Zweig ชีวประวัติของ Michelangelo Zatonsky D. : Stefan Zweig หรือชาวออสเตรียทั่วไปที่ผิดปกติ ในการค้นหาเยาวชนนิรันดร์

เยอรมัน Stefan Zweig - Stefan Zweig

นักเขียน นักเขียนบทละคร และนักข่าวชาวออสเตรีย

ชีวประวัติสั้น

นักเขียนชาวออสเตรีย มีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนนวนิยายและชีวประวัติ นักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเกิดที่เวียนนาเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ในครอบครัวของผู้ผลิตชาวยิว เจ้าของโรงงานสิ่งทอ Zweig ไม่ได้ขยายขอบเขตในวัยเด็กและวัยรุ่นโดยพูดถึงความธรรมดาของช่วงเวลานี้สำหรับตัวแทนของสภาพแวดล้อมของเขา

หลังจากได้รับการศึกษาที่โรงยิมในปี 1900 สเตฟานกลายเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวียนนาซึ่งเขาศึกษาภาษาเยอรมันและโรมันศึกษาที่คณะอักษรศาสตร์ ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ คอลเลกชั่นบทกวี Silver Strings ของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก นักเขียนมือใหม่ส่งหนังสือของเขาไปที่ Rilke ภายใต้อิทธิพลของการเขียนในลักษณะที่สร้างสรรค์และผลของการกระทำนี้คือมิตรภาพของพวกเขาซึ่งถูกขัดจังหวะโดยการตายของคนที่สองเท่านั้น ในปีเดียวกันนั้น กิจกรรมทางวรรณกรรมที่สำคัญก็เริ่มขึ้นเช่นกัน: นิตยสารเบอร์ลินและเวียนนาตีพิมพ์บทความโดย Zweig รุ่นเยาว์ หลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและรับปริญญาเอกในปี 1904 ซไวกได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง The Love of Erica Ewald รวมทั้งงานแปลบทกวี

ค.ศ. 1905-1906 เปิดในชีวิตของ Zweig ช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่กระฉับกระเฉง เริ่มจากปารีสและลอนดอน ต่อมาเขาเดินทางไปสเปน อิตาลี จากนั้นเดินทางข้ามทวีป เขาได้ไปเยือนอเมริกาเหนือและใต้ อินเดีย และอินโดจีน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Zweig เป็นพนักงานของจดหมายเหตุของกระทรวงกลาโหมมีการเข้าถึงเอกสารและไม่มีอิทธิพล เพื่อนที่ดี R. Rolland กลายเป็นนักสันติ เขียนบทความ บทละคร เรื่องสั้นต่อต้านสงคราม เขาเรียกโรลแลนด์ว่า "จิตสำนึกของยุโรป" ในปีเดียวกันนั้นเขาได้สร้างบทความจำนวนหนึ่งซึ่งมีตัวละครหลักคือ M. Proust, T. Mann, M. Gorky และคนอื่น ๆ ในช่วงปี พ.ศ. 2460-2461 Zweig อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และในช่วงหลังสงคราม Salzburg ก็กลายเป็นที่พำนักของเขา

ในยุค 20-30 Zweig ยังคงเขียนอย่างแข็งขัน ในช่วงปี พ.ศ. 2463-2471 ชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "ผู้สร้างโลก" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal ฯลฯ ) ในแบบคู่ขนาน S. Zweig มีส่วนร่วมในเรื่องสั้นและผลงานประเภทนี้ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนยอดนิยมไม่เพียง แต่ในประเทศของเขาและในทวีปเท่านั้น แต่ทั่วโลก เรื่องสั้นของเขาถูกสร้างขึ้นตามแบบฉบับของเขาเองซึ่งโดดเด่น ลักษณะที่สร้างสรรค์ Zweig จากผลงานอื่นๆ ในแนวนี้ งานเขียนชีวประวัติก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ Erasmus of Rotterdam ที่เขียนในปี 1934 และ Mary Stuart ตีพิมพ์ในปี 1935 ในประเภทของนวนิยาย นักเขียนพยายามใช้มือเพียงสองครั้ง เพราะเขาเข้าใจว่าเรื่องสั้นเป็นอาชีพของเขา และการพยายามเขียนผืนผ้าใบขนาดใหญ่กลับกลายเป็นความล้มเหลว จากปากกาของเขามีเพียง "ความอดทนของหัวใจ" และ "Freak of Transfiguration" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งตีพิมพ์สี่ทศวรรษหลังจากการตายของผู้เขียน

ช่วงสุดท้ายของชีวิตของ Zweig เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ในฐานะชาวยิว เขาไม่สามารถอยู่ในออสเตรียได้หลังจากที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ ในปี 1935 นักเขียนย้ายไปลอนดอน แต่เขารู้สึกไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่ดังนั้นเขาจึงออกจากทวีปและในปี 1940 ก็พบว่าตัวเองอยู่ใน ละตินอเมริกา. ในปี 1941 เขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาชั่วคราว แต่จากนั้นก็กลับไปบราซิล ซึ่งเขาตั้งรกรากอยู่ไม่มากนัก เมืองใหญ่ปิโตรโพลิส

กิจกรรมวรรณกรรมดำเนินต่อไป Zweig พิมพ์ วิจารณ์วรรณกรรม, เรียงความ, รวบรวมสุนทรพจน์, บันทึกความทรงจำ, งานศิลปะอย่างไรก็ตาม สภาพจิตใจของเขานั้นห่างไกลจากความสงบมาก ในจินตนาการของเขา เขาวาดภาพชัยชนะของกองทัพนาซีและการตายของยุโรป และสิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนสิ้นหวัง เขาจมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง อยู่ในส่วนอื่นของโลกเขาไม่มีโอกาสสื่อสารกับเพื่อน ๆ เขารู้สึกเหงาอย่างเฉียบพลันแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ใน Petropolis กับภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซไวก์และภรรยาของเขากินยานอนหลับจำนวนมากและเสียชีวิตโดยสมัครใจ

ชีวประวัติจาก Wikipedia

(เยอรมัน สเตฟาน ซไวก - Stefan Zweig; 28 พฤศจิกายน 2424 - 22 กุมภาพันธ์ 2485) เป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร และนักข่าวชาวออสเตรีย ผู้เขียนนวนิยาย บทละคร และชีวประวัติสมมติมากมาย

เขาเป็นเพื่อนกับคนที่มีชื่อเสียงเช่น Emile Verhaarn, Romain Rolland, Frans Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Zigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, Herbert Wells, Paul Valery, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht

สเตฟานเกิดที่เวียนนาในฐานะร่ำรวย ครอบครัวชาวยิว. พ่อ Moritz Zweig (1845-1926) เป็นเจ้าของโรงงานทอผ้า มารดา Ida Brettauer (1854-1938) มาจากครอบครัวนายธนาคารชาวยิว ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยรุ่นของนักเขียนในอนาคต: ตัวเขาเองพูดถึงเรื่องนี้ค่อนข้างน้อยโดยเน้นว่าในตอนเริ่มต้นชีวิตของเขาทุกอย่างเหมือนกับปัญญาชนชาวยุโรปคนอื่น ๆ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1900 Zweig เข้ามหาวิทยาลัยเวียนนาซึ่งเขาศึกษาปรัชญาและในปี 1904 ได้รับปริญญาเอก

ในระหว่างการศึกษาของเขาด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเองเขาได้ตีพิมพ์บทกวีชุดแรกของเขา ("Silver Strings" (Silberne Saiten), 1901) บทกวีนี้เขียนขึ้นภายใต้อิทธิพลของ Hofmannsthal และ Rilke ซึ่ง Zweig พยายามจะส่งของสะสมไปให้ Rilke ส่งหนังสือของเขาคืน มิตรภาพจึงเริ่มต้นขึ้นจนกระทั่ง Rilke เสียชีวิตในปี 1926

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวียนนา Zweig ไปลอนดอนและปารีส (1905) จากนั้นเดินทางไปอิตาลีและสเปน (1906) เยี่ยมชมอินเดีย อินโดจีน สหรัฐอเมริกา คิวบา ปานามา (1912) ปีที่แล้วในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาอาศัยอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ (พ.ศ. 2460-2461) และหลังสงครามเขาตั้งรกรากใกล้เมืองซาลซ์บูร์ก

ในปี 1920 Zweig แต่งงานกับ Friederike Maria von Winternitz (Friderike Maria vonวินเทอร์นิตซ์) ในปี 1938 พวกเขาหย่าร้าง ในปี 1939 Zweig ได้แต่งงานกับ Charlotte Altmann เลขานุการคนใหม่ของเขา (Lotte Altmann)

ในปี 1934 หลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี ซไวก์ก็ออกจากออสเตรียและไปลอนดอน ในปี 1940 Zweig และภรรยาของเขาย้ายไปนิวยอร์กและในวันที่ 22 สิงหาคม 1940 ไป Petropolis ชานเมืองริโอเดอจาเนโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซวิกและภรรยาของเขาประสบกับความผิดหวังและภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงและพบว่าเสียชีวิตในบ้านของพวกเขาจับมือกัน

บ้านของ Zweig ในบราซิลถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ในเวลาต่อมาและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Casa Stefan Zweig ในปี 1981 มีการออกแสตมป์ออสเตรียในวันครบรอบ 100 ปีของนักเขียน

นวนิยายโดย Stefan Zweig นวนิยายและชีวประวัติ

เรื่องสั้นของ Zweig - "Amok" (Der Amokläufer, 1922), "Confusion of Feeling" (Verwirrung der Gefühle, 1927), "Mendel the Second-hand Bookist" (1929), "Chess Novella" (Schachnovelle, จบในปี 1941) รวมทั้งเรื่องสั้นเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวัฏจักร "Star Clock of Humanity" (Sternstunden der Menschheit, 1927) - ทำให้ชื่อผู้เขียนเป็นที่นิยมไปทั่วโลก นิยายตื่นตากับดราม่า ลุ้นระทึกกับพล็อตเรื่องไม่ธรรมดา ชวนให้นึกถึงความผันผวน ชะตากรรมของมนุษย์. ซไวกไม่เคยหยุดที่จะโน้มน้าวใจว่าหัวใจมนุษย์นั้นไม่มีที่พึ่ง ต่อสิ่งใด และบางครั้งก็ก่ออาชญากรรม ความหลงใหลได้ผลักดันคนๆ หนึ่ง

Zweig สร้างและพัฒนาในรายละเอียดโมเดลเรื่องสั้นของเขาเองซึ่งแตกต่างจากผลงานของผู้เชี่ยวชาญเรื่องสั้นที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง บางครั้งก็น่าตื่นเต้น บางครั้งก็เหนื่อย และบางครั้งก็อันตรายจริงๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮีโร่กำลังรอพวกเขาอยู่ตลอดทาง ระหว่างการหยุดสั้นๆ หรือช่วงพักสั้นๆ จากถนน การแสดงละครใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่สิ่งเหล่านี้มักเป็นช่วงเวลาสำคัญของชีวิต เมื่อบุคลิกภาพได้รับการทดสอบ ความสามารถในการเสียสละตนเองก็ถูกทดสอบ แก่นแท้ของเรื่องราวของ Zweig แต่ละเรื่องคือบทพูดคนเดียวที่ฮีโร่พูดออกมาด้วยความหลงใหล

เรื่องสั้นของ Zweig เป็นบทสรุปของนวนิยาย แต่เมื่อเขาพยายามเปลี่ยนเหตุการณ์เดียวให้เป็นเรื่องเล่าเชิงพื้นที่ นวนิยายของเขากลายเป็นเรื่องสั้นที่ยาวและเต็มไปด้วยคำพูด ดังนั้น นวนิยาย ชีวิตที่ทันสมัยโดยทั่วไปแล้ว Zweig ไม่ประสบความสำเร็จ เขาเข้าใจสิ่งนี้และไม่ค่อยพูดถึงประเภทของนวนิยาย เหล่านี้คือ "ความไม่อดทนของหัวใจ" (Ungeduld des Herzens, 1938) และ "The Frenzy of Transfiguration" (Rausch der Verwandlung) - นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ ตีพิมพ์ครั้งแรกในเยอรมันสี่สิบปีหลังจากการตายของผู้เขียนในปี 1982 (ในภาษารัสเซีย แปล "Christina Hoflener ", 1985)

Zweig มักเขียนที่จุดตัดของเอกสารและงานศิลปะ สร้างชีวประวัติที่น่าสนใจของ Magellan, Mary Stuart, Erasmus of Rotterdam, Joseph Fouche, Balzac (1940)

ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องปกติที่จะคาดเดา ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์พลังแห่งจินตนาการสร้างสรรค์ เมื่อมีเอกสารไม่เพียงพอ จินตนาการของศิลปินก็เริ่มทำงานที่นั่น ในทางกลับกัน Zweig ทำงานอย่างเชี่ยวชาญกับเอกสารมาโดยตลอด ค้นพบภูมิหลังทางจิตวิทยาในจดหมายหรือบันทึกความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์

"Mary Stuart" (1935), "ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ Erasmus of Rotterdam" (1934)

บุคลิกและชะตากรรมอันน่าทึ่งของแมรี่ สจวร์ต ราชินีแห่งสก็อตและฝรั่งเศส จะทำให้จินตนาการของลูกหลานตื่นเต้นอยู่เสมอ ผู้เขียนกำหนดประเภทของหนังสือ "Maria Stuart" (Maria Stuart, 1935) เป็นชีวประวัติที่แปลกใหม่ ราชินีสก็อตและอังกฤษไม่เคยเห็นหน้ากัน นี่คือสิ่งที่เอลิซาเบธต้องการ แต่ระหว่างพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ มีการติดต่อกันอย่างเข้มข้น ถูกต้องจากภายนอก แต่เต็มไปด้วยการแทงที่ซ่อนเร้นและการดูถูกเหยียดหยาม ตัวอักษรเป็นพื้นฐานของหนังสือ ซไวกยังใช้คำให้การของเพื่อนและศัตรูของราชินีทั้งสองเพื่อตัดสินอย่างเป็นกลางกับทั้งคู่

หลังจากอ่านชีวประวัติของราชินีที่ถูกตัดศีรษะแล้ว Zweig ก็ได้ใคร่ครวญใคร่ครวญในตอนท้ายว่า “คุณธรรมและการเมืองมีเส้นทางที่แตกต่างกันไป เหตุการณ์ต่างๆ ได้รับการประเมินแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าเราตัดสินจากมุมมองของมนุษยชาติหรือจากมุมมองของข้อได้เปรียบทางการเมือง สำหรับนักเขียนวัย 30 ต้นๆ ความขัดแย้งทางศีลธรรมและการเมืองไม่ได้เป็นการเก็งกำไรอีกต่อไป แต่ค่อนข้างเป็นรูปธรรมเกี่ยวกับตัวเขาเอง

ฮีโร่ของหนังสือ "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934) อยู่ใกล้กับ Zweig โดยเฉพาะ เขาประทับใจที่ Erasmus ถือว่าตัวเองเป็นพลเมืองของโลก อีราสมุสปฏิเสธตำแหน่งอันทรงเกียรติที่สุดในคริสตจักรและสาขาฆราวาส เขาใช้ความพยายามทั้งหมดเพื่อบรรลุความเป็นอิสระ ด้วยหนังสือของเขา เขาได้พิชิตยุคนั้น เพราะเขาสามารถพูดคำที่กระจ่างเกี่ยวกับปัญหาอันเจ็บปวดทั้งหมดในยุคของเขาได้

อีราสมุสประณามพวกคลั่งไคล้และนักวิชาการ คนรับสินบน และผู้เพิกเฉย แต่ผู้ที่ก่อความไม่ลงรอยกันระหว่างผู้คนต่างก็เกลียดชังเขาเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความขัดแย้งทางศาสนาครั้งใหญ่ เยอรมนีและหลังจากนั้นทั่วทั้งยุโรปจึงเปื้อนเลือด

ตามแนวคิดของ Zweig โศกนาฏกรรมของ Erasmus คือการที่เขาล้มเหลวในการป้องกันการสังหารหมู่เหล่านี้ Zweig เชื่อมาช้านานว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่น่าสลดใจ ว่ามันจะเป็นสงครามครั้งสุดท้ายในโลก เขาเชื่อว่าเมื่อร่วมกับ Romain Rolland และ Henri Barbusse ร่วมกับนักเขียนต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ชาวเยอรมัน เขาจะสามารถป้องกันการสังหารหมู่ในโลกใหม่ได้ แต่ในสมัยนั้นตอนที่เขาทำงานเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับอีราสมุส พวกนาซีได้บุกค้นบ้านของเขา นี่เป็นสัญญาณเตือนครั้งแรก

ปีที่แล้ว. “โลกเมื่อวาน”

Zweig รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับภัยพิบัติในยุโรปที่กำลังจะเกิดขึ้น นี่คือเหตุผลที่ไดอารี่สุดท้ายของเขา โลกของเมื่อวาน มันช่างสง่างามมาก: โลกใบเก่าหายตัวไปและในโลกแห่งความเป็นจริงเขารู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าทุกที่ ปีสุดท้ายของเขาคือปีแห่งการพเนจร เขาหนีจากซาลซ์บูร์ก โดยเลือกลอนดอนเป็นที่พักชั่วคราว (1935) แต่ถึงแม้จะอยู่ในอังกฤษ เขาก็ไม่รู้สึกว่าได้รับการปกป้อง เขาไปที่ละตินอเมริกา (1940) จากนั้นย้ายไปสหรัฐอเมริกา (1941) แต่ในไม่ช้าก็ตัดสินใจตั้งรกรากในเมือง Petropolis ขนาดเล็กของบราซิล

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซไวกได้ฆ่าตัวตายพร้อมกับภรรยาของเขาโดยกินยานอนหลับปริมาณมาก

Erich Maria Remarque เขียนเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ในนวนิยายเรื่อง “Shadows in Paradise”: “หากเย็นวันนั้นในบราซิล เมื่อ Stefan Zweig และภรรยาของเขาฆ่าตัวตาย พวกเขาสามารถเทวิญญาณให้ใครซักคนเป็นอย่างน้อยทางโทรศัพท์ โชคร้ายอาจไม่มี เกิดขึ้น. แต่ Zweig พบว่าตัวเองอยู่ในต่างแดนท่ามกลางคนแปลกหน้า

Stefan Zweig และสหภาพโซเวียต

Zweig ตกหลุมรักวรรณกรรมรัสเซียตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงยิม จากนั้นจึงอ่านวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกอย่างถี่ถ้วนขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเวียนนาและเบอร์ลิน เมื่ออยู่ในช่วงปลายยุค 20 ผลงานที่รวบรวมของ Zweig เริ่มปรากฏในสหภาพโซเวียตโดยการยอมรับของเขาเองมีความสุข คำนำของผลงานของ Zweig รุ่นสิบสองเล่มนี้เขียนโดย Maxim Gorky: "Stefan Zweig เป็นการผสมผสานที่หายากและมีความสุขของพรสวรรค์ของนักคิดที่ลึกซึ้งกับพรสวรรค์ของศิลปินชั้นหนึ่ง" เขาชื่นชมทักษะการประพันธ์ของ Zweig เป็นพิเศษ ความสามารถที่น่าทึ่งของเขาในการบอกเล่าอย่างตรงไปตรงมาและในขณะเดียวกันก็แนบเนียนที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของบุคคล

Zweig มาที่สหภาพโซเวียตในปี 1928 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีการกำเนิดของ Leo Tolstoy เขาได้พบกับ Konstantin Fedin, Vladimir Lidin และคนอื่น ๆ เป็นเวลาหลายปีที่ Zweig เป็นนักเขียนชาวออสเตรียที่ได้รับความนิยมและตีพิมพ์มากที่สุดในสหภาพโซเวียต ต่อมาความสัมพันธ์ของเขากับ สหภาพโซเวียตกลายเป็นวิพากษ์วิจารณ์ เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2479 Zweig เขียนถึง Romain Rolland: "... ในรัสเซียของคุณ Zinoviev, Kamenev, ทหารผ่านศึกของการปฏิวัติ, สหายร่วมมือคนแรกของเลนินถูกยิงเหมือนสุนัขบ้า ... เทคนิคเดียวกับของฮิตเลอร์เสมอ เช่นเดียวกับของ Robespierre: ความแตกต่างทางอุดมการณ์เรียกว่า "สมรู้ร่วมคิด"" สิ่งนี้นำไปสู่ความหนาวเย็นระหว่าง Zweig และ Rolland

มรดก

ในปี 2549 เอกชน องค์กรการกุศล"Casa Stefan Zweig" ซึ่งตั้งเป้าหมายสูงสุดในการสร้างพิพิธภัณฑ์ Stefan Zweig ใน Petropolis - ในบ้านที่เขาและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ เดือนที่ผ่านมาและเสียชีวิต

ในงานเขียนบทความวัสดุของหนังสือ "นักเขียนต่างประเทศ พจนานุกรมบรรณานุกรม" (มอสโก, "Prosveshchenie" ("วรรณคดีเพื่อการศึกษา"), 1997)

บรรณานุกรมที่เลือก

คอลเลกชันบทกวี

"สายเงิน" (1901)
"พวงหรีดต้น" (1906)

ดราม่า โศกนาฏกรรม

"บ้านริมทะเล" (โศกนาฏกรรม 2455)
“เยเรมีย์” ( เจเรเมียส, พ.ศ. 2461 พงศาวดาร)

รอบ

"ประสบการณ์ครั้งแรก: เรื่องสั้น 4 เรื่องจากประเทศในวัยเด็ก (ตอนพลบค่ำ, การปกครอง, ความลับที่ลุกไหม้, นวนิยายฤดูร้อน) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten จาก Kinderland, 1911)
"สามปรมาจารย์: Dickens, Balzac, Dostoyevsky" ( Drei Meister: ดิคเก้นส์, บัลซัค, ดอสโตเยฟสกี, 1919)
"ต่อสู้กับความบ้าคลั่ง: Hölderlin, Kleist, Nietzsche" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
"นักร้องสามคนในชีวิต: Casanova, Stendhal, Tolstoy" ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
"จิตวิทยาและการเยียวยา: Mesmer, Becker-Eddy, Freud" (1931)

นวนิยาย

"มโนธรรมต่อต้านความรุนแรง: Castellio กับ Calvin" ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen ตาย Gewalt, 1936)
"อาม็อก" (Der Amokläufer, 1922)
“จดหมายจากคนแปลกหน้า” สั้นๆ einer Unbekannten, 1922)
"ของสะสมที่มองไม่เห็น" (1926)
"ความสับสนของความรู้สึก" ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
"ยี่สิบสี่ชั่วโมงในชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง" (1927)
"Star Clock of Humanity" (ในการแปลภาษารัสเซียครั้งแรก - Fatal Moments) (วัฏจักรของเรื่องสั้น 2470)
"เมนเดล พ่อค้าหนังสือมือสอง" (พ.ศ. 2472)
"นวนิยายหมากรุก" (1942)
"ความลึกลับที่ลุกไหม้" (Brennnendes Geheimnis, 1911)
"ตอนพลบค่ำ"
"ผู้หญิงกับธรรมชาติ"
"พระอาทิตย์ตกในดวงใจ"
"คืนมหัศจรรย์"
"ถนนในแสงจันทร์"
"โนเวลลาฤดูร้อน"
"วันหยุดสุดท้าย"
"กลัว"
"เลโพเรลลา"
“ช่วงเวลาที่ไม่อาจเพิกถอนได้”
"ต้นฉบับที่ถูกขโมย"
ฝ่ายปกครอง (Die Gouvernante, 1911)
"บังคับ"
"เหตุการณ์ที่ทะเลสาบเจนีวา"
ความลึกลับของไบรอน
"การแนะนำอาชีพใหม่ที่คาดไม่ถึง"
"อาร์ตูโร ทอสคานีนี่"
"คริสตินา" (เราช์ เดอร์ แวร์วันดลุง, 1982)
“คลาริสซ่า” (ยังไม่จบ)

ตำนาน

"ตำนานพี่น้องฝาแฝด"
"ตำนานแห่งลียง"
"ตำนานนกเขาตัวที่สาม"
"ดวงตาของพี่ชายนิรันดร์" (1922)

นวนิยาย

“ความไม่อดทนของหัวใจ” ( Ungeduld des Herzens, 1938)
"ความบ้าคลั่งของการเปลี่ยนแปลง" ( เราช์ เดอ แวร์วันด์ลุง, 1982, ในภาษารัสเซีย. ต่อ. (1985) - "คริสติน่าโฮเฟลเนอร์")

ชีวประวัติที่สมมติขึ้น, ชีวประวัติ

"ฝรั่งเศสมาเทเรล" ( ฟรานส์ มาเซเรล, 2466; กับอาเธอร์ โฮลิเชอร์)
"Marie Antoinette: ภาพเหมือนของตัวละครธรรมดา" ( Marie Antoinette, 1932)
"ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ Erasmus of Rotterdam" (1934)
“แมรี่ สจ๊วต” ( Maria Stuart, 1935)
"มโนธรรมกับความรุนแรง: Castellio กับ Calvin" (1936)
"ความสำเร็จของมาเจลลัน" ("มาเจลลัน มนุษย์กับการกระทำของเขา") (1938)
"บัลซัค" ( บัลซัค, 2489, ตีพิมพ์ต้อ)
“อเมริโก เรื่องราวของความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์"
โจเซฟ ฟูช. รูปนักการเมือง"

อัตชีวประวัติ

"โลกเมื่อวาน: บันทึกความทรงจำของชาวยุโรป" ( Die Weltฟอน เกสเติร์น, 2486, ตีพิมพ์ต้อ)

บทความ เรียงความ

"ไฟ"
"ดิกเกนส์"
"สุนทรพจน์ในวันเกิดปีที่หกของ Romain Rolland"
"คำพูดสำหรับวันเกิดปีที่หกของ Maxim Gorky"
"ความหมายและความสวยงามของต้นฉบับ (สุนทรพจน์ในงานหนังสือในลอนดอน)"
"หนังสือเปรียบเสมือนประตูสู่โลก"
“นิทเช่”

การดัดแปลงหน้าจอ

24 Hours in the Life of a Woman (1931, เยอรมนี) - ดัดแปลงจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Robert Land
Burning Secret (1933, เยอรมนี) - ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Robert Siodmak
Amok (1934, ฝรั่งเศส) - ดัดแปลงจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Fyodor Otsep
Beware of Pity (1946) - ดัดแปลงจากนวนิยาย Impatience of the Heart กำกับโดย Maurice Elway
Letter from a Stranger (1948) - สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Max Ophuls
Fear (1954) สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Roberto Rossellini
หมากรุกโนเวลลา (1960) - สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน โดย Gerd Oswald ผู้กำกับชาวเยอรมัน
A Dangerous Pity (1979) - ภาพยนตร์สองตอนโดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส Edouard Molinaro ดัดแปลงจากนวนิยาย Impatience of the Heart
Confusion of Feelings (1979) - ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวเบลเยียม Etienne Perrier จากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันโดย Zweig
Burning Secret (1988) - ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Andrew Birkin ซึ่งได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์บรัสเซลส์และเวนิส
Hops of Transformation (ภาพยนตร์, 1989) - ภาพยนตร์สองตอนจากผลงานที่ยังไม่เสร็จ "Christina Hoflener" กำกับโดย Edouard Molinaro,
The Last Holiday เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน
Clarissa (1998) - ภาพยนตร์โทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน กำกับโดย Jacques Deray
จดหมายจากคนแปลกหน้า (2001) - หนังเรื่องล่าสุดผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส Jacques Deray ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน
24 Hours in the Life of a Woman (2002) - ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Laurent Bunic ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกัน
Love for Love (2013) - ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Sergei Ashkenazy จากนวนิยายเรื่อง "Impatience of the Heart"
The Promise (2013) - ประโลมโลกที่กำกับโดย Patrice Leconte ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องสั้น Journey into the Past
จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง "The Grand Budapest Hotel" ถูกยิง ที่ เครดิตสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงให้เห็นว่าโครงเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของผู้แต่ง (ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวถึงผลงานเช่น "ความอดทนของหัวใจ", "โลกของเมื่อวาน" บันทึกของชาวยุโรป ", "ยี่สิบสี่ชั่วโมงจากชีวิตของ ผู้หญิง").

หมวดหมู่:

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 หนังสือพิมพ์ทั่วโลกได้พาดหัวข่าวที่น่าตกใจในหน้าหลัก: "นักเขียนชาวออสเตรียชื่อดัง Stefan Zweig และ Charlotte ภรรยาของเขาฆ่าตัวตายในเขตชานเมืองของริโอเดจาเนโร" ใต้พาดหัวข่าวมีภาพถ่ายที่ดูเหมือนฉากจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องประโลมโลก: คู่สมรสที่เสียชีวิตบนเตียง ใบหน้าของ Zweig สงบและสงบ ลอตตาเอาหัวแตะไหล่สามีอย่างจับต้องได้และบีบมือเขาเบาๆ

ในช่วงเวลาที่ยุโรปและ ตะวันออกอันไกลโพ้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์นั้นโหมกระหน่ำ ทุกวันอ้างว่ามีคนนับร้อยนับพันชีวิต ข้อความนี้คงอยู่ได้ไม่นาน สำหรับคนร่วมสมัย การกระทำของนักเขียนทำให้เกิดความสับสน และสำหรับบางคน (เช่น โธมัส แมนน์) มันเป็นเพียงความขุ่นเคือง: "การดูถูกเหยียดหยามผู้ร่วมสมัย" การฆ่าตัวตายของ Zweig และหลังจากผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษดูลึกลับ เขาถูกนับว่าเป็นหนึ่งในยอดของการเก็บเกี่ยวฆ่าตัวตายที่ระบอบฟาสซิสต์รวบรวมจากทุ่งวรรณกรรมภาษาเยอรมัน เมื่อเทียบกับการกระทำที่คล้ายคลึงกันและเกือบจะพร้อมกันของ Walter Benjamin, Ernst Toller, Ernst Weiss, Walter Hasenklever แต่ไม่มีความคล้ายคลึงกันที่นี่ (ยกเว้นแน่นอนว่าเนื่องจากทั้งหมดข้างต้นเป็นนักเขียนที่พูดภาษาเยอรมัน - ผู้อพยพและส่วนใหญ่เป็นชาวยิว) ไม่มี ไวส์เปิดเส้นเลือดของเขาเมื่อกองทหารนาซีเข้ามาในปารีส Hazenklever ซึ่งอยู่ในค่ายกักกันวางยาพิษตัวเองโดยกลัวว่าเขาจะถูกส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปยังทางการเยอรมัน เบนจามินวางยาพิษโดยกลัวว่าจะตกไปอยู่ในมือของเกสตาโป: ชายแดนสเปนซึ่งเขาลงเอยด้วยถูกปิดกั้น Toller ถูกภรรยาทิ้งและทิ้งให้ไร้เงินทอง แขวนคอตัวเองในโรงแรมแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก

Zweig ไม่มีเหตุผลธรรมดาที่ชัดเจนในการปลิดชีวิตตัวเอง ไม่มีวิกฤตที่สร้างสรรค์ ไม่มีความยากลำบากทางการเงิน ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง โรคร้ายแรง. ไม่มีปัญหาในชีวิตส่วนตัว ก่อนสงคราม Zweig เป็นนักเขียนชาวเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ไปทั่วโลก แปลเป็นภาษาต่างๆ 30 หรือ 40 ภาษา ตามมาตรฐานของสภาพแวดล้อมในการเขียนในขณะนั้น เขาถือเป็นมหาเศรษฐี แน่นอนว่าตั้งแต่กลางทศวรรษ 1930 ตลาดหนังสือในเยอรมันปิดตัวลง แต่ก็ยังมีสำนักพิมพ์ในอเมริกาอยู่ วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Zweig ได้ส่งผลงานสองชิ้นสุดท้ายของเขาไปหนึ่งงาน ซึ่งพิมพ์ซ้ำอย่างประณีตโดย Lotta: The Chess Novella และหนังสือบันทึกความทรงจำโลกของเมื่อวาน ต่อมาพบต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จในโต๊ะของนักเขียน: ชีวประวัติของบัลซัค บทความเกี่ยวกับมงตาญ นวนิยายไม่มีชื่อ

เมื่อสามปีก่อน Zweig ได้แต่งงานกับ Charlotte Altman เลขานุการของเขา ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 27 ปีและอุทิศตนเพื่อความตายอย่างแท้จริง ไม่ได้เปรียบเปรยอย่างที่มันปรากฏออกมา ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1940 เขายอมรับสัญชาติอังกฤษ ซึ่งเป็นมาตรการที่บรรเทาความเจ็บปวดของผู้อพยพด้วยเอกสารและวีซ่า ซึ่งอธิบายไว้อย่างชัดเจนในนวนิยายของ Remarque ผู้คนหลายล้านถูกบีบลงในโม่หินของเครื่องบดเนื้อยักษ์ในยุโรป ได้แต่อิจฉานักเขียนที่ตั้งรกรากอยู่ในเมือง Petropolis อันเป็นสวรรค์และร่วมกับภรรยาสาวของเขา ได้เดินทางไปงานรื่นเริงที่มีชื่อเสียงในริโอ ยาเวโรนัลโดสที่ร้ายแรงมักไม่ถูกนำมาใช้ในสถานการณ์เช่นนี้

แน่นอนว่ามีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับสาเหตุของการฆ่าตัวตาย พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับความเหงาของนักเขียนในต่างประเทศบราซิล โหยหาออสเตรียบ้านเกิดของเขาสำหรับบ้านที่อบอุ่นในซาลซ์บูร์กซึ่งปล้นโดยพวกนาซี คอลเลกชันลายเซ็นที่มีชื่อเสียงที่ถูกขโมยไปเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าและภาวะซึมเศร้า จดหมายที่อ้างถึงอดีตภรรยา (“ฉันทำงานต่อ แต่ความแข็งแกร่งของฉันเพียง 1/4 มันเป็นแค่นิสัยเก่า ๆ ที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์…”, “ฉันเหนื่อยกับทุกสิ่ง…”, “ เวลาที่ดีที่สุดจมลงอย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ ... ") พวกเขานึกถึงความกลัวที่เกือบจะคลั่งไคล้ของนักเขียนเกี่ยวกับร่างผู้เสียชีวิตในวัย 60 ปี ("ฉันกลัวความเจ็บป่วยอายุและการเสพติด") เชื่อกันว่าฟางเส้นสุดท้ายที่ล้นถ้วยแห่งความอดทนคือรายงานของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการจับกุมสิงคโปร์โดยชาวญี่ปุ่นและการรุกรานของกองทหาร Wehrmacht ในลิเบีย มีข่าวลือว่ากำลังเตรียมการบุกอังกฤษของเยอรมัน บางที Zweig อาจกลัวว่าสงครามที่เขาหลบหนี ข้ามมหาสมุทรและทวีป (อังกฤษ - สหรัฐอเมริกา - บราซิล - เส้นทางการบินของเขา) จะขยายไปสู่ซีกโลกตะวันตก Remarque ให้คำอธิบายที่มีชื่อเสียงที่สุด: “คนที่ไม่มีรากนั้นไม่เสถียรอย่างยิ่ง - โอกาสมีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา หากในเย็นวันนั้นในบราซิล เมื่อสเตฟาน ซไวก์และภรรยาของเขาฆ่าตัวตาย พวกเขาสามารถระบายความในใจให้ใครซักคน แม้แต่ทางโทรศัพท์ ความโชคร้ายก็อาจไม่เกิดขึ้น แต่ Zweig พบว่าตัวเองอยู่ในต่างแดนท่ามกลางคนแปลกหน้า” (“Shadows in Paradise”)

วีรบุรุษในผลงานของ Zweig หลายชิ้นจบลงในลักษณะเดียวกับผู้แต่ง บางทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ผู้เขียนก็จำบทความของตัวเองเกี่ยวกับ Kleist ผู้ซึ่งฆ่าตัวตายสองครั้งกับ Henrietta Vogel แต่ Zweig เองก็ไม่เคยเป็นคนฆ่าตัวตายมาก่อน

มีเหตุผลแปลก ๆ ในความจริงที่ว่าท่าทางแห่งความสิ้นหวังนี้ทำให้ชีวิตของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่รักแห่งโชคชะตาในยุคของเขาซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าทวยเทพชายที่โชคดีที่เกิด "ด้วยช้อนเงินในปากของเขา" “บางทีก่อนหน้านี้ฉันอาจจะนิสัยเสียเกินไป” Zweig กล่าวเมื่อสิ้นสุดชีวิตของเขา คำว่า "อาจจะ" ไม่เหมาะสมนักในที่นี้ เขาโชคดีเสมอและทุกที่ เขาโชคดีกับพ่อแม่ของเขา Moritz Zweig พ่อของเขาเป็นผู้ผลิตสิ่งทอในเวียนนา แม่ของเขา Ida Brettauer อยู่ในตระกูลนายธนาคารชาวยิวที่ร่ำรวยที่สุด ซึ่งสมาชิกตั้งรกรากอยู่ทั่วโลก ชาวยิวที่ร่ำรวยการศึกษาและหลอมรวม เขาโชคดีที่ได้เกิดมาเป็นลูกชายคนที่สอง: อัลเฟรดคนโตได้รับมรดกจากพ่อของเขาและคนสุดท้องได้รับโอกาสในการเรียนที่มหาวิทยาลัยเพื่อรับปริญญามหาวิทยาลัยและสนับสนุนชื่อเสียงของครอบครัวด้วยตำแหน่งแพทย์ วิทยาศาสตร์บางอย่าง

โชคดีกับเวลาและสถานที่: เวียนนา ปลายXIXศตวรรษ ออสเตรีย "ยุคเงิน": Hofmannsthal, Schnitzler และ Rilke ในวรรณคดี; Mahler, Schoenberg, Webern และ Alban Berg ในวงการเพลง; Klimt และ "Secession" ในภาพวาด; การแสดง Burgtheater และ Royal Opera โรงเรียนจิตวิเคราะห์ของ Freud... อากาศเต็มไปด้วยวัฒนธรรมชั้นสูง "ยุคแห่งความน่าเชื่อถือ" อย่างที่ Zweig รำลึกถึงอดีตได้ขนานนามมันไว้ในบันทึกความทรงจำที่กำลังจะตายของเขา

ขอให้โชคดีกับโรงเรียน จริงอยู่ Zweig เกลียด "ค่ายทหาร" ตัวเอง - โรงยิมของรัฐ แต่เขาลงเอยในชั้นเรียน "ติดเชื้อ" ที่มีความสนใจในงานศิลปะ: มีคนเขียนบทกวีบางคนวาดภาพใครบางคนกำลังจะเป็นนักแสดงบางคนเรียนดนตรีและ ไม่พลาดคอนเสิร์ตเดียวและมีคนตีพิมพ์บทความในนิตยสาร ต่อมา Zweig ก็โชคดีกับมหาวิทยาลัยเช่นกัน: เข้าร่วมการบรรยายที่คณะปรัชญาฟรีเพื่อให้ชั้นเรียนและการสอบไม่ทำให้เขาเหนื่อย มันเป็นไปได้ที่จะเดินทาง, อยู่เป็นเวลานานในเบอร์ลินและปารีส, พบกับคนดัง.

เขาโชคดีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้ว่า Zweig จะถูกเกณฑ์ทหาร แต่เขาถูกส่งไปทำงานที่ง่ายในคลังข้อมูลทางทหารเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน นักเขียน - สากลและนักสันติ - สามารถเผยแพร่บทความและละครต่อต้านสงคราม ร่วมกับ Romain Rolland ในการสร้างสรรค์ องค์การระหว่างประเทศบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ต่อต้านสงคราม ในปีพ.ศ. 2460 โรงละครซูริกได้เริ่มผลิตบทละครเยเรมีย์ สิ่งนี้ทำให้ Zweig มีโอกาสได้พักผ่อนและสิ้นสุดสงครามในสวิตเซอร์แลนด์ที่เจริญรุ่งเรือง

ขอให้โชคดีกับรูปลักษณ์ ในวัยหนุ่มของเขา Zweig หล่อเหลาและเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ ความรักที่ยาวนานและเร่าร้อนเริ่มต้นด้วย "จดหมายจากคนแปลกหน้า" ที่ลงนามด้วยชื่อย่อลึกลับ FMFV ฟรีเดริกา มาเรีย ฟอน วินเทอร์นิทซ์เป็นนักเขียนด้วย ซึ่งเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่คนสำคัญ หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาแต่งงานกัน ยี่สิบปีแห่งความสุขในครอบครัวไร้เมฆ

แต่ที่สำคัญที่สุดคือ Zweig โชคดีในด้านวรรณกรรม เขาเริ่มเขียนตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาตีพิมพ์บทกวีที่มีสุนทรียภาพทางสุนทรียะเรื่องแรกเมื่ออายุ 19 ปี เขาตีพิมพ์บทกวีชุด "Silver Strings" ด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง ความสำเร็จเกิดขึ้นทันที Rilke เองก็ชอบบทกวีนี้ และบรรณาธิการที่น่าเกรงขามของหนังสือพิมพ์ออสเตรียชื่อดังอย่าง Neue Freie Presse, Theodor Herzl (ผู้ก่อตั้ง Zionism ในอนาคต) ก็ได้นำบทความของเขาไปตีพิมพ์ แต่ ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริง Zweig นำผลงานที่เขียนขึ้นหลังสงคราม: เรื่องสั้น "ชีวประวัติแบบโรมัน" คอลเลกชันของจิ๋วทางประวัติศาสตร์ "Star Clock of Humanity" บทความชีวประวัติที่รวบรวมในวงจร "ผู้สร้างโลก"

เขาถือว่าตัวเองเป็นพลเมืองของโลก เดินทางไปทั่วทวีป ไปเยือนแอฟริกา อินเดีย และทั้งสองทวีป พูดหลายภาษา Franz Werfel กล่าวว่า Zweig เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตในการลี้ภัยได้ดีกว่าใคร คนรู้จักและเพื่อนฝูงของ Zweig รวมถึงคนดังในยุโรปเกือบทั้งหมด: นักเขียน ศิลปิน นักการเมือง อย่างไรก็ตาม ชี้ชัดว่าไม่สนใจการเมือง โดยเชื่อว่า “ในชีวิตจริง ในชีวิตจริง ในด้านการกระทำของกองกำลังทางการเมือง ความคิดที่บริสุทธิ์แต่ต่ำกว่ามาก แต่ยังคล่องแคล่วมากกว่า - บุคคลเบื้องหลังคนที่มีคุณธรรมที่น่าสงสัยและจิตใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ” เช่นโจเซฟฟูเช่ซึ่งเขาเขียนชีวประวัติ Zweig ที่ไร้เหตุผลไม่เคยแม้แต่จะไปเลือกตั้ง

ในขณะที่ยังเป็นเด็กนักเรียนอยู่ เมื่ออายุ 15 ปี Zweig เริ่มรวบรวมลายเซ็นของนักเขียนและนักประพันธ์เพลง ต่อมางานอดิเรกนี้กลายเป็นความหลงใหลเขาเป็นเจ้าของหนึ่งในคอลเลกชันต้นฉบับที่ดีที่สุดในโลกรวมถึงหน้าที่เขียนด้วยมือของ Leonardo, Napoleon, Balzac, Mozart, Bach, Nietzsche, ของใช้ส่วนตัวของเกอเธ่และเบโธเฟน มีอย่างน้อย 4,000 ไดเร็กทอรีเพียงอย่างเดียว

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จและความเฉลียวฉลาดทั้งหมดนี้ ด้านหลัง. ในสภาพแวดล้อมของนักเขียนทำให้เกิดความหึงหวงและริษยา ในคำพูดของ John Fowles "ในที่สุดช้อนเงินก็เริ่มกลายเป็นไม้กางเขน" Brecht, Musil, Canetti, Hesse, Kraus แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ Zweig อย่างตรงไปตรงมา Hofmannsthal หนึ่งในผู้จัดงาน Salzburg Festival เรียกร้องให้ Zweig ไม่ไปร่วมงาน ผู้เขียนซื้อบ้านในหมู่บ้านเล็กๆ ในแคว้นซาลซ์บูร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นานก่อนเทศกาลใดๆ แต่เขายังคงรักษาข้อตกลงนี้ และทุกฤดูร้อน ระหว่างเทศกาล เขาออกจากเมือง คนอื่นไม่ได้พูดตรงไปตรงมา โธมัส แมนน์ ซึ่งถือเป็นนักเขียนชาวเยอรมันหมายเลข 1 ไม่พอใจที่มีคนแซงหน้าเขาในด้านความนิยมและยอดขาย และแม้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับ Zweig: “ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาแทรกซึมเข้าไปในมุมที่ห่างไกลที่สุดของโลก บางทีตั้งแต่สมัยของ Erasmus ไม่มีนักเขียนคนใดที่โด่งดังเท่า Stefan Zweig” Mann เรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันยุคใหม่ที่แย่ที่สุดในวงญาติของเขา จริงอยู่ บาร์ของ Mann ไม่ได้ต่ำขนาดนั้น: Feuchtwanger และ Remarque ตกลงไปในบริษัทเดียวกันพร้อมกับ Zweig

"ไม่ใช่ชาวออสเตรีย ออสเตรีย ไม่ใช่ยิว" Zweig ไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นชาวออสเตรียหรือชาวยิวจริงๆ เขาจำได้ว่าตัวเองเป็นชาวยุโรปและมาทั้งชีวิตยืนหยัดเพื่อสร้างยุโรปที่รวมกันเป็นหนึ่ง - แนวคิดยูโทเปียที่บ้าคลั่งในช่วงสงครามระหว่างกันซึ่งถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการตายของเขา

Zweig พูดถึงตัวเองและพ่อแม่ของเขาว่าพวกเขา "เป็นชาวยิวโดยบังเอิญเท่านั้น" เช่นเดียวกับชาวยิวตะวันตกที่เจริญรุ่งเรืองและหลอมรวมเข้าด้วยกัน เขารู้สึกรังเกียจเล็กน้อยต่อ Ostjuden ซึ่งมาจากวิถีชีวิตดั้งเดิมที่ยากจนของ Pale of Settlement และพูดภาษายิดดิช เมื่อ Herzl พยายามจ้าง Zweig ให้ทำงานในขบวนการไซออนิสต์ เขาก็ปฏิเสธอย่างราบเรียบ ในปี 1935 เมื่อเขาอยู่ในนิวยอร์ก เขาไม่ได้พูดถึงการกดขี่ข่มเหงชาวยิวในนาซีเยอรมนี ด้วยกลัวว่าสิ่งนี้จะทำให้สถานการณ์ของพวกเขาแย่ลง Zweig ถูกประณามสำหรับการปฏิเสธที่จะใช้อิทธิพลของเขาในการต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มขึ้น Hannah Arendt เรียกเขาว่า "นักเขียนชนชั้นนายทุนที่ไม่เคยสนใจชะตากรรมของประชาชนของเขาเลย" อันที่จริงทุกอย่างซับซ้อนกว่านั้น เมื่อถามตัวเองว่าเขาจะเลือกสัญชาติใดในยุโรปที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวในอนาคต ซไวกยอมรับว่าเขาอยากจะเป็นชาวยิวมากกว่า คนที่มีจิตวิญญาณมากกว่าบ้านเกิดทางกายภาพ

เป็นเรื่องยากสำหรับผู้อ่านของ Zweig ที่จะเชื่อว่าเขามีชีวิตอยู่จนถึงปี 1942 รอดจากสงครามโลกครั้งที่สอง การปฏิวัติหลายครั้งและการเริ่มต้นของลัทธิฟาสซิสต์ที่เขาเดินทางไปทั่วโลก ดูเหมือนว่าชีวิตของเขาจะหยุดอยู่ที่ไหนสักแห่งในยุค 20 ถ้าไม่ก่อนหน้านี้และเขาไม่เคยออกไปข้างนอก ยุโรปกลาง. การกระทำของเรื่องสั้นและนวนิยายเกือบทั้งหมดของเขาเกิดขึ้นก่อนสงคราม โดยปกติในเวียนนา ไม่บ่อยนักในรีสอร์ทในยุโรปบางแห่ง ดูเหมือนว่า Zweig ในงานของเขาพยายามที่จะหลบหนีไปสู่อดีต - เข้าสู่ "ยุคทองแห่งความน่าเชื่อถือ" ที่ได้รับพร

ประวัติศาสตร์เป็นอีกทางหนึ่งในการหลบหนีไปสู่อดีต ชีวประวัติ บทความทางประวัติศาสตร์และภาพย่อ บทวิจารณ์และบันทึกความทรงจำใช้พื้นที่ในมรดกเชิงสร้างสรรค์ของ Zweig มากกว่างานต้นฉบับ - เรื่องสั้นสองสามโหลและนวนิยายสองเล่ม ความสนใจทางประวัติศาสตร์ของ Zweig นั้นไม่ใช่เรื่องแปลก วรรณคดีเยอรมันเวลาของเขาถูกครอบงำโดย "แนวโน้มสำหรับประวัติศาสตร์" (นักวิจารณ์ W. Schmidt-Dengler): Feuchtwanger พี่น้อง Mann Emil Ludwig ... ยุคของสงครามและการปฏิวัติเรียกร้อง ความเข้าใจทางประวัติศาสตร์. Zweig กล่าวว่า "เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เกิดขึ้น เราไม่ต้องการประดิษฐ์งานศิลปะ

ลักษณะเฉพาะของ Zweig คือประวัติศาสตร์สำหรับเขาถูกลดทอนลงในช่วงเวลาวิกฤตที่แยกจากกันเด็ดขาด - “ ชั่วโมงที่ดีที่สุด"," ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ ยิ่งใหญ่ และน่าจดจำอย่างแท้จริง ในช่วงเวลาดังกล่าว กัปตันที่ไม่รู้จักของกองกำลังวิศวกรรม Rouge de Lisle ได้สร้าง Marseillaise นักผจญภัย Vasco Balboa ค้นพบมหาสมุทรแปซิฟิก และเนื่องจากการตัดสินใจของ Marshal Pear ชะตากรรมของยุโรปจึงเปลี่ยนไป Zweig ยังเฉลิมฉลองช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวในชีวิตของเขา ดังนั้นการล่มสลายของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการีสำหรับเขาจึงเป็นสัญลักษณ์ของการประชุมที่ชายแดนสวิสด้วยรถไฟ จักรพรรดิองค์สุดท้ายชาร์ลส์ผู้ถูกเนรเทศ เขายังรวบรวมลายเซ็นของคนดังด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่กำลังมองหาต้นฉบับที่จะแสดงช่วงเวลาแห่งแรงบันดาลใจ ความเข้าใจที่สร้างสรรค์ของอัจฉริยะที่จะช่วยให้ "เข้าใจในของที่ระลึกของต้นฉบับที่ทำให้อมตะเป็นอมตะสำหรับโลก"

เรื่องสั้นของ Zweig ยังเป็นเรื่องราวของ "คืนมหัศจรรย์" หนึ่งเรื่อง "24 ชั่วโมงจากชีวิต": ช่วงเวลาที่เข้มข้นเมื่อความเป็นไปได้ที่ซ่อนเร้นของแต่ละบุคคล ความสามารถที่อยู่เฉยๆ และความหลงใหลแตกออก ชีวประวัติของแมรี่ สจ๊วตและมารี อองตัวแนตต์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "ชะตากรรมที่ธรรมดาและทุกวันกลายเป็นโศกนาฏกรรมในสมัยโบราณ" คนธรรมดากลับกลายเป็นว่าคู่ควรกับความยิ่งใหญ่ Zweig เชื่อว่าทุกคนล้วนมีตัวตนอยู่ในจุดเริ่มต้น "ปีศาจ" โดยกำเนิด ซึ่งผลักดันเขาให้ก้าวข้ามบุคลิกของตัวเอง "ไปสู่อันตราย สู่สิ่งที่ไม่รู้ เสี่ยง" นี่คือความก้าวหน้าของส่วนที่เป็นอันตราย - หรือประเสริฐ - ของจิตวิญญาณของเราที่เขาชอบที่จะพรรณนา เขาเรียกหนึ่งในชีวประวัติไตรภาคของเขาว่า "Fighting the Demon": Hölderlin, Kleist และ Nietzsche, "Dionysian" ซึ่งอยู่ใต้อำนาจของ "อำนาจของปีศาจ" อย่างสมบูรณ์และถูกต่อต้านโดยเขาต่อ Olympian Goethe ที่กลมกลืนกัน

ความขัดแย้งของ Zweig - ความคลุมเครือที่ " ชั้นเรียนวรรณกรรม"มันควรจะนำมาประกอบ เขาคิดว่าตัวเองเป็น "นักเขียนที่จริงจัง" แต่เห็นได้ชัดว่าผลงานของเขามีคุณภาพสูงมากกว่า วรรณกรรมยอดนิยม: โครงเรื่องประโลมโลก, ชีวประวัติบันเทิงของดาราดัง. ตามที่ Steven Spender ผู้อ่านหลักของ Zweig คือวัยรุ่นจากครอบครัวชนชั้นกลางในยุโรป - พวกเขากระตือรือร้นอ่านเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังซุ้มที่น่านับถือของสังคมชนชั้นนายทุนซ่อน "ความลับที่เผาไหม้" และความหลงใหล: ความต้องการทางเพศ ความกลัว ความบ้าคลั่ง และความบ้าคลั่ง นวนิยายของ Zweig หลายเล่มดูเหมือนจะเป็นภาพประกอบของการศึกษาของ Freud ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย: พวกเขาหมุนไปในแวดวงเดียวกันอธิบายมงกุฎที่น่านับถือและน่านับถือเช่นเดียวกันซ่อนกลุ่มของคอมเพล็กซ์จิตใต้สำนึกภายใต้หน้ากากแห่งความเหมาะสม

ด้วยความสว่างและความเฉลียวฉลาดจากภายนอก ทำให้รู้สึกถึงบางสิ่งที่เข้าใจยากและคลุมเครือใน Zweig เขาเป็นคนส่วนตัวมากกว่า งานเขียนของเขาไม่ใช่อัตชีวประวัติ “สิ่งของของคุณเป็นเพียงหนึ่งในสามของบุคลิกภาพของคุณ” ภรรยาคนแรกของเขาเขียนถึงเขา ในบันทึกความทรงจำของ Zweig ผู้อ่านรู้สึกประทับใจกับการไม่มีตัวตนที่แปลกประหลาด: มันเป็นชีวประวัติของยุคสมัยมากกว่า ปัจเจกบุคคล. ไม่ค่อยสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของนักเขียนได้จากพวกเขา ในเรื่องสั้นของ Zweig ร่างของผู้บรรยายมักจะปรากฏขึ้น แต่เขามักจะอยู่เบื้องหลัง ในเบื้องหลัง แสดงอย่างหมดจด ฟังก์ชั่นการบริการ. น่าแปลกที่ผู้เขียนให้คุณลักษณะของเขาเองห่างจากตัวละครที่น่าพึงพอใจที่สุด: ไปจนถึงนักสะสมคนดังที่น่ารำคาญใน Impatience of the Heart หรือผู้เขียนใน Letter from a Stranger ทั้งหมดนี้เป็นเหมือนภาพล้อเลียนตนเอง - บางทีอาจหมดสติและ Zweig เองก็ไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ

โดยทั่วไปแล้ว Zweig จะเป็นนักเขียนที่มีจุดสองจุด: หากคุณต้องการ คุณสามารถค้นหาการเชื่อมโยงกับ Kafka ได้ในผลงานคลาสสิกที่สุดของเขา นั่นคือสิ่งที่เขาดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหมือนกัน! ในขณะเดียวกัน "The Sunset of One Heart" - เรื่องราวเกี่ยวกับการล่มสลายอย่างรวดเร็วและน่าสยดสยองของครอบครัว - ก็คือ "การเปลี่ยนแปลง" แบบเดียวกันโดยไม่มี phantasmagoria และเหตุผลเกี่ยวกับศาลใน "Fear" ดูเหมือนจะยืมมาจาก " การพิจารณาคดี". เพื่อความคล้ายคลึงกัน เนื้อเรื่อง"นวนิยายหมากรุก" กับนักวิจารณ์ "Luzhin" ของ Nabokov ได้รับความสนใจมานานแล้ว "จดหมายจากคนแปลกหน้า" ที่โรแมนติกที่มีชื่อเสียงในยุคหลังสมัยใหม่กำลังดึงดูดให้อ่านด้วยจิตวิญญาณของ "การมาเยือนของผู้ตรวจการ" ของ Priestley: เรื่องตลกที่สร้างเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่จากผู้หญิงหลายคนแบบสุ่ม

ชะตากรรมวรรณกรรมของ Zweig เป็นเวอร์ชันกระจกของตำนานโรแมนติกเกี่ยวกับ ศิลปินที่ไม่รู้จักซึ่งพรสวรรค์ของเขายังคงไม่ได้รับการชื่นชมจากคนรุ่นเดียวกันและได้รับการยอมรับหลังจากการตายของเขาเท่านั้น ในกรณีของ Zweig มันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง: ในคำพูดของ Fowles "Stefan Zweig ประสบหลังจากการตายของเขาในปี 1942 การลืมเลือนที่สมบูรณ์ที่สุดของนักเขียนคนอื่นในศตวรรษของเรา" แน่นอน Fowles พูดเกินจริง: แม้ในช่วงชีวิตของเขา Zweig ก็ยังไม่ใช่ "นักเขียนที่จริงจังที่อ่านและแปลมากที่สุดในโลก" และการลืมเลือนของเขานั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์ อย่างน้อยสองประเทศ ความนิยมของ Zweig ไม่เคยลดลง ประเทศเหล่านี้คือฝรั่งเศสและรัสเซียก็น่าแปลก ทำไม Zweig ถึงเป็นที่รักในสหภาพโซเวียต (ผลงานที่รวบรวมของเขาใน 12 เล่มถูกตีพิมพ์ในปี 2471-2475) เป็นเรื่องลึกลับ นักเสรีนิยมและนักมนุษยนิยม Zweig ไม่มีอะไรเหมือนกันกับคอมมิวนิสต์และเพื่อนนักเดินทางที่รักของรัฐบาลโซเวียต

Zweig เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่รู้สึกถึงการเริ่มต้นของลัทธิฟาสซิสต์ จากระเบียงบ้านซาลซ์บูร์กของนักเขียนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนเยอรมันเปิดทิวทัศน์ของ Berchtesgaden ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยโปรดของ Fuhrer ในปี 1934 Zweig ออกจากออสเตรีย - สี่ปีก่อน Anschluss ข้ออ้างที่เป็นทางการคือความปรารถนาที่จะทำงานในหอจดหมายเหตุของอังกฤษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของแมรี่ สจวร์ต แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา เขาเดาว่าเขาจะไม่กลับมา

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเขียนเกี่ยวกับคนนอกรีต นักอุดมคติ อีราสมุสและกัสเตลิโอ ผู้ซึ่งต่อต้านลัทธิคลั่งไคล้และลัทธิเผด็จการ ในความเป็นจริงร่วมสมัยของ Zweig นักมานุษยวิทยาและพวกเสรีนิยมเช่นนี้ทำอะไรได้เพียงเล็กน้อย

ในช่วงหลายปีของการย้ายถิ่นฐาน การแต่งงานที่มีความสุขไร้ที่ติสิ้นสุดลง ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามการมาถึงของเลขาฯ Charlotte Elizabeth Altman เป็นเวลาหลายปีที่ Zweig วิ่งเข้าไปในรักสามเส้า โดยไม่รู้ว่าควรเลือกใคร: ภรรยาที่แก่แล้ว แต่ยังสวยงามและสง่างาม หรือนายหญิง - เด็กสาวที่ขี้ขลาด ขี้โรค และไม่มีความสุข ความรู้สึกที่ Zweig รู้สึกต่อ Lotte นั้นสงสารมากกว่าการดึงดูดใจ เขาสงสาร Anton Hofmiller ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องเดียวเรื่องเดียวของเขาที่เขียนเสร็จคือ Impatience of the Heart ในปี 1938 นักเขียนยังคงได้รับการหย่าร้าง เมื่อ Friederike ทิ้งสามีของเธอให้ Zweig ตอนนี้เขาเองก็ทิ้งเธอให้คนอื่น - โครงเรื่องอันประโลมโลกนี้อาจเป็นพื้นฐานของเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของเขา "ภายใน" Zweig ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์ อดีตภรรยา, เขียนถึงเธอว่าการหยุดพักของพวกเขาเป็นเรื่องภายนอกอย่างหมดจด

ความเหงาเข้าหาผู้เขียนไม่เฉพาะใน ชีวิตครอบครัว. ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการชี้นำทางจิตวิญญาณ ในพรสวรรค์และบุคลิกภาพของ Zweig นั้น มีบางอย่างที่ผู้หญิงมองข้ามไป ประเด็นคือไม่เพียงแต่นางเอกในผลงานส่วนใหญ่ของเขาเป็นผู้หญิงเท่านั้น แต่เขาอาจเป็นหนึ่งในผู้รอบรู้ที่บอบบางที่สุดของ จิตวิทยาผู้หญิงในวรรณคดีโลก ความเป็นผู้หญิงนี้แสดงออกโดยข้อเท็จจริงที่ว่า Zweig นั้นเป็นผู้ติดตามมากกว่าผู้นำ เขาต้องการ "ครู" ที่เขาสามารถติดตามได้อยู่ตลอดเวลา ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง "ครู" เช่นนี้สำหรับเขาคือ Verharn ซึ่งบทกวี Zweig แปลเป็นภาษาเยอรมันและผู้ที่เขาเขียนบันทึกความทรงจำ ในช่วงสงคราม - Romain Rolland หลังจากนั้น - ในระดับหนึ่ง Freud ฟรอยด์เสียชีวิตในปี 2482 ความว่างเปล่าล้อมรอบผู้เขียนจากทุกทิศทุกทาง

หลังจากสูญเสียบ้านเกิด Zweig รู้สึกเหมือนเป็นชาวออสเตรียเป็นครั้งแรก ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาเขียนบันทึกความทรงจำ ซึ่งเป็นการหลบหนีไปสู่อดีตอีกครั้ง ไปยังออสเตรียเมื่อต้นศตวรรษ อีกเวอร์ชันหนึ่งของ "ตำนานฮับส์บูร์ก" คือความคิดถึงเกี่ยวกับอาณาจักรที่หายไป ตำนานที่เกิดจากความสิ้นหวัง - อย่างที่โจเซฟรอธกล่าวว่า "แต่คุณยังต้องยอมรับว่า Habsburgs ดีกว่า Hitler ... " ต่างจาก Roth ของเขา เพื่อนสนิท Zweig ไม่ได้เป็นทั้งคาทอลิกหรือผู้สนับสนุนราชวงศ์ และถึงกระนั้นเขาก็สร้าง panegyric ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาอันเจ็บปวดสำหรับ "ยุคทองแห่งความน่าเชื่อถือ": "ทุกสิ่งทุกอย่างในระบอบกษัตริย์ออสเตรียอายุเกือบพันปีของเราดูเหมือนจะได้รับการออกแบบมาชั่วนิรันดร์และรัฐเป็นผู้ค้ำประกันสูงสุดของความมั่นคงนี้ ทุกสิ่งในอาณาจักรอันกว้างใหญ่นี้ยืนหยัดอย่างมั่นคงและไม่สั่นคลอน และเหนือสิ่งอื่นใด - ไกเซอร์ผู้เฒ่า ศตวรรษที่สิบเก้าในอุดมคติแบบเสรีนิยมเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่ามันเป็นเส้นทางที่ตรงและเป็นความจริงสู่ "สิ่งที่ดีที่สุดในโลกทั้งหมด"

Clive James ใน "Cultural Amnesia" เรียก Zweig ว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของมนุษยนิยม Franz Werfel กล่าวว่าศาสนาของ Zweig คือการมองโลกในแง่ดีโดยเห็นอกเห็นใจซึ่งเป็นความเชื่อในค่านิยมแบบเสรีนิยมในวัยหนุ่มของเขา "ความมืดมิดของท้องฟ้าฝ่ายวิญญาณนี้ทำให้ Zweig ตกใจที่เขาไม่สามารถทนได้" ทั้งหมดนี้เป็นความจริง - ผู้เขียนตายง่ายกว่าที่จะตกลงกับการล่มสลายของอุดมคติในวัยหนุ่มของเขา เขาจบข้อความที่ชวนหวนคิดถึงในยุคเสรีนิยมแห่งความหวังและความก้าวหน้าด้วยวลีที่มีลักษณะเฉพาะ: “แต่ถึงแม้มันจะเป็นภาพลวงตา แต่มันก็ยังวิเศษและมีเกียรติ เป็นมนุษย์และให้ชีวิตมากกว่าอุดมคติในปัจจุบัน และบางสิ่งในส่วนลึกของจิตวิญญาณ แม้จะผ่านประสบการณ์และความผิดหวังมาแล้วก็ตาม ขัดขวางไม่ให้คุณละทิ้งมันโดยสิ้นเชิง ฉันไม่สามารถละทิ้งอุดมคติในวัยเยาว์ได้อย่างสมบูรณ์ ความเชื่อที่ว่าสักวันหนึ่งอีกครั้ง แม้จะมีทุกสิ่ง วันที่สดใสจะมาถึง

จดหมายอำลาของ Zweig กล่าวว่า “หลังจากอายุ 60 ปี กองกำลังพิเศษจำเป็นต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง พละกำลังของฉันหมดไปเมื่อต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดมานานหลายปี อีกอย่าง ฉันคิดว่าตอนนี้ เลิกคิดได้แล้ว ดีกว่าที่จะยุติการดำรงอยู่ ความสุขหลักของมันคืองานทางปัญญา และคุณค่าสูงสุด - เสรีภาพส่วนบุคคล ฉันทักทายเพื่อน ๆ ทุกคน ขอให้พวกเขาเห็นรุ่งอรุณหลังจากคืนอันยาวนาน! และฉันใจร้อนเกินไปและจากไปต่อหน้าพวกเขา

Stefan Zweig เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวออสเตรียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เรื่องสั้นของเขาเกี่ยวกับความรักดึงดูดผู้อ่านตั้งแต่ภาคแรก ทำให้พวกเขาชื่นชมยินดีและเห็นอกเห็นใจ เขาเขียนเกี่ยวกับความรักที่เจาะลึกมาก ไม่เพียงเพราะเขามีความสามารถ แต่ยังเพราะเขารักด้วย มีความรักที่ยิ่งใหญ่และสดใสในชีวิตของเขา แต่วันหนึ่งเขาละทิ้งมันเพื่อฟื้นวัยหนุ่มของเขา เขาผิด: ปรากฎว่าเป็นไปได้เฉพาะในเทพนิยาย ...

คอรีเฟียสของเจ้าสาว

Stefan Zweig เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ที่กรุงเวียนนาในครอบครัวชาวยิวผู้มั่งคั่งของผู้ผลิตที่มั่งคั่งและเป็นลูกสาวของนายธนาคาร
หลังจากจบการศึกษาจากโรงยิมในปี 1900 สเตฟานเข้ามหาวิทยาลัยเวียนนาที่คณะอักษรศาสตร์ ในระหว่างการศึกษาของเขาด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเองเขาได้ตีพิมพ์บทกวีของเขา - "Silver Strings"

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาเอก Zweig ใช้ชีวิตนักเดินทางเป็นเวลาหลายปี เต็มไปด้วยกิจกรรม เมืองและประเทศ: ยุโรปและอินเดีย "อัลเบียนหมอก" และแอฟริกาเหนือทั้งอเมริกาและอินโดจีน ... การเดินทางและการสื่อสารเหล่านี้กับ มากมาย คนเด่น- กวี นักเขียน ศิลปิน นักปรัชญา - อนุญาตให้ Zweig กลายเป็นนักเลงของวัฒนธรรมยุโรปและโลก ผู้ที่มีความรู้ด้านสารานุกรม

... แม้จะประสบความสำเร็จในการรวบรวมบทกวีของเขาเองและที่สำคัญที่สุดคือการแปลบทกวี Zweig ตัดสินใจว่าบทกวีไม่ใช่เส้นทางของเขาและเริ่มศึกษาร้อยแก้วอย่างจริงจัง ผลงานชิ้นแรกที่ออกมาจากปากกาของ Zweig ดึงความสนใจมาที่ตัวเองด้วยจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน โครงเรื่องที่น่าขบขัน และความเบาของสไตล์ เขาจับผู้อ่านตั้งแต่หน้าแรกและไม่ปล่อยให้ไปจนจบซึ่งนำไปสู่เส้นทางที่น่าสนใจของชะตากรรมของมนุษย์

หลายปีที่ผ่านมา เสียงของผู้เขียนแข็งแกร่งขึ้นและได้รับรสนิยมเฉพาะตัว Zweig เขียนเรื่องโศกนาฏกรรม, ละคร, ตำนาน, บทความ แต่เขารู้สึก "สบาย" ที่สุดในประเภทเรื่องสั้นและชีวประวัติทางประวัติศาสตร์ พวกเขาคือผู้ที่นำเขาไปสู่ยุโรปเป็นครั้งแรกและจากนั้นก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ...

"ผมได้พบกับคุณ…"

... โดยทั่วไปแล้ว ความคุ้นเคยของพวกเขาเป็นเรื่องของโอกาส: ขอบเขตของความสนใจและที่สำคัญที่สุดคือการสื่อสาร ลูกชายของชนชั้นนายทุนที่ร่ำรวยและสตรีจากกลุ่มขุนนางบริการต่างกัน และพวกเขาพบจุดติดต่อหนึ่งจุด - ความหลงใหลในวรรณกรรม
เรื่องนี้เกิดขึ้นในร้านกาแฟเล็กๆ แห่งหนึ่งในเวียนนา ซึ่งนักเขียนและผู้ชื่นชอบชอบมารวมตัวกัน

ฟรีเดริเก มาเรีย ฟอน วินเทอร์นิทซ์ ภริยาของเจ้าหน้าที่ไกเซอร์ มารดาที่เป็นแบบอย่างของลูกสาวสองคน ยังอายุน้อยแต่ ผู้หญิงที่จริงจัง, นั่งอย่างสุภาพกับเพื่อนที่โต๊ะตรงมุมห้อง และตรงกลางมีชายสองคน หนึ่งในนั้น - หุ่นเพรียว แต่งกายอย่างชาญฉลาด มีหนวดที่ขลิบเรียบร้อยและหยิกหยักศกทันสมัย - มองดูฟรีเดอริเกะอยู่เสมอ เขายังยิ้มให้เธอสองสามครั้ง

ไม่นานก่อนหน้านี้ เพื่อนคนหนึ่งได้มอบบทกวีของ Verhaarn ที่แปลโดย Zweig ให้ฟรีดเดอไรค์จำนวนหนึ่ง และตอนนี้ เธอก็ชี้ไปที่คนสวยที่ยิ้มแย้มอย่างระมัดระวัง แล้วพูดว่า: “ดูสิ มีล่ามของเราด้วย!”

หนึ่งวันต่อมา Stefan Zweig ได้รับจดหมายที่ลงนามว่า "FMFW" มันเริ่มดังนี้: “เรียน Herr Zweig! ฉันต้องอธิบายไหมว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจทำสิ่งที่คนมองว่าไม่เหมาะสมง่ายจัง ... เมื่อวานในร้านกาแฟที่เรานั่งใกล้กัน ข้างหน้าฉันบนโต๊ะวางบทกวีของ Verhaarn ในการแปลของคุณ ก่อนหน้านั้น ฉันได้อ่านเรื่องสั้นและบทกวีของคุณเรื่องหนึ่ง เสียงของพวกเขายังคงหลอกหลอนฉัน ... ฉันไม่ขอให้คุณตอบ แต่ถ้าคุณยังมีความปรารถนาเขียนตามความต้องการ ... "

โดยทั่วไปแล้วเธอส่งจดหมายไม่นับอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก การติดต่อโต้ตอบที่สุภาพและไม่ผูกมัดก็เกิดขึ้น จากนั้นพวกเขาก็เริ่มโทรหากัน และสุดท้ายหนึ่งใน ดนตรีตอนเย็น Zweig และ Friederike ได้พบกันเป็นการส่วนตัว

เมื่อเทียบกับเบื้องหลังของความสง่างาม หล่อเหลา (และนอกใจเธอทางขวาและซ้าย) แต่โดยทั่วไปแล้ว สเตฟานเป็นอดีตสามีที่เป็นทางการธรรมดาๆ สเตฟานเป็นผู้ชายพิเศษสำหรับฟรีเดอริค เธอเข้าใจสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว แต่ Friederike ก็กลายเป็นของ Zweig ผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาเขารู้สึกถึงวิญญาณเครือญาติในตัวเธอ

พวกเขายังคงพบกันและติดต่อกันและในข้อความถัดไป Stefan ยื่นมือและหัวใจให้เธอ ... ฟรีเดริกาไม่ลังเลใจเป็นเวลานานและด้วย ด้วยความยากลำบากหลังจากยกเลิกการแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ของเธอ ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นภรรยาของ Stefan Zweig
และแล้วสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มต้นขึ้น...

เกมส์ฝึกสมองและความรัก

การแต่งงานของพวกเขากลายเป็นการรวมกันอย่างมีความสุขของธรรมชาติสร้างสรรค์สองอย่าง: Fritzi ตามที่สเตฟานเรียกเธอว่าเป็นนักเขียนที่มีความสามารถเช่นกัน
ทั้งคู่ถูกแยกออกจากสงครามชั่วครู่ ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พวกเขาอาศัยอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาสองปี แล้วจึงตั้งรกรากในซาลซ์บูร์ก - in บ้านเก่าบน Kapuzinerberg

Zweigs อาศัยอยู่ด้วยความรักความสามัคคีและความคิดสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ได้ใช้จ่ายเพื่อตัวเองมากนัก พวกเขาหลีกเลี่ยงความหรูหรา พวกเขาไม่มีแม้แต่รถยนต์ วันเวลาของพวกเขาส่วนใหญ่มักจะผ่านไปในการสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักและพวกเขาก็ทำงานในเวลากลางคืนโดยไม่มีอะไรมารบกวน
ในบ้านของพวกเขาพวกเขาได้รับตัวแทนมากมายจากผู้มีปัญญาทางปัญญาในยุโรป: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig รวย เขาประสบความสำเร็จ เขาเป็นคนโปรดของโชคชะตาอย่างแท้จริง แต่ไม่ใช่ว่าคนรวยทุกคนจะใจกว้างและเห็นอกเห็นใจ และซไวก์ก็เป็นเช่นนั้น เขาช่วยเพื่อนร่วมงานเสมอ แม้กระทั่งจ่ายค่าเช่ารายเดือนให้บางคน ช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้อย่างแท้จริง ในกรุงเวียนนา เขาได้รวบรวมกวีหนุ่มรอบตัว ฟัง ให้คำแนะนำ และปฏิบัติต่อเขาในร้านกาแฟ

... เป็นเวลาสองทศวรรษที่ Zweig และ Friederike แยกจากกันไม่ได้และหากพวกเขาแยกทางกันเป็นเวลาหลายวันพวกเขาก็แลกเปลี่ยนจดหมายที่อ่อนโยนอย่างแน่นอน ครอบครัวสร้างสรรค์: เธอเป็นผู้เขียนเรื่องสั้นและนวนิยายหลายเรื่องที่ประสบความสำเร็จในออสเตรียเขาอยู่ทั่วโลก นักเขียนชื่อดังอยู่อย่างมีความสุข รุ่งเรือง เพลิดเพลินกับความรักและความคิดสร้างสรรค์ แต่วันนึงทุกอย่างเปลี่ยนไป...

ในการค้นหาเยาวชนนิรันดร์

ผู้ร่วมสมัยสังเกตเห็นความอ่อนไหวพิเศษของนักเขียนและแนวโน้มที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า Zweig คนที่มีโครงสร้างทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนมาก กลับกลายเป็นว่ามีความซับซ้อนมากที่สุด เขากลัวความชราอย่างมาก

...เย็นวันหนึ่ง Stefan และ Friederike ได้เดินไปตามถนนใน Salzburg สามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังเดินเข้ามาหาพวกเขา ชายชราคนหนึ่งพิงไม้เท้าอย่างหนัก และเด็กสาวคอยสนับสนุนเขาอย่างระมัดระวัง และพูดย้ำอยู่เสมอว่า: “ระวังตัวด้วย คุณปู่!” สเตฟานบอกภรรยาของเขาในภายหลัง:

ความแก่มันน่าขยะแขยงแค่ไหน! ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่เพื่อเจอเธอ และอีกอย่างถ้าถัดจากซากปรักหักพังนี้ไม่มีหลานสาว แต่เป็นหญิงสาวที่รู้ ... สูตรสำหรับเยาวชนนิรันดร์ยังคงเหมือนเดิมตลอดเวลา: ชายชราสามารถยืมได้จากหญิงสาวเท่านั้น หลงรักเขา ...
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 ซไวกมีอายุครบ 50 ปี เขาอยู่ที่จุดสูงสุดของชื่อเสียงทางวรรณกรรม เขามีภรรยาที่รัก - และทันใดนั้นเขาก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง Zweig เขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขาว่า “ฉันไม่กลัวอะไรเลย - ความล้มเหลว การลืมเลือน การสูญเสียเงิน หรือแม้แต่ความตาย แต่ฉันกลัวโรค ความแก่ และการเสพติด”

ฟรีเดริกาดูเหมือนจะไม่เข้าใจความกลัวและความรู้สึกของเขา จึงตัดสินใจ "อำนวยความสะดวก" กระบวนการสร้างสรรค์สำหรับเขา: ถูกพัดพาไปโดยตัวเธอเอง งานวรรณกรรมเธอจ้างเลขา-พิมพ์ดีดให้สเตฟาน Charlotte Altman หญิงชาวยิวชาวโปแลนด์วัย 26 ปี - ผอม ไหล่กลม น่าเกลียด ด้วยใบหน้าที่มีสีที่ไม่ดีต่อสุขภาพ โดยทั่วไปแล้ว สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารมาก - ปรากฏตัวอย่างขี้ขลาดในบ้านของพวกเขาและเข้ามาแทนที่โดยชอบธรรมของเธออย่างสุภาพ
เธอกลายเป็นเลขานุการที่ยอดเยี่ยมและความจริงที่ว่าสาวขี้เหร่ขี้อายคนนี้ตั้งแต่วันแรกของการทำงานมองไปที่สเตฟานด้วยสายตาแห่งความรักไม่ได้รบกวนฟรีเดริกาเลย เธอไม่ใช่คนแรก เธอไม่ใช่คนสุดท้าย

แต่สเตฟาน... มันเหลือเชื่อ! สเตฟาน ซึ่งอายุ 50 ปี ซึ่งไม่เคยมองผู้หญิงคนอื่นเลยตลอดช่วงแต่งงานหลายปีของพวกเขา ... นี่อะไรน่ะเหรอ? และเมื่อเธอได้ยิน: "ใช่ เข้าใจแล้ว Lotta เป็นเหมือนของขวัญแห่งโชคชะตาสำหรับฉัน เหมือนความหวังสำหรับปาฏิหาริย์ ... " เธอจำชายชรากับหญิงสาวและเข้าใจทุกอย่าง

แต่เห็นได้ชัดว่า Zweig เองก็ไม่เชื่อในปาฏิหาริย์นี้อย่างเต็มที่ เป็นเวลาหลายปีที่เขาวนเวียนอยู่ในรักสามเส้า ไม่รู้จะเลือกใคร แก่แล้ว แต่ยังเป็นภรรยาที่สวยงามและสง่างามอีกด้วย ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม, หรือนายหญิง - เด็กสาว แต่ผู้หญิงที่อ่อนแอและไม่มีความสุขซึ่งเขาคาดหวังปาฏิหาริย์ของการกลับมาของเยาวชน ความรู้สึกที่ Zweig รู้สึกต่อ Lotte แทบจะเรียกได้ว่าน่าดึงดูดใจ และยิ่งกว่านั้นคือความรัก - ค่อนข้างน่าเสียดาย

และแม้ว่าเขาจะได้รับการหย่าร้าง "ภายใน" Zweig ไม่ได้มีส่วนร่วมกับอดีตภรรยาของเขาอย่างสมบูรณ์: "Dear Fritzi! .. ในหัวใจของฉันฉันไม่มีอะไรนอกจากความเศร้าจากการหยุดพักนี้ ภายนอกเท่านั้นซึ่งไม่ใช่ การแตกภายในเลย ... ฉันรู้ว่าคุณจะขมขื่นหากไม่มีฉัน แต่คุณไม่ต้องเสียอะไรมาก ฉันกลายเป็นคนที่แตกต่าง เบื่อหน่าย มีแต่งานเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีความสุข เวลาที่ดีที่สุดได้หายไปอย่างถาวรและเรารอดชีวิตมาได้ด้วยกัน ... "

ความเข้าใจและการรับรู้

Zweig และภรรยาสาวของเขาอพยพไปอังกฤษก่อน จากนั้นจึงไปสหรัฐอเมริกา จากนั้นตามด้วยบราซิล
สเตฟานเหมือนในสมัยก่อน มักเขียนถึงฟรีเดอริก แน่นอนว่าธรรมชาติของตัวอักษรนั้นค่อนข้างแตกต่างจากเมื่อก่อน ตอนนี้เขาสนใจในสิ่งเล็กน้อยทั้งหมด รายละเอียดทั้งหมดในชีวิตของเธอ หากจำเป็น เขาพร้อมที่จะช่วยเหลือ เขาเขียนแต่น้อยเกี่ยวกับตัวเอง: “ฉันอ่าน ทำงาน เดินกับสุนัขตัวเล็ก ชีวิตที่นี่ค่อนข้างสบาย ผู้คนเป็นกันเอง ลาตัวน้อยกินหญ้าบนสนามหญ้าหน้าบ้าน ... "
และทันใดนั้นในจดหมายฉบับหนึ่งวลี: "ชะตากรรมไม่สามารถหลอกลวงได้ กษัตริย์เดวิดไม่ได้ออกมาจากฉัน มันจบแล้ว - ฉันไม่ใช่คนรักอีกต่อไป และในจดหมายฉบับต่อไป - เพื่อรับรู้ถึงความผิดพลาดของเขาเพื่อขอการให้อภัย: "ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่กับคุณ ... "

... ที่นั่นห่างไกลจากยุโรปอันเป็นที่รักของเขาจากเพื่อน ๆ Zweig ในที่สุดก็พัง ในจดหมายของเขาที่ส่งถึงฟรีเดอริก มีความขมขื่นและสิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ: “ฉันทำงานต่อไป แต่มีเพียง 1/4 ของกำลังของฉัน มันเป็นแค่นิสัยเก่า ๆ ที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์ใดๆ เลย…” อันที่จริง “1/4 ของกำลังของฉัน” หมายถึงงานที่มีความกระตือรือร้น จริงจัง เขาเขียนไว้มากมายราวกับถูกครอบงำราวกับว่าเขาอยากจะลืม หนีจากความหดหู่ใจ ทำงานจนจมน้ำตาย ออกจากความเจ็บปวดและความขมขื่น ชีวประวัติของ Magellan นวนิยายเรื่อง "Impatience of the Heart" หนังสือบันทึกความทรงจำ "Yesterday's World" ต้นฉบับของหนังสือเกี่ยวกับบัลซัคซึ่งเขาทำงานมาเกือบ 30 ปี! ..

"เพื่ออิสรภาพจนถึงที่สุด! .."

กลางทศวรรษ 1930 ในยุโรปเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญและน่าวิตก: ลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันกำลังยกศีรษะขึ้นและสร้างกล้ามเนื้อขึ้น แต่ซไวก์ผู้เกลียดชังสงครามไม่พบว่าตนเองพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการต่อต้านการเตรียมการ อย่างไรก็ตาม อารยธรรมตะวันตกทั้งหมดไม่สามารถหรือไม่ต้องการหยุดการรุกของฮิตเลอร์ได้ ลัทธิแห่งความรุนแรงและความโกลาหลกลับกลายเป็นว่ามีพลังมากกว่าพลังแห่งเหตุผล มนุษยชาติ และความก้าวหน้า แต่แตกต่างจากอารยธรรม นักเขียนสามารถหนี อพยพ - อย่างน้อยก็ออกไปข้างนอก

... จากบ้านบนภูเขาในเมืองตากอากาศ Petropolis ของบราซิลเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ไม่มีใครออกมาทานอาหารเช้า เมื่อตอนกลางวันประตูไม่เปิด คนใช้ที่เป็นกังวลก็โทรแจ้งตำรวจ Stefan Zweig และ Charlotte ภรรยาของเขาซึ่งแต่งกายสุภาพเรียบร้อยถูกพบในห้องบนเตียง พวกเขานอนหลับ หลับใหลตลอดไป
พวกเขาถึงแก่กรรมโดยสมัครใจโดยได้รับยา veronal ในปริมาณมาก ถัดจากพวกเขาบนโต๊ะ - 13 จดหมายอำลา

เพื่อพิสูจน์การกระทำของเธอ ชาร์ลอตต์เขียนว่าความตายจะเป็นการปลดปล่อยสำหรับสเตฟาน และสำหรับเธอด้วย เพราะเธอถูกทรมานด้วยโรคหอบหืด Zweig พูดจาฉะฉานมากขึ้น: “หลังจากอายุหกสิบเศษ กองกำลังพิเศษจำเป็นต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง พละกำลังของฉันหมดไปเมื่อต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดมานานหลายปี อีกอย่าง ฉันคิดว่าตอนนี้ เลิกคิดได้แล้ว ดีกว่าที่จะยุติการดำรงอยู่ ความสุขหลักของมันคืองานทางปัญญา และคุณค่าสูงสุด - เสรีภาพส่วนบุคคล ฉันทักทายเพื่อน ๆ ทุกคน ขอให้พวกเขาเห็นพระอาทิตย์ขึ้นหลังจากค่ำคืนอันยาวนาน ฉันใจร้อนเกินไปและไปพบเขาก่อน
Friederike Zweig เขียนว่า: "ฉันเหนื่อยกับทุกสิ่งแล้ว..."

คำใบ้สู่ชีวิต

ฟรีเดริกาและลูกสาวของเธอตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์ก
เช้าวันหนึ่งในต้นเดือนกุมภาพันธ์ เธอนั่งครุ่นคิดที่โต๊ะทำงานของเธอหน้ากระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งเขียนว่า: “เรียน สเตฟาน!” ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจพูดตรงๆ กับคนที่เธอรักมาก: เพื่อบอกว่าเธอว่างเปล่าและโดดเดี่ยวเพียงใดเมื่อไม่มีเขา เพื่อโน้มน้าวเขาว่าตั้งแต่ยังสาว (และไม่ได้รักเขา) ภรรยาไม่สามารถฟื้นฟูความอ่อนเยาว์ได้ เขาควรกลับไปหาเธอว่าวัยชรานั้นไม่น่ากลัวเลยหากแก่ชราด้วยกันเพราะพวกเขาสามารถ ...

... ลูกสาวเข้ามาในห้อง:
- แม่ ... ดู ... - แล้ววางหนังสือพิมพ์บนโต๊ะที่หน้าแรกซึ่งมีหัวข้อ: "การฆ่าตัวตายของ Stefan Zweig"

Friederike สั่นสะท้านวิญญาณของเธอหดตัวเป็นลูกบอลจากความหนาวเย็นที่ครอบงำเธอและหัวใจของเธอสั่นเทาด้วยความปวดร้าวพูดอย่างดื้อรั้นด้วยจังหวะที่สเตฟานผิดในครั้งนี้เช่นกัน ...

Stefan Zweig - นักเขียนชาวออสเตรียซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้เขียนเรื่องสั้นและชีวประวัติสวมเป็นหลัก นักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเกิดที่เวียนนาเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ในครอบครัวของผู้ผลิตชาวยิว เจ้าของโรงงานสิ่งทอ Zweig ไม่ได้ขยายขอบเขตในวัยเด็กและวัยรุ่นโดยพูดถึงความธรรมดาของช่วงเวลานี้สำหรับตัวแทนของสภาพแวดล้อมของเขา

ค.ศ. 1905-1906 เปิดในชีวิตของ Zweig ช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่กระฉับกระเฉง เริ่มจากปารีสและลอนดอน ต่อมาเขาเดินทางไปสเปน อิตาลี จากนั้นเดินทางข้ามทวีป เขาได้ไปเยือนอเมริกาเหนือและใต้ อินเดีย และอินโดจีน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Zweig เป็นพนักงานของหอจดหมายเหตุของกระทรวงกลาโหมมีการเข้าถึงเอกสารและไม่ใช่โดยไม่ได้รับอิทธิพลจากเพื่อนที่ดีของเขา R. Rolland กลายเป็นผู้รักสงบเขียนบทความต่อต้านสงครามบทละคร และเรื่องสั้น เขาเรียกโรลแลนด์ว่า "จิตสำนึกของยุโรป" ในปีเดียวกันนั้นเขาได้สร้างบทความจำนวนหนึ่งซึ่งมีตัวละครหลักคือ M. Proust, T. Mann, M. Gorky และคนอื่น ๆ ในช่วงปี พ.ศ. 2460-2461 Zweig อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และในช่วงหลังสงคราม Salzburg ก็กลายเป็นที่พำนักของเขา

ในยุค 20-30 Zweig ยังคงเขียนอย่างแข็งขัน ในช่วงปี พ.ศ. 2463-2471 ชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "ผู้สร้างโลก" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal ฯลฯ ) ในแบบคู่ขนาน S. Zweig มีส่วนร่วมในเรื่องสั้นและผลงานประเภทนี้ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนยอดนิยมไม่เพียง แต่ในประเทศของเขาและในทวีปเท่านั้น แต่ทั่วโลก เรื่องสั้นของเขาถูกสร้างขึ้นตามแบบจำลองของเขาเอง ซึ่งทำให้สไตล์การสร้างสรรค์ของ Zweig แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ในประเภทนี้ งานเขียนชีวประวัติก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ Erasmus of Rotterdam ที่เขียนในปี 1934 และ Mary Stuart ตีพิมพ์ในปี 1935 ในประเภทของนวนิยาย นักเขียนพยายามใช้มือเพียงสองครั้ง เพราะเขาเข้าใจว่าเรื่องสั้นเป็นอาชีพของเขา และการพยายามเขียนผืนผ้าใบขนาดใหญ่กลับกลายเป็นความล้มเหลว จากปากกาของเขามีเพียง "ความอดทนของหัวใจ" และ "Freak of Transfiguration" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งตีพิมพ์สี่ทศวรรษหลังจากการตายของผู้เขียน

ช่วงสุดท้ายของชีวิตของ Zweig เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ในฐานะชาวยิว เขาไม่สามารถอยู่ในออสเตรียได้หลังจากที่พวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ ในปี 1935 นักเขียนย้ายไปลอนดอน แต่เขารู้สึกไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่ ดังนั้นเขาจึงออกจากทวีปและในปี 1940 ก็ได้ไปอยู่ที่ลาตินอเมริกา ในปี 1941 เขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาชั่วคราว แต่จากนั้นก็กลับไปบราซิล ซึ่งเขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองเล็กๆ อย่างเปโตรโพลิส

กิจกรรมวรรณกรรมยังคงดำเนินต่อไป Zweig ตีพิมพ์การวิจารณ์วรรณกรรมเรียงความการกล่าวสุนทรพจน์บันทึกความทรงจำงานศิลปะ แต่สภาพจิตใจของเขาอยู่ไกลจากความสงบมาก ในจินตนาการของเขา เขาวาดภาพชัยชนะของกองทัพนาซีและการตายของยุโรป และสิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนสิ้นหวัง เขาจมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง อยู่ในส่วนอื่นของโลกเขาไม่มีโอกาสสื่อสารกับเพื่อน ๆ เขารู้สึกเหงาอย่างเฉียบพลันแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ใน Petropolis กับภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซไวก์และภรรยาของเขากินยานอนหลับจำนวนมากและเสียชีวิตโดยสมัครใจ

สเตฟาน ซไวก์. เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ที่เวียนนา - เสียชีวิต 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ในบราซิล นักวิจารณ์ นักเขียน ชาวออสเตรีย ผู้เขียนเรื่องสั้นและชีวประวัติสมมติมากมาย

พ่อ Moritz Zweig (1845-1926) เป็นเจ้าของโรงงานทอผ้า

มารดา Ida Brettauer (1854-1938) มาจากครอบครัวนายธนาคารชาวยิว

ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยรุ่นของนักเขียนในอนาคต: ตัวเขาเองพูดถึงเรื่องนี้ค่อนข้างน้อยโดยเน้นว่าในตอนเริ่มต้นชีวิตของเขาทุกอย่างเหมือนกับปัญญาชนชาวยุโรปคนอื่น ๆ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1900 Zweig เข้ามหาวิทยาลัยเวียนนาซึ่งเขาศึกษาปรัชญาและในปี 1904 ได้รับปริญญาเอก

ปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ (2460-2461) และหลังสงครามเขาตั้งรกรากใกล้เมืองซาลซ์บูร์ก

Zweig แต่งงานกับ Friderike Maria von Winternitz ในปี 1920 ในปี 1938 พวกเขาหย่าร้าง ในปี 1939 Zweig ได้แต่งงานกับ Charlotte Altmann เลขานุการคนใหม่ของเขา (Lotte Altmann)

ในปี 1934 หลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี ซไวก์ก็ออกจากออสเตรียและไปลอนดอน

ในปี 1940 Zweig และภรรยาของเขาย้ายไปนิวยอร์กและในวันที่ 22 สิงหาคม 1940 ไป Petropolis ชานเมืองริโอเดอจาเนโร เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซวิกและภรรยาของเขาประสบกับความผิดหวังและภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงและพบว่าเสียชีวิตในบ้านของพวกเขาจับมือกัน

Zweig ได้สร้างและอธิบายรูปแบบโนเวลลาของเขาเองแตกต่างจากผลงานของปรมาจารย์ประเภทสั้นที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง บางครั้งก็น่าตื่นเต้น บางครั้งก็เหนื่อย และบางครั้งก็อันตรายจริงๆ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮีโร่กำลังรอพวกเขาอยู่ตลอดทาง ระหว่างการหยุดสั้นๆ หรือช่วงพักสั้นๆ จากถนน การแสดงละครใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่สิ่งเหล่านี้มักเป็นช่วงเวลาสำคัญของชีวิต เมื่อบุคลิกภาพได้รับการทดสอบ ความสามารถในการเสียสละตนเองก็ถูกทดสอบ แก่นแท้ของเรื่องราวของ Zweig แต่ละเรื่องคือบทพูดคนเดียวที่ฮีโร่พูดออกมาด้วยความหลงใหล

เรื่องสั้นของ Zweig เป็นบทสรุปของนวนิยาย แต่เมื่อเขาพยายามเปลี่ยนเหตุการณ์เดียวให้เป็นเรื่องเล่าเชิงพื้นที่ นวนิยายของเขากลายเป็นเรื่องสั้นที่ยาวและเต็มไปด้วยคำพูด ดังนั้นนวนิยายของ Zweig จากชีวิตสมัยใหม่จึงไม่ได้ผล เขาเข้าใจสิ่งนี้และไม่ค่อยพูดถึงประเภทของนวนิยาย เหล่านี้คือ "ความไม่อดทนของหัวใจ" (Ungeduld des Herzens, 1938) และ "The Frenzy of Transfiguration" (Rausch der Verwandlung) - นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ ตีพิมพ์ครั้งแรกในเยอรมันสี่สิบปีหลังจากการตายของผู้เขียนในปี 1982 (ในภาษารัสเซีย แปล "Christina Hoflener ", 1985)

Zweig มักเขียนที่จุดตัดของเอกสารและงานศิลปะ สร้างชีวประวัติที่น่าสนใจของ Magellan, Mary Stuart, Joseph Fouche, (1940)

ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องปกติที่จะประดิษฐ์ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ด้วยพลังแห่งจินตนาการเชิงสร้างสรรค์ เมื่อมีเอกสารไม่เพียงพอ จินตนาการของศิลปินก็เริ่มทำงานที่นั่น ในทางกลับกัน Zweig ทำงานอย่างเชี่ยวชาญกับเอกสารมาโดยตลอด ค้นพบภูมิหลังทางจิตวิทยาในจดหมายหรือบันทึกความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์

นวนิยายโดย Stefan Zweig:

"มโนธรรมกับความรุนแรง: Castellio กับ Calvin" (1936)
"อาม็อก" (Der Amokläufer, 1922)
จดหมายจากคนแปลกหน้า (Brief einer Unbekannten, 1922)
"ของสะสมที่มองไม่เห็น" (1926)
"ความสับสนของความรู้สึก" (Verwirrung der Gefühle, 1927)
"ยี่สิบสี่ชั่วโมงในชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง" (1927)
"Star Clock of Humanity" (ในการแปลภาษารัสเซียครั้งแรก - Fatal Moments) (วัฏจักรของเรื่องสั้น 2470)
"เมนเดล พ่อค้าหนังสือมือสอง" (พ.ศ. 2472)
"นวนิยายหมากรุก" (1942)
"ความลึกลับที่ลุกไหม้" (Brennnendes Geheimnis, 1911)
"ตอนพลบค่ำ"
"ผู้หญิงกับธรรมชาติ"
"พระอาทิตย์ตกในดวงใจ"
"คืนมหัศจรรย์"
"ถนนในแสงจันทร์"
"โนเวลลาฤดูร้อน"
"วันหยุดสุดท้าย"
"กลัว"
"เลโพเรลลา"
“ช่วงเวลาที่ไม่อาจเพิกถอนได้”
"ต้นฉบับที่ถูกขโมย"
ฝ่ายปกครอง (Die Gouvernante, 1911)
"บังคับ"
"เหตุการณ์ที่ทะเลสาบเจนีวา"
ความลับของไบรอน
"การแนะนำอาชีพใหม่ที่คาดไม่ถึง"
"อาร์ตูโร ทอสคานีนี่"
"คริสตินา" (เราช์ เดอร์ แวร์วันดลุง, 1982)
“คลาริสซ่า” (ยังไม่จบ)