Odpowiedzieliśmy na najpopularniejsze pytania - sprawdź, może odpowiedziały na Twoje?
- Jesteśmy instytucją kultury i chcemy transmitować na portalu Kultura.RF. Gdzie powinniśmy się zwrócić?
- Jak zaproponować wydarzenie „Plakatowi” portalu?
- Znaleziono błąd w publikacji na portalu. Jak powiedzieć redaktorom?
Zapisałeś się na powiadomienia push, ale oferta pojawia się codziennie
Na portalu używamy plików cookies, aby zapamiętać Twoje wizyty. Jeśli pliki cookie zostaną usunięte, oferta subskrypcji pojawi się ponownie. Otwórz ustawienia swojej przeglądarki i upewnij się, że w pozycji „Usuń pliki cookie” nie ma zaznaczonego pola „Usuń przy każdym wyjściu z przeglądarki”.
Chcę jako pierwszy dowiedzieć się o nowych materiałach i projektach portalu Kultura.RF
Jeśli masz pomysł na emisję, ale nie ma technicznych możliwości jego realizacji, sugerujemy wypełnienie forma elektroniczna wnioski pod projekt narodowy„Kultura”: . Jeżeli wydarzenie zaplanowano w terminie od 1 września do 31 grudnia 2019 r., wniosek można składać w terminie od 16 marca do 1 czerwca 2019 r. (włącznie). Wyboru wydarzeń, które otrzymają wsparcie, dokonuje komisja ekspercka Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej.
Naszego muzeum (instytucji) nie ma na portalu. Jak to dodać?
Instytucję do portalu możesz dodać korzystając z systemu Jednolita Przestrzeń Informacyjna w Sferze Kultury: . Dołącz do niego i dodaj swoje miejsca i wydarzenia według . Po weryfikacji przez moderatora informacja o instytucji pojawi się na portalu Kultura.RF.
Od końca 1811 r. rozpoczęło się wzmożenie uzbrojenia i koncentracja sił Europy Zachodniej, a w 1812 r. siły te – miliony ludzi (w tym ci, którzy transportowali i karmili armię) przeniosły się z Zachodu na Wschód, aż do granic Rosji, do której w ten sam sposób W 1811 roku zebrały się siły Rosji. 12 czerwca siły Europy Zachodniej przekroczyły granice Rosji i rozpoczęła się wojna, czyli wbrew ludzkiemu rozumowi i całemu ludzka natura wydarzenie. Miliony ludzi dopuściły się wobec siebie niezliczonych okrucieństw, oszustw, zdrad, kradzieży, fałszerstw i emisji fałszywych banknotów, rabunków, podpaleń i morderstw, których przez całe stulecia nie będą gromadzić annały wszystkich sądów świata i na których w tym okresie ludzi i tych, którzy je popełniali, nie uważano za przestępstwa.
Co spowodowało to niezwykłe wydarzenie? Jakie były tego przyczyny? Historycy z naiwną pewnością twierdzą, że przyczyną tego wydarzenia była obraza wyrządzona księciu Oldenburga, nieprzestrzeganie układu kontynentalnego, żądza władzy Napoleona, stanowczość Aleksandra, błędy dyplomatów itp.
W rezultacie Metternich, Rumyantsev czy Talleyrand pomiędzy wyjściem a przyjęciem musieli tylko się postarać i napisać bardziej pomysłową kartkę papieru, albo Napoleon napisał do Aleksandra: Monsieur, mon frère, je consens à rendre le duché au duc d — Oldenbourg — i nie byłoby wojny.
Jest rzeczą oczywistą, że podobnie było w przypadku współczesnych. Jest oczywiste, że Napoleonowi wydawało się, że przyczyną wojny były intrygi Anglii (jak to powiedział na wyspie św. Heleny); zrozumiałe jest, że członkom Izby Angielskiej wydawało się, że przyczyną wojny była żądza władzy Napoleona; że księciu Oldenburga wydawało się, że przyczyną wojny była przemoc wobec niego; że kupcom wydawało się, że przyczyną wojny był system kontynentalny rujnujący Europę, że starym żołnierzom i generałom wydawało się, że główny powód trzeba było ich zmusić do pracy; ówczesnym legitymistom, że konieczne jest przywrócenie les bons principes, a ówczesnym dyplomatom, że wszystko stało się dlatego, że sojuszu Rosji z Austrią w 1809 r. nie udało się umiejętnie ukryć przed Napoleonem i że memorandum nr 178 zostało napisane niezdarnie że te i niezliczona, nieskończona liczba przyczyn, których liczba zależy od niezliczonej różnicy punktów widzenia, wydawały się współczesnym; ale dla nas, potomków, którzy w całej okazałości kontemplujemy ogrom wydarzenia, które miało miejsce i zagłębiamy się w jego prosty i straszny sens, powody te wydają się niewystarczające. Jest dla nas niezrozumiałe, że miliony chrześcijan zabijały się i torturowały nawzajem, bo Napoleon był żądny władzy, Aleksander był stanowczy, polityka Anglii była przebiegła, a książę Oldenburga urażony. Nie sposób zrozumieć, jaki związek mają te okoliczności z samym faktem morderstwa i przemocy; dlaczego w związku z obrazą księcia tysiące ludzi z drugiego końca Europy wymordowało i zrujnowało ludność guberni smoleńskiej i moskiewskiej i zostało przez nich zabitych.
Dla nas, potomków, którzy nie są historykami, którzy nie dają się ponieść procesowi badawczemu i dlatego kontemplujemy to wydarzenie z niezakłóconym zdrowym rozsądkiem, jego przyczyny pojawiają się w niezliczonej liczbie. Im bardziej zagłębiamy się w poszukiwanie przyczyn, tym więcej się nam ujawniają, a każda pojedyncza przyczyna lub cała linia przyczyny wydają nam się równie sprawiedliwe same w sobie i równie fałszywe w swojej nieistotności w porównaniu z ogromem wydarzenia i równie fałszywe w swojej nieważności (bez udziału wszystkich innych przyczyn zbieżnych) w spowodowaniu zdarzenia dokonanego. Z tego samego powodu, dla którego Napoleon odmówił wycofania swoich wojsk za Wisłę i oddania Księstwa Oldenburga, wydaje nam się chęć lub niechęć pierwszego francuskiego kaprala do podjęcia służby dodatkowej: bo gdyby nie chciał iść do służby i nie chciał kolejnego, trzeciego i tysięcznego kaprala i żołnierza, bo w armii Napoleona byłoby o wiele mniej ludzi i nie byłoby wojny.
Gdyby Napoleon nie poczuł się urażony żądaniem wycofania się za Wisłę i nie rozkazał wojskom posuwać się naprzód, nie byłoby wojny; ale gdyby wszyscy sierżanci nie chcieli wstąpić do drugiej służby, wojny też nie byłoby. Nie byłoby też wojny, gdyby nie było intryg Anglii i nie byłoby księcia Oldenburga i poczucia obrazy u Aleksandra, nie byłoby władzy autokratycznej w Rosji i nie byłoby rewolucji francuskiej i późniejszej dyktatury i imperium i wszystko, co wytworzyło rewolucja Francuska, i tak dalej. Bez jednego z tych powodów nic nie mogłoby się wydarzyć. Zatem wszystkie te przyczyny – miliardy powodów – zbiegły się w celu wytworzenia tego, co było. A zatem nic nie było wyłączną przyczyną zdarzenia, a wydarzenie musiało nastąpić tylko dlatego, że musiało się wydarzyć. Miliony ludzi, wyrzekając się swoich ludzkich uczuć i rozumu, musiały udać się z Zachodu na Wschód i zabić swoich, tak jak kilka wieków temu tłumy ludzi szły ze Wschodu na Zachód, zabijając swoich.
Działania Napoleona i Aleksandra, na podstawie których słów wydawało się, że wydarzenie to miało miejsce lub nie miało miejsca, były równie mało arbitralne, jak działanie każdego żołnierza, który brał udział w kampanii w drodze losowania lub werbowania. Nie mogło być inaczej, gdyż aby wola Napoleona i Aleksandra (tych ludzi, od których zdawało się zależeć wydarzenie) została spełniona, konieczny był zbieg niezliczonych okoliczności, bez jednej z których wydarzenie nie mogłoby się odbyć . Trzeba było, żeby miliony ludzi, w których rękach była realna władza, żołnierze, którzy strzelali, nieśli prowiant i broń, trzeba było, żeby zgodzili się na realizację tej woli jednostek i słabi ludzie i zostały do tego doprowadzone przez niezliczone, złożone i różnorodne przyczyny.
Fatalizm w historii jest nieunikniony w wyjaśnianiu zjawisk nieuzasadnionych (czyli takich, których racjonalności nie rozumiemy). Im bardziej staramy się racjonalnie wyjaśnić te zjawiska w historii, tym bardziej stają się one dla nas nierozsądne i niezrozumiałe.
Każdy człowiek żyje dla siebie, cieszy się swobodą osiągania swoich osobistych celów i całą swoją istotą czuje, że może teraz dokonać lub nie dokonać takiego a takiego działania; ale gdy tylko to uczyni, czyn ten, dokonany w określonym momencie, staje się nieodwołalny i staje się własnością historii, w której nie ma swobodnego, ale z góry określonego znaczenia.
W każdym człowieku istnieją dwa aspekty życia: życie osobiste, które jest tym bardziej swobodne, im bardziej abstrakcyjne są jego interesy, oraz życie spontaniczne, rojowe, w którym człowiek nieuchronnie wypełnia przypisane mu prawa.
Człowiek świadomie żyje dla siebie, ale służy jako nieświadome narzędzie do osiągnięcia historycznych, uniwersalnych celów. Czyn doskonały jest nieodwołalny, a jego działanie, zbiegając się w czasie z milionami działań innych ludzi, nabiera historycznego znaczenia. Im wyżej człowiek stoi na drabinie społecznej, im bardziej jest związany z wielkimi ludźmi, tym większą ma władzę nad innymi ludźmi, tym bardziej oczywiste jest przeznaczenie i nieuchronność każdego jego działania.
„Serce króla jest w ręku Boga”.
Król jest niewolnikiem historii.
Historia, czyli nieświadome, powszechne, rojące się życie ludzkości, wykorzystuje każdą minutę życia królów jako narzędzie do własnych celów.
Napoleon, mimo iż teraz, w roku 1812, bardziej niż kiedykolwiek zdawało mu się, że od niego zależy verser czy not verser le sang de ses peuples (jak w ostatni list Aleksander do niego pisał), nigdy bardziej niż teraz nie podlegał tym nieuniknionym prawom, które go zmuszały (działając w stosunku do siebie, jak mu się wydawało, zgodnie z własną arbitralnością) do działania dla wspólnej sprawy, dla dobra historii , co trzeba było zrobić.
Pierwszy tom powieści „Wojna i pokój” opisuje wydarzenia roku 1805. Tołstoj ustala w nim układ współrzędnych całego dzieła poprzez przeciwstawienie życia wojskowego i cywilnego. W pierwszej części tomu znajdują się opisy życia bohaterów w Moskwie, Petersburgu i Łysych Górach. Drugi to operacje wojskowe w Austrii i bitwa pod Shengraben. Część trzecia podzielona jest na rozdziały „pokojowe”, a po nich „wojskowe”, zakończone centralnym i najbardziej uderzającym epizodem całego tomu – bitwą pod Austerlitz.
Aby zapoznać się z kluczowymi wydarzeniami z pracy, zalecamy lekturę online streszczenie 1 tom „Wojna i pokój” w częściach i rozdziałach.
Ważne cytaty są zaznaczone na szaro, pomoże to zrozumieć lepsza esencja pierwszy tom powieści.
Średni czas czytania strony: 12 minut.
Część 1
Rozdział 1
Wydarzenia z pierwszej części pierwszego tomu „Wojny i pokoju” rozgrywają się w 1805 roku w Petersburgu. Druhna i bliska współpracownica cesarzowej Marii Fiodorowna Anna Pawłowna Scherer, mimo grypy, przyjmuje gości. Jednym z pierwszych gości, których spotyka, jest książę Wasilij Kuragin. Ich rozmowa stopniowo przechodzi od omawiania strasznych działań Antychrysta-Napoleona i świeckich plotek do tematów intymnych. Anna Pawłowna mówi księciu, że byłoby miło poślubić jego syna Anatola – „niespokojnego głupca”. Kobieta natychmiast oferuje odpowiedniego kandydata - swoją krewną, księżniczkę Bołkońską, która mieszka ze skąpym, ale bogatym ojcem.
Rozdział 2
Do Scherera przyjeżdża wielu wybitnych osobistości Petersburga: książę Wasilij Kuragin, jego córka, piękna Helena, znana jako najbardziej czarująca kobieta w Petersburgu, jego syn Ippolit, żona księcia Bołkońskiego - młoda ciężarna księżniczka Liza i inni.
Pojawia się także Pierre Bezukhov – „masywny, gruby młodzieniec z obciętą głową, w okularach” o spostrzegawczym, inteligentnym i naturalnym wyglądzie. Pierre był nieślubnym synem hrabiego Bezukhy, który umierał w Moskwie. Młody człowiek niedawno wrócił z zagranicy i po raz pierwszy był w towarzystwie.
Rozdział 3
Anna Pavlovna uważnie śledzi atmosferę wieczoru, która odkrywa w niej kobietę, która wie, jak utrzymać się w świetle, umiejętnie „obsługując” rzadkich gości częstszym jako „coś nadprzyrodzonego wyrafinowania”. Autorka szczegółowo opisuje urok Heleny, podkreślając biel jej pełnych ramion i pozbawioną kokieterii urodę zewnętrzną.
Rozdział 4
Do salonu wchodzi Andriej Bolkoński, mąż księżniczki Lizy. Anna Pawłowna od razu pyta go o zamiar wyjazdu na wojnę, precyzując, gdzie w tym czasie będzie przebywać jego żona. Andriej odpowiedział, że zamierza wysłać ją do wioski do ojca.
Bolkonsky cieszy się, że widzi Pierre'a, informując młodego człowieka, że może ich odwiedzić, kiedy tylko chce, bez wcześniejszego pytania.
Książę Wasilij i Helena zaraz wyjeżdżają. Pierre nie kryje podziwu dla przechodzącej obok niego dziewczyny, więc książę prosi Annę Pawłowną, aby nauczyła młodego mężczyznę zachowywać się w społeczeństwie.
Rozdział 5
Przy wyjściu starsza pani podeszła do księcia Wasilija – Anny Michajłownej Drubeckiej, która wcześniej siedziała z ciotką druhny. Kobieta, próbując wykorzystać swój dawny urok, prosi mężczyznę, aby wprowadził jej syna Borysa do straży.
Mówiąc o polityce, Pierre mówi o rewolucji jako o czymś wielkim, wbrew innym gościom, którzy uważają działania Napoleona za przerażające. Młody człowiek nie mógł w pełni obronić swojej opinii, ale Andriej Bolkoński go poparł.
Rozdziały 6-9
Pierre u Bolkońskich. Andrei zaprasza Pierre’a, który nie zdecydował się na karierę, aby spróbował swoich sił służba wojskowa ale Pierre rozważa wojnę z Napoleonem, największy człowiek, rzecz nierozsądna. Pierre pyta, dlaczego Bolkoński idzie na wojnę, na co odpowiada: „Idę, bo to życie, które tu prowadzę, to życie nie jest dla mnie!” .
W szczera rozmowa, Andriej mówi Pierre'owi, że nigdy nie powinien się żenić, dopóki w końcu nie pozna swojego przyszła żona: „W przeciwnym razie wszystko, co w tobie dobre i wzniosłe, zostanie utracone. Wszystko zostanie wydane na drobiazgi. ” Bardzo żałuje, że się ożenił, chociaż Liza i piękna kobieta. Bolkoński uważa, że szybki rozwój Napoleona nastąpił tylko dlatego, że Napoleon nie był związany kobietą. Pierre'a uderza to, co powiedział Andriej, ponieważ książę jest dla niego rodzajem prototypu ideału.
Opuszczając Andreya, Pierre idzie spędzać czas z Kuraginami.
Rozdziały 10-13
Moskwa. Rostów świętuje imieniny matki i najmłodsza córka- dwie Natalie. Kobiety plotkują o chorobie hrabiego Bezuchowa i zachowaniu jego syna Pierre'a. Młody człowiek wdał się w złe towarzystwo: jego ostatnia hulanka doprowadziła do tego, że Pierre został wysłany z Petersburga do Moskwy. Kobiety zastanawiają się, kto zostanie spadkobiercą majątku Bezuchowa: Pierre czy bezpośredni spadkobierca hrabiego – książę Wasilij.
Stary hrabia Rostow mówi, że ich najstarszy syn Nikołaj zamierza opuścić uniwersytet i rodziców, decydując się na wojnę z przyjacielem. Nikołaj odpowiada, że naprawdę pociąga go służba wojskowa.
Natasza („czarnooka, z dużymi ustami, brzydka, ale pełna życia dziewczyna, z dziecinnie otwartymi ramionami”), przypadkowo widząc pocałunek Soni (siostrzenicy hrabiego) i Mikołaja, wzywa Borysa (syna Drubeckiej) i całuje go się. Borys wyznaje dziewczynie miłość, a gdy ona skończy 16 lat, postanawiają wziąć ślub.
Rozdziały 14-15
Vera, widząc gruchanie Sonyi, Nikołaja, Nataszy i Borysa, karci, że źle jest biegać za młodym mężczyzną, stara się na wszelkie możliwe sposoby urazić młodych ludzi. To denerwuje wszystkich i wychodzą, ale Vera jest usatysfakcjonowana.
Anna Michajłowna Drubecka mówi Rostowej, że książę Wasilij umieścił jej syna w straży, ale nie ma nawet pieniędzy na mundury dla syna. Drubecka liczy jedynie na łaskę ojca chrzestnego Borysa, hrabiego Cyryla Władimirowicza Bezuchowa, i postanawia od razu go powiesić. Anna Michajłowna prosi syna, aby „był tak miły, jak tylko potrafi” w stosunku do hrabiego, ale on uważa, że będzie to jak upokorzenie.
Rozdział 16
Pierre został wydalony z Petersburga za bójkę - on, Kuragin i Dołochow, zabierając niedźwiedzia, udali się do aktorek, a gdy kwartalnik wydawał się je uspokoić, młody człowiek wziął udział w związaniu kwartalnika z niedźwiedziem. Pierre od kilku dni mieszka w domu swojego ojca w Moskwie, nie do końca rozumiejąc, po co tam się znalazł i jak zły jest stan Bezuchowa. Wszystkie trzy księżniczki (siostrzenice Bezuchowa) nie są szczęśliwe z przybycia Pierre'a. Książę Wasilij, który wkrótce przybył do hrabiego, ostrzega Pierre'a, że jeśli będzie się tu zachowywał tak źle, jak w Petersburgu, skończy bardzo źle.
Mając zamiar przekazać zaproszenie od Rostowów na imieniny, Borys udaje się do Pierre'a i zastaje go wykonującego dziecinną czynność: młody człowiek z mieczem przedstawia się jako Napoleon. Pierre nie od razu rozpoznaje Borysa, myląc go z synem Rostowów. W trakcie rozmowy Borys zapewnia go, że nie rości sobie pretensji (choć jest chrześniakiem starego Bezuchowa) do bogactwa hrabiego i jest nawet gotowy odmówić ewentualnego spadku. Pierre liczy Borysa niesamowita osoba i mam nadzieję, że poznają się lepiej.
Rozdział 17
Rostowa, zmartwiona problemami przyjaciółki, poprosiła męża o 500 rubli, a kiedy Anna Michajłowna wróciła, dała jej pieniądze.
Rozdziały 18-20
Wakacje u Rostowa. Podczas gdy czekają na matkę chrzestną Nataszy, bystrą i bezpośrednią kobietę Maryę Dmitriewnę Akhrosimową, w biurze Rostowa kuzynka hrabiny Shinshin i samolubny oficer straży Berg spierają się o zalety i zalety służby w kawalerii nad piechotą. Shinshin naśmiewa się z Berga.
Pierre przybył tuż przed obiadem, czuje się niezręcznie, siedzi na środku salonu, uniemożliwiając gościom przejście, ze wstydu, że nie może prowadzić rozmowy, ciągle wypatrując kogoś w tłumie. W tej chwili wszyscy zastanawiają się, jak taki prostak mógł wziąć udział w przedsięwzięciu z niedźwiedziem, o którym krążyły plotki.
Podczas kolacji mężczyźni rozmawiali o wojnie z Napoleonem i manifeście wypowiadającym tę wojnę. Pułkownik twierdzi, że tylko dzięki wojnie można zachować bezpieczeństwo imperium, Shinshin się z tym nie zgadza, po czym pułkownik zwraca się o wsparcie do Nikołaja Rostowa. Młody człowiek zgadza się z opinią, że „Rosjanie muszą zginąć lub wygrać”, rozumie jednak niezręczność swojej uwagi.
Rozdziały 21-24
Hrabia Bezuchow miał szósty udar, po którym lekarze ogłosili, że nie ma już nadziei na wyzdrowienie – najprawdopodobniej pacjent umrze w nocy. Rozpoczęto przygotowania do namaszczenia (jednego z siedmiu sakramentów, który udziela odpuszczenia grzechów, jeśli pacjent nie jest już w stanie się wyspowiadać).
Książę Wasilij dowiaduje się od księżnej Jekateriny Siemionowej, że list, w którym hrabia prosi o adopcję Pierre'a, znajduje się w mozaikowej teczce hrabiego pod jego poduszką.
Pierre i Anna Michajłowna przybywają do domu Bezukowa. Kierując się do pokoju umierającego, Pierre nie rozumie, po co tam idzie i dlaczego w ogóle miałby się pojawiać w komnatach ojca. Podczas namaszczenia hrabiego Wasilija i Jekateriny po cichu zabierają teczkę z papierami. Widząc umierającego Bezuchowa, Pierre w końcu zdał sobie sprawę, jak blisko śmierci był jego ojciec.
W poczekalni Anna Michajłowna zauważa, że księżniczka coś ukrywa i próbuje odebrać Katarzynie teczkę. W środku kłótni środkowa księżniczka ogłosiła śmierć hrabiego. Wszyscy są poruszeni śmiercią Bezukowa. Następnego ranka Anna Michajłowna mówi Pierre'owi, że jego ojciec obiecał Borysowi pomoc, a ona ma nadzieję, że wola hrabiego się spełni.
Rozdziały 25-28
W Łysych Górach znajdował się majątek Mikołaja Andriejewicza Bołkońskiego, surowego człowieka, który za główne ludzkie przywary uważa „lenistwo i przesądy”. Sam wychował swoją córkę Maryę i był wymagający i surowy wobec wszystkich wokół siebie, więc wszyscy się go bali i byli posłuszni.
Andriej Bolkoński z żoną Lisą przybywają do posiadłości Mikołaja Bołkońskiego. Andriej opowiada ojcu o zbliżającej się kampanii wojskowej, w odpowiedzi spotyka się z wyraźnym niezadowoleniem. Senior Bolkoński jest przeciwny chęci Rosji do udziału w wojnie. Uważa, że Bonaparte to „nieistotny Francuz, który odniósł sukces tylko dlatego, że nie było już Potiomkinów i Suworów”. Andriej nie zgadza się z ojcem, ponieważ Napoleon jest jego ideałem. Zły na upór syna, stary książę krzyczy, żeby poszedł do swego Bonapartego.
Andrzej zaraz odejdzie. Mężczyzna dręczy mieszane uczucia. Marya, siostra Andrzeja, prosi brata, aby przywdział „starożytną ikonę Zbawiciela z czarną twarzą w srebrnej szacie na srebrnym łańcuszku z dobrej roboty” i błogosławi go wizerunkiem.
Andriej prosi starego księcia, aby zaopiekował się jego żoną Lisą. Nikołaj Andriejewicz, choć wydaje się surowy, zdradza list polecający Kutuzow. Jednocześnie żegnając się z synem, jest zdenerwowany. Po chłodnym pożegnaniu z Lizą Andrey odchodzi.
Część 2
Rozdział 1
Początek drugiej części pierwszego tomu datuje się na jesień 1805 roku, wojska rosyjskie znajdują się w twierdzy Braunau, gdzie znajduje się główne mieszkanie naczelnego wodza Kutuzowa. Do Kutuzowa przybywa członek Hofkriegsrat (nadwornej rady wojskowej Austrii) z Wiednia z żądaniem przyłączenia się do armii rosyjskiej z oddziałami austriackimi dowodzonymi przez Ferdynanda i Macka. Kutuzow uważa taką formację za nieopłacalną dla armii rosyjskiej, która po marszu na Braunau jest w opłakanym stanie.
Kutuzow rozkazuje przygotować żołnierzy do inspekcji w mundurach marszowych. Podczas długiej kampanii żołnierze byli dość wyczerpani, mieli połamane buty. Jeden z żołnierzy ubrany był w inny niż wszyscy płaszcz – był to Dołochow, zdegradowany (za historię z niedźwiedziem). Generał krzyczy na mężczyznę, aby natychmiast się przebrał, ale Dołochow odpowiada, że „ma obowiązek wykonywać rozkazy, ale nie ma obowiązku znosić obelg”. Generał musi go poprosić o zmianę.
Rozdziały 2-7
Nadchodzi wieść o klęsce armii austriackiej (sojusznika Imperium Rosyjskie) pod dowództwem generała Macka. Dowiedziawszy się o tym, Bolkoński mimowolnie cieszy się, że aroganccy Austriacy zostali zawstydzeni i wkrótce będzie mógł sprawdzić się w walce.
Nikołaj Rostow, kadet pułku husarskiego, służy w pułku pawłogradzkim, mieszkając z niemieckim chłopem (miłym człowiekiem, którego zawsze chętnie witają bez konkretnego powodu) z dowódcą szwadronu Waską Denisowem. Pewnego dnia Denisov stracił pieniądze. Rostow dowiaduje się, że złodziejem okazał się porucznik Telyanin i demaskuje go na oczach innych oficerów. Prowadzi to do kłótni między Mikołajem a dowódcą pułku. Oficerowie radzą Rostowowi przeprosić, w przeciwnym razie honor pułku ucierpi. Nikołaj wszystko jednak rozumie, jak chłopiec, nie może, a Telyanin zostaje wydalony z pułku.
Rozdziały 8-9
„Kutuzow wycofał się do Wiednia, niszcząc mosty na rzekach Inn (w Braunau) i Traun (w Linz). 23 października wojska rosyjskie przekroczyły rzekę Enns. Francuzi rozpoczynają ostrzał mostu, a szef tylnej straży (tył wojsk) rozkazuje podpalić most. Rostow, patrząc na płonący most, myśli o życiu: „I strach przed śmiercią i noszami, i miłość do słońca i życia - wszystko zlało się w jedno boleśnie niepokojące wrażenie”.
Armia Kutuzowa przesuwa się na lewy brzeg Dunaju, czyniąc rzekę naturalną barierą dla Francuzów.
Rozdziały 10-13
Andriej Bołkoński zatrzymuje się w Brunn ze znajomym dyplomatą Bilibinem, który przedstawia go innym rosyjskim dyplomatom – „swojemu” kręgowi.
Bołkoński wraca do wojska. Żołnierze wycofują się w nieładzie i pośpiechu, wozy porozrzucane są po drodze, funkcjonariusze jadą drogą bez celu. Obserwując tę niezorganizowaną akcję, Bołkoński myśli: „Oto, kochanie, armia prawosławna”. Denerwuje go, że wszystko wokół niego tak bardzo odbiega od jego marzeń o wielkim wyczynie, którego musi dokonać.
W siedzibie naczelnego wodza panuje niepokój i niepokój, ponieważ nie jest jasne, czy trzeba się wycofać, czy walczyć. Kutuzow wysyła Bagrationa i oddział do Krems, aby opóźnić natarcie wojsk francuskich.
Rozdziały 14-16
Kutuzow otrzymuje wiadomość, że pozycja armii rosyjskiej jest beznadziejna i wysyła Bagrationa z czterotysięczną awangardą do Gollabrunn, aby zatrzymał Francuzów między Wiedniem a Znaimem. On sam wysyła armię do Znaim.
Francuski marszałek Murat oferuje Kutuzowowi rozejm. Naczelny wódz zgadza się, ponieważ jest to szansa na uratowanie armii rosyjskiej poprzez natarcie wojsk do Znaim w czasie rozejmu. Jednak Napoleon ujawnia plany i rozkazy Kutuzowa dotyczące zerwania rozejmu. Bonaparte udaje się do armii Bagrationa, aby pokonać go i całą armię rosyjską.
Nalegając na przeniesienie do oddziału Bagrationa, książę Andriej pojawia się przed naczelnym wodzem. Rozglądając się po oddziałach, Bolkoński zauważa, że im dalej od granicy z Francuzami, tym żołnierze są bardziej zrelaksowani. Książę sporządza szkic rozmieszczenia wojsk rosyjskich i francuskich.
Rozdziały 17-19
Bitwa pod Shengrabenem. Bolkoński odczuwa szczególne ożywienie, które można było odczytać także na twarzach żołnierzy i oficerów: „Zaczęło się! Oto jest! Straszne i zabawne! .
Bagration gra na prawym skrzydle. Rozpoczyna się zacięta walka, pierwsi ranni. Bagration chcąc podnieść morale żołnierzy, zsiadłszy z konia, sam prowadzi ich do ataku.
Rostow, będąc na froncie, cieszył się, że będzie teraz w bitwie, ale jego koń zginął niemal natychmiast. Będąc na ziemi, nie może strzelać do Francuza i po prostu rzuca pistoletem we wroga. Ranny w rękę Nikołaj Rostow pobiegł w krzaki „nie z tym samym uczuciem zwątpienia i walki, z jakim szedł na most Enskiego, biegł, ale z uczuciem uciekającego zająca przed psami. Jedno nieodłączne uczucie lęku o swoje młode, szczęśliwe życie zdominowało całą jego istotę.
Rozdziały 20-21
Rosyjska piechota zostaje zaskoczona przez Francuzów w lesie. Dowódca pułku bezskutecznie próbuje powstrzymać żołnierzy uciekających w różnych kierunkach. Nagle Francuzi zostają odepchnięci przez kompanię Timochina, co okazało się niezauważone przez wroga.
Kapitan Tuszyn („mały, barczysty oficer” o niebohaterskim wyglądzie), prowadzący wojska na przedniej flance, otrzymuje rozkaz natychmiastowego odwrotu. Władze i adiutanci mają mu za złe, choć oficer dał się poznać jako odważny i rozsądny dowódca.
Po drodze zabierają rannych, w tym Mikołaja Rostowa. Leżąc na wozie, „patrzył na płatki śniegu trzepoczące nad ogniskiem i wspominał rosyjską zimę z ciepłym, jasnym domem i rodzinną opieką”. – I po co tu przyszedłem! on myślał.
Część 3
Rozdział 1
W trzeciej części pierwszego tomu Pierre otrzymuje spadek po ojcu. Książę Wasilij zamierza poślubić Pierre'a ze swoją córką Heleną, ponieważ uważa to małżeństwo za korzystne, przede wszystkim dla siebie, ponieważ młody człowiek jest teraz bardzo bogaty. Książę załatwia Pierre'owi pracę śmieciarza i nalega, aby młody człowiek pojechał z nim do Petersburga. Pierre zatrzymuje się u Kuraginów. Społeczeństwo, krewni i znajomi całkowicie zmienili swoje podejście do Pierre'a po otrzymaniu dziedzictwa hrabiego, teraz wszyscy uznali jego słowa i czyny za urocze.
Wieczorem u Scherrera Pierre i Helen zostają sami i rozmawiają. Młody mężczyzna jest zafascynowany marmurową urodą i cudownym ciałem dziewczyny. Wracając do domu, Bezuchow długo myśli o Helenie, marząc, „jak ona będzie jego żoną, jak może go kochać”, chociaż jego myśli są dwuznaczne: „Ale ona jest głupia, sam powiedziałem, że jest głupia. Jest coś paskudnego w uczuciu, które we mnie wzbudziła, coś zabronionego.
Rozdział 2
Pomimo decyzji o opuszczeniu Kuraginów, Pierre mieszka z nimi przez długi czas. W „świetle” coraz częściej łączą młodych ludzi jako przyszłych małżonków.
W imieniny Heleny zostają sami. Pierre jest bardzo zdenerwowany, jednak opanowując się, wyznaje dziewczynie miłość. Półtora miesiąca później młodzi ludzie pobrali się i przenieśli do nowo „udekorowanego” domu Bezuchowów.
Rozdziały 3-5
Książę Wasilij i jego syn Anatole przybywają w Góry Łyse. Stary Bolkoński nie lubi Wasilija, więc nie jest zadowolony z gości. Marya, która ma zamiar poznać Anatola, jest bardzo zmartwiona, bojąc się, że go nie polubi, ale Liza ją uspokaja.
Maryę fascynuje piękno i męskość Anatola. Mężczyzna w ogóle nie myśli o dziewczynie, bardziej interesuje go ładna francuska towarzyszka Bourienne. Staremu księciu bardzo trudno jest wyrazić zgodę na ślub, ponieważ dla niego rozstanie z Marią jest nie do pomyślenia, ale nadal pyta Anatola, przyglądając mu się.
Po wieczorze Marya myśli o Anatole, ale dowiedziawszy się, że Bourrienne jest w nim zakochana, nie chce go poślubić. „Moje powołanie jest inne” – pomyślała Marya. „Moim powołaniem jest cieszyć się innym szczęściem, szczęściem miłości i poświęcenia”.
Rozdziały 6-7
Nikołaj Rostow przychodzi do Borysa Drubeckiego w pobliskim obozie Strażników po pieniądze i listy od bliskich. Przyjaciele bardzo chętnie się spotykają i omawiają sprawy wojskowe. Mikołaj, niezwykle upiększający, opowiada, jak brał udział w bitwie i został ranny. Dołącza do nich Andriej Bołkoński, Mikołaj mówi w jego obecności, że siedzący z tyłu personel „otrzymuje nagrody, nic nie robiąc”. Andrey słusznie zakłóca swoją zwinność. W drodze powrotnej Nikołaja dręczą mieszane uczucia wobec Bolkońskiego.
Rozdziały 8-10
Cesarze Franciszek i Aleksander I przeprowadzają przegląd wojsk austriackich i rosyjskich. Nikołaj Rostow jest na czele armii rosyjskiej. Widząc przechodzącego cesarza Aleksandra i witającego armię, młody człowiek odczuwa miłość, uwielbienie i zachwyt w stosunku do władcy. Za udział w bitwie pod Shengraben Mikołaj zostaje odznaczony Krzyżem Świętego Jerzego i awansowany na korneta.
Rosjanie odnieśli zwycięstwo pod Vishau, zdobywając francuską eskadrę. Rostów ponownie spotyka się z cesarzem. Zachwycony władcą Mikołaj marzy o tym, by za niego umrzeć. Wiele osób miało podobne nastroje przed bitwą pod Austerlitz.
Borys Drubetskoj jedzie do Bołkońskiego w Ołmucu. Młody człowiek staje się świadkiem tego, jak bardzo jego dowódcy są bardziej zależni od woli innych ważni ludzie w cywilnym ubraniu: „To ludzie decydują o losach narodów” – mówi mu Andriej. „Borys martwił się bliskością najwyższej mocy, w której się w tym momencie czuł. Miał świadomość, że znajduje się tutaj w kontakcie z tymi sprężynami, które kierują wszystkimi tymi ogromnymi ruchami mas, których czuł się w swoim pułku jako mała, posłuszna i nieistotna „część”.
Rozdziały 11-12
Francuski rozejm Savary przekazuje propozycję spotkania Aleksandra z Napoleonem. Cesarz, odmawiając osobistego spotkania, wysyła Dołgorukiego do Bonapartego. Wracając, Dołgoruky opowiada, że po spotkaniu z Bonapartem był przekonany, że Napoleon najbardziej bał się zaciętej bitwy.
Dyskusja o konieczności rozpoczęcia bitwy pod Austerlitz. Kutuzow proponuje na razie poczekać, ale wszyscy są niezadowoleni z tej decyzji. Po dyskusji Andriej pyta Kutuzowa o opinię na temat nadchodzącej bitwy, wódz naczelny uważa, że Rosjanie zostaną pokonani.
Posiedzenie rady wojskowej. Weyrother został mianowany pełnym menadżerem przyszłej bitwy: „był jak zaprzęgnięty koń, biegnący pod górę z wozem. Czy jechał, czy jechał, nie wiedział”, wyglądał na nieszczęśliwego, wyczerpanego, zdezorientowanego, a jednocześnie aroganckiego i dumnego. Kutuzow zasypia podczas spotkania. Weyrother czyta dyspozycję (rozmieszczenie żołnierzy przed bitwą) bitwa pod Austerlitz. Lanzheron twierdzi, że rozporządzenie jest zbyt złożone i trudne do wdrożenia. Andriej chciał wyrazić swój plan, ale Kutuzow po przebudzeniu przerwał spotkanie, mówiąc, że niczego nie zmienią. W nocy Bolkoński myśli, że dla chwały jest gotowy na wszystko i musi wykazać się w bitwie: „Śmierć, rany, utrata rodziny, nic mi nie jest straszne”.
Rozdziały 13-17
Początek bitwy pod Austerlitz. O godzinie 5 rano rozpoczął się ruch kolumn rosyjskich. Nad ogniskami unosiła się gęsta mgła i dym, za którymi nie było widać ludzi wokół ani kierunku. W ruchu panuje chaos. W związku z przesunięciem Austriaków na prawo powstało spore zamieszanie.
Kutuzow staje na czele 4. kolumny i prowadzi ją. Naczelny wódz jest ponury, ponieważ od razu zauważył zamieszanie w ruchu wojsk. Przed bitwą cesarz pyta Kutuzowa, dlaczego bitwa jeszcze się nie zaczęła, na co stary naczelny wódz odpowiada: „Dlatego nie zaczynam, proszę pana, bo nie jesteśmy na defiladzie i nie na Carycyńskiej Łące .” Przed rozpoczęciem bitwy Bolkonsky jest głęboko przekonany, że „dzisiaj był dzień jego Tulonu”. Przez rozpraszającą mgłę Rosjanie dostrzegają wojska francuskie znacznie bliżej, niż się spodziewali, rozbijają formację i uciekają przed wrogiem. Kutuzow każe ich zatrzymać, a książę Andriej, trzymając w rękach sztandar, biegnie naprzód, prowadząc za sobą batalion.
Na prawym skrzydle dowodzonym przez Bagrationa o godzinie 9 nic się jeszcze nie zaczęło, więc dowódca wysyła Rostowa do naczelnych dowódców z prośbą o rozkaz rozpoczęcia działań wojennych, chociaż wie, że to bez sensu - odległość jest zbyt Świetnie. Rostów, poruszając się wzdłuż frontu rosyjskiego, nie wierzy, że wróg jest praktycznie na ich tyłach.
W pobliżu wsi Pratsa Rostów znajduje tylko zdenerwowane tłumy Rosjan. Poza wsią Gostieradek Rostów w końcu zobaczył władcę, ale nie odważył się do niego zbliżyć. W tym czasie kapitan Tol, widząc bladego Aleksandra, pomaga mu przejść przez rów, za co cesarz ściska mu rękę. Rostow żałuje swojego niezdecydowania i udaje się do siedziby Kutuzowa.
W piątej godzinie bitwy pod Austerlitz Rosjanie przegrali pod każdym względem. Rosjanie wycofują się. Przy tamie Augesta zostaje wyprzedzony przez francuską kanonadę artyleryjską. Żołnierze próbują posuwać się naprzód, chodząc po zmarłych. Dołochow skacze z tamy na lód, inni biegną za nim, ale lód nie wytrzymuje, wszyscy toną.
Rozdział 19
Ranny Bolkoński leży na górze Pratsensky, krwawi i nie zauważając tego, cicho jęczy, wieczorem odchodzi w zapomnienie. Budząc się z palącego bólu, znów poczuł, że żyje, myśląc o wysokim niebie Austerlitz i o tym, że „do tej pory nic nie wiedział”.
Nagle słychać tupot zbliżających się Francuzów, a wśród nich Napoleona. Bonaparte chwali swoich żołnierzy, patrząc na poległych i rannych. Widząc Bolkońskiego, mówi, że jego śmierć jest piękna, podczas gdy dla Andrieja to wszystko nie miało znaczenia: „Spalił sobie głowę; czuł, że krwawi i widział nad sobą niebo odległe, wysokie i wieczne. Wiedział, że to Napoleon – jego bohater, ale w tej chwili Napoleon wydawał mu się taki mały, nieistotna osoba w porównaniu z tym, co działo się teraz między jego duszą a tym wysokim, nieskończonym niebem, po którym biegły chmury. Bonaparte zauważa, że Bołkoński żyje i każe zaprowadzić go do punktu opatrunkowego.
Veste wraz z innym rannym mężczyzną pozostaje pod opieką miejscowej ludności. W delirium widzi ciche obrazy życia i szczęścia w Górach Łysych, które mały Napoleon niszczy. Lekarz twierdzi, że delirium Bolkonskiego zakończy się śmiercią, a nie wyzdrowieniem.
Wyniki pierwszego tomu
Nawet w streszczenie W pierwszym tomie Wojny i pokoju opozycję wojny i pokoju można prześledzić nie tylko na poziomie strukturalnym powieści, ale także poprzez wydarzenia. Tak więc odcinki „pokojowe” toczą się wyłącznie w Rosji, „wojskowe” – w Europie, natomiast w rozdziałach „pokojowych” spotykamy się z wojną charakterów między sobą (walką o dziedzictwo Bezuchowów), a w rozdziałach „pokojowych” rozdziały „wojskowe” – świat (przyjazne stosunki niemieckiego chłopa z Mikołajem). Finał pierwszego tomu – Bitwa pod Austerlitz – to nie tylko klęska armii rosyjsko-austriackiej, ale także koniec wiary bohaterów w wyższą ideę wojny.
Test tomu pierwszego
Przeczytane podsumowanie zostanie lepiej zapamiętane, jeśli spróbujesz odpowiedzieć na wszystkie pytania tego testu:
Powtórzenie oceny
Średnia ocena: 4.4. Łączna liczba otrzymanych ocen: 16341.
Amerykański plakat do filmu „Wojna i pokój”
Tom pierwszy
Petersburg, lato 1805. Wśród innych gości Pierre Bezukhov, nieślubny syn zamożnego szlachcica, i książę Andriej Bołkoński są obecni wieczorem u druhny Scherera. Rozmowa schodzi na temat Napoleona, a obaj przyjaciele starają się bronić wielkiego człowieka przed potępieniem gospodyni wieczoru i jej gości. Książę Andriej idzie na wojnę, bo marzy o chwale równej Napoleonowi, a Pierre nie wie, co robić, bierze udział w hulankach petersburskiej młodzieży (Fiodor Dołochow, biedny, ale niezwykle silnej woli i zdeterminowany oficer , zajmuje tu szczególne miejsce); za kolejne psoty Pierre został wydalony ze stolicy, a Dołochow został zdegradowany do żołnierzy.
Dalej autor zabiera nas do Moskwy, do domu hrabiego Rostowa, życzliwego, gościnnego właściciela ziemskiego, który organizuje kolację z okazji imienin swojej żony i najmłodszej córki. Specjalna struktura rodzinna jednoczy rodziców i dzieci Rostowów - Mikołaja (jedzie na wojnę z Napoleonem), Nataszę, Petyę i Sonię (ubogą krewną Rostowów); wygląda jak nieznajomy najstarsza córka- Wiara.
W Rostowie święto trwa, wszyscy dobrze się bawią, tańczą, a w tym czasie w innym moskiewskim domu - u starego hrabiego Bezuchowa - właściciel umiera. Wokół testamentu hrabiego zaczyna się intryga: książę Wasilij Kuragin (dworzanin petersburski) i trzy księżniczki – wszystkie będące dalekimi krewnymi hrabiego i jego spadkobierców – próbują ukraść tekę z nowym testamentem Bezuchowa, zgodnie z którym Pierre staje się jego główny spadkobierca; Anna Michajłowna Drubecka, biedna dama ze starej arystokratycznej rodziny, bezinteresownie oddana synowi Borysowi i wszędzie zabiegająca o jego patronat, przeszkadza w kradzieży teki, a Pierre, obecnie hrabia Bezuchow, zdobywa ogromną fortunę. Pierre staje się własną osobą w społeczeństwie petersburskim; Książę Kuragin próbuje go ożenić ze swoją córką – piękną Heleną – i udaje mu się to.
W Łysych Górach, majątku Mikołaja Andriejewicza Bołkońskiego, ojca księcia Andrieja, życie toczy się normalnie; stary książę jest ciągle zajęty - albo pisze notatki, albo udziela lekcji swojej córce Maryi, albo pracuje w ogrodzie. Książę Andriej przybywa ze swoją ciężarną żoną Lisą; zostawia żonę w domu ojca i idzie na wojnę.
Jesień 1805; armia rosyjska w Austrii bierze udział w kampanii państw sprzymierzonych (Austrii i Prus) przeciwko Napoleonowi. Naczelny Wódz Kutuzow robi wszystko, aby uniknąć udziału Rosji w bitwie – podczas przeglądu pułku piechoty zwraca uwagę austriackiego generała na kiepskie umundurowanie (zwłaszcza buty) żołnierzy rosyjskich; aż do bitwy pod Austerlitz armia rosyjska wycofuje się, aby dołączyć do sojuszników i nie akceptować bitew z Francuzami. Aby główne siły rosyjskie mogły się wycofać, Kutuzow wysyła czterotysięczny oddział pod dowództwem Bagrationa, aby zatrzymał Francuzów; Kutuzowowi udaje się zawrzeć rozejm z Muratem (francuskim marszałkiem), co pozwala mu zyskać na czasie.
Juncker Nikolai Rostov służy w Pawłogradzie husaria; mieszka w mieszkaniu w niemieckiej wsi, w której stacjonuje pułk, wraz z dowódcą eskadry, kapitanem Wasilijem Denisowem. Pewnego ranka Denisow zgubił portfel z pieniędzmi - Rostow dowiedział się, że portfel zabrał porucznik Telyanin. Ale to przestępstwo Telyanina rzuca cień na cały pułk - a dowódca pułku żąda, aby Rostow przyznał się do błędu i przeprosił. Oficerowie wspierają dowódcę – i Rostow przyznaje; nie przeprasza, ale wycofuje swoje oskarżenia, a Telyanin zostaje wydalony z pułku z powodu choroby. Tymczasem pułk wyrusza na kampanię, a chrzest bojowy Junkera odbywa się podczas przeprawy przez rzekę Enns; husaria musi przejść przez most jako ostatnia i podpalić most.
Podczas bitwy pod Shengraben (między oddziałem Bagration a awangardą armii francuskiej) Rostow zostaje ranny (pod nim zginął koń, przy upadku wstrząśnieł ręką); widzi zbliżającego się Francuza i „z uczuciem zająca uciekającego przed psami” rzuca pistolet w Francuza i ucieka.
Za udział w bitwie Rostów został awansowany do kornetu i odznaczony żołnierskim krzyżem św. Jerzego. Przyjeżdża z Ołmuca, gdzie obozuje armia rosyjska przygotowująca się do przeglądu, do pułku Izmailowskiego, gdzie stacjonuje Borys Drubeckoj, aby spotkać się z przyjacielem z dzieciństwa oraz odebrać listy i pieniądze przesyłane do niego z Moskwy. Opowiada Borysowi i Bergowi, którzy mieszkają z Drubeckim, historię swojej kontuzji – ale nie w taki sposób, w jaki wydarzyła się naprawdę, ale w taki sposób, w jaki zwykle opowiadają o atakach kawalerii („jak siekał na prawo i lewo” itp.).
Podczas przeglądu Rostów doświadcza uczucia miłości i uwielbienia dla cesarza Aleksandra; to uczucie pogłębia się jeszcze podczas bitwy pod Austerlitz, kiedy Mikołaj widzi króla – bladego, płaczącego z porażki, samotnego pośrodku pustego pola.
Książę Andriej aż do bitwy pod Austerlitz żył w oczekiwaniu na wielki wyczyn, którego miał dokonać. Irytuje go wszystko, co jest niezgodne z jego poczuciem – i podstęp szyderczego oficera Żerkowa, który pogratulował austriackiemu generałowi kolejnej porażki Austriaków, i epizod w drodze, gdy żona lekarza prosi o wstawiennictwo ona i książę Andriej stają w obliczu oficera konwoju. Podczas bitwy pod Shengraben Bolkonsky zauważa kapitana Tushina, „małego, barczystego oficera” o niebohaterskim wyglądzie, który dowodzi baterią. Udane działania baterii Tushina zapewniły powodzenie bitwy, ale kiedy kapitan poinformował Bagration o działaniach swoich strzelców, stał się bardziej nieśmiały niż podczas bitwy. Książę Andriej jest zawiedziony - jego wyobrażenie o bohaterstwie nie pasuje ani do zachowania Tuszyna, ani do zachowania samego Bagrationa, który w zasadzie niczego nie rozkazywał, a jedynie zgodził się z tym, co adiutanci i dowódcy, którzy podszedł do niego i zaproponował mu.
W przededniu bitwy pod Austerlitz odbyła się narada wojskowa, na której austriacki generał Weyrother odczytał dyspozycję na nadchodzącą bitwę. Podczas narady Kutuzow otwarcie spał, nie widząc żadnego pożytku w jakimkolwiek usposobieniu i przeczuwając, że jutrzejsza bitwa zostanie przegrana. Książę Andriej chciał wyrazić swoje myśli i swój plan, ale Kutuzow przerwał naradę i zasugerował, aby wszyscy się rozeszli. W nocy Bolkoński myśli o jutrzejszej bitwie i swoim zdecydowanym udziale w niej. Pragnie chwały i jest gotowy oddać za nią wszystko: „Śmierć, rany, utrata rodziny, nic mi nie jest straszne”.
Następnego ranka, gdy tylko słońce wyszło z mgły, Napoleon dał znak do rozpoczęcia bitwy - był to dzień rocznicy jego koronacji, a on był szczęśliwy i pewny siebie. Kutuzow natomiast wyglądał ponuro – od razu zauważył, że w oddziałach alianckich zaczynało się zamieszanie. Przed bitwą cesarz pyta Kutuzowa, dlaczego bitwa się nie rozpoczyna, i słyszy od starego naczelnego wodza: „Dlatego nie zaczynam, proszę pana, bo nie jesteśmy na defiladzie i nie na Carycyńskiej Łące”. Już wkrótce wojska rosyjskie, znajdując wroga znacznie bliżej, niż się spodziewano, rozbijają szeregi i uciekają. Kutuzow żąda ich zatrzymania, a książę Andriej z sztandarem w rękach rzuca się naprzód, ciągnąc za sobą batalion. Niemal natychmiast zostaje ranny, upada i widzi ponad sobą niebo wysoko z chmurami, które powoli się nad nim przesuwają. Wszystkie jego dawne marzenia o chwale wydają mu się nieistotne; nieistotny i małostkowy wydaje się jemu i jego idolowi, Napoleonowi, krążącemu po polu bitwy po całkowitym pokonaniu sojuszników przez Francuzów. „Oto piękna śmierć” – mówi Napoleon, patrząc na Bolkońskiego. Przekonany, że Bołkoński wciąż żyje, Napoleon nakazuje zabranie go do punktu opatrunkowego. Wśród beznadziejnie rannych książę Andriej pozostał pod opieką mieszkańców.
Tom drugi
Nikołaj Rostow wraca do domu na wakacje; Denisow idzie z nim. Rostów jest wszędzie – zarówno u siebie, jak i u znajomych, czyli przez całą Moskwę – jest akceptowany jako bohater; zbliża się do Dołochowa (i staje się jednym z jego sekundantów w pojedynku z Bezuchowem). Dołochow oświadcza się Soni, ale ona zakochana w Mikołaju odmawia; na pożegnalnej uczcie wydanej przez Dołochowa dla przyjaciół przed wyjazdem do wojska, pokonuje Rostów (co najwyraźniej nie do końca sprawiedliwe) duża suma, jakby mścił się na nim za odmowę Sonyi.
W domu Rostowów panuje atmosfera miłości i zabawy, którą stworzyła przede wszystkim Natasza. Pięknie śpiewa i tańczy (na balu z Yogelem, nauczycielem tańca, Natasza tańczy mazurka z Denisowem, co wywołuje powszechny podziw). Kiedy Rostow przygnębiony po stracie wraca do domu, słyszy śpiew Nataszy i zapomina o wszystkim - o stracie, o Dołochowie: „to wszystko bzdury‹...› ale oto jest - prawdziwe". Nikołaj przyznaje się ojcu, że przegrał; gdy uda mu się zebrać wymaganą kwotę, wyjeżdża do wojska. Podziwiany przez Nataszę Denisow prosi ją o rękę, ale odmawia i odchodzi.
Książę Wasilij odwiedził Góry Łyse w grudniu 1805 r młodszy syn- Anatol; Celem Kuragina było poślubienie swojego rozpustnego syna z bogatą dziedziczką, księżniczką Marią. Księżniczka była niezwykle podekscytowana przybyciem Anatola; stary książę nie chciał tego małżeństwa - nie kochał Kuraginów i nie chciał rozstać się z córką. Przez przypadek księżniczka Maria zauważa Anatola obejmującego swoją francuską towarzyszkę, m-lle Bourienne; ku uciesze ojca, odmawia Anatole.
Po bitwie pod Austerlitz stary książę otrzymuje list od Kutuzowa, w którym czytamy, że książę Andriej „upadł bohaterem godnym swego ojca i ojczyzny”. Mówi także, że wśród zmarłych nie odnaleziono Bolkońskiego; pozwala nam to mieć nadzieję, że książę Andriej żyje. Tymczasem księżniczka Lisa, żona Andrieja, zbliża się do porodu i tej samej nocy, w którą nastąpił poród, Andriej wraca. Księżniczka Lisa umiera; na jej martwej twarzy Bolkoński czyta pytanie: „Co mi zrobiliście?” - poczucie winy, zanim zmarła żona już go nie opuści.
Pierre'a Bezukhova dręczy pytanie o związek jego żony z Dołochowem: wskazówki od znajomych i anonimowy list stale podnoszą to pytanie. Podczas kolacji w Moskiewskim Klubie Angielskim, zorganizowanej na cześć Bagrationa, między Bezuchowem i Dołochowem wybucha kłótnia; Pierre wyzywa Dołochowa na pojedynek, w którym on (który nie umie strzelać i nigdy wcześniej nie trzymał pistoletu w rękach) rani przeciwnika. Po trudnych wyjaśnieniach z Heleną Pierre wyjeżdża z Moskwy do Petersburga, zostawiając jej pełnomocnictwo do zarządzania swoimi wielkoruskimi majątkami (które wynoszą bardzo jego stan).
W drodze do Petersburga Bezuchow zatrzymuje się na stacji pocztowej w Torzhoku, gdzie spotyka słynnego masona Osipa Aleksiejewicza Bazdejewa, który – zawiedziony, zdezorientowany, nie wiedząc, jak i po co dalej żyć – poucza go i wręcza mu list z rekomendacja dla jednego z petersburskich masonów. Po przybyciu Pierre przyłącza się do loży masońskiej: jest zachwycony ujawnioną mu prawdą, choć rytuał inicjacji w masonów nieco go dezorientuje. Przepełniony pragnieniem czynienia dobra swoim sąsiadom, zwłaszcza chłopom, Pierre udaje się do swoich posiadłości w guberni kijowskiej. Tam bardzo gorliwie wprowadza reformy, ale nie mając „praktycznej wytrwałości”, okazuje się, że został całkowicie oszukany przez swojego menadżera.
Wracając z podróży na południe, Pierre odwiedza swojego przyjaciela Bolkońskiego w jego posiadłości Bogucharowo. Po Austerlitz książę Andriej stanowczo postanowił nie służyć nigdzie (aby pozbyć się czynnej służby, przyjął stanowisko zbieracza milicji pod dowództwem ojca). Wszystkie jego zmartwienia skupiają się na synu. Pierre zauważa „wyblakłe, martwe spojrzenie” swojego przyjaciela, jego dystans. Entuzjazm Pierre'a i jego nowe poglądy ostro kontrastują ze sceptycznym nastrojem Bolkonskiego; Książę Andriej uważa, że chłopom nie są potrzebne ani szkoły, ani szpitale, lecz trzeba je odwołać poddaństwo konieczne nie dla chłopów – są do tego przyzwyczajeni – ale dla obszarników, których zepsuła nieograniczona władza nad innymi ludźmi. Kiedy przyjaciele jadą w Góry Łyse, do ojca i siostry księcia Andrieja, dochodzi do między nimi rozmowy (na promie podczas przeprawy): Pierre przedstawia księciu Andriejowi swoje nowe poglądy („nie żyjemy teraz tylko na ten kawałek ziemi, ale tam żyliśmy i będziemy żyć wiecznie, we wszystkim”), a Bołkoński po raz pierwszy po Austerlitz widzi „wysokie, wieczne niebo”; „coś lepszego, co było w nim, nagle obudziło się radośnie w jego duszy”. Podczas pobytu Pierre'a w Górach Łysych utrzymywał bliskie, przyjazne stosunki nie tylko z księciem Andriejem, ale także ze wszystkimi jego krewnymi i domownikami; dla Bolkońskiego nowe życie (wewnętrzne) rozpoczęło się od spotkania z Pierrem.
Wracając z wakacji do pułku, Nikołaj Rostow czuł się jak w domu. Wszystko było jasne, znane z góry; To prawda, trzeba było pomyśleć o tym, jak nakarmić ludzi i konie - pułk stracił prawie połowę ludzi z głodu i chorób. Denisow postanawia odzyskać przydzielony do pułku piechoty transport żywności; wezwany do kwatery głównej, spotyka się tam z Telyaninem (na stanowisku szefa aprowizacji), bije go i za to musi stanąć przed sądem. Korzystając z faktu, że jest lekko ranny, Denisov trafia do szpitala. Rostow odwiedza Denisowa w szpitalu – uderza go widok chorych żołnierzy leżących na słomie i płaszczach na podłodze, zapach gnijącego ciała; w komnatach oficerskich spotyka Tuszyna, który stracił rękę, i Denisowa, który po namowach zgadza się złożyć do władcy prośbę o ułaskawienie.
Z tym listem Rostów udaje się do Tylży, gdzie dochodzi do spotkania dwóch cesarzy, Aleksandra i Napoleona. W mieszkaniu Borysa Drubeckiego, zaciągniętego do orszaku cesarza rosyjskiego, Mikołaj widzi wczorajszych wrogów – francuskich oficerów, z którymi Drubeckoj chętnie się komunikuje. Wszystko to - zarówno nieoczekiwana przyjaźń uwielbianego cara z wczorajszym uzurpatorem Bonapartem, jak i swobodna przyjazna komunikacja oficerów orszaku z Francuzami - wszystko to irytuje Rostów. Nie może zrozumieć, po co potrzebne były bitwy, z oderwanymi rękami i nogami, skoro cesarze są dla siebie tak mili i nagradzają siebie nawzajem oraz żołnierzy armii wroga najwyższymi rozkazami swoich krajów. Przez przypadek udaje mu się przekazać list z prośbą Denisowa znanemu generałowi i przekazuje go carowi, ale Aleksander odmawia: „prawo jest silniejsze ode mnie”. Straszliwe wątpliwości w duszy Rostowa kończą się tym, że przekonuje on znajomych, takich jak on, niezadowolonych z pokoju z Napoleonem oficerów, a co najważniejsze, samego siebie, że władca wie lepiej, co należy zrobić. A „naszym zadaniem jest ciąć, a nie myśleć” – mówi, zagłuszając swoje wątpliwości winem.
Przedsięwzięcia, które Pierre rozpoczął w domu i nie mogły przynieść żadnego rezultatu, zostały wykonane przez księcia Andrieja. Przekazał trzysta dusz wolnym kultywującym (to znaczy uwolnił ich od pańszczyzny); zastąpiła pańszczyznę składkami z innych posiadłości; zaczęto uczyć dzieci chłopskich czytać i pisać itp. Wiosną 1809 r. Bolkonsky udał się w interesach do majątków Ryazan. Po drodze zauważa, jak wszystko jest zielone i słoneczne; tylko ogromny stary dąb„Nie chciałem poddać się urokowi wiosny” - wydaje się księciu Andriejowi w harmonii z widokiem tego sękatego dębu, że jego życie się skończyło.
W sprawach opiekuńczych Bolkoński musi spotkać się z Ilją Rostowem, marszałkiem szlachty okręgowej, a książę Andriej udaje się do Otradnoye, majątku rostowskiego. W nocy książę Andriej słyszy rozmowę Nataszy i Soni: Natasza jest pełna zachwytu urokami nocy, a w duszy księcia Andrieja „pojawiło się nieoczekiwane zamieszanie młodych myśli i nadziei”. Kiedy już w lipcu mijał ten sam gaj, w którym zobaczył stary, sękaty dąb, doznał przemiany: „przez stuletnią, twardą korę, bez sęków, przedostały się soczyste młode liście”. „Nie, życie nie kończy się w wieku trzydziestu jeden lat” – decyduje książę Andriej; jedzie do Petersburga, aby „brać czynny udział w życiu”.
W Petersburgu Bolkoński zbliża się do sekretarza stanu Speranskiego, energicznego reformatora bliskiego cesarzowi. Książę Andriej czuje do Speranskiego podziw „podobny do tego, jaki kiedyś czuł do Bonapartego”. Książę zostaje członkiem komisji ds. opracowania regulaminu wojskowego. W tym czasie w Petersburgu mieszka także Pierre Bezuchow – rozczarował się masonerią, pogodził się (zewnętrznie) z żoną Heleną; w oczach świata jest ekscentrycznym i życzliwym człowiekiem, ale w jego duszy „ciężka praca wewnętrznego rozwoju” trwa.
Rostowowie trafiają także do Petersburga, bo stary hrabia, chcąc poprawić swoje sprawy finansowe, przyjeżdża do stolicy w poszukiwaniu miejsc służby. Berg oświadcza się Wierze i poślubia ją. Borys Drubetskoj już bliska osoba w salonie hrabiny Heleny Bezukhowej zaczyna wyjeżdżać do Rostów, nie mogąc oprzeć się urokowi Nataszy; w rozmowie z matką Natasza przyznaje, że nie jest zakochana w Borysie i nie zamierza go poślubić, ale podoba jej się, że podróżuje. Hrabina rozmawiała z Drubetskojem i przestał odwiedzać Rostów.
W sylwestra powinien odbyć się bal u wnuczka Katarzyny. Rostowie starannie przygotowują się do balu; na samym balu Natasza doświadcza strachu i nieśmiałości, zachwytu i podniecenia. Książę Andriej zaprasza ją do tańca, a „wino jej uroków uderzyło go w głowę”: po balu jego praca w komisji, przemówienie władcy w Radzie i działalność Speranskiego wydają mu się nieistotne. Oświadcza się Nataszy, a Rostowowie go akceptują, ale zgodnie z warunkami postawionymi przez starego księcia Bołkońskiego ślub może odbyć się dopiero za rok. W tym roku Bolkoński wyjeżdża za granicę.
Nikołaj Rostow przyjeżdża na wakacje do Otradnoje. Próbuje uporządkować sprawy domowe, sprawdzić rachunki urzędnika Mitenki, ale nic z tego nie wychodzi. W połowie września Mikołaj, stary hrabia, Natasza i Petya wraz ze stadem psów i świtą myśliwych wyruszają na wielkie polowanie. Wkrótce dołącza do nich daleki krewny i sąsiad („wujek”). Stary hrabia wraz ze swoimi sługami przepuścił wilka, za co myśliwy Danilo skarcił go, jakby zapomniał, że hrabia jest jego panem. W tym czasie do Mikołaja wyszedł inny wilk i zabrały go psy z Rostowa. Później myśliwi spotkali się na polowaniu na sąsiada - Ilagina; psy Ilagina, Rostowa i wujka goniły zająca, ale zabrał go pies jego wuja Rugay, co zachwyciło wujka. Następnie Rostów z Nataszą i Petyą udają się do wujka. Po obiedzie wujek zaczął grać na gitarze, a Natasza poszła tańczyć. Kiedy wrócili do Otradnoje, Natasza przyznała, że nigdy nie będzie tak szczęśliwa i spokojna jak teraz.
Nadszedł czas Bożego Narodzenia; Natasza tęskni za księciem Andriejem - przez krótki czas ją, jak wszystkich, bawi wycieczka przebrana do sąsiadów, ale myśl, że „jej Najlepszy czas' dręczy ją. W okresie świąt Bożego Narodzenia Nikołaj szczególnie mocno kochał Sonyę i oznajmił ją matce i ojcu, ale ta rozmowa bardzo ich zdenerwowała: Rostowie mieli nadzieję, że małżeństwo Mikołaja z bogatą panną młodą poprawi ich sytuację majątkową. Mikołaj wraca do pułku, a stary hrabia z Sonią i Nataszą wyjeżdża do Moskwy.
Stary Bołkoński mieszka także w Moskwie; wyraźnie się postarzał, stał się bardziej drażliwy, pogorszyły się relacje z córką, co dręczy samego starca, a zwłaszcza księżniczkę Marię. Kiedy hrabia Rostow i Natasza przybywają do Bolkońskich, witają Rostowów nieprzyjaźnie: księcia z kalkulacjami i księżnej Maryi, która sama cierpi na niezręczność. Natasza jest tym zraniona; aby ją pocieszyć, Marya Dmitrievna, w której domu przebywali Rostowie, kupiła jej bilet do opery. W teatrze Rostowowie spotykają Borysa Drubetskoja, obecnie narzeczoną Julie Karaginę, Dołochowa, Helenę Bezukhovą i jej brata Anatola Kuragina. Natasza spotyka Anatola. Helena zaprasza Rostowów do siebie, gdzie Anatole ściga Nataszę, opowiada jej o swojej miłości do niej. Potajemnie wysyła jej listy i zamierza ją porwać, aby potajemnie wyjść za mąż (Anatole był już żonaty, ale prawie nikt o tym nie wiedział).
Porwanie kończy się niepowodzeniem – Sonya przypadkowo dowiaduje się o nim i wyznaje Maryi Dmitrievnie; Pierre mówi Nataszy, że Anatole jest żonaty. Przybywający książę Andriej dowiaduje się o odmowie Nataszy (wysłała list do księżniczki Marii) i jej romansie z Anatolem; za pośrednictwem Pierre'a zwraca Nataszy jej listy. Kiedy Pierre przychodzi do Nataszy i widzi jej zalaną łzami twarz, współczuje jej i jednocześnie nieoczekiwanie mówi jej, że gdyby „był” najlepsza osoba na świecie”, potem „na kolanach prosiłbym o jej rękę i miłość”. Ze łzami w oczach „czułości i szczęścia” odchodzi.
Tom trzeci
W czerwcu 1812 roku rozpoczyna się wojna, Napoleon staje na czele armii. Cesarz Aleksander, dowiedziawszy się, że wróg przekroczył granicę, wysłał adiutanta generała Balasheva do Napoleona. Balashev spędza cztery dni u Francuzów, którzy nie doceniają znaczenia, jakie miał na dworze rosyjskim, aż w końcu Napoleon przyjmuje go w tym samym pałacu, z którego wysłał go cesarz rosyjski. Napoleon słucha tylko siebie, nie zauważając, że często popada w sprzeczności.
Książę Andriej pragnie odnaleźć Anatola Kuragina i wyzwać go na pojedynek; w tym celu udaje się do Petersburga, a następnie do armii tureckiej, gdzie służy w kwaterze głównej Kutuzowa. Gdy Bołkoński dowiaduje się o rozpoczęciu wojny z Napoleonem, prosi o przeniesienie do Armii Zachodniej; Kutuzow przydziela mu przydział do Barclay de Tolly i zwalnia. Po drodze książę Andriej odwiedza Łyse Góry, gdzie na zewnątrz wszystko jest takie samo, ale stary książę jest bardzo zirytowany księżniczką Marią i zauważalnie przybliża do niego m-lle Bourienne. Między starym księciem a Andriejem dochodzi do trudnej rozmowy, książę Andriej odchodzi.
W obozie Drissa, gdzie znajdowało się główne mieszkanie armii rosyjskiej, Bolkoński znajduje wiele przeciwstawnych partii; w radzie wojskowej w końcu rozumie, że nie ma nauk wojskowych i wszystko rozstrzyga się „w szeregach”. Prosi władcę o pozwolenie na służbę w wojsku, a nie na dworze.
Pułk Pawłogradzki, w którym do dziś służy Mikołaj Rostow, już w stopniu kapitana, wycofuje się z Polski do granic Rosji; żaden z huzarów nie zastanawia się, dokąd i po co idą. 12 lipca jeden z oficerów opowiada w obecności Rostowa o wyczynie Raevsky'ego, który przywiózł dwóch synów do tamy Saltanovskaya i obok nich ruszył do ataku; Ta historia budzi w Rostowie wątpliwości: nie wierzy w tę historię i nie widzi sensu takiego czynu, jeśli wydarzył się naprawdę. Następnego dnia w miejscowości Ostrovne szwadron rostowski uderzył w francuskich smoków, którzy popychali rosyjskich ułanów. Mikołaj schwytał francuskiego oficera „z pokojową twarzą” - za to otrzymał Krzyż Świętego Jerzego, ale sam nie mógł zrozumieć, co go dezorientuje w tym tak zwanym wyczynie.
Rostowie mieszkają w Moskwie, Natasza jest bardzo chora, odwiedzają ją lekarze; pod koniec Wielkiego Postu Piotra Natasza postanawia pościć. W niedzielę 12 lipca Rostowie udali się na mszę do domowego kościoła Razumowskich. Bardzo podobna do Nataszy mocne wrażenie formułuje modlitwę („Do Pana módlmy się w pokoju”). Stopniowo wraca do życia, a nawet zaczyna znów śpiewać, czego nie robiła od dawna. Pierre kieruje apel władcy do Moskali do Rostowa, wszyscy są wzruszeni, a Petya prosi o pozwolenie na wojnę. Nie otrzymawszy pozwolenia, Petya postanawia następnego dnia udać się na spotkanie z władcą, który przyjeżdża do Moskwy, aby wyrazić mu chęć służenia ojczyźnie.
W tłumie Moskali spotykających cara Petya został prawie zmiażdżony. Razem z innymi stał przed Pałacem Kremlowskim, kiedy władca wyszedł na balkon i zaczął rzucać ludziom ciastka - Petya dostał jedno ciastko. Wracając do domu, Petya stanowczo oznajmił, że z pewnością pójdzie na wojnę, a następnego dnia stary hrabia poszedł dowiedzieć się, jak przyłączyć Petyę w bezpieczniejszym miejscu. Trzeciego dnia pobytu w Moskwie car spotkał się ze szlachtą i kupcami. Wszyscy byli pod wrażeniem. Szlachta ofiarowała milicję, a kupcy pieniądze.
Stary książę Bołkoński słabnie; mimo że książę Andriej w liście poinformował ojca, że Francuzi są już w Witebsku i że pobyt jego rodziny w Górach Łysych jest niebezpieczny, stary książę zastawił hipotekę na swoim majątku nowy ogród i nowy budynek. Książę Nikołaj Andriejewicz wysyła do Smoleńska zarządcę Alpatycha z instrukcjami, on po przybyciu do miasta zatrzymuje się w gospodzie u znajomego właściciela – Ferapontowa. Ałpatycz przekazuje gubernatorowi list od księcia i słyszy radę, aby udać się do Moskwy. Rozpoczyna się bombardowanie, a potem pożar Smoleńska. Ferapontow, który wcześniej nie chciał nawet słyszeć o wyjeździe, nagle zaczyna rozdawać żołnierzom torby z jedzeniem: „Przynieście wszystko, chłopaki! <…> Podjąłem decyzję! Wyścig!" Alpatych spotyka księcia Andrieja i pisze notatkę do swojej siostry, oferując pilny wyjazd do Moskwy.
Dla księcia Andrieja pożar Smoleńska „był epoką” – uczucie złości na wroga sprawiło, że zapomniał o smutku. W pułku nazywano go „naszym księciem”, kochali go i byli z niego dumni, a on był miły i łagodny „wobec swoich oficerów pułkowych”. Ojciec, wysyłając rodzinę do Moskwy, postanowił pozostać w Górach Łysych i bronić ich „do ostateczności”; Księżniczka Maria nie zgadza się na wyjazd z siostrzeńcami i zostaje z ojcem. Po odejściu Nikołuszki stary książę ma udar i zostaje przewieziony do Bogucharowa. Przez trzy tygodnie sparaliżowany książę leży w Boguczarowie, aż w końcu umiera, prosząc przed śmiercią córkę o przebaczenie.
Księżniczka Maria po pogrzebie ojca wyjeżdża z Bogucharowa do Moskwy, lecz chłopi z Boguczarowa nie chcą wypuścić księżniczki. Przez przypadek Rostów pojawia się w Boguczarowie, łatwo uspokaja chłopów, a księżniczka może wyjechać. Zarówno ona, jak i Mikołaj zastanawiają się nad wolą Opatrzności, która zaaranżowała ich spotkanie.
Kiedy Kutuzow zostaje mianowany naczelnym wodzem, wzywa księcia Andrieja do siebie; przybywa do Carewa-Zaimiszcze, do głównego mieszkania. Kutuzow ze współczuciem słucha wiadomości o śmierci starego księcia i zaprasza księcia Andrieja do służby w kwaterze głównej, ale Bolkoński prosi o pozwolenie na pozostanie w pułku. Denisow, który również przybył do głównego mieszkania, spieszy się z przedstawieniem Kutuzowowi planu wojny partyzanckiej, ale Kutuzow słucha Denisowa (a także raportu dyżurującego generała) wyraźnie nieuważnie, jakby „z doświadczenia życiowego” gardząc wszystkim, co mu powiedziano. A książę Andriej opuszcza Kutuzowa całkowicie uspokojony. „Rozumie – Bołkoński myśli o Kutuzowie – że istnieje coś silniejszego i bardziej znaczącego od jego woli, taki jest nieunikniony bieg wydarzeń, i umie je widzieć, umie rozumieć ich znaczenie‹…› I najważniejsze, że jest Rosjaninem”.
To właśnie mówi przed bitwą pod Borodino Pierre’owi, który przybył obejrzeć bitwę. „Dopóki Rosja była zdrowa, obcy mógł jej służyć i miał wspaniałego ministra, ale gdy tylko znalazła się w niebezpieczeństwie, potrzebowała własnego, rodowita osoba”, Bolkonsky wyjaśnia mianowanie Kutuzowa na głównodowodzącego zamiast Barclaya. Podczas bitwy książę Andriej został śmiertelnie ranny; prowadzą go do namiotu do punktu opatrunkowego, gdzie na sąsiednim stole widzi Anatola Kuragina – jego noga jest w trakcie amputacji. Bolkońskiego ogarnia nowe uczucie – współczucie i miłość do wszystkich, łącznie z wrogami.
Pojawienie się Pierre'a na polu Borodino poprzedzone jest opisem moskiewskiego społeczeństwa, w którym odmawiano mówienia po francusku (a nawet karano za to grzywną francuskie słowo lub fraza), gdzie rozprowadzane są plakaty Rostopczyńskiego z ich pseudoludowym, szorstkim tonem. Pierre odczuwa szczególne radosne uczucie „poświęcenia”: „wszystko jest bzdurą w porównaniu z czymś”, czego Pierre nie mógł dla siebie zrozumieć. W drodze do Borodino spotyka milicjantów i rannych żołnierzy, z których jeden mówi: „Chcą napaść na wszystkich ludzi”. Na polu Borodina Bezuchow widzi nabożeństwo modlitewne przed Smoleńskiem cudowna ikona, spotyka niektórych swoich znajomych, w tym Dołochowa, który prosi Pierre'a o przebaczenie.
Podczas bitwy Bezuchow trafił na baterię Raevsky'ego. Żołnierze szybko się do niego przyzwyczajają, nazywają go „naszym panem”; kiedy ładunki się wyczerpią, Pierre zgłasza się na ochotnika do przyniesienia nowych, ale zanim zdążył dotrzeć do skrzynek ładujących, nastąpiła ogłuszająca eksplozja. Pierre biegnie do baterii, gdzie Francuzi już dowodzą; francuski oficer i Pierre jednocześnie chwytają się nawzajem, ale lecąca kula armatnia powoduje, że rozluźniają ręce, a podbiegający rosyjscy żołnierze wypędzają Francuzów. Pierre jest przerażony widokiem zabitych i rannych; opuszcza pole bitwy i idzie trzy mile drogą Mozhaisk. Siedzi na poboczu drogi; po chwili trzech żołnierzy rozpala w pobliżu ognisko i wzywa Pierre'a na kolację. Po obiedzie idą razem do Mozhaiska, po drodze spotykają bereatora Pierre'a, który zabiera Bezuchowa do gospody. W nocy Pierre ma sen, w którym rozmawia z nim dobroczyńca (jak nazywa Bazdeeva); głos mówi, że trzeba umieć zjednoczyć w duszy „sens wszystkiego”. „Nie” – słyszy Pierre we śnie – „nie po to, aby łączyć, ale dopasowywać”. Pierre wraca do Moskwy.
Dwie kolejne postacie ukazane są w zbliżeniu podczas bitwy pod Borodino: Napoleon i Kutuzow. W przeddzień bitwy Napoleon otrzymuje prezent od cesarzowej z Paryża - portret swojego syna; każe wyjąć portret i pokazać go starej gwardii. Tołstoj twierdzi, że rozkazy Napoleona przed bitwą pod Borodino nie były gorsze od wszystkich innych jego rozkazów, ale z woli cesarz francuski nic się nie liczyło. Pod Borodino armia francuska poniosła moralną porażkę - to zdaniem Tołstoja najważniejszy wynik bitwy.
Kutuzow nie wydawał żadnych rozkazów podczas bitwy: wiedział, że o wyniku bitwy decyduje „nieuchwytna siła zwana duchem armii” i poprowadził tę siłę „tak daleko, jak to było w jego mocy”. Kiedy adiutant Wolzogen przybywa do naczelnego wodza z wiadomością od Barclaya, że lewa flanka jest zdenerwowana i wojska uciekają, Kutuzow gwałtownie go atakuje, twierdząc, że wróg został wszędzie pokonany i że jutro nastąpi ofensywa . I ten nastrój Kutuzowa przekazywany jest żołnierzom.
Po bitwie pod Borodino wojska rosyjskie wycofują się do Fili; główne pytanie omawiają przywódcy wojskowi, jest kwestia ochrony Moskwy. Kutuzow, zdając sobie sprawę, że Moskwy nie ma jak obronić, wydaje rozkaz odwrotu. Jednocześnie Rostopchin, nie rozumiejąc znaczenia tego, co się dzieje, przypisuje sobie wiodącą rolę w opuszczeniu i pożarze Moskwy - czyli w zdarzeniu, które nie mogło się wydarzyć z woli jednej osoby i nie mogło wydarzyło się w okolicznościach tamtego czasu. Radzi Pierre'owi, aby opuścił Moskwę, przypominając mu o jego powiązaniach z masonami, daje tłum rozerwać synowi kupca Vereshchaginowi i opuszcza Moskwę. Francuzi wkraczają do Moskwy. Napoleon stoi Wzgórze Połonna czekając na delegację bojarów i odgrywając w wyobraźni hojne sceny; powiedziano mu, że Moskwa jest pusta.
W przeddzień opuszczenia Moskwy Rostowowie przygotowywali się do wyjazdu. Gdy wozy były już ułożone, jeden z rannych oficerów (dzień przed zabraniem przez Rostowów do domu kilku rannych) poprosił o pozwolenie na dalszą jazdę z Rostowami na wozie. Hrabina początkowo sprzeciwiła się – w końcu ostatni stan- ale Natasza przekonała rodziców, żeby oddali wszystkie wozy rannym i większość rzeczy zostawili. Wśród rannych oficerów, którzy podróżowali z Rostowami z Moskwy, był Andriej Bołkoński. W Mytishchi podczas kolejnego postoju Natasza weszła do pokoju, w którym leżał książę Andriej. Od tamtej pory opiekowała się nim podczas wszystkich wakacji i noclegów.
Pierre nie opuścił Moskwy, ale opuścił dom i zaczął mieszkać w domu wdowy po Bazdejewie. Jeszcze przed wyjazdem do Borodino dowiedział się od jednego z braci masońskich, że Apokalipsa przepowiedziała inwazję Napoleona; zaczął obliczać znaczenie imienia Napoleona („bestia” z Apokalipsy) i liczba ta wynosiła 666; pochodziła ta sama kwota wartość numeryczna jego imię. Tak więc Pierre odkrył swoje przeznaczenie – zabić Napoleona. Pozostaje w Moskwie i przygotowuje się do wielkiego wyczynu. Kiedy Francuzi wkraczają do Moskwy, oficer Rambal przybywa do domu Bazdeeva ze swoim batmanem. Mieszkający w tym samym domu szalony brat Bazdeeva strzela do Rambala, ale Pierre wyrywa mu pistolet. Podczas kolacji Rambal szczerze opowiada Pierre'owi o sobie, o swoich romansach; Pierre opowiada Francuzowi historię swojej miłości do Nataszy. Następnego ranka udaje się do miasta, nie wierząc już w zamiar zabicia Napoleona, ratuje dziewczynę, staje w obronie rodziny ormiańskiej okradzionej przez Francuzów; zostaje aresztowany przez oddział francuskich ułanów.
Tom czwarty
Życie w Petersburgu, „zajęte jedynie duchami, odbiciami życia”, toczyło się po staremu. Anna Pavlovna Scherer zorganizowała wieczór, podczas którego odczytano list metropolity Platona do władcy i omówiono chorobę Heleny Bezukhowej. Następnego dnia nadeszła wiadomość o opuszczeniu Moskwy; po pewnym czasie z Kutuzowa przybył pułkownik Michaud z wiadomością o opuszczeniu i pożarze Moskwy; w rozmowie z Michaudem Aleksander powiedział, że sam stanie na czele swojej armii, ale nie podpisze pokoju. W międzyczasie Napoleon wysyła Lauristona do Kutuzowa z ofertą pokoju, ale Kutuzow odmawia „jakiegokolwiek porozumienia”. Car zażądał działań ofensywnych i pomimo niechęci Kutuzowa doszło do bitwy pod Tarutino.
Pewnej jesiennej nocy Kutuzow otrzymuje wiadomość, że Francuzi opuścili Moskwę. Aż do samego wypędzenia wroga z granic Rosji wszelkie działania Kutuzowa mają na celu jedynie powstrzymanie żołnierzy przed bezużytecznymi ofensywami i starciami z umierającym wrogiem. Armia francuska topnieje w odwrocie; Kutuzow w drodze z Krasnoje do głównego mieszkania zwraca się do żołnierzy i oficerów: „Dopóki byli silni, nie było nam żal, ale teraz można im współczuć. Oni też są ludźmi.” Intrygi nie kończą się na naczelnym wodzu, a w Wilnie władca upomina Kutuzowa za jego powolność i błędy. Niemniej jednak Kutuzow otrzymał stopień Jerzego I. Ale w nadchodzącej kampanii – już poza Rosją – Kutuzow nie jest potrzebny. "Przedstawiciel wojna ludowa nie pozostało nic prócz śmierci. I umarł.”
Nikołaj Rostow jedzie na naprawy (kupić konie dla dywizji) do Woroneża, gdzie spotyka księżniczkę Marię; znowu myśli o poślubieniu jej, ale jest związany obietnicą złożoną Soni. Niespodziewanie otrzymuje od Soni list, w którym ona odpowiada mu na słowa (list został napisany za namową hrabiny). Księżniczka Mary, dowiedziawszy się, że jej brat jest w Jarosławiu niedaleko Rostowa, udaje się do niego. Widzi Nataszę, jej smutek i czuje bliskość między sobą a Nataszą. Odnajduje brata w stanie, w którym już wie, że umrze. Natasza zrozumiała znaczenie punktu zwrotnego, który nastąpił w księciu Andrieju na krótko przed przybyciem jej siostry: mówi księżniczce Marii, że książę Andriej jest „za dobry, nie może żyć”. Kiedy zmarł książę Andriej, Natasza i księżniczka Marya przeżyły „pełne szacunku wzruszenie” przed sakramentem śmierci.
Aresztowany Pierre zostaje doprowadzony do wartowni, gdzie jest przetrzymywany wraz z innymi zatrzymanymi; jest przesłuchiwany przez francuskich oficerów, następnie przesłuchiwany jest przez marszałka Davouta. Davout był znany ze swojego okrucieństwa, ale kiedy Pierre i francuski marszałek wymienili spojrzenia, obaj niejasno poczuli, że są braćmi. To spojrzenie uratowało Pierre'a. On wraz z innymi został zabrany na miejsce egzekucji, gdzie Francuzi zastrzelili pięciu, a Pierre i resztę więźniów zabrano do koszar. Spektakl egzekucji wywarł na Bezuchowa straszliwe wrażenie, w jego duszy „wszystko runęło w kupę bezsensownych śmieci”. Sąsiad w koszarach (nazywał się Platon Karatajew) karmił Pierre'a i uspokajał go czułą przemową. Pierre na zawsze zapamiętał Karatajewa jako uosobienie wszystkiego, co „rosyjskie i okrągłe”. Platon szyje koszule dla Francuzów i kilka razy zauważa, że wśród Francuzów różni ludzie tam są. Część jeńców zostaje wyprowadzona z Moskwy i wraz z wycofującą się armią udaje się drogą smoleńską. Podczas jednej z przepraw Karatajew zachoruje i zostaje zabity przez Francuzów. Następnie Bezuchow ma sen, w którym widzi kulę, której powierzchnia składa się z kropel. Krople poruszają się, poruszają się; „Oto on, Karataev, rozlany i zniknął” – marzy Pierre. Następnego ranka oddział jeńców został odparty przez partyzantów rosyjskich.
Denisow, dowódca oddziału partyzanckiego, ma zamiar połączyć siły z małym oddziałem Dołochowa, aby zaatakować duży francuski transport z rosyjskimi jeńcami. Od niemieckiego generała, szefa dużego oddziału, przybywa posłaniec z propozycją przyłączenia się do wspólnej akcji przeciwko Francuzom. Tym posłańcem był Petya Rostov, który pozostał przez jeden dzień w oddziale Denisowa. Petya widzi wracającego do oddziału Tichona Szczerbaty, chłopa, który poszedł „ugryźć sobie język” i uniknął pościgu. Dołochow przybywa i wraz z Petyą Rostowem wyrusza na rekonesans do Francuzów. Kiedy Petya wraca do oddziału, prosi Kozaka o naostrzenie szabli; prawie zasypia i marzy o muzyce. Następnego ranka oddział atakuje francuski transport, a Petya ginie podczas potyczki. Wśród schwytanych więźniów był Pierre.
Po wyjściu na wolność Pierre przebywa w Orelu – jest chory, trudy fizyczne, których doświadczył, odbijają się na nim, ale psychicznie czuje wolność, jakiej nigdy wcześniej nie zaznał. Dowiaduje się o śmierci żony, że książę Andriej żył jeszcze przez miesiąc po tym, jak został ranny. Po przybyciu do Moskwy Pierre udaje się do księżniczki Marii, gdzie spotyka Nataszę. Po śmierci księcia Andrieja Natasza zamknęła się w żalu; z tego stanu wyprowadza ją wiadomość o śmierci Petyi. Nie opuszcza matki przez trzy tygodnie i tylko ona może złagodzić smutek hrabiny. Kiedy księżniczka Marya wyjeżdża do Moskwy, Natasza za namową ojca jedzie z nią. Pierre rozmawia z księżniczką Marią o możliwości szczęścia z Nataszą; Natasza budzi także miłość do Pierre'a.
Epilog
Minęło siedem lat. W 1813 roku Natasza wychodzi za Pierre’a. Stary hrabia Rostów umiera. Mikołaj odchodzi na emeryturę, przyjmuje spadek – długi okazują się dwukrotnie większe niż majątek. Wraz z matką i Sonią zamieszkał w Moskwie, w skromnym mieszkaniu. Po spotkaniu z księżniczką Marią stara się być wobec niej powściągliwy i suchy (myśl o poślubieniu bogatej panny młodej jest dla niego nieprzyjemna), ale między nimi następuje wyjaśnienie, a jesienią 1814 r. Rostow poślubia księżniczkę Bołkońską. Przenoszą się w Góry Łyse; Nikołaj umiejętnie zarządza domem i wkrótce spłaca swoje długi. Sonya mieszka w jego domu; „Ona, niczym kot, zapuściła korzenie nie w ludziach, ale w domu”.
W grudniu 1820 r. Natasza wraz z dziećmi przebywała u brata. Czekają na przyjazd Pierre'a z Petersburga. Przyjeżdża Pierre, przynosi wszystkim prezenty. W biurze toczy się rozmowa między Pierrem, Denisowem (on także odwiedza Rostów) i Nikołajem, Pierre jest członkiem Sekretne stowarzyszenie; mówi o złym rządzie i potrzebie zmian. Nikołaj nie zgadza się z Pierrem i mówi, że nie może zaakceptować tajnego stowarzyszenia. Podczas rozmowy obecny jest Nikolenka Bolkoński, syn księcia Andrieja. W nocy śni mu się, że wraz z wujkiem Pierrem w hełmach, jak w książce Plutarcha, idą przed ogromną armią. Nikolenka budzi się z myślami o ojcu i przyszłej chwale.
197. Cała Moskwa mówi tylko o wojnie. Jeden z moich dwóch braci jest już za granicą, drugi jest ze strażnikami, którzy maszerują w stronę granicy. Nasz kochany władca opuszcza Petersburg i, jak przypuszcza się, zamierza wystawić swoje cenne życie na wypadki wojenne. Spraw Boże, aby korsykański potwór zakłócający spokój Europy został obalony przez anioła, którego Wszechmogący w swojej dobroci ustanowił nad nami jako władcę. Nie wspominając już o moich braciach, ta wojna pozbawiła mnie jednego z związków najbliższych mojemu sercu. Mówię o młodym Mikołaju Rostowie, który swoim entuzjazmem nie mógł znieść bezczynności i opuścił uniwersytet, aby wstąpić do wojska. Wyznaję Ci, droga Mario, że mimo niezwykłej młodości jego wyjazd do wojska był dla mnie wielkim smutkiem. W młodzieńcu, o którym mówiłem zeszłego lata, jest tyle szlachetności, prawdziwej młodości, co w naszych czasach jest tak rzadkie wśród naszych dwudziestoletnich mężczyzn! Szczególnie ma w sobie tyle szczerości i serca. Jest tak czysty i pełen poezji, że moja relacja z Nim, mimo całej swojej ulotności, była jedną z najsłodszych radości mojego biednego serca, które już tak wiele wycierpiało. Któregoś dnia opowiem Ci o naszym rozstaniu i wszystkim, co zostało powiedziane na rozstaniu. To wszystko jest jeszcze zbyt świeże... Ach! drogi przyjacielu, jesteś szczęśliwy, że nie znasz tych palących przyjemności, tych palących smutków. Jesteś szczęśliwy, ponieważ ci drudzy są zwykle silniejsi niż pierwsi. Wiem doskonale, że hrabia Mikołaj jest za młody, aby być dla mnie kimkolwiek innym niż przyjacielem. Ale ta słodka przyjaźń, ten związek tak poetycki i tak czysty, był potrzebą mojego serca. Ale dość o tym. Najważniejsze wiadomości zajęcie całej Moskwy - śmierć starego hrabiego Bezuchowa i jego dziedzictwa. Wyobraź sobie, że trzy księżniczki otrzymały trochę, książę Wasilij nic, a Pierre jest dziedzicem wszystkiego, a ponadto jest uznawany za prawowitego syna, a zatem hrabiego Bezukowa i właściciela największej fortuny w Rosji. Mówią, że książę Wasilij odegrał w tej całej historii bardzo paskudną rolę i że bardzo zawstydzony wyjechał do Petersburga. Wyznaję wam, że bardzo mało rozumiem te wszystkie sprawy woli duchowej; Wiem tylko, że odkąd młody człowiek, którego wszyscy znaliśmy po prostu jako Pierre, stał się hrabią Bezuchowem i właścicielem jednej z najlepszych fortun w Rosji, bawią mnie obserwacje zmiany tonu matek, które mają narzeczone-córki, i same młode damy w stosunku do tego pana, który (powiedzmy w nawiasie) zawsze wydawał mi się bardzo nieistotny. Ponieważ od dwóch lat wszyscy bawią się szukaniem dla mnie zalotników, których w większości nie znam, kronika małżeńska Moskwy czyni mnie hrabiną Bezuchową. Ale rozumiesz, że wcale tego nie chcę. Mówiąc o małżeństwach. Czy wiesz, że niedawno uniwersalna ciotka Anna Michajłowna powierzyła mi w największej tajemnicy plan zaaranżowania waszego małżeństwa. To nic innego, nic innego jak syn księcia Wasilija, Anatola, którego chcą związać, poślubiając go z bogatą i szlachetną dziewczyną, a wybór twoich rodziców padł na ciebie. Nie wiem, jak patrzysz na tę sprawę, ale uznałem za swój obowiązek cię ostrzec. Mówi się, że jest bardzo dobry i duży. Tylko tyle udało mi się o nim dowiedzieć.
