- На 4 юли 1862 г. професорът по математика в един от колежите в Оксфорд Чарлз Лутуидж Доджсън (истинското име на Люис Карол), неговият колега Дъкуърт и трите малки дъщери на ректора Лидел отидоха на разходка с лодка по Темза. През целия ден, докато траеше разходката, Доджсън, по молба на момичетата, им разказваше история, която измисляше, докато вървеше. Неговите герои бяха участниците в разходката, включително любимата на професора, 10-годишната Алис Лидел. Тя хареса историята толкова много, че помоли Доджсън да я запише, което той направи още на следващия ден.
- На заетия професор обаче му отне две години и половина, за да запише напълно историята. Той подарява зелената кожена книга с чист ръкописен текст на Алис като коледен подарък през 1864 г. Историята се казваше „Приключенията на Алиса под земята“ и съдържаше само четири глави. Днес се съхранява в Британската библиотека в Лондон.
- Случайна среща на парти с издателя Александър Макмилан направи възможно осъществяването на мечтата на Доджсън да издаде Алиса. Но преди всичко трябваше да намери добър илюстратор. Той успя да вземе известния Джон Тениел. Неговите черно-бели илюстрации към „Алиса“ днес се считат за класика, а образът на Алиса с дълга руса коса е каноничен.
- Когато избираше цвета за корицата на Alice, Доджсън избра чисто, ярко червено. Намираше го за най-привлекателно за децата. Този цвят става стандартен цвят за изданията на Алиса и други книги на Карол в Англия.
- Издателят на Macmillan, The Claredon Press от Оксфорд, отпечата две хиляди копия от книгата - това, което сега бихме нарекли първо издание - но тя никога не влезе в продажба. Илюстраторът Тениел беше изключително недоволен от качеството на отпечатъка и Доджсън му направи отстъпка. Той дори си припомни с извинение 50-те копия, които успя да изпрати на приятели. Ново изданиебеше отпечатано в друга печатница и този път Тениел беше доволен. Препечатката обаче струва доста пари на Доджосон - според споразумението му с Макмилън авторът покрива всички разходи. За 33-годишен професор от Оксфорд със скромен доход решението не беше лесна задача.
- Днес всяко копие от това първо издание струва хиляди лири. Съдбата на тези книги обаче е доста неясна. В момента са известни само 23 оцелели копия, които са попаднали в колекциите на библиотеки, архиви и частни лица.
- Първо Руско издание„Алиса в страната на чудесата“ се наричаше „Соня в кралството на дивата“. Отпечатана е през 1879 г. в печатницата на А. И. Мамонтов в Москва, без посочване на автора или преводача. Руските рецензенти намериха книгата за странна и безсмислена.
- Има около 40 филмови адаптации на книгата "Алиса в страната на чудесата". Първата филмова адаптация е поставена през 1903 г. Тъмният черно-бял филм продължи приблизително 10-12 минути и включваше доста специални ефекти високо нивоза това време - например Алиса се свиваше и растеше, докато беше в куклена къща.
- Един от първите анимационни филми по книгата е „Алиса в страната на чудесата“, нарисуван от студиото на Дисни през 1951 г. Проектът се разработваше около 10 години, а производството му отне още пет. И има защо – този колоритен и оживен анимационен филм е популярен и днес. руски анимационен филмза Алиса, която по никакъв начин не отстъпва по своите художествени качества на американската, е създадена в Киевското филмово студио за научнопопулярни филми през 1981 г. (режисиран от Ефрем Пружански).
- Последен филмднес, базиран на "Алиса в страната на чудесата" - филм от 2010 г., режисиран от Тим Бъртън и с участието на Миа Васиковска, Джони Деп и Хелена Бонам Картър. Това не е класическа продукция, а по-скоро интерпретация на книгата. Съвременната компютърна графика направи възможно създаването на цветна и плашеща Страна на чудесата, почти толкова абсурдна, колкото тази на Карол.
За създаването на книгата:
· Много сцени от приказката са анализирани от учени и изследователи различни областизнания. И така, в епизода, когато Алис пада в дупката, тя задава въпроси на логическия позитивизъм. А космолозите видяха в сцените на Алиса увеличаване и намаляване на въздействието на теорията, която говори за разширяването на Вселената. Също така в приказката те видяха скрита сатира върху еволюционната теория на Дарвин и теорията естествен подбор(епизоди с море от сълзи и тичане в кръг).
· Книгата съдържа 11 стихотворения, които са своеобразни пародии на морализаторски песни и стихотворения от онова време. Възприемането им е трудно за съвременния читател, особено трудно е да разбере умелата игра на думи на писателя в преводите на книгата.
· Първите отзиви за книгата бяха повече отрицателни, отколкото положителни. Едно списание през 1900 г. нарече приказката твърде неестествена и претоварена със странности, като нарече произведението на Карол приказка-сън.
· Книгата съдържа голяма сумаматематически, философски и лингвистични алюзии, така че не всеки възрастен може да разбере всички тънкости на книгата. Това произведение се смята за най-добрият пример за абсурдния жанр в литературата.
· Лудите герои Шапкаря и Мартенския заек са заимствани от Карол английски поговорки: „луд като шапкар“ и „луд като мартенски заек“. Това поведение на зайците лесно може да се обясни със сезона на чифтосване, а лудостта на шапкаря се дължи на факта, че в древността живакът е бил използван за правене на филц, а отравянето с живак причинява психични разстройства.
· В оригиналната версия на приказката Чеширският котарак отсъстваше. Карол го добавя едва през 1865 г. Мнозина все още спорят за произхода мистериозна усмивкатози герой: някои казват, че по това време поговорката „усмихва се като Чеширска котка“ е била много популярна, други са сигурни, че това се дължи на факта, че видът на усмихната котка някога е бил даден на известното сирене Чешир.
· В чест на повечето от имената, които са свързани с книгата (включително прототипа на главния герой, Алис Лидел), както и имената на самите герои, астрономите назоваха малки планети.
· Оригиналната книга "Алиса в страната на чудесата" беше озаглавена "Приключенията на Алиса под земята" и беше лично илюстрирана от автора. Луис Карол е псевдонимът на Чарлз Лудуидж Доджсън. Бил е професор по математика в Оксфорд.
филм:
· Филмът "Матрицата" има много паралели с "Алиса в страната на чудесата", включително някои, които могат да бъдат забелязани само при четене на сценария. Предлагайки две хапчета на Нео за избор, Морфей казва: „Ако избереш червеното, оставаш в страната на чудесата и аз ще ти покажа колко дълбока е тази заешка дупка.“ И когато Нео го направи правилен избор, лицето на Морфей „се появява с усмивка на Чеширска котка“.
· Във филма „Resident Evil” режисьорът използва много аналогии на филма с приказките на Л. Карол: името на главния герой, името на компютъра „Червената кралица”, белия заек, на който Т -вирус и антивирус бяха тествани, преминаването към „Umbrella Corporation“ чрез огледало и др.
· Във филма „Страната на приливите“ Джелиза-Роуз чете пасажи от „Алиса в страната на чудесата“ на баща си и през целия филм има спомени от Алиса: пътуването с автобус, падането в дупката, заекът, Дел, който се държи като херцогинята от страната на чудесата, след това като Бялата кралица от Through the Looking Glass) и т.н.
Филм на Тим Бъртън:
· Във филма на Тим Бъртън "Алиса в страната на чудесата" Алис вече е на 19 години. Случайно тя се връща в страната на чудесата, където е била преди тринадесет години. Казват й, че тя е единствената, която може да убие Jabberwocky, дракон под контрола на Червената кралица.
· Удивително съвпадение – лондонският офис на Тим Бъртън се намира в къщата, която някога е принадлежала на Артър Ракъм, известният английски художник, автор на легендарните цветни илюстрации за изданието от 1907 г. на „Алиса в страната на чудесата“.
· Almost Alice – Докато работи върху филма „Алиса в страната на чудесата“ (Тим Бъртън), две музикален албум: Саундтрак към филм с музика от Дани Елфман и „Almost Alice“, колекция от 16 песни, включваща „Alice (Underground)“ на Аврил Лавин, звучаща на крайни кредитифилм, както и песни на други музиканти, вдъхновени от филма. Заглавието на албума е цитат от филма. Цялото подземие с нетърпение очаква завръщането на Алис, но когато тя се завърне, никой - включително самата Алис - не вярва, че тя е истинската Алис, която някога са познавали. В крайна сметка мъдрата гъсеница Абсолем заключава, че това е Почти Алиса.
· Портрети на Джони Деп – Актьорът Джони Деп винаги се подготвя интензивно за всяка роля и Лудият шапкар не прави изключение. Много преди да започнат снимките, актьорът започва да рисува акварелни портретиЛудия шапкар. По-късно се оказа, че неговата визия за героя до голяма степен съвпада с визията на режисьора за Тим Бъртън.
· Лудият Шапкар - Индикатор за настроение - Лудият Шапкар е жертва на отравяне с живак. За съжаление, в стари временаподобни инциденти бяха често срещани сред хейтърите, тъй като химията беше неизменен атрибут на техния занаят. Откриха Деп и Бъртън оригинален начинподчертайте лудостта на Шапкаря: той е като пръстен за индикатор на настроението; най-малките промени в емоционалното му настроение моментално се отразяват не само върху лицето, но и в дрехите и външния му вид.
· Промени – Б Истински животВисочината на Миа Васиковска, която играе Алиса, е 160 см, но ръстът на Алиса се променя повече от веднъж по време на нейните скитания из Страната на чудесата: от 15 см до 60 см, след това до 2,5 м или дори до 6 метра! Създателите на филма се опитаха много да го използват практически методи, а не специални ефекти. Понякога Алиса била поставяна върху кутия, за да изглежда по-висока от останалите.
· Изпий ме - Еликсирът, който Алис пие, за да се свие, се нарича Pishsolver. Тортата, която тя яде, за да расте, се нарича Rastibuchen (Upelkuchen).
· Сладко и кисело - Актрисата Ан Хатауей, която играе Бялата кралица, реши, че нейният герой няма да бъде идеално бял и пухкав. Бялата кралица има същото наследство като сестра си, злата Червена кралица, поради което Хатауей я нарича „пънк рок пацифистка и вегетарианка“. Когато създава този образ, тя се вдъхновява от групата Blondie, Грета Гарбо, Дан Флавин и Норма Дезмънд.
· Джиг-как? — Jig-Dryga (Futterwacken) е термин, обозначаващ танц на необуздана радост, изпълняван от обитателите на Dungeon. Когато се стигна до композирането на музиката за този танц, композиторът Дани Елфман беше озадачен. Той написа 4 различни варианти, всеки от които беше забавен, уникален и, по думите на самия Елфман, „люлеещ се на ръба на приличието“.
· Близнаци – Актьорът Мат Лукас е избран за ролята на Туидълди и Туидълди, закръглени братя близнаци, които постоянно се карат и чието несвързано бърборене е неразбираемо за никого освен за самите тях. Въпреки това, Лукас (по някаква причина) не можа да изобрази едновременно Tweedledum и Tweedledee. Те се обърнаха за помощ към друг актьор, Итън Коен, който стоеше до Лукас на снимачната площадка. Той обаче няма да се появи на екрана.
· Напасване и напасване – Дизайнерът на костюми Колийн Атууд работи неуморно върху костюмите на Миа Васиковска за Алис. В края на краищата, героинята постоянно се променя по размер и често сменя тоалети, включително рокля, изработена от завесите на замъка на Червената кралица, и дори рицарски доспехи. Атууд трябваше да намери специални тъкани за всеки размер и да шие костюмите по такъв начин, че да подчертае неочакваните промени в растежа на Алис.
· Оставете му главата! — Криспин Глоувър играе Стейн, Сърдечния мошенник, във филма, но виждаме само главата му на екрана. Тялото на този 2,5-метров персонаж е нарисувано на компютър. На снимачната площадка Глоувър носеше зелен костюм и ходеше на кокили, за да изглежда по-висок. Освен това беше силно гримиран (превръзка на окото и белег допълват образа). Торсът, бронята и дори шлемът на Стайн са създадени с помощта на компютърна анимация. Актьорът притежава само лицето.
· Оставете лицето й! — Хелена Бонам Картър издържа 3 часа всяка сутрин, докато гримьори я превръщат в Червената кралица. През това време актрисата беше поръсена с бяла пудра, на очите й бяха нанесени сини сенки, а веждите и устните й бяха изрисувани във формата на идеално алено сърце. След заснемането специалистите по специални ефекти увеличиха главата на актрисата в кадъра, завършвайки окончателния образ на Червената кралица.
· Изненадващи подметки – Дизайнерът на костюми Колийн Атууд рисува алени сърца върху подметките на обувките на Червената кралица. Те могат да се видят, когато кралската дама поставя краката си върху стойка за живи прасета.
· Проблеми с кокили - Криспин Глоувър повечетопрекарва времето си за снимки на кокили. Един ден той падна от тях и си усука крака, след което каскадьори в зелени костюми го последваха из площадката, за да го хванат при ново падане.
· Bunny Friends – Тим Бъртън искаше животните да изглеждат живи и истински на екрана, а не анимационни герои. Затова преди да започнат работа по Белия заек, аниматорите прекараха цял ден в приют за изоставени зайци, наблюдавайки животните. Те заснеха цяла фотосесия, за да уловят най-фините нюанси на изражението на лицето на заека.
· От 2D към 3D – Режисьорът Тим Бъртън взе решение да заснеме филма в конвенционален 2D формат и след това да го конвертира в 3D. 3D преводът на неговия филм „Кошмарът преди Коледа“ имаше такъв ефект върху Бъртън. силно впечатление, че е решил да тръгне по същия път с „Алиса“.
· Специалист по супер специални ефекти - За помощ при създаването на Страната на чудесата и нейните прекрасни обитатели Тим Бъртън се обърна към легендарния гуру по специални ефекти Кен Ралстън и Sony Imageworks. Ралстън (чиито заслуги включват първата трилогия "Междузвездни войни", "Форест Гъмп" и "Полярен експрес") и неговият екип създадоха повече от 2500 снимки с визуални ефекти. Филмът не използва технология за улавяне на движение; вместо това създателите разработиха комбинация от игрови сцени, анимация и цял набор от други технически ефекти.
· Всичко в зелено – За представяне на героите, които по-късно ще бъдат създадени от аниматорите, на снимачната площадка са използвани картонени силуети, модели в реален размер или хора в зелено с очи, залепени за лицата им. различни частитела - за да помогне на актьорите да изберат правилната посока на погледа.
· Коса на гъсеница – Докато изучаваха увеличени снимки на истински гъсеници, аниматорите откриха, че гъсениците са космати. Затова Абсолем получи красива анимирана коса.
· Ръчно изработени - Много малко действителни комплекти са създадени за страната на чудесата. Само три интериора на Кръглата зала (където се озовава Алис след падане в заешката дупка) и подземието на Червената кралица са построени на мястото. Всичко останало се създава на компютъра.
· Огледало на душата – очите на Лудия шапкар са леко уголемени: те са с 10-15% по-големи от очите на Джони Деп.
· Търсене в мрежата - Когато аниматорите започнаха да работят по Додо, първото нещо, което направиха, беше да потърсят негови изображения в търсачка Google, а след това в Лондонския природонаучен музей.
· Голяма глава - Използвана е специална камера за заснемане на Червената кралица (Хелена Бонам Картър) с висока резолюциянаречен „Dulsa“: с негова помощ главата на героя може впоследствие да бъде удвоена по размер без ни най-малка загуба на качество на изображението.
Алис и Карол:
· Алис Лидел беше дъщеря на декана на колежа Крайст Чърч в Оксфорд, където младият писател Чарлз Лутуидж Доджсън (Луис Карол) учи и след това преподава математика. Доджсън се срещна със семейството им и общува с Алис в продължение на много години.
· Оригиналната версия на вашия фантастична история, измисляйки го, докато вървеше, писателят каза на трите сестри Лидел по време на разходка с лодка по Темза. Главният герой беше много подобен на едно от момичетата, а на другите сестри бяха дадени вторични роли.
· След като се вслушва в молбите на Алис, Карол записва историята си на хартия. През същата година той даде на момичето първата ръкописна версия на книга, наречена „Приключенията на Алис под земята“. 64 години по-късно, след като загубила съпруга си, 74-годишната Алис пуснала ценния подарък на търг и получила £15 400 за него. След това събитие екземпляр от книгата беше препродаден няколко пъти и намери място в Британската библиотека, където се намира и в момента.
· Литературен персонажКарола - главният герой Алис - можеше да получи друго име. При раждането на момиченцето родителите дълго спореха дали да я кръстят Марина. Името Алис обаче се смяташе за по-подходящо.
· Алис беше добре образовано и надарено дете – занимаваше се сериозно с рисуване. Самият Джон Ръскин, известният англичанин художник XIXвек, дава й уроци и намира нейните картини за талантливи.
· През 1880 г. Алис се жени за ученика на Луис Карол Реджиналд Харгрийвс. Младите родители кръстиха един от тримата си сина Карил, вероятно в чест на „сводника“.
През последните 20 години, през които Тим Бъртън и неговата „муза“ Джони Деп работят заедно, те доказаха, че тяхното плодотворно дуо може да покаже прилични резултати. Готическата красота на „Едуард Ръцете на ножиците“, лагерният фарс на „Сънливата кула“, зашеметяващата лудост на „Чарли и шоколадовата фабрика“, всяко тяхно съвместно творение беше незабравимо за зрителя.
Ето защо феновете с нетърпение очакват резултата от последното им сътрудничество, „Алиса в страната на чудесата“, където Джони Деп играе Лудия шапкар, който среща Алиса (Миа Васиковска).
Нека отидем зад кулисите, за да разберем, че Тим Бъртън не харесва улавянето на движение, Миа Васиковска мрази зелените стени и че създаването на анимирана котка е по-трудно, отколкото можете да си представите...
Факт 1. Този филм не е като предишните адаптации на известната история.
Защото, честно казано, Тим Бъртън не беше впечатлен от тях. „Всяка версия на Алиса, която съм гледал, страда от липса на динамика“, казва Тим. „Всички те бяха абсурдни истории, включващи един след друг фантасмагорични герои. Гледаш ги и си мислиш: „О, това изглежда необичайно. Хм, колко странно...” и дори не обръщате внимание на развитието на сюжета.
Как Тим Бъртън планира да избегне всички тези капани? „Опитахме се да направим всички герои по-приземени и да направим историята по-земна, по-проста“, обяснява режисьорът.
„Искам да кажа, те все още са луди, но ние сме придали на всеки герой техния специфичен вид лудост и много повече дълбочина.“
Факт 2. Всички специални ефекти са получени чрез проба и грешка.
Или, както Бъртън обича да казва, „това беше органичен процес“.
Всъщност екипът за специални ефекти засне всички сцени, използвайки скъпо оборудване за заснемане на изображения от Земекис, само за да изхвърли кадрите.
„За сцената със Сърдечния палач (на снимката Криспин Глоувър) и туидълите използвахме технология за улавяне на движение“, казва водещият аниматор Дейвид Шауб. „Джак в историята е висок два метра и половина, така че решихме, че улавянето на движение ще бъде най-добрият начин да го направим. Но за да може погледът на туидълс да бъде насочен правилно, бяхме принудени да поставим актьора на кокили. В резултат на това всички заснети изображения показват актьора на кокили. Изглеждаше нелепо. ”
„Съжалявахте ли, че изхвърлихте записа?“
„Това беше изборът на Тим, той действаше въз основа на собствения си опит и това, което видя, и техниките, които използваше“, отговаря Дейвид Шауб.
„Обсъдихме всички неща, които харесваме и не харесваме в технологията за заснемане на изображения. Имах някои разгорещени дискусии с анимационния екип, но лично аз смятам, че технологията изглежда странно“, казва Тим Бъртън.
Факт 3. Няма да разберете кое е истинско и кое не.
„Във филма има само трима живи актьори: Алис (Васиковска), Лудия шапкар (Джони Деп) и бялата кралица (Ан Хатауей). Tweedles и Jack of Hearts са истински глави, монтирани върху анимирани тела, изглежда много необичайно, никога не сте виждали нещо подобно. Това е много яко.
В същото време червената царица е комбинация от няколко различни метода, които в крайна сметка донякъде изкривихме.
Но една от най-трудните задачи беше създаването на Чеширската котка. Трудността беше, че той лети. И си помислихме, ако котките можеха да летят, как биха го направили?
Тогава той винаги показва огромната си усмивка, което създава проблеми, защото се предполага, че има емоции. Но как да предадем други емоции освен щастието, ако той постоянно се усмихва? Беше сложно.
Що се отнася до самата страна на чудесата, тя е изцяло компютърно генерирана. С изключение, може би, на един пейзаж - това е стълбището, по което Алиса се спуска след падане в заешката дупка.
Резултатът със сигурност изглежда невероятно, но се опитайте да разберете горката Миа Васиковски.
„Бяха три месеца пред зеления екран“, въздъхва актрисата. „Трябваше постоянно да помня, че пред мен ще има анимационен герой. Но е много трудно да го направиш, когато всичко, което имаш пред себе си, са топки за тенис и тиксо.“
Факт 4: Лудият шапкар е творение на Деп/Бъртън.
„Смешно е“, казва дизайнерът на костюми Колийн Атууд, която е работила с Тим Бъртън от 20 години, „но когато тримата скицирахме как искаме да изглежда Лудият шапкар и ги сравнихме един с друг, те изглеждаха много сходни .”
„Един от много интересни функцииКостюмът на Шапкаря е в състояние да променя цвета си в зависимост от настроението на собственика.
„Направих много скици на костюми, различни цветовеи нюанси, а след това всичко това беше подобрено с помощта на компютърна графика. Ще изглежда страхотно.”
Факт 5. Миа Васиковска е новата Кейт Бланшет.
„Тя е просто една възхитителна млада дама“, казва Колийн Атууд, „тя не е с глава в облаците, тя е изключително трудолюбива и има страхотно чувство за хумор, което е от съществено значение, когато правите такъв луд филм.“
„Тя много ми напомня на Кейт Бланшет в смисъл, че и двете са много талантливи и лесни за общуване. И двамата са от Австралия."
„Миа има много зряла душа, но има елементи от нея, които я карат да се чувства много млада и наивна“, съгласен е Тим Бъртън. „Тя е перфектна за ролята на Алис, защото играе себе си. Тя също е на кръстопът в кариерата си в момента и този филм може да е най-странният филм, който е правила. Това е много необичайно дори за мен.
превод (c) Ptah
4837
27.01.17 10:25
Чарлз Лутуидж Доджсън - знаете ли това име? Със сигурност онези, които се интересуват от работата на Луис Карол, ще отговорят утвърдително, защото това е името на британския учен и писател, който измисля приключенията на Алиса в страната на чудесата. Фактите са, че авторът на легендарните приказки е предпочитал да прави разлика между своите математически и философски трудове и измислица, затова си измислих псевдоним. Публикувана през 1865 г., първата книга за Алиса беше много популярна, преведена е на 176 езика, а героят е използван много пъти във филми и телевизия! И те излязоха различни филмови адаптации– от почти дословно до свободна „вариация на тема“.
Днес се навършват 185 години от рождението на Луис Карол, а за годишнината сме ви подготвили 10 факта за Алиса в страната на чудесата.
"Алиса в страната на чудесата": факти за най-абсурдната приказка
Тя беше брюнетка!
Писателят е вдъхновен от дъщерята на декана на един от Оксфордските колежи (Christ Church, където самият Карол преподава). Той нарече своята героиня в чест на Алис Лидел. Когато деканът пристигна на службата си (през 1856 г.), той имаше пет деца; тогава Алис беше на 4 години. Вярно е, че има една съществена разлика между прототипа и героя: истинската Алис беше брюнетка, а не блондинка.
Карол почти фалира
Забавен факт: Алиса в страната на чудесата е илюстрирана от известния английски художникДжон Тениел. Когато видя първия екземпляр на книгата, той изпадна в ужас - стори му се, че рисунките са възпроизведени зле. За да препечата изданието, Карол похарчи повече от половината от годишния си доход и се озова във „финансова дупка“. За щастие Алис пожъна незабавен успех.
Първи филм по книгата
Вероятно сте гледали фентъзито на Бъртън с Миа Васиковска. И първият филм за Алис е издаден от режисьорите Сесил Хепуърт и Пърси Стоу през 1903 г. По това време това е най-дългият филм във Великобритания: цели 12 минути! Уви, копието на филма не се е запазило много добре.
Чеширско котешко дърво
„Моята реалност е различна от твоята“, каза Алис Чеширска котка. Често всичко, което оставаше от него, беше усмивка (висяща във въздуха близо до дървото, на чийто клон седеше). Твърди се, че такова дърво действително съществува: в градината зад къщата на Лидел на територията на колежа Крайст Чърч.
Кралицата е във възторг!
"Алиса в страната на чудесата", както се казва исторически факти, обичан от кралица Виктория. Коронованата дама похвали автора и предложи това следващата книгаКарол ще го посвети на нея. Уви, чисто алгебричната работа „Информация от теорията на детерминантите“, публикувана през 1866 г., вероятно разочарова кралицата.
Супа за бедни
Сред цялото домакинство странни героиВ книгата беше представена костенурката Куази, хибрид на костенурка и теле. Червената кралица говори за квазисупа от костенурки, която много прилича на евтина версия на супата от костенурки, популярна през Викторианската епоха. Бедните не можеха да си позволят такъв лукс, затова правеха супа от говежди копита и глави.
Наркотиците нямат нищо общо с това
Фактът, че Алис пие отвара (след което пространството около нея се променя), яде гъби, говори с растения и животни и често чува глупости, доведе до погрешна интерпретация. Някои читатели смятаха, че става въпрос за наркотици като LSD. Разбира се, Карол нямаше предвид нищо подобно, защото Алис е малко момиче!
Оказва се, че всички тези халюцинации с променено пространство, уголемяване или намаляване на обектите са изпитани от самия писател, страдащ от рядко неврологично заболяване. Заболяването е открито за първи път през 1955 г. от английския психиатър Джон Тод. Лекарят го нарече "синдром на Алиса в страната на чудесата".
Китайските власти бяха против
Що се отнася до разговорите с животни, поради това приказките на Карол са забранени в Китай през 1931 г. Местните власти сметнаха, че е неуместно да поставят човека и животното на „едно ниво“.
От нула до пет
И един последен интересен факт за Алиса в страната на чудесата. През 1890 г. нейният автор публикува съкратена версия на книгата за деца „от нула до пет“ с цветни илюстрации от същия Джон Тениел.
Божествено жилище – Лондонският офис на режисьора Тим Бъртън някога е принадлежал на Артър Ракъм, с английска слава илюстратор на книги, който създава фини цветни рисунки за изданието от 1907 г. на „Алиса в страната на чудесата“.
Въпросът е КОЙ СИ ТИ? – Луис Карол е псевдонимът на преподобния Чарлз Лутуидж Доджсън, преподавател по математика в Крайстчърчския университет в Оксфорд, Англия.
Wonderland, No Dungeon – Underland е същата фантастична земя, която Алис е посетила като дете, но според сценаристката Линда Уулвъртън, тя е чула погрешно думата „Underland“ и си е помислила, че казват „Wonderland“. Улвъртън казва, че Underland е част от планетата Земя, казвайки, че е далеч под нашия свят. Страната е изправена пред трудни времена, откакто злонамерената Червена кралица зае трона, но тя наистина е прекрасна страна. Това може да обясни защо момичето, което я е взело за страната на чудесата, е било извикано да помогне за връщането на страната към славата.
Almost Alice – „Alice in Wonderland“ създаде два компактдиска с музика: оригиналния саундтрак към филма, написан от композитора Дани Елфман, и „Almost Alice“, съпътстваща компилация с 16 песни, включително артистите Аврил Лавин, Робърт Смит, Франц Фердинанд и други . Заглавието на албума "Almost Alice" идва от сюжетна линиявъв филм. Всички в Подземието са чакали Алис да се завърне, но когато тя се завърне, никой, включително самата Алис, не вярва, че тя наистина е същата Алис, уверена и смела, която някога са познавали. В крайна сметка мъдрата гъсеница й казва, че тя е почти Алиса.
Depp Design – Актьорът Джони Деп винаги се подлага на обстойно обучение за всяка от ролите си и подготовката за ролята на Лудия шапкар не беше изключение.
Преди да започне производството, актьорът започна да прави акварелни картиниза това какъв може да е бил Лудият шапкар, откривайки по-късно, че визията му е доста подобна на тази на режисьора Тим Бъртън.
Пръстен за настроение на Лудия Шапкар - Шапкарят страда от отравяне с живак, често срещано нещастно състояние за много хейтъри от ерата, които са използвали химически веществав техния занаят. Деп и Бъртън усъвършенстваха тази лудост на Шапкаря, като буквално показаха многобройните промени в настроението на Шапкаря чрез промени в грима и гардероба му, създавайки виртуално човешко настроение.
Промени – Миа Васиковски, която играе Алис, е висока пет фута четири инча в действителност, но Алис променя размера си по време на приключенията си в Страната на чудесата, вариращи от 6 инча до 20 фута височина. Продукцията работи за използване на практически техники, а не само на специални ефекти, и често това включваше поставянето на Алис върху щайга с ябълки, за да изглежда по-висока от всички останали.
Изпий ме - отварата, която Алис пие, за да се свие, се нарича Pishsolver (произлиза от английски думи„Уф!“ и „разтворете“ - прибл. Хелга. Паят, който яде, за да расте, се нарича Upelkuchen (немски kuchen - "пай" - прибл. Хелга)
Сладко и кисело - актрисата Ан Хатауей, която играе Бялата кралица в "Алиса в страната на чудесата", реши, че героинята й няма да бъде просто красиво момиче. Бялата кралица произлиза от същия генофонд като злата Червена кралица, така че Хатауей създава „радикален вегетариански пацифистки пънк рокер“ и е вдъхновена от певицата Блонди, Грета Гарбо, Дан Флавин и Норма Дезмънд.
Футър. КАКВО? - Futterwacken е термин, използван за описване на танца на необузданата радост на хората от Underland. Композиторът Дани Елфман беше объркан, когато се стигна до създаването на музика за танца. След като е написал четири различни последователности за режисьора, по една за всяка шега, Елфман казва, че „е надхвърлил границите на това, което би могло да бъде приемливо. ”
Туидълдум и Туидълдум - Актьорът Мат Лукас беше привлечен да играе Туидълди и Туидълдум. Те са сферични братя близнаци, които постоянно не са съгласни помежду си и чието объркващо бърборене не се разбира от никой освен от самите тях. Лукас обаче понякога се оказваше неспособен да играе Tweedledum и Tweedledum едновременно (по някаква причина. Актьорът Etan Cohen беше помолен да изобрази Tweedledee за Tweedledum (или обратното) по време на снимките, но той никога не се появи на екрана.
Bandersnatch? - Това отвратително, лигавещо, миришещо същество има голямо, мръсно тяло и смачкано, оголени зъби лице на бесен булдог. Създанието оставя Алис с доста болезнено напомняне за ужасното царуване на Червената кралица.
Измерение - Дизайнерът на костюми Колийн Атууд имаше своята работа да създаде костюми за постоянно променящата се Алиса на Миа Васиковски. Героят се променя чрез много различни дрехи, включително роби, направени от завесите на Червената кралица от завесите на Червената кралица и дори броня. Атууд трябваше да намери различна плътност на тъканите и дизайна на костюми за Миа, които да илюстрират промените в размера й.
ЗА ГЛАВАТА МУ - Криспин Глоувър играе Стайн, Сърдечния мошеник, но на екрана се появява само главата му. Тялото на героя, високо седем фута и половина, е изцяло компютърно генерирано. На снимачната площадка Глоувър носеше зелен костюм и кокили, за да изглежда по-висок. Лицето му беше напълно гримирано за ролята (превръзка на окото и белег. За краен резултат компютърна графикаНеговият костюм, тяло и дори наметалото му бяха напълно създадени. Само лицето му е истинско.
ЗА ЛИЦЕТО Й - Хелена Бонам Картър издържаше три часа грим всяка сутрин, за да се преобрази в свирепата Червена кралица. С помощта на грим актрисата се появи в бяла пудра, много сини сенки и беше напълно преобразена с помощта на изписани вежди и красиви устни във формата на сърце. Специален екипспециалните ефекти увеличиха главата на Бонам Картър по време на постпродукцията.
Изненада на подметката – дизайнерът на костюми Колийн Атууд добави червено сърце към подметките на ботушите на Червената кралица, което се вижда, когато поглезените крака на кралската особа са върху „табуретката за крака на живо прасе“.
Проблем с кокили – Криспин Глоувър, който прекарваше по-голямата част от времето си на кокили по време на снимките, изкълчи глезена си, докато снимаше една от сцените, така че често беше придружаван на снимачната площадка от облечени в зелено каскадьори, които щяха да го хванат, в случай че падне отново.
The Carrot Frame – ТИМ Бъртън иска животинските герои в Страната на чудесата да изглеждат истински, а не анимационни. Затова преди да създадат Белия заек, аниматорите прекараха един ден в резерват за зайци, наблюдавайки и снимайки животните, за да се уверят, че са уловили нюансите на дъвченето и движенията на носа на зайците.
2D към 3D – Режисьорът Тим Бъртън решава да заснеме филма в 2D и по-късно да го конвертира в 3D. Режисьорът беше толкова впечатлен от резултатите от преобразуването на филма си Кошмарът преди Коледа в 3D, че реши да направи същото за Алис.
Гений на специалните ефекти - Тим Бъртън се обърна към легендарния гуру по специални ефекти Кен Ролстън от Sony Imageworks, за да създаде зашеметяващия свят на Страната на чудесата и нейните обитатели. Ролстън (известен с творби като Междузвездни войни, Форест Гъмп) и неговият екип направиха над 2500 снимки с визуални ефекти за филма, използвайки комбинация от екшън на живо, анимация и технология за заснемане на действие.
В зелено - За представяне на напълно дигиталните герои на снимачната площадка са използвани модели в реален размер или хора в зелено, спазвайки различни частианатомия, за да помогне на актьорите в диалога и да им даде нещо реално, което да гледат и да реагират.
Изправена коса - Когато аниматорите погледнаха референтна снимка на истинските гъсеници, те забелязаха, че имат косми по тях. Така че Caterpillar Absolem беше покрит с малки компютърно генерирани косми.
Истински неща - Много малко истински комплекти са създадени за страната на чудесата. Всъщност само три версии на Кръглата зала (където Алис се озовава, след като пада в заешката дупка) и подземието на Червената кралица са декори. Останалите са създадени цифрово.
Очите ДА ще забележите - очите на Лудия шапкар са леко уголемени, което ги прави около 10-15 процента по-големи от очите на Джони Деп.
Превземайки интернет - Когато аниматорите започнаха да проектират Додо, първата им спирка беше търсене на изображения в Google, последвано от Природонаучния музей в Лондон.
Голяма глава - Персонализирана камера Dulsa с разделителна способност от 4000 реда беше използвана, за да заснеме Хелена Бонам Картър и позволи главата й да бъде удвоена по размер, без да губи качеството на изображението.
Алиса в страната на чудесата карикатура. Алиса в страната на чудесата (Дисни, 1951)
Анимационен филм, създаден от едноименна приказкаКарол от Walt Disney Studios, САЩ, премиера през 1951 г. Поради трудностите при превеждането на приказката във филмов формат, анимационният филм „Алиса в страната на чудесата“ от режисьорите Клайд Джероними, Уилфред Джаксън и Хамилтън Ласки беше заснет в продължение на пет дълги години. Оригиналното заглавие на анимационния филм е „Алиса в страната на чудесата“. Продължителността на филма е 75 минути. Жанр: музикален, фентъзи, приключенски. Според Дисни, правенето на филми за наивни принцеси е много по-лесно от предаването вътрешен святмалко, но умно момиче на годините си. Всеки анимационен герой е надарен със собствен характер, емоции и специални движения. Изглежда като приказка прекрасен святвсичко живее, цъфти и пее. Това е същият анимационен филм, който искате да гледате повече от веднъж, разсейвайки се от вашия собствени проблеми, потапяне в детството и безгрижието.
Сюжетът на анимационния филм: малкото русо момиче Алис е много любопитен човек. Тя вижда закъснял заек с огромен часовник и момичето е толкова заинтересувано къде толкова бърза малкият заек, че се изкачва в дупка след него и пада в нея. От този момент започват невиждани чудеса, които са придружени от звънене и мелодична музика, което прави гледането още по-интересно. Алиса среща врата, която говори, но не е изненадана - тя преследва заек. За да премине през вратата, момичето трябва да се свие, след това да порасне, след което отново да се свие до невероятно малък размер. Пред вратата Алис ще срещне море от забавни и странни герои: гъсеница, говорещи цветя, братя с история за любопитни стриди и какво струва Чеширската котка? Но момичето продължава да търси заека и се озовава в градината на кралицата.
Илюстрация от Джон Тениел за Алиса в страната на чудесата. Лондон, 1867 г. Библиотека за редки книги на Томас Фишър
Илюстрация от Джон Тениел за „Алиса в огледалото“. Чикаго, 1900 г. Библиотеката на Конгреса
Луис Карол със семейството на писателя Джордж Макдоналд. 1863 Обществото на Джордж Макдоналд
Илюстрация от Джон Тениел за Алиса в страната на чудесата. Лондон, 1867 г. Библиотека за редки книги на Томас Фишър
За да разберете наистина Алиса в страната на чудесата, е важно да имате предвид, че тази книга е родена случайно. Авторът се движеше накъдето го водеше въображението, без да иска да каже нещо на читателя и без да внушава някакви улики. Може би затова текстът се е превърнал в идеално поле за търсене на смисъл. Далеч от това пълен списъкинтерпретации на книги за Алиса, предложени от читатели и изследователи.
История на Англия
Бебето херцог, което се превръща в прасе, е Ричард III, чийто герб изобразява бял глиган, а искането на кралицата да пребоядиса белите рози в червено, разбира се, е препратка към конфронтацията между Алените и Белите рози - Ланкастър и Йорк . Според друга версия книгата описва двора на кралица Виктория: според легендата самата кралица е написала „Алиса“ и след това е помолила неизвестен оксфордски професор да подпише приказките с нейното име.
История на Оксфордското движение Оксфордското движение е движение за приближаване на англиканското богослужение и догматика до католическата традиция, което се развива в Оксфорд през 1830-те и 40-те години.
Високите и ниските врати, в които Алис, променяйки височината си, се опитва да влезе, са Високата и Ниската църкви (гравитиращи съответно към католическата и протестантската традиция) и вярващият, който се колебае между тези движения. Котката Дина и шотландският териер, от споменаването на които Мишката (обикновен енориаш) толкова се страхува, са католицизма и презвитерианството, Бялата и Черната кралици са кардиналите Нюман и Манинг, а Джаберуоки е папството.
Шахматен проблем
За да го разрешите, трябва да използвате, за разлика от обикновените проблеми, не само шахматна техника, но и „шахматен морал“, което води читателя до широки морални и етични обобщения.
Енциклопедия на психозата и сексуалността
През 20-те и 50-те години на миналия век психоаналитичните интерпретации на „Алиса“ стават особено популярни и се правят опити да се представи приятелството на Карол с деца като доказателство за неговите неестествени наклонности.
Енциклопедия на употребата на "вещества".
През 60-те години на миналия век, на вълната на интереса към по различни начини„разширяване на съзнанието“, в приказките за Алиса, която непрекъснато се променя, пие от бутилки и хапе гъби и води философски разговори с Гъсеницата, която пуши огромна лула, започнахме да виждаме енциклопедия за употребата на „вещества“ . Манифест на тази традиция е песента от 1967 г. на Jefferson Airplane:
Едно хапче ви прави по-големи
И едно хапче те прави малък
И тези, които майката ти дава
Не правете абсолютно нищо „Едно хапче - и растеш, // Друго - и се смаляваш. // А тези, които ти дава майка ти // Не стават за нищо.” .
Герои от Алиса в страната на чудесата.
Алис
Героинята на тази история. Нейните приключения започват с нейния съдбоносен скок през заешка дупка, а приказката е разширена метафора за проблемите, с които ще се сблъска, докато израства като възрастен. Тя има необичайно спокойствие за дете и изглежда ярка, но прави много очарователни грешки. Тя става по-уверена с напредването на книгата.
бял заек
Приключенията на Алис започват, когато тя следва Белия заек в заешка дупка. Той е пратеник и вестител в двора на краля и кралицата на сърцата. Той носи палто и джобен часовник.
мишка
Алиса среща мишка, докато плува в басейн със сълзи. Той мрази котки и кучета и започва да разказва на Алис тревожна история за изправянето му на съд. Той е много чувствителен.
Бил
Гущер в служба на Белия заек. Когато Алиса е гигантска и заседнала в къщата бял заек, тя започва Бил от комина. Бил също е един от съдебните заседатели на процеса в края на книгата.
гъсеница
Мъдра, мистериозна и непоколебимо пищна, Гъсеницата дава на Алиса ценни съвети как да се оправя в страната на чудесата. Пуши наргиле и сяда на гъба. Той дава на Алиса ценен подарък гъба (едната страна я прави по-голяма, а другата я прави малка), което й дава контрол върху размера й в страната на чудесата.
гълъб
Гълъбът се страхува за яйцата си, а Алиса се страхува за змията. Алис се опитва да я вразуми, но Пиджън я отблъсква насила.
херцогиня
Когато Алис за първи път среща херцогинята, тя е неприятна жена, кърмеща дете и спореща с готвачката си. По-късно тя е осъдена на екзекуция. Херцогинята изглежда различно, когато Алис я среща втори път и по-късно в книгата, и Алис забелязва, че херцогинята говори само за да удари морала.
приготви се
Аргументирано и убедено е, че пиперът е основният елемент във всяка храна. Тя се появява за първи път в къщата на херцогинята, където хвърля всичко пред очите си на херцогинята и детето. По-късно тя е свидетел на процеса срещу Диамантените сърца.
Бебе
Детето на херцогинята кърмачка. Алис е загрижена да остави дете в такава насилствена среда, така че го взема със себе си. Той се превръща в прасе.
Чеширска котка
Притежавайки изключително остри нокти и обезпокоителни остри зъби, Чеширската котка е учтива и възпитана въпреки плашещия си вид. Лицето му е приковано в страховита усмивка. Той може да направи всичко и всички части на тялото му изчезват и се появяват отново.
търговец на шапки
Луд, който винаги седи на чай, всички, защото времето е спряло да работи за него. Той пие чая си с мартенския заек и сънливата. Алис е временно техен гост, въпреки че намира събитието за най-глупавото чаено парти, на което е присъствала. По-късно нервният хейтър е принуден да бъде свидетел на делото.
Мартенски заек
Играейки си с израза „Луд като мартенски заек“, Карол го поставя в компанията на Лудия шапкар и нарколепсията Сънлива. Тяхното странно чаено парти е в къщата на мартенския заек.
сънливец
Още един гост на лудото чаено парти. Изглежда не може да остане буден. Той е и един от наблюдателите на процеса.
Две, пет и седем
Тези трима нещастни летни жители се опитват да преоцветят розите на кралицата, тъй като са засадили бели рози по погрешка и сега се страхуват за живота си. Като другите хора, които работят за кралицата, те имат формата карти за игра. Когато кралицата нарежда обезглавяването им, Алис ги скрива.
дама купа
Гадна, жестока и гръмогласна, кралицата се възхищава на нареждането на екзекуцията, въпреки че изглежда, че накрая всички биват помилвани. Чудодейните хора са ужасени от нея. Въпреки че първоначално Алис мисли, че е глупава, тя се плаши. В крайна сметка обаче гигантски размерАлис може да устои на нрава на кралицата и нейните заплахи.
Крал на сърцата
Донякъде засенчен от шумната си съпруга, Кралят на сърцата е изключително плътна фигура. Прави ужасни шеги и не може да каже нищо умно. Алис го надиграва доста добре на процеса.
грифон
Грифонът, митично животно, което е наполовина орел и наполовина лъв, е отведен от Алиса в морето от фалшивата костенурка. Той посещава училище по гмуркане с фалшивата костенурка.
Фалшива костенурка
Лъжливата костенурка винаги плаче, а той и Грифинът разказват истории, пълни с каламбури. Името му е друга игра на думи (фалшивата супа от костенурка е супа, която всъщност използва агнешко като месна съставка).
Джак на сърцата
Нещастният Кейв е съден мъж, обвинен в кражбата на пайовете на Кралицата на сърцата. Доказателствата са несправедливи срещу него.
сестрата на Алис
Тя помага за закотвянето на историята, като се появява в началото, преди Алис да започне своето приключение, и в края, след като Алис се събужда от странния си сън. Нейното присъствие ни дава да разберем, че Алис отново е тук реалния свят, в уюта на дома и семейството.
