ผลงานสำหรับเด็กของนักเขียนชาวต่างประเทศ นักเขียนเด็กชื่อดังและผลงานของพวกเขา

ดูตัวอย่าง:

สำหรับผู้ปกครอง

เล็กน้อยเกี่ยวกับการอ่านวรรณกรรมเด็กต่างประเทศ

(ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "วรรณกรรมเด็ก" แก้ไขโดย E.O. Putilova)

วรรณกรรมเด็กต่างประเทศเป็นการอ่านที่น่าสนใจเป็นพิเศษ เธอแนะนำ นักอ่านตัวน้อยกับโลกที่แตกต่าง วิถีชีวิต ลักษณะประจำชาติตัวละครธรรมชาติ สำหรับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย มีการแปลและการถอดความที่ยอดเยี่ยม และเราจะพลาดไปมากหากสิ่งเหล่านี้ งานต่างประเทศจะไม่มาถึงเรา หนังสือเด็กโดยนักเขียนจากประเทศต่าง ๆ เปิดเด็กให้กว้างไกลของวัฒนธรรมโลก ทำให้เขาเป็นพลเมืองของโลก

วรรณคดีเด็กก็เหมือนกับวรรณกรรมทั่วไป อยู่ในขอบเขตของศิลปะแห่งคำ สิ่งนี้เป็นตัวกำหนดฟังก์ชั่นด้านสุนทรียะ มีความเกี่ยวข้องกับอารมณ์พิเศษที่เกิดขึ้นเมื่ออ่าน งานวรรณกรรม. เด็กสามารถสัมผัสความสุขทางสุนทรียะจากการอ่านหนังสือได้ไม่น้อยกว่าผู้ใหญ่ เด็กกระโดดเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการของเทพนิยายและการผจญภัยอย่างมีความสุข เห็นอกเห็นใจกับตัวละคร สัมผัสจังหวะของบทกวี สนุกกับการเล่นเสียงและวาจา เด็กๆ เข้าใจเรื่องตลกและเรื่องตลกเป็นอย่างดี

วรรณกรรมเด็กภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ร่ำรวยและน่าสนใจที่สุดในโลก อาจดูแปลกที่ในประเทศที่เรามองว่าเป็นบ้านเกิดของคนถูกจองจำ สุภาพ และมีเหตุผลที่ยึดถือ กฎที่เข้มงวดเกิดวรรณกรรมที่ซุกซนและไร้เหตุผล แต่บางทีอาจเป็นเพราะความฝืดเคืองของอังกฤษที่ก่อให้เกิด - จากความรู้สึกประท้วง - สู่วรรณกรรมที่ร่าเริงและซุกซน ซึ่งโลกมักถูกหันกลับด้าน ... วรรณกรรมไร้สาระ คำว่า "ไร้สาระ" ในการแปลหมายถึง "ไร้สาระ", "ไม่มีความหมาย" อย่างไรก็ตามในความไร้สาระของเรื่องไร้สาระนี้อยู่ ความหมายบางอย่าง. ท้ายที่สุด เรื่องไร้สาระเผยให้เห็นความไม่สอดคล้องกันของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวเราและภายในตัวเรา จึงเป็นการเปิดทางสู่ความสามัคคีที่แท้จริง

มีหนังสือที่อ่านได้ดีที่สุดในเวลาที่เหมาะสม เมื่อเมล็ดจากสิ่งที่คุณอ่านสามารถตกลงไปในดินที่อุดมสมบูรณ์ของวัยเด็กและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและพัฒนาการของเด็กทั้งในฐานะบุคคลและในฐานะบุคคล สำหรับคุณพ่อแม่ที่รักเราจะแสดงรายการบางส่วน งานภาษาอังกฤษเพื่อเตือนคุณถึงการมีอยู่ของพวกเขา และขอให้คุณไม่กีดกันตัวเองและลูก ๆ ของคุณจากการสนุกกับการอ่านหรืออ่านซ้ำ

อลัน มิลน์ "วินนี่เดอะพูห์และทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด"

Rudyard Kipling, "The Jungle Book" (เรื่องราวของ Mowgli), "Tales Just for Fun" (เรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับสัตว์ที่น่าสนใจ)

เคนเน็ธ เกรแฮม สายลมในต้นหลิว (การผจญภัยสุดระทึกของเพื่อนสามคน: ตุ่น หนู และคางคก)

เจมส์ แบร์รี่ "ปีเตอร์ แพน" (หนังสือเกี่ยวกับเด็กชายที่ไม่อยากโต)

Lewis Carroll, "Alice in Wonderland" (เรื่องตลกที่เต็มไปด้วยเรื่องตลกขบขันและมีไหวพริบ เกมคำศัพท์, หน่วยการใช้ถ้อยคำ)

A. Milne "วินนี่เดอะพูห์และทุกอย่าง"

Alan Milne สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นนักเขียน แต่ตอนนี้เราแทบจะจำนักเขียนคนนี้ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะคริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของเขา สำหรับเขาเองที่มิลน์เริ่มแต่งบทกวี เขาบอกเขา เรื่องตลกฮีโร่ที่มีคริสโตเฟอร์ตัวน้อยและของเล่นที่เขาโปรดปราน - หมีวินนี่เดอะพูห์, อียอร์และคนอื่น ๆ ในหนังสือของมิลน์ สะท้อนความจริงอย่างน่าประหลาดใจ โลกภายในเด็ก มุมมองของเขาในสิ่งต่าง ๆ ปัญหาของเขา การค้นพบ เกม ความเศร้าโศกและความสุข หนังสือปรากฏขึ้นทีละเล่มในช่วงเวลาสั้น ๆ ประจวบกับช่วงวัยเด็กของคริสโตเฟอร์ โรบิน: รวมบทกวี "เมื่อเรายังเป็นเด็ก", 2467; "วินนี่เดอะพูห์", 2469; รวบรวมบทกวี "ตอนนี้เราอายุหกขวบแล้ว", 2470; "The House at the Pooh Edge" (ความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์), 2471

บทกวีของมิลน์ดูแปลกไปเมื่อเทียบกับภูมิหลังของกวีเด็กภาษาอังกฤษ ในเวลานั้น หนังสือส่วนใหญ่เต็มไปด้วยนางฟ้า และเจตคติต่อเด็กก็วางตัว เหมือนกับคนที่ไม่มีรูปแบบทางจิต ตามลำดับ และโองการต่างๆ ยังเป็นแบบดั้งเดิม ในกวีนิพนธ์ของ Milne โลกถูกมองผ่านสายตาของเด็ก (บทกวีส่วนใหญ่ของเขาเขียนขึ้นในคนแรก) ซึ่งไม่ใช่สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์หรือ "ผู้ใหญ่ที่ด้อยพัฒนา" เลย

ตัวอย่างเช่น ในบทกวี "ความเหงา" ฮีโร่ฝันถึงบ้าน - "สถานที่อันน่าหลงใหล" ปราศจากข้อห้ามผู้ใหญ่นับไม่ถ้วน บ้านหลังนี้เป็นโลกภายในของเขา ปิดจากผู้อื่น โลกแห่งความฝันและความลับของเขา ในบทกวี "ในความมืด" ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าโลกนี้มีค่าสำหรับเด็กที่พร้อมจะเติมเต็มความต้องการของผู้ใหญ่เพียงเพื่อกำจัดพวกเขาและในที่สุดก็ "คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากจะคิด" และ “หัวเราะในสิ่งที่คุณต้องการหัวเราะ” ". เจนในบทกวี "สาวน้อยแสนดี" รู้สึกรำคาญกับการเลี้ยงดูพ่อแม่ของเธออย่างต่อเนื่องและคำถามที่น่ารำคาญ เธอเจ็บที่ต้องสงสัยว่าประพฤติตัวไม่ดีทุกที่ แม้แต่ในสวนสัตว์ ดูเหมือนกับเด็กผู้หญิงที่พ่อแม่ของเธอไม่สามารถรอให้เธอถามได้อย่างรวดเร็วว่าเธอประพฤติตัวดีหรือไม่ ในบทกวี "มากับฉัน" ฮีโร่พยายามที่จะมีส่วนร่วมกับผู้ใหญ่ในชีวิตของเขาเพื่อแสดงสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดที่เขาได้เห็น แต่ผู้ใหญ่ปัดเขาออกไปเพราะพวกเขายุ่งเกินไป (บทกวีนี้เขียนเมื่อ 80 ปีที่แล้ว! ).

ในนิทานเรื่องวินนี่เดอะพูห์ ตัวละครหลัก- ไม่ได้ประดิษฐ์ แต่ ลูกแท้ๆด้วยตรรกะพิเศษ โลกพิเศษในภาษาพิเศษ ผู้เขียนเข้าใจทั้งหมดนี้ไม่ได้อยู่ในรูปแบบของบทความแห้ง แต่ในเกมวรรณกรรมที่ร่าเริง คริสโตเฟอร์ โรบิน แสดงที่นี่แล้ว ฮีโร่ที่สมบูรณ์แบบเนื่องจากเขาเป็นลูกคนเดียว และชาวป่าคนอื่นๆ ต่างก็เคลื่อนไหวด้วยจินตนาการและรวบรวมคุณลักษณะบางอย่างของเขา เมื่อเป็นอิสระจากลักษณะนิสัยบางอย่างของเขา คริสโตเฟอร์ โรบินในเรื่องนี้จึงเป็นผู้อยู่อาศัยที่ฉลาด แข็งแกร่งที่สุด และกล้าหาญที่สุดในโลกแห่งจินตนาการของเขา และวินนี่เดอะพูห์ได้รวบรวมพลังสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ และมีวิธีทำความเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างจากตรรกะ ทั้งบทกวีของเขา ("ผู้สร้างเสียง", "คนบ่น" ฯลฯ ) และพฤติกรรมของเขาขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณเป็นหลัก

ในหนังสือของมิลน์ เด็กที่เล่นตามบทบาทและไม่ทำอะไรเลย ได้มาซึ่ง "ฉัน" ของเขาเอง เพลงของหมีพูบางเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกว่าการเป็นหมีพูนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด การรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวและเลียนแบบไม่ได้นั้นเป็นสภาพธรรมชาติของเด็ก ทำให้เขาสบายใจ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะเข้าใจคนอื่นที่ไม่เหมือนเขา เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่จะเข้าใจว่าใครบางคนจะไม่มีความสุขเมื่อเขามีความสุข มันยากสำหรับเขาที่จะเข้าใจและทำนายพฤติกรรมของบุคคลอื่น ดังนั้นในตัวละครในเทพนิยายเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์จึงมีการแสดงตัวละครเด็กประเภทต่างๆและคุณสมบัติที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ความกลัวของเด็ก ๆ รวมอยู่ในหนังสือเช่น สัตว์ในตำนานเช่น Heffalump, Jagulyar, Byaka และ Buka ไม่มีตัวละครเหล่านี้จริง ๆ และไม่มีใครเหมือนพวกเขาปรากฏในป่า อย่างไรก็ตาม ในความคิดของพิกเล็ต มันคือเรื่องจริง และเมื่อพิกเล็ตอยู่ข้างๆ คริสโตเฟอร์ โรบิน เขาไม่กลัวอะไรเลย เหมือนกับเด็กที่อยู่เคียงข้างพ่อแม่ของเขา

ในของเขา เทพนิยายมิลน์นำเสนอภาพคำพูดที่น่าสนใจของเด็กก่อนวัยเรียน แสดงให้เห็นว่าเด็กจัดการกับภาษาอย่างไร เขาเชี่ยวชาญอย่างไร เขาเชี่ยวชาญโลกอย่างไร โลกที่เปิดกว้างให้กับเด็กนั้นเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ แต่โอกาสที่จะบอกเกี่ยวกับปาฏิหาริย์เหล่านี้ทำให้อัศจรรย์ยิ่งนัก ดังที่พิกเล็ตกล่าวไว้ อะไรคือการใช้สิ่งที่น่าอัศจรรย์เช่น อุทกภัยและน้ำท่วม ถ้าคุณไม่มีใครแม้แต่จะพูดถึงมันด้วย

เทพนิยาย Milne - บ้าน เกมวรรณกรรมน่าหลงใหลสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ไม่มีขั้วลบในหนังสือของเขา วีรบุรุษมีข้อบกพร่อง แต่ไม่มีสิ่งใดเรียกได้ว่า "เชิงลบ" และความชั่วร้ายไม่ได้บุกรุกชีวิตของป่า ในโลกของวินนี่เดอะพูห์พบกับ ภัยพิบัติทางธรรมชาติความกลัวในตำนานปรากฏขึ้น แต่อันตรายทั้งหมดสามารถเอาชนะได้อย่างง่ายดายด้วยมิตรภาพ การมองโลกในแง่ดี ความเฉลียวฉลาด ความเมตตาของวีรบุรุษ มิลน์ทิ้งตัวละครของเขาไว้ในของเล่น (ซึ่งจำเป็นสำหรับเด็ก ๆ ) โลกในบ้านที่ให้เด็กๆ รู้สึกปลอดภัย

และเมื่อพูดถึงหนังสือของมิลน์ ก็คงไม่มีใครลืมว่าใครสอนตุ๊กตาหมีอังกฤษวินนี่เดอะพูห์ให้พูดภาษารัสเซียได้ นี่คือนักเขียน นักเล่าเรื่อง และนักแปลที่ยอดเยี่ยม Boris Vladimirovich Zakhoder เขาเป็นคนแนะนำเด็กรัสเซียให้รู้จักกับวีรบุรุษผู้โด่งดัง นิทานภาษาอังกฤษ("Alice in Wonderland", "Mary Poppins", "Peter Pan" และอื่น ๆ ) และเขียนบทกวีตลก ๆ มากมายบทละครสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยมซึ่งหนึ่งในนั้น ("Lopushok at Lukomorye") สร้างโอเปร่าและเทพนิยาย ตามสคริปต์ของเขามีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งโหลรวมถึงการ์ตูนซึ่งแน่นอนว่าเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับวินนี่เดอะพูห์

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 แอสทริด ลินด์เกรน หนึ่งในนักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงที่สุดได้ถือกำเนิดขึ้น เด็กหลายชั่วอายุคนอ่านนิทานของเธอและวันนี้เราตัดสินใจที่จะนำเสนอผลงานเด็กที่ดีที่สุดโดยนักเขียนต่างชาติในความคิดของเรา

Astrid Lindrgen เกิดในสวีเดน ในเมืองเล็กๆ ในครอบครัวของชาวนา ครอบครัวของนักเขียนมีความสัมพันธ์พิเศษ: พ่อแม่ของเธอผูกพันกับลูกมาก และแอสทริดเชื่อว่านี่คือสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอทำงาน พ่อของเธอรวบรวมนิทาน เรื่องตลก นิทานพื้นบ้าน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของนิทานของลินด์เกรน แอสทริดเริ่มแต่งเมื่อเธอเรียนรู้ที่จะเขียน ตั้งแต่อายุสิบหก นักเขียนทำงานเป็นนักข่าว แต่เธอตั้งท้องโดยไม่ได้แต่งงานและออกเดินทางไปสตอกโฮล์ม เมื่ออายุได้ 19 ปี ลินด์เกรนให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง แต่เธอไม่สามารถเลี้ยงดูลูกชายได้ เพราะไม่มีเงินเพียงพอแม้แต่ค่าอาหาร เธอให้ลูกไป ครอบครัวอุปถัมภ์จากเดนมาร์ก. ไม่กี่ปีต่อมา แอสทริดแต่งงานและพาเด็กชายไปหาเธอ ในไม่ช้าลูกสาวของเธอก็เกิด และลินด์เกรนตัดสินใจว่าบทบาทของแม่บ้านเหมาะสมกับเธอมากกว่า บางครั้งเธอทำงานนอกเวลา แต่ก็ยังชอบเขียนหนังสือสำหรับเด็ก ที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียง Astrid - "Pippi Longstocking", "Mio, Mio ของฉัน!", "เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา", "เคล็ดลับของทอมบอย", "การผจญภัยของ Emil จาก Lenneberg" ผลงานของนักเขียนได้รับการแปลเป็นเจ็ดสิบภาษาและตีพิมพ์ในหนึ่งร้อยประเทศทั่วโลก ในช่วงชีวิตของเธอ ลินด์เกรนกลายเป็นตำนานและเป็นที่ชื่นชอบของเด็ก ๆ หลายล้านคน วันนี้เราตัดสินใจจัดอันดับหนังสือเด็กที่ดีที่สุด ซึ่งรวมถึงผลงานของนักเขียนชาวสวีเดนด้วย

"คิดกับคาร์ลสัน" แอสทริด ลินด์เกรน.ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง นิทานต่างประเทศสำหรับเด็ก อายุก่อนวัยเรียน. งานนี้ถ่ายทำในหลายประเทศ การ์ตูน. ก็พอจำได้ การ์ตูนโซเวียต- หนึ่งในผู้ชมหลายชั่วอายุคนที่ชื่นชอบมากที่สุด นี่เป็นเทพนิยายสวีเดนที่ใจดีเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ได้พบเพื่อนแท้ แต่เพื่อนคนนี้มักสร้างปัญหาให้กับ Kid อย่างต่อเนื่อง แต่เด็กชายกลับชื่นชอบเขา คาร์ลสันร่าเริงและตลกอยู่เสมอ มองโลกในแง่ดี

"ซินเดอเรลล่า". ชาร์ลส์ เพอรอต.ซินเดอเรลล่าเป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ถ่ายทำมากที่สุดในโลก เธอสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับความเมตตาและเราสามารถมีความสุขได้ไม่เพียง แต่ในความมั่งคั่ง แต่ยังอยู่ในความยากจนด้วย เรื่องราวของเด็กสาวที่โชคร้ายที่ถูกแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายรังแกไม่สามารถปล่อยให้ผู้ใหญ่ไม่แยแสได้ เทพนิยายสอนว่าแม้จะมีปัญหาใหญ่ในชีวิตของเราจะมีที่สำหรับปาฏิหาริย์ที่แท้จริงอยู่เสมอ แต่มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องเชื่อในนั้นแล้วปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

"เงือก". ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็นเรื่องที่เศร้าที่สุดเกี่ยวกับการที่คนๆ หนึ่งสามารถสละชีวิตเพื่อคนอื่นได้ถ้าเขารักเขามาก เงือกน้อยตกหลุมรัก คนธรรมดาแต่ปฏิเสธไม่ได้และกลายเป็นโฟมทะเล ชาวเดนมาร์กรักนางเอกในเทพนิยายของ Andersen มากจนพวกเขาสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ!

"เอมิลจากเลนเนเบิร์ก" แอสทริด ลินด์เกรน.ถ้าลูกของคุณชอบงานตลกมากล่ะก็ เรื่องตลกที่เกิดขึ้นกับเด็กชายเอมิล เขาจะชอบมันอย่างแน่นอน ลินด์เกรนเขียนงานหกชิ้นเกี่ยวกับการผจญภัยของเอมิล เด็กชายในหมู่บ้านธรรมดาๆ ที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกตลอดเวลา เอมิลอาศัยอยู่กับพ่อแม่ น้องสาวคนเล็ก และคนงานสองคนในหมู่บ้านเล็กๆ เขารักงานไม้ เข้าใจม้า และรู้วิธีหาเงิน

"วินนี่เดอะพูห์". อเล็กซานเดอร์ มิลน์.บางทีอาจไม่มีผู้ใหญ่คนเดียวที่ไม่รู้จักเสียงหอน เครื่องสร้างเสียง และหัวฉีด ซึ่งแสดงโดยตัวละครที่โด่งดังที่สุดอย่าง Milne หมีน้อยตลกที่มีขี้เลื่อยอยู่ในหัวมีเพื่อนมากมาย - อียอร์ ลา ลูกหมู เสือ กระต่าย และอื่นๆ ตัวละครแต่ละตัวในงานนี้มีความน่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เรื่องการ์ตูนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนของเขา

"หนังสือป่า". รัดยาร์ด คิปลิง.หนังสือแต่ละเล่มโดยนักเขียนยอดนิยมคนนี้จะแนะนำให้เด็กๆ รู้จักธรรมชาติและสัตว์ ซึ่งแต่ละเล่มมีบุคลิกเฉพาะตัว เรื่องราวของผู้เขียนทั้งหมดเขียนขึ้นในลักษณะที่ให้ความรู้ ตัวละครหลักเป็นสัตว์เท่านั้น เช่นเดียวกับเด็กชายเมาคลี เด็กที่ถูกเลี้ยงโดยฝูงหมาป่า The Jungle Book ถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ จากผลงานของ Kipling มีการถ่ายทำภาพยนตร์และการ์ตูนหลายเรื่อง

"หนูน้อย". วิลเฮล์ม ฮอฟฟ์.นี่เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่แปลกที่สุดในโลกที่เล่าถึงชายชราคนหนึ่งชื่อมุกน้อย เขาโดดเดี่ยวมากเพราะรูปร่างที่เล็กของเขา เด็กและผู้ใหญ่ยังล้อเลียนเขา ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวที่ถนนเดือนละครั้งเท่านั้น เรื่องนี้ก็เหมือนกับผลงานอื่นๆ ของ Gauf ที่ถ่ายทำสำเร็จในหลายประเทศ

"ปิ๊บปี้ถุงเท้ายาว". แอสทริด ลินด์เกรน.ร่าเริง - ตัวละครหลักชุดหนังสือของนักเขียนชาวสวีเดน เรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กสาวผมแดงซุกซนที่อาศัยอยู่โดยไม่มีพ่อแม่ในบ้านหลังใหญ่ ล้อมรอบด้วยสัตว์เท่านั้น - ม้าและลิง Peppy เป็นลูกสาวของกัปตันที่มีชื่อเสียงซึ่งกลายเป็นผู้นำของคนผิวดำ ผู้หญิงคนนี้มีความคล่องตัวสูง แข็งแกร่งและคล่องแคล่ว เธอไม่พึ่งพาใครและทำทุกอย่างที่เธอต้องการ

"อลิซในดินแดนมหัศจรรย์". ลูอิส แครอล.หนึ่งในเทพนิยายที่ลึกลับที่สุดในโลก เรื่องราวที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งชื่ออลิซที่พบว่าตัวเองอยู่ใน ดินแดนมหัศจรรย์ชวนให้นึกถึง โลกคู่ขนาน. ใจดีมากและ เทพนิยายที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับเวทย์มนตร์และการเปลี่ยนแปลงตลอดจนการผจญภัยของอลิซที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เหลือเชื่อ

วันเกิดของลูกน้อยของคุณกำลังจะมาถึงหรือไม่? เราขอเสนอให้คุณ

แม้จะมีการใช้คอมพิวเตอร์อย่างแพร่หลาย แต่ผู้ปกครองยังคงซื้อหนังสือฉบับพิมพ์สำหรับบุตรหลานของตนต่อไป แน่นอน มีความต้องการวรรณกรรมมากขึ้นสำหรับเด็กเล็กที่ยังอ่านไม่ออก ผู้สูงอายุชอบดาวน์โหลดผลงานทางอินเทอร์เน็ตด้วยตนเองและอ่านบนอุปกรณ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของวรรณคดีที่มีต่อ พัฒนาการเด็กปฏิเสธไม่ได้ ดังนั้นในบทความนี้เราจะพิจารณาถึงสิ่งที่นักเขียนเด็กสมัยใหม่มีอยู่ในปัจจุบัน ทบทวน นักเขียนชื่อดังจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเด็กและผู้ปกครองสนใจอะไร

อิทธิพลของวรรณกรรมต่อพัฒนาการของเด็ก

มาเริ่มกันตั้งแต่ต้นเลย คือเราจะเข้าใจว่าหนังสือส่งผลต่อพัฒนาการของเด็กอย่างไร ควรสังเกตว่าเรื่องราวที่พ่อแม่ที่รักอ่านหรือบอกนั้นค่อนข้างจริงจังกับลูก ๆ ของพวกเขา แน่นอนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้จนถึงจุดหนึ่ง แต่ในช่วงเวลานี้ ระบบการรับรู้ของโลกได้ก่อตัวขึ้นในเด็กบ้างแล้ว ทั้งหมดนี้หมายความว่าก่อนที่คุณจะเริ่มอ่านหนังสือโดยผู้แต่งใหม่ให้บุตรหลานของคุณ คุณควรอ่านด้วยตนเอง

มัน เงื่อนไขบังคับเนื่องจากนักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาบางครั้งก็มีนวัตกรรม และนิทานบางเรื่องยังแสดงระบบของค่านิยมจากมุมมองของนักเขียนแต่ละคน นักเขียนที่สร้างหนังสือดังกล่าวเชื่อว่าจะช่วยให้เด็กปรับตัวเข้ากับโลกปัจจุบันและเข้าใจมัน แน่นอนว่าพ่อแม่ควรตัดสินใจว่าจะเลี้ยงลูกอย่างไร แต่วรรณกรรมต้องได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีตั้งแต่วัยเด็กเพื่อปลูกฝังให้เด็กมีรสนิยมในการอ่านหนังสือที่ดี

วิธีเลือกหนังสือสำหรับเด็กตามอายุ

หากคุณต้องการปลูกฝังให้ลูกของคุณรักการอ่าน คุณต้องเลือกหนังสือที่เหมาะสมตามอายุ สมมติว่ายังเร็วเกินไปสำหรับเด็กอายุ 2 ขวบที่จะอ่านหนังสือของ Nosov เนื่องจากจะยากสำหรับเขาที่จะรับรู้ แต่นิทานของ Korney Chukovsky ค่อนข้างเหมาะสม คุณยังสามารถอ่านเพลงกล่อมเด็กสั้นๆ ให้ลูกฟัง แล้วท่องจำร่วมกัน นอกจากนี้สำหรับยุคนี้ นิทานเช่น "Ryaba the Hen", "Teremok", "Gingerbread Man" ก็เหมาะสม (แม้ว่าคุณจะสามารถอ้างถึงได้ก่อนหน้านี้ก็ตาม)

เมื่อเด็กโตขึ้น ควรเริ่มอ่านหนังสือให้เขาฟัง เช่น "Three from Prostokvashino", "The Kid and Carlson", "The Adventure of Pinocchio" รวมอยู่ในรายชื่อหนังสือ "Cinderella", "Snow White" และนิทานที่คล้ายกัน พวกเขาจะสอนเด็กให้มีประสบการณ์และเห็นอกเห็นใจให้คิดถึงความยุติธรรมเกี่ยวกับความดีและความชั่ว

นักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขายังสามารถวางบนชั้นวางหนังสือสำหรับเด็กของคุณได้ แน่นอนว่าควรเลือกอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้นผู้ปกครองต้องอ่านข้อความที่ไม่รู้จักก่อน แต่ถ้าคุณมีลูกที่โตพอควรอยู่แล้ว การติดตามเขาเป็นเรื่องยาก แต่พยายามเสนอสิ่งที่เขายังไม่ได้อ่านจากหนังสือคลาสสิกให้เขา บางทีเขาอาจจะชอบมัน

นักเขียนเด็กและหนังสือทดสอบเวลา

ลองมาดูนักเขียนเด็กและหนังสือพัฒนาการเด็กที่ดีที่สุดที่ผ่านการทดสอบตามเวลาที่โดดเด่นกันดีกว่า ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้

• บทกวีโดย Agnia Barto คุณสามารถเริ่มอ่านให้ลูกน้อยฟังได้ตั้งแต่อายุ 1 ขวบ เพราะเธอมีทั้งเพลงสั้นและง่าย รวมถึงเพลงที่ยาวและจริงจังกว่า
• ค่อนข้างเป็นที่นิยมสำหรับเด็กและมัน ผลงานที่มีชื่อเสียง“ Moydodyr” หรือ “Fly Tsokotuha” เป็นที่รู้จักของเด็กเกือบทุกคน
• เมื่ออายุมากขึ้น ควรอ่านผลงานของพี่น้องกริมม์ให้เด็กฟัง ตัวอย่างเช่น "พายุหิมะ" "หนูน้อยหมวกแดง" "ฮันส์ที่สมเหตุสมผล" "โรสฮิป"
• Lindgren Astrid และผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอ "Pippi ถุงเท้ายาว” และ “คิดกับคาร์ลสัน”
• ซับซ้อนกว่าดังนั้นคุณต้องอ่านเมื่อเด็กโตขึ้น หนังสือยอดนิยมของเขาคือ "Malachite Box" ซึ่งมีนิทานอูราลมากมาย หากลูกของคุณสนใจนิทานพื้นบ้าน ให้เสนอตัวเลือกนี้ให้เขา
• ชุดหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของหญิงสาว Ellie ใน Magic Land ค่อนข้างน่าสนใจ
• Lewis Carroll เขียนว่าน่าสนใจไม่น้อย ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ Alice in Wonderland, Alice Through the Look Glass
• หนังสือชุดที่น่าสนใจมาก "The Chronicles of Narnia" โดย Clive Lewis ซึ่งเปิดโลกมหัศจรรย์และมหัศจรรย์

ดังนั้นเราจึงพิจารณารายชื่อหนังสือเด็กจำนวนเล็กน้อยโดยผู้แต่ง แต่ที่จริงแล้วมีเนื้อหาครอบคลุมกว่ามาก ที่นี่คุณสามารถเพิ่มผลงานที่มีชื่อเสียงและชื่นชอบอื่น ๆ ที่คุณอ่านเองเมื่อตอนเป็นเด็ก ลูกของคุณจะสนุกกับมันอย่างแน่นอน

นักเขียนนิทานชาวรัสเซียสมัยใหม่

ตอนนี้ให้พิจารณารายชื่อนักเขียนเด็กสมัยใหม่ (และผลงานของพวกเขา) ได้แก่ ผู้สร้างเทพนิยายที่ตีพิมพ์ในรัสเซีย

• นาตาเลีย โกโรเดตสกายา นักเล่าเรื่องสมัยใหม่ที่น่าสนใจมากที่ได้เขียนผลงานมาแล้วมากมาย ตัวอย่างเช่น เธอเขียนซีรีส์ Fairy Kingdom การอ่านหนังสือเหล่านี้ คุณสามารถเดินทางสู่โลกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้
• Olga Kolpakova ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าหนึ่งโหลซึ่งมีหนังสือที่น่าสนใจมากมายและ นิทานให้ความรู้ที่ลูกของคุณจะรักอย่างแน่นอน
• Sofia Prokofiefa เป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม เรื่องมายากลและนิทานสำหรับทั้งเด็กเล็กและเด็กนักเรียน ในหมู่พวกเขามีเช่น "Astrel และผู้พิทักษ์แห่งป่า", "สโนว์ไวท์ในปราสาทที่น่าหลงใหล", "ในดินแดนแห่งตำนาน"
• วาเลนติน่า โอเซวา นักเขียนคนนี้มีนิทานในคลังแสงสำหรับเด็ก รวมถึงเรื่องสั้นแต่ให้ความรู้

อย่างที่คุณเห็น นักเขียนเด็กชาวรัสเซียสมัยใหม่หลายคนและผลงานของพวกเขาค่อนข้างเป็นที่นิยม และยังสามารถทำได้ ผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับพัฒนาการของลูกของคุณ เพื่อให้เขากลายเป็นคนที่สามัคคีที่รู้ว่าความรักและความเกลียดชังคืออะไร อะไรดีและไม่ดี ที่ที่คุณต้องยืนหยัดเพื่อตัวเองและจะสนับสนุนคนที่คุณรักได้ที่ไหน

นักเขียนเทพนิยายต่างประเทศสมัยใหม่

ไม่เพียง แต่นักเขียนเด็กชาวรัสเซียสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาเท่านั้นที่สามารถนำเสนอบนชั้นวางหนังสือของบุตรหลานของคุณ แต่ยังรวมถึงงานต่างประเทศด้วย แน่นอนที่นี่คุณต้องเลือกอย่างเข้มงวดมากขึ้นเพราะบางครั้งพวกเขาก็เสนอให้อ่านสิ่งที่เหลือเชื่ออย่างแน่นอน แต่ก็มีเรื่องที่น่าสนใจเช่นกัน ลองพิจารณารายการ

• ดิ๊ก คิง สมิธ. นี้ นักเขียนภาษาอังกฤษเป็นที่นิยมมากสำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับสัตว์ที่ทุกคนในครอบครัวสามารถอ่านซ้ำได้
• สเวน เนิร์ดควิสต์. ผู้สร้างชุดหนังสือเกี่ยวกับ Peson และ Findus ลูกแมวของเขา งานนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา การ์ตูน และเกมคอมพิวเตอร์ได้ถูกสร้างขึ้นตามผลงาน
• คริสติน เนสท์ลิงเจอร์. นี่คือนักเขียนชาวออสเตรียที่ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าร้อยเล่มในอาชีพการงานของเธอ

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายการทั้งหมด แต่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น พ่อแม่ต้องเติมเองเพื่อให้ลูกได้มีโอกาสอ่านหนังสือดีๆ

นักเขียนบทกวีเด็กที่มีชื่อเสียง

บนหิ้งของลูกของคุณนอกเหนือจากเทพนิยายแล้วควรมีงานกวีด้วย สิ่งนี้จะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเขาอย่างมากและยังช่วยพัฒนาความจำ และตอนนี้เรามาดูกันว่านักเขียนและหนังสือสำหรับเด็กสมัยใหม่ทำอะไรในรูปแบบนี้

• อังเดร ไจล์ส. นี่คือภาษาอังกฤษสมัยใหม่ กวีเด็กผู้ออกหนังสือที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง “Dancing Giraffe”
• มารีน่า โบโรดิทสกายา เธอเขียนทั้งบทกวีสำหรับผู้ใหญ่และสำหรับเด็ก (ซึ่งมีลำดับความสำคัญมากกว่า) นี่คือบทกวีของผู้แต่ง - "วันสุดท้ายของการสอน", "ป่าพรุ", "กังหันลม", "Rybkin TV" และอื่น ๆ อีกมากมาย
• กาลิน่า ไดอาดินา. หนังสือยอดนิยมของเธอคือ The Book in the Vest เป็นที่รวมบทกวีซึ่งอยู่ใน เรียงตามตัวอักษร. ซึ่งจะช่วยให้ลูกของคุณเรียนรู้อักษรและการอ่าน ผลงานที่น่าสนใจ.

นักเขียนหน้าใสวัยใส

บางครั้งก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ปกครองยุคใหม่ที่จะเลือกวรรณกรรมสำหรับลูกของเขาจากนักเขียนหน้าใหม่ ทันสมัย ​​และส่วนใหญ่มักจะไม่รู้จัก ดังนั้นด้านล่างเราจะพิจารณานักเขียนและหนังสือสำหรับเด็กที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนาเด็กซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ แต่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์เป็นอย่างดี ในปี 2015 Debut Prize มอบให้แก่ผู้เขียนสามคนที่ได้รับ รางวัลพิเศษ"ต่อ งานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและวัยรุ่น” นี่คือ Dmitry Akhmetshin จากเมือง Samara รางวัลนี้ตกเป็นของเขาสำหรับเรื่อง "การผจญภัยของเดนิสในโลกที่ทาสี" ควรสังเกตว่าผู้เขียนคนนี้ยังเด็กและมีผลงานที่คล้ายคลึงกันอีกหลายชิ้น

นอกจากนี้ในรายชื่อนี้คือ Dmitry Buchelnikov จากเมือง Sochi เขาถูกกล่าวถึงเรื่อง "Majara" ของเขา นี่เป็นนักเขียนรุ่นเยาว์ที่มีชื่อจริงว่า Dmitry Kungurtsev แม้ว่าเขาจะเขียนนิทานและบทกวีสำหรับเด็กตั้งแต่ยังเด็ก แต่ก่อนหน้านี้งานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดียวเท่านั้น แต่ตอนนี้เขาได้รับรางวัลและการยอมรับ

อย่างที่เราเห็น โลกสมัยใหม่เป็นห่วงมากเกี่ยวกับความพร้อมของวรรณกรรมที่ดีสำหรับรุ่นน้อง ดังนั้นในปีนี้สำหรับรางวัลเดบิวต์ที่พวกเขาตั้งขึ้น การเสนอชื่อใหม่- “เพื่อผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและวัยรุ่น”. ดังนั้น หากคุณต้องการเพิ่มรายชื่อหนังสือสำหรับเด็กที่รวบรวมโดยนักเขียน และกำลังมองหาผู้มีความสามารถรุ่นใหม่ที่เขียนผลงานที่ดีและน่าสนใจ คุณสามารถจดบันทึกผลงานของนักเขียนข้างต้นได้

การพัฒนาวรรณกรรม (สารานุกรมผู้อ่าน ฯลฯ )

ในระยะหนึ่งของพัฒนาการของเด็ก เพื่อให้เขาได้เรียนรู้โลกรอบตัวมากขึ้น และซึมซับความรู้ที่จำเป็นใน ฟอร์มเกมจำเป็นต้องมีวรรณกรรมแยกต่างหาก มัน สารานุกรมต่างๆฯลฯ ตอนนี้ให้พิจารณาว่านักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง

• ผู้เขียนที่น่าสนใจและมีความสามารถมาก ส่วนใหญ่มักจะสร้างวรรณกรรมที่กำลังพัฒนาซึ่งเป็นที่นิยมของเด็ก ๆ เขาสามารถค้นหาโองการต่างๆ ที่จะช่วยให้ลูกของคุณเรียนรู้ตารางการคูณ เช่นเดียวกับการบิดลิ้นจำนวนหนึ่ง การนับคำคล้องจอง และอื่นๆ อีกมากมาย
• จูเลีย โดนัลด์สัน. ผู้เขียนคนนี้เขียนว่า "Rhymed Story" ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจสำหรับเด็กวัยหัดเดิน

เมื่อลูกโตขึ้น หนังสือเช่น สารานุกรมขนาดใหญ่ด้วยภาพที่มีสีสัน ย้ำอีกครั้งว่าคุณต้องเน้นที่อายุของเด็กและเนื้อหาของหนังสือเท่านั้น

วรรณกรรมวัยรุ่น

แยกกันควรจะพูดเกี่ยวกับ ในวัยนี้ที่เด็กเริ่มอ่านสิ่งที่เขาต้องการ ดังนั้น บางครั้งคุณควรสนใจในสิ่งที่ลูกของคุณหลงใหล เนื่องจากไม่ใช่นักเขียนเด็กสมัยใหม่และผลงานของพวกเขาทั้งหมดจะเหมาะสำหรับวัยรุ่น บางคนถูกละทิ้งจากรายการเรื่องรออ่านเลยดีกว่า พิจารณานักเขียนสองสามคนที่ถือว่าดีที่สุด

• โจแอนน์ โรว์ลิ่ง. บางทีผู้หญิงคนนี้อาจเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในโลก เธอคือผู้เขียนหนังสือวงจรเกี่ยวกับเด็กชายแฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นจากงานนี้
• นำเสนอเพลงวัยรุ่นคลาสสิกของคุณ - Harper Lee's To Kill a Mockingbird, Jerome Sellinger's The Catcher in the Rye, Dandelion Wine ของ Ray Bradberry
• สำหรับผู้ที่รักเวทมนตร์ มีหนังสือชุดที่น่าสนใจซึ่งเขียนโดย Dmitry Yemets สองเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการล้อเลียน "Tanya Grotter" และ "Mefodiy Buslaev"

และจำไว้ว่าในวัยนี้ เด็กเริ่มสัมผัสความรู้สึกของผู้ใหญ่ รวมทั้งเข้าใจว่าเขาต้องการอะไรในชีวิตนี้และโลกนี้เป็นอย่างไร ดังนั้นควรระมัดระวังในการเลือกหนังสือ เพราะนักเขียนหลายท่านที่ผลงานอ้างว่าเป็น วรรณกรรมวัยรุ่นควรอ่านเมื่ออายุมากขึ้นเมื่อจิตใจและโลกทัศน์ก่อตัวขึ้นแล้ว

หนังสือเด็กและวัยรุ่นยอดนิยม

ตอนนี้เราควรสรุปและระบุสิ่งที่เป็นนักเขียนเด็กสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและผลงานของพวกเขา เรียงความในหัวข้อนี้มักถูกถามถึงเด็กนักเรียนดังนั้นเรามาดูการให้คะแนนของผู้เขียนที่เป็นที่นิยมสำหรับเด็ก ๆ

• แม็กซ์ ฟราย และซีรีส์เรื่อง "Echo Labyrinths" และ "Echo Chronicles";
• Dan Simmons - "Illion", "Winter Ghosts" และอื่น ๆ ;
• Arkady และ (ผู้เขียนเหล่านี้ถือเป็นนิยายคลาสสิกของรัสเซีย);
• Diana Duane ยังเขียนในสไตล์แฟนตาซี
• Donald Bisset - ยอดนิยม นักเขียนเด็ก.

เราทุกคนอ่านหนังสือเด็กเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก นักเขียนในประเทศ. อย่างไรก็ตามมี จำนวนมาก วรรณกรรมชื่อดังสำหรับเด็กจากนักเขียนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม หนังสือเหล่านี้ต่างกันตรงที่ ประเทศต่างๆประเพณีและตัวละครหลักที่พวกเขาชื่นชอบซึ่งไม่ธรรมดาและน่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ ในประเทศของเรา

คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือเด็กต่างประเทศได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์วรรณกรรมของเราในรูปแบบที่เหมาะสมกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการอ่านวรรณกรรม: pdf, rtf, epub, fb2, txt เรามีหนังสือมากมายจาก นักเขียนร่วมสมัยและผู้เขียนที่ผ่านมา คุณสามารถอ่านงานออนไลน์ได้ที่นี่

เทพนิยายอยู่ในชีวิตของเราแต่ละคน หลังจาก ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ต่าง ๆ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เกี่ยวกับการเดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกล นอนหลับอย่างไพเราะและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น จากนี้ไปเราเริ่มรักหนังสือ เรียนภาพ เรียนอ่าน

วรรณกรรมเด็กต่างประเทศมีไว้สำหรับ อายุต่างกัน. หนังสือสำหรับเด็กมีภาพประกอบที่สดใสและมีขนาดใหญ่ วรรณกรรมสำหรับเด็กโตประกอบด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ ข้อมูล และคำแนะนำที่มากกว่า

หนังสือสำหรับเด็กใด ๆ มีมาก ความหมายลึกซึ้งซึ่งอยู่ในจิตใต้สำนึกของลูกว่าสิ่งใดดีอะไรชั่ว วิธีเลือกเพื่อน วิธีรู้จักโลกอย่างถูกต้องและชีวิตโดยทั่วไปเป็นอย่างไร เด็กที่เข้ามาในโลกนี้เริ่มเรียนรู้ที่จะอยู่ที่นี่ และหนังสือเป็นครูที่ยอดเยี่ยมในเรื่องที่ยากลำบากนี้

นักเขียนจากประเทศอื่น ๆ มากมายสร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับความนิยมจากลูกหลานของเรา วรรณกรรมเด็กต่างประเทศเป็นที่รู้จักสำหรับนักเขียนเช่น Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren, Charles Perrault มัน เรื่องราวนิรันดร์เกี่ยวกับ Pippi Longstocking นักดนตรีเมืองเบรเมน, เจ้าหญิงและถั่ว. เราทุกคนรักนิทานเหล่านี้และอ่านให้ลูกของเราฟัง ในเวลาเดียวกัน ในแต่ละเรื่องราว ตัวละครหลักพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าทึ่ง หาเพื่อนใหม่ พบกับศัตรู คุณธรรมยังคงเหมือนเดิม - ความดีมีชัยเหนือความชั่ว ในเวลาเดียวกัน อักขระเชิงลบจะได้รับโอกาสในการแก้ไข มัน วิธีที่ดีที่สุดเพื่อแสดงให้ลูกเห็นว่าโลกนี้ซับซ้อน แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องเป็นคนดี

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะพบและสามารถดาวน์โหลดหนังสือเด็กต่างประเทศที่มีชื่อเสียงได้ฟรีในรูปแบบต่างๆ สำหรับการอ่านบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ คุณยังสามารถอ่านออนไลน์ เราได้จัดอันดับ หนังสือที่ดีที่สุดที่ผู้อ่านทั่วโลกชื่นชอบมากที่สุด

ตำนานใน การอ่านของเด็กตำนานและตำนาน.
คุณสมบัติของความคิดเบื้องต้น
(ลัทธิมานุษยวิทยา, ลัทธิมานุษยวิทยา, การประสาน
โทเท็มนิสม์)
นิทานสุเมเรียน มหากาพย์แห่งกิลกาเมซ
(XVIII-XVII ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช)
ตำนาน อียิปต์โบราณ. (ser. IV สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช)
คุณสมบัติของการพัฒนาตำนานโบราณ
ตำนานสแกนดิเนเวีย ("เอ็ลเดอร์เอ็ดด้า"
"น้องเอ็ดด้า")
ตำนานพระคัมภีร์ในวรรณกรรมเด็ก
แรงจูงใจของศีลธรรมคริสเตียนใน
วรรณกรรมเด็กต่างประเทศ (G.K. Andersen,
S. Lagerlöf, K.S. ลูอิส)

เรื่องเล่าของชาวโลก

ความคิดริเริ่มของนิทานพื้นบ้านของออสเตรียและ
ประเทศเยอรมนี
ตำนานและนิทานของแอฟริกา
นิทานพื้นบ้านของบริตตานีและอังกฤษ
หมู่เกาะ
นิทานพื้นบ้านอีสาน. คอลเลกชัน "พันและ
คืนหนึ่ง".
คุณสมบัติของนิทานพื้นบ้านของไอซ์แลนด์, ของมัน
การเชื่อมต่อกับ bylichka
ภาษาสวีเดน นิทานพื้นบ้าน.

วรรณกรรมเด็กของออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์

มหากาพย์เยอรมันโบราณ:
"เพลงของฮิลเดอแบรนด์". "นิเบลุงเงนลีด".
วรรณคดีในวรรณคดีเยอรมัน.
E. Raspe "การผจญภัยของ Baron Munchausen":
ปัญหาการประพันธ์ตัวละครหลัก
ผลงานของพี่น้องกริมม์
นิทานโดย V. Gauf และ E. Hoffmann ในการอ่านของเด็ก:
ปัญหาและบทกวี
สัตว์เยอรมัน เรื่องวรรณกรรม:
ผลงานของ V. Bonsels และ F. Salten สำหรับเด็ก
เรื่องวรรณกรรมของศตวรรษที่ยี่สิบ (E. Kestner, O. Preusler,
D. Krüss, K. Nöstlinger).

Otfried Preusler
(1923- 2013)

Otfried Preusler

- นักเขียนเด็กชาวเยอรมัน (ลูก้า
เซิร์บ)
- 1950-60s “น้ำน้อย”
"ลิตเติ้ลบาบายากะ", "ลิตเติ้ล
ผี" (http://www.fairytales.su/avtorskie/projsler-otfrid)
- "กระบี่หรือตำนานของเก่า
โรงสี" (1971)
(http://lib.ru/TALES/PROJSLER/krabat.txt)

Rottout Susanne Berner (b.1948)

เป็นภาษารัสเซีย
แปล:
ซีรี่ย์เกี่ยวกับ Gorodok
ชุดของเรื่องราวเกี่ยวกับ
คาร์ลเชิน

มิร่ากลีบ (2456-2538)

คุณยายบนต้นแอปเปิ้ล
เป็นอย่างไรบ้างกับ
โมกนัฏกา.
“เวอร์ด!” - แมวพูด

วรรณกรรมเด็กภาษาอังกฤษ

เทพนิยายเป็นประเภท นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม เทพนิยายและ
จินตนาการ เทพนิยายและจินตนาการ
นิทานเด็กวรรณกรรมภาษาอังกฤษ:
ความคิดสร้างสรรค์ บี. พอตเตอร์,
ดร. คิปลิง "Just Tales", "The Jungle Book";
นิทานสัตว์ของเล่น โดย เอ.เอ. มิลน์ "วินนี่เดอะพูห์และทุกสิ่ง"
ความคิดสร้างสรรค์ของ D. Bisset
เทพนิยายทางปัญญาโดย L. Carroll "Alice Through the Looking-Glass",
"อลิซในดินแดนมหัศจรรย์".
เทพนิยายใน วรรณคดีอังกฤษ: การสร้าง
โอ. ไวลด์, ดี.เอ็ม. Barry, P. Travers สำหรับเด็ก.
H. Lofting และวัฏจักรของเขาเกี่ยวกับ Dr. Dolittle;
ประเภทแฟนตาซีในการอ่านสำหรับเด็กและเยาวชน (C.S. Lewis, D.R.
โทลคีน). ความคิดสร้างสรรค์ Ch. Dickens
นวนิยายโดย D. Defoe "Robinson Crusoe" และ R. Stevenson "Island
สมบัติ" ในการอ่านหนังสือของเด็กๆ
ความคิดสร้างสรรค์ เอฟ. เบอร์เนตต์ ("ลอร์ดน้อยฟอนเติลรอย",
"สวนลับ" เป็นต้น)

เบียทริซ พอตเตอร์ (2409-2486)

เรื่องราวของปีเตอร์ แรบบิท - Wikiwand
(1902)
เรื่องของกระรอก Tressy เรื่องของกระรอก Nutkin (1903)
ช่างตัดเสื้อกลอสเตอร์ - ช่างตัดเสื้อกลอสเตอร์ (1903)
เรื่องของเบนจามิน บันนี่ (1904)
เรื่องของหนูเลวสองตัว เรื่องของหนูเลวสองตัว (1904)
เรื่องของนาง Tiggy Miggi เรื่องของนาง ทิกกี้ วิงเคิล (1905)
เรื่องราวของพายและขนมพาย (1905)
เรื่องของนายเจเรมี ฟิชเชอร์ เรื่องของนาย เจเรมี ฟิชเชอร์ (1906)
เรื่องราวของกระต่ายร้ายที่ดุร้าย (1906)
เรื่องราวของ Miss Moppet - Wikiwand
(1906)
เรื่องของทอม คิตเตน - เรื่องของทอม คิตเตน
(1907)
เรื่องเล่าของเป็ดเจมิมา-เป็ด (1908)
The Tale of Samuel Whiskers หรือ The Roly-Poly Pud
ding
(1908)
เรื่องของขิงและพริกไทย เรื่องของขิงและของดอง (1909)
ปัมปุชะตา - นิทานกระต่ายฟลอปซี
(1909)
เรื่องของนาง Mouseton เรื่องของนาง ไตเติ้ลเมาส์ (1910)
เรื่องของทิมมี่เขย่ง (1911)
เรื่องของนายทอด เรื่องของนาย. ท็อด (1912)
เรื่องของ Pigling Bland (1913)
เพลงกล่อมเด็กของ Appley Dapply (1917)
เรื่องราวของจอห์นนี่ทาวน์ - เมาส์ (1918)
เพลงกล่อมเด็กของ Cecily Parsley (1922)
The Tale of Robinson Pig - เรื่องราวของ
หมูน้อยโรบินสัน (1930)

เคนเน็ธ เกรแฮม (1859-1932)

นักเขียนชาวสก็อต
"ลมในต้นหลิว" (เทพนิยาย)
1908
แรก ฉบับภาษารัสเซีย- พ.ศ. 2531 การแปล
I. Tokmakova

เคนเน็ธ เกรแฮม
"ลมในต้นหลิว" (trans.
วิคเตอร์ ลูนิน.
ภาพประกอบโดย โรเบิร์ต อิงเพ็น)
มอสโก: Makhaon, 2012
สำหรับวัยกลางคนและผู้สูงอายุ
วัยเรียน

จูเลีย โดนัลด์สัน (เกิด พ.ศ. 2491)

ขี่ไม้กวาด (2005) / ห้องบนไม้กวาด
(2001)
เดอะ Gruffalo (2005) / The Gruffalo (1999)
The Gruffalo's Daughter (2006) / ลูกของ Gruffalo
(2004)
Snail and the Whale (2006) / หอยทากและปลาวาฬ
(2003)
อยากได้แม่!
โซก
ทุลก้า. ปลาเล็กปลาใหญ่
นักประดิษฐ์
ทิโมธี สก็อตต์
ชุดใหม่ของไจแอนท์
Chelovetkin
บันนี่ โซจิเนียยชิก
ได้ยินอะไร เต่าทอง

ไมเคิล บอนด์ (b.1926-2012)

หนังสือแปลเป็นภาษารัสเซีย:
หมีชื่อแพดดิงตัน
การผจญภัยของหมีแพดดิงตัน
แพดดิงตันเดินทาง
หมีแพดดิงตัน
หมีแพดดิงตันที่คณะละครสัตว์
หมีแพดดิงตันอยู่บ้านคนเดียว
หมีแพดดิงตันและคริสต์มาส
หมีแพดดิงตันในวัง
หมีแพดดิงตันที่สวนสัตว์
หมีแพดดิงตัน Hocus pocus
ทุกอย่างเกี่ยวกับหมีแพดดิงตัน
ทุกอย่างเกี่ยวกับหมีแพดดิงตัน ใหม่
เรื่อง

สตีเฟน วิลเลียม ฮอว์คิง (เกิด พ.ศ. 2485) ลูซี่ ฮอว์คิง

วรรณกรรมเด็กฝรั่งเศส
เพลงของโรแลนด์
วรรณกรรมฝรั่งเศสเรื่อง:
นิทานตะวันออก (Antoine Gallan)
เรื่องเสียดสี (อองตวนแฮมิลตัน)
นิทานปรัชญา (โวลแตร์)
ปัญหาและกวีนิพนธ์ในเทพนิยายของชาร์ลส์
แพร์รอท
เรื่องราวของ A. de Saint-Exupery "Little
ปริ๊นซ์" ในการอ่านหนังสือของเด็กๆ
ความคิดสร้างสรรค์ J. Verne สำหรับเด็ก
ม.เมเทอร์ลิงค์ " นกสีฟ้า».

คิตตี้โครว์เธอร์ (b.1970)

นักเขียนเด็กในสหรัฐอเมริกา

คติชนวิทยาของชนพื้นเมืองอเมริกันใน
ผลงานของ เจ.ซี. แฮร์ริส
ผลงานของเอลีนอร์ พอตเตอร์, ฟรานซิส
เบอร์เน็ต.
ศิลปะโดย Paul Gallico
การผจญภัยสำหรับเด็ก:
ความคิดสร้างสรรค์ของ E. Seton-Thompson, D.F. คูเปอร์,
ง. ลอนดอน.
ความคิดสร้างสรรค์ เอ็ม. ทเวน. "การผจญภัยของทอม"
ซอเยอร์”
F. Baum และวัฏจักรเทพนิยายของเขาเกี่ยวกับออซ

Arnold Lobel
(1933-1987)
"ว่าว"
"ปุ่ม"
“กวักกับคางคกกลม
ปี"
“ควอกกับคางคกอีกแล้ว
ด้วยกัน"
(ภาพประกอบโดยผู้เขียน)
มอสโก: Pink giraffe, 2010

คีธ ดิคามิลโล (เกิด พ.ศ. 2507)

ในรัสเซีย (แปลโดย Olga Varshaver)
การเดินทางสุดอัศจรรย์ของเอ็ดเวิร์ด แรบบิท
มอสโก: Makhaon, 2008.
ขอบคุณ Winn-Dixie มอสโก: Makhaon, 2008
การผจญภัยของ Despero the Mouse ม.: มาชอน,
2008
ช้างตกจากฟ้าได้อย่างไร (ช้างเผือก).
มอสโก: Makhaon, 2009
เสือทะยาน. มอสโก: Makhaon, 2011
ฟลอราและโอดิสสิอุส: การผจญภัยที่สดใส
มอสโก: Makhaon 2014
หมู มิล่า. การผจญภัยที่สนุกสนาน ม.: Machaon
2011
Pig Mila เป็นเจ้าหญิงตัวจริง M.:
Machaon 2011
หมู มิล่า. การผจญภัยครั้งใหม่ ม.: Machaon
2011

เชล ซิลเวอร์สไตน์
“ลาฟคาดิโอหรือสิงโต
ซึ่ง
ยิงกลับ"
(ฉบับภาษารัสเซีย 2549)

วรรณกรรมเด็กสแกนดิเนเวีย

มหากาพย์สแกนดิเนเวียโบราณ
ปัญหาและบทกวีของเทพนิยายโดย G.Kh.
แอนเดอร์เซน
แนวเรื่องจิตวิทยาสำหรับเด็กใน
ความคิดสร้างสรรค์ เวสต์ลีย์.
นิทานของ Z. Topelius สำหรับเด็ก
คุณสมบัติของความคิดสร้างสรรค์ของ S. Lagerlef
ปัญหาและกวีนิพนธ์ของงาน
ก. ลินด์เกรน.
ผลงานของ T. Jansson ในการอ่านหนังสือของเด็ก

เลนาร์ต เฮลซิง (b.1919)

“แคร็กเคิล
ประสิทธิภาพ: ทั้งหมด
ตีลังกา!" (2001)

สเวน Nurdqvist (b.1946)

นักเขียนเด็กชาวสวีเดนและ
นักวาดภาพประกอบ
หนังสือชุดเกี่ยวกับ Pettson และ Findus
(1980 แปลเป็นภาษารัสเซีย 20022007)
“พี่สาวฉันอยู่ที่ไหน”
"ทางยาว"

วรรณกรรมเด็กในอิตาลีและสเปน
C. Collodi "การผจญภัยของ Pinocchio หรือ
นิทานหุ่นกระบอกเดียว":
ปัญหาและบทกวี
ผลงานของ D. Rodari สำหรับเด็ก:
บทกวีและนิทาน ("ชิปโปลิโน"
เกลโซมิโนในดินแดนคนโกหก
"การผจญภัยของลูกศรสีน้ำเงิน" ฯลฯ )

บรรณานุกรม

หลัก
1. Budur N.V. วรรณกรรมเด็กต่างประเทศ: การศึกษา
เบี้ยเลี้ยงนักเรียนระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา ครั้งที่ 2 ม., 2547
2. Arzamastseva I.N. , Nikolaeva S.A. วรรณกรรมเด็ก:
หนังสือเรียนสำหรับนักเรียนระดับอุดมศึกษาและมัธยมศึกษา
สถาบันการศึกษา. ม.: Academy, 2005 และอื่นๆ.
เพิ่มเติม
1. วรรณกรรมเด็กต่างประเทศ : หนังสือเรียนสำหรับนักเรียน
พระคัมภีร์ ปลอม สถาบันวัฒนธรรม / คอมพ์ I.S. Chernyavskaya - ฉบับที่ 2
แก้ไข และ dob.M. , 1982.
2. วรรณคดีต่างประเทศสำหรับเด็กและเยาวชน ในสอง
อะไหล่ / อ. N.K. Meshcheryakova, I.S. Chernyavskaya - M. , 1989
3. Brandis E. จากอีสปถึง Gianni Rodari: Foreign
วรรณกรรมในการอ่านของเด็กและเยาวชน - ม., 2508.
4. Ivanova E.A. , Nikolaeva S.A. เรียนต่อต่างประเทศ
วรรณกรรมที่โรงเรียน ม., 2544.
5. นักเขียนเด็กต่างชาติในรัสเซีย: บรรณานุกรม
พจนานุกรม / ภายใต้ทั่วไป. เอ็ด ไอจี มิเนอรัลโรวา. ม., 2548.
6. มิเนอรัลโรวา ไอ.จี. วรรณกรรมเด็ก. ม., 2545.

bibliogid.ru "Bibliogid"
papmambook.ru
หนังสือพิมพ์ knigoboz.ru "รีวิวหนังสือ"