Meksykańskie imiona męskie. Meksykańskie imiona żeńskie, ich pochodzenie i wykształcenie, znaczenie i brzmienie. Meksykańskie nazwiska i ich pochodzenie

Nazwy hiszpańskie składają się z trzech głównych elementów: imienia osobistego (hiszp.). nombre ) i dwa nazwiska (hiszp.). appellido ). Cechą struktury hiszpańskiego imienia jest obecność dwóch nazwisk jednocześnie: ojciec (hiszpański. appellido paterno lub podkład appellido ) i matka (hiszp.). apellido materno lub drugi appellido ). Wybór imion w krajach hiszpańskojęzycznych jest zwykle determinowany przez tradycje kościelne i rodzinne.

Z Wikipedii:

Oprócz imienia otrzymanego od rodziców Hiszpanie noszą imiona otrzymane na chrzcie od chrzciciela i rodziców chrzestnych. Większość imion otrzymanych przez Hiszpana nie jest używana, ale używa się tylko jednego lub dwóch imion, np. obecny król Hiszpanii pięć imion osobistych- Juan Carlos Alfonso Maria Victor (hiszpański) Juan Carlos Alfonso Ví tor Zniszczyćí a ), ale przez całe życie używa tylko dwóch z nich - Juana Carlosa.

Zgodnie z prawem hiszpańskim w dokumentach danej osoby nie można odnotować więcej niż dwa imiona i dwa nazwiska. W rzeczywistości podczas chrztu możesz podać tyle imion, ile chcesz, w zależności od życzeń rodziców. Zwykle najstarszy syn otrzymuje imię na cześć ojca, a drugie na cześć dziadka ze strony ojca, a najstarsza córka - imię matki i imię babci ze strony matki.

Głównym źródłem imion w Hiszpanii są święci katoliccy. Nietypowych nazwisk jest kilka, bo hiszpańskie prawo rejestracyjne jest dość surowe: nie tak dawno władze hiszpańskie odmówiły uzyskania obywatelstwa niejakiego Kolumbijczyka o nazwisku Kochany Velez ze względu na to, że jej imię jest zbyt nietypowe i nie można z niego ustalić płci jego nosiciela.

W Ameryce Łacińskiej nie ma takich ograniczeń, a wyobraźnia rodziców może działać swobodnie. Czasami z tej fantazji powstają absolutnie cudowne kombinacje, takie jak Tadż Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo i nawet Hitler Eufemio Majora. I słynny wenezuelski terrorysta Iljicz Ramirez Sanchez nazywany Carlos the Szakal, było dwóch braci, których imiona brzmiały ... Władimir i Lenin Ramirez Sanchez.

Są to jednak wszystkie rzadkie wyjątki. W hiszpańskojęzycznym świecie na czele listy przebojów znajdują się zwykłe klasyczne imiona: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro i oczywiście Maria.

Po prostu Maria.

Z oczywistych względów nazwa ta jest jedną z najczęstszych w Hiszpanii. Podawany jest zarówno dziewczętom, jak i chłopcom (ten ostatni - jako dodatek do męskiego imienia: Jose Maria, Fernando Maria). Jednak wiele hiszpańskich i latynoamerykańskich Mary to nie tylko Marys: w swoich dokumentach mogą mieć Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores. W życiu codziennym zwykle nazywa się je Mercedes, Dolores, Angeles, co w dosłownym tłumaczeniu brzmi dla naszych uszu dość dziwnie: „miłosierdzie” (tak, w liczbie mnogiej), „anioły”, „smutki”. W rzeczywistości te imiona pochodzą od różnych tytułów Matki Bożej przyjętych przez katolików: Zniszczyćí a de las Mercedes(Maryja Miłosierna, dosł. „Maryja Miłosierdzia”), Zniszczyćí a de przegrać Dolores(Maryja Bolesna, dosł. „Maryja Bolesna”), Zniszczyćí a la Reina de przegrać Á ngele(Maryja jest królową aniołów).

Ponadto dzieciom często nadaje się imiona na cześć czczonych ikon lub posągów Matki Bożej. Na przykład słynna śpiewaczka operowa Montserrat Caballe(która okazuje się być katalońska, po bliższym przyjrzeniu się nazwie) faktycznie nazywa się Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk, i nazwał go na cześć Marii z Montserrat, czczonej w Katalonii, cudownej figury Matki Boskiej z klasztoru na górze Montserrat.

Pancho, Honcho i Lupita.

Hiszpanie są wielkimi mistrzami zdrobniałych imion. Najprościej jest dodać zdrobniałe przyrostki do imienia: Gabriel - Gabriel lito, Fidel - Fide lito, Juana - Juan włoski. Jeśli nazwa jest zbyt długa, główna część „odrywa się” od niej, a następnie wchodzi ten sam sufiks: Concepción - Conchita, Guadalupe - Lupita i Lupilla. Czasami używane są skrócone formy imion: Gabriel - Dureń lub Gabri, Teresa - Tere. Moja ukochana Penelope Cruz jest po prostu nazywana przez krewnych „Pr”.

Jednak nie wszystko jest takie proste. Czasami na ogół nie da się rozpoznać ze słuchu związku między zdrobnieniem a pełnym imieniem: na przykład mały Franciszek w domu można nazwać Pancho, Paco lub Curro, Eduardo - Lalo, Alfons - Honcho, Zwiastowanie - Chon lub Chonita, Jezus - Chucho, Chui lub Chus. Sytuację komplikuje fakt, że różne imiona mogą mieć te same zdrobnienia: Lencho - Florencio i Lorenzo, Chicho - Salvador i Narciso, Chelo - Angeles i Consuelo (imiona żeńskie), a także Celio i Marcelo (męskie).

Zdrobnienia powstają nie tylko z pojedynczych imion, ale także z podwójnych:

José Maria - Chema
Jose Angel – Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luis - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi

Mężczyzna czy kobieta?

Dawno, dawno temu, u zarania popularności oper mydlanych, nasza telewizja emitowała wenezuelski serial „Cruel World”, którego imię głównego bohatera, którego nasi widzowie po raz pierwszy usłyszeli jako Rosaria. Nieco później okazało się, że ma na imię Rosari o , a zdrobniale - Charita. Potem znowu okazało się, że to nie Charita, ale Charit o, ale nasi widzowie, którzy przyzwyczaili się już do Conchity i Estersite, nadal nazywali ją „w kobiecości” – Charita. Więc powiedzieli, powtarzając sobie kolejną serię: „A Jose Manuel pocałował wczoraj Charitę…”.

W rzeczywistości bohaterka mydła została naprawdę nazwana Rosario a nie Rosaria. Słowo Rosario po hiszpańsku język męski i oznacza różaniec, na której odczytywana jest specjalna modlitwa do Matki Boskiej, zwana też Rosario(po rosyjsku - różaniec). Katolicy mają nawet osobne święto Matki Boskiej Różańcowej (hiszp.). Maria del Rosario).

W krajach hiszpańskojęzycznych nazwa Rosario jest bardzo popularna, nadaje się ją zarówno dziewczętom, jak i chłopcom, ale tradycyjnie uważana jest za kobiecą. I to nie jedyne imię żeńskie - „hermafrodyta”: nazwy Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo pochodzi od hiszpańskich słów amparo, socorro, pilar, sol, Consuelo gramatycznie męski. I odpowiednio zdrobniałe formy tych imion są również formowane w sposób „męski”: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (choć są też formy „żeńskie”: Consuelita, Pilarita).

Najczęstsze nazwy hiszpańskie.

10 najpopularniejszych nazw w Hiszpanii (populacja ogólna, 2008)

Cechy hiszpańskiego nazwiska.

I na koniec porozmawiajmy trochę o hiszpańskich nazwiskach. Hiszpanie mają dwa nazwiska: ojcowskie i matczyne. W tym przypadku, jak już wspomniano, nazwisko ojca ( appellido Paterno ) jest umieszczony przed rodzicem ( appellido matczyna ): Federico Garcia Lorca (ojciec - Federico Garcia Rodriguez, matka - Vicenta Lorca Romero). Na w adresie urzędowym używane jest tylko nazwisko ojca: odpowiednio współcześni nazywali hiszpańskiego poetę senorem Garcią, a nie senorem Lorcą.

Od tej reguły są jednak wyjątki: Pablo Picasso(pełne imię - Pablo Ruiz Picasso) stał się znany nie pod nazwiskiem ojca Ruiz, ale pod nazwiskiem matki - Picasso. Faktem jest, że Ruizovowie w Hiszpanii to nie mniej niż Iwanowie w Rosji, ale imię Picasso jest znacznie mniej powszechne i brzmi znacznie bardziej „indywidualnie”.

W drodze dziedziczenia zwykle przekazywane jest tylko główne nazwisko ojca, ale w niektórych przypadkach (z reguły w rodzinach szlacheckich, a także wśród Basków) dzieciom przekazywane są również nazwiska ze strony matki rodziców (w rzeczywistości , nazwiska babć po obu stronach).

W niektórych rejonach istnieje tradycja dodawania do nazwiska nazwy miejscowości, w której urodził się nosiciel tego nazwiska lub jego przodkowie. Na przykład, jeśli imię osoby to Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose, to w tym przypadku Gomez to pierwsze nazwisko ojcowskie, a Gonzalez de San Jose to drugie, matczyne. W tym przypadku cząstka „de” nie jest wskaźnikiem szlachetnego urodzenia, jak we Francji, ale po prostu oznacza, że przodkowie mama naszego Juana Antonio pochodzili z miasta lub wsi o nazwie San José.

Czasami nazwiska ojca i matki są oddzielone cząstką „i”: Francisco de Goya y Lusientes, José Ortega y Gasset. W rosyjskiej transkrypcji takie nazwiska są zwykle pisane myślnikiem, chociaż w oryginale są one zwykle pisane bez oddzielania znaków: Franciszek de Goya tak Lucientes, Joseé Ortega tak uszczelka.

Po ślubie Hiszpanki nie zmieniają swojego nazwiska, tylko dodają nazwisko męża do apellido paterno: na przykład Laura Riario Martinez, poślubiwszy mężczyznę o imieniu Marquez, może podpisać Laurę Riario de Marquez lub Laurę Riario, señora Marquez.

Najczęstsze nazwiska hiszpańskie.

10 najpopularniejszych nazwisk w Hiszpanii

Dziś wybór imienia zależy głównie od jego popularności, piękna brzmienia oraz osobistych skojarzeń rodziców z imieniem noworodka. Jednak znaczenie imion i nazwisk żeńskich i męskich w Meksyku ma swoje własne cechy i nawet w dzisiejszych czasach Meksykanie kierują się tradycjami i zasadami w wyborze imienia.

Nowonarodzona dziewczynka i przyszły obywatel Meksyku po urodzeniu mogą otrzymać podwójne imię. Pierwsza dziewczynka w rodzinie nosi imię matki i babci ze strony matki. Pod wpływem Kościoła katolickiego Meksykanie musieli wybierać imiona dla swoich dzieci według kalendarza. Kwestia ta jest kontrolowana nawet na szczeblu państwowym, ponieważ organy rejestracyjne mogą nie wspierać decyzji rodziców, na przykład, jeśli imię jest zbyt ekstrawaganckie lub nie wskazuje wyraźnie płci.

Najpopularniejsze meksykańskie imiona to:

• Gertruda;
• Eperanza;
• Fridę;
• Kamila;
• Ramonie.

Znaczenie imion

Imię Gertrude ma pochodzenie germańskie i oznacza „narzeczoną rycerza”. Znacznie później nazwa ta była bardzo popularna w ZSRR i krajach popierających idee socjalistyczne. Tak więc w Związku Radzieckim nazwa ta kojarzyła się z „bohaterem pracy”. Taką nazwę przypisywano jednostkom wyróżniającym się takimi cechami jak gorliwość, odwaga, poświęcenie, pracowitość, talent, nieśmiałość i powaga. Kobiety o tym imieniu uważane są za doskonałe matki, pracowite żony, lojalne przyjaciółki i posłuszne dzieci, choć mają pewne niezdecydowanie, a także chęć pozostania w cieniu w dużym towarzystwie.

Esperanza oznacza „nadzieję” lub „niezależność”. Właściciele tej nazwy wyróżniają się ciekawością, chęcią działania odważnego i zdecydowanego, a także zajmowania czołowych pozycji w zespole. To ostatnie jest możliwe dzięki bardzo odpowiednim cechom takiej osoby: szybkiej reakcji, zaradności i odpowiedzialności. W zespole taka osoba może obejść się bez pomocy z zewnątrz i w razie potrzeby z łatwością stanąć w obronie siebie. Pomaganie innym może być bardziej prawdopodobne ze względu na osobiste zainteresowanie lub potencjał drugiej osoby.

Inną starożytną nazwą germańską, która jest dość popularna w Meksyku, jest Frida. Znaczenie nazwy zawdzięcza swojemu tłumaczeniu - „pokój”. Szereg następujących cech pozwala korespondować tej wartości: opanowanie, opanowanie, emocjonalność, zmysłowość, roztropność i zaradność. Ostre sytuacje życiowe nigdy nie będą pokazywane. Frida może z łatwością ukryć swój nieprzewidywalny i bogaty wewnętrzny świat przed wścibskimi oczami. Poczucie humoru graniczy z sarkazmem ze względu na dość pesymistyczne spojrzenie na życie.

Ramona to katolickie imię powszechne wśród Niemców i Żydów, wywodzące się od germańskiego imienia Raymond, „opiekuńczego” lub „mądrego obrońcy”. Właściciel tego imienia jest osobą zrównoważoną, inteligentną i samowystarczalną.

Popularna meksykańska nazwa Camila jest pochodzenia arabskiego i oznacza „najlepszy” lub „doskonały”. Istnieje również męska wersja imienia – Kamil. Właściciel tego imienia jest osobą aktywną, miłą i sympatyczną. Niepowodzenia są postrzegane jako niezbyt trudne, wytrwałość i dążenie do celu nie poddają się. Subiektywność pozwala ocenić każdą sytuację ze wszystkich stron i podjąć świadomą decyzję.

Narodziny chłopca w meksykańskiej rodzinie i wybór dla niego imienia to ważne wydarzenie dla ojca i dziadka. Pierworodny mężczyzna otrzymuje podwójne imię – imię ojca i dziadka ze strony ojca.

Popularne imiona męskie w Meksyku:

• Henryka;
• Jose;
• Juana;
• Alfonsa;
• Fernanda.

Znaczenie imion męskich

Biblijne imię Józef ma odpowiednią formę imienia w języku hiszpańskim, a mianowicie Jose. Ta nazwa charakteryzuje właściciela jako osobę odważną, niezależną i zdeterminowaną. W zespole Jose szybko staje się liderem dzięki swojemu bystremu umysłowi, szybkiej reakcji, wszechstronnemu rozwojowi i ciekawości.

Enrique to hiszpańska forma niemieckiego imienia. Osoba o tym imieniu szybko nawiązuje kontakt z innymi, łatwo odnajduje z ludźmi wspólny język, a dzięki otwartości, pogodzie ducha i optymizmowi może szybko nawiązać nowe znajomości. Jednak na tle tego wszystkiego Enrique preferuje najlepszych przyjaciół i długotrwałe relacje, zarówno w sprawach natury osobistej, jak i biznesowej.

Innym biblijnym imieniem pochodzenia hiszpańskiego jest Juan, co oznacza „dane przez Boga”. Charakterystyczną i wyraźną cechą osobowości właścicieli tego imienia jest poświęcenie i hojność. Juan jest gotów oddać wszystko, co ma dla dobrego samopoczucia i szczęścia ukochanej osoby. Dlatego tak ważne jest dla niego znalezienie w życiu osoby oddanej i wiernej, dla której chętnie będzie się poświęcał.

Alfonso to germańskie imię oznaczające „jasny” lub „gotowy do bitwy”. W Meksyku popularna forma tego imienia jest charakterystyczna dla osób zdecydowanych, rzetelnych i odważnych. Takie cechy przyciągają niezawodnych przyjaciół i wiernych towarzyszy, a także pozwalają na tworzenie silnych relacji w pracy i rodzinie.

Fernando to hiszpańska forma germańskiego imienia. Znaczy "awanturnik". Taką nazwę nadano bardzo emocjonalnym ludziom, zdolnym do wszelkich wyczynów. Fernando kieruje się w życiu hasłem: „mocniej, wyżej, szybciej”. Trudności nie są przeszkodami, ale wręcz przeciwnie, krokami do zdobycia nowych wyżyn.

Meksykańskie nazwiska i ich pochodzenie

Jeśli imiona zostały nadane ludziom przez obserwację ich zachowania i ze względu na ich wrodzone cechy, a później przez dziedziczenie, to pochodzenie meksykańskich nazwisk ma jeszcze ciekawsze wytłumaczenie.

Warto zwrócić uwagę na kilka czynników wpływających na powstawanie nazwisk u Meksykanów:

• nazwiska dziedziczne;
• od nazwy zawodu;
• od słów hiszpańskich;
• Nazwiska Azteków wywodzą się od imion, pseudonimów lub słów rdzennych Amerykanów.

W chwili narodzin dziecko w meksykańskiej rodzinie otrzymuje dwa nazwiska. Bez względu na płeć noworodek dziedziczy nazwisko dziadka ze strony ojca i ze strony matki. W momencie zawarcia małżeństwa żona nie przyjmuje nazwiska męża, ale może je wpisać w dokumentach poprzez przedrostek „de”. Na przykład Anna Maria Alfonso Mesa, mająca męża Ramona Barasa Cerę, ma pełne inicjały: Anna Maria Alfonso Mesa de Baras.

Najpopularniejsze hiszpańskie nazwiska to:

• Rodrigueza;
• Lopez;
• Gomeza;
• Gonzalez;
• Cruza;
• Kortezy.

Kastylijskie, a także hiszpańskie nazwiska w większości mają przedrostek „-az”, „-oz”, „-is”, „-ez”, co oznacza „syn”. Dlatego dziecko o imieniu Gonzalez natychmiast staje się znane jako syn Gonzala.

Na przykład od nazwy zawodu pochodziły następujące nazwiska:

• Zapato jest szewcem;
• Guerrero jest wojownikiem;
• Exudero to producent tarcz.

Nazwiska, które przetrwały z czasów Azteków, wywodzą się od indyjskich słów:

• Atl - woda;
• Ake - jeleń człowiek;
• Kojot - kojot.

Nazwiska bohaterów narodowych Meksyku

Historia powstania imion w Meksyku ma swoje korzenie w odległej przeszłości, przeplata się z kulturą różnych narodowości, starożytnymi mitami i legendami, a także wpływami Kościoła katolickiego. Większość znaczeń imion wiąże się z cechami osobistymi, cechami charakteru i cechami behawioralnymi dziecka, któremu nadano określone imię. To właśnie na te czynniki zwracano uwagę od niepamiętnych czasów, zanim nadano dziecku imię.

Wybitne postacie w Meksyku miały również znane i popularne nazwiska. Na przykład:

• Azueta Jose – uczestnik rewolucji meksykańskiej 1910-1917;
• Villa Francisco lub Pancho Villa - przywódca krucjaty w północnym Meksyku, od 1916 do 1917. był uczestnikiem walki z obcą interwencją;
• Miguel Hidalgo y Costilla - przywódca powstania ludowego w latach 1810-1811. i uczestnik hiszpańskiej wojny o niepodległość;
• Morelos y Pavon Jose Maria – przywódca militarnej walki Meksykanów przeciwko władzy Hiszpanów, w latach 1811-1815. Zajmował honorowe stanowisko generalissimusa, który w 1813 r. ogłosił deklarację niepodległości Meksyku;
• Juarez Benito Pablo - Prezydent w latach 1861-1872. Ogłosił walkę z interwencjonistami i ustanowił prawa ograniczające działalność gospodarczą i polityczną Kościoła.

Każde imię w Hiszpanii ma swoją historię pochodzenia, kraj położony jest w południowo-zachodniej Europie i jest suwerennym państwem. Do 1528 roku Meksyk był uważany za kolonię Nowej Hiszpanii, stopniowo ludność Hiszpanii migrowała do Ameryki Środkowej i Południowej, Argentyny, Meksyku i Europy. Dlatego dziś hiszpańskie imiona żeńskie, a także męskie, są bardzo popularne na świecie, a tylko 20% z nich znajduje się we współczesnej Hiszpanii.

Każde imię (nombre - hiszpański) ma swoją historię, hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie można przypisać greckim, rzymskim, arabskim, germańskim, angielskim, argentyńskim korzeniom. Dziś większość ludności kraju według religii to katolicy, zgodnie z wiarą Kościoła dziecko przy chrzcie wybiera imię z kalendarza z imionami katolickich świętych. Dziecko może być nazywane jednym lub wieloma imionami osobistymi.

Od czasu zamachu stanu (lata 30. ubiegłego wieku) w Hiszpanii, a następnie w innych krajach hiszpańskojęzycznych zaczęto używać rzadkich nazw symbolicznych, na przykład:

• Libertad - wolność.
• Encarnacion - wcielenie.
• Paka - gratis.

Po zakończeniu wojny dziewczętom nadano imiona zapożyczone z nazw roślin: Rosa – róża; Kamelia - kamelia itp.

Hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie obejmują obecnie wiele imion obcych, które weszły do ​​języka hiszpańskiego w wyniku przeplatania się native speakerów z przedstawicielami innych krajów, np. powszechnie używane są imiona angielskie (Milton – Milton, Gladis – Gledis), francuskie (Yvonne - Yvonne , Josette - Josette), włoski (Halo - Halo) i inne.

Nazwy zwierząt w języku hiszpańskim są tworzone przy użyciu sufiksów -ito, -ita, -ico, -ica, na przykład: Carllito, Anita, Inesita i tym podobne.

Hiszpańskie imiona i nazwiska męskie mogą być reprezentowane przez jedno słowo lub kilka słów jednocześnie. Model nazwiska często zawiera nazwisko ojca i matki, czasami można je połączyć cząstką -y, na przykład Gonzalez y Palayo.

Nazwiska ludności Hiszpanii są również dwa - ojcowskie i matczyne. Imię ojca znajduje się przed np. hiszpańskim artystą Salvadorem Dali, jego ojciec nazywa się Dali, a jego matka nazywa się Domenech. W oficjalnej rozmowie wymienia się tylko imię, znamy tego artystę jako Dali, a nie jako Domenech.

Czasami zdarzają się wyjątki od reguły, na przykład słynny aktor Antonio Banderas zasłynął pod nazwiskiem matki, jego pełne imię z nazwiskiem ojca brzmi jak Jose Antonio Domingo Banderas. Tyle, że Domingo w Hiszpanii jest mniej więcej takie samo jak w Rosji Pietrowów, a Banderas jest znacznie mniej powszechny.

W niektórych regionach Hiszpanii istnieje tradycja dodawania do nazwy również nazwy obszaru, w którym urodzili się przodkowie lub nosiciel nazwy. Hiszpanki po ślubie nie zmieniają swojego nazwiska, tylko dodają do swojego męża nazwisko.

Z reguły zaglądając do paszportu obywatela Hiszpanii można prześledzić pewien wzór. Najstarszy chłopiec w rodzinie otrzymuje imię swojego ojca, drugi - imię dziadka ze strony ojca. Najstarsza dziewczynka przyjmuje imię swojej matki, a następnie – w linii żeńskiej – babci.

Hiszpanie nie lubią zbyt nietypowych i zagranicznych imion, wolą te, które nosili ich pradziadkowie i prababki.

Ponieważ Meksyk był przez długi czas kolonią Hiszpanii, meksykańskie imiona męskie są bardzo popularne wśród współczesnej populacji, na przykład powszechnie używane imiona dla mężczyzn:

• Armando - silny, odważny.
• Santiago - ku czci św. Iago.
• Mateo - dane przez Boga.
• Diego - od łacińskiego „nauczanie, uczenie się”.

Najpopularniejsze meksykańskie imiona żeńskie, które są nadal używane w Hiszpanii to:

• Chimene - słyszany przez Boga.
• Valentina - kreatywność, talent.
• Fernanda - przygotowana na Boga.
• Camilla jest najlepsza, idealna we wszystkich przedsięwzięciach.

Hiszpańska nombre dla kobiet i mężczyzn

Każde imię w Hiszpanii ma swoje znaczenie, najczęściej oznacza coś boskiego, ponieważ Hiszpanie są bardzo religijnym narodem, ale czasami znaczenie nazwy może oddawać charakter jej właściciela, oznaczać kwiat lub symbolizować historię Hiszpanii.

Najczęstsze piękne hiszpańskie imiona żeńskie mają następujące znaczenie:

• Agata jest dobra, uprzejma.
• Abigail - przynosząc radość ojcu.
• Adeline - szlachta.
• Adonsia jest słodka.
• Adora jest urocza.
• Adeline jest szlachetna.
• Alicia jest szlachetna.
• Alba - świt.
• Alta jest wysoka.
• Amade jest kochany.
• Anioł, Angelica jest aniołem.
• Ariadna - doskonała, czysta.
• Belen - chleb.
• Bernardita jest odważniejsza niż niedźwiedź.
• Bibiana żyje.
• Blanca jest biała.
• Bonita - wystarczy, wystarczy.
• Valeria jest silna.
• Vanessa jest motylem.
• Weronika - dając zwycięstwo.
• Wiktoria zwycięża.
• Altówka - fiolet.
• Virginia jest dziewicą.
• Vito to życie.
• Zwycięzcą jest Vincenta.
• Gabriela jest mężem Bożym.
• Gertrude to moc włóczni, ukochani.
• Garcia to niedźwiedź.
• Łaska - pełna wdzięku, wdzięku.
• Dalia to dalia.
• Daniela - Bóg jest moim sędzią.
• Debora jest pszczołą.
• Demeter - oddana bogini płodności.
• Diana - Bóg, bóstwo.
• Dolores - w imieniu bolejącej Matki Bożej.
• Donata - podarowana w prezencie.
• Dorothea jest boska.
• Dulsita - miękka, słodka, delikatna.
• Edita - wojna, bitwa.
• Elena - świeca, pochodnia.
• Zoe to życie.
• Ibbi jest nagradzaczem.
• Ida jest sumienna i pracowita.
• Ignacia - ognista.
• Imelda jest wszechogarniająca.
• Irene - cisza, spokój.
• Irys to tęcza.
• Irma jest ogromna.
• Izaura – od rzymskiego Izaura – „mieszkaniec Izaury”.
• Izydora to dar.
• Yolanda jest fioletem.
• Camilla - konsekrowana, służąca Bogu.
• Candelaria to świeca.
• Candida jest oślepiająco biała.
• Karina jest droga.
• Karla / Carlota - odważna.
• Carmela / Carmelita / Karemen - ku czci Matki Bożej Karmelu.
• Kasandra - promienna.
• Casilda - dom.
• Catalina jest czysta.
• Quinta jest piątą.
• Kirina to włócznia.
• Ladis (od „Vladislav”) - posiadać, mieć.
• Laura / Laurence - laur.
• Lourdes - od imienia ks. miasto Lourdes, jedno z europejskich centrów pielgrzymkowych.
• Lusina - lekka.
• Lukrecja - zysk, korzyść.
• Luisa - sławna, głośna.
• Macarena - imię przyszło na cześć Najświętszej Dziewicy z Macareny.
• Macarius - błogosławiony, szczęśliwy.
• Magdalena - na cześć Marii Magdaleny / Magdali - wieś nad brzegiem Jeziora Galilejskiego.
• Malwina - brew.
• Manuela - Bóg jest z nami.
• Marcella / Marcelina - pochodzi od męskiego Marcello, a imię Marcello pochodzi od imienia Marcus - oddanego Bogu.
• Margarita to klejnot.
• Marianna to połączenie imion Maria i Anna.
• Marina - morze.
• Maria jest zgorzkniała, pogodna.
• Matra - kochanka, pani domu.
• Narcyz - sen, drętwienie.
• Natalia - rodowita, ojciec.
• Noemi jest miła.
• Norma / Normitta - zasady, norma.
• Octavia jest ósma.
• Olimpia jest olimpijska.
• Olivia to drzewo oliwne.
• Ofelia - pomoc.
• Pacifica - spokojna, spokojna.
• Palmyra jest pielgrzymem.
• Paloma to gołąb.
• Pamela - pieśń, śpiew.
• Patricia - od szlachetnego patrycjusza.
• Paula / Paulina - skromna, słodka.
• Penelope to „cyraneczka”, rodzaj dzikiej kaczki.
• Perła to klejnot.
• Rafaela - Bóg uzdrowiony.
• Rajmund - rada.
• Ramona - prawo, przeznaczenie.
• Raquel jest barankiem.
• Rebecca to pułapka.
• Reneta - odrodzona na nowo.
• Sabrina - z rzeki Severn.
• Salvador jest zbawicielem.
• Samantha - Bóg usłyszał.
• Sancha jest święta.
• Sarah jest szlachetną kobietą.
• Saturina - w imieniu boga Saturna.
• Cecilia jest niewidoma.
• Celia to niebo.
• Cesaria jest owłosiona.
• Teodora jest boska.
• Teofilo - kochać.
• Teresa - polowanie.
• Tymoteusz - przeczytaj.
• Urbana jest miastem.
• Uriel - Bóg jest moim światłem.
• Urraca/Urracita - wycieczka. Ursula to pluszowy miś.
• Eleonora jest lekka.
• Elisabeth – mój Bóg jest przysięgą.
• Eloise - zdrowa, bez szwanku.
• Elvira - wspierająca, życzliwa.

Wśród męskich imion z przeszłości Najczęściej można znaleźć takie nazwy (ułożone według popularności):

W ostatnich latach nazwy te nieco tracą na popularności. , ich miejsce stopniowo zajmują nowe męskie imiona:

• Daniel - Bóg jest moim sędzią.
• Pablo jest pokorny.
• Alejandro to obrońca, mężczyzna.
• Dawid jest kochany.
• Adrian jest mieszkańcem Adrii.
• Hugo - dusza, umysł.
• Alvaro - wspierający, życzliwy.
• Diego - nauka.
• Sentiago - św. Jakub.

Zjawisko „Just Mary”

Najpopularniejszym hiszpańskim imieniem znanym w innych krajach jest Maria. Można je nazwać zarówno dziewczynką, jak i chłopcem (dla chłopców może to być drugie imię - Jose Maria, Alejandro Maria).

W dokumentach takie imię można zapisać nie jednym słowem - Maria, ale bardziej szczegółowo: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.

W życiu zwykle nazywa się je drugim imieniem Angeles, Dolores, Consuela, Milagres itp. W rzeczywistości takie imiona wzięły się od wyczynów Matki Bożej: María la Reina de los Ángeles (Maryja - Pani Anielska) , María del Consuelo (Maryja - Pocieszycielka cierpiąca), María de los Milagros (Maryja Cudów / Cudów).

Uwaga, tylko DZIŚ!

Meksyk to kraj hiszpańskojęzyczny. Ta okoliczność pozostawia znaczący ślad w lokalnych tradycjach nazwy nazewnictwa. Większość współczesnych męskich i żeńskich imion meksykańskich ma hiszpańskie korzenie. Sprowadzili je tutaj osadnicy z Europy i stanowili większość miejscowej nomenklatury. Jeśli chodzi o oryginalne nazwy narodowe Meksyku, są one używane niezwykle rzadko. Tradycje, którymi posługują się Indianie, już dawno straciły na aktualności.

Wśród popularnych meksykańskich imion dla chłopców i dziewcząt są takie, które mają korzenie łacińskie, greckie i angielskie. Niektóre z nich są zapożyczone z hebrajskiego i germańskiego. W każdym razie brzmienie szczęśliwych żeńskich i męskich imion meksykańskich jest zaskakująco piękne i oryginalne. Ta okoliczność sprawia, że ​​są one bardzo popularne zarówno wśród mieszkańców Meksyku, jak i mieszkańców innych krajów.

Wybór meksykańskiego imienia dla chłopca lub dziewczynki

Rodzice, którzy zdecydują się nazwać dziewczynę lub chłopca pięknym meksykańskim imieniem, chcę dać. Powinni być bardzo uważni na wymowę słów. W Meksyku używa się specjalnej odmiany hiszpańskiego. Z tego powodu niektóre imiona mogą być wymawiane inaczej.

Nadając dziecku imię, powinieneś polegać nie tylko na słuchu, ale także na logice. Bardzo ważne jest dokładne określenie znaczenia meksykańskich imion i nazwisk. W końcu od niego zależy charakter i przyszłość dziecka. Możesz również zapytać o znaczenie imienia według horoskopu. Dzięki temu wybór będzie jak najbardziej zrównoważony i korzystny.

Lista współczesnych meksykańskich imion chłopców

1. Alejandro. Od starożytnego greckiego „obrońcy”
2. Diego. Popularne imię meksykańskiego chłopca oznacza „naukowiec”
3. Leonardo. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „odważny jak lew”
4. Manuela. Interpretowane jako „Bóg jest z nami”
5. MATEO. Meksykańskie imię chłopca, co oznacza = „dar Boży”
6. Nestora. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „mądry podróżnik”
7. Osvaldo. Interpretowane jako „moc Boża”
8. Pedro. Z greckiego „kamienia”
9. Sebastiana. Popularne męskie imię meksykańskie. Znaczenie „bardzo szanowany”
10. Jezus. Hiszpańska forma imienia Jezus = „Boże pomoc”

Najlepsze najpiękniejsze meksykańskie imiona dla dziewczyn

1. Bonita. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „piękny”
2. Doroteo. Meksykańskie imię żeńskie, co oznacza = „obdarzony przez Boga”
3. Isabelle. Interpretowany jako „oddany Bogu”
4. Kamila. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „najlepszy”
5. Konsuel. Imię meksykańskiej dziewczyny oznacza „komfort”
6. Paulina. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „skromny” / „mały”
7. Pilar. Interpretowane jako „kolumna”
8. Reginie. Oznacza „królowa”
9. Esperanza. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „nadzieję”

Najpopularniejsze meksykańskie imiona męskie i żeńskie

• Do tej pory najczęstsze są takie męskie imiona meksykańskie jak Santiago, Mateo i Diego.
• Dość często chłopcy nazywają się Miguel Angel, Emiliano, Leonardo i Sebastian.
• Jimena jest uważana za najpopularniejsze imię żeńskie w Meksyku. Za nim podążają Valentina, Maria Fernanda, Camila i Sophia.

• hiszpański. Do połowy XVI wieku Meksyk był uważany za kolonię Hiszpanii i nadal jest krajem hiszpańskojęzycznym. Dlatego zdecydowana większość zapożyczonych tutaj nazw ma wyraźne pochodzenie hiszpańskie lub portugalskie.
• grecki, hebrajski i łacina miał ogromny wpływ na meksykańską księgę imion ze względu na przyjęcie chrześcijaństwa w tym kraju.
• język angielski a kultura nadal odgrywa dużą rolę w meksykańskich stanach ze względu na ich położenie geograficzne i przyczyny ekonomiczne.
• starożytne korzenie germańskie to samo można znaleźć w wielu współczesnych meksykańskich nazwach.

Interesujący fakt! Warto zauważyć, że każda pożyczka podlegała obowiązkowej inkulturacji, przetwarzana na swój własny sposób. Dlatego nie można bezpośrednio zidentyfikować nazw hiszpańskich i meksykańskich - to nie zawsze to samo.

Jak są wybierani?

W Meksyku bardzo szanuje się lokalne tradycje i kulturę., dlatego nazywanie tutaj jest sprawą religijną, obrzędową i ma swoją specyfikę:

1. Tradycja podwójnych imion (Maria-Fernanda, Maria-Karmen) jest bardzo pożądana. Jednocześnie takie imiona wśród Meksykanów mają również krótką formę (na przykład Maria Luisa ma zdrobnienie Marisa).
2. Nierzadko noworodek otrzymuje do pięciu imion na cześć szczególnie czczonych świętych lub ukochanych starszych krewnych.
3. Obowiązek nazwania zwykle spoczywa na ojcu chrzestnym. Albo ta ważna decyzja jest uroczyście podejmowana na radzie rodzinnej z udziałem szczególnie szanowanych krewnych.
4. Bardzo powszechnym zwyczajem jest nazywanie dziewczynek imionami różnych figur i tytułów Matki Bożej. Jednocześnie w oficjalnych dokumentach w takich przypadkach wskazane jest jej pełne imię i nazwisko (Maria de los Mercedes - „Maryja Miłosierna”; Maria de los Angeles - „Królowa Aniołów”), w życiu codziennym używana jest krótka forma (Mercedes , Anielski).

Lista pięknych odmian i ich znaczenie

• Adelita- „szlachetny wygląd”. Wyróżnia go żywy umysł i pomysłowość, wytrwałość w poznawaniu i rozumieniu świata.
• Alicia- "szlachetny". Wyróżnia się pogodnym usposobieniem i absolutną bezkonfliktową.
• amarant- "nie zanikanie". Bardzo wymagająca natura, ale ma niesamowitą zdolność do pracy i bystry umysł aż do najbardziej zaawansowanych lat.
• Angelika/Angelika- „anioł, boski posłaniec”. Niesamowicie impulsywny i uzależniający charakter; bardzo wolny duchem.
• Arcelia- ołtarz nieba. Oprócz wszechstronnych zdolności twórczych ma wyrazisty, jasny wygląd.
• Bernedyta- kobieca forma imienia Bernardo, co oznacza „odważny jak niedźwiedź”. Wieczne dziecko; subtelnie czując i szczerze wczuwając się w naturę.
• Bienvenida- "Witamy". Mają bardzo oryginalny i niezależny charakter.
• Blanca- lokalna forma francuskiej nazwy Blanche („biała”). Introwertyk żyjący we własnym świecie, ale skrywający zaskakująco silną wolę.
• Bonita- "Piękny". Emanuje dobrą wolą i niezniszczalnym optymizmem. Walencja – „dominująca”. Ma niesamowitą intuicję, jest łatwo pobudliwa i wrażliwa.
• Gabriela- „Posłaniec Boga” Ma wrodzone poczucie piękna, ale jak żaden inny ma tendencję do odkładania rzeczy w nieskończoność.
• Graciela- „przyjemny, kochany”. Bardzo „lekka” osoba o otwartym i prostolinijnym charakterze.
• hiacynt to kobieca forma portugalskiego imienia Jacinto („kwiat hiacyntu”). Jej życie związane jest z pięknem we wszystkich jego przejawach; skłonny do kreatywności i wiecznego poszukiwania doskonałości.
• Dorota- "Dar Boży". Cudowna gospodyni i mama, idealna towarzyszka godnego mężczyzny.
• Dolores- "żal". Kobieta pełna temperamentu i niezwykle atrakcyjna, której nie sposób nie zauważyć ani nie zapomnieć.
• Jesenia- wariant nazwy palmy rosnącej w Ameryce Południowej. Różni się życzliwością i troską.
• Izabela- „piękno, boska przysięga”. temperament żądny przygód i niespokojny, determinacja godna pozazdroszczenia.
• Kandelaria- „światło, pochodnia, świeca”. Silna kobieta o nieugiętej woli i silnym charakterze.
• Caridad- "drogi". Wzruszająca i zabawna, często z głową w chmurach, wyróżnia ją jednak niezwykła życzliwość i ciekawość.
• Karmela- „ogród-ziemia”. Osoba kreatywna, najczęściej dorastająca jako introwertyk.
• Kamila- „najlepszy”. Kapryśna i kapryśna, ale zawsze robi mocne wrażenie.
• Konsuela- "komfort". Najczęściej osiąga wielkie sukcesy w zajęciach sportowych lub kreatywnych.
• Catalina- "czysty". Zawsze zauważalny, a nawet ekstrawagancki, właściciel bogatej wyobraźni i niespokojnego usposobienia.
• Clarice- „chwała”. Dumny i nie do zdobycia; spokojnie znosi wszelkie kłopoty życiowe.
• Leokadia- „jasne, jasne, lekkie”. Taktowna dziewczyna o nienagannym guście i manierach.
• Lato- "skrzydlaty". Wesoły i nie nudny człowieczek, dusza każdego towarzystwa.
• Letycja- "szczęście". Hojny i szlachetny, charakteryzujący się rzadką responsywnością.
• Łucja/Łucja- "lekki". Jej krytyczny umysł i ciągłe pragnienie wiedzy obiecują udaną karierę naukową.
• Ludwik- Kobieca forma hiszpańskiego imienia Louis („uwielbiony wojownik”). Wie, jak przyjąć cios i nawet po poważnych życiowych katastrofach z łatwością zaczyna wszystko od nowa.
• Manuelita- "Bóg jest z nami". Dominują wysokie zdolności intelektualne i brak towarzyskości.
• Maresol/Marisol- „słońce buntowników”. Dociekliwy i bezpośredni; ma własne zdanie we wszystkich kwestiach od najmłodszych lat.
• Marianela- Gwiazda Rebelii. Posiada wrodzoną szlachetność we wszystkich jej przejawach; spokojny i zamyślony.
• Mariangela„anioł buntowników” Czuły i niekonfliktowy charakter, bystry i wyrozumiały.
• Mercedes- pochodzi od Dziewicy Maryi de las Mercedes ("Maryja Miłosierna"). Rozwinięte walory organizacyjne i dyplomatyczne, niespokojny charakter.
• Milagros- pochodzi od Dziewicy Maryi de los Milagros ("Matki Bożej Cudów"). Dąży do samorealizacji, nowej wiedzy i wrażeń.
• Mireya to katalońska forma francuskiego słowa oznaczającego „podziwiać”. Sympatyczny rozmówca, wyróżniający się zaradnością i żywym umysłem.
• Monika to hiszpańska forma łacińskiego słowa porady. Właścicielka o złożonym charakterze, impulsywna i niezwykle wrażliwa.
• noelia- od francuskiego imienia Noel (oznacza „urodziny”). Czuła i uważna dziewczyna z wieloma ukrytymi zdolnościami.
• Noemi- Hiszpańska wersja imienia Naomi („moja radość”). Wakacyjna dziewczyna, towarzyska; nie może żyć bez jasnych strojów i głośnej muzyki.
• Paloma- "Gołąb". Urodzony karierowicz, ambitny i niesamowicie uparty.
• Paulina- "skromny". Jej główne cechy to poczucie humoru i mobilność.
• Perła- "Perła". Uczciwa i uczciwa, której zawsze będzie wymagać od innych.
• Pilar- „kolumna, podstawa czegoś”. Ekscentryczna natura, niezmiennie jasna i niezwykła.
• Prudencia- "ostrożny". Często działa jako wyrozumiała i wrażliwa patronka.
• Raymond- "mądry obrońca". Często przypomina swojego ojca; charakteryzuje się upartym i stanowczym charakterem.
• Rosita- "Róża". Organicznie łączy w swoim charakterze sentymentalizm, wesołość i dobry charakter.
• Celestina- "niebiański". Niepoprawny idealista, skłonny do mistycznego światopoglądu.
• Sól- "Słońce". Delikatna i elastyczna, ale zawsze wierna swoim zasadom i poglądom.
• Soledad- "samotność". Utalentowany wykonawca; kluczowe cechy to odpowiedzialność i poczucie obowiązku.
• Trynidad- "trójca". Wesoła i wesoła właścicielka z cudownym poczuciem humoru i wieloma talentami.
• Felicidad- „szczęście, szczęście”. Nigdy nie siedzi w miejscu w wiecznym poszukiwaniu doskonałości i nowych doświadczeń.
• Fernanda- z hiszpańskiego „Fernando” („gorący”). Ma skłonność do zamyślenia i izolacji, ale ma ciekawy świat wewnętrzny i wiele talentów.
• Fidelia- „wierny”. Prawdziwie mądry człowiek, skromny, ale pewny siebie.
• Jimena- "uważny". Od dzieciństwa wyróżnia go duża niezależność, celowość i wygórowane wymagania wobec otaczającego go świata.
• Juana/Juanita- Kobieca forma imienia Huang („Bóg jest miłosierny”). Spokojny i wesoły.
• Chiquita- "mały". Romantyczna marzycielka, ale zgrabna i bardzo wydajna.
• Elmira- "dobrze znany". Odpowiedzialna i nieskończenie opiekuńcza osoba.
• Elodie- "bogactwo". Doskonały lider, zna wartość pieniądza i często mu się to udaje.
• Cesarzowa- „Cesarzowa”. Zawsze będzie bronił własnego zdania i przestrzeni osobistej.
• Erminia- „armia”. Dumna i ambitna, ma najbardziej sarkastyczne poczucie humoru.
• Ersili- „cienki, delikatny”. Złożona i dominująca postać, która kryje się za słodkim i wzruszającym wyglądem.
• Esmeralda- „Szmaragd”. Ma zamiłowanie do przygód, a także łatwe i otwarte usposobienie.
• Esperanza- "mieć nadzieję". Atrakcyjna i bardzo zmysłowa, ale wymagająca i kapryśna.
• Estela- „gwiazda”. Wzruszająca, wrażliwa natura.