นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วยอะไร? นามสกุลเบลารุส แหล่งที่มาของนามสกุลเบลารุส

I. นามสกุลเบลารุสที่เก่าแก่และเป็นต้นฉบับมากที่สุดใน: -IC (Savinich, Bobich, Smolich, Babich, Yaremich) นามสกุลเหล่านี้เริ่มปรากฏขึ้นแม้ในเวลานั้นในชีวิตของชาวเบลารุสเมื่อมีความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่า ผู้ที่มาจากตระกูล Smala เริ่มถูกเรียกว่า Smolichs จากกลุ่ม Baba (Bob) - Bobichi จากกลุ่ม Baba - Babich เป็นต้น ตอนจบแบบเดียวกัน - ich มีอยู่ในชื่อของชนเผ่าทั้งหมดที่ก่อตัวเป็นพื้นฐานของชาวเบลารุสในที่สุด (Krivichi, Dregovichi, Radimichi) ในเบลารุส มีท้องที่มากมายใน -ichi (Byalynichi, Ignatichi, Yaremichi) ทั้งหมดนั้นเก่าแก่มากและถูกกำหนดให้เป็นปิตุภูมิของเผ่า นามสกุลใน -ich และท้องที่ใน -ichi พบได้หลากหลายตั้งแต่เขต Disnensky (เขต) ของ Vilenshchyna มีมากขึ้นทางทิศตะวันตกใต้และศูนย์กลางของภูมิภาค Vitebsk และมีแนวโน้มว่านามสกุลเหล่านี้ค่อนข้างมากทางตะวันออกของดินแดน Vitebsk ซึ่งมักพบทั่วภูมิภาค Mogilev และ ทีละเล็กทีละน้อยตลอดส่วนที่เหลือของเบลารุส ในบรรดาชาวสลาฟทั้งหมด ยกเว้นชาวเบลารุส มีเพียงเซิร์บเท่านั้นที่มีนามสกุลใน -ich (ปาชิก, วูยาชิช, สโตยาโนวิช) - เอชไอวี ถัดจากชื่อ Smolich, Smalyachich เป็นต้น มีนามสกุล Smolevich, Klyanovich, Rodzevich, Babrovich, Zhdanovich ฯลฯ ท้องที่ Smolevichi เป็นต้น นามสกุลใน -ich นั้นโบราณมาก แต่ก็ยังโบราณน้อยกว่าที่กล่าวถึงข้างต้นใน -ich ในตอนจบ -ovich, -evich ความหมายของการเป็นเจ้าของยังตัดกับความหมายของเครือญาติ (Babr-ov-ich) นามสกุลเช่น Petrovich, Demidovich, Vaitsyulevich เป็นต้น แสดงว่าผู้ก่อตั้งกลุ่มเหล่านี้เป็นคริสเตียนอยู่แล้ว และพวกที่ชอบ Akhmatovich - ที่ผู้ก่อตั้งของพวกเขาเป็นมุสลิมเพราะ Akhmat เป็นชื่อมุสลิม นามสกุลเดียวกันของชาวมุสลิมในเบลารุส เช่น ร็อดเควิช หมายถึง นามสกุลไม่เพียงแต่กับจุดสิ้นสุดของเบลารุสเท่านั้น แต่ยังมีรากของเบลารุส (ฐาน) และแสดงให้เห็นว่าผู้ก่อตั้งกลุ่มเหล่านี้เป็นชาวเบลารุสที่ตัวเองหรือลูกหลานของพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ไม่ใช่ว่า Rodkeviches ทั้งหมดจะเป็นมุสลิม บางคนเช่น ผู้ที่อาศัยอยู่ใน Mensk (ปัจจุบันคือ Minsk) เป็นศาสนาคาทอลิก มีนามสกุลของชาวยิวที่มีเบลารุส -vich แต่มีพื้นฐานมาจากชาวยิวหรือเยอรมัน - Rubinovich, Rabinovich, Mavshovich เหล่านี้เป็นนามสกุลที่เกิดขึ้นในหมู่ประชากรชาวยิวในสภาพแวดล้อมของเบลารุส นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -vich เป็นเรื่องธรรมดาในเบลารุส -ich และ -vich คิดเป็น 30-35% ของนามสกุลเบลารุสทั้งหมด นามสกุลใน -vich สอดคล้องกับชื่อของท้องที่ (หมู่บ้าน, เมือง, การตั้งถิ่นฐาน): Kutsevichi, Popelevichi, Dunilovichi, Osipovichi, Klimovichi นามสกุลที่ลงท้ายด้วย –vich บางครั้งเรียกว่าลิทัวเนีย มันเป็นไปเพราะเมื่อรัฐลิทัวเนียครอบคลุมอาณาเขตทั้งหมดของเบลารุสในปัจจุบัน การตั้งชื่อนามสกุลเบลารุสเป็นภาษาลิทัวเนียเป็นความเข้าใจผิดเหมือนกันในชื่อ Mensk-Litovsky, Berestye-Litovsky และ Kamenets-Litovsky เป็นต้น บางครั้งมันเกิดขึ้นที่ชื่อสกุลเบลารุสดั้งเดิมและมีลักษณะเฉพาะเรียกว่าโปแลนด์พร้อมกัน ไม่มีชาวโปแลนด์ที่มีนามสกุลดังกล่าวเลย Mickiewicz, Sienkiewicz, Kandratovichi เป็นชาวเบลารุสที่สร้างความมั่งคั่งของวัฒนธรรมโปแลนด์ ตัวอย่างเช่นใน Benitsa volost ของ Oshmyany povet มีตัวแทนหลายคนที่มีนามสกุล Mitska และมีหมู่บ้าน Mitskavichi ซึ่งหมายถึงสิ่งเดียวกับ Mickavichi เพียงในเวอร์ชันสุดท้าย "ts" ได้แข็งตัวและ ความเครียดมีการเปลี่ยนแปลง บนเว็บไซต์ส่วนตัวของนักประวัติศาสตร์เบลารุส Vyacheslav Nosevich มีอีกมาก ข้อมูลที่น่าสนใจ: ... ส่วนแบ่งของพี่น้องคนหนึ่งนอกเหนือจากที่ดินหลักของ Upniki ในชาติพันธุ์ลิทัวเนียรวมถึงศาล Tomilovichi (ในเขต Dokshitsy 70 กม. ทางเหนือของ Koren) จำนวน 32 คน (ครอบครัว ) ... ... เห็นได้ชัดว่าหน้าที่ทั้งหมดของอาสาสมัครจาก Tomilovich (Tumilovich) เป็นบรรณาการน้ำผึ้ง ... การแทนที่ตัวอักษร o และ u นั้นน่าประทับใจ บางทีอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการแทนที่การสะกดนามสกุลที่คล้ายกัน: Tomilovich และ Tumilovich ตัวอย่างเช่น Tumilovichi คนแรกของ "ของเรา" ในปี 1811 ถูกบันทึกเหมือนกับ Tomilovich (ดูบทความเกี่ยวกับ Tumilovichi) - บันทึกของปี 1795 ซึ่งระบุนามสกุล Tamilovich ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม ทั้ง Nikolayevshchina และ Tumilovichi เป็นของเจ้าของที่ดิน Radziwill (ฉันจะไม่เข้าไปในลำดับวงศ์ตระกูลของ Radziwills - เป็นไปได้ว่าพวกเขาเหมือนกัน) การสะกดนามสกุลของเจ้าของหมู่บ้าน Tumilovichi ขณะที่ Radivilov อธิบายโดย Vyacheslav Nosevich ในบทความเดียวกัน "หมู่บ้านเบลารุสดั้งเดิมในมุมมองของยุโรป": รูปแบบโปแลนด์มีชัย - Radziwills บางที (โดยคำนึงถึงที่มาของนามสกุลด้วย) การค้นหาลำดับวงศ์ตระกูลต่อไปจะ "นำ" เราไปที่หมู่บ้าน Tumilovichi ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณดูรายชื่อเพื่อนสมาคมโปแลนด์ในโปแลนด์ ถัดจากรายการทั่วไป นามสกุลโปแลนด์และชาวเยอรมันจำนวนมาก เฉพาะในบางแห่งเท่านั้น หายากมาก คุณสามารถหานามสกุลใน -ich หรือ -vich และคุณจะพบได้เสมอว่าเจ้าของชื่อคือเบลารุส นามสกุลและคำที่เกิดขึ้นใน -vich และ -ich เป็นภาษาโปแลนด์ทั้งหมด คำว่า krolewicz เป็นภาษาเบลารุสที่มีรากฐานมาจากคำว่า "โปแลนด์" ในรัสเซียที่ไม่มีนามสกุลใน -ich, -ovich, -evich ชื่อบิดา (นามสกุล) พร้อมคำต่อท้ายเหล่านี้รอดชีวิตมาได้จนกระทั่ง วันนี้ . ชาวยูเครนมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ich แต่ส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนทางเหนือของยูเครน ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ภายใต้อิทธิพลของเบลารุส ชื่อหลังจากที่พ่อได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นภาษายูเครน ในสมัยก่อนมีชื่อของพ่อและชาวโปแลนด์และ Chekhovs และ Slavs อื่น ๆ (เช่น Luzhitsky Serbs) ซึ่งเห็นได้จากชื่อบน -ice (-itse และ -its) (Katowice) ซึ่งสอดคล้องกับชาวเบลารุส on -ichi (บาราโนวิชิ). ความคิดเห็นเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลโปแลนด์เหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากดินแดนเบลารุสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1569 จนถึงการแบ่งแยกเครือจักรภพเป็นส่วนที่ปกครองตนเองโดยสมบูรณ์ของเครือจักรภพของทั้งสองชาติ (และแม้กระทั่งพันธมิตร) ของรัฐบาลกลางทั้งหมด แต่ยิ่งไปกว่านั้นเพราะเบลารุสที่ไร้เหตุผล เจ้าสัว (Khodkevichi, Khrebtovichi, Valadkovichi, Vankovichi) มีผลประโยชน์ของตนเองทั่วทั้งอาณาเขตของเครือจักรภพ ตามประเพณีของภาษาเบลารุส ชื่อของราชวงศ์ในเบลารุสควรลงท้ายด้วย -vich ดังนั้นจึงถูกต้องและจำเป็นต้องพูดว่า: Rogvolodovichi (ราชวงศ์เบลารุสของ Rogvolod Polotskag), Vseslavichi (ราชวงศ์เบลารุสของ Vseslav the Great Sorcerer), Gediminovichi, Jagailovichi (และไม่ใช่ Jagielons), Pyastovichi (Polish Piast dynasty (U)), Arpadric ฮังการี) ราชวงศ์), Fatimidovichi ( ราชวงศ์มุสลิมอียิปต์), Premyslovichi (ราชวงศ์เช็กแห่ง Premysl) แต่ไม่ใช่ Premyslids ซึ่งฟังดูงุ่มง่ามในเบลารุส ครั้งที่สอง นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky, -sky เป็นชื่อท้องถิ่น มาจากชื่อของท้องที่และชื่อที่ดินของขุนนางชั้นสูง พวกเขาได้รับการแจกจ่ายในหมู่ขุนนางเบลารุสของราชรัฐลิทัวเนียตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ผู้ดีเบลารุสแห่งแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของ Tsyapin ถูกเรียกว่า Tsyapinsky, Ostrog - Ostrozhsky, Oginty - Oginsky, Mir - Mirsky, Dostoevo - Dostoevsky เป็นต้น ตามชื่อท้องที่ซึ่งมาจาก Dubeikovo เขากลายเป็น Dubeikovsky ซึ่งมาจาก Sukhodol - Sukhodolsky ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบ - Ozersky ข้ามแม่น้ำ - Zaretsky หลังป่า - Zalesky เป็นต้น ซูบอฟสกี, ดูบิตสกี้, โซสนอฟสกี. นักเรียนที่ศึกษาในวิลนีอุสจะถูกเรียกว่าวิลนอสกี้และอีกคนหนึ่งในปราก - ปรากสกีเป็นต้น ในบรรดานามสกุลท้องถิ่นเบลารุสที่มีอยู่แล้วใน –sky, -tsky นามสกุลที่คล้ายกันหรือใหม่อาจเกิดขึ้นตามการเปรียบเทียบ (พิจารณาแล้ว) กับชาวยิวเบลารุสและ Zhamoits (เช่นลิทัวเนียในความหมายสมัยใหม่) นามสกุลมีทั้งเก่าและใหม่ ยิ่งกว่านั้นในกรณีของเก่าพวกเขาอาจเป็นของคนที่มีชื่อเสียงมากนั่นคือโบยาร์หรือผู้ดี แต่นามสกุลใหม่ใน -sky, -sky เป็นของทุกชนชั้น ชาวบ้านและแม้แต่ชาวยิวในเบลารุสเท่าเทียมกัน สุภาพบุรุษท่านหนึ่งเล่าเหตุการณ์ต่อไปนี้ให้ข้าพเจ้าฟัง ใกล้ๆ น. Oshmyany ชาวยิวอาศัยอยู่หลังภูเขา การตัดสินใจเกิดขึ้นได้อย่างไร ทางการรัสเซียเขียนผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในรายการปรากฎในสำนักงานว่าชาวยิวเหล่านี้ไม่มีนามสกุลปู่ของพวกเขาถูกเรียกว่า Lipka พ่อของ Berk ลูกชายของ Shimel ฯลฯ ไม่รู้จะเขียนอย่างไร เพื่อนบ้านคนหนึ่งช่วย - เบลารุสซึ่งกลายเป็นคนใกล้ตัว: "เป็นอย่างนี้" เขาพูด "ชาวยิวซากอร์ส" ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบันทึกโดย "Zagorskys" นามสกุลของผู้ดีมุสลิมในเบลารุสใน -sky, -sky พร้อมกับพื้นฐานของเบลารุส (Karitsky และอื่น ๆ ) แสดงเช่นเดียวกับนามสกุลเช่น Rodkevich ว่ามุสลิมเหล่านี้ไม่ใช่ชาวตาตาร์ แต่เป็นตระกูลเบลารุส แต่มีนามสกุลมากมายในหมู่ตาตาร์เบลารุสใน -sky, -tsky และตามพื้นฐานของตาตาร์ (Kanapatsky, Yasinsky) นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky, -sky สอดคล้องกับชื่อสถานที่ในเบลารุสใน -shchina (Skakavshchina, Kazarovshchina) นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky, -sky ในหมู่ชาวเบลารุสคิดเป็น 12% นามสกุลใน -sky, -sky เป็นอนุพันธ์ของท้องถิ่นพบได้ทั้งหมด ชาวสลาฟ. ดังนั้นนอกเหนือจากชาวเบลารุสในหมู่ชาวโปแลนด์ (Dmovski), Chekhovs (Dobrovsky), Ukrainians (Grushevsky) เช่นเดียวกับชาวเซิร์บ, บัลแกเรียและมอสโกว (รัสเซีย) นามสกุลดังกล่าวใน -sky, -sky เช่น Uspensky, Bogoroditsky, Arkhangelsky ที่มาจากคริสตจักรและสามารถอยู่ในหมู่ชาวสลาฟออร์โธดอกซ์ทั้งหมดได้อย่างเท่าเทียมกัน สาม. เมื่อนามสกุลใน -ich, -vich หมายถึงสกุล, นามสกุลใน -onok, -yonok (Yuluchonok, Lazichonok, Artyamenok), -chik, -ik (Martsinchik, Alakseichik, Ivanchik, Yazepchik, Avginchik, Mironchik, Mlynarchik, Sykamenik, Kulla ) , -uk, -yuk (Mikhalyuk, Aleksyuk, Vasilyuk) หมายถึงลูกชาย (ลูกชายของ Yazep หรือลูกชายของ Avgini หรือลูกชายของ Mlynar) และนามสกุลใน -enya (Vaselenya) เป็นเพียงเด็ก (ลูกของ Vasil) นามสกุลใน -onak, -yonak, -enya, -chik, -ik เป็นลักษณะของเบลารุสและเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวเบลารุสแม้ว่าจะไม่โบราณเท่าใน -ich และ -vich เฉพาะชาวเบลารุสเท่านั้นที่มีนามสกุลใน -onak, -yonak นามสกุลเบลารุสที่ลงท้ายด้วย -onak, -yonak ตรงกับนามสกุลในภาษายูเครนที่ลงท้ายด้วย -enko (Cherkasenko, Demidenko) และในภาษาสวีเดนและ ภาษาอังกฤษนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -son (ลูกชาย) และนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -enya สอดคล้องกับนามสกุลจอร์เจียที่ลงท้ายด้วย -shvili (Remashvili) นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -onak, -yonak, -enya, -chik, -ik, -uk, -yuk ในเบลารุสคือ 25-35% ซึ่งหมายถึงมากเท่ากับใน -ich และ -vich นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -onak, -yonak มักพบใน Disna povet ของภูมิภาค Vilna ยิ่งในภูมิภาค Vitebsk อาจน้อยกว่าเล็กน้อยในภูมิภาค Mogilev และในภาคตะวันออกของ Menshchina (เช่นภูมิภาค Minsk) ยังมีอยู่ทั่วเบลารุส นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -chik, -ik ก็กระจัดกระจายไปทั่วเบลารุส On -enya, -uk, -yuk - ส่วนใหญ่ในภูมิภาค Grodno (เช่นทางตะวันตกของเบลารุส) IV. ถัดมานามสกุลที่มาจากชื่อต่างๆ (ยอมรับในชีวิตประจำวัน) (ฟัน, หนังสือ, Kacharga, แทมบูรีน, สัก, Shyshka, Shyla), พืช (กะหล่ำปลี, Redzka, Burak, Gichan, Gryb, Pear, Bulba, Tsybulya) นก (Verabey, Busel, Batsyan, Saroka, Gil, Tit, Shulyak, Karshun, Kite, Kazan, Voran, Kruk, Shpak, Chyzh, Golub, Galubok), สัตว์ (Karovka, Hare, Beaver, Myadzvedz, Fox, Korsak) ชื่อเดือนหรือวันในสัปดาห์ (Listapad, Serada, Vechar), วันหยุด (Vyalikdzen, Kalyada, Kupala) ชื่อของคนกลายเป็นนามสกุล (Syargey, Barys, Gardzey, Mitska, Tamash, Zakharka, Kastsyushka, Manyushka, Myaleshka) ซึ่งรวมถึงนามสกุลดังกล่าวที่กำหนดลักษณะบุคคล ดังนั้นใน -ka, -ka ที่เป็นหัวใจของคำว่า Parotska, Lyanutska (คนที่ขี้เกียจ), Zabudzka (คนที่ลืม) ก็ยังมีนามสกุล: Budzka (ที่ตื่นขึ้น), Sapotska (ที่กรน) แล้ว Rodzka (จากการคลอดบุตร), Hodzka (จากการเดิน), Khotska (จากความต้องการ), Zhylka, Dubovka, Brovka และนามสกุลที่คล้ายกันมากมาย นามสกุลเหล่านี้ทั้งเก่า (Wolf, Zhaba, Kishka, Korsak) และนามสกุลใหม่พบได้ทั่วเบลารุส พวกเขาจะประมาณ 10-12% ของนามสกุลเบลารุสทั้งหมด V. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in พบได้ในหมู่ชาวเบลารุสโดยเริ่มจากทางตะวันออกและทางเหนือของภูมิภาค Vitebsk จากทางตะวันออกของภูมิภาค Mogilev มีนามสกุลค่อนข้างมากในภูมิภาค Smolensk และในส่วนเบลารุสของจังหวัดอื่น ๆ (Pskov, Tver, ฯลฯ ) บางแห่งสามารถพบได้ในใจกลางและทางตะวันตกของเบลารุส คำถามเกิดขึ้นว่านามสกุลดังกล่าว ลักษณะของ Muscovites (เช่นรัสเซีย) และบัลแกเรียสามารถเกิดขึ้นได้อย่างไรในเบลารุส ก่อนอื่นต้องคำนึงว่าดินแดนเบลารุสเหล่านี้มาเป็นเวลานาน (ประมาณ 145 ปีและประมาณ 300-400 ปี) เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียพวกเขาไม่ได้ปกครองบน พื้นฐานของเอกราช แต่จากศูนย์กลาง รัฐรัสเซีย. ต้องคิดว่าในสมัยก่อนของการครอบครองมอสโกในดินแดนเบลารุสเหล่านี้โดยไม่ได้สังเกตลักษณะอื่น ๆ ของดินแดนและผู้คนในเบลารุสชาวมอสโกไม่ได้สังเกตคุณสมบัติของนามสกุลเบลารุสสร้างใหม่ให้เป็นเทมเพลตที่ลงท้ายด้วย -ov , -ev, -ใน. ที่น่าสนใจคือเมื่อเครื่องพิมพ์ของเรา Fedarovich ปรากฏตัวในมอสโก เขาได้รับการตั้งชื่อว่า Fedorov เนื่องจากนามสกุล Fedarovich ถูกสร้างขึ้นใหม่ในมอสโก นามสกุลอื่น ๆ ของเบลารุสก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในดินแดนเบลารุสขึ้นอยู่กับ Muscovy ดังนั้นบางครั้งชาวเบลารุสในดินแดนเหล่านี้จึงมีนามสกุลสองชื่อ - หนึ่งที่พวกเขาใช้เองและอีกชื่อหนึ่ง - ซึ่งเจ้าหน้าที่รู้ การพูดพวกเขาถูก "เรียก" ทีละคนและ "เขียน" ด้วยนามสกุลอื่น อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป นามสกุลที่ "ถูกต้อง" ล่าสุดเหล่านี้ก็เข้ามาแทนที่ เจ้าของของพวกเขาตัดสินใจจำชื่อที่เป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านี้เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ดังนั้น Baryseviches จึงกลายเป็น Borisovs, Trakhimoviches กลายเป็น Trokhimovs, Saprankas กลายเป็น Saprankovs และอื่น ๆ แต่ที่มันเกี่ยวโยงกับนามสกุลพื้นเมืองเก่า ประเพณีของครอบครัวมันถูกยึดไว้อย่างดื้อรั้นและนามสกุลเบลารุสระดับชาติดังกล่าวยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้บนพรมแดนอันห่างไกลของดินแดนชาติพันธุ์ของชาวเบลารุส (อ่านต่อ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตัวของนามสกุลเบลารุส

ประวัตินามสกุลเบลารุสแยกออกจากยุโรปทั่วไป กระบวนการทางการเมือง. ชื่อสามัญแรกปรากฏขึ้นในหมู่ชาวเบลารุสในศตวรรษที่ XIV-XV เมื่อพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของลิทัวเนียข้ามชาติ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นพวกเขายังไม่มีความมั่นคง จนถึง ศตวรรษที่ 19นามสกุลเบลารุสยังคงเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาลิทัวเนีย โปแลนด์ ยูเครนและรัสเซีย โดยธรรมชาติในขณะที่ยังคงรักษาลักษณะประจำชาติไว้ การก่อตัวของนามสกุลเบลารุสเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดใน XVIII-XIX ศตวรรษและพวกเขาได้รับการแก้ไขอย่างถูกกฎหมายในยุค 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น

แต่เดิมนามสกุลเบลารุส

พจนานุกรมนามสกุลเบลารุสการแสดง จำนวนมากของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ich เหล่านี้เป็นชื่อดั้งเดิมดั้งเดิมของชาวเบลารุส เริ่มปรากฏให้เห็นในสมัยที่มีความสัมพันธ์ทางเผ่าและแสดงว่าเป็นของ บางชนิด. Bobichi มาจากตระกูล Bob, Dregovichi - Dregov นามสกุลด้วย -vich (Smolevich, Zhdanovich, Rodzevich) สามารถนำมาประกอบได้ที่นี่ ที่น่าสนใจคือ การตีความบาง นามสกุลเบลารุสช่วยให้คุณระบุได้ว่าเป็นของศาสนาใด ตัวอย่างเช่นเจ้าของนามสกุล Petrovich, Demidovich, Vaitsyulevich เป็นคริสเตียน นามสกุล Akhmatovich ขึ้นอยู่กับชื่อของชาวมุสลิมและสมาชิกในครอบครัวนี้เป็นชาวมุสลิม และนามสกุลชาวยิว Rubinovich, Rabinovich, Mavshovich สามารถแยกออกจากชาวเบลารุสได้อย่างง่ายดายแม้จะเป็นสีขาว ตอนจบของรัสเซีย.ความหมายทั่วไปมากมายเหล่านี้ นามสกุลเบลารุสสอดคล้องกับชื่อของพื้นที่ที่ผู้ให้บริการรายแรกของพวกเขามาจาก - Kutsevich (จาก Kutsevichi), Popelevich (จาก Popelevichi) เชื่อกันว่านามสกุลที่เรียกตามธรรมเนียมว่าโปแลนด์ (Sienkiewicz, Mickiewicz, Kondratovich) มีรากฐานมาจากเบลารุส

อิทธิพลของโปแลนด์ ยูเครน และรัสเซีย

คำต่อท้ายการศึกษาสลาฟทั่วไป -sk, -sky, -tsky เป็นคนแรกที่ใช้โปแลนด์ อย่างไรก็ตาม ชาวเบลารุสก็มีเยอะเหมือนกันนะ ดูสิ รายชื่อตามตัวอักษรของนามสกุลเบลารุส. นามสกุลดังกล่าวซึ่งเป็นสิทธิพิเศษของขุนนางโปแลนด์ถือเป็นเกียรติในหมู่ชาวเบลารุสเช่นกัน นามสกุล "ชนชั้นสูง" มักเกี่ยวข้องกับชื่อของดินแดน (Zaretsky, Ostrovsky, Pototsky) แต่เมื่อเวลาผ่านไปไม่มีใครปฏิบัติตามกฎนี้ Milko แสดงโดย Milkovsky และ Skorubo - โดย Skorubsky

นามสกุลเบลารุสจำนวนมากเกิดขึ้นตามตัวอย่างของภาษายูเครนและลงท้ายด้วย -ko พื้นฐานสำหรับพวกเขาคือชื่อบัพติศมาและชื่อของอาชีพ - Kukharenko, Artemenko, Soldatenko, Isaenko นามสกุลเบลารุสส่วนใหญ่มีจุดสิ้นสุดของรัสเซีย พวกเขาแตกต่างกันในแง่ของเพศและ ความเหมาะสมเช่น นามสกุลเบลารุสเป็นไปตามกฎของไวยากรณ์รัสเซีย นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in ค่อนข้างใหม่ พวกเขาปรากฏตัวท่ามกลางชาวเบลารุสอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนามสกุลดั้งเดิมของเบลารุสหรือเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของรัสเซีย ดังนั้น Borisevich จึงกลายเป็น Borisov และ Tsyareshchanok ก็กลายเป็น Tereshchenko

นามสกุลเบลารุสยอดนิยมนอกจากความนิยมแล้ว ยังแสดงถึงความหลากหลายอีกด้วย

นามสกุลของชาวสลาฟมีความคล้ายคลึงกันในแง่ขององค์ประกอบคำศัพท์พื้นฐานของราก ความแตกต่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในตอนจบหรือส่วนต่อท้าย ประวัติความเป็นมาในดินแดน เบลารุสสมัยใหม่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ เรียนรู้วิธีแยกแยะบุคคลที่มีรากเบลารุส

ชื่อและนามสกุลของเบลารุส

เบลารุสอยู่ในกลุ่มชนชาติสลาฟซึ่งมีรากฐานมาจากบรรพบุรุษโบราณที่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด ประเทศเพื่อนบ้านของเบลารุสมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างครอบครัว ตัวแทนของชุมชนยูเครน รัสเซีย ลิทัวเนีย โปแลนด์ ผสมผสานเส้นทางบรรพบุรุษของพวกเขา สร้างครอบครัว ชื่อเบลารุสไม่แตกต่างจากชื่อสลาฟตะวันออกมากนัก ชื่อสามัญ: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras มากกว่า รายการรายละเอียดเรียงตามตัวอักษร สามารถพบได้ในพจนานุกรมใดก็ได้

"ชื่อเล่น" ของเบลารุสถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนท้ายหรือส่วนต่อท้ายบางอย่าง ในบรรดาประชากรเราสามารถหาอนุพันธ์จากทิศทางของรัสเซีย (Petrov - Petrovich), ยูเครน (Shmatko - Shmatkevich), มุสลิม (Akhmet - Akhmatovich), Jewish (Adam - Adamovich) ชื่อมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายศตวรรษ เสียงที่ลงมาในสมัยของเราอาจใช้เวลา รูปแบบต่างๆหลายศตวรรษก่อน (Gonchar - Goncharenko - Goncharenok)

นามสกุลเบลารุส - ตอนจบ

จุดจบที่ทันสมัยของนามสกุลเบลารุสอาจแตกต่างกันไปทั้งหมดขึ้นอยู่กับรากเหง้าของแหล่งกำเนิดที่พวกเขาต้องสร้างขึ้น นี่คือรายชื่อนามสกุลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเบลารุสที่ลงท้ายด้วย:

• -evich, -ovich, -ivich, -lich (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• ขึ้นอยู่กับรัสเซีย -ov, -ev (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -sky, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -enok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko พยัญชนะกับยูเครน (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko);
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• -enya (Kravchenya, Kovalenya, Deshchenya);
• -uk, -yuk (อับรามชุก, Martynyuk);
• -ik (ยาคิมชิก, โนวิก, เอเมลยันชิก);
• -ets (Borisovets, Malets)

การเสื่อมของนามสกุลเบลารุส

การเสื่อมของนามสกุลเบลารุสที่เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับจุดสิ้นสุด ในกรณีส่วนใหญ่ตามกฎสำหรับการเขียนกรณีที่ใช้อักษรตัวสุดท้ายจะเปลี่ยน:

• เรมิโซวิช: ใน เวอร์ชั่นผู้ชายจะเปลี่ยนไป (ไม่มี Taras Remizovich) ในเพศหญิงจะยังคงเหมือนเดิม (ไม่มี Anna Remizovich)
• เพลง - ไม่มีเพลง
• ด้วยการลงท้าย -o ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (Golovko, Shevchenko)

ที่มาของนามสกุลเบลารุส

การเปลี่ยนแปลงครอบครัวโบราณครั้งแรกในหมู่ชาวเบลารุสเริ่มปรากฏขึ้นท่ามกลางตัวแทนผู้มั่งคั่งของตระกูลขุนนางและพ่อค้าในศตวรรษที่ 14-15 ผู้รับใช้ที่อยู่ในบ้านหลังหนึ่งหรืออีกหลังหนึ่ง ซึ่งพวกเขาเสิร์ฟ สวมคำนามทั่วไปเดียวกันว่า "ชื่อเล่น" Boyar Kozlovsky ชาวนาทั้งหมดถูกเรียกว่า Kozlovsky ซึ่งหมายความว่าพวกเขารับใช้และเกี่ยวข้องกับเจ้าของคนเดียว

ตอนจบ -ich บ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง (Toganovich, Khodkevich) ที่มาของนามสกุลเบลารุสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชื่อของพื้นที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ (หมู่บ้าน Berezy - Berezovsky) ซึ่งในเวลานั้นมีอำนาจเหนือดินแดนเบลารุสสมัยใหม่ อนุพันธ์ในนามของพ่อสามารถให้โซ่กับคนรุ่นต่อไปได้ทั้งหมด - AleksandrOvich, Vasilevsky

Alexander Yurievich Khatsanovich

ที่มาของนามสกุล คัตษยาโนวิชญ์

"มี tsyarpenne ในทุกหมวก" - "มีความอดทนสำหรับทุกความปรารถนา" (สุภาษิตเบลารุส) นามสกุล Khatsanovich เป็นนามสกุลพื้นเมืองของฉัน แต่ถึงกระนั้นมันก็ลึกลับและอธิบายไม่ได้สำหรับฉัน ฉันชาวรัสเซียโดยกำเนิด การอบรมเลี้ยงดู ไม่ทราบความหมายของนามสกุล ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาแม่ของฉัน ตอนจบเท่านั้น -vichเราสามารถสรุปได้ว่านามสกุลมาจากเบลารุส ในทางกลับกัน ในรัสเซีย มีความเห็นอย่างกว้างขวางว่านามสกุลทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -vichเป็นชาวยิว สิบห้าปีที่แล้วครูคนหนึ่งของฉันที่มหาวิทยาลัยยืนยันว่านามสกุล Khatsanovich มีรากของ Khazar ประเพณีของครอบครัวถูก จำกัด ไว้ที่สองสามวลีเกี่ยวกับดินแดนบางแห่งที่ชายแดนของลิทัวเนียโปแลนด์และเบลารุสเนื่องจากเป็นสถานที่ที่บรรพบุรุษมาจากและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งหลังจากอาศัยอยู่มาระยะหนึ่งพวกเขาก็ย้ายไปที่ Rostov -on-Don ย้อนกลับไปในช่วงก่อนการปฏิวัติ ปู่ของฉัน Khatsanovich Vladimir Viktorovich หลังจากการถูกจองจำชาวเยอรมันถูกบังคับให้ไปที่เบลารุสกับญาติมารดาของภรรยาของเขา (ย่าทวดของฉันมาจากเบลารุสด้วย) ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค Grodno เพื่อกู้คืนเอกสาร ความขาดแคลนของข้อมูลมีแต่เพิ่มความตื่นเต้นและความปรารถนาที่จะค้นหาทุกสิ่งให้เข้าใจความหมายของนามสกุลเพื่อค้นหาต้นกำเนิดครอบครัวชื่อหรือญาติห่าง ๆ ซึ่งแทบจะแยกไม่ออกเพื่อค้นหาชื่อที่เก็บรักษาไว้ ถึงจะไม่ดังแต่เป็นคนจริง นามสกุลเบลารุสและคำถามของชาวยิว นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -vichยิวหรือไม่? ในรัสเซียมีความเห็นยืนยันซึ่งโดยส่วนตัวแล้วฉันต้องรับมือมากกว่าหนึ่งครั้ง ตอนเด็กๆ เพื่อนๆ บางคนที่ต้องการจะทำร้ายฉัน เรียกฉันว่ายิว ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของภรรยาฉัน หลังจากแต่งงานแล้วถามว่า: "สามีของคุณมีชาวยิวหรือไม่" เพื่อนที่ดีของฉันบางคนโดยใช้นามสกุลของฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าฉันเป็นชาวยิว Russified และ Russified ด้วยเหตุผลที่ว่าฉันมีผิวสีอ่อน ผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า และในวัยเด็กมีคานาเป้ แต่นี่ อีกครั้งเน้นย้ำทัศนคติแบบเหมารวม ในหมู่ชาวยิวมีทั้งผมสีบลอนด์และตาสว่าง ฉันพยายามอธิบายว่าไม่มีใครสามารถสรุปได้จากนามสกุลหรือรูปลักษณ์ใด ๆ ว่าชาวยิวมีความโดดเด่นด้วยมุมมองทางศาสนาเป็นหลักและนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ich เป็นเรื่องธรรมดามากในเบลารุส โปแลนด์ และในประเทศของอดีตยูโกสลาเวีย แทบทุกคนสวมมัน ง่ายที่สุดและไร้เดียงสาที่สุด - สิ่งเหล่านี้ทำไม่ได้ ประเทศสลาฟให้มีประชากรชาวยิวเป็นจำนวนมาก แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของเบลารุสพูดถึงชาวยิวในเบลารุส 1.4% อย่างที่คุณทราบความจริงอยู่ที่ไหนสักแห่งในระหว่างนั้น มีเช่น นามสกุลสลาฟซึ่งประกอบด้วยคำเบลารุสที่รากและนามสกุลชาวยิวที่มีคำยิวที่ราก แต่ลงท้ายด้วย -vich. นามสกุลสลาฟเบลารุสบน - ในอิช ชาวเบลารุสที่เก่าแก่ที่สุดที่กำหนดกลุ่ม (ตัวอย่างเช่นชนเผ่าสลาฟตะวันออกโบราณมีชื่อ: Krivichi, Radimichi, Dregovichi ฯลฯ ) ลูกหลานของ Rurik ก่อตั้งตระกูลเจ้า - Rurikovichi ลงท้ายด้วย - ในอิชแสดงถึงทัศนคติที่เคารพต่อผู้ขนส่งไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล ชาวสลาฟตะวันออกมีการใช้นามสกุล คือ ตามชื่อบิดาซึ่งลงท้ายด้วย -ich. และเมื่อพวกเขาต้องการพูดกับคนๆ หนึ่งด้วยวิธีที่เรียบง่ายแต่ให้เกียรติ พวกเขาจะเรียกเขาโดยใช้นามสกุลของเขา: Ivanych, Petrovich เป็นต้น เป็นมูลค่าเพิ่มว่าในเบลารุสมีการตั้งถิ่นฐานและพื้นที่บน - อิจิล้วนแต่โบราณมากและแสดงถึงปิตุภูมิของเผ่า ในตัวอย่างนามสกุลของเรา คุณสามารถค้นหา ท้องที่ Khotenichi ในภูมิภาค Brest หรือ Khotenchitsy ทางตอนเหนือของภูมิภาค Minsk ในอนาคตฉันจะพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่ ปลายXIXหลายศตวรรษทางการซาร์เริ่มแจกจ่ายนามสกุลให้กับชาวยิวในเบลารุส ในสภาพแวดล้อมของเบลารุส นามสกุลเหล่านี้ได้รับการลงท้ายด้วย -vichและ -ท้องฟ้าแต่มีคำที่เป็นยิวหรือเยอรมันที่ราก ปรากฏว่า: Abramovich (ในนามของ Abram), Khazanovich (จากภาษาฮิบรู hazzan), Rabinovich (จากภาษาฮิบรูรับบี) เป็นต้น ชาวยิวในเบลารุสส่วนใหญ่เป็นชาวเมืองหรือชาวเมือง (นิคมเช่นหมู่บ้าน) นอกเหนือจากพ่อค้าและช่างฝีมือแล้วแทบไม่มีชาวนาเลย ดังนั้นเมื่อมีการติดต่อกับ ส่วนที่ใช้งานของประชากรเบลารุส ชาวรัสเซียส่วนใหญ่มักพบชาวยิวซึ่งใช้นามสกุลใน -vichและ -ท้องฟ้า, ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นฐานสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของชาวยิวนามสกุลทั้งหมดบน -vich. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ส่วนแบ่งของชาวยิวในกลุ่มพ่อค้าชาวเบลารุสสูงถึง 95% ต้นศตวรรษที่ 20 มีความเห็นอีกอย่างว่านามสกุลบน -vichทั้งลิทัวเนียหรือโปแลนด์ นักปรัชญาชาวเบลารุส J. Stankevich เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้ในบทความ "นามสกุลของเรา" ในปี 1922: " ความคิดเห็นทั้งสองนี้ไม่ถูกต้อง เพียงแต่ในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ดินแดนเบลารุสก็เป็นส่วนหนึ่งของ, จากนั้นในอีอาณาเขตที่มีชื่อเสียงของลิทัวเนีย จากนั้นไปยังเครือจักรภพPolyakov กับ f . ดังกล่าวเอไม่มีไมล์เลย Mickiewicz, Sienkiewicz, Kandratovichi เป็นชาวเบลารุสที่สร้างความมั่งคั่งของวัฒนธรรมโปแลนด์"สัญชาติเบลารุสไม่มีอยู่ในซาร์รัสเซีย ชาวพื้นเมืองของดินแดนเบลารุสถูกบันทึกว่าเป็นชาวโปแลนด์หากพวกเขาเป็นชาวคาทอลิกหรือยูนิเอท หรือชาวรัสเซียและชาวรัสเซียตัวน้อยหากพวกเขาเป็นออร์โธดอกซ์ ในทางกลับกัน ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในรัสเซียได้รับนามสกุล กับตอนจบแบบรัสเซียทั่วไป -ovตัวอย่างเช่น Khazanov นักแสดงตลกชาวรัสเซียผู้โด่งดังในดินแดนเบลารุสเขาจะได้รับนามสกุล Khazanovich หรือ Khazanovsky ที่กล่าวถึงข้างต้น กับเบลารุสและ นามสกุลชาวยิวลงท้ายด้วย -vich ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจน ยังคงต้องค้นหาสิ่งที่สำคัญที่สุด รากของนามสกุลหมายความว่าอย่างไร ความหมายของนามสกุลตัวแปร ถึงทุกคำถามของฉันเกี่ยวกับที่มาของเรา นามสกุลหายากญาติของคัทซาโนวิชตอบรับด้วยการยักไหล่ รากของนามสกุล "khatsan" ในแวบแรกไม่มีภาษารัสเซียและแม้แต่ ต้นกำเนิดสลาฟ. นี่คือผลลัพธ์ของการวิเคราะห์เสียงด้วยคอมพิวเตอร์ของคำว่า Khatsano*vich: เอ่อคำนั้นมีคุณสมบัติการออกเสียงต่อไปนี้จาก 25 ที่เป็นไปได้:ฐาน, แย่, ย่ำแย่, เงียบ, ขรุขระ, สลัว, มืด, พีอีอักษรย่อ, สั้น, เชิงมุม.
มันเป็นอิทธิพลของจิตใต้สำนึกที่คำนี้มีต่อบุคคล เมื่อถูกรับรู้ คนส่วนใหญ่สร้างความรู้สึกเช่นนั้นd- ความคิดเห็นที่มีสติ โปรดจำไว้ว่ายิ่งสัญญาณเด่นชัดมากเท่าใดความหมายทางอารมณ์และจิตใต้สำนึกของคำนี้ก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเสียงฟู่และหูหนวกจำนวนมากไม่มีอะไรน่าพอใจสำหรับหูรัสเซีย แต่นามสกุลคือเบลารุสและนี่คือภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงตามลำดับหูที่แตกต่างกัน การรู้แน่ชัดว่านามสกุลเกิดในดินแดนของเบลารุสสมัยใหม่หมายความว่ามันคุ้มค่าที่จะมองหารากของมันที่นั่น ข้อพิพาทเบลารุสหรือโปแลนด์ ตามที่ฉันระบุไว้ข้างต้น หายไปและในส่วนลึกของเบลารุส มันเกือบจะเหมือนกัน พร้อมกับพวกเขามีประชากรส่วนหนึ่งของชาวยิวซึ่งประกอบอาชีพการค้าและงานฝีมือ ตามที่นักวิจัยบางคน ชาวยิวโปแลนด์ ส่วนใหญ่ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในสถานที่เหล่านี้โดย Khazars ผู้ซึ่งนับถือศาสนายิว นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันว่าพวกตาตาร์อาศัยอยู่ในอาณาเขตของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียซึ่งถูกเรียกตัวให้รับราชการทหารโดยแกรนด์ดุ๊กแห่งแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย Vitovt และในอนาคตก็กลายเป็นส่วนสำคัญของท้องถิ่น ผู้ดี จากข้อมูลนี้เราควรมองหารากเหง้าของนามสกุล Khatsanovich ฉันดูไซต์ทุกประเภทเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลและในเว็บไซต์ www.familyrus.ru ฉันดึงความสนใจไปที่ที่มาของนามสกุล Khazanov โดยไม่ได้ตั้งใจ: Khayet Khazan Khazanov Khazanovich Khazanovsky Khait Khait Khaitovich Hasid Hahamovich Khusid Khusit นามสกุลของแหล่งกำเนิดภาษาฮีบรูอีนิยะ เกิดจากชื่ออาชีพ เกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับแนวคิดทางศาสนาฉันความสัมพันธ์และตำแหน่งของพระสงฆ์ Khazan, Khazanov (ดู Khazanov), xเอzanovich, kha-zanovsky hazzan - ผู้ที่อ่านคำอธิษฐานระหว่างการสักการะ, kaนทอรัสเป็นผู้ที่ได้เรียน เยอรมันฉันคิดว่ามีการอ่านตัวอักษร "Z", "zet" ในภาษาอังกฤษและ "zet" ในภาษาเยอรมันแตกต่างกันหากคุณทำการแทนที่ Khazanovich - Khatsanovitch จะออกมา คุณสามารถค้นหาข้อมูลค่อนข้างมากเกี่ยวกับ khazans ด้านล่างฉันให้ข้อมูลทั่วไปและได้รับจากเว็บไซต์ www.eleven.co.il (ยิว) ห้องสมุดดิจิทัล): HAZZA?N (??????) เจ้าหน้าที่ชุมชน ปัจจุบันท่านเป็นพระธรรมเทศนาของธรรมศาลา คำว่า HAZZAN มักพบในแหล่ง Talmudic ซึ่งหมายถึงเจ้าหน้าที่หลายคน Hazzan ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ (Shammash) และผู้ควบคุมดูแลในวิหาร ดูแลภาชนะของวัดและช่วยนักบวช (Kohen) ในการถอดเครื่องแต่งกาย ในยุคกลางสถานะของ HAZZAN เพิ่มขึ้น - เงินเดือนเพิ่มขึ้นและสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพิ่มขึ้น ในภาคเหนือของยุโรป พวกแรบไบที่โดดเด่นบางคนทำหน้าที่เป็น HAZZAN เช่น รับบีมอลลิน ฮา-เลวี (ประมาณ 1360-1427) ซึ่งกำหนดบรรทัดฐานที่เข้มงวดของอาซเกนาซีฮาซซานุต ค่อยๆ ข้อกำหนดสำหรับ HAZZANs ได้รับการจัดตั้งขึ้น: ความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับพิธีสวดเสียงที่ไพเราะและรูปลักษณ์ที่เหมาะสม (รวมถึงการสวมเครา) พฤติกรรมที่ไร้ที่ติ HAZZAN ควรจะเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว Alexander Leonidovich Khatsanovich จาก Khabarovsk รายงานว่า: "... ปู่ย่าตายายของฉันบอกรุ่นต่าง ๆ และเรามาจากโปแลนด์และมีคนบอกว่าเรามาจากเลือดตะวันออกโดยปกตินามสกุลของเราเปลี่ยนจากนามสกุลของ Khasanovs แต่มันคือทั้งหมด แค่การเก็งกำไร" คำเหล่านี้เป็นพื้นฐานของที่มาของนามสกุลเวอร์ชันตะวันออก เมื่อมองแวบแรก มันค่อนข้างแปลกในธรรมชาติ แต่เมื่อศึกษาอย่างใกล้ชิด เวอร์ชันนี้กลับกลายเป็นว่าใช้งานได้จริงและควรค่าแก่ความสนใจ ข้อเท็จจริงต่อไปนี้สามารถอ้างถึงเพื่อสนับสนุนมัน รูต "ฮัตซัน" มีความเกี่ยวข้องกับภาษาอาหรับ "ฮาซัน" - งดงาม ขณะอ่านบทความเกี่ยวกับความสัมพันธ์จอร์เจีย - ออสเซเชียนในศตวรรษที่ 19 "การสำรวจการลงโทษของกองกำลังติดอาวุธจอร์เจีย" บนเว็บไซต์ www.iratta.com ฉันพบข้อความต่อไปนี้: "... เหตุการณ์ที่ Roki Pass นำมา ใหม่ ฮีโร่พื้นบ้านซึ่งเข้าสู่ประวัติศาสตร์การทหารของชาวออสเซเชียน ผู้หมวดของกองทัพรัสเซีย Makhamat Tomaev ไม่เพียง แต่กลายเป็นผู้นำที่เป็นที่รู้จักของขบวนการปลดปล่อยที่เปิดเผยใน Ossetia แต่ยังแสดงความกล้าหาญส่วนตัวที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย เมื่ออันดับการปลดของเขาลดลงเขาได้รับตำแหน่งที่สะดวก - "Mahamata khatsan" และยิงใส่คู่ต่อสู้ของเขาโดยไม่พลาดแม้แต่ครั้งเดียว ... "Makhamaty khatsan"! คำตอบมาถึงจดหมายของฉันไปยังเว็บไซต์ด้านบนจาก Alexander Bornhorz: "ชื่อ คัตซัน มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ แปลจากภาษาอาหรับว่า สวยหรือสวย" แปลว่า "มหามัตผู้งดงาม" ส่วน "หะซัน" เวอร์ชั่นตะวันออก สำหรับฉัน ส่วนตัวก็มีข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อเช่นกัน เราทำงานในแผนก Arkhipov Sergey Petrovich รองหัวหน้าคนแรกของ Department of Internal Affairs สำหรับ KM เมื่อหัวหน้าไปเที่ยวพักผ่อนเขาอยู่ข้างหลังเขาและเขียนจดหมายเพื่อดำเนินการ เขาเขียนอย่างต่อเนื่อง: "ie ฮา กับ anovich A.Yu" ครั้งหนึ่งเมื่อเขาเขียนกระดาษธรรมดาสำหรับประหารต่อหน้าฉัน ฉันบอกเขาด้วยน้ำเสียงกึ่งล้อเล่นว่า "Sergey Petrovich นามสกุลของฉันคือ Ha-tsa!-novichi และมันเกิดขึ้นส่วนใหญ่ น่าจะมาจากภาษาฮีบรู "chazan" คำพูดของฉันทำให้เขาประหลาดใจอย่างจริงใจ: "คุณเป็นชาวยิว!" ฉันพูดว่า: "แน่นอนเหมือนกับที่คุณเป็นชาวกรีก นามสกุลของคุณมาจาก "นักขี่ม้าอาวุโส" ของกรีกโบราณ ทุกคนหัวเราะ นามสกุล Hasano”vich เกิดขึ้นจริง ๆ เห็นได้ชัดว่ามาจากภาษาอาหรับ " hasan” ใช่และนักประวัติศาสตร์ให้ความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของรุ่นนี้ ดังนั้นนักประวัติศาสตร์ชาวเบลารุสที่มีชื่อเสียง M.V. Dovnar-Zapolsky (1867-1934) กล่าวถึงพวกตาตาร์ซึ่งเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 14 ภายใต้แกรนด์ดุ๊กแห่งแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย Vitovt ตั้งรกรากอยู่ในดินแดนของเบลารุสสมัยใหม่ แบกภาระ การรับราชการทหารมีที่ดินจัดสรรและต่อมาหลายคนก็เข้าร่วมกับขุนนางท้องถิ่น ข้อมูลดังกล่าวสะท้อนมาจากเว็บไซต์ของการบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิมแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน www.e-islam.ru ในบทความ "รอบมัสยิดมินสค์" อย่างน้อยพวก Khaseneviches ยังคงศรัทธามาจนถึงทุกวันนี้ ในมัสยิดมินสค์ตั้งแต่ปี 2488 ถึง 2492 คือ อิหม่าม มุสตาฟา คาเซเนวิช ในขณะเดียวกันก็มีคาเซเนวิชบางคนที่มี ชื่อสลาฟแต่นามสกุลตะวันออกและชื่อสลาฟแบบเต็มอื่น ๆ ฉันสั่งประกาศนียบัตรครอบครัว แต่น่าเสียดายที่ฉันทำหายที่ไซต์ แต่ผลลัพธ์ก็น่าทึ่ง พวกเขาเขียน: " นามสกุล คัทซันเกี่ยวกับvich หมายถึงนามสกุลยูเครนทั่วไปและเกิดขึ้นจากชื่อเล่นส่วนตัว.. . มาจากชื่อเล่น คัตสัน ในคอสแซคในการสร้างชื่อเล่นบทบาทหลักคือการจดจำบุคคลเอki ของบุคคล: รูปลักษณ์, ท่าทาง, ลักษณะส่วนบุคคล. ฯลฯและสัญญาณเป็นกรรมพันธุ์: มาจากท้องที่หนึ่งและบางครอบครัว - ถูกผลักเข้าไปในพื้นหลัง ชื่อเล่น คัทซันกับอาจเป็นคำกริยา "ต้องการ" ดังนั้น คัตสันจึงเรียกได้ว่าเป็นคนที่อยากได้อะไรมาโดยตลอด ถาม ขอร้อง อ้อนวอน" . น่าแปลกใจที่นามสกุลยูเครนคืออะไร ทำไมคุณถึงต้องการถ้าในภาษายูเครนคำนี้ดูเหมือน " โฮเท็นฉัน" หายไปอย่างเห็นได้ชัด ตั้งแต่แรกเริ่ม นามสกุลนี้มาจากเบลารุส ด้วยเหตุนี้ จึงควรค่าแก่การใส่ใจกับภาษาเบลารุส: " คัทเซ่น"- ความปรารถนา, ความปรารถนา; " หัสยา" - แม้ว่า; " หมวก“ราคะ กระหาย หิว ปรารถนา ต้องการ ยอมสละ อะไรก็ตาม แค่นี้ก็มีมากกว่าที่ใครจะคาดคิดแล้ว รุ่นอื่นๆ ทั้งหมดจะจางหายไปในเบื้องหลัง แต่นี่เป็นเพียงในบทความเมื่อมีข้อมูลมากมาย ได้รับการศึกษาและพิจารณาทุกอย่างอย่างรวดเร็วและทันที อันที่จริงฉันไม่ได้มาที่นี่ทันทีและการสื่อสารกับคนชื่อก็ช่วยได้ www.odnoklassniki.ruฉันสร้างกลุ่ม "Hatsanoviches ของทุกประเทศรวมกัน!" และ Hatsanovichi ที่ลงทะเบียนทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มนี้ อย่างไรก็ตาม Tatyana Khatsanovich จาก Arkhangelsk รายงานว่าเธอไม่สามารถเข้าร่วมกลุ่มได้: "ขอบคุณสำหรับการเชิญ แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้เพราะมันจะเป็น , ไม่ซื่อสัตย์ ญาติของฉันคือ KHATSENOVICH ทั้งหมด พ่อของฉันทำผิดพลาดเมื่อออกหนังสือเดินทางในสมัยโบราณ !!! ฉันไม่เคยมองหา Khatsenoviches และเพื่อค้นหาความหมายของนามสกุลฉันเริ่มจากรากของ "khatsan" เท่านั้น การค้นหาขยายและพบ "คัทเซน" ของเบลารุส เมื่อมองหา Hatz อี สำหรับผู้มาใหม่ฉันได้กำหนดชะตากรรมที่ไม่ง่ายของคนบางคนที่เบื่อนามสกุลนี้ ดังนั้นขุนนางของจังหวัดมินสค์ Matvey Khatsenovich อายุ 30 ปีในปี 2408 ถูกเนรเทศไปกับครอบครัวที่ไซบีเรียเพื่อเข้าร่วมในการจลาจลของโปแลนด์ในปี 2406-07 (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm) ญาติของผู้เข้าร่วมการจลาจลนี้ถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะ เป็นครู ฯลฯ และอาจมีเหตุผลในการเปลี่ยนนามสกุลเล็กน้อยด้วยจดหมายฉบับเดียว ในปี 1930 ในภูมิภาค Kemerovo เธอถูกกดขี่เหมือน kulaks ครอบครัวใหญ่ Khatsenovichi พร้อมเนรเทศไปยังภูมิภาค Tomsk เช่นเดียวกับในเพลงของ V.S. Vysotsky "... จากไซบีเรียถึงไซบีเรีย" เมื่อมองแวบแรก จากรายการด้านบน เราสามารถระบุได้อย่างน่าเสียใจว่าครอบครัวที่ถูกกดขี่นี้ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ Matvey Khatsenovich ที่ถูกเนรเทศ ไม่มี Matveyevichs และ Vasily ซึ่งเกิดในปี 1870 คือ Nikolaevich แต่ฉันโชคดี และฉันได้สร้างความสัมพันธ์กับลูกหลานของ Matvey Khatsenovich และ Nikolai Nikolaevich หลานชายของเขา Sergei Khatsenovich จากภูมิภาค Kemerovo บอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในระหว่างการโต้ตอบของเรา นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า “แน่นอนว่า มีความผิดพลาดเกิดขึ้นมากมาย พี่ชายพื้นเมืองคุณยายของฉันซึ่งอยู่ที่นั่นด้วย ... ตั้งแต่วัยเด็กเหมือนญาติทุกคน Khatsenovich เคยเป็นและ Khotsenovich ได้รับหนังสือเดินทางและลูกและภรรยาของเขาก็เหมือนกัน ความจริงที่ว่าบรรพบุรุษของเราเป็นขุนนางของจังหวัดมินสค์เราได้รับการบอกเล่าตั้งแต่วัยเด็ก ท้ายที่สุดปู่ทวดของฉันเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 90 ปีและฉันอยู่กับเขาเป็นเวลา 15 ปี "ดังนั้นเริ่มต้นเรื่องราวของฉันในส่วนนี้ด้วยการเปลี่ยนชื่อ Hats อี มือใหม่ใน haz เอ มือใหม่พึ่งรู้ว่านามสกุล X เอ ราคาก็เปลี่ยนเป็น X เกี่ยวกับ เซโนวิช ชัดเจน - การค้นหาต้องขยาย! พบผู้ที่มีนามสกุลต่างกัน: Khotsanovich, Khotsyanovich, Khatsyanovich ในเวลาเดียวกันฉันกำลังมองหาบรรพบุรุษและใบรับรองจดหมายเหตุมาจากหอจดหมายเหตุแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งระบุว่าชื่อของคุณทวดของฉันถูกบันทึกไว้ในเอกสารเป็นค็อตซาโนวิช มีตัวอย่างที่คล้ายกันมากมาย: ในรายชื่อเหยื่อการปราบปรามมี Khotsyanovich Fedor Antonovich: 1884เกี่ยวกับใช่เกิด
สถานที่เกิด: จังหวัด Vilna, เขต Vileika, หมู่บ้าน Vytreski;
เบลารุส;
สมาชิกของ CPSU (b) ในปี 1929-1935;
ผู้สอบบัญชีของกรมควบคุมรายได้ ปัสคอฟ ดี. ง.;
สถานที่อยู่อาศัย: Len. ภูมิภาค ปัสคอฟ
การจับกุม: 09/02/1937
ประณาม 11/25/1937 ทริโอพิเศษที่ UNKVD ในภูมิภาคเลนินกราดรายได้ 58-10 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของ RSFSR
การดำเนินการ 03.12.1937
ที่มา: Leningrad martyrology: 1937-1938 และ Khotyanovich Kalisa Afanasyevna เกิดในปี 2438 อีร์คุตสค์; ผู้ดูแลห้องรับฝากของที่โรงเรียนที่ 11 ในปัสคอฟ ฯลฯเกี่ยวกับอาศัยอยู่ใน: ปัสคอฟ
ถูกจับในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481
ถูกพิพากษา: NKVD แห่งภูมิภาคเลนินกราดในปี 2481 ด้านหน้า: ในฐานะภรรยาของ "ศัตรูเอใจดี."
ประโยค: การเนรเทศออกจากเมืองปัสคอฟ พักฟื้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ที่มา: หนังสือแห่งความทรงจำของภูมิภาคปัสคอฟทั้งสองคนมาจาก Pskov สามารถตรวจสอบการเชื่อมต่อได้ แต่ในนามสกุลความแตกต่างอยู่ในตัวอักษร "c" และ "t"; ไกลออกไป Khotyanovich Elizaveta Osipovna (นามสกุลตัวแปร: Khotsyanovich)) เกิดในปี 2438 หมู่บ้าน Gorodiche Pleshcheniคซึ่งอำเภอของภูมิภาคมินสค์; ลาย; ไม่รู้หนังสือ; หญิงชาวนา เจ้าของกิจการ แต่เพียงผู้เดียว มีชีวิตอยู่เอลา: ภูมิภาคมินสค์, เขต Pleschenitsky, ม. Pleschenitsy
ถูกจับ 18 พฤศจิกายน 2480
ถูกตัดสินจำคุก: คณะกรรมาธิการ NKVD ของสหภาพโซเวียตและอัยการของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2480 ก่อนหน้า: สมาชิกของ POV
ประโยค: VMN ยิงเมื่อ 14 มกราคม 2481 สถานที่ฝังศพ - VและTebsk การฟื้นฟูสมรรถภาพและลงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2502 ศาลทหารบีวีไอ ที่มา: "อนุสรณ์สถาน" เบลารุส ให้ความสนใจกับการอ้างอิงถึงตัวแปรของนามสกุลเช่น Khotsyanovich ใน "Narodnaya Gazeta" ของเบลารุสที่ตีพิมพ์ในภาษารัสเซียและเบลารุสมันถูกเขียนเป็นภาษาเบลารุส: "... หัวหน้าคนงานของ SVK "Agra-Lipnishki" ฉัน? e? Syargeevich Khatsyanovich... " และในภาษารัสเซีย: "... ประธาน ก.ล.ต. “เกษตร-ลิปนิชค์ และ "เชสลาฟ โคทยาโนวิช... ". หรือ คัทยาโนวิช อเล็กซานเดอร์- โรงเรียนมัธยมบุดสลาฟ เขตเมียเดล Hatsyanovich Anastasia โรงเรียนมัธยม N2 Leninskoe เขตการศึกษาระดับภูมิภาคของมินสค์ ตามลำดับบนเว็บไซต์ภาษารัสเซียเขียนเป็น Khotyanovich Alexander และ Khotyanovich Anastasia รายละเอียดที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือ Khotyanovich และ Khatsyanovich เป็นนามสกุลเดียวกัน แต่เขียนไว้ ภาษาที่แตกต่างกัน! ทวดของฉัน Khatsanovich Viktor Nikolaevich เป็นชาวนาในเมือง Budslav แต่ใน หมู่บ้านสมัยใหม่มีเพียง Khotyanovichi เท่านั้นที่อาศัยอยู่ใน Budslav และหากไม่ใช่เพราะข้อมูลเกี่ยวกับเด็กนักเรียน Aliaksandr Khatsyanovich เราอาจสงสัยอย่างงุนงงไม่เช่นนั้นฉันสามารถสรุปได้ว่าคนชื่อของฉันไม่ใช่คนที่มีชื่อเหมือนกัน แต่น่าจะเป็นญาติห่าง ๆ ความจริงที่น่าสนใจแต่ในเอกสารเก่าพบนามสกุล Khatsyanovich และในเบลารุสสมัยใหม่โดยทั่วไปมีข้อยกเว้นที่หายาก Khotyanovich นามสกุล Russified ฟอรั่มลำดับวงศ์ตระกูล: โบสถ์เก๊บ 2437 (D. 28)
เกิด
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมลูกสาว Theodosia เกิดมาเพื่อชาวนาในหมู่บ้าน New Gab John? Annovich และ Maria Ivanovna DROZD
ผู้รับ:ข้าม. หมู่บ้าน N. Gab Georgy Osipovich Khatsyanovich และ Maria Adamovna Kostevets 28 ม.ค. (เกิด), 30 ม.ค. (รับบัพติสมา)
ลูกชายของปัลลาดิอุสเกิดที่ไม้กางเขน Ioann Ioannov และ Maria Ivanova DROZD (N. Gab)
ผู้รับ: ข้าม Julia Ioannova DROZD และGeorgy Osipov Khatsyan เกี่ยวกับ vich (ทั้ง N. Gab) ตำราภาษาเบลารุสจะสามารถขจัดข้อสงสัยทั้งหมดได้ การอ่านชื่อ Khotyanovich (Khotenevich) ในเบลารุสก็เพียงพอแล้ว ฉันเห็นด้วยกับกฎของภาษาที่เรียกว่า "อัคนี" ตัว "o" ที่ไม่เครียดทั้งหมดเขียนและอ่านว่า "a" ซึ่งแปลว่า ฮา ...; กฎต่อไปคือ "tsekane" - "t" ไม่นุ่มและก่อนที่สระ "i", "e", "ё", "yu", "i", "ь" จะเข้าสู่ "c" - Hats .. .; กฎที่เข้มงวดภาษา: ในพยางค์แรกก่อนที่ความเครียด "ฉัน" จะเขียนและอ่านเสมอ - Khatsya ...; ตัวอักษรสุดท้ายของรากของคำว่า "n" - Khatsyan...; พยางค์ที่เน้นเสียง "ov" - Khatsanov ... และตอนจบ -ich - คัทยานอฟ ฉัน ชม . หลังจากทั้งหมดข้างต้น ฉันยังคงแสดงรายการทั้งหมดที่ทราบและยืนยันแล้ว คนจริงนามสกุลของ Khatsyanovich: Hatsanovich Khatsenovich Khotsyanovich Khotsanovich Khotsenovich Khatenovich Khatyanovich Khotyanovich Khotyanovich Khatsanavichus Chocianowicz ในภาษาโปแลนด์ ยืนยันที่มาของนามสกุล Khatsanovich จาก "ha-tsenne" และ Vyacheslav Nosevich นักประวัติศาสตร์ชาวเบลารุส ใครในจดหมายของฉันที่มีคำถามเกี่ยวกับความแตกต่างในชื่อหมู่บ้านและความหมายของคำว่า "คัทเซ่น" ได้ส่งคำตอบต่อไปนี้: "หมู่บ้านที่คุณพูดถึงมักมีชื่อมาจากชื่อเล่นว่าโฮเต็น (ในภาษาเบลารุส ค็อตเซ่น) - เด็กที่พวกเขาต้องการ บางที นามสกุลของคุณถูกสร้างขึ้นจากชื่อเล่นเดียวกันหลังจากเปลี่ยนสำเนียง Khotsenevich กลายเป็น Khatsanovich สำหรับ ภาพเต็มฉันจะเพิ่มว่าคนที่มีชื่อซ้ำกันสามารถนำมาประกอบกับผู้ที่มีนามสกุลเบลารุสที่มีรากเหมือนกัน แต่ลงท้ายด้วย -vich แต่ใน -skiy: Khotyanovsky, Khatsanovskiy และชื่อสกุลเบลารุสธรรมดา Khotska หรือ Ukrainianized ตัวแปร Khotsko, Khotenko ด้วย ตอนจบของรัสเซีย -ov: Khotyaintsev และตามเว็บไซต์ www.toldot.ru นามสกุลชาวยิว: Khotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Khetyanov, Khatsanov, Khatsyanov, Khokhanov คัทยาโนวิชิมาจากไหน? Hatsanovichi อาศัยอยู่ในประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก: เบลารุส รัสเซีย ยูเครน โปแลนด์ ลิทัวเนีย เยอรมนี สหรัฐอเมริกา แคนาดา อาร์เจนตินา หรืออาจจะอยู่ที่อื่น ตัวแปรที่พบบ่อยที่สุดของนามสกุล Russified คือ Khotyanovich ชาวเบลารุสเกือบทั้งหมดลงนามด้วยวิธีนี้นามสกุลนี้มักพบในรัสเซีย ในรัสเซีย จากผู้ให้บริการประมาณ 500 รายของนามสกุลทั้งหมด ประมาณครึ่งหนึ่งเป็น Khotyanovichi และมีเพียง Khatsanovichi และ Khatsenovichi ที่รับสมัครประมาณห้าสิบคน ส่วนที่เหลือพบได้น้อย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือเฉพาะใน North Ossetia ในเมือง Vladikavkaz ที่ครอบครัว Khatsyanovich อาศัยอยู่มีประมาณสิบคน อย่างไรก็ตามในเอกสารของสงครามที่มีการกล่าวถึงพี่น้องสามคน Nikolai, Vladimir และ Alexander Vikentievich นามสกุลจะถูกระบุผ่าน "a" - Hatsanovich ภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดของรัสเซียคือภูมิภาค Kemerovo ที่อาศัยอยู่โดย Khatsenovichi, Khotsenovichi, Khatsanovichi, Khotyanovichi, Khatyanovichi และ Khatenovichi และมีเพียงร้อยคนเท่านั้น ผู้ถือนามสกุลทั้งหมดมีรากฐานมาจากเบลารุส และผู้ที่รู้จักมากขึ้นหรือติดต่อกับญาติพี่น้องส่วนใหญ่จะระบุภูมิภาคมินสค์สมัยใหม่หรือเขตวิเลกาของจังหวัดวิลนา อยู่ในภูมิภาคมินสค์ที่มีชื่อมากที่สุด (เราจะเรียกมันว่า) เมื่อต้องการทำเช่นนี้ การวิเคราะห์สมุดโทรศัพท์แบบเปิดของเมืองเบลารุสบนอินเทอร์เน็ตก็เพียงพอแล้ว แน่นอนว่ามากกว่า 2/3 ของห้องพักประมาณ 133 ห้องอยู่ในภูมิภาคมินสค์ มินสค์ที่มี 57 ตัวเลขนั้นไม่ตรงกัน แต่นี่ก็เป็นตัวบ่งชี้เช่นกัน แต่เห็นได้ชัดว่ามีสองแห่งที่คัตยาโนวิชีสามารถมาจากได้ มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่เฉพาะ อย่าดูที่แผนที่สมัยใหม่ แต่แผนที่ก่อนการปฏิวัติที่ได้รับจากเว็บไซต์ www.genealogia.ru (รูปที่ 1) ในรูปสามเหลี่ยม Slonim-Slutsk-Pinsk บนอาณาเขตของภูมิภาค Brest ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดน กับมินสค์มีหมู่บ้านชื่อคัทเซนิจิ แต่มีหมู่บ้านอื่นและบนแผนที่เก่า (รูปที่ 2) ที่ได้รับจากเว็บไซต์ของนักประวัติศาสตร์เบลารุส Vyacheslav Nosevich www.vn.belinter.net แม้ว่าแผนที่ที่สองจะมาจากสหภาพโซเวียต แต่ก็ง่ายต่อการตรวจสอบโดย สัญญาณทางอ้อมที่รวบรวมไว้ใน สมัยโซเวียต. หมู่บ้านแรกถูกกำหนดให้เป็น Khatynichi หมู่บ้านที่สองตั้งอยู่ในภูมิภาคมินสค์และมี ชื่อทันสมัย Khotynchitsy และบนแผนที่ Khatsenchytsy (ก่อนการปฏิวัติ มันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Vilna)

รูปที่ 1 ส่วนหนึ่งของแผนที่ก่อนการปฏิวัติของสามเหลี่ยม Slonim-Pinsk-Slutsk

รูปที่ 2 ส่วนหนึ่งของแผนที่ก่อนการปฏิวัติครั้งที่สอง ทางใต้ของ Vileyka และทางเหนือของจังหวัด Minsk

จากเว็บไซต์ของนักประวัติศาสตร์เบลารุส V. Nosevich www.vn.belinter.net

Hotynichi เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในเบลารุส พจนานุกรม Wikipedia ให้ตำนานเกี่ยวกับที่มาของชื่อหมู่บ้านว่า "มีที่มาของชื่อหลายรุ่น สันนิษฐานว่าชื่อมาจากคำว่า" Khatuli " ตามที่เขาเรียกกันว่ารองเท้าไม้แบบเจาะรู Polesye หรือจากคำว่า "กระท่อม" มีตำนานว่า ".. .แม่มีลูกชายสามคน พวกเขาโตขึ้นคนโตและคนกลางบินหนีจากรังของพ่อ คนแรกตั้งรกรากอยู่ในป่า ตอนนี้มีหมู่บ้านบอร์กี และคนที่สองไม่ได้ไปไกล - เขาแบ่งที่ดินกับเพื่อนบ้านและเรียงแถวบน "แยก" ซึ่งตอนนี้ Razdyalovichi ยืนอยู่ และคนที่สามต้องการอยู่กับแม่ของเขาดังนั้นพวกเขาจึงเรียกสถานที่นี้ว่า - Khatenichi แล้วพวกเขาก็กลายเป็น Khotynich , Myadel, Pleschanitsy, Logoisk ฯลฯ ที่ Khotyanovichi หรือ Khatsyanovichi อาศัยอยู่ นอกจากเบลารุสและรัสเซียแล้วยังมีคนชื่ออื่นอีกด้วย พบการใช้อินเทอร์เน็ตในโปแลนด์ ยูเครน ลิทัวเนีย ลัตเวีย คาซัคสถาน ไอร์แลนด์ เยอรมนี สหรัฐอเมริกา แคนาดา และอาร์เจนตินา ตามเว็บไซต์ www.moikrewni.pl/ -- พจนานุกรมออนไลน์เบลารุส-รัสเซีย [ป้องกันอีเมล]หรือรัสเซีย 344004 ถนน Rostov-on-Don Tovarishcheskaya, 16 icq 562 697 160

Alexander Yurievich Khatsanovich

รอสตอฟ-ออน-ดอน

นามสกุลเบลารุส

นามสกุลเบลารุสที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุดคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" ตัวอย่างเช่น Bobich, Savinich, Smolich, Jaremic และ Babich นามสกุลเหล่านี้ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของชาวเบลารุสเมื่อมีความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่า คนที่อยู่ในตระกูล Smala เริ่มถูกเรียกว่า Smolich และผู้ที่เป็นครอบครัวของ Bob เริ่มถูกเรียกว่า Bobich ตอนจบแบบเดียวกันนั้นอยู่ในชื่อของทุกเผ่า ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมันก็กลายเป็นพื้นฐานของชาวเบลารุส เหล่านี้คือ Dregovichi, Krivichi และ Radimichi เบลารุสเป็นประเทศที่มีท้องที่ต่างๆ มากมาย ชื่อลงท้ายด้วย "ichi" พวกเขาคือ อิกนาติจิ เบียลินนิจิ และยาเรมิจิ พื้นที่เหล่านี้มีความเก่าแก่มากซึ่งสอดคล้องกับปิตุภูมิของเผ่า ในชุดมีทั้งท้องที่ใน "อิชิ" และนามสกุลใน "อิช" ท้องที่ใน "อิจิ" มีต้นกำเนิดมาจากเขตดิสนาของวิเลนชชีนา สถานที่เหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศใต้ ทิศตะวันตก และศูนย์กลางของภูมิภาควีเต็บสค์ เป็นไปได้มากว่ามีหลายนามสกุลทางตะวันออกของดินแดน Vitebsk ที่สวยงาม บ่อยครั้งที่พวกเขาพบเห็นได้ทั่วภูมิภาค Mogilev อันกว้างใหญ่ซึ่งไม่ค่อย - ในอาณาเขตของเบลารุสที่เหลือ นอกจากชาวเบลารุสแล้ว ชาวสลาฟทั้งหมดแล้ว นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" ยังเป็นของชาวเซิร์บ พวกเขาคือ วูยาซิช, ปาซิก และ สโตยาโนวิช

นามสกุลเบลารุส - ที่มาของนามสกุลเบลารุส

มีทั้งชื่อ Smalyachich และ Smolich เช่นเดียวกับ Smolevich, Rodzevich, Klyanovich, Babrovich และ Zhdanovich ที่ออกมาจากพื้นที่ Smolevichi, Rodzevichi และคนอื่น ๆ นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" ถือว่าเก่าแก่มาก แต่โบราณน้อยกว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "ich" ที่น่าสนใจในตอนจบ "evich", "ovich" ความหมายของความเป็นเจ้าของตัดกับความหมายของเครือญาติ ตัวอย่างเช่น นามสกุล Babr-ov-ich มารับได้ จำนวนมากตัวอย่าง. นามสกุลเช่น Demidovich, Petrovich และ Vaitsyulevich แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ก่อตั้งกลุ่มเหล่านี้เป็นคริสเตียน และนามสกุล Akhmatovich บอกว่าผู้ก่อตั้งครอบครัวนี้เป็นมุสลิม นี้มาจากความจริงที่ว่า Akhmat เป็น ชื่อมุสลิม. นามสกุลที่คล้ายกัน (Rodkevich) เป็นของชาวมุสลิมเบลารุส นามสกุลเหล่านี้ไม่เพียงเท่านั้น ตอนจบของเบลารุสแต่ยัง รากเบลารุสหรือฐาน นามสกุลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าชาวเบลารุสเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มของตนในอดีต เพียงแต่ว่าพวกเขาหรือลูกๆ ของพวกเขาเคยเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามมาก่อนแล้ว สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือไม่ใช่ว่า Rodkeviches ทั้งหมดได้รับการพิจารณาและเป็นมุสลิมจริงๆ ส่วนหนึ่งของ Rodkeviches ที่อาศัยอยู่ในมินสค์เป็นของศรัทธาคาทอลิก นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่เป็นของชาวยิวซึ่งตอนจบของเบลารุสคือ "vich" และพื้นฐานคือภาษาเยอรมันหรือยิว มีตัวอย่างมากมาย: Rabinovich, Rubinovich และ Mavshovich นามสกุลเหล่านี้อยู่ในสภาพแวดล้อมของเบลารุสในหมู่ประชากรชาวยิว นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" เป็นเรื่องธรรมดาในเบลารุส ประมาณว่า 30-35 เปอร์เซ็นต์ของนามสกุลเบลารุสทั้งหมดเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชื่อของท้องที่สอดคล้องกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" นามสกุลสามารถเกิดขึ้นได้จากชื่อหมู่บ้าน เมือง และสถานที่ต่าง ๆ ที่ผู้ให้บริการนามสกุลอาศัยอยู่ ตัวอย่างเช่น Popelevichi, Kupevichi, Dunilovichi, Klimovichi และ Osipovichi บ่อยครั้งที่นามสกุลที่มี "vich" ถือเป็นภาษาลิทัวเนีย สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะในสมัยโบราณดินแดนของเบลารุสถูกปกคลุมด้วยรัฐลิทัวเนีย แต่ชื่อสกุลเบลารุส ลิทัวเนีย ถือเป็นความเข้าใจผิด บางครั้งก็เกิดขึ้นที่ลักษณะและนามสกุลดั้งเดิมของเบลารุสเรียกอีกอย่างว่าโปแลนด์ในเวลาเดียวกัน ไม่มีชาวโปแลนด์ที่มีนามสกุลดังกล่าว Sienkiewicz, Mickiewicz และ Kandratovichi เป็นชาวเบลารุส พวกเขาสร้างความมั่งคั่งของวัฒนธรรมโปแลนด์ในสมัยโบราณ สามารถนำ ตัวอย่างสำคัญ: มีตัวแทนที่มีนามสกุลว่ามิตสกา และมีหมู่บ้านมิทสคาวิชี เหล่านี้เป็นชื่อที่ชัดเจน เฉพาะในช่วงหลังเท่านั้นที่ความเครียดเปลี่ยนไปและ "ts" แข็งขึ้น

นามสกุลเบลารุส - สิ้นสุดในนามสกุลเบลารุส

นามสกุลที่ลงท้ายด้วย "tsky" และ "sky" เกิดขึ้นจากชื่อของที่ดินและท้องที่ของขุนนางที่สวยงาม นามสกุลดังกล่าวแพร่กระจายในหมู่ผู้ดีเบลารุสซึ่งเป็นของราชรัฐลิทัวเนียตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า ผู้ดีของเบลารุสซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของ Tsyapin มีนามสกุล Tsiapinsky และพวกผู้ดีเบลารุสซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของ Ostrog ถูกเรียกว่า Ostrozhinsky เช่นเดียวกับ Oginta - Oginsky, Dostoev - Dostoevsky, Mir - Mirsky และอื่น ๆ อีกมากมาย นามสกุลเบลารุสอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นจากชื่อของท้องที่ Dubeykovo - Dubeysky, Sudokhol - Sudokholsky ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบมีนามสกุล Ozersky และผู้ที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้าม - นามสกุล Zaretsky จากนั้นมีนักเรียนที่เรียนอยู่ที่วิลนีอุสชื่อวิลนาและนักเรียนที่ปราก - ปราก
เราพบว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" หรือ "ich" เป็นการระบุเพศ นามสกุลเบลารุสที่ลงท้ายด้วย "yonok" และ "onok", "ik" และ "chik", "yuk" และ "UK" หมายถึงลูกชาย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Yulyuchonok, Artyamenok, Lazichonok, Marcinchik, Ivanchik, Alyakseychik, Mikhalyuk, Vasilyuk, Aleksyuk มักพบ นามสกุลเบลารุสที่ลงท้ายด้วย "enya" หมายถึง "เด็ก" ตัวอย่างเช่น Vaselenia เป็นลูกของ Vasily นามสกุลทั่วไปของชาวเบลารุสและคนทั่วไปคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "onak", "enya", "yonak", "ik" และ "chik" อายุไม่เกินนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" ชาวเบลารุสบางคนมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "yonak" หรือ "onak" ชื่อเหล่านี้ตรงกัน นามสกุลยูเครนถึง "เอโกะ" 25-35 เปอร์เซ็นต์ในเบลารุสเป็นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "yonak", "onak", "ik", "chik", "yuk" "สหราชอาณาจักร" จำนวนนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "vich" และ "ich" เท่ากัน ใน Disna povet นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดลงท้ายด้วย "yonak" และ "onak" ส่วนใหญ่พบได้ทั่วไปในภูมิภาค Vitebsk น้อยกว่าเล็กน้อย - ในภูมิภาค Mogilev เช่นเดียวกับทางตะวันออกของ Menshchina มีนามสกุลดังกล่าวทั่วเบลารุส ในเบลารุสตะวันตกมักมีนามสกุลสำหรับ "enya", "yuk", "uk" มีหลายนามสกุลที่มาจากชื่อพืช นก สัตว์ ชื่อวันในสัปดาห์หรือเดือนต่างๆ