniu świata.
- Alicja- "szlachetny". Wyróżnia go pogodne usposobienie i absolutna bezkonfliktowość.
- Amaranta– „niesłabnący”. Charakter bardzo wymagający, ale do późnej starości ma niesamowitą wydajność i bystry umysł.
- Angelika/Angelica- „anioł, boski posłaniec”. Szalenie impulsywna i uzależniająca natura; bardzo kochający wolność.
- Arcelia- „ołtarz niebieski”. Oprócz wszechstronności kreatywność, ma wyrazisty, jasny wygląd.
- Bernedita to żeńska forma imienia Bernardo, oznaczająca „odważny jak niedźwiedź”. Wieczne dziecko; wrażliwą i szczerze empatyczną naturę.
Bienvenida- "Powitanie". Mają bardzo oryginalny i niezależny charakter.- Blanka– forma lokalna Imię francuskie Blanche („biała”). Introwertyk, który żyje we własnym świecie, ale kryje w sobie zaskakująco silną wolę.
- Bonita- "Piękny". Emanuje dobrą wolą i nie dającym się wykorzenić optymizmem. Walencja – „władcza”. Ma niesamowitą intuicję, łatwo ulega pobudzeniu i ulega wpływom.
- Gabriela- „posłaniec Boży”. Ma wrodzone poczucie piękna, ale bardziej niż ktokolwiek inny ma skłonność do odkładania spraw na później.
- Graciela- „Miło, kochanie”. Bardzo „łatwa” osoba o otwartym i bezpośrednim charakterze.
- Hiacynt– forma żeńska Portugalskie imię Hiacynt („kwiat hiacynta”). Jej życie jest związane z pięknem we wszystkich jego przejawach; skłonny do kreatywności i wiecznego poszukiwania doskonałości.
- Dorotea- "Boży dar". Wspaniała gospodyni domowa i matka, idealna towarzyszka wartościowego mężczyzny.
- Dolores- „smutek”. Temperamentny i niezwykle atrakcyjna kobieta, którego prawie nie da się nie zauważyć lub zapomnieć.
- Jesenia- odmiana nazwy palmy rosnącej w Ameryka Południowa. Jest miły i opiekuńczy.
- Brunatnożółty- „piękno, boska przysięga”. Odważny i niespokojny charakter, godna pozazdroszczenia determinacja.
- Candelaria- „światło, pochodnia, świeca”. Silna kobieta z niezachwianą wolą i silnym charakterem.
- Caridad- "Drogi". Wzruszająca i zabawna, często z głową w chmurach, ale wyróżnia ją niezwykła życzliwość i ciekawość.
- Karmela- „ziemia ogrodowa”. Kreatywna osoba, najczęściej dorasta jako introwertyk.
Kamila- „najlepszy”. Rozmyślny i zmienny, ale zawsze robi silne wrażenie.- Consuela- "pocieszenie". Najczęściej osiąga duże sukcesy w działalności sportowej lub twórczej.
- Catalina- "czysty". Zawsze zauważalny, a nawet ekstrawagancki, posiadający bogatą wyobraźnię i niespokojne usposobienie.
- Clarice- „chwała”. Dumny i niedostępny; spokojnie znosi wszelkie kłopoty życiowe.
- Leokadia- „jasny, przejrzysty, jasny”. Taktowna dziewczyna o nienagannym guście i manierach.
- Lato- „skrzydlaty”. Osoba wesoła i nie nudna, dusza każdego towarzystwa.
- Letycja- "szczęście". Hojny i szlachetny, charakteryzujący się rzadką responsywnością.
- Łucja/Łucja- "światło". Jej krytyczny umysł i ciągły głód wiedzy wróżą pomyślną karierę naukową.
- Ludwik– żeńska forma imienia hiszpańskiego Luis („słynny wojownik”). Umie przyjąć cios i nawet po poważnych życiowych katastrofach łatwo zaczyna wszystko od nowa.
- Manuelita- "Bóg jest z nami". Przeważają wysokie zdolności intelektualne i niska towarzyskość.
- Maresol/Marisol- „słońce buntowników”. Ciekawy i spontaniczny; już od najmłodszych lat ma własne zdanie na każdy temat.
- Marianela- „Gwiazda Rebelii”. Posiada wrodzoną szlachetność we wszystkich jej przejawach; spokojny i zamyślony.
- Mariangela- „anioł buntowników”. Czuły i bezkonfliktowy charakter, wyluzowany i wyrozumiały.
- Mercedesa– pochodzi od Dziewicy Maryi de las Mercedes („Maryi Miłosierdzia”). Rozwinięte cechy organizacyjne i dyplomatyczne, niespokojny charakter.
- Milagros– pochodzi od Dziewicy Maryi de los Milagros („Matki Bożej Cudów”). Dąży do samorealizacji, nowej wiedzy i wrażeń.
- Mireya– Forma katalońska Francuskie słowo"podziwiać" Sympatyczny rozmówca, wyróżniający się zaradnością i żywym umysłem.
- Monika- Hiszpańska forma łacińskiego słowa „rada”. Ma złożony charakter, impulsywną i niezwykle wrażliwą.
Noelia– od francuskiego imienia Noel (co oznacza „urodziny”). Czuła i uważna dziewczyna z wieloma ukrytymi zdolnościami.- Noemi– hiszpańska wersja imienia Naomi („moja radość”). Wakacyjna dziewczyna, towarzyska; nie może żyć bez jasnych ubrań i głośnej muzyki.
- Paloma- "Gołąb". Urodzony karierowicz, ambitny i niezwykle wytrwały.
- Paulina- "skromny". Jej główne cechy to poczucie humoru i mobilność.
- Perła- "Perła". Uczciwa i uczciwa, której zawsze będzie wymagać od innych.
- Pilar- „kolumna, podstawa czegoś”. Ekscentryczna natura, niezmiennie jasna i niezwykła.
- Prudencja- "ostrożny." Często pełni rolę wyrozumiałej i wrażliwej patronki.
- Rajmunda- „mądry obrońca”. Często wygląda jak jej ojciec; ma uparty i silny charakter.
- Rosita- "Róża". Jego charakter organicznie łączy w sobie sentymentalizm, pogodę ducha i dobrą naturę.
- Celestyna- „niebiański”. Niepoprawny idealista, skłonny do mistycznego światopoglądu.
- Sól- "Słońce". Łagodna i elastyczna, ale zawsze wierna swoim zasadom i poglądom.
- Soledad- „samotność”. Utalentowany wykonawca; Kluczowe cechy to odpowiedzialność i poczucie obowiązku.
- Trynidad- „trójca”. Wesoły i pogodny, z cudownym poczuciem humoru i wieloma talentami.
- Felicjad- „szczęście, powodzenia”. Nigdy nie siedzi spokojnie wieczne poszukiwania perfekcja i nowe doświadczenia.
- Fernanda– od hiszpańskiego „Fernando” („gorący”). Ma skłonność do zamyślenia i izolacji, ale ma ciekawy świat wewnętrzny i wiele talentów.
Fidelia- „wierny”. Prawdziwie mądry człowiek, skromny, ale pewny siebie.- Ximena- „uważny”. Od dzieciństwa wyróżniała się dużą niezależnością, determinacją i wysokimi wymaganiami wobec otaczającego go świata.
- Juana/Juanita- żeńska forma imienia Juan („Bóg jest miłosierny”). Swobodny i wesoły.
- Chiquita- "mały". Romantyczny marzyciel, ale schludny i bardzo wydajny.
- Elmira- „szlachetnie znany”. Osoba odpowiedzialna i nieskończenie troskliwa.
- Elodia- "bogactwo". Doskonały lider, zna wartość pieniądza i często osiąga sukcesy.
- Cesarzowa- „cesarzowa”. Zawsze będzie bronić własna opinia i przestrzeń osobista.
- Erminia- „armia”. Dumna i ambitna, ma najbardziej sarkastyczne poczucie humoru.
- Ersilia- „cienki, delikatny”. Złożona i potężna postać, która kryje się za słodkim i wzruszającym wyglądem.
- Esmeralda- „szmaragd”. Ma zamiłowanie do przygód, a także swobodne i otwarte usposobienie.
- Esperanza- "mieć nadzieję". Atrakcyjna i bardzo zmysłowa, ale wymagająca i kapryśna.
- Estela- „gwiazda”. Dotykająca, wrażliwa natura.
Meksyk jest krajem hiszpańskojęzycznym. Okoliczność ta pozostawia znaczący ślad w lokalnych tradycjach nazewnictwa. Większość współczesnych meksykańskich imion męskich i żeńskich ma hiszpańskie korzenie. Przywieźli je tu osadnicy z Europy i stanowili większość tutejszej nomenklatury. Jeśli chodzi o oryginalne nazwy narodowe Meksyku, są one używane niezwykle rzadko. Tradycje, którymi podążali Indianie, już dawno straciły na znaczeniu.
Wśród popularnych meksykańskich imion dla chłopców i dziewcząt znajdują się również te, które mają korzenie łacińskie, greckie i angielskie. Niektóre z nich są zapożyczone z języka hebrajskiego i germańskiego. W każdym razie brzmienie szczęśliwych imion żeńskich i męskich w Meksyku jest zaskakująco piękne i oryginalne. Ta okoliczność sprawia, że są one bardzo popularne zarówno wśród ludności Meksyku, jak i wśród mieszkańców innych krajów.
Wybór meksykańskiego imienia dla chłopca lub dziewczynki
Dla rodziców, którzy zdecydują się nadać dziewczynie lub chłopcu piękne meksykańskie imię, chciałbym dać... Powinni bardzo uważać na wymowę słów. Meksyk używa specjalnego wariantu hiszpańskiego. Z tego powodu niektóre imiona mogą być wymawiane inaczej.
Nadając dziecku imię, powinieneś polegać nie tylko na swoim słuchu, ale także na logice. Bardzo ważne jest dokładne określenie znaczenia meksykańskich imion i nazwisk. W końcu od niego zależy charakter i przyszłość dziecka. Możesz także zapytać o znaczenie imienia według horoskopu. Dzięki temu wybór będzie możliwie zrównoważony i korzystny.
Lista współczesnych meksykańskich imion dla chłopców
- Alejandro. Od starożytnego greckiego „obrońcy”
- Diego. Popularne meksykańskie imię chłopięce oznaczające „uczony”
- Leonardo. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „odważny jak lew”
- Manuela. Tłumaczone jako „Bóg jest z nami”
- Mateo. Meksykańskie imię chłopięce, które oznacza „dar Boży”
- Nestor. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „mądry podróżnik”
- Osvaldo. Interpretowane jako „moc Boga”
- Pedro. Z greckiego „kamienia”
- Sebastiana. Popularne meksykańskie imię męskie. Oznacza „bardzo szanowany”
- Jezus. Hiszpańska forma Jezusa = „Boże pomóż”
Najpiękniejsze meksykańskie imiona dla dziewcząt
- Bonita. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „piękny”
- Dorotea. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „dane przez Boga”
- Brunatnożółty. Interpretowane jako „oddane Bogu”
- Kamila. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „najlepszy”
- Consuela. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „wygoda”
- Paulina. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „skromny”/„mały”
- Pilar. Interpretowane jako „kolumna”
- Reginy. Oznacza „królową”
- Esperanza. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „nadzieję”
Najpopularniejsze meksykańskie imiona męskie i żeńskie
- Dziś najczęstsze są takie męskie meksykańskie imiona jak Santiago, Mateo i Diego.
- Dość często chłopcy nazywają się Miguel Angel, Emiliano, Leonardo i Sebastian.
- Najpopularniejszym imieniem żeńskim w Meksyku jest Ximena. Za nim plasują się Valentina, Maria Fernanda, Camila i Sophia.
Meksyk jest niesamowity kraj z własną, niepowtarzalną tradycją i smakiem. Jeden z najlepszych wskaźników dziedzictwo kulturowe stan to nazewnictwo. Można śmiało powiedzieć, że meksykańskie imiona przejęły wiele cech charakterystycznych dla ludzi, którzy je noszą. Przyjrzyjmy się bliżej historii ich powstania.
Na długo przed osiedleniem się Europejczyków na terytorium tego kraju żyły cywilizacje indyjskie, takie jak Toltekowie i oczywiście Majowie. Pseudonimy tych ludzi powstały od nazw ptaków i zwierząt lub niektórych zjawisk naturalnych. Następnie wraz z przybyciem hiszpańskich konkwistadorów rozpoczął się okres kolonizacji kontynentu, który zaowocował stopniowym zapożyczaniem nazw z języka portugalskiego, hiszpańskiego i Języki włoskie. W ten sposób kultura meksykańskich Indian zmieszała się z kulturami innych krajów, a meksykańskie nazwy zostały uzupełnione wieloma nowymi wariantami.
Obecnie istnieje duża liczba wszelkiego rodzaju opcje nazewnictwa, co wystarczająco upraszcza zadanie wyboru imienia dla dziecka. Meksykańskie imiona żeńskie są piękne, melodyjne, o urzekającym brzmieniu i tajemniczym znaczeniu. Dziewczyna nazwana zgodnie z meksykańską tradycją staje się nie tylko nosicielką tej egzotycznej kultury, ale kojarzy się z wielowiekowymi rytuałami i historią.
Wybierając imię dla dziewczynki, należy zwrócić uwagę nie tylko na eufonię jego wymowy, ale także na to, co ona oznacza. Preferowane powinny być te pseudonimy, które oznaczają korzystne cechy ludzki charakter, uroda wygląd I wewnętrzny świat. W ten sposób meksykańskie imiona stają się rodzajem przesłania, pożegnalnego słowa, które rodzice przekazują swoim dzieciom. Mogą to być życzenia na długi czas i szczęśliwe życie i wiele więcej, na przykład szczęście w biznesie.
Następujące meksykańskie imiona żeńskie stały się powszechne:
Oczywiście należy zauważyć, że męskie imiona Meksykanów są również szczególnie popularne wśród współczesnej populacji planety. Mają na myśli przejawy cech czysto męskich, takich jak siła, odwaga, waleczność. Takie nazewnictwo pozwala nie tylko stworzyć unikat ochronny amulet, ale także aby dać młodemu człowiekowi w przyszłości niezbędne cechy charakteru. W końcu pseudonim służy nie tylko określeniu osoby, ale określa jej ścieżkę życiową.
Podajemy niektóre z najpopularniejszych meksykańskich imion męskich:
- Agostino - czcigodny;
- Agepito – ukochany;
- Alessandro - obrońca ludzkości;
- Baldassare - obrońca króla;
- Beniamino - syn południowców;
- Bertrando to jasny kruk;
- Valentino - zdrowy, silny;
- Vico - zdobywca, zwycięzca;
- Gabriel - silny mężczyzna Bóg;
- Daniele – Bóg jest moim sędzią;
- Callisto jest najpiękniejsza;
- Leon jest lwem;
- Marcello - wojowniczy;
- Orlando to słynna kraina;
- Pankrazayo – cała moc;
- Riccardo - silny i odważny;
- Santino - święty;
- Tekito - niemy, cichy;
- Feliciano ma szczęście.
- Ładowanie... Władimir Kumarin, powszechnie znany jako przywódca Tambowa grupa przestępcza działająca w Petersburgu od dawna przeraża przedsiębiorców Północna stolica. Znany jest także...
- Ładowanie... Wszyscy podziwiali jej błyskotliwy talent i nieziemskie piękno. Chcieli być jak radziecka gwiazda filmowa lat 60. XX wieku i we wszystkim ją naśladować. Ale...
- Ładowanie... Wulgarność z definicji słowniki wyjaśniające, - coś niegrzecznego, pozbawionego smaku, wulgarnego, pretensjonalnego. W czasach Starożytna Grecja i Rzymie słowo „vulgaris” oznaczało „przystępny, codzienny, powszechny, prosty”....
- Trwa ładowanie... Rzadko który kierowca, utknięty w długim korku, nie narzeka, że jego samochód pozbawiony jest możliwości wzniesienia się w powietrze i przelecenia nad korkiem. Jest to szczególnie denerwujące...
- Ładowanie... Status ekonomiczny każdego podmiotu Federacja Rosyjska sprawia, że warto go najczęściej używać różne instrumenty ocena dobrobytu gospodarczego, równowagi finansowej i warunków konkurencji nie tylko w...
- Ładowanie... Wiadomości często mówią o przewidywanym spadku lub wzroście produktu krajowego brutto w różnych krajach. Zastanówmy się, co oznacza PKB, wzór na jego obliczenie to…
- Ładowanie... Doliny rzek, które co roku podczas wezbrania są zalewane, są bogatym źródłem wysokiej jakości ziół wykorzystywanych do produkcji siana. Łąka zawsze była uważana za ważną część życia na wsi....
Kiedyś omawialiśmy temat nazw na lotnisku w wenezuelskim stanie Aragua. Sierżant, który był w Kazaniu, zapytał mnie: „Dlaczego macie te same imiona, wszyscy mają na imię Iwan”, odpowiedziałem: „No cóż, Iwan to tylko moje imię, bardzo rzadkie dla mojego pokolenia, znam nie więcej niż pięciu Iwanów .””, w tym samym wieku co ja. Wcześniej było to bardzo popularne imię, a ja zostałem nazwany na cześć mojego dziadka, wujka i wielu innych krewnych. Teraz dla następnego pokolenia zaczęto często ponownie nadawać imię Iwan, ale dla mojego pokolenia najpowszechniejszym jest Aleksander. "No a co z Siergiejem, Andriejem? Prawie wszyscy o tych imionach." "Więc wasze imiona są również standardowe i często powtarzane; w Meksyku prawie wszyscy z nich to Jose. Ivan odpowiada Juanowi, Sergey Sergio, Andrey Andresowi. Masz też wiele osób o takich imionach. Imiona są również standardowe .” Uchwalona przez Chorąży. Zapytałem: „Jak masz na imię?” „Maria Alejandra”. „Widzisz, Maria. A twój ojciec miał na imię Alejandro.” „Tak” – odpowiedziała. Powiedziałam, z czego składa się nasze pełne imię i że drugie imię nadaje ojciec. "Okazuje się, że masz tylko jedno nazwisko i zawsze jest ono po ojcu. To jest machismo!( Machismo - męskość, męski szowinizm). Tutaj mamy dwa nazwiska: jedno od ojca, drugie od matki, mamy równe prawa.” „A nazwisko matki to nazwisko matki matki czy ojca matki? Od ojca matki okazuje się, że masz podwójnego samca. W naszym kraju, gdy tworzy się rodzina, żona przyjmuje nazwisko męża, ponieważ dla nas nazwisko jest imieniem rodziny, które teraz zaczęliście przejmować, na przykład od byłego prezydenta Meksyku Vicente Foxa, nazwiska żony nazywam się Marta de Fox, czyli do nazwiska męża dodawany jest przyimek i ona go nosi.” „Tak, kobieta może przedstawić się nazwiskiem męża, ale wcześniej podaje wymówkę” de"".
Wśród nazwisk hiszpańskich są też nazwiska bardzo popularne (i to nawet częściej niż nasze). Wiele z nich wywodzi się od imienia ojca i kiedyś było patronimikami, chociaż patronimiki nie są już używane, a wielu Hiszpanów ma niewielką wiedzę na temat znaczenia tego słowa „patronímico” (patronimiczny). Najczęściej takie nazwiska kończą się na „ez”. Na przykład Gonzalez pochodzi od imienia Gonzalo, chociaż znam osoby o nazwisku Gonzalo. W imieniu Martina - Martineza itp. Zapytałem Hiszpanów i Latynosów, czy imię Lopez pochodzi od wilka? Wilk po hiszpańsku to lobo. Hiszpanie powiedzieli mi, że tak może być, ale ani nie potwierdzili, ani nie zaprzeczyli. Istnieją nazwiska od nazw miast lub osady, jak Calatayud (miasto w Aragonii w Hiszpanii). Niektóre nazwiska mogą służyć do identyfikacji hiszpańskich korzeni, na przykład leońskie korzenie nazwiska Chabolya. Są nazwiska, które pochodzą po prostu od niektórych hiszpańskich słów, np. Frias (drugie nazwisko Hugo Chaveza) od słowa „frio” – zimno; Zapato to but. Istnieją nazwiska związane z zawodami, jak np. Escudero (Nosiciel Tarczownicy lub Twórca Tarcz); Zapatero jest szewcem. Oczywiście w Hiszpanii i Ameryka Łacińska są nazwiska walenckie (np. Revert, Lutsch), są nazwiska katalońskie (Bosc, holenderskie artysta Bosch jest również pisane w ten sam sposób, a Holandia była kiedyś własnością Królestwa Hiszpanii, a niemiecki Bosch jest również pisany; Figueroa; Picasso), baskijskim (Loyola, Urquiola) i galicyjskim. W Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Meksyku, występują nazwiska indiańskie, takie jak Ake (Ah Ke - człowiek jeleń w języku Majów) czy Pech (Tick). Ameryka hiszpańska była nie tylko zamieszkana przez Hiszpanów, Włochów i nie tylko Nazwiska europejskie, są też Rosjanie, szczególnie w Argentynie, gdzie otrzymuję wiele listów od osób z Nazwiska słowiańskie, których językiem ojczystym jest hiszpański, prosząc o wyjaśnienie znaczenia ich nazwiska.
Imiona własne zwykle składają się z dwóch, ale może być tylko jedno, standardowe imię katolickie, które wymieniam w poniższej tabeli (również tylko te najpopularniejsze, ale bardziej szczegółowa lista można obejrzeć na stronach http://www.crecerfeliz.es/Muy-Util/Nombres-de-ninos, jeśli oczywiście czytasz hiszpański). Imiona własne mają zdrobnienia, tak jak nasze. Z tych zdrobnień powstają także nazwiska, np. Chávez pochodzi od imienia Chava, będącego zdrobnieniem od Salwadoru. Często teraz Hiszpanie i mieszkańcy Ameryki Łacińskiej nadają swoim dzieciom imiona takie jak Tatiana, Olga, Iwan, Borys i Władimir. Niektórzy nawet myślą, że tak – hiszpańskie imiona. I imię Włodzimierz wymawiane z naciskiem na ostatnią sylabę lub pisane z literą „o” na końcu. Ze względu na pomieszanie liter „B” i „V” oraz wymowę „l” brzmiącą półmiękko, imię to jest często słyszane jako „Blyadim” ú r. To właśnie zadziwia Kubańczyków, gdy dowiadują się, jak zniekształcone jest imię Lenina. Znam też jedną Meksykankę, która ma na imię Anna Karenina, tak ją nazwali jej rodzice pod wpływem powieści L.N. Tołstoja, nazywaliśmy ją Anita. Czym byliśmy Myśląc Rodzice, podając imię bohaterki, która rzuciła się pod pociąg, nie potrafiła tego wyjaśnić, a także błędnie umieściła akcent w jej drugim imieniu.
