Historia starożytnych rosyjskich imion żeńskich. Stare rosyjskie imiona żeńskie i ich znaczenie. Lista starych rosyjskich imion żeńskich

Jak uważa się w wielu kulturach, nazwa, dane człowiekowi po urodzeniu, w pewnym stopniu determinuje jego dalszy los. Ta wiara była również powszechna wśród starożytnych Słowian, których żeńskie imiona omówimy poniżej.

Tradycje nazewnictwa w starożytnej Rosji

tak pełen czci i poważna postawa do imienia często prowadziło do tego, że dana osoba była wołana dwukrotnie. Jedno nazwisko znane było wszystkim i służyło tylko do komunikacji, drugie, autentyczne, nie było nadawane nikomu poza najbliższymi osobami, krewnymi i przyjaciółmi. Zgodnie z tą zasadą wybrano również staroruskie imiona żeńskie. Utrzymanie ich w tajemnicy pomogło uchronić dziewczęta przed wpływem złych duchów i szkodliwym czarem. Jednocześnie często imię było, jak to się teraz nazywa, negatywne. Oznacza to, że odzwierciedlał wszelkie negatywne cechy lub koncepcje. Ten typ zawiera taki stary rosyjski imiona żeńskie, jak Malice, Nekras, Kriva i tak dalej. Wierzono, że jeśli zadzwonisz do takiej dziewczyny, odejdzie jej własność imienia. A w życiu zwycięży przeciwieństwo, wartość dodatnia. Nadaj to imię przy urodzeniu. Drugie nadanie imienia miało miejsce, gdy dziecko osiągnęło pełnoletność (według starożytnych standardów). Oznacza to, że to nazywanie było częścią inicjacji osoby w dorosłe życie, do społeczeństwa. Imię wybierano najczęściej na podstawie cech osobistych, które posiadała dziewczyna. Przykładem są takie stare rosyjskie imiona żeńskie jak Vesselina i Golub.

Źródła nazw

Słowianie mieli ogromną różnorodność imion. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie znane dziś stare rosyjskie imiona żeńskie, a także męskie, można podzielić na pięć grup. Pierwsza obejmuje te, które są nazwami przedstawicieli świata zwierząt lub roślin. Na przykład zgodnie z tą zasadą dziewczynę można nazwać Szczupak, Łabędź i tak dalej. Druga grupa zawiera listę starych rosyjskich imion żeńskich, które są cyframi. Oznacza to, że dziewczynę można nazwać numerem seryjnym jej urodzenia w rodzinie - Pervusha, Osmaya itp. Trzecia grupa sugeruje, że imię zostało nadane dziecku na cześć jakiejś bogini. Na przykład na cześć bogini piękna dziecko można nazwać Ładą. Czwarty typ obejmuje nazwy oparte na cechy osobiste osoba. Przykłady tego typu podaliśmy powyżej. I wreszcie piąta grupa to najpiękniejsze stare rosyjskie imiona żeńskie, ponieważ składają się z dwóch baz. Co czyni je szczególnie pojemnymi, dźwięcznymi, zawiłymi i przepełnionymi głębokim znaczeniem. Żywymi przykładami są tutaj imiona Jarosława, Tichomira, Radimira. Z tej grupy, poprzez transformację i redukcję, wyszła podgrupa prostszych nazw. Św, Milonega, Jarilka - typowe przykłady tego rodzaju. Ze wszystkich wymienionych grup staroruskie imiona żeńskie dla dziecka zostały wybrane swobodnie, chociaż hipotetycznie Mędrcy mogli mieć pewien wpływ na wybór.

Stare rosyjskie imiona po chrystianizacji

Kościół, rozszerzając swoje wpływy na ziemiach słowiańskich, żarliwie walczył ze wszystkim, co pogańskie. Nic więc dziwnego, że po chrystianizacji większość oryginalne rosyjskie nazwy zostały zapomniane i zastąpione wariantami grecko-rzymskim i żydowskim. Były nawet listy nazwisk zabronionych przez Kościół i do zapomnienia. Przede wszystkim zawierały oczywiście imiona pogańskich bogów (np. Łada). Ponadto zabroniono używania strojów noszonych przez przywódców pogańskiej opozycji. Dokonano tego, aby pamięć o nich została wymazana. W końcu, jeśli nikt nie nazwie dziecka na cześć zhańbionego czarownika, to po śmierci bohatera opozycji nikt nie będzie pamiętał. Niestety, dziś oryginalne słowiańskie imiona w Rosji są bardzo rzadkie. Stare rosyjskie imiona żeńskie, podobnie jak męskie, nie wyszły jeszcze z cienia. Chociaż tradycyjne warianty chrześcijańskie zostały zastąpione przez sowieckie, obecnie aktywnie przenikają również formy zachodnioeuropejskie.

Stare rosyjskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Poniżej przedstawiamy listę głównych słowiańskich imion żeńskich. Z powodu wieków zapomnienia nie wszystkie staroruskie imiona żeńskie przyszły do ​​nas. Pełna lista więc to nie zadziała. Ale te, które pozostaną, wystarczą na nasz artykuł.

B

Bazhen. To imię oznacza upragnione dziecko.

Biełosław. Nazwa składająca się z dwóch baz - "białej" i "chwały". W związku z tym jego znaczenie to „biała chwała”.

Berysław. Oznacza "przyjmowanie chwały".

Błagosław. Oznacza kobietę wychwalającą dobro, życzliwość. Można skrócić do Blagan, Blagin.

Bogdana. Dosłownie znaczy " dane przez boga”. Krótka forma - Bożena.

Bozhidar. Prawie taka sama jak Bogdana, tyle że nie dana, ale dana przez Boga.

Bolesław. to piękne imię należy rozumieć jako „uwielbiony”.

Borysław. Tak zwana kobieta walcząca o chwałę.

Bojana. W dawnych czasach to słowo nazywano gawędziarzami, którzy opowiadali legendy i mity.

Bratysława. Nazwa opiera się na dwóch rdzeniach: „walcz” i „chwała”.

Bronisława. Znaczy "obrońca chwały".

Bryaczysław. Pierwszy rdzeń w nazwie jest ściśle związany ze współczesnym czasownikiem „grzechotanie”. W związku z tym znaczenie nazwy to „grzechotanie”, to znaczy „chwała na instrumencie muzycznym”.

W

Velimira. Nazwa pochodzi od pojęcia „wielkiego świata”.

Welisław. Dosłownie - „najwspanialszy”. Wersje skrócone: Velichka, Velichka.

Wacława. „Ukoronowany chwałą” lub „ubrany w wieniec chwały”.

Wiara. Nazwa zachowana przez tradycję. Nie wymaga tłumaczenia.

Weselin. Mówi o pogodzie i radosnym usposobieniu swojego nosiciela. Kobieca forma imienia Veselin. Imię Vesela ma to samo znaczenie.

G

Gorysław. Oznacza "płonący w chwale".

Gradislava. nadane imię oznacza kobietę strzegącą chwały.

Granisław. Dosłowne znaczenie to „poprawa sławy”.

D

Darena. Oznacza „wpłatę”. Darina, Dara to skrócone wersje tego imienia.

Dobromiła. Oczywiście mówi o miłej i słodkiej kobiecie.

Dragomira. Dosłownie - „ten, który jest droższy niż świat”.

Dobrosław. Ta nazwa może być interpretowana jako „chwaląca dobroć”. Alternatywnym znaczeniem jest „dobra sława”.

ORAZ

Żdana. Imię oznacza oczekiwane dziecko.

Z

Zwenisław. We współczesnym rosyjskim oznacza to „ogłaszanie chwały”.

Złoty kwiatek. Krótka forma - Zlata. Oczywiście jest to semantycznie skorelowane ze złotym kolorem.

I

Iskra. Pochodzi od słowa „szczery”.

Ospałość. Rozmowy o omdleniu. Zgodnie z oczekiwaniami odzwierciedla fakt trudnego porodu.

Do

Kazimierza. Ta nazwa jest dziś powszechna w Polsce. Czyli "pokazywać światu".

Krasimira. „Piękna i spokojna kobieta” – tak dziś rozumie się tę nazwę. W skrócie Krasa.

L

Łada. Imię bogini piękna, miłości, małżeństwa i pokoju.

Miłość. Nazwa jest nadal popularna w Rosji. Znana jest również forma Lyubava. Nie potrzebuje komentarzy.

Lubomira. Mówi, że nosiciel imienia kocha świat.

M

Malusza. Inną formą jest Mlada. Oznacza małe lub młodsze.

Mediolan. Oznacza po prostu miłą kobietę. Znane są również takie formy jak Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mścisław. Oznacza kobietę gloryfikującą zemstę.

Mirosław. To imię kobiety, która gloryfikuje świat.

H

Nadzieja. Znana jest również forma Nadziei. Nazwa jest dobrze znana do dziś.

Nekras. Uderzający przykład"negatywna" nazwa. Oznacza brzydką kobietę.

P

Putisław. Znaczenie tego imienia to „chwalcie inteligentnie”.

Putimira. Ta nazwa składa się z dwóch podstaw: „spokój” i „włożenie” (oznacza „umysł”). W związku z tym można go rozumieć jako „kobietę o spokojnym umyśle”.

R

Radisława. Tłumaczy się to jako „troska o chwałę”.

Radmiła. To imię słodkiej i opiekuńczej kobiety.

Rodisław. To imię oznacza „chwalący rodzaj”.

Z

Swietysław. Nazwa, która oznacza „chwalebne światło”. Alternatywna forma - Svetoslava.

Swietłana. Popularna nazwa dzisiaj. Mówi o duchowym panowaniu swojego posiadacza.

Swietozar. Dosłowne znaczenie jest pouczające.

Stanimira. Nazwa, która we współczesnym języku rosyjskim oznacza „zaprowadzenie pokoju”.

T

Twerdimir. Oczywiście nazwa pochodzi od wyrażenia „solidny świat”, które można również rozumieć jako „twierdza świata”.

Twierdysław. Podobny do poprzednie imię, ale z przejściem od pojęcia „pokoju” do pojęcia „chwały”.

Tvorimira. Tak nazywa się kobieta, która tworzy, tworzy świat.

H

Czasława. Oznacza kobietę, która czeka, czyli czeka na chwałę. Inną znaną formą tej nazwy jest Cheslava.

Czernawa. Tak zwana czarnowłosa lub śniada kobieta. Inną formą nazwy jest Czernawka.

I

Jarosław. Ta nazwa nie została zapomniana do dziś, chociaż występuje głównie w postaci męskiej. Oznacza kobietę wychwalającą Yarilo - boga słońca.

Jaromira. Interpretacja nazwy daje pojęcie słoneczny świat lub o świecie Yarili.

Psychologowie twierdzą, że imię osoby to nie tylko zestaw naprzemiennych dźwięków, ale rodzaj unikalnego kodu osobowości. Słysząc to imię po raz pierwszy, mózg noworodka na poziomie podświadomości zaczyna się do niego dostosowywać, tworząc określone cechy charakteru.

W czasy sowieckie różnorodność imion nie była honorowana, więc mieszkańcy miast i wsi byli prawie bez wyjątku nazywani Siergiejami, Mariaszami, Walentynami, Iwanami, Aleksiejami itp. W rezultacie główna masa ludzi, którzy mieli podobne cechy i żyli podobnym życiem, stała się bezosobowy.

Pod koniec XX i na początku naszego stulecia nastąpiła zmiana priorytetów i pojawiła się tendencja do dawania dzieciom rzadkich i długich zapomniane imiona. Zaczęli nawet tworzyć specjalne kolekcje - imiona, które pomagają młodym rodzicom wybrać piękne imię dla ich spadkobiercy. I chociaż niektóre matki i ojcowie wolą, aby ich syn lub córka nazywano „obcym” imieniem, jak Angelina lub Harry, większość nadal zwraca się ku początkom i wybiera stare rosyjskie imiona.

Dawno minione dni...

Przed wprowadzeniem chrześcijaństwa w Rosji używano oryginalnych nazw, które w istocie były pseudonimami nadanymi z tego czy innego powodu. Często przydzielano je mężczyznom i kobietom zgodnie z zewnętrzne znaki- wzrost, budowa ciała, sposób mówienia, cechy charakteru lub czas urodzenia.

Aby chronić się przed złymi duchami i nieżyczliwymi ludźmi, istniał system podwójnych imion. Pierwsza została podana dziecku przy urodzeniu i najczęściej nie brzmiała zbyt atrakcyjnie - Niechęć, Nekras, Malice, Kriv, ale to właśnie powinno odstraszyć od niego złe moce.

Drugie imię zostało nazwane już w okresie dojrzewania, biorąc pod uwagę cechy charakteru, które już zamanifestowały się u chłopca lub dziewczynki. Nazwy te można ogólnie podzielić na następujące grupy:

1. W kolejności narodzin na świat w rodzinie - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha i inni.
2. Według głównych cech charakteru - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko itp.
3. Nazwy odzwierciedlające świat roślin lub zwierząt - Wilk, Sokół, Dąb, Szczupak, Orzech i inne.
4. Według budowy ciała - Vyshata, Davila, Mal itp.
5. Pseudonimy pogańskich bóstw - Łada, Yarila itp.

Ale zdecydowana większość nazw starosłowiańskich była dwupodstawowa, to znaczy utworzona z dwóch korzeni. Najczęściej używano „chwała”, „mądry”, „yar”, „święty”, „pułk”, „rad” i inne: Milorad, Mścisław, Luchemir, Jaropolk, Światosław. Dla edukacji zdrobnienie druga część została odcięta od pełnej nazwy i dodano sufiksy „neg”, „tka”, „sha”, „yata”, „nya”, na przykład Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Stare słowiańskie imiona męskie

Męskie pogańskie imiona nasi przodkowie wymyślili szczególnie starannie. W końcu chłopcy zawsze byli bardziej pożądani niż dziewczęta jako nosiciele siły i mądrości, kontynuatorzy klanu, obrońcy swojego ludu. Jednocześnie ściśle przestrzegano następujących zasad i zakazów:

1. Dziecko nie otrzymało imienia ojca: uważano, że podwaja to nie tylko zalety, ale także niedociągnięcia, co jest niedopuszczalne.
2. Niemożliwe jest, aby dwie osoby z tej samej rodziny miały to samo nazwisko, ponieważ jedna z nich miała wkrótce umrzeć.
3. Nie trzeba było posługiwać się nazwiskami utopionych, zmarłych dzieci, a także głupkowatych, kalekich, rabusiów, pijaków, ponieważ negatywne cechy można przekazać dziecku.

Były też takie ciekawy rytuał. Jeśli po urodzeniu dziecko nie wykazywało oznak życia i nie płakało przez długi czas, zaczęli go nazywać różne nazwy. To, na co zareagował, stało się jego własnym.

Lista zapomnianych nazwisk jest bardzo obszerna. Niektóre starożytne imiona słowiańskie, zwłaszcza męskie, może wydawać się w naszych czasach pretensjonalne i dziwne. Jednak wśród nich jest wiele, które z powodzeniem można wykorzystać we współczesnym świecie.

• Agnieszka - ognista, lekka;

• Bayan - opiekun starożytności;
• Berislav - biorąc chwałę;
• Teolog - ten, który zna bogów;
• Bogodiusz - podobający się bogom;
• Bogumił - drogi Bogu;
• Boeslav - zwycięski w bitwach;
• Bratysław - brat chwały;
• Budimil - bądź miły;
• Bueslav - bocian;
• Belogor - z białych gór;
• Beloyar - wściekły;

• Vadimir jest przywódcą świata;
• Vsemil - drogi wszystkim;
• Wiaczesław - gloryfikująca rada;
• Volodar – dawanie testamentu;
• Gradimir - patrzenie na świat;
• Gorisvet - wysokie światło;
• Dobrynya - miły;
• Akty - aktywne;
• Dan - wyżej podane;
• Daromir - dając pokój;
• Daromysl - myślenie;

• Żdanimir - oczekiwany świat;
• Zhdan - długo oczekiwany;
• Pożądany - pożądany;
• Świt - wschodzące światło;
• Zvenimir - wzywający do pokoju;
• Zdanimir jest twórcą świata;
• Idan - idzie;
• Ivar - drzewo życia;
• Istislav - wychwalanie prawdy;

• Krasibor - wybrany spośród pięknych;
• Kudeyar – magik;
• Ladislav - gloryfikujący piękno;
• Ludimir - przynosząc pokój ludziom;
• Luborad - przyjemny miłością;
• Lyuboyar – kochający Yarilę;
• Miłość - ukochana;
• Lubodron - kochanie;
• Lubogost - gościnny;
• Mediolan - uroczy;
• Młody - młody;
• Pokojowy - kochający pokój;
• Moguta – potężny;
• Mirodar – dając pokój;

• Negomir - delikatny i spokojny;
• Znaleziono - znaleziono;
• Dowcipny - bystry;
• Oczesław - chwała ojcu;
• Peresvet - jasny;
• Raday - radosny;
• Ratibor - wybrany wojownik;

• Svyatomir - święty świat;
• Światowik - światło;
• Święty jest wojownikiem;
• Die - uspokojenie;
• Hvalimir - wychwalaj świat;
• Chestimir - honor świata;
• Yaromil - uroczy;
• Janisław jest wspaniały.

Wraz z wprowadzeniem chrześcijaństwa starosłowiańskie nazwy zostały zastąpione greckimi, rzymskimi, żydowskimi i arabskimi, a niektóre zostały najsurowszy zakaz. To prawda, że ​​później poszczególne imiona, na przykład Jarosław, Włodzimierz, Mścisław, znalazły się w prawosławnej księdze imion dzięki Włodzimierzowi Świętemu, Jarosławowi Mądremu czy Mścisławowi Wielkiemu, który ich gloryfikował.

Cechy żeńskich imion słowiańskich

Podobnie jak mężczyźni, główne żeńskie słowiańskie imiona nie były nadane od urodzenia. Często zastępowano je rozpraszającymi pseudonimami lub po prostu mówiono „dziecko”, „dziecko”, „dziewczynka”, „mniejszy”. Przez lata, odkrywając w córce pragnienie jakiegoś rzemiosła lub dostrzegając w niej szczególne cechy charakteru, rodzice przygotowywali ją do ceremonii uzyskania nowego stałego imienia.

Zgodnie ze zwyczajami ceremonia odbyła się w świątyni - starożytnym sanktuarium słowiańskim w pobliżu posągów pogańscy bogowie. Początkowo dziewczyna była kąpana w wodzie, zmywając starą imię dziecka, a potem Magowie uroczyście nazwali ją nową.

Zwykle działo się to, gdy dziewczynka miała 16 lat. Były jednak wyjątki. Na przykład dla dziewcząt z rodzin książęcych ceremonię odprawiano w wieku 12 lat, a dla niemowląt, które od dzieciństwa miały zostać czarownicami lub kapłankami, w wieku 9 lat.

Stare rosyjskie imiona żeńskie mają szczególną melodię i piękno. Dlatego wiele z nich można wykorzystać w naszych czasach, nazywając ich ukochane córki.

• Agnia - ognista, oświecona;

• Bela - biała, czysta;
• Bazhena – pożądana;
• Bayana jest gawędziarzem;
• Beloslav - gloryfikująca czystość;
• Śnieżka - czysta, biała;
• Belyan - oświecony;
• Bogini - życzliwa;
• Bogdana – dana przez Boga;
• Bogolyuba – kochający bogów;
• Bogumiła - droga Bogu;
• Bogusław - wielbiąc Boga;
• Borimira – walka o pokój;
• Boyana - walczący, odważny;
• Bratysława – zdobywanie chwały;
• Bronisława jest wspaniałym obrońcą;

• Verna - wierny;
• Vedana – wiedząc;
• Velena, Velina - imperatyw;
• Welizhana – grzeczny;
• Wacław - ukoronowany chwałą;
• Veselina - wesoła;
• Vesnyan - wiosna;
• Wład - dobrze;
• Vladislav - posiadanie chwały;
• Władza - dominująca;
• Władca - władca;
• Vojislava – pokonując chwałę;
• Vratislav - powracająca chwała;
• Vsemila – droga każdemu;
• All-nezha - delikatny dla wszystkich;
• Wysoko wysoko;
• Wiaczesław - najwspanialszy;

• Gala - duchowa;
• Galina - kobieca, ziemska;
• Gołąb - delikatny;
• Dużo zdolny;

• Darena - podarowany;
• Daryana – odważny;
• Dobrovlada – posiadając dobroć;
• Dobroslava - wychwalająca dobroć;
• Zgadnij - bystry;
• Dolyana – szczęście;
• Domna - swojska, gospodarcza;
• Dragana – drogocenna;
• Duszan - szczery;

• Zhdana – czekanie;
• Pożądany - pożądany;

• Zabawa jest pocieszycielem;
• Zadora - żarliwy;
• Zbigniew - powstrzymywanie gniewu;
• Zvezdana – urodzony pod gwiazdami;
• Zlatoyara – silny jak słońce;
• Zoreslava - wspaniałe piękno;

• Wybory - wybrane;

• Irina – wstąpiła;

• Karina - brązowooka;
• Piękno jest piękne;

• Łada - kochanie;
• Lagoda - szczery;
• Lebedyan - smukły;
• Luchesara - promienna;
• Miłość jest miłością, kochanie;
• Ljubodara – dając miłość;
• Ludmiła - droga ludziom, ludzka;

• Matryona – dojrzała;
• Milada - droga bogini Łada;
• Milana - kochanie;
• Militsa - słodka na twarzy;
• Milolika - słodka buzia;
• Milonega - słodka i delikatna;
• Milorada - kochanie z radością;
• Mironega - spokojna, delikatna;
• Mlada – młoda, ładna;

• Nadzieja jest nadzieją;
• Umiłowany - ukochany;
• Ogneslava - gloryfikujący Ogień;
• Olesya – las;
• Olela - ukochana;
• Polelya - kochający;
• Poleva - pole;
• Polina - zrównoważona;
• Pięknie, pięknie;
• Urok - śliczny;
• Przydatność - urodziwa;
• Radmila - opiekuńcza i słodka;
• Radoslav - gloryfikująca radość;
• Rogneda – obfity;
• Rosana - czysta, świeża;
• Rużena - różowy;
• Rumieniec - rumiany;
• Rusava – jasnowłosy;

• Svetana - światło;
• Svetolika - oświecony;
• Svetoyara - słonecznie;
• Sineoka – niebieskooki;
• Siyana – świeci;
• Slavia - chwalebna;
• Smeyana – śmiejąc się;
• Pokorny - cichy;
• Snezhana - siwowłosa;
• Stanislav - stale chwalebny;
• Stojana – bardzo odważny;

• Rozkosz - zachwycający;
• Tsvetana - kwitnąca, delikatna;
• Charusza – hojny;
• Czernawa – śniady;
• Cheslava - chwalebny honor;
• Hojny - hojny;
• Jadwiga – pielęgniarka;
• Yana – odważny;
• Yarolika - twarz słońca;
• Jaromira - jasna i spokojna;
• Jarosław - gloryfikujący Yarila-sun.

Nasi przodkowie przywiązywali szczególną wagę do imion. Starożytni wierzyli, że dźwięki, z których byli stworzeni, miały magiczna moc otrzymane od bogów i samej matki natury. Starosłowiańskie imiona to ogromna warstwa naszej historii i kultury, do której coraz częściej zwracają się współcześni rodzice, mając nadzieję na znalezienie najpiękniejszego imienia dla ukochanego dziecka.

Do końca X wieku naród rosyjski nie przyjął jeszcze chrześcijaństwa i czcił kilku bogów. Odpowiednio, Stare rosyjskie imiona bo dzieci były pogańskie. Po przyjęciu chrześcijaństwa rozpoczęła się konfrontacja między zwykłymi i chrześcijańskimi imionami.

Nazewnictwo

Najważniejszym obrzędem w chrześcijaństwie jest chrzest. Po urodzeniu dziecka musi zostać ochrzczony i nadać mu prawosławne imię świętego. Stare rosyjskie imiona są stopniowo zastępowane przez chrześcijańskie.

Ale nazwy kościołów nie są pierwotnie rosyjskie. Pochodzili ze starożytnej greki, hebrajskiego, rzymskiego języka. Kościół przez długi czas w każdy możliwy sposób zakazywał imion starożytne rosyjskie pochodzenie. W końcu byli poganami, a państwo było chrześcijańskie.

ziemskie imię

Niemniej jednak trudno jest od razu reedukować ludzi, dlatego wraz z imieniem nadanym na chrzcie dzieciom nadano również zwykłe stare rosyjskie imiona. Okazało się, że dziecko miało nazwa kościoła i tak zwane przyziemne. To imię zostało nadane dziecku w wąskim kręgu rodzinnym. Stopniowo, wraz z umacnianiem się pozycji kościoła i wiary ludzi, nazwiska domowe zamieniały się w pseudonimy.

Można podać kilka przykładów takich podwójnych nazw. Bojar, który na chrzcie otrzymał imię Fedor, w domu nazywał się Dorogą, a książę, noszący imię Michajło, w życiu codziennym nazywał się Światopełk. Takie przykłady często można znaleźć w starych książkach lub powieściach rosyjskich klasyków.

Nazwy w przedrewolucyjnej Rosji

W przedrewolucyjna Rosja Stare rosyjskie nazwy na ogół wyszły z użycia. W ciągu tygodnia po urodzeniu rodzice musieli ochrzcić dziecko i nadać mu imię zgodnie z kalendarzem kościelnym.

Ale w przypadku dzieci z zamożnej, wpływowej rodziny imię wybierali rodzice, w zależności od eufonii i ich upodobań. Kościół nie chciał psuć stosunków z dobrodziejami i nie chciał utracić datków na cele charytatywne.

A kiedy ochrzczono dziecko z biednej rodziny, duchowny mógł wybrać imię z księgi kościelnej, w zależności od czasu urodzenia. Opinia rodziców mogła nawet nie być brana pod uwagę, a imię nie zawsze brzmiało pięknie i harmonijnie.

istnieje interesujący fakt związane z nazwiskiem i dobrem rodziny. Historycy ustalili, że z nazwy można było określić przynależność do majątku. Tak więc w rodzinach chłopskich dziewczęta często nazywano Vasilisa, Fedosya, Fekla. Rodziny szlacheckie nigdy tak nie nazywały swoich córek. bogaty i rodziny rządzące nadali swoim córkom takie imiona jak Elżbieta, Olga, Aleksandra, Katarzyna. W rodzinach chłopskich nie można było spotkać takich nazwisk.

Stare rosyjskie imiona i ich znaczenie

Z reguły, kiedy słyszysz stare rosyjskie imię, możesz zrozumieć, co to znaczy bez tłumaczenia.

staroruski męskie imiona

• Tutaj na przykład Światosław. Oczywiste jest, że nazwa składa się ze słów „święty” i „chwała”.
• Wsiewołod to człowiek, który posiada wszystko.
• Bogumił - od razu wiadomo, jakie to imię. Dziecko Bogumił - drogie Bogu.
• Lub Vsemil - oznacza słodki dla każdego.

Bardzo interesujące były imiona, jakie otrzymały dzieci, w zależności od tego, jakie były w rodzinie. Na przykład, jeśli w rodzinie urodził się trzeci syn, nadano mu imię Trajan. Pierwszy syn nazywał się Pierwszym, a drugi - Vtorak.

Z imionami dla dziewczyn też prawie zawsze wszystko jest jasne.

• Podobnie jak chłopiec Bogumił, dziewczynce nazywano Bogumiła.
• Błogosławiony jest szczęśliwy, a Bazhen jest pożądany. Nawiasem mówiąc, teraz czasami można spotkać imię Bazhen.
• Darina - dana przez Boga.
• Krasimira to piękno świata.

Ale nie wszystko jest takie jasne

Na przykład imię Ostromir. Natychmiast powstaje stowarzyszenie „ostry świat”. Ale to jakoś nie pasuje do zrozumienia. Albo imię Żyrosław. Oczywiste jest, że coś gloryfikuje. Ale co?

Tutaj pojawia się słownik. Język staroruski. Tak więc słowo „tłuszcz” oznaczało bogactwo i obfitość. Teraz jest jasne, że nazwa Żyrosław oznacza „chwałę bogactwu”.

Słowo "ostr" oznacza "odważny", dlatego Ostromir - "odważny świat". Chociaż oczywiście nowoczesne rozumienie brzmi trochę dziwnie.

1. Radomir;
2. Włodzimierza;
3. Ratimir;
4. Gostimir i wielu innych.

Wróciły stare rosyjskie imiona

Później Rewolucja październikowa Stare rosyjskie imiona pogańskie stopniowo zaczęły powracać do codziennego życia. Wynika to z faktu, że młodzi rodzice chcieli odejść od Świętych i nadać dziecku piękne imię.

Ale w tym samym czasie rewolucja i elektryfikacja dokonały zmian – ulicami biegli teraz Wsiesław, Jaromir, Ogniesław, Zarina i Liliana.

Oczywiście okres Władza sowiecka wprowadził własne poprawki. Modne stały się nazwy związane z ideologią, takie jak Turbine czy Dazdraperma. Mimo to rozsądek zwycięża - Rosjanie chcą wrócić do swoich korzeni.

Zaczęły się rodzić dzieci, którym nadano piękne stare rosyjskie imiona. W końcu brzmi to pięknie, gdy dziewczyna ma na imię nie Revolution, ale Lyubava lub Milica. Modne stały się takie imiona jak Musa, Nelly, Rosalia, Światosław i Jaromir.

Oczywiście nie wszystkie nazwiska powróciły, wiele z nich raczej się nie zakorzeni. Nie każdy rodzic chce teraz nazwać dziecko, na przykład Stoplight lub Octopus. Ale nadal w większości staroruskie imiona są bardzo piękne, a co najważniejsze, dla Rosjanina jest jasne, co one oznaczają. Bez tłumaczenia staje się jasne, że Vladlena jest suwerenem, a Lubomira jest ulubieńcem świata.

Imię jako cecha osoby

W starożytnej Rosji nazwa została nadana bardzo ważne. Rodzice starali się nazwać dziecko w taki sposób, aby podkreślić jego przynależność do klanu i rodziny. Można było nadać imiona, które określały wszelkie pożądane cechy dziecka. Również imię osoby określało jego pozycję w społeczeństwie.

W czasach starożytnych imię mogło przylgnąć do osoby i wiek dojrzały. Tak więc, jeśli dana osoba ma pewne cechy wyglądu, imię może je uosabiać. Łatwo się domyślić, jacy byli ludzie o imionach Kudryash, Mal, Chernysh.

Albo takie nazwy wskazujące na pewne cechy charakteru: Sprytny, miły, cichy, odważny.

Jak już wspomniano powyżej, w zależności od liczby dzieci w rodzinie nadano mu imię: Perwiak lub Tretiak, Starszy, Mieńszak.

W literaturze często można znaleźć nazwy wskazujące na zawód. szczególnie popularne nazwiska Kozhemyaka, Wojownik i Chłop. Po przeczytaniu tego możesz pomyśleć, że są to pseudonimy lub pseudonimy. Ale tak naprawdę nazywano ludzi, co potwierdzają dokumenty dostępne historykom. Chociaż w Rosji nie było wówczas dużej różnicy między nazwą jako taką a pseudonimem.

Ale co z dziewczynami?

Studiując stare rosyjskie imiona, możesz znaleźć wiele pseudonimów dla mężczyzn. Ale z dziewczynami sprawy mają się nieco inaczej. Czemu?

Chodzi o pozycję kobiet w społeczeństwie. Gdy tylko dziewczęta nie walczą o swoje prawa, zawsze bagatelizuje się ich wpływ na życie państwa. W związku z tym nie ma wielu historycznie zarejestrowanych faktów dotyczących znanych imion żeńskich.

Stare rosyjskie imiona żeńskie jako niezależnie tworzone były bardzo rzadkie. Z reguły pochodziły od mężczyzn.

• Gorislav - Gorislav;
• Włodzimierz - Władimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Światosław - Światosław.

Po części jest to fakt, że kobiety były w jakiś sposób pozbawione, dziewczynkom stopniowo zaczęto częściej nadawać chrześcijańskie imiona. Jeśli w przypadku mężczyzn zdarzało się to często podwójne imiona, na przykład Światosław-Nikola, wtedy dziewczyny miały tylko jedno - Olgę, Elżbietę, Annę.

Ponadto z biegiem czasu w imieniu ojca stopniowo zaczynają być produkowane patronimiki. Początkowo, aby ustalić przynależność do rodziny, dziecku można było nazwać Pantelei, syn Miroslava. Następnie do nazwy dodano sufiks „-ich”. Taka wolność początkowo była dozwolona tylko ludziom szlachetnym. Ale wkrótce ta tradycja zakorzeniła się wszędzie.

W nowoczesne społeczeństwo nie można już obejść się bez patronimiki. Szczególnie podczas uroczystych i oficjalnych wydarzeń jest to wręcz konieczne. Ale na początku taki przywilej dano tylko klasa wyższa. Dopiero po zniesieniu pańszczyzny zwykły chłop mógł nosić i nosić patronimię.

Każde imię wymyślone kiedyś przez ludzi ma znaczenie. Stare rosyjskie imiona żeńskie wyróżniają się pięknem i wyjątkowością, ponieważ pojawiły się w różne okresy długo cierpliwa historia Starożytna Rosja. Rozkoszowało się bogactwem imion żeńskich współcześni rodzice i już wiele dziewczyn nosi ślicznie stare imiona. Melodia i głębokie znaczenie przyciągają nie tylko Rosjan, ale także inne narody.

Nie można ustalić pochodzenia absolutnie wszystkich starożytnych nazw, ale badania się nie kończą. Imiona są źródłem historii i tradycji, z ich pomocą możesz poznać życie swoich przodków, ich poglądy, spojrzeć na świat ich oczami. Imiona pomagają współczesnym dowiedzieć się, jak ich przodkowie traktowali ludzi.

Jeszcze trudniej jest studiować stare rosyjskie imiona żeńskie, ponieważ zwykle miały one kilka znaczeń i interpretacji. W różnych regionach jedna nazwa może oznaczać różne zjawiska i rzeczy. Dlatego dziś istnieje kilka wersji dla jednej nazwy.

Nazwy i tradycje

W dawnych czasach dzieci nazywano imionami, które charakteryzowały zwyczaje lub wygląd. To była starożytna tradycja, ponieważ ludzie od dawna wierzyli, że nazwa zawiera fatalny kod. I tak pojawiły się imiona dziewcząt Krasava, Razumnica.

Warto zauważyć, że taka tradycja istniała nie tylko wśród Słowian. Indianie i Chińczycy również nazwali swoje dzieci zgodnie z tradycją. W Indiach nadali im charakterystyczne imiona, jak Ayashi (małe), Evoti (wielkie). Chińczycy próbowali dać dziecku okropne imię, ponieważ wierzyli, że złe duchy mogą pożądać ukochanego dziecka, a jeśli nazwiesz go prawie obraźliwym, duchy pomyślą, że to dziecko nie jest kochane. Chodziło bardziej o chłopców, chociaż dziewczętom nadano dziwne imiona.

Słowianie przywiązywali dużą wagę do rodziny i zawodu, niektóre nazwiska są nawet związane z kolejnością narodzin dzieci. Więc Lydia miałaby na myśli „pierwszy”. Popularne było imię Pervusha.

Słowianie wierzyli, że nazwa jest kluczem do wewnętrzny świat i dał dziewczętom dwa imiona. Była więc tradycja wyboru imienia dla ludzi i rodziny. O pierwszym opowiedziano wszystkim, a o drugim znanym tylko najbliższym i dochowanym w tajemnicy zdrowy rozsądek. Pierwsza była zwykle brzydka i odpychająca, ale pozwalała chronić prawdę przed wulgaryzmami.

Drugie imię zostało nadane dopiero w pewnym wieku, kiedy nastolatek pokazał charakter. Jednak tradycja nie zakorzeniła się - zwykle dziewczyna była tym, jak charakteryzowało ją jej imię. Drugie imię przez nieużywanie straciło na znaczeniu.

Kalendarze kościelne

Po przyjęciu chrześcijaństwa imiona zostały wpisane w kalendarze kościelne i niejako oddali dziecko pod opiekę anioła stróża. Jak wiecie, nie wszyscy Słowianie chętnie przyjęli zwyczaje chrześcijaństwa, dlatego przez długi czas dzieciom, równolegle z imionami chrześcijańskimi, nadano stare pogańskie przydomki. Później wiele z nich stało się współczesnymi nazwiskami.

Jednak presja chrześcijaństwa była wielka. Bliżej XVII wieku wiele starych rosyjskich imion żeńskich wyszło z użycia. Zostały one zastąpione nazwami państw szerzących chrześcijaństwo lub wpływowych w tym czasie - Bizancjum, Egipt, Grecja, Włochy, Syria. Wiele imion zostało przekształconych na rosyjski sposób i na przykład zamiast Avdotya pojawiła się Evdokia. Dziś wielu zdziwiłoby się, jak brzmią ich imiona w oryginale.

Jedynie imiona świętych pozostały niezmienione. starożytna tradycja nadanie dziecku dwóch imion zakorzeniło się również w Rosji, ale zwykle nie używano drugiego imienia, które zostało nadane podczas chrztu. Drugie imię było często greckie.

Lista kościołów daje wybór duża liczba imiona żeńskie. Zarówno wierzący chrześcijanie, jak i ateiści mogą wybierać imiona. Co więcej, kalendarz pozwala wybrać nazwę według miesiąca, a nawet daty urodzin. Nazwanie dziecka według świętych oznacza zapewnienie mu ochrony przed świętym czczonym w tym dniu. Istnieje inna tradycja, aby wybrać świętego ósmego dnia po urodzeniu. Jeśli w dniu urodzin nie ma Świętych, wybierają imię świętego uhonorowanego czterdziestego dnia. W tym dniu chrzczono dziecko.

Dozwolone jest również używanie imienia męskiego, jeśli według świętych nie ma imienia żeńskiego. Dlatego jest tak wiele bezpłciowych imion (Eugeniusz, Aleksandra, Jarosław, Wiaczesław).

Rodzaje rosyjskich imion

Słowianie zdecydowanie kochali piękne, dwupodstawowe imiona. Na przykład Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev. Często dziewczęta nazywano imionami, które podkreślały pewne cechy ich charakteru. Pojawiły się więc imiona Arina (spokojna), Dobrava (miła), Barbara (dzika), Svetlana (jasna), Arsenia (odważna). Ponieważ Słowianie czcili kult zwierząt i roślin, wiele imion dla dziewcząt pochodzi ze świata flory i fauny. Są to Azalia, Akulina, Szczupak.

Były imiona zapożyczone od bogów. Słynny był uważany za boginię porannego świtu, Apollinaria - boginię słońca (o starożytnym greckim bogu słońca Apollu), boginię piękna i miłości Ładę. Niektóre rodzime rosyjskie nazwy były imiesłowami zmodyfikowanymi (Bazhen). W oddzielna grupa zawierały imiona dla dzieci książęcych (Wiaczesław).

Dziś można znaleźć starosłowiańskie imiona, które w rzeczywistości miały tylko słowiański korzeń. Były nazwy tłumaczące grecki i rzymski.

Nie można skompilować pełnej listy pięknych nazw starożytności, ale oto niektóre z najpopularniejszych:

- lato.

- darowizna.

Agnieszka jest czysta.

Westa jest strażniczką paleniska.

- Wybraniec.

Bela jest piękna.

Ada dekoruje.

- spokojny.

Bogdana - dana przez Boga.

Agnia jest nieskazitelna.

Dobrawa jest dobra.

- panujący.

Beatrice - błogosławieństwo.

Eupraxia jest cnotą.

Casimira - pokazując świat.

Ariadna śpi.

- ochraniacz.

Radość jest radością.

Swietłana jest jasna.

Milana jest urocza.

Nagroda - Nagroda.

Dove jest potulna.

Mścisław - zemsta i chwała.

Lubomila - miłość i pokój.

- przeziębienie.

Ładosława jest w porządku.

Kochająca mądrość to kochająca mądrość.

Kontrola ognia jest jasna.

Strzałka to strzała.

Młody jest młody.

Królewna Śnieżka - Królewna Śnieżka.

Milonega jest słodka i delikatna.

Diva jest boska.

Domosława - gloryfikowanie domu.

Chaslava - czekamy na chwałę.

Radmila to słodka radość.

Slavunya - gloryfikowanie.

Lyubogneva - kochający być zły.

Rusana - blondyn.

Rozkosz jest słodki.

Piękno jest piękne.

Dobroć - czynić dobro.

Vesnyan - wiosna.

Żdana - pożądana.

Jaromila jest droga Yarlu.

W XIX wieku wielu stare rosyjskie imiona zostały zapomniane. Wprowadzono rosyjskie wersje nazw obcych:

- kogoś innego.

- pocieszające.

Urszula jest ciekawa.

Irma jest skrupulatna.

- czarnooki.

Nellie jest nieostrożna.

- uczciwy.

- zręczny.