Czasami w mowie są takie słowa, które składają się z zestawu liter lub połówek słów. Zdarza się, że znaczenie takich słów jest nieznane. To cała grupa leksemów, które są w naszym języku. Porozmawiajmy o nich. Postaramy się znaleźć odpowiedź na to pytanie w artykule.

Słowo złożone

Słowo z włoskiego oznacza „redukcja”. Jest to specjalny typ, który wymaga odszyfrowania. Najczęściej używany w oficjalnej dokumentacji biznesowej, jest typowy dla wielu języków.

Aby zrozumieć, czym jest skrót, wystarczy szczegółowo rozważyć przynajmniej jeden przykład. Zabierzmy głos Uniwersytet Państwowy w Moskwie. Na pierwszy rzut oka nie jest to dla nas jasne. Tylko jakiś zestaw liter. Ale osoba, która zna rosyjski na poziomie programu szkolnego, od razu powie, że każda litera oznacza słowo. Odszyfrujmy je: M- Moskwa, G- państwo, Na- Uniwersytet.

W ten sposób, znając transkrypcję, możesz określić, co oznacza skrót.

Znajomość posługiwania się skrótami w mowie zaczyna się w szkole. Na przykład, studiując biologię, możesz znaleźć takie skróty: DNA - kwas dezoksyrybonukleinowy, HIV- ludzki wirus niedoboru odporności itp.

Sposoby tworzenia skrótów

Skróty złożone czasami oznaczają rzeczy, które są nam znane i bliskie. Mogą wyglądać różnie, ale łączy je jedno: aby poprawnie wpisać takie słowo do wypowiedzi, należy je rozszyfrować i odpowiednio skoordynować w zdaniu.

Istnieje kilka sposobów tworzenia takich słów. Rozważmy je bardziej szczegółowo.

Ponadto w naszym wystąpieniu szeroko stosowane są angielskie skróty. Towarzyszą one następującym obszarom: nauka, medycyna, beletrystyka. W literaturze specjalistycznej istnieje wiele skrótów.

Odszyfrowywanie słów złożonych

Po przestudiowaniu materiału teoretycznego łatwo zrozumieć, czym jest skrót. Najważniejsze tutaj jest nauczenie się ich prawidłowego używania w mowie. Aby to zrobić, musisz wiedzieć, jak takie słowo złożone jest odszyfrowane, a następnie poprawnie skoordynować je w zdaniu.

Na przykład w zdaniu „ Po remoncie elektrowni jądrowej zwiększona produkcja energii elektrycznej"Czasownik ma końcówkę A. Aby napisać go poprawnie, musisz najpierw rozszyfrować słowo. NPP - elektrownia atomowa. Głównym słowem jest „stacja”, jest kobiecy.

Skróty z dekodowaniem pomogą poprawnie i kompetentnie budować mowę. Pozwalają również poszerzyć słownictwo, ponieważ takie dekodowanie wprowadza nowe słowa.

Ponadto w naszym przemówieniu stale słychać skróty. Koniecznie je znać, w przeciwnym razie możesz zostać uznany za osobę niewykształconą. Ponadto znajomość takich słów ułatwi życie.

Na przykład, aby wiedzieć, dokąd prowadzi ten znak, musisz go rozszyfrować. LEMZ - To jest Zakład Elektromechaniczny Lianozovsky.

Skróty-obcokrajowcy

Większość obcych słów złożonych - Skróty angielskie. Są to skróty angielskich słów. Wśród nich są proste, szybko zapamiętywane, są też te złożone. Musisz je znać. Mogą przydać się w pracy, w podróży, w korespondencji biznesowej, w innych dziedzinach ludzkiego życia.

Oto kilka angielskich skrótów. Można je podzielić na grupy:

Jeśli jesteś zainteresowany pełną wersją skrótów angielskich i je przetłumaczysz, przyczyni się to do nauki języka angielskiego. Takie skróty z dekodowaniem uzupełniają również leksykon.

Skróty w naszym życiu

Skróty towarzyszą nam przez całe życie, począwszy od urodzenia w szpitalu położniczym (szpital położniczy), który jest zarejestrowany w urzędzie stanu cywilnego (rejestr stanu cywilnego). Po wizycie w przedszkolnej placówce oświatowej (przedszkolnej placówce oświatowej) przechodzimy jeszcze jedenastoletnią ścieżkę do MOKU SOSH (miejskiej placówki oświatowej liceum), gdzie uczęszczamy na lekcje, sekcje sportowe (sekcje sportowe), koła teatralne ( kółka teatralne) itp. Następnie działamy na uniwersytet (szkołę wyższą) lub uczelnię wyższą, zdobywamy specjalizację i pracujemy w instytucie badawczym (instytut badawczy) lub LLC (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością). Ktoś otwiera PE (przedsiębiorstwo prywatne) i staje się IP (przedsiębiorca indywidualny). Chodzimy do domów towarowych (domów towarowych), ZhEKs (biura mieszkaniowo-konserwacyjna), odwiedzamy kompleksy sportowe (kompleksy sportowe), centra rekreacyjne (domy kultury), pracujemy na komputerze PC (komputer osobisty). Tymczasem w UE (Unia Europejska), OBWE APEC (Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku) gotują się poważne namiętności...

To tylko niewielka część przykładów, które pokazują, czym jest skrót. Nie wymieniaj wszystkiego. Ale spotykamy je na każdym kroku.

Najlepsi z najlepszych

Początek Najpopularniejszy Angielski skrót OK ma wiele wariantów: kojarzy się z nazwą amerykańskich herbatników, z terminem telegrafisty „klucz publiczny”, z inicjałami jednego z prezydentów USA, z twierdzącą odpowiedzią Indian.

Najdłuższy skrót w Rosji składa się z 55 znaków - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Laboratorium Badawcze Zbrojenia Betonu i Robót Żelbetowych dla Budowy Prefabrykowanych Konstrukcji Monolitycznych i Monolitycznych Wydziału Technologii Wydziału Budownictwa i Instalacji Akademii Budownictwa i Architektury ZSRR) .

najzabawniejszy skrót - LOCK IN THE Muzzle (Zastępca Komendanta ds. Morskich).

Najbardziej niedorzecznym skrótem jest MUDO (Miejska Instytucja Dokształcająca).

Lister

Gramatyka

Jak poprawnie używać skrótów?

Jaka jest różnica między skrótem a skrótem?

Słowo skrót przetłumaczone na rosyjski z włoskiego jako „skrót” (abbreviatura, z łac. brevis „short”), od XVIII wieku do początku XX wieku słowo to było używane w swoim pierwotnym, etymologicznym znaczeniu, o czym świadczy chociażby m.in. interpretacja tego słowa w słowniku florenckim Pavlenkov: skrót- „skrót w piśmie i druku” (Słownik wyrazów obcych zawartych w języku rosyjskim. 1907). Jednak dzisiaj tylko rzeczowniki utworzone ze skróconych odcinków wyrazów nazywane są skrótami ( główny księgowy, wódz naczelny, stały przedstawiciel, Rospechat), z początkowych dźwięków kilku słów (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ITAR-TASS, MKAD) lub z nazw ich początkowych liter (FSB, MVD, RSL).

Jak skraca się słowa?

Istnieje kilka sposobów skracania słów: skrót, skrót graficzny oraz obcinanie słów.

Skrót- jest to dodanie dwóch lub więcej słów i ich późniejsza redukcja: ujednolicony + stan + egzamin = USE; szef + księgowy = główny księgowy. Słowa uzyskane w wyniku skrótu nazywają się skróty lub wyrazów złożonych.

Skrót graficzny Jest to skrót od słów. Służy do zaoszczędzenia czasu, który trzeba poświęcić na pisanie i miejsca na kartce. W przypadku skrótu graficznego pomija się w słowie litery lub sylaby (pominięcie jest oznaczone kropką, myślnikiem lub ukośnikiem). Słowo jest napisane krótko, ale wymawiane w całości: kg - kilogram; pr-in - produkcja; oraz. o. - gra aktorska; miliard - miliard; Rostów b.d. – Rostów nad Donem.

obcięcie to tworzenie nowego słowa poprzez odrzucenie końcowej części oryginalnego słowa. W mowie potocznej często używa się słów obciętych: specjalista - specjalista, fan - fan, nauczyciel - nauczyciel.

Jak powstają skróty?

Istnieją następujące rodzaje skrótów zgodnie z metodą tworzenia:

skróty utworzone z początkowych liter każdego słowa (skróty początkowe): UŻYTKOWANIE - ujednolicone badanie państwowe; RZD - Koleje Rosyjskie; OSAGO– obowiązkowe ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych.

skróty powstałe z połączenia początkowych części wyrazów: Komendant Główny, Ministerstwo Zdrowia;

skróty typu mieszanego, składające się zarówno z początkowych części wyrazów, jak i początkowych liter: ubezpieczenia społeczne, KAMAZ, GLONASS;

skróty składające się z połączenia początkowej części wyrazu z całym wyrazem: sprzęt biurowy, Sbierbank, Rospechat;kierownik wydziału, dowódca plutonu, kierownik, Ministerstwo Edukacji i Nauki;

skróty składające się z połączenia początku pierwszego słowa z początkiem i końcem drugiego lub tylko z końcem drugiego: motorower(motocykl-rower), niszczyciel(niszczyciel).

Jak wymawia się skróty?

Trudności pojawiają się przy wymowie początkowych skrótów (utworzonych z początkowych liter każdego słowa). Takie skróty można czytać według nazw literowych, sylab, a także w sposób mieszany.

Jeśli początkowy skrót zawiera tylko litery oznaczające dźwięki spółgłoskowe, to taki skrót jest odczytywany przez nazwy jego liter składowych: ZSRR[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].

Jeśli skrót zawiera litery oznaczające samogłoski, takie skróty można odczytać „sylabami”, jak zwykłe słowa: MSZ[Środek], Uniwersytet[Uniwersytet], GUMA[szum], Moskiewski Teatr Artystyczny[mkhat], POSŁUGIWAĆ SIĘ, MAPRYAL [ma-pr "al]. Jeśli jednak samogłoska w skrócie jest końcowa lub inicjalna, to skrót jest zwykle czytany przez nazwy liter: Uniwersytet Państwowy w Moskwie[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], komputer[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Ale: środki masowego przekazu[środki masowego przekazu], SKA[ska].

Niektóre skróty czyta się częściowo „sylabami”, częściowo według nazw literowych: policja drogowa[gi-be-de-de].

Przy wymawianiu wielu skrótów stosuje się potoczne nazwy liter: [ne] zamiast [en], [se] zamiast [es], [fe] zamiast [ef] itd.: Aton[es-ne-o], USA[s-ona-a], FBI[fe-be-er]. Ponadto zamiast nazwy litery [el] w skrótach zawsze wymawia się [el]: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomoł[ve-el-ka-es-em].

Jak wymówić Niemcy oraz USA?

Pierwotnie skrót Niemcy czytać według nazw liter: [ef-er-ge]. Ale od listu F w mowie potocznej wymawia się ją jako [fe], co tłumaczy ekonomia mowy, w szczególności prawa artykulacyjne (i nasze „lenistwo językowe”, jak uważa K. S. Gorbaczewicz), dziś wymowa Republiki Federalnej Niemiec jest naprawiono jako [fe-er-ge], porównaj: FSB [fe-es-be] i [ef-es-be].

Za skrótem USA zgodnie z tradycją wymowa [se-she-a] została ustalona: czyta się ją literami, ale nie tak, jak jest to zwyczajowe w języku literackim, ale literami Z[es] i W[sha] nazywa się potocznie.

Gdzie umieścić akcent w skrócie?

Kiedy wymawiam początkowe skróty akcent zwykle pada na ostatnią sylabę: UŻYTKOWANIE, GIA, FIFA, EI RT, FANO. Jeśli skrót jest wymawiany przez nazwy liter, wówczas ta sylaba jest zwykle nazwą ostatniej litery skrótu: mieszkalnictwo i usługi komunalne [zhe-ka-ha], mikrofala [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Nacisk w skrótach obcych, które nie mają interpretacji dosłownej, należy sprawdzić w słowniku: DO, UNE SCO.

Jak pisać skróty?

Skróty początkowe pisane wielkimi literami: ONZ, MSZ, RF. Kropek ani spacji między literami nie wstawia się, natomiast stosuje się spację między dwoma niezależnie używanymi skrótami: IRYa RAS, MFA RF.

Słowa utworzone z początkowych skrótów przez dodanie sufiksów pisane są małymi literami: wiadomość tekstowa(z SMS),kaveenshchik(z KVN), policjant drogowy(z GAI), Ministerstwo Spraw Zagranicznych(z MSZ). W przeciwnym razie zachowane są wielkie litery: mini-KVN, wysyłanie SMS-ów.

Skrót Uniwersytet Zwyczajowo pisze się małymi literami. Wariant pisowni - pod skrótem REJESTR MAŁŻEŃSTW (rejestr małżeństw).

Słowa złożone utworzone z segmentów słów, są pisane małymi literami: służby specjalne, sekretarz stanu, główny księgowy. Jednocześnie skrócone nazwy instytucji i organizacji pisane są z dużej litery, jeśli ich pełna nazwa jest pisana z dużej litery: Sbierbank, Rospechat, Ministerstwo Edukacji i Nauki.

Pismo mieszane skróty(utworzone z kombinacji inicjałów i segmentów wyrazów) należy sprawdzić w słowniku, ponieważ ich pisownia nie jest jednolita: KamAZ, GLONASS, MAEA, ubezpieczenie społeczne.

Jak pisać skróty w języku obcym?

Skróty obce mogą być przekazywane w tekście rosyjskim po łacinie (tak samo jak w języku źródłowym) i literach alfabetu rosyjskiego. Dalej - o tym, jak pisać skróty języków obcych po rosyjsku.

Jeśli skrót jest czytany „sylabami” (jak normalne słowo), to jest pisany wielkimi literami: NATO(Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego) , UNESCO(Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Oświaty, Nauki i Kultury), CERN(Europejskie Centrum Badań Jądrowych) , FIFA(Międzynarodowa Federacja Związków Piłkarskich), FIA(Międzynarodowa Federacja Samochodowa) , FIDE(Międzynarodowa Federacja Szachowa).

Jeśli skrót jest odczytywany przez obce nazwy liter, to jest pisany małymi literami, używając łączników: iloraz inteligencji. Skrócone nazwy własne zaczynają się od dużej litery: BBC, CNN, IBC.

Skróty obcojęzyczne mogą przekształcić się w niezależne popularne słowa w języku rosyjskim, które są pisane małymi literami bez myślników: PR(od PR - public relations), HR(HR - zasoby ludzkie), DJ, VJ, Dividi.

Jak określić rodzaj skrótu?

Trudności gramatyczne wiążą się z określeniem rodzaju początkowych skrótów.

Rodzaj litera początkowy skrót(czytane przez nazwy liter) zależy od słowa odniesienia w dekodowaniu skrótu: Uniwersytet Państwowy w Moskwie(Uniwersytet) przyjęli nowych studentów; ETPCz(Sąd) przemówił; WNP(wspólnota) przejął inicjatywę; ROC(kościół) wezwał do zakończenia rozlewu krwi.

Rodzaj dźwięk początkowy skrót(czytaj „sylabami”) zależy nie tylko od rodzaju wyrazu odniesienia, ale także od zewnętrznego fonetycznego wyglądu skrótu, a dokładniej od jego końcówki. Jeśli więc skrót kończy się na spółgłoskę, to może zgadzać się na rodzaj męski, mimo że wyraz odniesienia należy do rodzaju żeńskiego lub nijakiego. Co więcej, w niektórych przypadkach zgoda co do płci męskiej jest jedyną możliwą. Na przykład tylko męskie słowa Uniwersytet(Chociaż instytucja), MSZ(Chociaż ministerstwo), rejestr ślubów(Chociaż wejście). W niektórych przypadkach obserwuje się wahania: na przykład MKAD- męski w mowie potocznej, kobiecy w kontekstach neutralnych stylistycznie. W niektórych przypadkach porozumienie męskie nie jest możliwe: HPP, CHP - rzeczowniki są tylko żeńskie. Ogólną afiliację takich skrótów należy sprawdzić w słownikach.

Rodzaj obcy skrót określa słowo kluczowe w rosyjskiej transkrypcji: FIFA (federacja) podjęła decyzję; CERN (centrum) przeprowadził badania. Jednak w niektórych przypadkach zewnętrzny fonetyczny wygląd słowa może wpływać na przynależność rodzajową. Na przykład skrót NATO jest używany jako rzeczownik rodzaju męskiego (w wyniku wpływu kombinacji ze słowami sojusz, blok, traktat), kobiecy (według słowa kluczowego organizacja) i rodzaju nijakiego (zgodnie z wyglądem fonetycznym, porównaj z innymi wyrazami w -O: płaszcz, metro, kino). Skrót UNESCO charakteryzuje się wahaniami płci (wygląd fonetyczny sugeruje płeć średni, a słowo kluczowe organizacja- kobieta).

Kiedy należy odmieniać skróty?

Trudności gramatyczne związane z deklinacją dźwiękowe skróty początkowe z męskim słowem odniesienia: w Ministerstwie Spraw Zagranicznych lub w MSZ? W Moskiewskim Teatrze Artystycznym lub w moskiewskim teatrze artystycznym? Urzędnik Stanu Cywilnego lub REJESTR MAŁŻEŃSKICH? Wykonane według GOST lub według GOST? Badania CERN lub CERN?

„Słownik wariantów gramatycznych języka rosyjskiego” L. K. Graudina, V. A. Itskovich i L. P. Katlinskaya (Moskwa, 2008) zaleca odmienianie skrótów VAK, GOST, Moskiewski Teatr Artystyczny, VGIK, Teatr Młodzieży, AIDS, OMON. Inne skróty w ścisłym piśmie biznesowym nie są odrzucane. W mowie potocznej możliwa jest deklinacja: korek na obwodnicy Moskwy, pracownik urzędu stanu cywilnego.

Kiedy nie należy używać skrótów?

Skróty i skróty powinny oszczędzić nie tylko miejsce na stronie, ale także czas czytelnika. Dlatego skróty w tekście są dopuszczalne, jeśli czytelnik nie musi często odwoływać się do dodatkowych źródeł odniesienia, aby je rozszyfrować.

Niepożądane jest stosowanie mało znanych, nietypowych skrótów i skrótów, jeśli tekst jest adresowany do ogólnego czytelnika. Konieczne jest rozróżnienie między ogólnie przyjętymi (zrozumiałymi dla ogólnego czytelnika) a specjalnymi (zrozumiałymi dla specjalistów) skrótami i skrótami.

LA Baranova. Słownik skrótów obcego pochodzenia. M., 2009.

W epoce nowożytnej, nasyconej informacjami, jest coraz mniej czasu na komunikację i korespondencję. Bez względu na to, jak paradoksalnie to zabrzmi, ale im więcej informacji posiada dana osoba, tym więcej sposobów poszukuje, aby je zredukować i przekazać w bardziej zwięzłej formie. Jednym z najlepszych sposobów skracania słów i wyrażeń jest używanie skrótów.

Dziś są wszechobecne w ogólnym języku angielskim, w korespondencji biznesowej, w wiadomościach SMS i czatach, w kategoriach międzynarodowych. Wiele z nich jest używanych dość często, więc nie tylko uczący się angielskiego, ale także zwykły współczesny człowiek powinien opanować kilka z nich.

Skrót(włoski skrót od łac. brevis - krótki) - słowo utworzone przez skrót słowa lub frazy i odczytane alfabetyczną nazwą początkowych liter lub początkowymi dźwiękami zawartych w nim słów.

Skróty występują w każdym języku świata i odgrywają ogromną rolę. Czasami niewiedza lub nieprawidłowe użycie tego lub innego skrótu w języku angielskim może prowadzić do dość niezręcznej sytuacji lub niezrozumienia tego, co rozmówca chce wyrazić za pomocą tego lub innego wyrażenia.

Spójrzmy na przykład nadużycia dość znanego skrótu kupa śmiechu(śmiejąc się głośno śmiać się głośno).

wiadomości
Mama: Twoja ukochana ciocia właśnie odeszła. kupa śmiechu
I: Dlaczego to jest śmieszne?
Mama: To nie jest śmieszne, David!
Ja: Mamo, LOL oznacza "śmiać się głośno".
Mama: O mój Boże! Myślałem, że to oznacza „dużo miłości”… Wysłałem to wszystkim! Muszę zadzwonić do wszystkich…

Wiadomości
Mama: Twoja ukochana ciotka właśnie odeszła. kupa śmiechu
Ja: Co w tym śmiesznego?
Mama: To nie jest śmieszne, David!
Ja: Mamo, lol wredny „śmiej się głośno”.
Mama: O Boże! Myślałem, że to oznacza dużo miłości...
Wysłałem to wszystkim! Wszyscy musimy zadzwonić...

Najpopularniejsze skróty

Tę listę skrótów można znaleźć wszędzie i na pewno większość z nich znasz wizualnie, ale zwróćmy uwagę na ich poprawne tłumaczenie i użycie.

VIP. (bardzo ważna osoba)- bardzo ważna osoba;
PS(z łac. „post scriptum”) – po tym, co jest napisane;
OGŁOSZENIE.(od łac. „Anno Domini”) - nasza epoka;
PNE. / p.n.e. -przed Chrystusem- przed Chrystusem / przed naszą erą- PNE;
JAK NAJSZYBCIEJ (tak szybko, jak to możliwe)- Tak szybko, jak to możliwe;
ONZ (Organizacja Narodów Zjednoczonych)- ONZ;
UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury)- UNESCO;
jestem.(przed meridiem, rankiem)- rankiem;
po południu(po południku, po południu)- wieczorem;
tj. ( oszacowanie identyfikatora , to znaczy)- to znaczy;
np. ( exempli gratia , na przykład)- na przykład;
ty (ty)- ty;
itp.(od łac. et cetera) - i tak dalej;
2G2BT (zbyt dobre by było prawdziwe)- zbyt dobre by było prawdziwe;
2moro (jutro)- jutro;
2 dni (Dziś)- Dziś;
BD lub URODZINY (urodziny)- urodziny;
2 noc (dziś wieczorem)- wieczorem;
4 kiedykolwiek (na zawsze)- na zawsze;
AFAIK (z tego co mi wiadomo)- z tego co mi wiadomo;
BTW (przy okazji)- przy okazji;
RLY (naprawdę)- rzeczywiście, prawda;
BRB (zaraz wracam)- Niedługo wrócę;
TTYL (porozmawiamy później)- porozmawiamy później, "przed komunikacją";
moim zdaniem (moim szczerym zdaniem)- moim zdaniem moim zdaniem;
ZNANY JAKO (znany również jako)- znany również jako;
TIA (Z góry dziękuję)- Z góry dziękuję.

Spójrzmy na użycie powyższych skrótów w przykładach:

Zgodnie z moim harmonogramem pracy muszę przychodzić do pracy o 8 jestem.-Zgodnie z moim harmonogramem pracy muszę przychodzić do pracy o 8 rano.
AFAIK ten koncert odbędzie się 2 dni.- O ile wiem, koncert odbędzie się dzisiaj.
Wszystkie te wydarzenia miały miejsce w 455 PNE.- Wszystkie te wydarzenia miały miejsce w 455 rpne.
Zapraszam ty do mojego BD 2nite.- Zapraszam Cię dziś wieczorem na moje urodziny.
przy okazji ona była RLY dobry z matematyki w szkole. - Swoją drogą (swoją drogą) była naprawdę dobra z matematyki, kiedy była w szkole.
Przepraszam, spieszę się. TTYL.- Przepraszam, spieszę się. Porozmawiajmy później.

Skróty w ogólnym języku angielskim są dość ciekawie opisane w tym filmie:

Litery biznesowe i skróty

Pisanie listów biznesowych i kompilowanie korespondencji biznesowej wymaga dziś wysokiej jakości badań i ostrożnego podejścia. Kiedy po raz pierwszy ma do czynienia z projektowaniem i dekodowaniem skrótów w biznesowym angielskim, początkujący czasami doświadcza zamieszania i oszołomienia, co to wszystko oznacza. Trudność polega na prawidłowym używaniu tego lub innego skrótu, a także na specyfice słownictwa biznesowego. Jednak, jak w każdej dziedzinie nauki języka, wiedza i odrobina praktyki pomogą uporać się z wszelkimi trudnościami.

Szereg skrótów używa się tylko na piśmie, ale w mowie ustnej wymawia się pełne formy słowa:

Pan. (pan)- Panie;
Pani. (kochanka)- Pani.
Dr. (lekarz)- lekarz;
św. (Święty/Ulica)- święty lub ulica;
Bulwar (bulwar)- bulwar;
zdrowaśka. (aleja)- aleja;
kw. (kwadrat)- kwadrat;
R & D. (droga)- droga;
Budynek (budynek)- budynek;
inż. (licencjat)- licencjat;
MAMA. (Artysta plastyk)- Artysta plastyk;
doktorat (Doktor filozofii)- doktorat;
lek.med. (Doktor medycyny)- Doktor nauk medycznych.

Najpopularniejsze skróty biznesowe angielskich słów podano poniżej:

Co (firma)- firma;
PA (osobisty asystent)- osobisty asystent;
Ok. (dodatek)- Załącznik;
Odnośnie. (Odpowiadać)- odpowiadać;
p. (strona)- strona;
coś (coś)- coś;
ktoś (ktoś)- ktoś;
vs(łac. przeciw)- przeciwko;
itp. (łac. i tak dalej)- I tak dalej.

Popularne trzyliterowe akronimy ( TLA lub Akronimy trzyliterowe) w obszarze biznesowym:

CAO (główny urzędnik administracyjny)- Menadżer Administracyjny;
CEO (Dyrektor Generalny)- dyrektor generalny (dyrektor generalny);
do potęgi. (eksport)- eksport - eksport towarów poza granice kraju;
HR (zasoby ludzkie)- obsługa kadrowa przedsiębiorstwa;
Kwatera główna (siedziba)- siedziba firmy;
LLC (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)- spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC);
B+R (badania i rozwój)- Badania i rozwój;
IT (technologia informatyczna)- Technologia informacyjna.

Przykłady korespondencji biznesowej z wykorzystaniem skróty :

Drogi Pan. Brązowy, nasz współ chętnie zaoferuje Ci stanowisko CAO.- Szanowny Panie Brown, nasza firma z przyjemnością zaoferuje Panu stanowisko głównego księgowego firmy.
Drogi SM. Kamień, mój ROCZNIE na pewno skontaktuje się z Tobą w sprawie zmian w do potęgi. proces - Szanowna Pani Stone, moja osobista sekretarka na pewno skontaktuje się z Państwem w sprawie zmian w procesie eksportu.

Czaty i SMS-y

Jak wspomniano powyżej, w języku angielskim istnieją trzyliterowe akronimy ( TLA lub Akronimy trzyliterowe), które pomagają skracać i kompresować dość duże frazy do 3 liter. Dziś jest to dość popularny sposób na zaoszczędzenie czasu podczas czatowania w sieciach społecznościowych.

BFN (na razie do widzenia)- do zobaczenia pa
BTW (przy okazji)- przy okazji
FYI (dla twojej informacji)- dla Twojej informacji
JIT (w samą porę)- w samą porę
IOW (innymi słowy)- innymi słowy, innymi słowy
KSOW (odpowiedź nie jest konieczna)- odpowiedź nie jest wymagana
OTOH (z drugiej strony)- z drugiej strony

Jeśli chodzi o skróty SMS, jest ich ogromna liczba.
Specyfika takich skrótów polega na tym, że ich rozszyfrowanie może być prawie niemożliwe bez szczegółowej analizy.

GL (powodzenia)- powodzenia!
GB (do widzenia)- PA
DNO (nie wiem)- Nie wiem
ASAYGT (jak tylko to zdobędziesz)- jak tylko ją otrzymasz
B4 (przed)- zanim
BC (ponieważ)- dlatego
BON (wierzcie lub nie)- Uwierz lub nie
BW (najlepsze życzenia)- z najlepszymi życzeniami
BZ (zajęty)- zajęty
CYT (do zobaczenia jutro)- do zobaczenia jutro

Życzę Ci GL na egzaminie. Mama. - Życzę powodzenia na egzaminie. Matka.
Przepraszam. b.z. CYT.- Przepraszam. Zajęty. Do zobaczenia jutro.
będę JIT. GB.- Będę na czas. Do widzenia.

W celu szczegółowego zapoznania się z angielskimi skrótami słów w SMS-ach polecamy wizytę, która zawiera ponad 2000 skrótów.

Jak widać temat jest dość obszerny, ale nie bójcie się! Po kilkukrotnym zetknięciu się z akronimami i skrótami w języku angielskim po prostu nie możesz nie kochać ich za ich oryginalność i pomoc w oszczędzaniu czasu. A zakochawszy się w czymś, na pewno i łatwo to zapamiętasz!

Proponujemy Ci wybrać dla siebie kilka skrótów już teraz i zaskoczyć swoich bliskich lepszą komunikacją! BFN i obserwuj swój krok podczas pisania SMS-ów!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Skróty- są to rzeczowniki składające się ze skróconych słów zawartych w oryginalnej frazie lub skróconych części oryginalnego słowa złożonego, a także nazwy początkowych liter tych słów (lub ich części). Ostatnim składnikiem skrótów może być całe (nieskrócone) słowo.

Skróty Inicjał typ, który dzieli się na: a) alfabetyczne, wymawiane przez nazwy początkowych liter słów (lub części słowa złożonego): Moskiewski Uniwersytet Państwowy, komputer, szkoła zawodowa, UFO, wypadek drogowy; b) dźwięk, składający się z początkowych dźwięków słów (lub części słowa złożonego), czyli czytany jak zwykłe słowo: uniwersytet, instytut badawczy, Moskiewski Teatr Artystyczny, elektrownia wodna, elektrownia cieplna, Teatr Młodzieży, AIDS, OMON, c) dźwięk alfa: CSKA[tse-es-ka] - Centralny Klub Sportowy Wojska Polskiego.

Skróty literowe są zwykle pisane wielkimi literami, na przykład: Moskiewski Uniwersytet Państwowy, WNP, Niemcy, komputery, szkoły zawodowe, Komitet Centralny, FBI .

Znacznie rzadziej stosuje się inny sposób pisania skrótów liter, mający na celu przekazanie brzmienia słów, - według nazw liter, na przykład: SR(skrót słowa: socjalistyczny rewolucjonista), ceu (cenne wskazanie). Niektóre skróty literowe można zapisać na dwa sposoby - literami i ich nazwami, na przykład: stan wyjątkowy oraz Chepe (nagły wypadek), transporter opancerzony, oraz BTEER (transporter opancerzony,), Czeka oraz Czeka .

W formach deklinacyjnych skrótów alfabetycznych oraz w wyrazach utworzonych ze skrótów alfabetycznych za pomocą sufiksów stosuje się tylko drugi sposób przenoszenia podstawy skrótu - na przykład nazwy liter: transportery opancerzone,(z transporter opancerzony,), oficer KGB(z KGB), KGBist(z GB), kaveenshchik(z KVN), Cekowski(z Komitet Centralny), ceskowski(z CSKA), esengevskiy(z WNP), kabasz(z KB), gepeuszny(z GPU).

Dźwiękowe skróty początkowe są pisane wielkimi literami, na przykład: ONZ, MSZ, NIE, OMON, GAI, AIDS, HPP, GRES. Zgodnie z tradycją niektóre (nieliczne) skróty dźwiękowe są pisane małymi literami: uniwersytet, uniwersytet, bunkier, bunkier. Oddzielne skróty dźwiękowe można pisać zarówno wielkimi, jak i małymi literami, na przykład: NEP oraz NEP, urząd stanu cywilnego oraz rejestr małżeństw .

Przy odrzucaniu skrótów dźwiękowych końcówki są pisane tylko małymi literami (bez oddzielania końcówki od skrótu myślnikiem lub apostrofem), na przykład: Robotnicy ZIL, praca w MSZ, spektakl wystawił Moskiewski Teatr Artystyczny.

Pochodne przyrostkowe skrótów dźwiękowych są pisane tylko małymi literami, na przykład: ONZ, TASS, MID, anty-AIDS, policja zamieszek, policjant drogowy.

Pożyczone (bez tłumaczenia na język rosyjski) skróty dźwiękowe języków obcych są pisane wielkimi literami, na przykład: NATO, UNESCO, UPI(Agencja informacyjna), Klub PEN .

W skrótach alfabetycznych - nazwy własne (nazwy instytucji, stowarzyszeń), składające się z nazw liter alfabetu obcego, połączonych łącznikami, pierwsza wielka litera, pozostałe małe litery, np.: BBC(British Broadcasting Corporation), CNN, CBS. Rzeczowniki pospolite utworzone w ten sam sposób zapisujemy małą literą i razem, na przykład: DJ, PR .

Dopuszczalne są skróty zrozumiałe dla czytelnika, do którego adresowana jest publikacja, bez dekodowania lub z dekodowaniem w spisie skrótów, ale pod warunkiem, że dekodowanie jest łatwe do zapamiętania i czytelnik nie musi za każdym razem odwoływać się do spisu czas. Na przykład zbyt wiele nietypowych skrótów zmusza czytelnika do częstego odwoływania się do spisu skrótów lub do własnej pamięci i może drastycznie spowolnić czytanie tekstu i skomplikować jego percepcję, przez co nie ma sensu posługiwanie się skrótami, co ma na celu jest zaoszczędzenie nie tylko miejsca w publikacji, ale także czasu czytelnika.

Do specjalnych należą te, które są zrozumiałe dla specjalistów bez wyjaśnienia, tj. są powszechne w literaturze branżowej (na przykład: BBC- bibliogr. Klasyfikacja, PSS- pełny płk. op.); do poszczególnych – te, które wymagają wyjaśnień dla specjalisty (mogą być przez niego niezrozumiałe), czyli są wprowadzane w tej publikacji po raz pierwszy lub były wykorzystywane w bardzo ograniczonym zakresie (np.: ZOYSP - zakładowy publiczny instytut doskonalenia produkcji, WIĘC JA- sposoby wyświetlania informacji). Podczas korzystania z ind. skróty początkowe, potrzebna jest lista skrótów z dekodowaniem - klucz dla czytelnika - lub (przy niewielkiej liczbie skrótów początkowych) pełna forma frazy przy pierwszym użyciu skrótu.

Specjalista. początkowe skróty w literaturze dla specjalistów są nie tylko pożądane, ale także konieczne, poszczególne są tym bardziej pożądane, im częściej skrócona fraza się powtarza.

W mowie biznesowej skróty pełnią ważne funkcje - kompresję informacyjną i oszczędność miejsca w dokumentach biznesowych. Powinny być używane w taki sposób, aby były zrozumiałe dla każdego, kto czyta dokument. Dlatego przy pierwszym użyciu nazwy skróconej w tekście należy ją otworzyć w nawiasach, a następnie użyć w formie skróconej, np.: consulting group (CG).

Istnieją następujące skróty: skrót, skrót graficzny, skrócenie wyrazu.

Skrót

Skrót- jest to dodanie dwóch lub więcej słów i ich późniejsza redukcja: ujednolicony + stan + egzamin = USE; szef + księgowy = główny księgowy. Słowa uzyskane w wyniku skrótu nazywane są skrótami lub słowami złożonymi.

Skrót graficzny

Skrót graficzny Jest to skrót od słów. Służy do zaoszczędzenia czasu, który trzeba poświęcić na pisanie i miejsca na kartce. W przypadku skrótu graficznego pomija się w słowie litery lub sylaby (pominięcie jest oznaczone kropką, myślnikiem lub ukośnikiem). Słowo jest napisane krótko, ale wymawiane w całości: produkcja - produkcja; i o. - gra aktorska; milion - milion; Rostów n / a - Rostów nad Donem.

Obcięcie słowa

obcięcie to tworzenie nowego słowa poprzez odrzucenie końcowej części oryginalnego słowa. W mowie potocznej często używa się słów obciętych: specjalista – specjalista, fan – fan.

Zgodnie z metodą tworzenia rozróżnia się następujące rodzaje skrótów:

Skróty utworzone z początkowych liter każdego słowa (skróty początkowe): RZD - Koleje Rosyjskie; PTU - technikum zawodowe;
Skróty powstałe z połączenia początkowych części słów: Ministerstwo Zdrowia - Ministerstwo Zdrowia;
Skróty typu mieszanego, składające się zarówno z początkowych części wyrazów, jak i początkowych liter: ubezpieczenie społeczne, KamAZ, GLONASS;
Skróty składające się z połączenia początkowej części wyrazu z całym wyrazem: sprzęt biurowy, Rospechat, Ministerstwo Edukacji i Nauki;
Skróty składające się z połączenia początku pierwszego słowa z początkiem i końcem drugiego lub tylko z końcem drugiego: motorower (motocykl-rower).

Zasady pisania skrótów

Wstępne skróty pisane są dużymi literami: UN, MSZ, RF. Kropek ani spacji między literami nie wstawia się, natomiast stosuje się spację między dwoma niezależnie używanymi skrótami: IRYa RAS, MFA RF.

Słowa utworzone z początkowych skrótów przez dodanie sufiksów są pisane małymi literami: wiadomość tekstowa (z SMS), kaveenshchik (z KVN), policjant drogowy (z GAI), ministrowie spraw zagranicznych (z MSZ). W innych przypadkach zachowywane są wielkie litery: mini-KVN, wysyłka SMS.

Skrót „uniwersytet” jest tradycyjnie pisany małymi literami. Pisownia wariantowa - pod skrótem „ZAGS” (urząd stanu cywilnego).

Słowa złożone utworzone z segmentów wyrazów pisane są małymi literami: służby specjalne, sekretarz stanu, główny księgowy. Jednocześnie skrócone nazwy instytucji i organizacji są pisane wielką literą, jeśli ich pełna nazwa jest pisana z dużej litery: Sbierbank, Rospechat, Ministerstwo Edukacji i Nauki.

Pisownię skrótów mieszanych (utworzonych z kombinacji inicjałów i segmentów wyrazów) należy sprawdzić w słowniku, ponieważ ich pisownia nie jest jednolita: KamAZ, GLONASS, MAEA, ubezpieczenie społeczne.