Красиви имена за момчета английски с превод. Пълен списък с английски женски имена: характеристики, значения и характеристики

В тази статия ще прочетете какво са красиви и звучни британци мъжки имена. Списъкът е доста дълъг. Четенето му може да бъде скучно. Затова сме групирали имената според произхода им. Преди всичко трябва да се каже, че британците имат доста странна система за именуване на деца. Ако в други народи фамилните имена се образуват от имена (Иванов, Петренко, Микулски и др.), Тогава във Великобритания фамилното име може да се превърне в дадено име. Това може да изглежда странно: сякаш някой се нарича Волконски Николай Онегин.

Всички англичани имат две имена. Първият се опитва да даде християнин. Второто (средно име) често споменава името на родителя. Но не е задължително да е второ име. Друга странност на британското създаване на имена е вписването на умалителни имена на деца в паспорта. Тони (спомнете си Блеър например) е до пълния си колега Антъни, а Бил е до Уилям.

Имената произлизат от фамилното име

До началото на деветнадесети век гордите английски феодали са много нетърпеливи да подчертаят благородството на своя произход. Това важи особено за страничните клони на рода. Поради това родителите дадоха на синовете си фамилията на родоначалника като първо име. Пример за това е главният герой на „Гордост и предразсъдъци“, роман на Джейн Остин. Името му е Фицуилям Дарси. И двете имена идват от фамилни имена. Фицуилям означава „син на Уилям“ и намеква за английски произход. Благородно фамилно имеДарси за първи път е написан като д'Арси. Тя показа, че семейството е от нормански град. Дарси, Джеферсън, Медисън и Калвин са британски мъжки имена, произлизащи от фамилни имена. Последният прославя основателя на религиозното протестантско движение Жак Калвин.

Една наистина свободна държава

Не само във Великобритания, но и в САЩ, Канада и други англоговорящи страни, заедно с пълните имена, умалителни имена могат да бъдат записани в паспортите. Като цяло законодателството по отношение на регистрацията е повече от либерално. Родителите могат да наричат ​​детето си не само име, но и всяка дума. Екстравагантността на родителите поражда доста необичайни британски имена: мъжки Исус Христос (Исус Христос), Бруклин (както Бекъм кръстиха сина си - след района на Ню Йорк, където е родено момчето) и женско Пикси (elf) и дори Vista Avalon, в чест на компютърното приложение на Windows Vista. Законът за регистрацията на раждане не ограничава гражданите не само в качеството, но и в броя на имената на децата им. Футболистът Оутуей, чиито родители бяха запалени фенове на отбора на Queen Park Rangers, го кръсти на всичките единадесет играчи.

Католици и пуритани

Преди това, до осемнадесети век, изключително църковните календари са били източник, от който родителите могат да черпят вдъхновение да назовават своето потомство. Но трябва да се каже, че такива общи имена в целия християнски свят като Йоан, Яков, Петър, Матей, Павел и др., са получили своето произношение в Англия. Те започнаха да звучат съответно като Джон, Джак, Питър, Матю, Пол. взет от Новия завет, Йоан, получи много вариации в средновековна Англия. Това са британски мъжки имена като Джон, Йон, Ян и умалителни Джекин и Дженкин. От края на шестнадесети век протестантите, известни като пуритани, се обръщат към Стария завет за вдъхновение. На мода влязоха имена, които преди са били използвани само от евреи: Давид, Самуил, Авраам, Вениамин, Енох.

Хугенотски добродетели

Идеята, че името "кодира" характера и дори съдбата на човек е съществувала и в Англия. Пуританското създаване на имена веднага възприе протестантските добродетели. Това засягаше предимно момичета. Милосърдието и Милосърдието (милосърдие), Истината (истината), Чистотата (чистота) са дошли на мода и все още съществуват. Пуританските британски мъжки имена често бяха дълги и не съвсем благозвучни. Prosper-se-Werk (Проспериращ на работа), Jeremy (Назначен от Бог) и Gotreward (Божията награда) са няколко, които все още се използват днес. Но женските "благочестиви" имена са много търсени. Сигурно заради звука.

Стари британски мъжки имена

Англия е дала на света своите светци и велики мъченици. Техните имена влизат в календара на местната църква и рядко се използват в чужбина до осемнадесети век. Това, разбира се, е Едуард – „Пазителят на щастието“. Сега, заедно с тази пълна форма, се използва и умалителна версия - Ted. Уилям Завоевателя оставил спомен за себе си в своите потомци. Във Великобритания името му става Уилям. Англичаните не забравят, че произхождат от келтите, севернофренските и германските племена. Ето някои стари британски мъжки имена и техните значения. Алън - на бретонски "красив", Алберт - на старонемски "ярък", "благороден", Арчибалд - "смел", Арнолд - "силен като орел". Но името Артур има келтски корени. То, подобно на немския Бернар, означава "мечка". Бертран е "справедлив", Брандън е "висок", Ърнест е "ревностен", а Брайън е "този, който е достоен за уважение". Дорически е „мощен“, докато Доналд е „миролюбив“. Името Чарлз, което е много разпространено в Англия, е от старогермански произход. Означава „смел“.

Толкова много се говори за културата или традициите на Англия, но е доста рядко да се разбере Английски имена. А темата, между другото, е много забавна. В крайна сметка системата за именуване е глобално различна от това, с което сме свикнали.

Ако имаме име и фамилия, тогава в Англия е малко по-различно. Те имат собствено име, бащино име и фамилия. Освен това в Англия е нормално да се дава умалителни формииме. Например, дори в официални разговори човек може да се нарича Тони, въпреки че той пълно имезвучи като Антъни. При желание детето може веднага да бъде записано с умалително име и държавата няма да възрази. Освен това, почти всяка дума или име може да се приеме като име - например името Бруклин. Но ако се опитаме да кръстим сина си, например, Новосибирск, те едва ли биха дали разрешение за това.

Системата на английски имена и фамилни имена

Всеки от нас вече е свикнал с факта, че той е носител на фамилия, име и отчество. Но такава схема не е подходяща за британците, тяхната система за именуване е абсолютно необичайна и следователно любопитна. Основната разлика между нашите системи е липсата на патроним. Вместо това те имат фамилно име, собствено и бащино име. Освен това, като всяко от тези две имена, англичанинът може да носи имената на някои звезди или дори на своите предци. Въпреки че няма строго изискване човек да има само тези три точки. Всеки англичанин може да даде на дете име от няколко имена или фамилии. Например, ако искате да го кръстите в чест на целия футболен отбор наведнъж.

Такава традиция - да се даде на човек фамилно име като име, е дошла до нашите дни от благороднически семейства. Въпреки че историята на английската система от имена се развива доста активно, заемки са направени от различни страни, а имената също са смесени от англи, келтски племена, франко-норманци. Тъй като англосаксонците първоначално са имали само едно име, те се опитват да му придадат специално значение. Следователно в състава на древните имена могат да се срещнат такива думи като богатство или здраве. Старите английски женски имена най-често са съставяни от прилагателни, като най-често срещаната вариация е Leof (скъпа, любима). И след нахлуването на норманите в Англия, към името постепенно се добавя фамилно име, което го прави близко до системата от имена, която съществува днес. Старите англосаксонски имена постепенно започват да изчезват и поради въздействието християнска религия, християнските училища, които се отвориха навсякъде, активно стимулираха регистрацията на новородени, получили име при кръщението, така че имената се промениха леко: от Мария на Мария, от Жана до Йоан.

Генератор на английски имена и фамилни имена

ГЕНЕРАТОР НА АНГЛИЙСКИ ИМЕНА И ФАМИЛИЯ
(включително англо-ирландски и англо-шотландски фамилни имена)

И тук са най-често срещаните Британски имена. За удобство те са разделени на части от страната, тъй като във всеки ъгъл някои отделни имена са най-популярни. Някои от тях са еднакви, други са различни. Имената са подредени по популярност.

Англия

Мъжки

1. Хари- Хари (умалително от Хенри - богат, могъщ)
2. Оливър- Оливър (от древнонемски - армия)
3. Джак- Джак (умалително от Йоан, от иврит - Яхве е милостив)
4. Чарли- Чарли (от древнонемски - мъж, съпруг)
5. Томас- Тома (от старогръцки - близнак)
6. Джейкъб– Джейкъб (опростена версия на името Джеймс)
7. Алфи- Алфи (от староанглийски - съвет)
8. Райли- Райли (от ирландски - смел)
9. Уилям- Уилям (от древнонемски - желание, воля)
10. Джеймс- Джеймс (от иврит - "държане за петата")

Дамски

1. Амелия- Амелия (от древнонемски - работа, работа)
2. Оливия- Оливия (от латински - маслиново дърво)
3. Джесика- Джесика (точното значение е неизвестно, може би името идва от библейското име Йеша)
4. Емили– Емили (женската форма на мъжкото име Емил е съперник)
5. Лили- Лилия (от английското име на цветето на лилия)
6. Ава– Ава (вариант на средновековното английско име Евелин)
7. Хедър- Хедър (от английски - хедър)
8. Софи- Софи (от старогръцки - мъдрост)
9. Миа– Миа
10. Изабела- Изабела (провансалска версия на името Елизабет)

Северна Ирландия

Мъжки

1. Джак– Джак
2. Джеймс– Джеймс
3. Даниел– Даниел
4. Хари– Хари
5. Чарли– Чарли
6. Итън- Итън
7. Матю- Матей (от иврит - дарът на Яхве)
8. Райън– Райън
9. Райли– Райли
10. ноа– Ноа

Дамски

1. Софи– Софи
2. Емили– Емили
3. благодат- Грация (от английски - благодат, благодат)
4. Амелия– Амелия
5. Джесика– Джесика
6. Люси- Луси (от мъжкото римско име Луций - светлина)
7. София– София (вариант на името Софи)
8. Кейти- Кейти (от гръцки - чиста, чистокръвна)
9. Ева- Ева (от иврит - дишам, живея)
10. Aoife- Ифа (от ирландски - красота)

Уелс

Мъжки

1. Джейкъб– Джейкъб
2. Оливър– Оливър
3. Райли– Райли
4. Джак– Джак
5. Алфи– Алфи
6. Хари– Хари
7. Чарли– Чарли
8. Дилън- Дилън (според уелската митология, това беше името на бога на морето)
9. Уилям– Уилям
10. масон– масон (от подобно фамилно име, което означава „каменна резба“)

Дамски

1. Амелия– Амелия
2. Ава– Ава
3. Миа– Миа
4. Лили– Лили
5. Оливия- Оливия
6. рубин- Рубин (от английски - ruby)
7. Серен- Serenus (от латински - ясен)
8. Еви- Еви (от английско фамилно имеЕвелин)
9. тя- Ела (от древнонемски - всичко, всичко)
10. Емили– Емили

Съвременни английски имена

В английските имена много често се срещат нежни и умалителни форми като официално име. При нас такава форма е разрешена само при лична, тясна комуникация. Например вземете поне хора, познати на всички – Бил Клинтън или Тони Блеър. С такива имена ги наричат ​​дори на световни преговори и това е абсолютно допустимо. Въпреки че всъщност пълното име на Бил е Уилям, а Тони е Антъни. Британците имат право да регистрират новородено дете, като му дават умалително собствено или второ име. Въпреки че няма специални забрани за избор на име в англоговорящите страни като такива, възможно е да се даде име на дете след град или област. Така например звездната двойка Бекъм направи, Виктория и Дейвид дадоха на сина си името Бруклин - именно в този район на Ню Йорк той е роден.

Постепенно модата започна да се променя и имената в англоговорящите страни често започнаха да се заимстват от различни езици. От 19 век се появяват много женски имена като Руби, Дейзи, Берил, Амбър и др. С охота използва имена, родом от Испания или Франция - Мишел, Анджелина, Жаклин. Но тенденцията на някои хора да дават децата си необичайни именане е отишъл никъде. Бил Симсер, вицепрезидент на Microsoft, кръсти дъщеря си Виста Авалон. Първата част от името е в чест на Windows Vista, а втората част е в чест на кодовото име на системата Avalon. Но режисьорът Кевин Смит изобщо реши да кръсти дъщеря си Харли Куин - така се казваше момичето от комиксите за Батман.

Между другото, не всеки собственик харесва такива необичайни имена. Много деца се смущават от това и с нетърпение очакват да навършат пълнолетие, за да сменят официално името си. Малката Пикси Гелдоф, която е дъщеря на музиканта Боб Гелдоф, беше много срамежлива относно представката „малко“ в началото на името си и през възрастен животИзбрах да се наричам просто Пикси. Но какво ще направи с името си жител на Нова Зеландия, чието име е Автобус No16, е дори трудно да си представим. На фантазиите на родителите му може само да се завижда.

Какво ръководи жителите на "мъгливия Албион", когато избират име за своя син или дъщеря? Прочетете за съвременните английски "тенденции" при избора на имена за новородени в нашата статия. Бонус: 10 най-британски имена за момичета и 10 за момчета.

Във връзка с

съученици

Модни имена

Когато британското Национално статистическо бюро публикува годишния си отчет за 2014 г., интересен факт привлече вниманието на експертите: все повече родители избират име за новородени, повлияни от поп културата и преди всичко от съвременните сериали.

Нарастващата популярност на филмовия епос „Игра на тронове“ породи цяла плеяда от нови имена – в реалния, а не в измисления свят. Героят на Емилия Кларк даде началото на живота на две имена наведнъж: 53 британски новородени бяха кръстени Титлата Khaleesi), а още 9 получиха името Daenerys (Daenerys). Името Arya Stark се оказа още по-популярно: 244 семейства избраха името Arya за дъщерите си, но само 6 момичета бяха кръстени Sansa (Sansa).

Британските момчета също не бяха пощадени от новата мода: 2014 г. беше плодотворна година за Tyrions (17) и Theons (18) - за сравнение, през 2013 г. бяха съответно 6 и 11.

Но „Игра на тронове“ не е единственото шоу, което вдъхновява новите родители на Великобритания. "Downton Abbey" възроди дузина имена, популярни в началото на 19-ти и 20-ти век. След стартирането на филмовата сага през 2010 г., имената Роуз, Кора, Вайълет и Едит станаха все по-популярни. Холивуд не изостава: анимационният филм на Дисни „Frozen“ предизвика интерес към старомодното, но очарователно име Елза.

Феновете на "Шерлок" също допринасят за "номиналната статистика". И въпреки че никой не беше кръстен Шерлок през 2014 г., 132 малки британци бяха кръстени Бенедикт.

Междувременно оглавява списъка с най-популярните имена в Англия и Уелс Оливър (Оливър) и Амелия (Амелия) - обаче, както и в предишни години.

10 от най-британските мъжки имена

Алистър, Алистър, Алистър - Алистър, Алистър

Значение: защитник

Шотландски еквивалент на гръцкото име Александър.

Фъргюс

Значение: силен

Шотландско-ирландско име, доста старомодно, но цветно.

Криспин - Криспин

Значение: къдрава (лат.)

Свети Криспин, покровителят на обущарите, се споменава в пиесата на Шекспир Хенри V. Красиво английско име и най-важното, рядко.

• Ако говорим за Хенри Пети, горещо ви препоръчваме да погледнете английски филм 1989 "Хенри V: Битката при Agincourt" с участието на Кенет Брана. Удивително драматичен филм, който е полезен за гледане в оригинал.

Елис - Елис

Значение: доброжелателен

Не, това не е женско име: Ellis е уелската версия на мъжкото гръцко име Elias.

• Интересен факт: Емилия Бронте й написа " Брулени Хълмове” („Wuthering Heights”) под псевдонима Елис Бел.

Кейове

Значение: камък

Пиърс е първият вариант на гръцкото име Питър, достигнал до англоезичния свят по време на инвазията на норманите. Сред известните Пиърс са Броснан, Пиърс Броснан, главен актьор в четири филма за Бонд.

Конъл - Конъл

Значение: силен вълк

Шотландското име Conall е вариант на името Connor. Вълците ловуват на глутници - избирайки това име, родителите трябва да се надяват, че тяхното потомство винаги ще бъде заобиколено от приятели.

Кензи

Значение: светлокож

И въпреки че значението на това име се отнася до цвета на кожата, момчетата на Kenzi често са надарени със специална вътрешна светлина, която ги отличава от техните връстници.

Юан, Юън

Значение: роден от тисово дърво; младостта

Шотландска версия на името Джон. Съдейки по Юън Макгрегър, собствениците на това име са много талантливи, но в същото време скромни.

Лаклан

Значение: Воин от шотландските земи

Най-шотландското име, което можете да си представите. Не бива да се учудвате, ако това дете предпочита шотландски килт пред панталони от детството.

10 от най-британските женски имена

Амелия - Амелия

Значение: работа

Най-популярното британско име от предходната година всъщност изобщо не е име. Тази дума е хибрид от латинската Emilia (Emilia) и немската Amalia (Amalia), а буквата e в средата на думата символизира добрата стара Англия (Англия) :)

Гладис

Значение: държава; хора

Уелско име, еквивалентно на Клаудия (Claudia).

Мирта - Мирта, Мирта

Значение: храст

Някой някъде в мъглата на времето реши да нарече новородената си дъщеря в чест на цъфтящ храст - всичко може да се случи. Изненадващо името се задържа и става доста популярно във Великобритания.

Frideswide

Значение: мирен, спокоен

Името идва от староанглийски Friðuswiþ, комбинирайки думите frið (мир) и swiþ (силен). Ето защо малките Fridesvids (колкото и необичайно да изглежда това име) показват завидна твърдост на характера с външно спокойствие. Точно като Saint Frideswide (между другото, принцеса), която е живяла през 8-ми век и основава църквата на Христос в Оксфорд.

Забележка: Честно казано, това име, разбира се, е доста рядко в наши дни. Но по времето на кралица Елизабет беше в топ 50 на най-популярните женски имена.

Агата - Агата

Значение: добър, уважаван

Агатос означава "добър" на гръцки, поради което Агатос са добри момичета (буквално). Името мигрира в Англия през 11-ти век с норманите, които почитат Света Агата, която е живяла през 3-ти век и вероятно е била много добро момиче. И тогава има Агата Кристи – много, много добро момиче.

Оливия - Оливия

Значение: маслина

Женската версия на мъжкото име Оливър (Оливър), което означава продавач на маслини или просто маслина, маслина. Някои имена не трябва да търсят подтекст.

Боадицея (Будика)

Значение: победа

Войническата Будика е кралицата на британското племе ицени, вдигнало въстание срещу римляните (събитията са споменати в аналите на Тацит). И въпреки че въстанието е смазано, името на воина е оцеляло от векове.

Едит - Едит

Значение: богатства, получени в битка

Староанглийската дума ead означава богатство или благословия, а gyth означава борба. Момиче, наречено с това име, ще се отличи в бойните изкуства. Интересен факт: съпругата на Уилям Завоевателя също се казваше Едит. Едит Завоевателя :)

Имената на английски са смесица от съвременни и древни имена, тясно преплетени. Британците, шотландците, уелсците, ирландците и много други живеят в Обединеното кралство. Именно поради тази причина най-необичайните имена се срещат в английския език.

Преди приемането на християнството племената, живеещи в Обединеното кралство, носеха странни и съставни имена. Пристигането на католическата вяра беше краят на старите имена. В онези дни децата са наричани библейски имена, отдавайки почит на религията. Това обаче не продължи дълго. През 16-ти век католицизмът е заменен от протестантизъм, като не оставя място за старите закони.

Женски имена

Английските имена на жените се отличават със своята красота и сбитост. Следва списък с някои популярни и често срещани английски имена. Тези имена се считат за най-готините сред английските и са особено популярни.

• Амелия – Амелия
• Емили - Емили
• Ема - Ема
• Оливия – Оливия
• Грация - Грация
• Скарлет - Скарлет
• Шарлот – Шарлот
• София – София
• Фрея - Фрея
• Мили - Мили

Повечето английски имена за момичета имат специфично значение. Английски именаимат различни значения. Смята се, че името на човек влияе върху бъдещата му съдба. Сред красивите английски имена има някои, надарени със специално значение. Следват няколко прости примера.

• Аделаида (Аделаида) - честен, благороден.
• Алис (Алиса) - благородна.
• Амелия (Амелия) - трудолюбив.
• Анастасия (Анастасия) - възкръсна.
• Аря (Аря) - честен.
• Вероника (Вероника) - носеща победа.
• Виола (Viola) - теменужка.
• Гуинет - щастлива.
• Дженифър (Дженифър) - вещица, магьосница.
• Дороти е дар от Бог.
• Зоуи е дарителката на живота.
• Камила е слуга на боговете.
• Линда е красива.
• Натали - родена на Бъдни вечер.
• Сандра (Сандра) - защита на мъжете.

Следното видео показва 50-те най-популярни британски женски имена с произношение:

Мъжки имена

Мъжките английски имена са прости и кратки. Рейтингът на английските имена за момчета не се променя толкова бързо. Повечето от тях остават популярни в продължение на няколко години. Следва списък с популярни английски имена за мъже.

• Оливър - Оливър
• Хари - Хари
• Джак - Джак
• Чарли - Чарли
• Томас – Томас
• Джеймс – Джеймс
• Джордж - Джордж
• Уилям – Уилям
• Оскар - Оскар
• Джейкъб – Яков

Английски имена за момчета също имат различни значения. Давайки на децата определено име, родителите се опитват да вложат таен смисъл в това действие. Следват някои основни примери.

• Алън - красив
• Артър (Артър) - воин, смел
• Бенедикт - благословен от Бога
• Хари (Хари) - владетел
• Джейкъб (Якоб) - войн, нашественик
• Джералд (владетел)
• Зандер - защитник
• Кийт - последовател на Бог
• Луис (Луис) - смел воин
• Михаил (Майкъл) - човек от Бога
• Найджъл - победител
• Оуен - благословено дете
• Паркър - Пазител
• Рей - градински чай
• Скот (Скот) - мъж от Шотландия

Следното видео представя 50-те най-популярни британски мъжки имена с произношение:

редки имена

Някои имена на английски не са популярни. Повечето от редките английски имена отдавна са излезли от мода и са загубили своята актуалност. Следните имена са редки.

• Ели (Ели) - животно, птица
• Макензи - красота
• Аник - Благоприятно
• Пенелопа - хитра
• Морган - море
• Филис - дърво

Може би причината е, че имената отдавна са загубили своята актуалност и са престанали да звучат. Те не са сред известните английски имена като Джордж, Шарлот или Хари.

Граматически аспект

Когато изучават английски език, учениците мислят за граматическата част на въпроса. В повечето случаи имената на английски се използват без член. Трябва да се помни, че в нормална ситуация имената на хората се използват без член. Например:

Аврил Лавин е родена в Канада - Аврил Лавин е родена в Канада.

Ако говорещият се опитва да посочи конкретно лице, трябва да се използва определен член. Например:

Аманда Смит, за която говоря, работи в училище - Въпросната Аманда Смит работи в училището.

При пълна несигурност и несигурност трябва да се използва неопределен член.

Една Скарлет те търси - Някои Скарлет те търси.

Правила за писане

Когато изучават английски, хората често се питат как да пишат руски имена на английски. Трябва да се помни, че имената и фамилните имена не се превеждат. Когато срещнете г-н Грей или г-жа Браун, не мислете да превеждате имената им.

Не се опитвайте да намерите аналог собствено име, както в случая - Анна - Ан; или Елена - Елена. Препоръчително е просто да напишете името си на латиница. Когато се чудите как да пишете имена на английски, можете да използвате следните примери. Например:

Дмитрий
Ирина - Ирина
Елена
Андрей - Андрей

Такава схема няма да предизвика особени трудности и ще помогне да се избегне неудобството, когато се опитвате да напишете руски имена на английски.

забавни факти

Летището в Глостършир в Англия използваше песните на Тина Търнър по пистите, за да плаши птиците.

В тази статия ще анализираме английските мъжки имена и техните значения, ще ви кажем как се наричат ​​мъжете в Англия и какви опции сега са популярни. Ще можете да се запознаете с разнообразието от английски имена и да научите много за тях.

За всеки човек името е вид визитна картичка. Разбира се, красотата на звука се възприема по различен начин от всеки, но всяко от имената крие интересна история на появата на езика и може да разкаже много.

английско име

Самата структура на английското име е различна от руската. Няма второ име, но може да бъде дълга верига. Основата е собственото име (лично име / собствено име) и фамилия (фамилия / фамилия). Освен това при раждането на детето може да бъде дадено второ име, което често се избира в чест на други роднини и предци.

различни от това, с което сме свикнали и външен видфамилни имена. Ако на руски никога не бъркаме фамилното и собственото име, то на английски това е доста вероятно. Не винаги знаем какво точно е пред нас. Например, красиви мъжки английски имена Джордж (Джордж), Джеймс (Джеймс), Люис (Луис), Томас (Томас), Джонсън (Джонсън), Кели (Кели) и други могат да действат като фамилно име. Повечето ярък примертакова объркване - писателят Джером Джером, чието пълно име на английски звучи като Джером Клапка Джером.

Съществуват и стратегии за образуване на фамилно име от дадено име. Единият е просто добавяне на експонента -s. В този случай имената изглеждат така множествено числоот името на един от представителите на рода: Уилямс (от името на Уилям), Ричардс (от Ричард), Робъртс (от Робърт). Втората стратегия е добавянето на -son да означава "син", напр. Джонсън (за Джон), Робъртсън (за Робърт), Ериксън (за Ерик).

Мъжките английски имена могат да бъдат напълно съгласни с другия речник на езика. Един такъв инцидент е разкрит в „Важността да бъдеш сериозен“ на Оскар Уайлд. Името Ърнест (Ърнест) на английски звучи по същия начин като думата earnest (честен). И в преплитането на сюжета звучи идеята, че човек на име Ърнест трябва да е честен.

Въпросът как да се предадат английски мъжки имена на руски език до голяма степен е въпрос на традиция. Съставът на звуците на двата езика се различава и не винаги е възможно точно да се възпроизведе името на друг език. В различно време са били използвани различни правила: някои разчитат на това как се изписва думата, други на това как да се произнесе. Оттук и разликата в изписването на името Уилям (Уилям / Уилям) или английското фамилно име Уотсън: в класическия превод на детективски истории за Шерлок Холмс се опознаваме Уотсън, а съвременните носители на фамилното име се превеждат като Уотсън.

Какво е популярно

Английските имена на момчета имат своя собствена мода. Изследователите използват статистически данни и провеждат проучвания, за да разберат кои имена са най-често срещаните и успешни.

В Англия най-популярни са:

• Оливър - Оливър
• Джак - Джак
• Хари - Хари
• Яков - Яков
• Чарли – Чарли
• Томас - Томас
• Джордж - Джордж
• Оскар - Оскар
• Джеймс - Джеймс
• Уилям - Уилям / Уилям

Въпреки това, за САЩ списъкът с най-често срещаните мъжки английски имена изглежда различно:

• Ной - Ной
• Лиъм Лиъм
• Мейсън - Мейсън
• Яков - Яков
• Уилям - Уилям / Уилям
• Итън - Итън
• Майкъл - Майкъл
• Александър - Александър
• Джеймс - Джеймс
• Даниел - Даниел / Даниел

Популярността се променя с времето и през миналия век най-често срещаните имена са други. Преди сто години в Англия най-често се срещат Джон, Уилям и Томас, които се използват активно и до днес, както и Конър (Конър) и Кайл (Кайл). А в Америка Чарлз (Чарлз), Дейвид (Дейвид), Ричард (Ричард) или Джоузеф (Джоузеф) бяха много по-популярни от днес.

Избирайки красиви имена за момчета на английски, родителите понякога кръстят детето си известни хораили герои от всякакви произведения. Например, след оглушителния успех на книгите на Дж. К. Роулинг, много фенове на създадения от нея свят избраха името Хари (Хари).

Можете също да проследите влиянието на известни хора върху популярността на определено име. Например, името на актьора Бенедикт Къмбърбач, което е рядко срещано за съвременна Великобритания, започна да се нарича деца малко по-често. Самото име Бенедикт идва на английски от късния латински и има значението „благословен“.

Съкратени имена

Съкратените форми са много разпространени в английския език. Често съкратеното име се образува от първите букви пълна версия. Например Ед (Ед) се образува от Едуард, а Фил (Фил) се образува от Филип (Филип). Но има и по-съществени несъответствия между оригиналната версия и създадените от нея. И така, пълното име Антъни (Антъни) се превръща в Тони (Тони), а Боб (Боб) идва от Робърт (Робърт).

Друга конструкция на вариант на име е добавянето на окончанието -ie или -y. Например от Франк (Франк) се образува Франки (Франки), Джак (Джак) - Джаки (Джаки), Джон (Джон) - Джони (Джони).

Съкратената форма може да се използва самостоятелно. Например от Александър (Александър) се разпространява името Алекс (Алекс). Красивите имена Хенри (Хенри) и Хари (Хари) също са опции. И така, в пълното име на принц Хари се използва Хенри, но общият адрес е точно принц Хари. Случва се формите да не изглеждат изобщо обвързан приятелс приятел. И така, Джак е вариант на името Джон, което след това се отдалечава от източника си и става самостоятелно име.

едно кратко имеможе да се отнася до няколко пълни форми. Например за вече споменатото име Бенедикт съкратената версия изглежда като Бен. Въпреки че друг източник на формата Бен е обикновеният Бенджамин (Benjamin), чийто най-много известен носителбеше Бенджамин Франклин (Benjamin Franklin).

Откъде идва името и какво означава

Историята на Британските острови, политическото и социалното влияние е отразено в имената. Имайки предвид красивите мъжки имена на английски, можете да намерите различни корени: тук са и латински източници, и библейска традиция, и влиянието на германските племена, и френските заемки. Например името Конър (Конър) е келтско и се превежда от староирландски като „куче, вълк“. Но Люис (Луис) дойде от Френски, където изглеждаше като Луис (Луис).

Всяко име има своя собствена история, откъде идва и как се разпространява на английски. Например на английски, традиционен библейски имена: Адам, първият човек в Библията, или Давид, царят на древния Израел.

Много форми са оцелели от староанглийския език и са станали широко разпространени. Ето някои традиционни английски мъжки имена и техните значения.

• Староанглийското име Едуард (Едуард) е образувано от два елемента: ead, което означава "богатство, благосъстояние" и wear "стража". Има много съкратени версии за него: Ед, Еди, Еди, Нед, Тед, Теди.
• В староанглийски Edgar (Edgar) елементът ead „богатство“ също е фиксиран. След Норманското завоевание той е забравен за известно време, но след това се връща към популярност и вече е известен в целия свят.
• Традиционните англосаксонски имена включват също Алфред (Алфред), Едмънд (Едмънд), Харолд (Харолд) и Осуалд ​​(Осуалд).

Норманското завоевание оказва влияние върху английската култура и с него имената идват в езика, който не е бил често срещан преди.

Норманците пренасят в Англия името Уилям (Уилям/Уилям), което се е превърнало в едно от най-известните английски имена и не губи своята популярност. Това име носи първият нормански крал на Англия - Уилям Завоевателя (Уилям Завоевателя). Значението е съставено от две немски думи: will „воля, желание“ и helm „шлем, защита“.

Ясна връзка с норманските племена се вижда в английското име Norman (Норман). Превежда се като "северен човек": това е името на викингите. От тази дума произлиза и името на северния регион на Франция, областта, където викингите кацнаха - Нормандия.

Могат да се разграничат и други красиви мъжки английски имена с нормански корени:

• Арнолд (Арнолд): германско име, донесено от норманите, преведено като "силата на орела"
• Фредерик (Фредерик): означава "мирен владетел" и се съкращава като Фред, Фреди, Фреди
• Робърт (Робърт): означава "ярка слава". Той веднага стана популярен сред населението на Англия и продължава да бъде често срещан в английската култура. Неговите съкратени версии са: Роб, Роби, Роби, Боб, Боби, Боби.

Латинският също е повлиял на английския. Често, чрез латински, гръцките имена идваха в английския език.

• Григорий (Григорий): на латински имаше формата Gregorius, а от гръцки се превеждаше като „бдителен“. Може да се намери в съкратената форма Грег.
• босилек (босилек): гръцко имекоето означава "цар".
• Джордж (Джордж): означава „фермер, който работи на земята“.
• По-късното гръцко име Кристофър (Христофор) се превежда като „носещ Христос в себе си“. В ранното християнство може да се използва като метафора и да обозначава вярващ.
• Филип (Филип) на гръцки означаваше „приятел на конете“. На английски името Филип се разпространява още през Средновековието, пренесено от Южна Европа.
• Името Мартин (Мартин) има пряко латински корени и идва от името на бога на войната Марс.