ANNA KARENINA BYŁA CÓRKĄ Puszkina
29 marca 1873 roku słynny rosyjski pisarz Lew Tołstoj rozpoczął pracę nad powieścią Anna Karenina.
| Prototyp Anny Kareniny był najstarsza córka Aleksander Siergiejewicz Puszkin Maria Hartung. Niezwykłe wyrafinowanie manier, dowcip, wdzięk i uroda odróżniały najstarszą córkę Puszkina od innych kobiet tamtych czasów. Mężem Marii Aleksandrownej był generał dywizji Leonid Gartung, kierownik Cesarskiej Stoczni Konnej. To prawda, córka Puszkina, która była prototypem Tołstoja, nie rzuciła się pod żaden pociąg. Przeżyła Tołstoja o prawie dekadę i zmarła w Moskwie 7 marca 1919 r. w wieku 86 lat. Poznała Tołstoja w Tule w 1868 roku i od razu stała się obiektem jego nękania. Jednak otrzymawszy zwrot od bramy, Tołstoj przygotował niefortunny los dla spisanej z niej bohaterki, a gdy w 1872 r. w pobliżu Jasna Polana pewna Anna Pirogova rzuciła się pod pociąg z powodu nieszczęśliwej miłości, Tołstoj uznał, że wybiła godzina. |  córka Puszkina Maria Hartung, stał się prototypem Anny Karenina |
Żona Tołstoja Sofya Andreevna i jego syn Siergiej Lwowicz przypomnieli, że rano, kiedy Tołstoj zaczął pracować nad Anną Kareniną, przypadkowo zajrzał do tomu Puszkina i przeczytał niedokończony fragment „Goście przybywali do daczy…”. "Tak pisać!" wykrzyknął Tołstoj. Wieczorem tego samego dnia pisarz przyniósł żonie odręcznie napisaną kartkę papieru, na której widniało już podręcznikowe zdanie: „W domu Obłońskich wszystko się pomieszało”. Chociaż w ostatnim wydaniu powieści stała się drugą, a nie pierwszą, ustępując miejsca „wszystkim szczęśliwe rodziny„Jak wiecie, podobne do siebie…
W tym czasie pisarz od dawna pielęgnował ideę napisania powieści o grzeszniku odrzuconym przez społeczeństwo. Tołstoj zakończył swoją pracę w kwietniu 1877 roku. W tym samym roku zaczął być publikowany w magazynie Russky Vestnik w miesięcznych porcjach - wszyscy czytający Rosję płonęli z niecierpliwości, czekając na kontynuację.
Nazwisko Karenin ma źródło literackie. Skąd wzięła się nazwa Karenin? - pisze Siergiej Lwowicz Tołstoj. - Lew Nikołajewicz zaczął uczyć się języka greckiego w grudniu 1870 r. i wkrótce tak się z nim oswoił, że mógł podziwiać Homera w oryginale... Kiedyś powiedział mi: „Karenon - Homer ma głowę. Od tego słowa wziąłem nazwisko Karenin.
Zgodnie z fabułą powieści, Anna Karenina, zdając sobie sprawę, jak ciężkie, beznadziejne jest jej życie, jak bezsensowne jest jej współżycie z kochankiem hrabią Wrońskim, biegnie za Wrońskim, chcąc mu coś wyjaśnić i udowodnić. Na dworcu, gdzie miała wsiąść do pociągu jadącego do Wrońskich, Anna wspomina swoje pierwsze spotkanie z nim, także na dworcu, i jak tego odległego dnia jakiś dróżnik został przejechany przez pociąg i został zmiażdżony na śmierć . Anna Karenina od razu wpada na pomysł, że jest bardzo proste wyjście z jej sytuacji, które pomoże jej zmyć wstyd i rozwiązać wszystkim ręce. A jednocześnie będzie to świetny sposób na zemstę na Wrońskim, Anna Karenina rzuca się pod pociąg. 
Czy to tragiczne wydarzenie mogło się rzeczywiście wydarzyć, dokładnie w miejscu, które Tołstoj opisuje w swojej powieści? Stacja Zheleznodorozhnaya (w 1877 stacja IV klasy) małe miasto od o tej samej nazwie 23 km od Moskwy (do 1939 r. - Obiralovka). To w tym miejscu doszło do straszliwej tragedii opisanej w powieści „Anna Karenina”.
W powieści Tołstoja scena samobójstwa Anny Kareniny opisana jest następująco: „...nie oderwała oczu od kół przejeżdżającego drugiego samochodu. I dokładnie w momencie, gdy dogonił ją środek między kołami, odrzuciła czerwoną torbę i wtulając głowę w ramiona, opadła na rękach pod samochód i lekkim ruchem, jakby szykując się do natychmiastowego wstania, uklękła.
W rzeczywistości Karenina nie mogła tego zrobić tak, jak to opisał Tołstoj. Człowiek nie może być pod pociągiem, wpadając w pełna wysokość. Zgodnie z trajektorią upadku: spadając postać opiera głowę o wykładzinę samochodu. Jedyny sposób pozostaje uklęknąć przed szynami i szybko wsadzić głowę pod pociąg. Ale jest mało prawdopodobne, żeby zrobiła to kobieta taka jak Anna Karenina.
Mimo wątpliwej (nie dotykając oczywiście strony artystycznej) sceny samobójstwa, pisarz wybrał jednak Obiralovkę nieprzypadkowo. Kolej w Niżnym Nowogrodzie była jedną z głównych autostrad przemysłowych: często kursowały tu ciężko obciążone pociągi towarowe. 
Stacja była jedną z największych. W XIX wieku ziemie te należały do jednego z krewnych hrabiego Rumiancewa-Zadunajskiego. Według księgi referencyjnej prowincji moskiewskiej z 1829 r. W Obiralovce było 6 gospodarstw domowych z 23 duszami chłopskimi. W 1862 r. położono tu linię kolejową z istniejącego wówczas dworca kolejowego Niżegorodsky, który stał na skrzyżowaniu ulicy Niżegorodskiej i szybu Rogożskiego. W samej Obiralovce długość bocznic i bocznic wynosiła 584,5 sazhens, były 4 strzały, pasażer i budynek mieszkalny. Co roku ze stacji korzystało 9000 osób, czyli średnio 25 osób dziennie. Osada stacyjna pojawiła się w 1877 roku, kiedy ukazała się sama powieść „Anna Karenina”. Teraz nic nie zostało z dawnej Obiralovki na obecnej Zhelezki.
Temat obrony Ojczyzny L.N. Tołstoj poświęcił epicką powieść „Wojna i pokój”, w której prototypami jego najbardziej uderzających bohaterów na polu bitwy są dość znani wojownicy w Rosji, w tym Denis Davydov. Wiedząc, jak skrupulatnie Tołstoj potrafił pracować nad materiałem historycznym i dokumentalnym, nie możemy wykluczyć, że Tołstoj czytał te gazety i czasopisma, które relacjonowały wydarzenia, zarówno w pościgu, jak i 2-3 dekady po wojnie z Napoleonem. Jak na przykład gazeta „Petersburg Wiedomosti” z 25 października. 1812, w którym opublikowano „Dziennik operacji wojskowych”, w którym nazwisko A.N. Czeczeński był wymieniany dwukrotnie. „Współczesny” A.S. Wspomnienia Puszkina D. Davydova około 1812 roku oraz w art. „Okupacja Drezna” głównym bohaterem jest wyłącznie A.N. Czeczeński - legendarny dowódca 1. pułku Bugu.
Jednak L.N. Tołstoj wspomina Czeczeńskiego tylko w powieści Anna Karenina i daleki jest od bycia bohaterem wojny 1812 roku, ale jako „sławnego księcia”, jako bywalca klubu angielskiego i jako bigamista mieszkający w Petersburgu dla dwóch rodzin, których dzieci porozumcie się ze sobą. Okazuje się, że w życiu legendarnego dowódcy armii rosyjskiej, którym zainteresowanie wciąż nie słabnie, nadszedł okres, w którym jego życie osobiste wyszło na pierwszy plan? A może Tołstoj interesował się Czeczeńskim? Spróbujmy podążać za intencją autora powieści w stosunku do tego prawdziwego bohatera.
Jedyny historyczny bohater wprowadzony do powieści, a nawet do kręgu bliskich przyjaciół fikcyjnej postaci - Stiva Oblonsky, nie jest znany swojemu przyjacielowi z dzieciństwa Konstantinowi Levinowi, ale jest dobrze znany staremu księciu Szczerbatskiemu, ojcu Kitty, który „żartobliwie stracił zarówno całą swoją fortunę, jak i część fortuny żony”, prawdopodobnie będąc, podobnie jak Czeczeński, stałym bywalcem tego angielskiego klubu.
Ale książę Szczerbatski, jak rozumiemy, nie nazywa księcia Czeczenii „sławnym” z powodu jego dowcipnych żartów klubowych. Zasługi Czeczeńskiego dla Ojczyzny były tak wielkie, że Tołstoj wierzył, że nawet nie warto o nich szerzyć: wystarczy wymówić imię, które kiedyś, jak się wydaje, było na ustach wszystkich - wyczyny dowódcy wojskowego , pułkownik Straży Życia, były takie głośne pułk husarski, generał-major orszaku od 1822 r., 14 grudnia 1825 r., podczas koronacji cesarza Mikołaja I stojącego obok cesarza Mikołaja I, o czym wspomina AI Herzen, powołując się na „Notatki” D. Davydova w książce „Przeszłość i Dumas”2.
A fakt, że 32-letni Konstantin Levin nic o nim nie słyszał, nie umniejsza zasług Czeczeńskiego, ale sugeruje, że problemy najnowocześniejszy społeczeństwa przesłaniają minioną epokę heroiczną, która przypadła na młodość generała, który trzy lata temu zaliczył się do kategorii „sluopów”, czyli już w wieku, według tragarza Wasilija.
Jednak kobiety myślą inaczej niż młodzi mężczyźni. W odm. Nr 19 ręce. Nr 13 Anna, poznawszy Wrońskiego, zastyga z podziwu: „A więc oto on, ten niezwykły syn, ten bohater, ten zakochany feniks, którego przecież żadna kobieta nie może być warta”.
„Niezwykły syn”, „bohater”, „feniks” - nie chodzi o syna jego matki, ale o syna jego Ojczyzny, o obrońcę Ojczyzny! Feniks oznacza niewrażliwość w bitwach lub pozostanie w szeregach z jakimikolwiek obrażeniami! Anna dużo słyszała o jego bohaterstwie, dlatego elita- Rosja dużo słyszała! Kobiety marzą o nim! Anna uważa się za niegodną jego miłości! Najbardziej otwartą na prasę i społeczeństwo i romantyczną wojną w Rosji była wojna z Napoleonem, a uczestnicy głośnych bitew, zwłaszcza kawaleria, husaria – w dzisiejszym języku, byli najbardziej rozreklamowani… Nie o młody człowiek którzy wciąż szukają siebie w tym życiu - Wroński pisze te słowa do Tołstoja, wkładając je w usta swoich główny bohater, ale o człowieku, który bez jednego strzału zdobył miasta i twierdze w Rosji i Europie, ratując tysiące istnień po obu przeciwnych stronach.
W wersji roboczej nr 6 Stepan Arkadyevich ma 41 lat, a nie 34, jak w wersji ostatecznej, i to wyjaśnia, dlaczego jest zaprzyjaźniony z Czeczeńskim: w 1828 r. generał dywizji Czeczeński miał 48 lat. To prawie jedno pokolenie. Odpowiedź na pytanie, dlaczego konieczny jest powrót do 1828 r., znajduje się w moim artykule „Tajemnica Anny Kareniny” (patrz „Nana Karenina”, czasopismo „Syberyjskie światła”, 2008, nr 2)
Jeśli w 1828 r. Czeczeński był jeszcze w Petersburgu, a jego rodzina, w której 6 dzieci już mieszka w prowincji pskowskiej, to już w Następny rok wraca na Białoruś i służy jako gwardian lub pełnoprawny członek świecki w Słuckim Komitecie Powierniczym Ubogich, instytucji podległej Radzie Cesarskiego Towarzystwa Filantropijnego. Czeczeński będzie również członkiem tego Komitetu jako Dobroczyńca lub Członek Honorowy przez ostatnie trzy lata swojego życia.
Ciekawe, że Anna i Wroński w szkicowych wersjach powieści mają dwoje dzieci. Wraz z księciem Czeczenii podkreśla to Tołstoj – w obu rodzinach są dzieci, tj. a w „nielegalnej” rodzinie jest więcej niż jedno dziecko: „Książę czeczeński miał żonę i rodzinę - dorosłe strony, dzieci i była jeszcze inna, nielegalna rodzina, z której też były dzieci. Chociaż pierwsza rodzina też była dobra, czeczeński książę czuł się szczęśliwszy w drugiej rodzinie. I zabrał swojego najstarszego syna do drugiej rodziny i powiedział Stepanowi Arkadyichowi, że uważa to za przydatne i rozwijające się dla syna. Zwróćmy uwagę na to, że ze wszystkich swoich dzieci ojciec zabiera do drugiej rodziny tylko syna!
Generał major Czeczeński rzeczywiście miał syna Nikołaja, aw 1828 r. miał 4 lata. W 1834 roku, w którym zmarł jego ojciec, miałby 10 lat. W następnym 1835 roku zostanie podchorążym korpusu paziowego – najbardziej elitarnego instytucja edukacyjna Cesarska Rosja, o czym świadczy zachowany w archiwach „Nr 4. Dokument kadeta strony Nikołaja Czeczeńskiego”. Ale skąd Tołstoj uzyskał tak szczegółowe informacje o rodzinie księcia czeczeńskiego, właściciela ziemskiego pskowa, a zwłaszcza o jego synu, jeśli przypuszczalnie nie zostały one nigdzie opublikowane? Mowa, tak jak ją rozumiemy, jest w powieści o historyczna twarz, a nie o fikcyjny obraz artystyczny.
Ponadto, pomimo faktu, że Raevsky-Davydovs, którzy wychowali A.N. Czeczeni, nigdy nie byli książętami, hrabia Tołstoj nie używa nazwy Czeczeński bez przedrostka „książę”. Skąd Lew Nikołajewicz uzyskał informacje o pochodzeniu A.N. Czeczeńskiego? W protokole służbowym generała dywizji w rubryce „Z jakiej rangi” jest napisane: „Naród czeczeński od dzieci Murzin”3, co oznacza – od dzieci książęcych, czyli księcia 4. Ale w protokole służbowym oficera armia rosyjska, jeśli nie dokument tajny, to i nie publiczny!
Jeden z oryginalne tytuły powieści było „Dwa małżeństwa”, a Anna naprawdę wyszła za mąż dwa razy, ale w ostatecznej wersji Anna jest zrównana pod tym względem tylko z jednym bohaterem powieści - z księciem Czeczenii, który ma „legalne” i „ „nielegalne” rodziny. Czy trzeba tłumaczyć, że książę Czeczenii w powieści wcale nie jest przypadkowym bohaterem?
Ciekawe jest również to, że Anna jest już w var. Nr 1, ręce. Nr 1 nosi imię Nana (matka - po czesku) i Wroński, oprócz innych imion pochodzenia nierosyjskiego, (Udaszew, Bałaszew) nosi również nazwisko Usmanski, które jest oparte na Czeczeńskie imię Usmana.
Jeśli przyjmiemy wersję A. Shemyakina, dr ist. n., że prototypem Wrońskiego był N.N. Raevsky 5, wnuk znakomitego generała, to musimy przyznać, że pewne cechy charakteru, fakty z biografii i dane zewnętrzne Tołstoj naprawdę wziął od wnuka Raevsky'ego, ale Nikołaj Aleksandrowicz Czeczeński, generał dywizji, bardzo podobny do swojego ojca w jego młodość.
Portret pułkownika N.N. Raevsky, dzieło serbskiego artysty, profesora Stevana Todorovicha, który do dziś można zobaczyć nad wejściem do rosyjskiego kościoła we wsi Gornji Androvac, zbudowanym na cześć bohatera, który zginął za wolność Serbii 20 sierpnia, 1876, jedna twarz z portretem „NN Raevsky” w ogólnym mundurze pędzla nieznany artysta. Historia pomieszania dwóch Aleksandrów z rodziny Raevsky powtórzyła się pokolenie później z wnukami z tej samej rodziny. Ale w szkicach znajdziemy sporo wskazówek od autora, aby nie wątpić, który z dwóch Nikołajewa Raewskiego kryje się za wizerunkiem Wrońskiego w Tołstoju.
I ostatni. Początkowo Tołstoj zabrał epigraf do powieści: „Moja zemsta” (gdzie słowo „moje” jest napisane małą literą). Naukowcy zgodzili się, że jest to podobno obcięte tłumaczenie niemieckiego wyrażenia, które z reguły jest tłumaczone: „Zemsta jest moja”, mówi Pan, „a ja odpłacę”. Jednak…
„Mein ist die Rache, spricht der Herr, und ich will vergelten”. - to zdanie brzmi w oryginale. „Moja zemsta”, powie mistrz, „i chcę się odpłacić”, to dosłowne tłumaczenie na rosyjski. Lub „die Rache ist mein, ich will es vergelten” – „Zemsta jest moja, chcę ją wynagrodzić”. Vergelten - po rosyjsku - spłacić (za coś komuś). „Der Herr” - ma kilka znaczeń w języku rosyjskim: mistrz, mistrz, pan, pan. Zrozumiałe, dlaczego dokładniejsze tłumaczenie okazało się bliższe Tołstojowi: „Moja zemsta”! Czy to nie dlatego Anna w manuskrypcie nr 1 nazywa się Nana, a ona " obrzydliwa kobieta", a Aleksiej Aleksandrowicz -" rasprovazhno "podkreśla autor: "wyjaśnia i mówi plishel, a ty chcesz się śmiać i żałować"?
Komu i za co L.N. Tołstoj, kiedy pisał swoją powieść „Anna Karenina”? Mam nadzieję, że pytanie jest retoryczne. To, że bez księcia Czeczenii odpowiedź na to pytanie byłaby niepełna, Tołstoj dobrze rozumiał. Pozostaje nam to zrozumieć, wołając za Anną: „A więc oto on, ten bohater…”!
____________
1 KB Żuczkow. JAKIŚ. Czeczeński. - „W bitwach – przed wszystkimi…”. Gaz „Selskaya Nov”, nr 54, 18 lipca 2012 r., Bezhanitsy, obwód pskowski.
2 A. I. Herzen Past and Dumas, rozdział III, przypisy.
3 RGVIA, F. 409, op. 2, Dz. 40221 (s. 366-459)
4 „Murza przetłumaczona na język angielski. język. oznacza „książę”. Ten wysoki poziom Szlachta turecka. W Rosji byli książętami”, strona internetowa „Historia rodziny”: http://istorya-familii.ru/story.php?name=% 9C
5 A. Szemyakina. Śmierć hrabiego Wrońskiego.
* Wygłoszono przemówienie na V Międzynarodowym Kongresie Tołstoja „Wojna 1812 w kulturze rosyjskiej: literatura i sztuka”. Do 200-lecia Wojna Ojczyźniana 1812 Moskwa. 27 września 2012 r.
Kiedyś słynny amerykański pisarz, laureat nagroda Nobla w literaturze poproszono Williama Faulknera o wymienienie trzech najlepsza powieść w literaturze światowej, na którą bez wahania odpowiedział: „Anna Karenina”, „Anna Karenina” i ponownie „Anna Karenina”.
17 kwietnia 1877 r. Lew Tołstoj ukończył swoją słynną powieść Anna Karenina, nad którą pracował ponad cztery lata. Jeśli wielki rosyjski klasyk nazwał „Wojnę i pokój” „książką o przeszłości”, w której opisał piękny i wzniosły „cały świat”, to Annę Kareninę nazwał „powieść z Nowoczesne życie gdzie panuje chaos dobra i zła.
Tołstoj zaczął pisać jedną z najsłynniejszych powieści w historii literatury rosyjskiej w 1873 roku. Od dawna planował napisać taką książkę, w której opisałby miłość i życie upadłej z punktu widzenia społeczeństwa kobiety. Jak zacząć powieść, pisarz wymyślił prawie natychmiast.
Pod koniec 1874 r. Tołstoj postanowił przekazać Ruskiemu Westnikowi pierwsze rozdziały powieści (która była jeszcze bardzo daleka od ukończenia), a teraz „mimowolnie” musiał studiować książkę, aby nadążyć za miesięcznikiem czasopismo. Czasami z przyjemnością siadał do pracy, a czasami wykrzykiwał: „Nieznośnie obrzydliwe” albo „Moja Anna niepokoiła mnie jak gorzka rzodkiewka”.
Cała lektura Rosji płonęła z niecierpliwości w oczekiwaniu na nowe rozdziały Anny Kareniny, ale praca nad książką była trudna. Tylko pierwsza część powieści miała dziesięć wydań, łączny nakład pracy nad rękopisem wyniósł 2560 arkuszy.
Tołstoj zasiadł do pracy nad książką pod wrażeniem prozy Puszkina. Świadczą o tym zarówno zeznania Zofii Tołstai, jak i własne notatki autora.
W liście krytyk literacki Tołstoj doniósł Nikołajowi Strachowowi: „... Jakoś po pracy wziąłem ten tom Puszkina i jak zawsze (wydaje się, że siódmy raz) przeczytałem wszystko ponownie, nie mogłem się oderwać i wydawało mi się, że czytam ponownie . Co więcej, wydawało się, że rozwiał wszystkie moje wątpliwości. Wcześniej nie tylko Puszkina, ale wydaje mi się, że nigdy niczego tak nie podziwiałem: „Strzał”, „Noce egipskie”, „ Córka kapitana"!!! I jest fragment „Goście szli do daczy”. Mimowolnie, nieumyślnie, nie wiedząc, dlaczego i co się stanie, wymyślone twarze i wydarzenia, zacząłem kontynuować, potem oczywiście się zmieniłem i nagle zaczęło się tak pięknie i nagle, że wyszła powieść, którą teraz zakończyłem w zarysie , powieść jest bardzo żywa, gorąca i skończona, z czego bardzo się cieszę i która będzie gotowa, jeśli Bóg da zdrowie, za dwa tygodnie.
Ale po dwóch tygodniach powieść nie była gotowa - Tołstoj kontynuował pracę nad Anną Kareniną przez kolejne trzy lata.
Tołstojowi wielokrotnie zarzucano, że jest zbyt okrutny dla Anny, „zmuszając ją do śmierci pod samochodem”. Na co pisarz odpowiedział: „Kiedyś Puszkin powiedział do swojego przyjaciela: „Wyobraź sobie, jakie rzeczy wyrzuciła moja Tatiana. Ona wyszła za mąż. Nie spodziewałem się tego po niej. To samo mogę powiedzieć o Annie. Moje postacie robią to, co powinny robić w prawdziwym życiu, a nie to, co ja chcę robić”.
Tołstoj wybrał stację kolejową Obdiralovka pod Moskwą jako miejsce akcji samobójstwa Kareniny i nie zrobił tego przypadkowo: w tym czasie droga do Niżnego Nowogrodu była jedną z głównych autostrad przemysłowych, często po niej kursowały ciężko obciążone pociągi towarowe. W latach pisania powieści ze stacji korzystało średnio 25 osób dziennie, a w 1939 roku przemianowano ją na Zheleznodorozhnaya.
Wygląd Anny Kareniny Tołstoj został w dużej mierze skopiowany z córki Aleksandra Puszkina, Marii Hartung. Od niej Karenina dostała zarówno włosy, jak i ulubiony naszyjnik: „Jej włosy były niewidoczne. Były tylko zauważalne, ozdabiając ją, te mistrzowskie krótkie loki kręconych włosów, zawsze wybijające jej tył głowy i skronie. Na wyrzeźbionej, mocnej szyi znajdował się sznur pereł.
Tołstoj spotkał spadkobierczynię wielkiego poety w Tule 5 lat przed napisaniem powieści. Jak wiecie urok i dowcip odróżniały Marię od innych kobiet tamtych czasów, a pisarz od razu ją polubił. Jednak córka Puszkina oczywiście nie rzuciła się pod żaden pociąg, a nawet przeżyła Tołstoja o prawie dekadę. Zmarła w Moskwie 7 marca 1919 roku w wieku 86 lat.
Innym prototypem Kareniny była pewna Anna Pirogowa, która w 1872 roku w okolicach Jasnej Polany rzuciła się pod pociąg z powodu nieszczęśliwej miłości. Według wspomnień żony pisarza Zofii Tołstoj Lew Nikołajewicz poszedł nawet do koszar kolejowych, aby zobaczyć nieszczęsną kobietę.
Ponadto w rodzinie Tołstoja były dwie kobiety naraz, które porzuciły mężów dla kochanków (co w tamtych czasach było bardzo rzadkim zjawiskiem). Krytycy literaccy są pewni, że ich losy miały nie mniejszy wpływ na wizerunek i charakter Kareniny.
Również wizerunek jednego z głównych bohaterów powieści był bliski poecie Aleksiejowi Konstantinowiczowi Tołstojowi, dla którego Sofya Andreevna Bakhmeteva opuściła męża - ta historia zrobiła wiele hałasu na świecie.
W połowie lat trzydziestych, pracując nad jubileuszową edycją pism Tołstoja, krytycy literaccy zbadali zbiór rękopisów Anny Kareniny i ustalili, że powieść początkowo nie zaczynała się od słynnych słów „W domu Obłońskiego wszystko się pomieszało”, ale ze sceny w salonie przyszłej księżniczki Tverskoy. Ten szkic rękopisu nosił tytuł „Dobrze zrobione Baba”, a główna bohaterka nazywała się najpierw Tatyana, potem Nana (Anastasia), a dopiero później została Anną.
Nie jest tajemnicą, że była to najstarsza córka A.S. Maria Hartung Puszkina i stała się pierwowzorem Anny Kareniny. Warto zauważyć, że Maria Aleksandrowna wyraźnie różniła się od innych kobiet tamtych czasów swoim niezwykłym dowcipem, urodą, urokiem i wyrafinowaniem manier. Jej mężem został generał dywizji L. Hartung.
Oczywiście, w przeciwieństwie do Anny Kareniny, Maria Aleksandrowna nie rzuciła się pod pociąg i przeżyła samego Tołstoja o prawie 10 lat. Najstarsza córka wielkiego poety zmarła w wieku 86 lat 7 marca 1919 r. w Moskwie. Maria Hartung poznała Tołstoja w Tule (1869). sławny pisarz nie mógł przejść obok takiej kobiety i zaczął okazywać jej wiele oznak uwagi, na co córka poety odmówiła.
Być może dlatego głównym bohaterem, spisanym z Marii Aleksandrownej, był przeznaczony do takich ciężki los. W 1872 roku niedaleko Jasnej Polany, z powodu nieszczęśliwej miłości, pewna Anna Pirogowa rzuciła się pod pociąg. Całkiem możliwe, że to właśnie ta wiadomość skłoniła Tołstoja do pomysłu zakończenia życia Anny Kareniny pod kołami pociągu.
Ze wspomnień żony Tołstoja i ich syna wynika, że w rękach pisarza rano, kiedy zaczął pracować nad Anną Kareniną, znajdował się tom Puszkina. W nim Tołstoj przebiegł wzrokiem po przejściu poety „Goście zebrani w daczy…”. W tym momencie pisarz wykrzyknął: „Tak należy pisać!”.
Tego samego dnia żona pisarza trzymała już w rękach odręcznie napisany arkusz, na którym wszystko było napisane słynne zdanie: „W domu Oblonskych wszystko się pomieszało”. To prawda, że później to zdanie stało się drugim. W finale prace rozpoczęły się słowami: „wszystkie szczęśliwe rodziny…”.
W tym czasie Tołstoj niejednokrotnie myślał o napisaniu powieści o grzeszniku, który zostanie odrzucony przez społeczeństwo. Praca została ukończona przez pisarza w kwietniu 1877 roku. W tym samym roku zaczęto ją publikować w częściach w wydawanym co miesiąc rosyjskim Messengerze.
Wielu interesowało pytanie o pochodzenie imienia Karenina. Historia tego nazwiska jest dość ciekawa. Lew Nikołajewicz kiedyś zainteresował się nauką grecki. Odniósł w tym taki sukces, że wkrótce czytał Homera w oryginale. I pewnego dnia powiedział synowi, że Karenon Homera jest jego głową. To właśnie z tego słowa powstało nazwisko głównego bohatera o niefortunnym losie.
Na podstawie fabuła Anna Karenina doskonale zdawała sobie sprawę z tego, jak mroczne i trudne było jej życie. Sam pomysł współżycia z kochankiem Wrońskim mocno ciążył na niej. Pędzi za hrabią w nadziei, że coś mu przekaże.
Już na dworcu Anna Karenina pogrążona jest we wspomnieniach. Wspomina swoje pierwsze spotkanie z hrabią i dzień, w którym jeden dróżnik został zmiażdżony przez pociąg. Wtedy w jej głowie pojawia się myśl, że wyjście z niej trudna sytuacja jednak jest.
W ten sposób, według bohaterki, można nie tylko zmyć z siebie wstyd, ale także rozwiązać ręce wszystkich innych. Takie wyjście, zdaniem Anny Kareniny, to świetna okazja do zemsty na Wrońskim. Z tymi myślami rzuca się pod pociąg.
Niektórzy zastanawiają się, czy tak tragiczne wydarzenie mogło rzeczywiście wydarzyć się w miejscu, które opisuje sam autor? Dworzec kolejowy znajdował się 23 km od stolicy, która znajdowała się w mieście o tej samej nazwie. To tutaj wydarzyła się straszna tragedia, jaka wydarzyła się w powieści Tołstoja.
Pisarz szczegółowo opisuje samobójstwo Anny Kareniny. Bohaterka, według autora, „wpadła pod samochód na rękach… uklękła”. Ale w rzeczywistości po prostu nie można znaleźć się pod kołami pociągu spadającego na pełną wysokość.
Trajektoria upadku w tym przypadku byłaby zupełnie inna. Podczas upadku postać musiała oprzeć głowę o skórę jednego z samochodów. Pozostaje tylko uklęknąć tuż przed torami i szybko opuścić głowę pod nadjeżdżający pociąg. Najprawdopodobniej kobieta taka jak Anna Karenina by tego nie zrobiła.
Jak widać, szczegóły sceny samobójstwa bohaterki są wątpliwe, czego nie można powiedzieć o artystycznej stronie opisu. Należy jednak zauważyć, że Obdiralovka (tak nazywało się do 1939 r. miasto kolejowe) nie została wybrana przez Tołstoja przypadkowo. W tym czasie kolej była uważana za jedną z głównych autostrad przemysłowych. To tutaj przejeżdżały ciężkie pociągi towarowe.
Opisywana stacja była jedną z największych w tamtych czasach. W 19-stym wieku ziemie te były w posiadaniu hrabiego Rumiancewa-Zadunajskiego. W 1862 r. położono tu linię kolejową z dworca kolejowego Niżny Nowogród.
Jeśli chodzi o samą Obdiralovkę, cała długość bocznic i bocznic w niej wynosiła nieco ponad 584 sazhens. Z tej stacji korzystało rocznie ok. 9 tys. osób (ok. 25 osób dziennie). Sama wieś przy stacji rozpoczęła swój byt w 1877 roku, kiedy ukazała się powieść „Anna Karenina”. Dziś w tych miejscach nic nie przypomina dawnego Zdzierstwa z tamtych czasów.
Czy to naprawdę? Chciałabym ją zapamiętać i prześledzić kilka faktów z jej biografii.
Ze wszystkich czworga dzieci wielkiego poety najwięcej otrzymała najstarsza córka Maria Aleksandrowna długie życie. Po rewolucji nawet „złapała” narodziny nowego państwa, a nawet „udało się jej żyć” pod Władza sowieckażył do 1919 roku.
... Kiedy w nocy z 18 na 19 maja 1832 r. Córka Masza urodziła się parze Puszkinów, Aleksander Siergiejewicz, widząc dziecko, wykrzyknął z podziwem, że jest to dokładnie „litografia z jego osoby”. A potem, w wiadomościach i listach do przyjaciół i krewnych, nigdy nie przestał być wzruszony tym faktem i przechwałkami.
Ale jego „chlubienie się” mieszało się ze sporą dozą zakłopotania. „... Moja żona była zakłopotana, aby rozwiązać się z małą litografią od mojej osoby. Jestem w rozpaczy, pomimo całego mojego samozadowolenia” – napisał Puszkin do księżnej Very Fiodorovna Vyazemskaya.
Zakłopotanie i wątpliwości szczęśliwego ojca w tej sytuacji można zrozumieć, ponieważ wielki poeta zdał sobie sprawę, że daleko mu do bycia przystojnym mężczyzną. Niski, z kręconymi włosami, grubymi wargami i zwinny, wyglądał jak małpa.
„... Spójrz, spójrz, jak źle, jak małpa!” - powiedziała słynna Cyganka Tanya do swoich przyjaciół, gdy zobaczyła go po raz pierwszy (to ona później zaśpiewała Puszkinowi piosenkę „The Horses Played Out” przed ślubem, co sprawiło, że zaczął płakać). Urok i niezwykły urok Puszkina objawił się dopiero przy bliższej znajomości, kiedy wewnętrzne piękno jego dusza, wysuwając się na pierwszy plan, przyćmiła już wszystkie jego zewnętrzne wady.
Prawdopodobnie dlatego Aleksander Siergiejewicz wątpił, myśląc: czy byłoby dobrze dla dziewczyny, że się w nim urodziła? Nazwał ją Masza, Masza, Masza. W kolejnych listach jest wiele odniesień do ulubionej Maszki poety. „Czy Masza mówi? Czy on chodzi? Czym są zęby? „Czym jest mój bezzębny Puskin?” zapytał swoją żonę Natalię Nikołajewnę podczas korespondencji.
Będąc delikatną i chorowitą, dziewczyna dorastała jednak żywa i zarozumiała. Wraz z braćmi Saszą i Griszą biegała i skakała, grając w piłkę, i mogła kopać, jeśli w ogóle, a nawet ciągnąć ją za trąbę powietrzną. Ojciec zmarł, gdy Mashenka miał pięć lat. Nie widział więc, w kogo została przekształcona jego kopia, „litografia”. Delikatny, mały pączek otworzył się w egzotyczny kwiat o niezwykłej urodzie.
„Rzadkie piękno matki mieszało się w niej z egzotyką jej ojca, chociaż rysy jej twarzy były być może nieco duże jak na kobietę” – pisał o niej współczesny. Ale nie tylko wygląd dziewczyny był podziwiany przez innych. Biograf Puszkina, Piotr Bartenev, pisał o Marii, że „dorastając, zapożyczyła urodę od swojej pięknej matki, a z jej podobieństwa do ojca zachowała ten szczery, serdeczny śmiech, o którym mówiono, że Puszkin był równie urzekający jak jego wiersze. "
Szczerość, życzliwość, dowcip i łatwość komunikacji, doskonała znajomość języka rosyjskiego i Francuski spleciona z jej arystokracją i wyrafinowaniem obyczajowym. Rzeczywiście, oprócz tego, że była znakomicie wykształcona, „jej arsenał uwodzenia” obejmował sztukę łatwej rozmowy i wytrzymałości oraz umiejętność utrzymania się w społeczeństwie - cechy, które otrzymała na dworze.
Wraz z pierwszymi wyjazdami do społeczeństwa po ukończeniu kursu edukacji domowej, w 1852 r. otrzymała wysoki tytuł druhny za cesarzową Marię Aleksandrowną, żonę Aleksandra II. Na częstych balach i przyjęciach, na których Maria Aleksandrowna świeciła swoim pięknem, wiele osób zwracało na nią uwagę. Cavalierowie szczerze ją podziwiali i marzyli o przedstawieniu jej, ale wyszła za mąż, nawet jak na te standardy, za późno.
... Przyczyną tego była albo jej czytelność, albo niewielkie rozmiary posagu, ale ślub Marii odbył się dopiero w 1861 roku, kiedy miała 28 lat. Żoną córki poety był generał dywizji Leonid Gartung (1832−1877), kierownik cesarskich stadnin w Tuli i Moskwie. Wybór Marie został zatwierdzony przez matkę, a po ślubie młodzi ludzie osiedlili się w majątku jej męża, żyjąc dobrze i szczęśliwie. Właśnie wtedy – w zenicie piękna i dobrobytu po raz pierwszy zobaczyłam to jasna kobieta Lew Tołstoj.
Stało się to na jednym z balów prowincjonalnych w Tule. Tołstoj był nią wyraźnie zainteresowany i przy jej pierwszym występie w sali balowej zapytał, kim jest ta kobieta. Kiedy mu powiedzieli, że to córka wielkiego poety, wykrzyknął z podziwem: „Tak, teraz rozumiem, gdzie ma te rasowe loki z tyłu głowy!”
Zwracając uwagę na włosy Marii Aleksandrownej i zauważając ten dziwacznie piękny egzotyczny wizerunek pięknej, pełnej krwi kobiety, w której mieszało się afrykańskie pochodzenie jej ojca i niezwykła uroda jej matki, Tołstoj zwrócił uwagę na jej szczególny wygląd - wyglądała z wdziękiem i smukła nawet przy dość pełnej figurze.
Jej prostą i dumną postawę, której nauczyła się jako dziecko, ucząc się jeździć konno (i zachowała ją do… podeszły wiek), była obiektem podziwu innych, nie mówiąc już o niej łatwy chód. To właśnie te cechy opisze później w głównej bohaterce powieści, niejednokrotnie podkreślając w toku opowieści, że Anna z jej przyjemną pełnią odznaczała się lekkim chodem.
Tak, i ręce! Piękne, szybkie, małe rączki Kareniny, „odpisane” przez Tołstoja ponownie od córki Puszkina, po prostu nie sposób nie wyobrazić sobie czytając dzieło.
... Tego wieczoru pisarka i córka poety odbyli długą rozmowę przy herbacie, dzieląc się wrażeniami z literatury i sztuki. Poprosił ją, aby opowiedziała jej o swoim ojcu ... A później, opowiadając o niej swojej żonie Sofii Andreevnie, podziwiał subtelność smaku Marii Aleksandrownej, odwagę i oryginalność jej osądów i wyraził opinię, że jej podobieństwo do ojca było , najprawdopodobniej nie tylko zewnętrzne, ale i wewnętrzne.
A jednak wizerunek nie tylko Puszkiny-Hartunga służył jako pierwowzór Anny Kareniny, zwłaszcza że w żywym oryginale nie było histerii i egzaltacji tkwiącej w „bohaterce książki”. Byli też inni współcześni Tołstojowi, od których „dokończył te cechy”. A Maria Aleksandrowna też nie rzuciła się pod pociąg, chociaż ona przyszłe życie nie w najlepszy sposób.
Faktem jest, że jej mąż, głęboko przyzwoity i… szlachetny człowiek, dostać się trudna sytuacja. Został oczerniony i wplątany w intrygi przez oszczerców. Odbył się proces, w wyniku którego sam się zastrzelił. Zaraz po śmierci Leonida Hartunga okazało się, że nie jest on niczego winny.
Ale Maria Aleksandrowna została bez męża i bez środków do życia. Jednak ta sprężysta kobieta nie załamała się ani nie zniechęciła. Nie mając własnych dzieci, przez długi czas mieszkała ze wszystkimi licznymi krewnymi, wychowując swoich siostrzeńców.
Według wspomnień jej późniejszych wnuków braci i sióstr, „ciocia Masza” była zawsze w dobrym, równym nastroju, zawsze dowcipna i przyjacielska. Uwielbiała zbierać grzyby i pływać w stawie, nie gorsza nawet od młodych. Była doskonałą kucharką - gotowała zieloną kapustę z pokrzyw i piekła wielkanocne ciasta, starając się być jak najbardziej przydatna dla wszystkich. Uwielbiała dzieci i młodzież, ale nie lubiła plotek starych kobiet, ufając tylko fortepianowi w chwilach smutku.
Krótko przed śmiercią zaczęła spędzać dużo czasu w pobliżu pomnika Puszkina na Bulwar Twerskoj. Codziennie, przy każdej pogodzie, przychodziła tam z bukietem kwiatów... Był rok 1918. W Moskwie panował głód, zimno i dewastacja… Każdy, kto mógł tylko uciec ze zdewastowanego miasta na obrzeża lub siedział, ukrywając się, w domu. Tylko dziwna kobieta owinięty czarnym welonem chodził i chodził z dnia na dzień na randki do pomnika...
Potrzeba i głód stopniowo podkopywały jej siły. A w lutym 1919 śmiertelnie zachorowała i wkrótce, 7 marca, zmarła. Może poszła na wieczną randkę między córką a ojcem ...
