На какво ниво трябва да говорите английски? Кому е нужно и защо?
Какво казва езиковото владеене на едно от тези нива и кой дори ги е измислил? Къде да отида да уча?
Как да свържете нивата на владеене на език с международната система за сертифициране?
Какво представляват езиковите сертификати и къде мога да ги получа?
Тази година моята колежка реши да влезе в магистърска програма по финанси. Като всички перфекционисти, той направи живота си възможно най-труден: за прием бяха избрани сериозен университет и курс, преподаван на английски.
Проблемът беше, че на сайта на университета ясно пишеше „TOEFL и професионално интервю“, а моят колега говореше английски, според моите оценки, на ниво „Ландън от столицата на Великобритания“.
За да разберете нивото, беше поканен учител от популярна езикова гимназия, който след два часа тестване и интервюта произнесе присъдата „уверен среден“. В този момент бях много изненадан и отново се потопих в размишления за това колко дълбоко проникват чуждите езици в живота ни и не само сега, и не само английският. И колко важно е да го овладееш поне... На какво ниво трябва да го овладееш? Кои са тези нива и какво казва езиковото владеене на всяко от тях? И как да свържем нивата на владеене на език с международната система за сертифициране?
КАКВО ЩЕ ИЗМЕРВАМЕ?
Ние измерваме неизмеримото. Как може да се оцени степента на владеене на език? По броя на думите? Разбира се, това е важен критерий. Но Лев Шчерба и неговата "глоки куздра" преди почти век доказаха на целия свят, че основното нещо в един език е граматиката. Тя е гръбнакът и основата на основите. Но за да проведете разговор, да прочетете книга и да гледате филм, основните неща не са достатъчни. Ако не познавате речника, смисълът на случващото се все още ще ви убягва. Това пак ли е речник?
Всъщност и двете са важни, както и познаването на историята, културата и съвременните реалности на страната, чийто език изучавате – от това са изградени вашите компетенции.
Всеки от нас е чувал нещо за нивата на владеене на език. Например, на английски едно от началните нива е Elementary, на иврит нивата на обучение се наричат с буквите на еврейската азбука (alef, bet, gimel и т.н.), а на полски те съответстват на общата европейска класификация ( от A0 до C2).
Освен системата за разделяне на нива за всеки отделен език има и обща европейска класификация. Той описва не количеството граматически знания, а какви знания и умения има човек, колко добре чете, възприема речта на ухо и говори. Невъзможно е да се формулират критерии за оценка, общи за всички езици, като например „той знае това от граматиката, но знае как да се справя с речника по този начин“. Въпреки че европейските езици са близки един до друг, те имат свои собствени характеристики: наличие / отсъствие на родове, падежи и членове, брой времена и др. От друга страна, съществуващите прилики са достатъчни, за да се създаде обща система за оценка за цяла Европа.
ЕВРОПЕЙСКИ ЕЗИЦИ: НИВА НА ОБУЧЕНИЕ И ВЛАДЕНЕ
Обща европейска езикова рамка: учене, преподаване, оценяване(Обща европейска референтна рамка, CEFR) – система от нива на владеене на чужд език, използвана в Европейския съюз. Съответната директива е разработена от Съвета на Европа като основна част от проекта "Изучаване на езици за европейско гражданство" между 1989 и 1996 г. Основната цел на системата CEFR е да предостави метод за оценяване и преподаване, приложими за всички европейски езици. През ноември 2001 г. резолюция на Съвета на Европейския съюз препоръчва CEFR да се използва за създаване на национални системи за оценка на владеенето на езика.
Към днешна дата тази класификация ни предлага три нива, всяко от които има две поднива:
■ Начинаещ (A1)
В класната стая.Ученикът разбира и използва фрази и изрази, необходими за изпълнение на конкретни задачи. (Помните ли, в уроците по чуждестранни: „Седни, отвори си учебниците”? Това е всичко.) Той може да се представи и да представи друг човек, да разкаже и да отговори на прости въпроси за семейството си, дома. Може да поддържа прост диалог - при условие, че събеседникът говори бавно, ясно и повтаря три пъти.
В живота.Да, това е нивото Откъде сте и Лондон е столицата на Великобритания. Ако в чужда държава можете да се наречете по име, да кажете на кафенето, че искате чай, да мушнете с пръст в менюто, поръчвайки „това“, и да попитате минувач къде е Кулата, това е нивото на оцеляване. „За билети до Дъблин“, така да се каже.
■ Под средното (A2)
В класната стая.Ученикът разбира отделни изречения и честотни изрази, свързани с основните области на живота (информация за себе си и членове на семейството, пазаруване в магазин, обща информация за работата), а също така може да говори за това и да подкрепи разговор на ежедневни теми.
В живота.На това ниво вече можете да отговорите на стандартния въпрос на продавача в магазина (Имате ли нужда от пакет?), да теглите пари от банкомат, ако няма меню на родния ви език, ясно да кажете на продавача на пазара колко килограми праскови, от които се нуждаете, вместо изразително да жестикулирате, можете да се ориентирате в града, да наемете велосипед и много други.
Свободният диалог за Ницше е все още много далеч, но, както сте забелязали, ключовата дума при дефинирането на това ниво са основните. Оттук нататък знанията ви ще са достатъчни, за да оцелеете в непознат град.
■ Среден (B1)
В класната стая.Ученикът разбира същността на посланията, ясно формулирани на литературния език. Теми на съобщения: всичко, което заобикаля човек по време на работа, учене, свободно време и т.н. Намирайки се в страната на изучавания език, той е в състояние да общува в повечето стандартни житейски ситуации. Може да състави просто съобщение на непозната тема, да опише впечатления, да говори за някои събития и планове за бъдещето, да обоснове мнението си по всеки въпрос.
В живота.Името на това ниво - самодостатъчно притежание - подсказва, че ще можете да сте в чужда страна и да действате самостоятелно в повечето ситуации. Тук имаме предвид не само и не толкова магазини (това е предишното ниво), но и ходене до банката, до пощата, ходене в болница, общуване с колеги на работа, учители в училище, ако детето ви учи там. След като сте посетили представление на чужд език, едва ли ще можете да оцените напълно актьорските умения и таланта на режисьора, но вече ще можете да кажете на колегите си къде точно сте отишли, за какво е пиесата и дали сте хареса ми.
■ Над средното (B2)
В класната стая.Студентът разбира общото съдържание на сложни текстове на абстрактни и конкретни теми, включително високоспециализирани текстове. Той говори достатъчно бързо и спонтанно, за да общува с носители на езика без усилие.
В живота.Всъщност това вече е нивото на езика, което повечето хора използват в ежедневието. В крайна сметка ние не обсъждаме теорията на струните с колегите на обяд или особеностите на архитектурата на Версай. Но често обсъждаме нови филми или популярни книги. И най-прекрасното е, че сега те ще станат достъпни за вас: не е нужно да търсите филми и публикации, адаптирани към вашето ниво - можете сами да се справите с много произведения, и не само модерни. Но преди да прочетете специална литература или да разберете напълно терминологията на поредицата "Доктор Хаус", разбира се, все още е далеч.
■ Разширено (C1)
В класната стая.Ученикът разбира обемни сложни текстове на различни теми, разпознава метафори, скрити значения. Може да говори спонтанно, с бързо темпо, без да подбира думи. Ефективно използва езика за общуване в професионалните дейности. Познава всички начини за създаване на текстове на сложни теми (подробни описания, сложни граматически конструкции, специална лексика и др.).
В живота.На това ниво можете да участвате в семинари, да гледате филми и да четете книги без ограничения, да общувате с носители на езика толкова свободно, колкото и с вашите сънародници.
■ Професионален (С2)
В класната стая.Ученикът разбира и може да състави почти всяка писмена или устна комуникация.
В живота.Можете да напишете дисертация, да изнесете лекция и да участвате, заедно с носители на езика, в дискусии по всяка обща или професионална тема.
АНГЛИЙСКИ: НИВА НА УЧЕНЕ И ВЛАДЕНЕ
Класификацията на нивата на владеене на английски език е малко по-различна. Не винаги е ясно какво имат предвид преподавателите в курсове по английски език, когато ви обещават да постигнете ниво Advanced от нулата за една година и какво иска работодателят, ако посочат нивото Upper-Intermediate в обявата за свободното работно място. За да изясним, нека сравним нивата на владеене на европейски езици и английски (вижте таблицата).
начинаещ
Да, това ниво не е посочено в нашата таблица. Това е началото на началото. На този етап не може да става дума за владеене на език, но това е основата, върху която ще бъде построена къщата – вашето владеене на езика. И колко здрава ще бъде тази основа, зависи от това колко красива, голяма и надеждна ще се окаже тази къща.
■ Знания и умения на ниво Начинаещи.На това ниво ще започнете с изучаването на азбуката, английската фонетика, числата и основните
граматически характеристики: три прости времена, директен словоред в изреченията, липса на падеж и род.
Обърнете специално внимание на фонетиката, опитайте се да разберете разликата между интонацията във въпросителни и декларативни изречения.
Упражнявайте произношението си. Когато научите добре езика, ужасен акцент не само ще развали впечатлението, но и ще затрудни общуването. Тогава ще бъде много по-трудно да го поправите.
■ Период на обучение.Обикновено са необходими около четири месеца групово обучение, за да се придобие такова богатство от знания. При работа с преподавател този резултат може да се постигне много по-бързо.
■ Какъв е резултатът.Ако англичанин се обърне към вас на улицата с молба да му помогнете да намери посолство, ще се разстроите, защото все пак ще разберете думата "посолство", а той ще произнесе всичко останало по такъв начин, че вие едва ли изобщо ще го признаят за англичанин.
Елементарно
Това ниво съответства на ниво А1 в европейската класификация и се нарича ниво на оцеляване. Това означава, че ако се изгубите в чужда държава, можете да попитате и след това да следвате инструкциите, за да намерите пътя (изведнъж телефонът с навигатора се изчерпва), ще можете да се настаните в хотел, да купите хранителни стоки не само в супермаркета, но и на пазара, където ще трябва да се справите с продавача, макар и в кратък, но доста оживен диалог. Като цяло, оттук нататък няма да се загубите.
■ Знания и умения на начално ниво.Ако сте достигнали това ниво, вече знаете много повече.
■ Нашите препоръки.Не се опитвайте да прескачате граматиката в преследване на речника - в началото изглежда просто, всъщност с увеличаване на нивото на сложност се появяват много нюанси. Ако не им обърнете внимание, по-късно ще бъде трудно да се изкоренят грешките в речта.
Научете цифрите и как да ги образувате до пълен автоматизъм.
Запишете в речника имената на предметите, които ви заобикалят, и ги запомнете. Така че можете да поискате от хотела химикалка или игла и конец, да предложите на госта чаша вода, да купите авокадо на пазара, а не „това е“.
Период на обучение: 6-9 месеца в зависимост от интензивността на заниманията и вашите възможности.
Какъв е резултатът.Сега нашият англичанин има реален шанс да стигне до посолството.
Пред-междинен
Това е "предварителното ниво". Тоест някак си се качил на верандата. Сега стоите пред прага и основната ви задача е да го прекрачите. Това е вярно на всеки език, не само на английски. На това ниво изведнъж става наистина трудно. Появява се много нова лексика, количеството граматически знания, които учителят усърдно влага в главата ви, се увеличава многократно. Нова информация ви залива като вълна. Но ако изплувате сега, почти гарантирано ще научите този език.
■ Знания и умения на ниво Pre-Intermediate.На това ниво списъкът с вашите знания и умения значително се попълва.
Всъщност можем да кажем, че владеенето на език започва от това ниво. Вие не само ще оцелеете в непознат град и ще можете да се сприятелявате, но и ще започнете самостоятелно да подобрявате нивото си на владеене на езика. Разбирането за това какъв речник липсва на първо място ще започне да ви идва, ясно ще видите своите слабости и вече ще знаете какво трябва да направите, за да ги затегнете.
Освен това тук вече можем да говорим за използването на езика в творбата. Секретар, който говори английски на ниво Pre-Intermediate, може да не може да се обади в хотела, за да уточни подробностите за резервацията, но определено ще може да напише писмо там. Той също така ще може да напише съобщение за срещата, да приема гости и да започне малки разговори с тях, което е толкова популярно в английската среда.
■ Нашите препоръки.Никога не се отказвай! Можеш да го направиш. Ако разберете, че някаква тема не ви е дадена, не бъдете твърде мързеливи да се занимавате с нея – като се свържете с учител, или сами, или с помощта на много интернет ресурси. Без никакви тестове изведнъж ще откриете колко вече знаете и колко вече получавате. В този момент можете безопасно да прекрачите прага - преминете към следващото ниво.
■ Период на обучение:шест до девет месеца. И тук е по-добре да не бързате.
■ Какъв е резултатът.Нашият англичанин гарантирано ще стигне до посолството благодарение на вашите препоръки. Вие също ще бъдете изключително доволни от себе си.
междинен
Това е първото самодостатъчно ниво. Поздравления, ако говорите езика на това ниво. Това означава, че сте влезли в нов свят, където ви очакват много невероятни открития. Сега границите за вас са конвенция. Можете да се сприятелявате от цял свят, да четете новини в интернет, да разбирате вицове на английски, да коментирате снимки на приятели от САЩ във Facebook, да чатите с приятели от Китай и Перу, докато гледате Световното първенство. Намерихте глас.
■ Знания и умения на ниво Intermediate.В допълнение към изброените на предишните нива, вие знаете и можете да:
Средното ниво не е напразно изисквано от много работодатели. Всъщност това е нивото на безплатна комуникация в офиса (освен ако, разбира се, нямате навика да обсъждате принципа на работа на сервоусилвателя на волана на кафе). Това е нивото на работа с документи и поддържане на свободен разговор на общи и общопрофесионални теми.
Да, стига да не е на свободна собственост. Все още подбирате думи в ума си, ползвате речник, когато четете книги – с една дума, докато не можете да „мислите на език“. И не, няма да стане по-лесно. Но наистина ще ви е интересно. Вече няма да можете да спрете.
■ Нашите препоръки.На това ниво можете да увеличите запаса от професионален речник. Солиден речник по темата на дискусия автоматично и много забележимо повишава нивото ви на владеене на език в очите на събеседника. Ако имате къде да приложите знания (работа, учене, хоби), не пренебрегвайте тази възможност. Не забравяйте също, че езикът е жив, той непрекъснато се развива.
Четете не само адаптирани класики, но и книги от съвременни автори на английски, гледайте видеоклипове по теми, които ви интересуват, слушайте песни.
■ Период на обучение: 6-9 месеца.
■ Какъв е резултатът.Може би имате половин час - защо да не видите този мил английски джентълмен в посолството.
Горен среден
Това е първото ниво на владеене на език, достатъчно за безпроблемен живот в друга държава. Можете да разговаряте със съседите си, да отидете на парти и дори на театър. Да не говорим за работа. Повечето професионалисти, които получават предложения за работа в друга държава, говорят езика поне на това ниво.
■ Знания и умения на ниво Upper-Intermediate.И така, какво знаете и можете да направите:
Всъщност B2 вече е свободно притежание. Не, разбира се, че има граници. Малко вероятно е да се занимавате с House Doctor или The Big Bang Theory - те имат много специален речник и дори каламбури. Но след като гледате класическо представление, вие не само ще разберете за какво става дума, но и ще можете да се насладите на играта на актьорите.
Ще спрете да слушате половината от любимите си песни, защото ще разберете какви глупости има в текстовете. Вашият свят ще стане много по-голям, да не говорим за факта, че с такова ниво има шанс да отидете на работа в чужбина и да влезете в чужд университет.
Прочетете колкото се може повече литературни текстове, за да направите речта си богата и богата на въображение. Това също ще ви помогне да правите по-малко грешки в писането - постоянно срещайки дума в текст, ние помним как се изписва.
Прекарайте почивка в страната на езика, който учите, и говорете възможно най-много там. Най-добре е да вземете някакъв интензивен езиков курс, например в Малта. Но това е много скъпо начинание. От друга страна, именно на такива места можете да установите полезни бизнес контакти. Така че считайте разходите за такова пътуване като инвестиция в щастливо бъдеще.
■ Период на обучениезависи от толкова много фактори: вашите усилия и способности, както и колко интензивно учите и колко добър е вашият учител. Можете да вземете една година.
■ Какъв е резултатът.Докато вървяхме с англичанина до посолството, си побъбрихме небрежно и дори се изкикотихме няколко пъти.
Разширено
Това е нивото на владеене на английски език. Над него е само нивото на носителя. Тоест около вас, когато овладеете езика на това ниво, почти няма да има човек, който да знае езика по-добре. Наистина 80% от комуникацията ви на английски не е с носители на езика, а с тези, които като вас са го научили. По правило завършилите филологическия факултет със степен по английски владеят езика на това ниво. Какво означава свободна собственост? Фактът, че можете да говорите на всяка тема, дори ако имате малко познания по темата. Да, като на руски. Достигайки това ниво, можете да получите един от сертификатите: CAE (Сертификат за напреднал английски), IELTS - за 7-7,5 точки, TOEFL - за 96-109 точки.
■ Знания и умения на ниво Advanced
Поздравления, спечелихте свобода! За ежедневието и работата в офиса това ниво е напълно достатъчно. Ще обясните ясно на шефа си защо имате нужда от увеличение на заплатата, а на съпруга си англичанин защо смятате, че той не ви обича.
■ Нашите препоръки.Достигайки това ниво, вие не само говорите езика, можете да мислите на него. Дори ако по някаква причина няма да го използвате дълго време, тогава за кратко време ще възстановите напълно всички знания сами.
■ Какъв е резултатът.Приятно си изкарахте, докато разхождахте англичанина до посолството и си разговаряхте с него по пътя. И те дори не забелязаха, че той шепеле.
Опитност
Това е нивото на образован роден говорител. Образован е ключовата дума. Тоест това е човек, който е завършил университета и има бакалавърска степен. Нивото на владеене е близко до нивото на владеене на езика на носителя на езика. По правило само хора, завършили университета в страната на изучавания език, го знаят по този начин (и дори тогава не винаги).
■ Ниво на владеене на знания и умения.Ако знаете езика толкова добре, това означава, че можете да участвате в научни конференции, да пишете научни статии, можете да получите научна степен в страната на изучавания език.
Да, точно това е нивото на "Доктор Хаус" и "Теорията за Големия взрив". Това е нивото, на което няма да имате никакви затруднения в комуникацията: еднакво добре ще разберете и баба от Бруклин, и професор от Масачузетския университет, и англичанин, който по пътя към посолството ще ви каже вие защо той смята за неплатежоспособен
теория за Големия взрив. Познавайки езика на това ниво, можете да получите сертификат CPE, IELTS (8-9 точки), TOEFL (110-120 точки).
■ Перспективи за работа.Както можете да видите, ако напишете „плавност“ в автобиографията си, тогава работодателят ще реши, че имате поне ниво Upper-Intermediate. Най-смешното е, че нивото ви може да е по-ниско, но той няма да го забележи, защото най-често работодателят има нужда от служител с английски на ниво „Добър ден. Искате ли чай или кафе?“, но в същото време в изискванията към кандидата пише „плавност“.
Владеене на езика е необходимо, когато работите като емигрант или в чуждестранна компания. Или ако са ви поверени задълженията не само на личен асистент, но и на преводач. Във всички останали случаи
за качествено изпълнение на задълженията си и комфортен престой в офиса на средно ниво е напълно достатъчно.
Също така е много важно да запомните, че дори ако знаете английски на ниво Upper-Intermediate (B2) и по-високо, тогава, когато се подготвяте за преговори, изказвания и разговори по специализирана тема, трябва да съставите речник.
Може би някога сте забелязали, че някои преводачи не превеждат някои фрази по време на преговори. Най-често това са безотговорни преводачи, които са били твърде мързеливи да се подготвят и да научат нов речник. Те просто не разбират какво е заложено.
Но някой минен инженер на същите преговори, който е запознат само с Present Simple, може да бъде много по-полезен от професионален преводач. Защото той работи с технологиите, знае всички думи, чертае диаграма на лист хартия с молив – и сега всички се разбират. И ако имат AutoCAD, нямат нужда от преводач или дори от Present Simple: те ще се разбират перфектно.
ЕЗИКОВ СЕРТИФИКАТ
За какви сертификати говорим през цялото време? Това се отнася до официални документи, потвърждаващи познанията ви по английски език.
■ CAE(Сертификат по английски език за напреднали) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела ESOL (английски за говорещи други езици) на Университета в Кеймбридж.
Разработен и въведен за първи път през 1991 г. Сертификатът отговаря на ниво C1 от Общата европейска класификация на езиците. Срокът на валидност на сертификата не е ограничен. Необходим за прием в университети, където обучението се преподава на английски език, и за работа.
Къде да получите сертификат: в Москва изпитът CAE се полага от Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Център за езикови изследвания. Други образователни организации също приемат, но те работят само със своите ученици. Пълен списък с центрове, където можете да се явите на изпита, е достъпен на: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE(Сертификат за владеене на английски език) е изпит по английски език, разработен и администриран от отдела ESOL (английски за говорещи други езици) на Университета в Кеймбридж. Сертификатът отговаря на ниво C2 от общата европейска класификация на езиците и потвърждава най-високото ниво на владеене на английски език. Срокът на валидност на сертификата не е ограничен.
Къде да получите сертификат: Московският институт за чужди езици предлага да вземете курсове и да положите изпит: www.mosinyaz.com.
Центрове за тестване и подготовка за изпити в други градове на Русия и света можете да намерите на адрес: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS(International English Language Testing System) - международна система за тестване за определяне нивото на знания в областта на английския език. Системата е добра с това, че тества знанията в четири аспекта: четене, писане, слушане, говорене. Необходим за прием в университети в Обединеното кралство, Австралия, Канада, Нова Зеландия, Ирландия. А също и за тези, които планират да заминат за една от тези страни за постоянно пребиваване.
Вижте www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location за къде да получите сертификат.
■ TOEFL(Тест по английски като чужд език, Тест за владеене на английски като чужд език) - стандартизиран тест за владеене на английски език (в северноамериканската му версия), представянето на който се изисква за неанглоговорящи чужденци при влизане университети в САЩ и Канада, както и в Европа и Азия. Резултатите от тестовете се приемат и в редица други англоговорящи и неанглоезични страни за прием в университети със среден английски език. Освен това резултатите от теста могат да бъдат заявени при наемане на работа в чуждестранни компании. Резултатите от теста се съхраняват в базата данни на компанията в продължение на 2 години, след което се изтриват.
Сертификатът също така оценява владеенето на езика в четири аспекта.
Къде да получите сертификат: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
КЪДЕ ДА ХОДЯ ДА УЧА?
Това е най-важният въпрос. Разбира се, ако си завършил английския отдел на филологическия факултет, не е пред теб. Във всички останали случаи ще трябва да направите този труден избор.
■ Учител.Курсове или преподавател? Аз съм за учителя. И за занимания в група от двама души. Три са много, но едно е скъпо и не толкова ефективно.
Защо индивидуално обучение? Тъй като в този случай учителят вижда всичките ви силни и слаби страни, той няма задачата да доведе курса до „приемливо“ ниво за изпита и да забрави за групата, той има задачата наистина да ви научи езика, защото тогава, благодарение на устно предаване, той ще има повече ученици и съответно печалби.
Освен това спецификата на професията на учител е, че всяка минута от работното му време се заплаща. И когато човек работи в такива условия, не може да си позволи да хакне.
Работата по двойки е по-добра, защото дисциплинира. Можете да отмените урок поради лошо време или пристъп на мързел - плащате на преподавателя, където отива. Но да наруши урока, който е планиран за двама, съвестта няма да позволи.
Къде да намеря и как да избера преподавател?На първо място, по препоръка на приятели, чиито успехи ви вдъхновяват.
Ако няма такива познанства, трябва да намерите курсове в реномирана образователна институция: университет, институт, консулство. Опитват се да вземат добри учители там – запазват марката. И учителите отиват там, защото виждат такива курсове като безплатна рекламна платформа за набиране на отделни студенти. Можете да отидете там до нивото, от което се нуждаете, и там вече ще се съгласите с учителя. Между другото, сега езиковите училища често представят преподавателския си състав на своите уебсайтове и можете да търсите в интернет рецензии на специалисти.
■езикови училища.Ако решите да вземете курсове в езикова гимназия, изберете акредитирани центрове, където можете да се явите на изпит за един от сертификатите. По правило такива училища имат добро ниво на преподаване, има различни програми за обмен, учат в чужбина, учителите в тях са носители на езика.
■ Skype.Друг вариант е да научите английски чрез Skype. Защо не?
Можете да направите това на работа, ако условията позволяват, и у дома. От международните добре утвърдени училища ви съветваме да обърнете внимание на Glasha: www.glasha.biz.
■ Курсове за обучение в чужбина.
Ако имате възможност (финансово) и владеенето на езика не е по-ниско от ниво Intermediate, тогава можете да изберете езикови курсове в чужбина. Например, тук: www.staracademy.ru. Да, има обучение в Австралия. Има и летни лагери за възрастни. В Малта. И в Ирландия. И на много други места. Това е скъпо, но много ефективно.
СЪВЕТИ И ПОМОЩНИ ПОМОЩИ ПРИ УЧЕНЕТО НА ЕЗИК
■ Научете граматика.Четенето на адаптирана литература е скучно. Полезно, но непоносимо. Изучаването на граматика е кошмар. Но граматиката на езика е като формулите в математиката. Научи ги - можете да продължите напред и да поемете нови висоти. Не – само по-зле ще става и с всяка крачка шансът да се стигне до върха става все по-малък.
■ Използвайте всички налични ресурси.В преследването на знания всички средства са добри: интерактивни интернет ресурси, комикси, видеоигри, таблоидна литература, блогове за красота - всичко.
Колкото по-интересна е темата за вас, толкова по-лесно ще ви бъде да научите. Също така, опитайте се да намерите или организирате клуб за разговори (можете дори да създадете група в WhatsApp) и да обсъждате теми, които ви вълнуват там. Не, не кои книги сте харесали от прочетените тази година, а какви качества ви вбесяват в партньора, за които все още сте обидени на майка си и когато стадионът на остров Крестовски най-накрая е завършен. Когато човек се интересува от дадена тема, той ще намери начин да го каже.
■ Чета книги.Започвайки от средно ниво, можете спокойно да прочетете:
Книги от Софи Кинсела;
Нейните собствени творби под името Мадлен Уикъм;
Сериал за Бриджит Джоунс;
Джейн Остин;
Съмърсет Моъм.
Изберете книги от съвременни автори, където няма изкривена детективска история, сложна алегория, прекомерно философстване, голямо количество специален речник. Имате нужда от прост разказен текст: тя искаше да се омъжи за него, а той искаше да стане астронавт. И така триста страници. Ще свикнете с модерния британски/американски/друг английски, ще научавате волю-неволю нови думи и в същото време няма да се объркате в обратите на сюжета и високите чувства на главния герой.
■ Гледайте филми и сериали:
Всякакви екшън филми, особено тези със субтитри - има малко диалози, видео последователността е красива;
Комедии в духа на „Сам вкъщи“, „Ние сме мелничарите“, „Бетховен“ – никакви разсъждения за философията на Ницше, прост и разбираем сюжет, много ежедневна лексика;
Мелодрами от формат "Яж, моли се, обичай";
Сериалите "Сексът и градът", "Приятели", "Семейство Симпсън" и др.
Изучаването на език е дълъг и труден път. И той също е много интересен. Освен че знаете езика, ще получите приятен бонус – ще започнете да разбирате как мислят носителите на езика. И това ще отвори различен свят за вас. И ако ви липсва мотивация, просто не забравяйте, че нямате избор. Съвременният човек трябва да знае английски. И точка.
Или в курсовете определено ще срещнете понятието „нива на английски език“ или „нива на владеене на английски език“, както и такива неразбираеми обозначения като A1, B2 и по-разбираеми начинаещи, средни и т.н. От тази статия ще научите какво означават тези формулировки и какви нива на познаване на езика се различават, както и как да определите нивото си на английски.
Нивата на английски език са измислени, за да могат изучаващите езици да бъдат разделени на групи с приблизително сходни знания и умения за четене, писане, говорене и писане, както и за опростяване на процедурите за тестване, изпити, за различни цели, свързани с емиграция, обучение в чужбина и назначаване на работа. Такава класификация помага при набирането на ученици в група и подготовката на учебни помагала, методи и програми за езиково обучение.
Разбира се, няма ясна граница между нивата, това разделение е доста условно, необходимо не толкова за учениците, колкото за учителите. Общо има 6 нива на владеене на език, има два вида разделение:
- Нива A1, A2, B1, B2, C1, C2,
- Нива за начинаещи, начални, средни, горни средни, напреднали, владеене.
Всъщност това са просто две различни имена за едно и също нещо. Тези 6 нива са разделени в три групи.
Таблица: Нива на владеене на английски език
Класификацията е разработена в края на осемдесетте - началото на деветдесетте години на миналия век, напълно се нарича Обща европейска референтна рамка за езици: учене, преподаване, оценяване (съкр. CERF).
Английски нива: подробно описание
Начално ниво (A1)
На това ниво можете:
- Разбирайте и използвайте познати ежедневни изрази и прости фрази, насочени към решаване на конкретни проблеми.
- Представете се, запознайте се с други хора, задавайте прости въпроси от личен характер, като „Къде живеете?“, „Откъде сте?“, умейте да отговаряте на такива въпроси.
- Поддържайте прост разговор, ако другият човек говори бавно, ясно и ви помага.
Мнозина, които са учили английски в училище, говорят езика приблизително на ниво начинаещ. От речника само елементарно майко, татко, помогнете ми, казвам се, Лондон е столицата. Можете да разберете добре познати думи и изрази на ухо, ако те говорят много ясно и без акцент, както в аудио уроци за учебник. Разбирате текстове като знака „Изход“ и в разговор с помощта на жестове, като използвате отделни думи, можете да изразите най-простите мисли.
Начално ниво (A2)
На това ниво можете:
- Разберете общи изрази по общи теми като: семейство, пазаруване, работа и т.н.
- Говорете за прости ежедневни теми, като използвате прости фрази.
- Разкажете с прости думи за себе си, опишете прости ситуации.
Ако в училище сте имали 4 или 5 по английски, но след това не сте използвали английски за известно време, тогава най-вероятно говорите езика на начално ниво. Телевизионните предавания на английски няма да се разбират, с изключение на отделни думи, но ако събеседникът говори ясно, с прости фрази от 2-3 думи, като цяло ще разберете. Можете също така несвързано и с дълги паузи за размисъл да кажете най-простата информация за себе си, да кажете, че небето е синьо и времето е ясно, да изразите просто желание, да направите поръчка в Макдоналдс.
Начинаещи - Елементарните нива могат да се нарекат "ниво на оцеляване", Survival English. Достатъчно е да "оцелеете" по време на пътуване до страна, където основният език е английският.
Средно ниво (B1)
На това ниво можете:
- Разберете общото значение на отделната реч по общи, познати теми, свързани с ежедневния живот (работа, обучение и др.)
- Справяйте се с най-типичните ситуации при пътуване, пътуване (на летището, в хотел и др.)
- Напишете прост свързан текст по теми, които са общи или познати лично за вас.
- Преразказвайте събития, описвайте надежди, мечти, амбиции, умейте да говорите накратко за планове и да обясните гледната си точка.
Речникът и познанията по граматика са достатъчни, за да напишете прости есета за себе си, да опишете случаи от живота, да напишете писмо до приятел. Но в повечето случаи устната реч изостава от писмената реч, бъркате времената, обмисляте фраза, правите пауза, за да вземете предлог (до или за?), но можете повече или по-малко да общувате, особено ако няма срамежливост или страх на допускане на грешка.
Много по-трудно е да разберете събеседника, а ако е роден говорител и дори с бърза реч и странен акцент, тогава е почти невъзможно. Обаче простата, отчетлива реч се разбира добре, при условие че думите и изразите са познати. Обикновено разбирате дали текстът не е много сложен и с известна трудност разбирате общия смисъл без субтитри.
Ниво Upper Intermediate (B2)
На това ниво можете:
- Разберете общото значение на сложния текст по конкретни и абстрактни теми, включително технически (специализирани) теми във вашия профил.
- Говорете достатъчно бързо, така че комуникацията с носителя на езика да става без дълги паузи.
- Съставете ясен, подробен текст по различни теми, обяснете гледната точка, дайте аргументи за и против различни гледни точки по темата.
Upper Intermediate вече е добро, здраво и уверено владеене на езика. Ако говорите на добре позната тема с човек, чието произношение разбирате добре, тогава разговорът ще протече бързо, лесно, естествено. Външен наблюдател ще каже, че владеете английски език. Можете обаче да се объркате от думи и изрази, свързани с неразбрани от вас теми, всякакви шеги, сарказъм, алюзии, жаргон.
От вас се иска да отговорите на 36 въпроса, за да тествате слушането, писането, говоренето и граматиката.
Трябва да се отбележи, че за тестване на разбирането при слушане не се използват фрази като „Лондон е столицата“, записани от говорещия, а кратки откъси от филми (Puzzle English е специализирана в изучаването на английски от филми и телевизионни предавания). В англоезичните филми речта на героите е близка до това как хората говорят в реалния живот, така че тестът може да изглежда суров.
Чандлър от Friends няма най-доброто произношение.
За да проверите писмото, трябва да преведете няколко фрази от английски на руски и от руски на английски. Програмата предоставя няколко опции за превод за всяка фраза. За тестване на знанията по граматика се използва напълно обикновен тест, при който трябва да изберете една опция от няколко предложени.
Но вероятно се чудите как програмата може да тества умението за говорене? Разбира се, онлайн тест за владеене на английски език няма да тества речта ви като личност, но разработчиците на теста излязоха с оригинално решение. В задачата трябва да чуете фраза от филма и да изберете реплика, която е подходяща за продължаване на диалога.
Говоренето не е достатъчно, трябва да разберете и събеседника!
Способността да се говори английски се състои от две умения: да разбираш речта на събеседника на ухо и да изразяваш мислите си. Тази задача, макар и в опростена форма, тества как се справяте и с двете задачи.
В края на теста ще ви бъде показан пълен списък с въпроси с верните отговори, ще разберете къде сте направили грешки. И разбира се, ще видите диаграма, показваща вашето ниво по скала от начинаещ до по-висок среден. 
2. Тест за определяне на нивото на английски език с учител
За да получите професионална, „на живо“ (не автоматизирана, както в тестовете) оценка на нивото на английски, трябва преподавател по английски езиккойто ще ви тества със задачи и интервю на английски.
Тази консултация е безплатна. Първо, може да има езиково училище във вашия град, което предлага безплатни езикови тестове и дори пробен урок. Сега това е обичайна практика.
Накратко, записах се за пробен тестов урок, свързах се по Skype в уречения час и с учителката Александра проведохме урок, по време на който тя ме „измъчваше“ по всякакъв възможен начин с различни задачи. Цялата комуникация беше на английски.
Моят пробен урок на SkyEng. Проверка на знанията по граматика.
В края на урока учителката ми обясни подробно в каква посока трябва да развивам английския си, какви проблеми имам, а малко по-късно изпрати писмо с подробно описание на нивото на езикови умения (с оценки на 5-степенна скала) и методически препоръки.
Този метод отне известно време: от приложението до урока минаха три дни, а самият урок продължи около 40 минути. Но е много по-интересно от всеки онлайн тест.
| A - Елементарно владеене | B - Самособственост | C - Свободно владеене | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Ниво на оцеляване | Предпрагово ниво | прагово ниво | Праг напреднало ниво | Ниво на владеене | Собственост на ниво оператор |
| , | Горен среден | ||||
Искате ли да знаете дали знанията ви са на ниво Upper-Intermediate? Вземете нашия курс и получете препоръки, които да ви помогнат да подобрите своя английски.
Upper-Intermediate - ниво, достатъчно за живот и общуване в страна, където английският е официален език
Нивото Upper-Intermediate е обозначено като B2 според Общата европейска езикова рамка (CEFR). Степенът Upper-Intermediate е сериозно ниво на знания, достатъчно за общуване на английски език в почти всички области. Както си спомняте, преводът на думата intermediate звучи като „средно“, а upper означава „горе“, така че нивото Upper-Intermediate означава стъпка над средното. Учащите английски на Upper-Intermediate могат да започнат да се подготвят за международните изпити TOEFL или IELTS. Удостоверенията от тези изпити ще бъдат полезни при прием в чуждестранни университети и работа в чужбина, както и при емиграция. Освен това, след завършване на курса, можете да вземете изпита FCE и да получите международен сертификат, който ще потвърди владеенето ви по английски език на ниво Upper-Intermediate.
Upper-Intermediate образно се нарича нивото, на което „всички опашки са издърпани нагоре“. И това е вярно, защото след като са достигнали такова доста високо ниво, учениците трябва да са запознати с всички основни граматически структури на английския език. По този начин знанията им на това ниво се консолидират, систематизират и допълват от по-сложни случаи на използване на едни и същи модални глаголи, времена, условни изречения и т.н.
Програмата на ниво Upper-Intermediate включва изучаване на такива теми в учебната програма
| Граматични теми | Разговорни теми |
|---|---|
|
|
Как ще се развият вашите говорни умения в курса Upper-Intermediate?
На ниво Upper-Intermediate се отделя специално внимание на развитието умение за говорене (Говорейки). Речта на изучаващия английски става „сложна“: вие не само ще знаете на теория, но и активно ще използвате на практика всички аспекти на времената на английския език, условни изречения, пасивни гласови фрази и т.н. На този етап ще да можете да поддържате разговор с няколко събеседници или да изразите своята гледна точка по почти всяка тема в дълга монологична реч. Спирате да говорите с кратки, резки изречения: в края на етап B2 ще изградите дълги изречения, свързвайки ги с думи и изразявайки ясно мислите си.
На курса по английски Upper-Intermediate значително разширявате своя лексикон (Речник). В края на курса ще знаете около 3000-4000 думи, което ще ви позволи свободно да изразявате мислите си във всяка среда. В същото време речта ви ще бъде попълнена с различни синоними и антоними на вече познати за вас думи, фразови глаголи и определени изрази, както и речник на бизнес стил. Това ще ви позволи да общувате на английски както на работа, така и у дома.
Слушане на речта на носителите на езика (слушане) постепенно ще се подобри: ще се научите да разбирате смисъла на казаното, дори ако англоговорещият говори с лек акцент или с бързо темпо. На този етап се научавате да слушате дълги текстове както на стандартен английски, наричан още езикът на BBC, така и на променлив, тоест с различни местни характеристики и акценти.
Умение за четене (Четене) също се развива активно на курса Upper-Intermediate. На този етап ще четете художествени статии, публикации и художествени произведения на неадаптиран английски език с почти пълно разбиране за четене. Средно текстът ще съдържа не повече от 10% непозната лексика, която няма да попречи на общото разбиране на текста.
Ще можете спонтанно да изразявате мислите си и писмено (Писане). На ниво Upper-Intermediate се научавате да пишете в определени формати: официални и неофициални писма, статии, доклади, есета и т.н.
В края на курса Upper-Intermediate можете да вземете изпита FCE, IELTS или TOEFL, за да документирате уменията по английски език на ниво B2. С такъв сертификат можете да отидете да учите или да живеете в чужбина, а можете да го представите и на интервю в международна компания, което изисква владеене на английски език на ниво не по-ниско от Upper-Intermediate.
Срокът на обучение на ниво Upper-Intermediate
Срокът за изучаване на английски език на ниво Upper-Intermediate зависи от индивидуалните особености на ученика и редовността на часовете. Средната продължителност на обучението по курса Upper-Intermediate е 6-9 месеца.
Ученето на ниво Upper-Intermediate е доста сложен процес, който изисква сериозни усилия както от учителя, така и от ученика. Но вашите усилия няма да бъдат напразни, тъй като владеенето на английски на това ниво ще ви позволи да получите добре платена работа или да влезете в престижен чуждестранен университет, където обучението се провежда на английски език. Освен това не можете да спрете дотук: ако вече сте завършили успешно предишните стъпки, тогава трябва да продължите да развивате уменията си. Необходимо е да се повтори обхванатият материал, за да не се забрави, и придобитите знания да се използват на практика.
Ако искате да подобрите знанията си по английски език, ние ви предлагаме да подобрите нивото си в нашето училище. Компетентен учител ще определи вашето ниво, слаби и силни страни и ще ви помогне да достигнете висините на английския език.
Приятели, разбира се, помните, че изучаването на английски език е разделено на нива. Вече говорихме за начинаещи, основни, предпрагови, междинни и напреднали нива. Днес бих искал да обсъдя нивото на професионално владеене на английски език, това е ниво Advanced. Нивото Advanced е нивото на владеене на английски език, на което се приписва категория C1.
Днес ще говорим за това какви знания в различни области на английския език предоставя този курс на обучение, какви възможности предоставя и какво е необходимо, за да преминете това ниво.
Преди да започнете да изучавате английски език в напреднал етап, трябва да сте наясно, че това е сериозен етап. Това е същото ниво на владеене на английски език, което трябва да имат завършилите филологическите факултети на висшите учебни заведения. Това означава, че учителите, които ви преподават английски, го говорят на професионално ниво Advanced. Ниво за напреднали – владеене на английски език
Някой може да зададе въпрос: но все пак преминах нивото Upper Intermediate, това не е ли достатъчно за свободно владеене на английски? Не, приятели, Upper Intermediate владее свободно, но не е професионален английски. На този етап можете да говорите на почти всяка тема, да четете книги в оригинал, да гледате филми и сериали на английски. Ако обаче на този етап говорите по най-често срещаните теми, то на ниво Advanced можете да говорите за всичко, дори и да не разбирате темата на разговора. Ще имате жива спонтанна плавна и компетентна реч.
И така, приятели, вече разбрахте, че знанията ви по английски език, придобити на това ниво, са много по-обширни, отколкото на предишни нива. За да започнете с това, за да тествате уменията си по английски език, можете да вземете теста за владеене на английски на ниво начинаещ и начален, след това тест Pre Intermediate, Intermediate, Upper Intermediate. Уверете се, че вашите английски езикови умения отговарят на тези нива, че нямате пропуски и пропуски, след което можете да преминете към ниво Advanced.
Можете спокойно да започнете да изучавате английски на ниво Advanced, ако:
- Говорете свободно и компетентно по почти различни теми, но правете дребни грешки и срещайте малки затруднения, когато трябва да перифразирате речта си.
- Имате добро разбиране на английската граматика, но искате да научите по-сложни структури, така че речта ви да е подобна на тази на носителя на езика.
- Разбирате добре оригиналната реч, гледате филми, слушате англоезична музика, но от време на време прибягвате до помощта на субтитри или речник.
- Преди това те са взели курс по английски на този етап, но нещо вече е забравено.
- Преди това сте учили в езиков университет, постигнахте добро ниво на владеене на английски език, но искате да подобрите своите способности и умения.
- Ще се явите на тест или изпит за ниво Advanced.
- Наскоро завършено обучение по английски език на ниво Upper Intermediate.
А сега нека да разгледаме какъв материал и какви умения по английски ни предлага този етап на обучение.
в граматиката:
- Познаване на всички времена на глаголите и техните аспекти
- Разбиране и използване на модални глаголи с перфектен инфинитив в речта
- Познаване на инверсията и нейното използване в речта
- Познаване и разбиране на трите вида условно наклонение
- Използването на сложни свързващи думи в речта, като например в страх от, с оглед на, разбира се, отсега нататък
- Познаване на уводните конструкции и използването им в речта
- Разбирайки разликата между конструкциите, той трябваше да направи нещо, той беше на път да направи нещо, той случайно направи нещо, той беше настроен да направи нещо
В речника:
- Речник от 4000 до 6000 думи
- Познаване и използване в речта на идиоми, определени изрази, съкращения и фразови глаголи на английския език
- Концепцията за съвместимост на думите и подборът им един към друг
- Възможност за свободна комуникация с бизнес партньори
- Възможност за поддържане на разговор на английски по всякаква тема
- Добра реч и ясно произношение
- Способност да се говори съгласувано, да се използват дълги сложни изречения с уводни думи и сложни съюзи
- Способността да се изразява една и съща мисъл по различни начини; способността да се перифразира казаното
- Използването на сложни граматически структури в речта
- Умение за опериране с всички времена на глаголи, пасив, условни изречения
- Способност да отговаряте на различни въпроси и да поддържате разговор по всяка тема
в четене:
- Възможност за четене на всяка литература в оригинал
- Способност за четене и разбиране на академични и технически текстове със средна трудност
- Способност за четене и разбиране на статии от BBC, The Times, The Guardian и други източници
На прослушване:
- Способността да се разбира речта на събеседника, независимо от неговия темп, ритъм, акцент и произношение
- Възможност за гледане на филми и телевизионни предавания на английски език без субтитри
- Възможност за слушане на аудиокниги и песни на английски език
в писмо:
- Способността за правилно изграждане на изречения, използване на различни времена и конструкции, сериозен речник и сложни завои
- Възможност за изпълнение на различни видове писмена работа
- Възможност за писане на мотивирано есе по всяка тема
Ако не сте сигурни, че имате познания по този курс, тогава ви съветваме да вземете теста за владеене на английски език на ниво напреднало. Може би трябва да повишите малко предишното ниво.
Що се отнася до програмата за обучение по английски език, граматическият раздел включва следните теми:
- Всички глаголни времена (включително активен/пасив)
- Всички групи модални глаголи
- безлични конструкции
- Смесени условни изречения
- Инверсия
- Разделете изречения
Раздел за реч:
- Чувства и емоции
- Работа и работно място
- спорт и здраве
- Право и политика
- Заобикаляща среда
- Технологии и прогрес
- Образование и възпитание
- Пътуване, отдих и отдих
В края на този курс по английски език можете да вземете тест, да вземете изпита CAE (Сертификат по английски език за напреднали), за да проверите знанията си.
Как ще се подобрят знанията ви на това ниво?
Професионалното ниво на английски език е огромно предимство. Всички врати са отворени за вас. Можете свободно да изразявате мнението си на английски, можете да отговаряте на всякакви въпроси, да намерите необходимата информация, да говорите на абсолютно всяка тема.
Притежавате сложен речник, не само сложен, но и активен. Речта ви е пълна с фразеологични единици, устойчиви идиоми и т. н. Говорите свободно и свободно.
Вие перфектно възприемате английската реч на ухо, разбирате събеседника. Освен това можете да напишете всяка писмена работа по всякаква тема. На ниво Advanced, вие сте експерт по английски!
Срокът на обучение на това ниво е от 6 до 9 месеца. Нивото Advanced е това, към което трябва да се стреми всеки, който практикува английски. Това е важно и необходимо не само за прием в чуждестранни университети, когато кандидатствате за работа, но ще послужи като основа за самореализация и професионално развитие.
Много от нас започнаха да учат чужд език в училищния час или в детския клуб. Но тъй като в младостта, вместо да учат, други неща са по-интересни, само малцина успяват да постигнат перфектни познания по английски език. В същото време повечето от тези, които започнаха да тренират, не че не са научили нищо. Напротив, достатъчно е да срещна някаква конструкция или дума и в главата ми започват да изникват спомени. Но съставянето на фраза самостоятелно вече е проблематично, защото няма достатъчно познания по речник и граматика. Ето защо, за тези, които искат да се върнат отново в училище, ще бъде полезно да се запознаят с такава концепция като нивата на изучаване на английски език. В този материал ще научим какво означават те и как да сравним знанията си с тях.
В съвременното общество владеенето на поне един чужд език се счита по-скоро не за престижен, а за напълно естествен фактор. Владеенето на английски език се изисква от много работодатели, а пътуванията в чужбина без да притежавате поне основни езикови умения са трудни. Ето къде се крие отговорът на заглавния въпрос: определянето на нивото на английски е необходимо, за да постигнете целите си, без да губите ценно време. Пътникът ще се нуждае само от първото ниво на знания, докато служител на международна компания трябва да достигне най-високите нива. Освен това, ако вече сте започнали да тренирате, тогава не е нужно да застоявате няколко месеца, повтаряйки вече изучения материал. Ще бъде много по-ефективно да започнете занятията от етап, който изисква много усилия.
Какви са нивата на изучаване на английски език?
В средата на миналия век, когато международната глобализация започва да се засилва, се създава Европейският съвет – орган, отговарящ за сътрудничеството между държавите в различни области. Тази организация е известна главно с разработването на конвенция за правата на човека, но е направила и много други неща. По-специално, този орган е разработил международна класификация на степента на владеене на чужди езици ( CEFR), който сега се използва по целия свят. И точно според него ще анализираме етапите на изучаване на английски език днес, за всеки от които са поставени свои изисквания за писмена и устна реч, както и за слушане с разбиране.
Начална фаза ( начинаещ)
През този период се усвояват елементарни езикови норми и минимален речник. Тук и в следващите случаи всеки етап е разделен на две нива. Помислете за техните разлики с помощта на таблицата.
| Ниво | Постигнати умения и способности | |
| A1
Началото на пътя (Начинаещ) |
Проучена е фонетичната структура на езика и буквените обозначения. Усвоил основния речник, така наречения набор от думи "за оцеляване". Разработена е способността да се съставят прости фрази за история за себе си, приятели и най-близко семейство. Четене и разбиране на изрази, съставени от няколко малки думи. На ухо речта се възприема с голяма трудност, подлежи на бавно и ясно произношение. |
Активният речник съдържа от 1000 до 1500 хиляди от най-простите думи: местоимения, съществителни, няколко прилагателни и глаголи. Изучавани статии, просто време на глаголи, конструкция да бъде. |
| A2
Продължение на пътя (Elementary / Pre-Intermediate) |
Подобрено произношение, разширен речник. Изучава се поведението в най-прости ежедневни ситуации (учене, работа, пазаруване, свободно време) Развита е умението за участие в кратки диалози; задавайте лесни въпроси и отговаряйте на тях; пишат прости истории за техните дейности. Развива се способността за възприемане на контекста на едно изречение, дори като се вземат предвид няколко прости непознати думи. Слуховото разбиране все още е трудно, разбирането се постига само при условие на премерена реч. |
Активно се използват 1500 - 2300 думи. Речникът е по-разнообразен: проучени са повече съществителни, глаголи, прилагателни, наречия, предлози и др. Усвоил системата от времена на глаголите, степени на сравнение на прилагателни, множествено число. съществителни. Простите изречения все повече се заменят с използването на сложни структури. |
По правило хората, които са изучавали английски в училище, имат едно от нивата на началния етап. Ако след като разгледате таблицата, все още не можете да определите качеството на вашата подготовка, тогава ви препоръчваме да прибягвате до помощта на специално съставени тестове, за да определите нивото.
среден етап ( междинен)
Най-често срещаната степен на владеене на чужд език. По правило хората достигат до разбиране на повечето конструкции и логика на чуждата реч, към която има интерес към изучаваезикът постепенно изчезва. Само малцина разбират перфектно тайните на чуждата реч. Ще анализираме какво ви е необходимо, за да можете да постигнете една от стъпките на това ниво.
| Ниво | Постигнати умения и способности | Лексическа и граматична основа |
| B1
по средата на пътя (Междинен) |
Разработено е ясно произношение, развито е умението за свободно четене на прости текстове. Същността на съобщенията на общи и ежедневни теми се улавя лесно. Развива се умението да се изразява мнението, да се аргументира; както и да коментират актуални събития, посочвайки техните положителни и отрицателни страни. На това ниво учениците са по-свикнали да слушат, разбира се бавна и средно-темпова ясна реч. |
Около 2300 - 3200 думи се използват свободно. Ученикът е запознат с понятието за устойчиви словосъчетания и фразови глаголи. Най-простите от тях се използват в речта. Проучена е употребата на залог, герундий и инфинитив. В системата от времена на глаголите ориентацията е свободна, но в сложни комбинации могат да се допуснат грешки. |
| B2
Зад средата на пътя (по-висок среден) |
Ясно, лесно за разбиране произношение. Разбиране на сложни текстове по широк спектър от теми. Умението да се поддържа дълъг разговор с подробно изразяване на собственото мнение. Лесно възприемане на повечето текстове, аудио и видео съдържание на оригиналния език. Съставянето на писмени произведения не е трудно. |
Активният речник е 3200 - 4000 думи и изрази. Граматиката беше повторена, пропуски и недостатъци в развитието на конструкциите бяха отстранени. Способност за свободно навигиране в двете времена, глаголни наклонения и друга граматика, стил и пунктуация на езика. |
Ако сте учили английски усилено в училище и след това продължихте усърдно обучението си в институт или университет, тогава средните нива за възобновяване на изучаването на английски са най-подходящите.
Най-висок етап ( Разширено)
Много малък процент от англоговорящите чужденци имат пълни познания. На тези нива се улавя всяка фина линия на езика, изучава се цялата граматика, повечето идиоми и изрази. За да постигнете такива висоти в английския език, е необходимо да преминете дълъг специален курс.
| Ниво | Постигнати умения и способности | Лексическа и граматична основа |
| C1
Близо до края на пътя (Разширено) |
Няма затруднения с произношението, четенето, използването на граматически конструкции. Текстове, аудио файлове и видеоклипове с всякаква сложност на речта се овладяват лесно. Постигна се възможността за използване на езика в тесни специализирани области: научни, бизнес, технически. Писмената реч е правилно изградена, издържана в определен стил и не съдържа грешки. |
Изследваният речник съдържа около 4000 - 5500 думи. Цялата граматика е усвоена. Малки проблеми могат да възникнат само при използване на жаргон, идиоми и думи в преносен смисъл. |
| C2
Пътеката е измината (Опитен) |
Перфектно владеене на всички спектри на езиковата система. Можете да слушате, разбирате, пишете и говорите по всяка тема без предварителна подготовка. | Речникът е повече от 6000 думи. Изследвани са всички фразеологични единици, идиоми, жаргонни изрази, често срещани в речта. Граматиката, нюансите на пунктуацията, сложните и изключителни комбинации са напълно усвоени. |
Ако след като прочетете материала, все още имате съмнения относно способностите си, тогава ви предлагаме да се подложите на допълнително тестване. Ще ви помогне да определите какви нива вече сте усвоили в хода на изучаването на английски език. Успех с подобряването им!
