ชื่อเด็กชายชาวญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น ชื่อญี่ปุ่นที่สวยงาม

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย...

ชื่อภาษาญี่ปุ่น (人名 jinmei?) ในปัจจุบันมักประกอบด้วยนามสกุล (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

ชื่อมักจะเขียนโดยใช้ตัวคันจิซึ่ง กรณีที่แตกต่างกันสามารถออกเสียงได้หลากหลาย

ทันสมัย ชื่อภาษาญี่ปุ่นสามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นที่สมาชิกไม่มีนามสกุล

ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนในลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของยุโรป

ชื่อในญี่ปุ่นมักจะถูกสร้างขึ้นโดยแยกจากตัวอักษรที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศจึงมี เป็นจำนวนมากชื่อที่ไม่ซ้ำ นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปใช้ชื่อสถานที่ ชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านามสกุลอย่างเห็นได้ชัด ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

เมื่อใช้ตารางด้านล่าง คุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

พ.ศ. 2458 (ค.ศ. 1915) คิโยชิ ซาบูโร ชิเกรุ มาซาโอะ ทาดาชิ

พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) คิโยชิ ชิเกรุ อิซามุ ซาบุโร ฮิโรชิ

พ.ศ. 2478 ฮิโรชิ คิโยชิ อิซามุ มิโนรุ ซูซูมุ

พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) มาซารุ อิซามุ ซูซูมุ คิโยชิ คัตสึโตชิ

1955 ทาคาชิ มาโกโตะ ชิเกรุ โอซามุ ยูทากะ

1965 มาโกโตะ ฮิโรชิ โอซามุ นาโอกิ เท็ตสึยะ

1975 มาโกโตะ ไดสุเกะ มานาบุ สึโยชิ นาโอกิ

1985 ไดสุเกะ ทาคุยะ นาโอกิ เคนตะ คาซึยะ

1995 ทาคุยะ เคนตะ โชตะ สึบาสะ ไดกิ

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ปี/สถานที่ 1 2 3 4 5

พ.ศ. 2458 ชิโย ชิโยโกะ ฟูมิโกะ ชิซูโกะ คิโย

พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) ซาชิโกะ ฟูมิโกะ มิโยโกะ ฮิรซาโกะ โยชิโกะ

พ.ศ. 2478 คาซึโกะ ซาชิโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ ฮิซาโกะ

พ.ศ. 2488 คาซึโกะ ซาชิโกะ โยโกะ เซทสึโกะ ฮิโรโกะ

พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) โยโกะ เคโกะ เคียวโกะ ซาชิโกะ คาซึโกะ

1965 อาเคมิ มายูมิ ยูมิโกะ เคโกะ คูมิโกะ

1975 คุมิโกะ ยูโกะ มายูมิ โทโมโกะ โยโกะ

1985 ไอ ไม มามิ เมกุมิ คาโอริ

1995 มิซากิ ไอ ฮารุกะ คานะ ไม

2000 ซากุระ ยูกะ มิซากิ นัตสึกิ นานามิ

ไอ - เอฟ - รัก

Aiko - F - ลูกคนโปรด

อากาโกะ - เอฟ - แดง

Akane - F - สีแดงประกาย

Akemi - F - สวยงามตระการตา

อาเคโนะ - เอ็ม - เช้าที่สดใส

Aki - F - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง

Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง

Akina – F – ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

อากิโอะ-เอ็ม-หล่อ

Akira - M - ฉลาดมีไหวพริบ

Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา

อมายา - เอฟ - ฝนกลางคืน

อามิ - เอฟ - เพื่อน

อมิตา - ม - พระนามพระพุทธเจ้า

อันดา-เอฟ-เจอในสนาม

Aneko - F - พี่สาว

Anzu - F - แอปริคอท

Arata - M - ไม่มีประสบการณ์

Arisu - F - ญี่ปุ่น รูปแบบของชื่ออลิซ

Asuka – F – กลิ่นแห่งวันพรุ่งนี้

อายาเมะ - เอฟ - ไอริส

Asarni – F – ดอกธิสเซิล

Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก

โบตัน - เอ็ม - ดอกโบตั๋น

Chika - F - ภูมิปัญญา

Chikako - F - บุตรแห่งปัญญา

Chinatsu - F - พันปี

Chiyo - F - นิรันดร์

Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืนยาว)

โช - เอฟ - ผีเสื้อ

ได - M/F - เยี่ยมมาก

Daichi - M - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่

Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่

ไดสุเกะ - ม - ความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม

Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์

Etsuko - F - เด็กที่น่ารื่นรมย์

Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา

Fujita – M/F – ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

จิน - เอฟ - ซิลเวอร์

Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า

ฮานะ - เอฟ - ดอกไม้

ฮานาโกะ - F - เด็กดอกไม้

Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ

Haruka - F - ห่างไกล

Haruko - F - สปริง

Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด

Hideaki - M - ยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม

ฮิคารุ – M/F – สว่าง ส่องแสง

ซ่อน - F - อุดมสมบูรณ์

ฮิโรโกะ - F - ใจกว้าง

ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง

Hitomi - F - สวยเป็นสองเท่า

โฮชิ - เอฟ - สตาร์

Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น

โฮตารุ - F - หิ่งห้อย

Ichiro - M - ลูกชายคนแรก

Ima - F - ของขวัญ

อิซามิ - ม - ความกล้าหาญ

อิชิ - เอฟ - สโตน

อิซานามิ - F - น่าดึงดูด

อิซึมิ - เอฟ - น้ำพุ

จิโร่ - ม - ลูกชายคนที่สอง

Joben - M - รักความสะอาด

Jomei - M - นำแสงสว่าง

จุนโกะ - เอฟ - เด็กบริสุทธิ์

จูโร - ม - ลูกชายคนที่สิบ

คาโดะ-เอ็ม-เกต

คาเอเดะ - F - ใบเมเปิ้ล

คากามิ - เอฟ - มิเรอร์

Kameko - F - ลูกเต่า (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว)

คานเย - เอ็ม - ขยัน

Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ

คาซึมิ - F - หมอก

Katashi - M - ความแข็ง

คัตสึ - ม - ชัยชนะ

Katsuo - M - เด็กแห่งชัยชนะ

Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ

คาซึกิ - ม - โลกแห่งความสุข

Kazuko - F - เด็กร่าเริง

Kazuo - M - ลูกชายที่รัก

Kei - F - ด้วยความเคารพ

Keiko - F - ชื่นชอบ

Keitaro - M - ผู้มีบุญคุณ

เคน - เอ็ม - ชายร่างใหญ่

Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง

เคนจิ - ม - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง

เคนชิน - M - หัวใจแห่งดาบ

Kenta – M – สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ

คิจิ - เอฟ - ลัคกี้

คิจิโระ - ม - ลูกชายผู้โชคดี

Kiku - F - ดอกเบญจมาศ

Kimiko - F - บุตรแห่งสายเลือดอันสูงส่ง

คิน - เอ็ม - โกลเด้น

Kioko - F - เด็กมีความสุข

Kisho - M - มีหัวอยู่บนไหล่

คิตะ - F - เหนือ

คิโยโกะ - เอฟ - สะอาด

คิโยชิ - ม - เงียบ

โคฮาคุ – M/F – อำพัน

Kohana - F - ดอกไม้เล็ก

Koko - F - นกกระสา

โคโตะ - F - ญี่ปุ่น เครื่องดนตรี"โคโตะ"

Kotone - F - เสียงของโคโตะ

คุมิโกะ - เอฟ - สวยตลอดกาล

คุริ - เอฟ - เกาลัด

คุโระ - ม - ลูกชายคนที่เก้า

Kyo - M - ข้อตกลง (หรือสีแดง)

เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์

Leiko - F - หยิ่ง

Machi - F - หมื่นปี

Machiko - F - ลูกโชคดี

Maeko - F - ลูกซื่อสัตย์

Maemi - F - ยิ้มอย่างจริงใจ

ใหม่ - เอฟ - ไบรท์

มาโกโตะ - ม - จริงใจ

มามิโกะ - F - ลูกมามิ

มาโมรุ - เอ็ม - เอิร์ธ

มานามิ – F – ความงามแห่งความรัก

Mariko - F - ลูกแห่งความจริง

Marise – M/F – อนันต์

Masa – M/F – ตรงไปตรงมา (คน)

Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa

Mashiro - M - กว้าง

มัตสึ - เอฟ - ไพน์

มายาโกะ - F - เด็กมายา

มาโยโกะ - F - เด็กมาโย

มายุโกะ - F - เด็กมายุ

มิจิ - เอฟ - แฟร์

Michie - F - ดอกไม้แขวนอย่างสง่างาม

Michiko - F - สวยและฉลาด

Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน

มิโดริ - เอฟ - กรีน

มิโฮโกะ - F - เด็กมิโฮะ

มิกะ – เอฟ – นิวมูน

มิกิ – M/F – ก้าน

มิกิโอะ – ม – ต้นทอสามต้น

มีนา - F - ใต้

มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย

ของฉัน - F - ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญ

มิโนรุ - เอ็ม - เมล็ดพันธุ์

มิซากิ – เอฟ – ดอกไม้แห่งความงาม

Mitsuko - F - ลูกแห่งแสงสว่าง

Miya - F - ลูกศรสามลูก

มิยาโกะ - F - ลูกสวยของเดือนมีนาคม

มิซึกิ – เอฟ – พระจันทร์สวย

โมโมโกะ - F - ลูกพีช

มอนทาโร - ม - บิ๊กกาย

Moriko - F - ลูกแห่งป่า

โมริโอะ - ม - เด็กป่า

Mura - F - หมู่บ้าน

Mutsuko - F - เด็ก Mutsu

นาโฮโกะ - F - เด็กนาโฮะ

นามิ-เอฟ-เวฟ

Namiko - F - ลูกแห่งคลื่น

นานา-เอฟ-แอปเปิ้ล

นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง

นาโอมิ – เอฟ – “ก่อนอื่นเลย ความงาม”

นารา - เอฟ - โอ๊ค

นาริโกะ - เอฟ - ซิสซี่

นัตสึโกะ - F - เด็กฤดูร้อน

นัตสึมิ – F – ฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม

นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย่

Nibori - M - มีชื่อเสียง

นิกกี้ – M/F – ต้นไม้สองต้น

นิกโก้ - ม - เดย์ไลท์

โนริ - เอฟ - ลอว์

Noriko - F - ลูกแห่งกฎหมาย

โนโซมิ - เอฟ - นาเดจด้า

Nyoko - F - อัญมณี

Oki - F - กลางมหาสมุทร

Orino – F – ทุ่งหญ้าชาวนา

Osamu - M - ความแน่วแน่ของกฎหมาย

Rafu - M - เครือข่าย

ไร่ - ฉ - ความจริง

Raidon - M - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง

Ran - F - ดอกบัว

Rei - F - ความกตัญญู

Reiko - F - ความกตัญญูกตเวที

Ren - F - ดอกบัว

เร็นจิโร่ - ม - ซื่อสัตย์

Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม

Riko - F - ลูกของจัสมิน

Rin - F - ไม่เป็นมิตร

รินจิ - ม - ป่าสงบ

Rini - F - กระต่ายน้อย

ริซาโกะ - เอฟ - ลูกริสะ

Ritsuko - F - เด็ก Ritsu

Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว

โรคุโระ - ม - ลูกชายคนที่หก

Ronin - M - ซามูไรที่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ

Rumiko - F - เด็ก Rumi

รูริ - เอฟ - มรกต

เรียว - เอ็ม - ยอดเยี่ยม

Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo

เรียวโกะ - F - เด็กเรียว

Ryota - M - สตรอง (อ้วน)

Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo

Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu

ริว - เอ็ม - ดราก้อน

ซาบุโระ - ม - ลูกชายคนที่สาม

ซาชิ - เอฟ - ความสุข

Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข

ซาชิโอะ - เอ็ม - โชคดีที่เกิด

ซาเอโกะ - เอฟ - ลูกแซะ

Saki - F - Cape (ทางภูมิศาสตร์)

ซากิโกะ - F - เด็กซากิ

Sakuko - F - เด็ก Saku

ซากุระ – F – ดอกซากุระ

ซานาโกะ - F - เด็กซานะ

ซังโกะ - เอฟ - คอรัล

ซานิอิโระ - ม - มหัศจรรย์

เสาร์-F-น้ำตาล

ซายูริ - F - ลิลลี่น้อย

เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซอิ

Sen - M - วิญญาณแห่งต้นไม้

ชิจิโระ - ม - ลูกชายคนที่เจ็ด

ชิกะ - เอฟ - กวาง

ชิมะ - เอ็ม - ชาวเกาะ

ชินะ - เอฟ - เหมาะสม

Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของชิน

Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่

ชิซูกะ - F - เงียบ

Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง

โซระ - เอฟ - สกาย

Sorano - F - สวรรค์

สุกี้ - F - ของโปรด

สุมา - F - ถาม

Sumi - F - บริสุทธิ์ (ทางศาสนา)

Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)

ซูซู - เอฟ - เบลล์ (กระดิ่ง)

ซูซูเมะ - F - กระจอก

Tadao - M - มีประโยชน์

ทากะ - เอฟ - โนเบิล

ทาคาโกะ - เอฟ - ลูกตัวสูง

Takara - F - สมบัติ

ทาคาชิ - เอ็ม - ดัง

ทาเคฮิโกะ - ม - เจ้าชายไผ่

ทาเคโอะ - เอ็ม - คล้ายไม้ไผ่

ทาเคชิ - ม - ต้นไผ่หรือต้นกล้า

ทาคูมิ - ม - ช่างฝีมือ

Tama – M/F – อัญมณี

Tamiko - F - ลูกแห่งความสมบูรณ์

Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)

เผือก - ม - ลูกหัวปี

Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง; แม่น้ำหลายสาย

เทโจ - เอ็ม - แฟร์

Tomeo - M - คนระมัดระวัง

Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง

โทร่า - เอฟ - เสือ

Torio - M - หางนก

โทรุ - เอ็ม - ทะเล

Toshi - F - ภาพสะท้อนในกระจก

โทชิโระ - ม - ผู้มีความสามารถ

โทยะ – M/F – ประตูบ้าน

ซึกิโกะ - เอฟ - เด็กพระจันทร์

Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า

อูโด-เอ็ม-โสม

Ume - F - ดอกบ๊วย

Umeko – F – ลูกดอกบ๊วย

Usagi - F - กระต่าย

อุเยดะ - ม. - จากนาข้าว (ลูก)

ยาชิ - ฟ - แปดพัน

ยาสุ - เอฟ - ใจเย็น

Yasuo - M - สงบสุข

ยาโยอิ - เอฟ - มี.ค

โยคี – ม – ผู้ฝึกโยคะ

โยโกะ - F - ลูกแห่งดวงอาทิตย์

โยริ - F - น่าเชื่อถือ

โยชิ - เอฟ - ความสมบูรณ์แบบ

Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ

Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ

ยูกิ - ม - สโนว์

ยูกิโกะ - เอฟ - เด็กสโนว์

ยูกิโอะ - ม - เป็นที่รักของพระเจ้า

ยูโกะ - เอฟ - เด็กใจดี

ยูมาโกะ - F - เด็กยูมะ

Yumi - F - เหมือนธนู (อาวุธ)

ยูมิโกะ – F – ลูกธนู

ยูริ - เอฟ - ลิลลี่

ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่

ยู - เอ็ม - โนเบิลบลัด

ยูได - ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่

Nagisa - "ชายฝั่ง"

Kaworu - "ได้กลิ่น"

Ritsuko - "วิทยาศาสตร์" "ทัศนคติ"

อาคางิ - "มะฮอกกานี"

ชินจิ - "ความตาย"

มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"

คัตสึรางิ - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"

อาซึกะ - สว่าง "เลิฟเลิฟ"

Soryu - "กระแสกลาง"

อายานามิ - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"

Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"

ชื่อ KENSHIN แปลว่า "หัวใจแห่งดาบ"

อากิโตะ - ผู้ชายที่เปล่งประกาย

Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร

ฮิมูระ - "หมู่บ้านที่กำลังลุกไหม้"

ชิชิโอะ มาโคโตะ - ฮีโร่ตัวจริง

ทาคานิ เมกุมิ - "Love Sublime"

ชิโนโมริ อาโอชิ - "ป่าไผ่สีเขียว"

มากิมาจิ มิซาโอะ – Run the City

ไซโตะ ฮาจิเมะ - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"

ฮิโกะ เซย์จูโระ – Justice Prevailed

เซตะ โซจิโร - “การให้อภัยอย่างครอบคลุม”

มิไร - อนาคต

ฮาจิเมะ - เจ้านาย

มาโมรุ - ผู้พิทักษ์

จิโบ - ดิน

ฮิคาริ - เบา

อะตะราชิกิ-การเปลี่ยนแปลง

นามิดะ - น้ำตา

โซระ - ท้องฟ้า

Ginga - จักรวาล

เอวา - ยังมีชีวิตอยู่

อิซย่าเป็นหมอ

อุซางิ - กระต่าย

ซึกิโนะ - จันทรคติ

เรย์ - วิญญาณ

ฮีโน่-ไฟ

อามิ - ฝน

มิซึโนะ - เงือก

คอเรย์ - น้ำแข็งน้ำแข็ง

มาโคโตะคือเรื่องจริง

โรงภาพยนตร์ - ทางอากาศ, ป่าไม้

มินาโกะ - วีนัส

ไอโนะ - ที่รัก

เซ็ตสึนะ - ผู้พิทักษ์

มาโย - ปราสาทพระราชวัง

Haruka - 1) ห่างไกล 2) สวรรค์

เทโน - สวรรค์

มิจิรุ - ทาง

คาโย - ทะเล

โฮตารุ - ไลท์

โทโมะเป็นเพื่อน

คาโอริ - อ่อนโยนน่ารัก

ยูมิ - "ความงามอันหอมกรุ่น"

ฮาคุฟุ - สัญลักษณ์อันสูงส่ง

จะตั้งชื่อลูกว่าอะไร?

สำหรับผู้ปกครองในอนาคตในญี่ปุ่น มีการเผยแพร่คอลเลกชันชื่อพิเศษเช่นเดียวกับที่นี่โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตรหลานของตนได้ โดยทั่วไป กระบวนการเลือก (หรือคิดขึ้นมา) ชื่อจะมีวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

1. สามารถใช้คำสำคัญในชื่อได้ - ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล, เฉดสี, อัญมณีฯลฯ

2. ชื่ออาจประกอบด้วยความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะเข้มแข็ง ฉลาด หรือกล้าหาญ ซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณแห่งความเข้มแข็ง สติปัญญา และความกล้าหาญ ตามลำดับ

3. คุณยังสามารถเปลี่ยนจากการเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และรวมเข้าด้วยกันได้

4. เมื่อเร็ว ๆ นี้การตั้งชื่อเด็กตามการได้ยินได้กลายเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ เช่น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าฟังแค่ไหน เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะใช้เขียนชื่อนี้

5. การตั้งชื่อเด็กตามคนดัง - วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์ นักการเมือง ดาราดัง ตัวละครในละครโทรทัศน์ เป็นที่นิยมมาโดยตลอด

6. ผู้ปกครองบางคนพึ่งพาการทำนายดวงชะตาต่างๆ โดยเชื่อว่าจำนวนลักษณะในอักษรอียิปต์โบราณของชื่อและนามสกุลควรนำมารวมกัน

คำลงท้ายชื่อภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ:

ชื่อผู้ชาย: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~นาริ, ~โนบุ, ~โนริ, ~o, ~โร, ~ชิ, ~ชิเงะ, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

ชื่อผู้หญิง: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

ส่วนต่อท้ายที่กำหนด

คำสรรพนาม

คำต่อท้ายระบุภาษาญี่ปุ่นและสรรพนามส่วนบุคคล

ส่วนต่อท้ายที่กำหนด

ในภาษาญี่ปุ่น มีสิ่งที่เรียกว่าส่วนต่อท้ายที่ระบุทั้งชุด กล่าวคือ เพิ่มส่วนต่อท้ายลงไป คำพูดภาษาพูดชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น และคำอื่น ๆ ที่กำหนดคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับผู้ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายนั้นพิจารณาจากลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของพวกเขาต่อผู้ฟัง (ความสุภาพทั่วไป, ความเคารพ, ความชื่นชมยินดี, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง), ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อน, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้คือรายการของคำต่อท้ายบางส่วน (เพื่อเพิ่มความเคารพ) และความหมายตามปกติของคำต่อท้ายเหล่านี้

Tian (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้ชิดของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้ในความสัมพันธ์กับผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคมซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดพัฒนาขึ้น มีองค์ประกอบของ baby talk ในการใช้คำต่อท้ายนี้ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อผู้ใหญ่พูดกับเด็ก เด็กผู้ชายพูดกับแฟน แฟนพูดถึงกัน และเด็กเล็กเรียกหากัน การใช้คำต่อท้ายนี้กับคนที่ไม่สนิทสนมเท่าเทียมกับผู้พูดถือเป็นการไม่สุภาพ สมมติว่าถ้าผู้ชายพูดกับผู้หญิงในวัยเดียวกับเขาด้วยวิธีนี้ โดยที่เขาไม่ได้ "มีชู้" กับเขา เขาก็กำลังไม่เหมาะสม เด็กผู้หญิงที่พูดกับผู้ชายวัยเดียวกันโดยที่เธอไม่ได้ "มีชู้" ด้วยวิธีนี้ ถือเป็นการหยาบคาย

Kun (คุน) - อะนาล็อกของที่อยู่ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือสัมพันธ์กับผู้ชาย ค่อนข้างบ่งบอกถึง "ความเป็นทางการ" บางประการของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด สมมติว่าระหว่างเพื่อนร่วมชั้น หุ้นส่วน หรือเพื่อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อสัมพันธ์กับผู้เยาว์หรือผู้ด้อยกว่าในแง่สังคม เมื่อไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์นี้

ยาง (หยาน) - อะนาล็อกคันไซของ "-chan" และ "-kun"

เปียน (เปียน) - เวอร์ชั่นเด็ก"-คุง"

Tti (cchi) - "-chan" เวอร์ชันเด็ก (เทียบกับ "Tamagotti"

ไม่มีคำต่อท้าย - ปิดความสัมพันธ์ แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" ที่อยู่ตามปกติของผู้ใหญ่ถึงเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลไม่ได้ใช้คำต่อท้ายเลยนี่ก็เป็นตัวบ่งชี้ถึงความหยาบคายอย่างชัดเจน การเรียกนามสกุลโดยไม่มีคำต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกจากกัน" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)

ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "Mr./Madam" ของรัสเซีย การแสดงความเคารพโดยทั่วไป มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เหมาะสม ใช้เกี่ยวข้องกับผู้สูงอายุรวมทั้งญาติที่มีอายุมากกว่า (พี่น้อง พ่อแม่)

ฮัน (ฮัน) - คันไซเทียบเท่ากับ "-san"

Si (shi) - "Master" ใช้เฉพาะใน เอกสารราชการหลังนามสกุล

Fujin - "Lady" ใช้ในเอกสารราชการหลังนามสกุลเท่านั้น

Kouhai - ดึงดูดใจน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด

Senpai (senpai) - อุทธรณ์ต่อผู้อาวุโส โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด

Dono (dono) - คำต่อท้ายที่หายาก การแสดงความเคารพต่อผู้เท่าเทียมกันหรือเหนือกว่า แต่มีตำแหน่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและไม่พบในการสื่อสาร ในสมัยโบราณ มีการใช้คำนี้อย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดคุยกัน

อาจารย์ - "ครู" ใช้เพื่ออ้างถึงครูและอาจารย์เอง ตลอดจนแพทย์และนักการเมือง

Senshu - "นักกีฬา" ใช้เพื่ออ้างถึงนักกีฬาชื่อดัง

เซกิ - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้เพื่ออ้างถึงนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

อือ (ue) - "ผู้อาวุโส" คำต่อท้ายแสดงความเคารพที่หายากและล้าสมัยที่ใช้กับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว (“พ่อ”, “แม่”, “พี่ชาย”)

Sama - ระดับความเคารพสูงสุด วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจฝ่ายวิญญาณ เด็กผู้หญิงต่อคู่รัก คนรับใช้ของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ แปลเป็นภาษารัสเซียอย่างคร่าว ๆ ว่า "เคารพ, ที่รัก, น่านับถือ"

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "ซายะจิน" แปลว่า "หนึ่งในซายะ"

Tachi (tachi) - "และเพื่อน ๆ " "โกคุทาจิ" - "โกคูและผองเพื่อน"

Gumi - "ทีม กลุ่ม ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

คำสรรพนาม

นอกเหนือจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้วิธีต่างๆ มากมายในการเรียกกันและกันและเรียกตนเองโดยใช้สรรพนามส่วนตัว การเลือกสรรพนามจะขึ้นอยู่กับกฎหมายสังคมที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการคำสรรพนามบางส่วน

กลุ่มที่มีความหมายว่า "ฉัน"

Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก

Washi - ตัวเลือกสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ขึ้นอยู่กับเพศ

ไว - คันไซ เทียบเท่ากับวาชิ

Boku - เยาวชนที่คุ้นเคย รุ่นชาย. ผู้หญิงไม่ค่อยใช้ ในกรณีนี้จะเน้นไปที่ "ความไม่เป็นผู้หญิง" ใช้ในบทกวี

Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ชอบเจ๋ง ^_^

Ore-sama - "ตัวตนที่ยิ่งใหญ่" รูปร่างที่หายาก ความโอ้อวดในระดับสูงสุด

Daiko หรือ Naiko (Daikou/Naikou) - คล้ายกับ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า

Sessha - ท่าทางสุภาพมาก โดยทั่วไปแล้วซามูไรจะใช้เมื่อกล่าวถึงเจ้านายของตน

ฮิโช - “ไม่มีนัยสำคัญ” แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว

Gusei - คล้ายกับ hisho แต่ค่อนข้างเสื่อมเสียน้อยกว่า

Oira - รูปแบบสุภาพ ปกติพระภิกษุจะใช้

ชิน - รูปแบบพิเศษที่มีเพียงจักรพรรดิ์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้

Ware (Ware) - รูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเขาเอง" ใช้เมื่อจำเป็นต้องแสดงความสำคัญของ “ฉัน” โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นในคาถา (“ ฉันเสกสรร” ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่ค่อยถูกใช้ในความหมายของ "ฉัน" มักใช้เพื่อสร้างรูปแบบสะท้อนกลับเช่น "ลืมเกี่ยวกับตัวเอง" - "เครื่อง wo wasurete ”

[ชื่อหรือตำแหน่งของผู้พูด] - ใช้โดยหรือเมื่อสื่อสารกับเด็ก ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในครอบครัว สมมติว่าเด็กผู้หญิงชื่ออัตสึโกะอาจพูดว่า "อัตสึโกะกระหายน้ำ" หรือพี่ชายของเธอพูดกับเธอว่า "พี่ชายจะเอาน้ำผลไม้มาให้คุณ" มีองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" ในเรื่องนี้ แต่การรักษาดังกล่าวค่อนข้างยอมรับได้

กลุ่มที่มีความหมายว่า “เรา”

Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ

Ware-ware - ตัวเลือกที่สุภาพและเป็นทางการมาก

Bokura - ตัวเลือกที่ไม่สุภาพ

Touhou - ตัวเลือกปกติ

กลุ่มที่มีความหมาย “คุณ/คุณ”:

Anata - ตัวเลือกสุภาพทั่วไป เป็นเรื่องปกติที่ภรรยาจะพูดกับสามี (“ที่รัก”)

Anta - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยลง มักใช้โดยคนหนุ่มสาว เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย

โอตาคุ - แปลตามตัวอักษรว่า "บ้านของคุณ" แบบฟอร์มที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการใช้คำที่ไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นอย่างไม่เป็นทางการสัมพันธ์กัน ความหมายที่สองจึงได้รับการแก้ไข - "เฟิง บ้า"

Kimi - ตัวเลือกที่สุภาพ มักเกิดขึ้นระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี

Kijou - "นายหญิง" รูปแบบการกล่าวกับสุภาพสตรีที่สุภาพมาก

Onushi - "ไม่มีนัยสำคัญ" รูปแบบคำพูดสุภาพที่ล้าสมัย

Omae - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อจัดการกับศัตรู - น่ารังเกียจ) ผู้ชายมักใช้กับบุคคลที่อายุน้อยกว่าในสังคม (เช่น พ่อถึงลูกสาว)

Temae/Temee (Temae/Temee) - เวอร์ชั่นผู้ชายดูถูก มักจะสัมพันธ์กับศัตรู บางอย่างเช่น "ไอ้สารเลว" หรือ "สารเลว"

Honore (Onore) - ตัวเลือกการดูถูก

Kisama - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^_^ น่าแปลกที่แปลตรงตัวว่า “เจ้านายผู้สูงศักดิ์”

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อน และชื่อที่กำหนดซึ่งมาก่อน จริงอยู่ที่ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของตนใน "ลำดับยุโรป" (ชื่อ - นามสกุล) หากเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ (เนื่องจากคำอธิบายไม่สอดคล้องกันที่อธิบายไว้ข้างต้น)

ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล เด็กผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็จะสูญเสียนามสกุลเช่นกัน

ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว

ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรก็มักจะไม่มีนามสกุลเช่นกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการรับมรดก ในกรณีที่ผู้หญิงมีนามสกุล พวกเธอจะไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อแต่งงาน

นามสกุลแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร

ต่างจากจำนวนนามสกุลซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงไม่ได้เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนย้อนกลับไปในอดีตนักบวชของชนชั้นสูงของญี่ปุ่น

ตระกูลขุนนางที่เคารพและนับถือมากที่สุด ได้แก่ โคโนเอะ ทาคาชิ คูโจ อิจิโจ และโกโจ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายในตระกูลนี้ ได้มีการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่น และจากบรรดาสตรี ก็ได้เลือกภรรยาของจักรพรรดิ

ตระกูลที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือ ตระกูลฮิโรฮาตะ ไดโงะ คูกะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมาเดกาวะ โทคุดาจิ และคาโออิน ผู้ทรงเกียรติสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ดังนั้นตัวแทนของตระกูลไซออนจิจึงทำหน้าที่เป็นเจ้าบ่าวของจักรพรรดิ (เมเรียว โนะ โกเก็น) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด

ลำดับชั้นของชนชั้นสูงของตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งต่อไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขากลุ่ม Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda ได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ทั้งเส้นตัวแทนของพวกเขาใน เวลาที่แตกต่างกันเป็นโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อส่วนตัวของขุนนางและซามูไรระดับสูงนั้นเกิดจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า "ขุนนาง"

ชื่อส่วนตัวของคนรับใช้ซามูไรและชาวนามักถูกกำหนดตามหลักการของ "การนับเลข" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ ฯลฯ นอกจากนี้นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์นี้

เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น ซามูไรได้เลือกชื่อของตัวเองให้แตกต่างจากชื่อที่ตั้งไว้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอด ชีวิตผู้ใหญ่ตัวอย่างเช่น เพื่อเน้นการเริ่มต้นช่วงเวลาใหม่ของเธอ (เลื่อนตำแหน่งหรือย้ายไปยังสถานีปฏิบัติหน้าที่อื่น) นายมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีที่เจ็บป่วยหนัก บางครั้งจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพระอมิตาพุทธะเพื่อวิงวอนขอความเมตตาจากพระองค์

ตามกฎของการดวลซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรจะต้องตั้งชื่อเขา ชื่อเต็มเพื่อให้คู่ต่อสู้สามารถตัดสินใจว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนั้นหรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎนี้พบเห็นได้น้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดารมาก

มีการเพิ่มคำต่อท้าย "-hime" ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนาง มักแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่จริงๆ แล้วใช้เพื่ออ้างถึงสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ทุกคน

คำต่อท้าย "-gozen" ใช้สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร พวกเขามักเรียกง่ายๆ ตามนามสกุลและยศของสามี ชื่อส่วนตัว ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้งานได้จริงโดยญาติสนิทเท่านั้น

ส่วนชื่อพระภิกษุและแม่ชีในชนชั้นสูงจะใช้คำต่อท้ายว่า “อิน”

ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย

ในช่วงการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้วส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัญญาณต่างๆ ชีวิตชาวนาโดยเฉพาะกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ก็เหมือนกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัวเช่นกัน

ที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้ นามสกุลญี่ปุ่น— ซูซูกิ, ทานากะ, ยามาโมโตะ, วาตานาเบะ, ไซโตะ, ซาโตะ, ซาซากิ, คุโดะ, ทาคาฮาชิ, โคบายาชิ, คาโตะ, อิโตะ, มูราคามิ, โอนิชิ, ยามากูจิ, นากามูระ, คุโรกิ, ฮิกะ

ชื่อผู้ชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขามักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขซีเรียล" ของลูกชายในครอบครัวด้วย คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" มักใช้เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง" และ "-zō" ("ลูกชายคนที่สาม")

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("เด็ก" หรือ "-mi" ("ความงาม") ตามกฎแล้ว เด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อชื่อผู้หญิง มักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะมากกว่าตัวอักษรคันจิ

บาง สาวทันสมัยพวกเขาไม่ชอบการลงท้ายด้วย "-ko" ในชื่อ และเลือกที่จะละไว้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ออกในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังจากแต่งงานแล้ว สามีและภรรยาจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของกรณีนี้เป็นนามสกุลของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภาได้หารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งที่อนุญาตให้คู่สมรสสามารถเก็บนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตามเธอยังคงไม่สามารถโทรออกได้ จำนวนที่ต้องการโหวต

หลังความตาย คนญี่ปุ่นจะได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนไว้บนแผ่นไม้พิเศษ (อิฮาอิ) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและถูกนำมาใช้ใน พิธีศพ. Kaimyo และ ihai ซื้อมาจากพระภิกษุ - บางครั้งอาจซื้อก่อนที่บุคคลนั้นจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "เมียวจิ" (苗字 หรือ 名字), "อุจิ" (氏) หรือ "เซ" (姓)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็นสองประเภทมานานแล้ว: wago (ภาษาญี่ปุ่น 和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง และ kango (ภาษาญี่ปุ่น 漢語?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังถูกแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้ แม้ว่าตอนนี้จะมีการขยายอย่างแข็งขันก็ตาม ชนิดใหม่- gairaigo (ภาษาญี่ปุ่น 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น แต่ส่วนประกอบประเภทนี้ไม่ค่อยถูกใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

กุนเย (ประกอบด้วย วาโก)

ออนนี่ (ประกอบด้วย จิงโจ้)

ผสม

อัตราส่วนของคุนและนามสกุลอยู่ที่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่น:

ซาโตะ (ญี่ปุ่น: 佐藤 ซาโตะ:?)

ซูซูกิ (ญี่ปุ่น: 鈴木?)

ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น: 高橋?)

ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中?)

วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น: 渡辺?)

อิโตะ (ญี่ปุ่น: 伊藤 อิโตะ:?)

ยามาโมโตะ (ญี่ปุ่น: yama本?)

นากามูระ (ญี่ปุ่น: 中村?)

โอฮายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?)

โคบายาชิ (ญี่ปุ่น: 小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการแจกแจงแบบเดียวกันโดยประมาณ)

คาโตะ (ญี่ปุ่น: 加藤 คาโตะ:?)

นามสกุลหลายสกุลแม้จะอ่านตามการอ่านโอนอน (จีน) แต่ก็กลับไปเป็นคำภาษาญี่ปุ่นโบราณและเขียนตามการออกเสียงไม่ใช่ตามความหมาย

ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (ภาษาญี่ปุ่น 久保?) - จากภาษาญี่ปุ่น kubo (ภาษาญี่ปุ่น 窪?) - รู; Sasaki (ภาษาญี่ปุ่น 佐々木?) - จากภาษาญี่ปุ่นโบราณ sasa - เล็ก; อาเบะ (ภาษาญี่ปุ่น 阿部?) - จากคำโบราณ ape - เพื่อเชื่อมต่อผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าวจำนวนนามสกุลของญี่ปุ่นจะสูงถึง 90%

ตัวอย่างเช่น อักขระ 木 (“ต้นไม้”) อ่านเป็นภาษาคุงว่า ki แต่ในชื่อก็สามารถอ่านว่า ko ได้เช่นกัน อักขระ 上 (“ขึ้น”) สามารถอ่านได้ใน kun ว่าเป็น ue หรือ kami มีสอง นามสกุลที่แตกต่างกัน Uemura และ Kamimura ซึ่งเขียนในลักษณะเดียวกัน - 上村 นอกจากนี้ ยังมีการหลุดและการหลอมรวมของเสียงที่ทางแยกของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุลอัตสึมิ (ภาษาญี่ปุ่น 渥美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านว่าอัตซุยและอูมิ และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่ายว่า Kanari

เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณเข้าด้วยกัน เป็นเรื่องปกติที่จะสลับตอนจบขององค์ประกอบแรก A/E และ O/A - ตัวอย่างเช่น 金 kane - คานางาวะ (ภาษาญี่ปุ่น 金川?), 白 shiro - ชิราโอกะ (ภาษาญี่ปุ่น 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นของเสียงที่สองมักจะออกเสียง เช่น yamana Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้นามสกุลมักประกอบด้วยส่วนที่เหลือของตัวระบุกรณี แต่ หรือ ฮา (ในสมัยโบราณเป็นเรื่องปกติที่จะวางไว้ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้จะไม่ได้เขียน แต่อ่านได้ - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 เอโนโมโตะ (e + moto). แต่บางครั้งตัวแสดงกรณีจะแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอักษรฮิระงะนะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (และ + แต่ + ue) 木ノ下 คิโนชิตะ (กิ + คาตาคานะโนะ + ชิตะ)

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักขระสองตัว นามสกุลที่มีอักขระหนึ่งหรือสามตัวนั้นพบได้น้อยกว่า และนามสกุลที่มีอักขระสี่ตัวขึ้นไปนั้นหายากมาก

นามสกุลที่มีองค์ประกอบเดียวส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาญี่ปุ่น และประกอบด้วยคำนามหรือกริยาที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (ภาษาญี่ปุ่น 渡?) - จาก watari (ทางข้ามของญี่ปุ่น 渡り), 　Hata (ภาษาญี่ปุ่น 畑?) - คำว่า hata แปลว่า "สวน, สวนผัก" ที่พบได้น้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญคือนามสกุลที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น Cho (ภาษาญี่ปุ่น 兆 Cho:?) แปลว่า “ล้านล้าน” อิน (ภาษาญี่ปุ่น 因?) แปลว่า “เหตุผล”

นามสกุลญี่ปุ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยสององค์ประกอบรายงานเป็น 60-70% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจาก รากของญี่ปุ่น- เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่จะอ่านตามคุนทั่วไปที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 松本?) - ประกอบด้วยคำนามมัตสึ “ต้นสน” และ “ราก” โมโตที่ใช้ในภาษา; คิโยมิสึ (ญี่ปุ่น: 清水?) - ประกอบด้วยคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "บริสุทธิ์" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสองส่วนของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว บ่อยครั้ง นามสกุลจีนมีตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 6 (ไม่รวมสี่ 四 เนื่องจากตัวเลขนี้อ่านในลักษณะเดียวกับ "ความตาย" 死 si และจะพยายามไม่ใช้มัน) ตัวอย่าง: Ichijo: (ญี่ปุ่น: 一条?), Saito: (ญี่ปุ่น: 斉藤?) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลผสม โดยที่องค์ประกอบหนึ่งอ่านว่า และอีกส่วนหนึ่งอ่านว่าคุง ตัวอย่าง: ฮอนด้า (ภาษาญี่ปุ่น 本本?), hon - “base” (อ่านได้) + ta - “นาข้าว” (อ่านคุง); Betsumiya (ภาษาญี่ปุ่น 別宮?), betsu - "พิเศษ, แตกต่าง" (เมื่ออ่าน) + miya - "วัด" (อ่านคุง) นอกจากนี้ ส่วนเล็กๆ ของนามสกุลสามารถอ่านได้ทั้งในภาษาโอนัมและคุง: 坂西 Banzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi

มักจะมีนามสกุลสามองค์ประกอบ รากของญี่ปุ่นเขียนตามสัทศาสตร์ ตัวอย่าง: 久保本 "Kubota (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo "hole" เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 久保), 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku "to open" เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลสามองค์ประกอบสามัญประกอบด้วย การอ่านคุงสามคำก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่อ่านภาษาจีนได้

นามสกุลองค์ประกอบตั้งแต่สี่ชื่อขึ้นไปนั้นหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "เด็กหญิงอายุสิบแปดปี" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่เขียนแทนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ 一 "หนึ่ง" อ่านว่า Ninomae ซึ่งสามารถแปลได้ว่า 二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล穂積 Hozue ซึ่งแปลได้ว่า "รวงรวงข้าว" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่แปด" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้ในสมัยโบราณการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลตามด้วยชื่อที่กำหนด และตามกฎแล้ว ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยตัวคันจิ อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ปกครองอาจใช้พยางค์ภาษาญี่ปุ่น ฮิระงะนะ และ คาตาคานะ เพื่อเขียนชื่อลูกๆ ของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1985 รายชื่ออักขระที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการบันทึกชื่อภาษาญี่ปุ่นได้ขยายออกไป และตอนนี้คุณสามารถใช้อักขระละติน (โรมันจิ), เฮ็นไทกานู, มันโยกานะ (ตัวอักษรพยางค์) รวมถึงอักขระพิเศษและสัญลักษณ์เช่น * % $ ^ และสิ่งที่คล้ายกัน แต่ในทางปฏิบัติ อักษรอียิปต์โบราณมักใช้ในการเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่นเกือบทุกครั้ง

ในอดีต ผู้คนในญี่ปุ่นเป็นทรัพย์สินของจักรพรรดิ และนามสกุลของพวกเขาสะท้อนถึงบทบาทของพวกเขาในรัฐบาล ตัวอย่างเช่น Otomo (大友 "เพื่อนที่ดี สหาย") มีการตั้งชื่อเพื่อให้ผู้คนทราบว่าบุคคลนั้นประสบความสำเร็จ มีส่วนร่วม และอื่นๆ อีกมากมาย

ก่อนการปฏิรูปเมจิ คนธรรมดาไม่มีนามสกุล แต่หากจำเป็น ให้ใช้ชื่อสถานที่เกิด เช่น คนที่ชื่ออิจิโระ: สามารถแนะนำตัวเองว่า "อิจิโระ: จากหมู่บ้านอาซาฮี จังหวัดมูซาชิ พ่อค้าใช้ชื่อร้านค้าหรือแบรนด์ของตน เช่น เด็นเบอิ เจ้าของซากามิยะก็แนะนำตัวเองว่า "ซากามิยะ เด็นเบอิ" " ชาวนาสามารถตั้งชื่อตัวเองตามพ่อของพวกเขาได้ (เช่น อิสุเกะ ซึ่งพ่อของเขาชื่อเกนเบ อาจพูดว่า: "อิเซะเกะ ลูกชายของเก็นเบ")

หลังการฟื้นฟูเมจิ รัฐบาลได้สั่งให้สามัญชนทุกคนสร้างนามสกุลของตนเองโดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยและเป็นตะวันตก บางคนเลือกชื่อทางประวัติศาสตร์ บางคนก็แต่งขึ้นมา เช่น ดูดวง หรือหันไปหานักบวชเพื่อเลือกนามสกุล สิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่าในญี่ปุ่นมีนามสกุลที่แตกต่างกันมากมาย ทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ และสร้างความยากลำบากในการอ่าน

นามสกุลของญี่ปุ่นมีความหลากหลายมาก โดยมีประมาณมากกว่า 100,000 นามสกุลที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ Sato (佐藤), Suzuki (铃木) และ Takahashi (高桥)

อย่างไรก็ตาม นามสกุลของญี่ปุ่นมีความแพร่หลายแตกต่างกันไปตามภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น นามสกุล Chinen (知念), Higa (比嘉) และ Shimabukuro (岛袋) เป็นเรื่องธรรมดาในโอกินาวา แต่ไม่ใช่ในส่วนอื่น ๆ ของญี่ปุ่น สาเหตุหลักมาจากความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรมของชาวยามาโตะและโอกินาว่า

นามสกุลของญี่ปุ่นหลายนามสกุลมาจากลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศในชนบท เช่น อิชิกาวะ (石川) แปลว่า "แม่น้ำหิน" ยามาโมโตะ (yama本) แปลว่า "ฐานของภูเขา" อิโนะอุเอะ (井上) แปลว่า "เหนือบ่อน้ำ"

โดยทั่วไปนามสกุลมักจะมีรูปแบบบางอย่างและการอ่านไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ เป็นพิเศษ แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายมากทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ

แม้ว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปหลายๆ ชื่อจะสามารถเขียนและอ่านได้ง่าย แต่ผู้ปกครองหลายคนก็เลือกชื่อที่มีอักขระหรือการออกเสียงที่ผิดปกติ ชื่อดังกล่าวไม่มีการอ่านหรือการสะกดที่ชัดเจน

แนวโน้มที่จะตั้งชื่อดังกล่าวปรากฏให้เห็นเป็นพิเศษตั้งแต่ปี 1990 ตัวอย่างเช่น ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย 大翔 ตามธรรมเนียมอ่านว่า ฮิโรโตะ แต่มีการอ่านชื่ออื่น เช่น ฮารุโตะ ยามาโตะ ไดโตะ ไทกะ โซระ ไทโตะ มาซาโตะ และทั้งหมดก็ได้ถูกนำมาใช้

ชื่อผู้ชายมักลงท้ายด้วย –ro: (郎 “ลูกชาย” แต่ยัง 朗 “ชัดเจน สดใส” เช่น อิจิโระ) –ta (太 “ใหญ่ หนา” เช่น เคนตะ) ประกอบด้วย อิจิ (一 “คนแรก [ ลูกชาย] ), จิ (二 - คนที่สอง [ลูกชาย]" หรือ 次 "ถัดไป" เช่น "จิโระ") หรือได (大 "ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่" เช่น "ไดอิจิ")

นอกจากนี้ในชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวมักใช้อักษรอียิปต์โบราณที่ระบุชื่อผู้ชาย: 夫(o) - "สามี", 男(o) - "ผู้ชาย", 雄(o) - "ฮีโร่", 朗(ro :) - “ ร่าเริง", 樹 (ki) - "ต้นไม้", 助 (suke) "ผู้ช่วย" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความหมายเชิงนามธรรม โดยปกติแล้วในชื่อดังกล่าวจะใช้อักขระดังกล่าว เช่น 美 mi “ความงาม”, 愛 ai “ความรัก”, 安 “ความสงบ”, 知 ti “จิตใจ”, 優 yu: “ความอ่อนโยน”, 真 ma “ความจริง” และอื่นๆ ตามกฎแล้วชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณคล้ายกันจะมอบให้กับเด็กผู้หญิงโดยปรารถนาที่จะมีคุณสมบัติเหล่านี้ในอนาคต

มีชื่อหญิงอีกประเภทหนึ่ง - ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณของสัตว์หรือพืช ชื่อที่เป็นรูปสัตว์ 虎　"เสือ" หรือ 鹿 "กวาง" ได้รับการพิจารณาเพื่อส่งเสริมสุขภาพ แต่ปัจจุบันชื่อดังกล่าวถือว่าล้าสมัยและไม่ค่อยมีการใช้ ยกเว้นอักขระ 鶴 "นกกระเรียน" ยังคงใช้ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกพืชเช่น hana hana - "ดอกไม้", 稲 ine - "ข้าว", 菊 kiku - "เบญจมาศ", 竹 take - "ไม้ไผ่", 桃 momo - "พีช" " , 柳 yanagi - "วิลโลว์" และอื่น ๆ

ชื่อที่มีตัวเลขก็มีหลายชื่อแต่มีจำนวนน้อยมากและค่อนข้างหายาก ชื่อดังกล่าวน่าจะมาจาก ประเพณีเก่าแก่ตั้งชื่อหญิงสาวในตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด ในปัจจุบัน อักขระต่อไปนี้มักใช้กับตัวเลข: 千 ti "พัน", 三 ไมล์ "สาม", 五 ไป "ห้า" และ 七 นานา "เจ็ด"

บ่อยครั้งมีชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับฤดูกาล ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ช่วงเวลาของวัน และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น 雪 ยูกิ "หิมะ", 夏 นัตสึ "ฤดูร้อน", 朝 อาสะ "เช้า", 雲 คุโมะ "เมฆ"

มันเกิดขึ้นว่าแทนที่จะใช้อักษรอียิปต์โบราณจะใช้ตัวอักษรพยางค์ ยิ่งกว่านั้น การบันทึกชื่อดังกล่าวมีความคงที่ ไม่เหมือนคำที่สามารถเขียนได้หลายวิธี (เป็นตัวอักษร อักษรอียิปต์โบราณ ผสม) ตัวอย่างเช่น ถ้า ชื่อผู้หญิงเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ ดังนั้นจะเขียนในลักษณะนั้นเสมอ แม้ว่าตามความหมายแล้วจะสามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม การใช้ชื่อต่างประเทศแทนชื่อหญิงคลาสสิกเป็นเรื่องที่ทันสมัยและแปลกใหม่มาก: Anna, Maria, Emiri, Rena, Rina และอื่น ๆ

ตัวบ่งชี้ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นทั่วไปลงท้ายด้วยตัวอักษร -子 (เด็ก) – ko (ไมโกะ, ฮารุโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, โยชิโกะ, อาซาโกะ, นาโอโกะ, ยูมิโกะ ฯลฯ ) และในปัจจุบัน ประมาณหนึ่งในสี่ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นลงท้ายด้วย -ko จนถึงปี ค.ศ. 1868 ชื่อนี้ถูกใช้โดยสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น แต่หลังจากการปฏิวัติ ชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามหลังจากปี 2549 ตัวบ่งชี้ชื่อผู้หญิงนี้หยุดเป็นแฟชั่นเนื่องจากการเกิดขึ้นของแฟชั่นใหม่สำหรับชื่อและสาว ๆ หลายคนตัดมันออกจากชื่อของพวกเขาและเริ่มเรียกพวกเขาว่า Yumi, Hana, Haru ฯลฯ

ตัวละครที่ใช้บ่อยที่สุดเป็นอันดับสองคือ 美 mi "ความงาม" (มากถึง 12%) ซึ่งแตกต่างจากตัวบ่งชี้เพศอื่น ๆ มันสามารถปรากฏได้ทุกที่ในชื่อ (ฟูมิโกะ, มิเอะ, คาซึมิ, มิยูกิ)

นอกจากนี้ ประมาณ 5% ของชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นมีส่วนประกอบ 江 e "bay" (มิซึเอะ, 廣江 ฮิโรเอะ)

มีการใช้อักขระอื่นๆ อีกหลายตัวเพื่อระบุว่านี่คือชื่อผู้หญิง ซึ่งแต่ละชื่อพบได้ในชื่อผู้หญิงน้อยกว่า 4%: 代 yo "era", 香 ka "smell", hana ka "flower", 里 ri "measure ความยาว ri" ( มักใช้ตามสัทศาสตร์), 奈 na ใช้ตามสัทศาสตร์, 織 โอริ "ผ้า" และอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม มีชื่อผู้หญิงที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหลายตัวซึ่งไม่ได้บ่งชี้ว่านี่คือชื่อผู้หญิง ตัวอย่าง: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมและความหมาย

ตั้งแต่ปี 2548 บริษัท Benesse Corporation ของญี่ปุ่นได้เผยแพร่การจัดอันดับชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมในหมู่ทารกแรกเกิดเป็นประจำทุกปี ในปี 2554 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 พฤษภาคม มีประชากรเกิด 34,500 คน โดยเป็นเด็กผู้ชาย 17,959 คน และเด็กผู้หญิง 16,541 คน

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

№	อักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	กำลังอ่านชื่อ.	ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	จำนวนเด็กชาย	% เด็กชาย
1	大翔	ฮิโรโตะ	ใหญ่+บินได้	119	0,66
2	蓮	เร็น	ดอกบัว	113	0,63
3	悠真	ยูม่า	สงบ+ซื่อสัตย์	97	0,54
4	颯太	ดังนั้น:ต้า	ห้าว+ใหญ่อ้วนเยี่ยมครับ	92	0,51
5	蒼空	โซระ	ท้องฟ้า	84	0,47
6	翔太	โช:ต้า	บิน+ใหญ่ หนา เยี่ยม	79	0,44
7	大和	ยามาโตะ	ใหญ่+สงบ นุ่มนวล อ่อนโยน	73	0,41
8	陽斗	ฮารุโตะ	เครื่องวัดพลังงานแสงอาทิตย์+ความจุ, ถัง	79	0,44
9	陸	ริคุ	ดินแดนแห้งดิน	64	0,36
10	陽翔	ฮารุโตะ	แดดจัด คิดบวก + บินได้	64	0,36

ชื่อหญิงชาวญี่ปุ่นยอดนิยม

№	อักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	กำลังอ่านชื่อ.	ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณของชื่อ	จำนวนเด็กหญิง	% สาวๆ
1	結衣	ยุ้ย	เนคไท+เสื้อผ้า	109	0,66
2	葵	อ้อย	ชบา, มาร์ชแมลโลว์, เจอเรเนียม ฯลฯ	104	0,63
3	結愛	ยัว	เชื่อมต่อ + รัก	102	0,62
4	凛	ริน	คู่บารมี; ประทับใจ	100	0,60
5	陽菜	ฮินะ	แดดจัด, บวก + ผัก, ผักใบเขียว	99	0,60
6	結菜	ยูน่า	เชื่อมต่อแบบฟอร์มเสร็จสิ้น + ผักใบเขียว	99	0,60
7	さくら	ซากุระ	ซากุระ	74	0,45
8	愛菜	มานะ	ความรัก + ผักใบเขียว	74	0,45
9	咲希	ซากิ	บาน+น้อย ความปรารถนา	71	0,43
10	優奈	ยู:นา	ยอดเยี่ยม สง่างาม เป็นมิตร + นักสัทศาสตร์	66	0,40

ชื่อสัตว์เลี้ยง/ชื่อเล่น/ชื่อเล่นของญี่ปุ่น

จากแต่ละชื่อ คุณสามารถสร้างชื่อจิ๋วได้ตั้งแต่หนึ่งชื่อขึ้นไปโดยเพิ่มคำต่อท้ายที่ระบุ -chan หรือ -kun ไว้ที่ต้นกำเนิด ก้านชื่อมีสองประเภท หนึ่งประกอบด้วยชื่อเต็ม เช่น Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) และ Yasunari-chan (Yasunari)

ก้านอีกประเภทหนึ่งคือคำย่อของชื่อเต็ม ทา:-จัง (ทาโร่:), คิอิจัง (คิมิโกะ), ยา:-จัง (ยาสุนาริ), โค:-คุง, มา:-คุง, โช:-จัง ฯลฯ ประเภทที่สอง ชื่อจิ๋วสวมใส่มากขึ้น ตัวละครที่ใกล้ชิดความสัมพันธ์ (เช่น ระหว่างเพื่อน)

มีวิธีอื่นในการสร้างชื่อจิ๋ว เช่น เด็กผู้หญิงที่ชื่อเมกุมิสามารถถูกเรียกว่าเคจังได้ เนื่องจากตัวละครที่ชื่อเมกุมิขึ้นต้น (恵) ก็สามารถอ่านได้ว่าเคย์เช่นกัน

แนวทางปฏิบัติทั่วไปของญี่ปุ่นในการสร้างตัวย่อ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมสองพยางค์แรกของสองคำเข้าด้วยกัน บางครั้งอาจนำไปใช้กับชื่อ (โดยปกติจะเป็นคนดัง)

ตัวอย่างเช่น Kimura Takuya (木村拓哉) นักแสดงและนักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่น กลายมาเป็น Kimutaku (キムTAк) บางครั้งสิ่งนี้ใช้ได้กับดาราต่างประเทศ เช่น Brad Pitt ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาญี่ปุ่นว่า Buraddo Pitto (ブラッド ピット) เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Burapi (ブラピ) และ Jimi Hendrix ​​ย่อมาจาก Jimihen (ジミヘン) อีกวิธีหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่าเล็กน้อยคือการเพิ่มพยางค์หนึ่งหรือสองพยางค์ในชื่อของบุคคล เช่น มามิโกะ โนโตะ อาจเรียกว่า มามิมามิ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นในภาษาจีน

ตามกฎแล้วชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ และชาวญี่ปุ่นก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ยืมอักษรอียิปต์โบราณจากจีน เหล่านั้น. ญี่ปุ่นและจีนจะอ่านอักขระเดียวกันต่างกัน ตัวอย่างเช่น yamada太郎 (Yamada Taro:) ชาวจีนจะอ่านออกเสียงประมาณว่า “Shantien Tailang” และ 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) จะอ่านว่า “Jiushan Youjifu” นั่นเป็นสาเหตุที่คนญี่ปุ่นไม่เข้าใจชื่อของพวกเขาเมื่ออ่านเป็นภาษาจีน”

การอ่านชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น

การอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากมาก สามารถอ่านอักษรอียิปต์โบราณของชื่อหนึ่งได้ วิธีทางที่แตกต่างและในขณะเดียวกันการออกเสียงชื่อหนึ่งก็สามารถเขียนได้หลายวิธี... คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติของการอ่านชื่อภาษาญี่ปุ่น

คำต่อท้ายที่ระบุของญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น เมื่อกล่าวถึงบุคคล เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำต่อท้ายที่ระบุเพื่ออ้างถึงนามสกุลหรือชื่อ (โดยปกติแล้วภาษาญี่ปุ่นจะกล่าวถึงกันด้วยนามสกุล) รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาจะถูกเขียนโดยย่อ

พระนามและนามสกุลของจักรพรรดิญี่ปุ่น

จักรพรรดิญี่ปุ่นไม่มีนามสกุล และชื่อภาษาญี่ปุ่นตลอดชีวิตของพวกเขาถือเป็นข้อห้ามและไม่ได้ใช้ในเอกสารทางการของญี่ปุ่น และแทนที่จะใช้ชื่อจักรพรรดิแทนโดยไม่ได้ระบุชื่อ เมื่อจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ เขาจะได้รับชื่อหลังมรณกรรมซึ่งประกอบด้วยสองส่วน: ชื่อคุณธรรมที่เชิดชูพระองค์ และตำแหน่งเทนโน: “จักรพรรดิ” ตัวอย่างเช่น:

ในช่วงพระชนม์ชีพของจักรพรรดิ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วมันไม่สุภาพที่จะเรียกเขาด้วยชื่อ น้อยกว่าจักรพรรดิมาก และใช้คำนำหน้านามต่างๆ แทน ตัวอย่างเช่น เมื่อตอนเป็นเด็ก Akihito มีบรรดาศักดิ์ - Tsugu-no-miya (Prince Tsugu) ตำแหน่งดังกล่าวส่วนใหญ่จะใช้ในขณะที่บุคคลเป็นทายาทหรือไม่ได้รับชื่อพิเศษ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ อะไรอยู่เบื้องหลังคำเหล่านี้? พิเศษไม่เหมือนสิ่งอื่นใด ธรรมชาติ วัฒนธรรม ศาสนา ปรัชญา ศิลปะ วิถีชีวิต แฟชั่น อาหาร การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของเทคโนโลยีชั้นสูงและประเพณีโบราณตลอดจน ญี่ปุ่น- ยากต่อการเรียนรู้และน่าหลงใหล ส่วนที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของภาษาคือการได้รับชื่อและนามสกุล พวกเขามักจะมีประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งอยู่เสมอ และคนญี่ปุ่นก็มีความอยากรู้อยากเห็นเป็นสองเท่า

ถอดรหัสชื่อ

ทำไมเราที่เป็นชาวต่างชาติต้องรู้เรื่องทั้งหมดนี้? ประการแรกเพราะมันมีข้อมูลและน่าสนใจเพราะว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แทรกซึมเข้าไปในชีวิตสมัยใหม่ของเราหลายด้าน การถอดรหัสนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ตัวอย่างเช่น มิยาซากิ นักสร้างแอนิเมชัน - "วัด พระราชวัง" + "เสื้อคลุม" และนักเขียนมุราคามิ - "หมู่บ้าน" + "บนสุด" ประการที่สอง ทั้งหมดนี้ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนมายาวนานและมั่นคง

แฟนการ์ตูน (มังงะ) และแอนิเมชั่น (อะนิเมะ) ชอบที่จะใช้ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นต่างๆ เป็นนามแฝง Samp และเกมออนไลน์อื่นๆ ยังใช้ชื่อเล่นดังกล่าวกับตัวละครของผู้เล่นอีกด้วย และไม่น่าแปลกใจ: ชื่อเล่นดังกล่าวฟังดูสวยงามแปลกใหม่และน่าจดจำ

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นลึกลับเหล่านี้

ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยมักจะพบบางสิ่งที่จะทำให้ชาวต่างชาติที่โง่เขลาประหลาดใจอยู่เสมอ เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อบันทึกหรือแนะนำบุคคลอย่างเป็นทางการ นามสกุลของเขามาก่อน แล้วตามด้วยชื่อของเขา เช่น Sato Aiko, Tanaka Yukio สิ่งนี้ฟังดูผิดปกติสำหรับหูชาวรัสเซีย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะแยกแยะชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นออกจากกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ ชาวญี่ปุ่นเองมักเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และทำให้งานง่ายขึ้นจริงๆ โชคดีที่เป็นธรรมเนียมที่คนญี่ปุ่นจะมีชื่อและนามสกุลเพียงชื่อเดียว และรูปแบบดังกล่าวในฐานะผู้อุปถัมภ์ (ผู้อุปถัมภ์) ขาดหายไปในหมู่คนเหล่านี้เลย

คุณสมบัติที่ผิดปกติอีกประการหนึ่งของการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นคือการใช้คำนำหน้าอย่างแข็งขัน นอกจากนี้คำนำหน้าเหล่านี้มักถูกเพิ่มเข้าไปในนามสกุล นักจิตวิทยาชาวยุโรปกล่าวว่าไม่มีสิ่งใดที่น่าพึงพอใจสำหรับบุคคลมากไปกว่าเสียงชื่อของเขา - แต่ชาวญี่ปุ่นกลับคิดแตกต่างออกไป ดังนั้นชื่อจึงถูกใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่มีการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวเท่านั้น

มีไฟล์แนบอะไรบ้าง

• (นามสกุล) + ซาน - ที่อยู่สุภาพสากล
• (นามสกุล) + sama - ที่อยู่ของหน่วยงานราชการ, กรรมการบริษัท, นักบวช; ยังใช้ในชุดค่าผสมที่เสถียร
• (นามสกุล) + อาจารย์ - อุทธรณ์ต่อปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้แพทย์และผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา
• (นามสกุล) + คุง - กล่าวถึงวัยรุ่นและชายหนุ่มตลอดจนผู้อาวุโสถึงผู้ใต้บังคับบัญชาหรือผู้บังคับบัญชาถึงผู้ใต้บังคับบัญชา (เช่น เจ้านายถึงผู้ใต้บังคับบัญชา);
• (ชื่อ) + จัง (หรือจัง) - ดึงดูดเด็กและเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี อุทธรณ์ของผู้ปกครองต่อลูกหลานทุกวัย ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ - สำหรับคู่รักและเพื่อนสนิท

ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นมีบ่อยแค่ไหน? น่าแปลกใจ แต่แม้แต่สมาชิกในครอบครัวก็ไม่ค่อยเรียกชื่อกัน แทนที่จะใช้คำพิเศษแทน ได้แก่ "แม่" "พ่อ" "ลูกสาว" "ลูกชาย" "พี่สาว" "น้องสาวคนเล็ก" "พี่ชาย" "น้องชายคนเล็ก" เป็นต้น ให้กับคำนำหน้าเหล่านี้ “จัง (จัง)” ก็เพิ่มเข้ามาด้วย

ชื่อหญิง

เด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่าชื่อที่หมายถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง: "ดอกไม้", "นกกระเรียน", "ไม้ไผ่", "ลิลลี่น้ำ", "ดอกเบญจมาศ", "ดวงจันทร์" ฯลฯ . คล้ายกัน. ความเรียบง่ายและความกลมกลืนคือสิ่งที่ทำให้ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นแตกต่าง

ชื่อผู้หญิงในหลายกรณีประกอบด้วยพยางค์ (อักษรอียิปต์โบราณ) "mi" - ความงาม (เช่น Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) หรือ "ko" - เด็ก (เช่น Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, โยชิโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, อาซาโกะ)

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สาวๆ บางคนใน ญี่ปุ่นสมัยใหม่พวกเขาคิดว่าการลงท้ายด้วยคำว่า "ko" นั้นไม่ทันสมัยและละเว้นไป ตัวอย่างเช่น ชื่อ "ยูมิโกะ" จะกลายเป็นชื่อ "ยูมิ" ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และเพื่อนๆ ของเธอก็เรียกผู้หญิงคนนี้ว่า “ยูมิจัง”

ทั้งหมดข้างต้นเป็นชื่อผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่ค่อนข้างธรรมดาในทุกวันนี้ และนามสกุลของเด็กผู้หญิงก็มีบทกวีที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณแปลการผสมผสานของเสียงที่แปลกใหม่เป็นภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่มักจะถ่ายทอดภาพภูมิทัศน์หมู่บ้านญี่ปุ่นโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น: ยามาโมโตะ - "เชิงเขา", วาตานาเบะ - "ข้ามพื้นที่โดยรอบ", อิวาซากิ - "แหลมหิน", โคบายาชิ - "ป่าเล็ก"

ทั้งหมด โลกบทกวีเปิดชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น ผู้หญิงมีความคล้ายคลึงกับงานไฮกุเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียงที่ไพเราะและความหมายที่กลมกลืนกัน

ชื่อผู้ชาย

ชื่อผู้ชายอ่านและแปลยากที่สุด บางส่วนมาจากคำนาม ตัวอย่างเช่น: Moku (“ช่างไม้”), Akio (“หล่อ”), Katsu (“ชัยชนะ”), Makoto (“ความจริง”) คำอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นจากคำคุณศัพท์หรือคำกริยา เช่น Satoshi (“ฉลาด”), Mamoru (“ปกป้อง”), Takashi (“สูง”), Tsutomu (“ลอง”)

บ่อยครั้งที่ชื่อและนามสกุลชายของญี่ปุ่นมีอักษรอียิปต์โบราณที่ระบุเพศ: "ผู้ชาย", "สามี", "ฮีโร่", "ผู้ช่วย", "ต้นไม้" ฯลฯ

มักใช้บ่อย ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดในยุคกลางซึ่งเป็นช่วงที่ครอบครัวมีลูกหลายคน ตัวอย่างเช่น ชื่อ Ichiro แปลว่า "ลูกชายคนแรก", Jiro แปลว่า "ลูกชายคนที่สอง", Saburo แปลว่า "ลูกชายคนที่สาม" และต่อๆ ไปจนกระทั่ง Juro ซึ่งแปลว่า "ลูกชายคนที่สิบ"

ชื่อและนามสกุลของเด็กชายชาวญี่ปุ่นสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายๆ โดยใช้อักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่ในภาษานั้น ในสมัยราชวงศ์จักรพรรดิที่พวกเขามอบให้ ความสำคัญอย่างยิ่งสิ่งที่ควรเรียกตัวเองและลูกๆ ของคุณ แต่ในญี่ปุ่นยุคใหม่ การตั้งค่านั้นอยู่ที่สิ่งที่คุณชอบในด้านเสียงและความหมายเท่านั้น ในเวลาเดียวกันก็ไม่จำเป็นเลยที่เด็ก ๆ จากตระกูลเดียวกันจะต้องมีชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันดังที่ปฏิบัติกันในราชวงศ์จักรวรรดิในอดีต

ชื่อและนามสกุลชายชาวญี่ปุ่นทั้งหมดมีลักษณะสองประการที่เหมือนกัน: สะท้อนความหมายของยุคกลางและความยากลำบากในการอ่านโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไป

นามสกุลมีความโดดเด่นด้วยจำนวนและความหลากหลายที่มาก นักภาษาศาสตร์ระบุว่ามีนามสกุลมากกว่า 100,000 ชื่อในภาษาญี่ปุ่น สำหรับการเปรียบเทียบ: มีนามสกุลรัสเซียประมาณ 300-400,000 นามสกุล

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบันคือ: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa

เรื่องน่ารู้: ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นนั้นความนิยมแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ในโอกินาว่า (จังหวัดทางใต้สุดของประเทศ) นามสกุลชิเน็น ฮิกะ และชิมาบุคุโระเป็นชื่อสามัญมาก ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของญี่ปุ่นมีเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญถือว่าสิ่งนี้เกิดจากความแตกต่างในภาษาถิ่นและวัฒนธรรม ด้วยความแตกต่างเหล่านี้ คนญี่ปุ่นจึงสามารถบอกได้ด้วยนามสกุลของคู่สนทนาว่าเขามาจากไหน

ชื่อและนามสกุลที่แตกต่างกันดังกล่าว

วัฒนธรรมยุโรปมีลักษณะเฉพาะด้วยชื่อดั้งเดิมซึ่งผู้ปกครองเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกน้อยของตน เทรนด์แฟชั่นมักจะเปลี่ยนแปลงและอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้รับความนิยม แต่แทบไม่มีใครคิดขึ้นมาโดยตั้งใจ ชื่อที่ไม่ซ้ำ. ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป มีชื่อที่โดดเดี่ยวหรือไม่ค่อยพบมากนัก ดังนั้นจึงไม่มีรายการแบบดั้งเดิม ชื่อภาษาญี่ปุ่น (และนามสกุลด้วย) มักถูกสร้างขึ้นจากคำหรือวลีที่สวยงาม

บทกวีชื่อ

ประการแรกชื่อหญิงมีความโดดเด่นด้วยความหมายบทกวีที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น:

• ยูริ - "ดอกบัว"
• โฮตารุ - "หิ่งห้อย"
• อิซึมิ - "น้ำพุ"
• นามิโกะ - "บุตรแห่งคลื่น"
• ไอกะ - "เพลงรัก"
• นัตสึมิ - "ความงามในฤดูร้อน"
• Chiyo - "นิรันดร์"
• โนโซมิ - "ความหวัง"
• อิมะ - "ของขวัญ"
• ริโก - "ลูกของจัสมิน"
• Kiku - "ดอกเบญจมาศ"

อย่างไรก็ตามในบรรดาชื่อผู้ชายคุณสามารถค้นหาความหมายที่สวยงามได้:

• Keitaro - "ผู้ศักดิ์สิทธิ์"
• โทชิโระ - "ผู้มีพรสวรรค์"
• ยูกิ - "หิมะ";.
• ยูซึกิ - "เสี้ยว"
• Takehiko - "เจ้าชายไม้ไผ่"
• Rhydon - "เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง"
• โทรุ - "ทะเล"

บทกวีของนามสกุล

ไม่ใช่แค่ชื่อที่พบเท่านั้น และนามสกุลสามารถเป็นบทกวีได้มาก ตัวอย่างเช่น:

• Arai - "บ่อน้ำป่า"
• อาโอกิ - "ต้นอ่อน (สีเขียว)"
• Yoshikawa - "แม่น้ำแห่งความสุข"
• อิโตะ - "วิสทีเรีย"
• Kikuchi - “บ่อดอกเบญจมาศ”
• โคมัตสึ - "ต้นสนน้อย"
• มัตสึอุระ - "อ่าวต้นสน"
• นากาอิ - "บ่อน้ำนิรันดร์"
• โอซาวะ - "หนองน้ำน้อย"
• Oohashi - "สะพานใหญ่"
• ชิมิสึ - "น้ำสะอาด"
• ชิบะ - "พันใบ"
• ฟุรุคาวะ - "แม่น้ำสายเก่า"
• Yano - "ลูกศรบนที่ราบ"

ทำให้คุณยิ้มได้

บางครั้งอาจมีชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่ตลกๆ หรืออาจเป็นชื่อและนามสกุลที่ฟังดูตลกสำหรับคนรัสเซีย

ในบรรดาสิ่งเหล่านี้เราสามารถสังเกตได้ ชื่อผู้ชาย: Bank, Quiet (เน้นตัว “a”), Use, Joban, Soshi (เน้นตัว “o”) ในบรรดาผู้หญิงต่อไปนี้ฟังดูตลกสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย: เฮ้, Osa, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura แต่ตัวอย่างที่ตลกๆ แบบนี้หาได้ยากมาก เมื่อพิจารณาจากชื่อภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลาย

สำหรับนามสกุล คุณมีแนวโน้มที่จะพบการผสมผสานของเสียงที่แปลกและออกเสียงยากมากกว่าเสียงตลก อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถชดเชยได้อย่างง่ายดายด้วยการล้อเลียนชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นที่ตลกขบขันมากมาย แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโจ๊กเกอร์ที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกับการออกเสียงกับต้นฉบับอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น ล้อเลียนนี้: นักแข่งชาวญี่ปุ่น Toyama Tokanawa; หรือโตริโป โตวิสโก เบื้องหลัง "ชื่อ" เหล่านี้วลีในภาษารัสเซียสามารถเดาได้ง่าย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นยังคงมีกฎหมายที่สงวนไว้ตั้งแต่ยุคกลางซึ่งสามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน นี่เป็นนามสกุลของสามีเกือบทุกครั้ง แต่มีข้อยกเว้น เช่น หากภรรยามาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์และมีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม การที่คู่สมรสสวมใส่ก็ยังไม่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น นามสกุลคู่หรือแต่ละคนของเขาเอง

โดยทั่วไปในยุคกลาง มีเพียงจักรพรรดิ ขุนนาง และซามูไรของญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีนามสกุล และคนธรรมดาทั่วไปก็พอใจกับชื่อเล่นซึ่งมักจะแนบไปกับชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สถานที่อยู่อาศัย หรือแม้แต่ชื่อของบิดา มักถูกใช้เป็นชื่อเล่น

ผู้หญิงญี่ปุ่นมักไม่มีนามสกุลเพราะเชื่อกันว่าพวกเธอไม่ต้องการเพราะพวกเธอไม่ใช่ทายาท ชื่อของเด็กผู้หญิงจากตระกูลขุนนางมักลงท้ายด้วย "ฮิเมะ" (แปลว่า "เจ้าหญิง") ภรรยาซามูไรมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "gozen" พวกเขามักถูกกล่าวถึงด้วยนามสกุลและตำแหน่งของสามี แต่ชื่อส่วนตัวทั้งในอดีตและปัจจุบันนั้นใช้เพื่อการสื่อสารอย่างใกล้ชิดเท่านั้น พระและแม่ชีชาวญี่ปุ่นจากชนชั้นสูงมีชื่อที่ลงท้ายด้วย "ใน"

หลังความตาย คนญี่ปุ่นทุกคนจะได้รับชื่อใหม่ (เรียกว่า “ไคเมียว”) เขียนไว้บนแผ่นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า "อิไห่" แผ่นป้ายที่มีชื่อมรณกรรมถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมการฝังศพและอนุสรณ์เนื่องจากถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย ผู้คนมักจะได้รับไคเมียวและอิฮาอิอุในช่วงชีวิตของพวกเขา ในมุมมองของคนญี่ปุ่น ความตายไม่ใช่สิ่งที่น่าเศร้าแต่เป็นหนึ่งในขั้นตอนบนเส้นทางของจิตวิญญาณอมตะ

เมื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่น คุณไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปรัชญาของคนกลุ่มนี้อีกด้วย

วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยพื้นฐานแล้วแตกต่างไปจากที่อื่นๆ ในโลก ในบทความนี้เราจะนำเสนอรายชื่อภาษาญี่ปุ่นที่สวยที่สุดและความหมายของพวกเขา พิจารณาชื่อทั้งชายและหญิง นอกจากนี้ ให้พิจารณาคุณสมบัติและเคล็ดลับเมื่อเลือกชื่อเหล่านี้

ปัจจุบัน ชื่อภาษาญี่ปุ่นได้รับความนิยมสูงสุดในรัสเซีย โดยมีสาเหตุหลักมาจากแฟชั่นในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น ภาพยนตร์ ดนตรี แอนิเมชั่น และวรรณกรรม ด้วยชื่อผู้หญิงไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายอย่างที่คิดเมื่อมองแวบแรก ชาวท้องถิ่นกล่าวว่าอ่านและเขียนได้ง่าย แต่ชาวยุโรปไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับเรื่องนี้ ดังนั้นรายการของเราจึงมีเพียงตัวเลือกที่สวยงามและพยัญชนะที่สุดเท่านั้น:

• อิซึมิ - น้ำพุแห่งความสุข
• โยโกะ – ลูกแห่งมหาสมุทร;
• โยชิ – สาขาหอม;
• คาโอริ - กลิ่นหอมของผ้า
• คาโอรุ – กลิ่นหอมอ่อนๆ
• คาซึมิ - เช้าที่มีหมอกหนา
• คัตสึมิ – ความงามชนะ;
• Kazue – กิ่งอ่อน;
• คาซึโกะ – ความสามัคคี;
• คาซูมิ - ความงามที่กลมกลืน;
• Kiku – ดอกเบญจมาศ;
• คิน – ทอง;
• คิโยมิ - ความงามอันไร้ที่ติ;
• โคฮาคุ – อำพัน;
• Kotone - เสียงพิณ;
• Kou – ความสุข;
• คุมิโกะเป็นเด็กที่สวยงาม

• เมย์ – เต้นรำ;
• มาโดกะ – วงกลมดอกไม้
• มาโกโตะ – ความจริงใจ;
• มานา – ความรัก;
• มานามิ – ความงามที่อ่อนโยน
• มารี - ที่รัก;
• มาซามิ – ความงามอันหรูหรา
• เมกุมิ - ให้พร;
• มิซากิ - ความงามที่เบ่งบาน;
• มิจิ - ถนนยาว
• มิโดริ – สีเขียว
• มิโนริ – ความจริง;
• มิซึโกะเป็นเด็กที่เก่งมาก
• มิซึกิเป็นพระจันทร์ที่สวยงาม
• มิโฮะเป็นอ่าวที่สวยงาม
• มิชิโกะเป็นลูกคนสำคัญ
• มอมโม – พีช;
• Mommoko - ลูกพีช;
• โมริโกะ – เด็กป่า;
• เมนามิ - ความงามแห่งความรัก

• นาบูโกเป็นเด็กที่อุทิศตน
• นาโอกิเป็นสาขาที่เชื่อฟัง
• นีโอ - ความซื่อสัตย์;
• นัตสึมิ – ความงามในฤดูร้อน
• รันเป็นกล้วยไม้ที่บอบบาง
• ริกะเป็นรสชาติหลัก
• ริโก – น้องมะลิ;
• เร็น – ดอกบัว

• ฟุมิโกะเป็นเด็กที่สวยที่สุด
• ฮานาโกะ – เด็กดอกไม้;
• Haru – ฤดูใบไม้ผลิ, ดวงอาทิตย์;
• Harumi – ความงามของฤดูใบไม้ผลิ
• ฮิเดโกะเป็นเด็กที่งดงาม
• ฮิคารุ - ส่องแสงสดใส;
• ฮิโตมิ – ดวงตาที่สวยงาม
• โฮชิ – ดารา;
• Hotaru - หิ่งห้อย;

• จิ – ภูมิปัญญา;
• Chiharu - น้ำพุหนึ่งพันแห่ง;
• Chow เป็นผีเสื้อกลางคืน
• อุเซจิ – กระต่าย;
• ชิกะเป็นกวางที่อ่อนโยน
• ชินจูเป็นไข่มุก
• เอโกะเป็นตับยาว
• เอมี่ - ความงามที่ได้รับพร;
• เอตสึโกะเป็นเด็กร่าเริง
• ยูกิ – หิมะ;
• ยูมิโกะเป็นลูกของผลประโยชน์
• ยาสุ - ความสงบ;
• ยาโยอิ - รุ่งอรุณ

แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างดีก็ยังพบว่าการอ่านชื่อผู้หญิงอย่างถูกต้องเป็นเรื่องยากมาก ความปรารถนาที่จะแยกเด็กออกจากกลุ่มโดยใช้ชื่อและทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนำไปสู่ความจริงที่ว่าผู้ปกครองเริ่มประดิษฐ์อักษรอียิปต์โบราณของตนเองหรือเขียนและอ่านอักษรแบบดั้งเดิมด้วยวิธีที่ผิดปกติ

การจัดอันดับชื่อหญิงสาวชาวรัสเซียจากดินแดนอาทิตย์อุทัยมีดังนี้ ห้าอันดับแรกซึ่งคงอยู่ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ของ “คนรุ่นเก่า” เท่านั้น ซากุระและ มิซากิจากน้องใหม่ที่ไม่เคยขึ้นเกินอันดับที่สิบและวันนี้คว้าแชมป์ได้มีชื่อดังต่อไปนี้ - ยุ้ย, อ้อย, รินและ ฮินะ.

แม้จะมีการออกเสียงที่ผิดปกติสำหรับหูชาวยุโรป แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้หญิงหลายชื่อก็มีความหมายที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ บางส่วนสอดคล้องกับหมวดหมู่ด้านจริยธรรมที่หลายประเทศชื่นชอบ ชื่อบางชื่อแปลว่า "ความรัก", "ความอ่อนโยน" (มิจิ, คิโยโกะ) ด้วยการเรียกลูกสาวด้วยวิธีนี้พ่อแม่พยายาม "ดึงดูด" คุณสมบัติเหล่านี้ซึ่งเป็นข้อความที่ไม่เหมือนใครในอนาคต

เป็นเวลานานแล้วที่ชื่อเด็กผู้หญิงหลายชื่อมีความเกี่ยวข้องกับชื่อพืชหรือสัตว์ ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ และ คือ ซากุระ (แปลว่า “ต้นซากุระญี่ปุ่นที่กำลังบาน”) บ่อยครั้งที่มีชื่อที่สามารถแปลได้ว่า "เบญจมาศ" (ดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบ) อาโออิ ("แมลโลว์")

อักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกแห่งสัตว์จางหายไปในพื้นหลัง เป็นไปได้มากว่ากระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของสังคมที่มีเทคโนโลยีสูง ความสนใจยังคงอยู่เฉพาะในชื่อที่มีความหมายว่า "ปั้นจั่น" ประเพณีการโทรหาเด็กผู้หญิงด้วยตัวเลขซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่นิยมในครอบครัวร่ำรวยขนาดใหญ่กำลังกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว

ก่อนหน้านี้เล็กน้อยมีความสนใจอย่างมากในชื่อที่ลงท้ายด้วย "ko" - Yumiko, Asako ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ไม่ธรรมดาในประเภทอนิเมะ ที่จริงแล้วคำลงท้ายของชื่อ "โก" แปลว่า เด็ก หากเกี่ยวข้องกับชื่อใด ๆ แสดงว่าผู้ถือยังไม่โตและยังไม่เป็นผู้ใหญ่

ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่น

Onomastics ของญี่ปุ่นเพศชายนั้นซับซ้อนกว่าเพศหญิงด้วยซ้ำการออกเสียงที่ไม่ได้มาตรฐานและการใช้อักษรอียิปต์โบราณหลายแบบรวมกันเป็นเรื่องปกติที่นี่ สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือป้ายกราฟิกเดียวกันซึ่งใช้ผสมต่างกันนั้นอ่านต่างกัน เรานำเสนอชื่อที่อ่านง่ายที่สุดสำหรับชาวรัสเซีย:

• อิซามุเป็นนักรบผู้กล้าหาญ
• อิซาโอะ – บุญ;
• Izenedzhi - เชิญชวนให้มาเยี่ยมชม;
• โยอิจิ – ลูกชายคนแรก;
• อิโอริ – ขึ้นอยู่กับ;
• Yoshao เป็นเพื่อนที่ดี
• โยชิ - ดี;
• Yoshinori - ขุนนาง;
• โยชิโระเป็นลูกชายที่ดี
• โยชิโตะเป็นคนโชคดี
• Yoshieki - สง่าราศีที่ยุติธรรม;
• Yoshiyuki - ความสุขที่ยุติธรรม;
• Iuoo - มนุษย์หิน;
• อิจิโระ - ลูกชายคนแรก;

• คาโยชิ - เงียบ;
• เคนมีสุขภาพดีและแข็งแรง
• เคนจิเป็นผู้ปกครองที่ชาญฉลาด
• Kenichi - ผู้สร้างคนแรกผู้ว่าการ;
• Kenta - สุขภาพแข็งแรงแข็งแรง
• เคนชิน – สุภาพและซื่อสัตย์
• คิโยชิ - บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
• เคียว – ขิง;
• คิจิโระเป็นลูกชายที่โชคดี
• โคจิเป็นบุตรชายของผู้ปกครอง
• โคอิจิ – สดใส;
• โคเฮกุ – อำพัน;
• คุนาโย - เพื่อนร่วมชาติ;
• Catsero เป็นบุตรชายของผู้ชนะ
• คัตสึ – ชัยชนะ;

• นาโอกิเป็นต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
• โนโบรุ - ลุกขึ้น;
• โนบุ - ศรัทธา;
• โนบุโอะเป็นคนซื่อสัตย์
• นีโอ - ซื่อสัตย์;

• ริโอ - ยอดเยี่ยม;
• เรียวตะ - แข็งแกร่ง;
• Raiden - ฟ้าร้องและฟ้าผ่า;
• ริว - มังกร;
• Suzumu - ก้าวหน้า;
• เซโร - ลูกชายคนที่สาม;
• เซโซ – เด็ดขาด;
• Setoru - ตรัสรู้;
• เซโตชิ - ฉลาด;

• เทรูโอะเป็นคนสดใส
• เท็ตสึยะ - เหล็ก;
• โทมาโยะ – ผู้พิทักษ์;
• โทรุเป็นคนพเนจร
• Toshayo เป็นคนวิตกกังวล เป็นอัจฉริยะ
• โทชิเอกิ - สดใส;
• โทชิยูกิ - มีความสุข;
• สึโยชิ - แข็งแกร่ง;
• Tsutomu - คนงาน;
• ทาเคโอะ - นักรบ;
• Takehiko - ทหารของเจ้าชาย;
• ทาเคชิเป็นนักรบที่ดุร้าย
• ทาคูมิ - ช่างฝีมือ;
• ทาคาโอะเป็นชายผู้สูงศักดิ์
• เท็ตสึโอะ - มนุษย์มังกร;

• ชิเจรุ - มากมาย;
• ชิน - จริง;
• โชจิ - ส่องแสง;
• โชอิจิ – ถูกต้อง;
• ชูจิ – ยอดเยี่ยม;
• ชูอิจิ - ผู้จัดการ;

• เออิจิ - หรูหรา
• ยูอิจิ - กล้าหาญ;
• ยูคาโยะเป็นคนที่มีความสุข
• ยูกิ - ความสุข หิมะ;
• ยูทากะ – ประสบความสำเร็จ;
• Yuu - เหนือกว่า;
• Yudei เป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
• ยูจิ - กล้าหาญที่สอง;
• ยาสุโอะเป็นคนซื่อสัตย์และรักสงบ
• ยาสุฮิโระ - ความซื่อสัตย์สุจริต

ชื่อที่ง่ายที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัวซึ่งสร้างขึ้นจากคำกริยาและคำคุณศัพท์และสามารถบ่งบอกถึงการกระทำหรือลักษณะบางอย่าง ("สูง", "กว้าง", "มีกลิ่นหอม")

ชื่อสองและสามองค์ประกอบมีความซับซ้อนมากขึ้น ในส่วนแรกอาจระบุเพศ ("ผู้ชาย", "เด็กชาย") ความสำคัญของบทบาท ("ลูกชาย") ส่วนที่สองคือลักษณะที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งหรืออาชีพ (“เจ้าชาย”, “ผู้ช่วย”)

เราสามารถให้คำแนะนำแก่ผู้ปกครองที่ฝันว่าจะตั้งชื่อลูกเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ คำแนะนำแรกคือการคิดทุกอย่างอย่างรอบคอบ พ่อแม่ควรคิดถึงตัวเองไม่เพียง แต่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกด้วย เขาจะต้องเติบโต ศึกษา และเลี้ยงดูในสังคมรัสเซีย ซึ่งคุณจะไม่พบทัศนคติที่ใจดีต่อบุคคลที่มีชื่อในยุโรปที่คุ้นเคยเสมอไป ไม่ต้องพูดถึงชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แปลกใหม่

เคล็ดลับที่สอง: เมื่อเลือกชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับลูกชายของคุณ คุณควรตรวจสอบความเข้ากันได้กับนามสกุลและนามสกุลของคุณอย่างแน่นอน ชีวิตของทายาทจะเป็นอย่างไรเป็นคำถามใหญ่บางทีเขาอาจจะต้องทำงานในทีมรัสเซีย ในกรณีนี้การกล่าวถึงผู้ใหญ่จะเหมาะสม - โดยใช้ชื่อและนามสกุล ดังนั้นคุณต้องพยายามเลือกชื่อที่ไพเราะซึ่งสามารถใช้ร่วมกับทั้งนามสกุลและนามสกุลได้

ลองจินตนาการดูว่าเด็กที่มีชื่อเต็มเช่น "Ivanov Yasuhiro Fedorovich" จะยากแค่ไหน

เคล็ดลับที่สามคือการตรวจสอบจากรายการว่าชื่อนี้หมายถึงอะไร ไม่ว่าจะมีความหมายแฝงเชิงลบ หรือเชิงลบ หรือชื่อนั้นอ่านในแง่บวกทุกประการหรือไม่

เจาะลึกทฤษฎีการสร้างชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยหลายส่วนเสมอ - นี่คือชื่อและนามสกุล ( หรือนามสกุลหากคุณปฏิบัติตามกฎของยุโรป). แต่จะเขียนตามลำดับที่แน่นอนเสมอ: ชื่อนามสกุลตามด้วยชื่อ ในเรื่องนี้พวกเขาแตกต่างจากชาวยุโรปตะวันตกที่พวกเขาเขียนชื่อ ตามด้วยนามสกุล และยุโรปตะวันออกที่พวกเขาได้รับอนุญาต ตัวแปรที่แตกต่างกันการเขียน.

ตามความเชื่อของญี่ปุ่น ชื่อควรจะหายาก ดังนั้นคุณจึงสามารถตั้งชื่อให้ลูกๆ ของคุณเองได้ มีป้ายชื่อเขียนด้วยการเปลี่ยนลำดับของป้ายเหล่านี้หรือการสะกดคำภาษาญี่ปุ่นจะสร้างชื่อใหม่โดยเพิ่มฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีอยู่แล้ว

กฎข้อต่อไปใช้ไม่ได้กับสาขาการศึกษา แต่ใช้เรียกชื่อบุคคล กฎระบุว่าด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้ายที่แนบมากับชื่อของบุคคล คุณสามารถแสดงทัศนคติของคุณต่อเขาได้ ตัวอย่างเช่น คำต่อท้าย "ซาน" เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่เป็นกลางหรือให้ความเคารพต่อคู่สนทนา คำต่อท้าย "chan" คล้ายกับตัวจิ๋วในภาษารัสเซีย คำนำหน้าชื่อนี้สามารถใช้เพื่อสื่อสารกับเด็ก ญาติสนิท หรือเพื่อนได้

สร้างขึ้นในสมัยโบราณ ในช่วงเปลี่ยนผ่านของสหัสวรรษแรก ประมาณสามร้อยปีก่อนคริสต์ศักราช วัฒนธรรมญี่ปุ่นขั้นสูงที่เรียกว่าโจมงโดยผู้เชี่ยวชาญ ได้มาถึงจุดสุดยอดแล้ว การปรับเปลี่ยนพื้นฐานของวัฒนธรรมนี้นำไปสู่การฟื้นฟูวัฒนธรรมใหม่ที่เรียกว่า Yaen โดยนักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน ด้วยการถือกำเนิดของ Yaen ภาษาญี่ปุ่นประจำชาติจึงเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

ชื่อญี่ปุ่นชายสมัยใหม่และความหมายของชื่อถูกกำหนดโดยการแบ่งสังคมในยุคแยนออกเป็นชนชั้นสูงที่ปกครอง - เผ่าช่างฝีมือ - ผู้ที่รับใช้เผ่าเหล่านี้และชนชั้นล่าง - ทาส บุคคลที่อยู่ในหมวดหมู่ทางสังคมอย่างใดอย่างหนึ่งถูกระบุด้วยองค์ประกอบของชื่อของเขา ตัวอย่างเช่น องค์ประกอบ "อุจิ" หมายความว่าบุคคลนั้นมีสิทธิ์ของผู้ปกครอง องค์ประกอบ "เป็น" หมายความว่าเขาอยู่ในชนชั้นแรงงาน นี่คือที่มาของตระกูลทั้งหมดที่มีชื่อรวมถึง "อุจิ" และ "เป็น" แน่นอนว่าเมื่อเวลาผ่านไป สถานะทางสังคมเพศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญพร้อมกับความหมายของชื่อ ตอนนี้การมีอยู่ขององค์ประกอบเหล่านี้ในชื่อไม่ได้กำหนดตำแหน่งของพวกเขาในสังคมเลย แต่อย่างน้อยก็บ่งบอกถึงรากเหง้าของวงศ์ตระกูลของพวกเขา

จนถึงศตวรรษที่ 19 มีเพียงขุนนางชั้นสูงที่มีความใกล้ชิดกับจักรพรรดิเท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้นามสกุล ประชากรญี่ปุ่นที่เหลือพอใจกับชื่อและชื่อเล่น ผู้ที่ได้รับเลือกคือขุนนาง - "คุเกะ" และซามูไร - "บูชิ"

ซามูไรเป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 เมื่อผู้แย่งชิงทหารคนแรกปรากฏตัวในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น - โชกุน - ซามูไรมินาโมโตะ แต่ - เยริโมโตะ พระองค์ทรงวางรากฐานสำหรับการก่อตัวของชนชั้นพิเศษที่เรียกว่า "ซามูไร" การล่มสลายของโชกุนโทตุคาวะและการรวมอำนาจไว้ในพระหัตถ์ของจักรพรรดิมุตสึฮิโตะ ได้สร้างพื้นที่อุดมสมบูรณ์เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของตระกูลทหารและการรักษาผลประโยชน์พิเศษของกลุ่มมาเป็นเวลาหลายปี
ซามูไรเลือกชื่อตามสถานการณ์ ซึ่งอาจเป็นสถานที่ให้บริการหรือรับรางวัลใดๆ ด้วยตำแหน่งพิเศษของพวกเขา พวกเขาจึงได้รับสิทธิ์ในการตั้งชื่อข้าราชบริพารของตนได้อย่างอิสระ และมักจะมอบหมายเลขประจำตัวให้กับชื่อคนรับใช้ของตน ตัวอย่างเช่น อิจิโระเป็นลูกชายคนแรก โกโระเป็นคนที่ห้า ชิโระเป็นคนที่สาม อนุภาค "iti", "go" และ "si" ในชื่อเหล่านี้เป็นเลขลำดับ ชื่อผู้ชายชาวญี่ปุ่นยังคงรักษาแนวโน้มการนับเลขนี้มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ตอนนี้ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของการอยู่ในประเภทของสามัญชนอีกต่อไป ซามูไรเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นแล้วจึงได้รับสิทธิ์ในการเลือกชื่อใหม่ให้กับตนเอง บางครั้งพวกเขาเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตลอดชีวิตเพื่อที่จะบ่งบอกถึงวันสำคัญในชีวประวัติของพวกเขา คนรับใช้ที่โชคร้ายก็เปลี่ยนชื่อของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงความปรารถนาของพวกเขา คุณทำอะไรได้บ้าง - ปรมาจารย์!

สงสัยว่าความเจ็บป่วยร้ายแรงของซามูไรเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนชื่อด้วย เฉพาะใน ในกรณีนี้ใช้วิธีการตั้งชื่อเฉพาะ - ผู้ป่วยเรียกว่า "พระพุทธเจ้า" หวังที่จะวิงวอนต่อพระเมตตาของพระพุทธเจ้าและเอาชนะโรค ในการต่อสู้แบบดั้งเดิมสำหรับซามูไรคู่ต่อสู้แต่ละคนได้ประกาศชื่อเต็มของเขาก่อนการต่อสู้เพื่อที่จะ ให้คู่ต่อสู้เข้าใจและวิเคราะห์คุณสมบัติการต่อสู้ของเขา ธรรมเนียมที่ดี - การต่อสู้โดยไม่เปิดเผยตัวตนนั้นอึดอัด! ในความเป็นจริงกฎนี้ไม่ค่อยมีใครปฏิบัติตาม อาจเป็นเพราะการต่อสู้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองและฝ่ายตรงข้ามก็ไม่มีเวลาที่จะรู้จักกันดีขึ้น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แสดงถึงความหลากหลาย ซึ่งมีองค์ประกอบบางอย่างที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษอย่างแน่นอน ชื่อชายชาวญี่ปุ่นและความหมายยังคงขึ้นอยู่กับหมายเลขซีเรียลที่เด็กชายปรากฏตัวในครอบครัว คำต่อท้าย "อิจิ" และ "คาซึ" ระบุว่าเป็นบุตรหัวปี "จิ" เป็นลูกชายคนที่สอง "โซ" คือคนที่สาม เป็นต้น โดยเฉพาะชื่อเหล่านี้คือชื่อของคิวอิจิ เคนจิ เคน- โซ แต่ชาวญี่ปุ่นปฏิบัติต่ออนุภาค "บาป" อย่างระมัดระวัง - แปลว่า "ความตาย" บุคคลที่ตั้งชื่อด้วยอนุภาคดังกล่าวจะถึงวาระ ชะตากรรมที่ยากลำบากหรือทำให้ชะตากรรมของคนอื่นยากลำบาก ดังนั้นหากคุณบังเอิญเจอคนญี่ปุ่นที่มีคำว่า “ชิน” อยู่ในชื่อ คุณต้องระวังให้ดี เขาสามารถนำโชคร้ายมาได้โดยไม่ได้ตั้งใจ

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นบางคนและความหมาย

อาเคโนะ - เช้าที่สดใส
อากิโอะ - หล่อมาก
อากิระ - ฉลาดมีไหวพริบ
อากิยามะ - ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขา
อมิตา - พระนามของพระพุทธเจ้า
อาราตะ - ไม่มีประสบการณ์

เบ็นจิโระ - เพลิดเพลินกับโลก
โบตัน - ดอกโบตั๋น

ได-เยี่ยมเลย
ไดอิจิ - ลูกชายคนแรกผู้ยิ่งใหญ่
ไดกิ - ต้นไม้ใหญ่
ไดสุเกะ - ความช่วยเหลือที่ดีเยี่ยม

Fudo - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา
Fujita - ทุ่งนาทุ่งหญ้า

Goro - ลูกชายคนที่ห้า

ฮารุ - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
ฮาชิโระ - ลูกชายคนที่แปด
ฮิเดอากิ - ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม
ฮิคารุ - แสงสว่างส่องประกาย
ฮิโรชิ - ใจกว้าง
Hotaka - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น

อิจิโระ - ลูกชายคนแรก
อิซามิ - ความกล้าหาญ

จิโร่ - ลูกชายคนที่สอง
Joben - รักความสะอาด
Jomei - ผู้นำแห่งแสงสว่าง
จูโร - ลูกชายคนที่สิบ

คาโดะ - ประตู
คานาเย่ - ขยัน
คาโนะ - เทพแห่งน้ำ
คาทาชิ - ความแข็ง
คัตสึ - ชัยชนะ
คัตสึโอะ - เด็กแห่งชัยชนะ
คัตสึโระ - บุตรแห่งชัยชนะ
คาซึกิ - โลกแห่งความสุข
คาซึโอะ - ลูกชายที่รัก
Keitaro - ผู้มีบุญคุณ
เคน - ชายร่างใหญ่
เคนอิจิ - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
เคนจิ - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
เคนชิน - หัวใจแห่งดาบ
Kenta - สุขภาพแข็งแรงและกล้าหาญ
คิจิโระ - ลูกชายผู้โชคดี
คิน - โกลเด้น
Kisho - มีหัวอยู่บนไหล่
คิโยชิ-เงียบๆ
โคฮาคุ - อำพัน
คุโระ - ลูกชายคนที่เก้า
Kyo - ยินยอม (หรือผู้มีผมสีแดง)

มาโมรุ - โลก
Masa - ตรงไปตรงมา (มนุษย์)
มาซาคาซึ - ลูกชายคนแรกของมาสะ
มาชิโระ - กว้าง
มิจิโอะ - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิกิ - สเต็ม
มิกิโอะ - ต้นไม้ทอสามต้น
มิโนรุ - เมล็ดพันธุ์
มอนทาโร - ชายร่างใหญ่
โมริโอะ - เด็กป่า
นิโบริ - มีชื่อเสียง
นิกกี้ - ต้นไม้สองต้น
นิกโก - แสงแดด

โอซามุ - ความแน่วแน่ของกฎหมาย

Rafu - เครือข่าย
Raidon - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง
เร็นจิโร่ - จริงสิ
เรนโซ - ลูกชายคนที่สาม
รินจิ - ป่าอันเงียบสงบ
Roka - ยอดคลื่นสีขาว
โรคุโระ - ลูกชายคนที่หก
Ronin - ซามูไรที่ไม่มีเจ้านาย
เรียว - สุดยอดเลย
เรียวอิจิ - ลูกชายคนแรกของเรียว
เรียวตะ - สตรอง (อ้วน)
Ryozo - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - มังกร

ซาบุโระ - ลูกชายคนที่สาม
Sachio - โชคดีที่เกิด
ซานิอิโระ - ยอดเยี่ยม
เซอิจิ - ลูกชายคนแรกของเซอิ
เสน - วิญญาณต้นไม้
ชิจิโระ - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิมะ - ชาวเกาะ
ชินอิจิ - ลูกชายคนแรกของชิน
โช - ความเจริญรุ่งเรือง
Susumi - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)

ทาดาโอะ - มีประโยชน์
ทาคาชิ - มีชื่อเสียง
ทาเคฮิโกะ - เจ้าชายไม้ไผ่
ทาเคโอะ - เหมือนไม้ไผ่
ทาเคชิ - ต้นไผ่หรือต้นกล้า
ทาคูมิ - ช่างฝีมือ
ทามะ - อัญมณี
เผือก - ลูกหัวปี
เทโจ - แฟร์
Tomeo - คนระมัดระวัง
Torio - หางนก
โทรุ - ทะเล
โทชิโระ - ผู้มีความสามารถ
โทยะ - ประตูบ้าน

อูโด-โสม
อุเยดะ - จากนาข้าว (เด็ก)

ยาสุโอะ - สงบสุข
Yoshiro - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - สโนว์
ยูกิโอะ - เป็นที่รักของพระเจ้า
ยู - เลือดอันสูงส่ง
ยูได - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่