Poniżej znajduje się lista chińskich imion męskich:
Chińskie imiona męskie zaczynające się na A:
Chińskie imiona męskie zaczynające się na B:
Bai - biały
Bao - skarb, klejnot
Bingwen - jasny i kulturalny
Bo-fala
Bojing - zachwycony zwycięstwem
Bokin - szacunek dla zwycięzcy
Bolin - deszcz Wielkiego Brata
Bohai - morze starszego brata
Zatoka - biała
Chińskie imiona męskie zaczynające się na B:
Wei - wielkość
Veyzh - wielki mędrzec
Weimin - przynosząc wielkość (ludziom)
Weisheng - urodzony świetnie
Weiyuan - zachowanie głębin
Wei - majestat lub imponująca energia
Wenkang - przetwarzanie
Wenyang - oczyszczony i cnotliwy
Wuzhou - pięć kontynentów
Chińskie imiona męskie zaczynające się na G:
Ganges - bogactwo
Czyngis to prawda
Hongkong - duży lub dziki łabędź
Guang - łatwe
Guangli - jasny
guaway - stan
Gui - spostrzegawczy lub szlachetny
Guozhi - porządek państwowy
Guoliang - kraj może być miły
Gyuren - uznanie łaski
Chińskie imiona męskie zaczynające się na D:
Tak - osiągnięcie
Delun - cnotliwy porządek
Deming - godność
Janji - przystojny i dystyngowany
Jamming to rewolucja
jen - korzeń
Gian - zdrowy
Jiang - rzeka Jangcy
Jianguo - system państwowy
Jianjun - budowanie armii
Jianyu - budowanie wszechświata
Jing - stolica (miasto)
Jingguo - zarządca państwa
Rudy - złote lustro
Jinhei - złoty, morski
Dingxiang - stabilność i dobrobyt
Dong - wschodni lub zimowy
Donghei - wschodni, morski
Duy - niezależny, integralny
Dzień - napięcie
Chińskie imiona męskie zaczynające się na J:
Zhikiang - silne pragnienie
Zhong - lojalny, stabilny
Chińskie imiona męskie zaczynające się na Z:
Zedong - mieszkający na wschód od bagna
Zemin - aprobowany przez ludzi
Zengguang - światło powiększające
Zian - spokojny
Ziksin - wiara
Zihao - bohaterski syn
Zongmeng - biorąc Menkiusa za model
Zen - zdziwiony
Zengzhong - prawy i lojalny
Zhangsheng – niech rząd powstanie
Chińskie imiona męskie zaczynające się na I:
Yingji - bohaterski
Yingpei - godny podziwu
Yongzhang - pionowy
Yonglang - jasny
Yongnian - wieczne lata
Yongrui - zawsze szczęśliwy
Chińskie imiona męskie zaczynające się na Y:
Yi - jasny
Chińskie imiona męskie zaczynające się na K:
Kang - bogactwo
Ki - niewidoczny
Kiang - silny
Qianfan - tysiąc żagli
Kikiang - oświecenie i siła
Qingshan – święto doskonałości
Kingsheng - obchody urodzin
Kiu - jesień
Xiaauen - synowski, obywatelski obowiązek
Xianliang - przyzwoita jasność
Xiaobo - mały zapaśnik
Xiaodang - trochę świtu
Xiaojian - zdrowy
Xiaozi - myśli synowskie
Xiaosheng - małe narodziny
Xin - nowy
Xing - wschodzące
Xiu - dorosły
Xu - pracowity
Xuekin - śnieżnobiały seler
Xueyu - pracowity i przyjazny
Kuan - źródło (wody)
Chińskie imiona męskie zaczynające się na L:
Lei - grzmot
Lee - pionowy
Liang - jasny
Livey - zysk i wielkość
Ling - współczujący, rozumiejący
Liu - prąd
Longway - majestat smoka
Chińskie imiona męskie zaczynające się na M:
Mengyao - czy dziecko może być tak dobre i mądre jak Menkius i Yao
Mingli - jasne znaczenie
Ming - wrażliwy i mądry
Mingsheng - głos ludu
Chińskie imiona męskie zaczynające się na N:
Nianzu - myślenie o przodkach
Chińskie imiona męskie zaczynające się na P:
Peng - ptak roc (ptak z legendy)
Pengfei - lot ptaka
Ping — stabilny
Chińskie imiona męskie zaczynające się na R:
Renshu - życzliwa abstynencja
Rong - wojskowy
Ruten - naukowiec
Chińskie imiona męskie zaczynające się na C:
Xiu - myślenie o świecie
Xiangjiang - krążąc w powietrzu (jak ptak)
Chińskie imiona męskie zaczynające się na T:
Tao - duże fale
Tengfei - promocja
Tingzh - niech dwór będzie mądry
Chińskie imiona męskie zaczynające się na F:
Fa - wybitny
Kieł - szczery
Feng - ostre ostrze lub wiatr
Fengj - ptak feniksa
Oddział - fale
Fu - bogaty
Fuhua - dobrze prosperujący
Chińskie imiona męskie zaczynające się na X:
Zawieś - powódź
Heng - wieczny
Hee - żółta rzeka
Hongki - czerwona flaga
Hongui - brokat
Juan - szczęście
Hui - brokat
Huojin - metaliczny
Hej - morze
Chińskie imiona męskie zaczynające się na C:
Zmienianie - zawsze jasne
Changpu - zawsze proste
Chao - nadmiar
Chaoxiang - oczekiwanie dobrobytu
Cheng - osiągnięty
Chengley - duży
Chongan - świat drugiego brata
Chongkun - góra drugiego brata
Chonglin - jednorożec drugiego brata
Chuanli - przeniesienie znaczenia
Chińskie imiona męskie zaczynające się na literę W:
Świeci - świat
Szan - góra
Shanyuang - szczyt góry
Shen - ostrożny lub głęboki
Shi - przedni poziomy drążek na wagonie lub wózku
Shirong - honor akademicki
Shoushan - góra długowieczności
Shunyuang - obok źródła
Chińskie imiona męskie zaczynające się na E:
Eiguo - kraina miłości, patriota
Enley - korzyść
Chińskie imiona męskie zaczynające się na Yu:
Yu jest przyjacielem
Yuanjun - Właściciel rzeki Yuan
Yun - odważny
Yunksu - pochmurna pustka
Yusheng - jadeitowe narodziny
Yusheng - opanowany i zdeterminowany
Chińskie imiona męskie zaczynające się na I:
Yang jest wzorem
Yangling – Jaskółczy Las lub Pekiński Las
Yaozu - uhonorowanie przodków
Yaoting - szacunek dla dziedzińca
Yaochuang - wielbienie rzeki
Chiny to kraj o oryginalnej kulturze. Ich religia, tradycje i kultura są tak dalekie od naszej! W tym artykule skupimy się na chińskich imionach, których wybór w Państwie Środka wciąż budzi szczególny niepokój.
Ekskluzywność nie uratowała mieszkańców Imperium Niebieskiego, nie umknęło im moda na zapożyczone nazwy. Ale nawet w tym Chińczycy pozostali wierni swoim tradycjom. „Importowane” imiona, które słynnie dostosowali do własnego tonu. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Istnieją nawet nazwiska o chrześcijańskim pochodzeniu. Na przykład Yao Su My oznacza Józefa w tłumaczeniu, a Ko Li Zi Si to imię George.
W Chinach istnieje tradycja pośmiertnego nadawania imion. Podsumowują przeżyte życie, odzwierciedlają wszystkie czyny popełnione przez człowieka na tym świecie.
Jak zwracać się do mieszkańca Państwa Środka?
Chińskie apele są dla naszych uszu nieco niezwykłe: „Dyrektor Zhang”, „Burmistrz Wang”. Chińczyk nigdy nie używa dwóch tytułów w odniesieniu do osoby, np. „Pan Prezydent”. Powie „Prezydent Obama” lub „Pan Obama”. Odnosząc się do sprzedawczyni lub pokojówki, możesz użyć słowa „Xiaojie”. Wygląda jak nasza "dziewczynka".
Chinki po ślubie nie przyjmują nazwiska męża. „Pani Ma” i „Pan Wang” w ogóle nie ingerują w życie. Takie są prawa kraju. Do cudzoziemców zwraca się najczęściej po imieniu, dodając tytuł grzecznościowy, jeśli nie znają zawodu lub zajmowanego stanowiska. Na przykład „Pan Michał”. I bez patronimiki! Po prostu nie ma go tutaj!
Chińczycy są nosicielami wielkiej starożytnej kultury. Chociaż Chiny są krajem rozwiniętym, zajmują nie ostatnie miejsce na rynku światowym, ale wydaje się, że mieszkańcy słonecznego państwa żyją w jakimś szczególnym świecie, zachowując tradycje narodowe, własny styl życia i filozoficzny stosunek do środowiska .
W porównaniu z Europejczykami Chińczycy zaczęli używać nazwisk jeszcze przed naszą erą. Początkowo były charakterystyczne tylko dla rodziny królewskiej, arystokracji, ale stopniowo zaczęli z nich korzystać zwykli ludzie. Niektóre z nich zmieniły się w czasie, inne pozostały niezmienione.
Pochodzenie nazwisk
Jeśli niektóre narody nadal nie mają nawet takiej koncepcji, to kultura chińska wręcz przeciwnie, traktuje tę kwestię bardzo poważnie. Starożytne chińskie nazwiska na początkowym etapie miały dwa znaczenia:
- „grzech” (xìng). Pojęcie używane do określenia krewnych, rodziny. Później dodano do niego znaczenie, wskazujące miejsce pochodzenia rodzaju. Z tej koncepcji korzystali właśnie przedstawiciele rodziny cesarskiej.
- „szi” (szi). Pojawił się później i służył do wykazania więzi rodzinnych w obrębie całego rodzaju. Była to nazwa klanu. Po pewnym czasie zaczął oznaczać podobieństwo ludzi według zawodu.
Z biegiem czasu te rozróżnienia zatarły się. Dziś nie ma różnic między ludźmi, ale mieszkańcy Niebiańskiego Imperium nadal ostrożnie traktują swoją rodzinę, czczą ją i uważnie ją studiują. Ciekawostką jest to, że Koreańczycy używają chińskich znaków do pisania swoich imion. Przyjęli je od mieszkańców Państwa Środka i skorealizowali np. Chen.
Znaczenie chińskich nazwisk
Chińskie nazwiska i ich znaczenie mają różne pochodzenie. Mają ich dużą liczbę, ale tylko około dwóch tuzinów jest szeroko rozpowszechnionych. Niektóre wywodziły się z działalności zawodowej (Tao - garncarz). Część opiera się na nazwie państw-posiadłości, na które Chiny były podzielone w czasach feudalnych (Chen), a część nosi imię przodka, który nadał nazwę klanu (Yuan). Ale wszyscy nieznajomi nazywali się Hu. W kraju większe znaczenie mają nazwiska, których jest ogromna liczba.
Tłumaczenie
W kraju jest wiele dialektów, więc ta sama nazwa może brzmieć zupełnie inaczej. Transliteracja na inne języki może całkowicie zmienić znaczenie, ponieważ większość z nich nie przekazuje intonacji, która w języku chińskim odgrywa dużą rolę. Wiele języków opracowało specjalne systemy transkrypcji, aby w jakiś sposób ujednolicić pisownię i tłumaczenie chińskich nazwisk.
chińskie nazwiska w języku rosyjskim
Nazwiska w języku chińskim są zawsze pisane jako pierwsze (jedna sylaba), a dopiero potem imię (jedna lub dwie sylaby), ponieważ rodzina jest dla nich pierwsza. W języku rosyjskim, zgodnie z zasadami, pisane są podobnie. Nazwa związku jest pisana razem, a nie z myślnikiem, jak to było do niedawna. We współczesnym języku rosyjskim stosuje się tak zwany system palladium, który z wyjątkiem kilku poprawek jest używany od XIX wieku do pisania chińskich nazwisk w języku rosyjskim.
Chińskie nazwiska dla mężczyzn
Pseudonimy Chińczyków nie różnią się płcią, czego nie można powiedzieć o imieniu. Oprócz imienia głównego dwudziestoletnim chłopcom nadano drugie imię („zi”). Chińskie imiona i nazwiska dla mężczyzn noszą cechy, które mężczyzna powinien mieć:
- Bokin - szacunek dla zwycięzcy;
- Guozhi - porządek państwowy;
- Deming - godność;
- Zhong - lojalny, stabilny;
- Zian - spokojny;
- Yingji – bohaterski;
- Kiang - silny;
- Liang - jasny;
- Ming - wrażliwy i mądry;
- Rong - wojskowy;
- Fa - wybitny;
- Juan - szczęście;
- Cheng - osiągnięty;
- Eiguo – kraj miłości, patriota;
- Yun - odważny;
- Yaozu - uhonorowanie przodków.
damskie
Kobiety w Niebiańskim Imperium zostawiają swoje po ślubie. Chińczycy nie mają konkretnych zasad, które rządzą przy nazywaniu dziecka. Tutaj główną rolę odgrywa wyobraźnia rodziców. Chińskie imiona i nazwiska dla kobiet charakteryzują kobietę jako łagodne stworzenie, pełne uczucia i miłości:
- Ai - miłość;
- Venkian - oczyszczony;
- Ji - czysty;
- Jiao - pełen wdzięku, piękny;
- Gia - piękna;
- Zhilan - tęczowa orchidea;
- Ki - dobry jadeit;
- Kiaohui – doświadczony i mądry;
- Kiuyu - jesienny księżyc;
- Xiaoli – poranny jaśmin;
- Xingjuan - łaska;
- Lijuan - piękny, pełen wdzięku;
- Lihua - piękna i dostatnia;
- Meihui – piękna mądrość;
- Ningong – spokój;
- Ruolan - jak orchidea;
- Ting - pełen wdzięku;
- Fenfang - pachnący;
- Huizhong - mądry i lojalny;
- Chenguang - poranek, światło;
- Shuang - szczery, szczery;
- Yui jest księżycem;
- Yuming - jadeitowa jasność;
- Yun - chmura;
- Jestem elegancją.
deklinacja
W języku rosyjskim niektóre chińskie nazwiska są odrzucane. Dotyczy to tych, które kończą się dźwiękiem spółgłoskowym. Jeśli mają końcówkę „o” lub miękką spółgłoskę, to pozostaje ona bez zmian. Dotyczy to męskich imion. Imiona kobiet pozostają niezmienione. Wszystkie te zasady są przestrzegane, jeśli nazwiska są używane osobno. Gdy zostaną napisane razem, tylko ostatnia część będzie podlegać deklinacji. Zasymilowane chińskie imiona osobiste będą zgodne z pełną deklinacją w języku rosyjskim.
Ile nazwisk w Chinach
Trudno dokładnie określić, ile nazwisk występuje w Chinach, ale tylko około setki z nich jest powszechnie używanych. Niebiańskie Imperium to kraj o wielomiliardowej populacji, ale paradoksalnie większość jego mieszkańców nosi to samo nazwisko. Zgodnie z tradycją dziecko dziedziczy go po ojcu, choć ostatnio tylko syn mógł go nosić, córka wzięła matkę. Obecnie nazwy rodzaju nie zmieniają się, chociaż na początkowym etapie nazwy dziedziczne mogą się zmieniać. Utrudnia to życie władzom, ponieważ prowadzenie ewidencji w takich okolicznościach jest bardzo trudne.
Ciekawostka, ale prawie wszystkie nazwiska w języku chińskim są pisane jednym znakiem, tylko niewielka część składa się z dwóch sylab, na przykład Ouyang. Chociaż mogą być wyjątki: pisownia będzie składać się z trzech, a nawet czterech znaków. Chińczycy o tym samym nazwisku nie są uważani za krewnych, a jedynie za imienników, chociaż do niedawna ludziom zabroniono małżeństwa, jeśli mieli to samo nazwisko. Często dziecku można było podać podwójnie - ojca i matkę.
Fakt pierwszy. Nazwisko jest wpisane w pierwszej kolejności.
Najpierw pisze się i wymawia nazwisko Chińczyka, to znaczy głowa Chin - Xi Jinping - ma nazwisko Xi, a imię - Jinping. Nazwisko nie jest skłonne. U Chińczyków wszystkie najważniejsze rzeczy są „przenoszone” – od najważniejszych do najmniej znaczących, zarówno w datach (rok-miesiąc-dzień) jak i imionach (nazwisko-imię). Nazwisko należące do rodziny jest bardzo ważne dla Chińczyków, którzy tworzą drzewo genealogiczne aż do „50-tego pokolenia”. W przypadku mieszkańców Hongkongu (Chiny Południowe) czasami pojawia się nazwa lub zamiast nazwy chińskiej nazywają się angielską - na przykład David Mack. Nawiasem mówiąc, około 60 lat temu użycie łącznika było aktywnie praktykowane w sinologii, aby wskazać granicę chińskich sylab w imionach: Mao Tse-tung, Sun Yat-sen. Yat-sen to kantoński wpis na nazwisko rewolucjonisty z Południa Chin, który często dezorientuje sinologów, którzy nie są świadomi istnienia takiego dialektu.
Fakt drugi. 50 procent Chińczyków ma 5 głównych nazwisk.
Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - to pięć głównych chińskich nazwisk, ostatni Chen to główne nazwisko w Guangdong (Chiny Południowe), prawie co trzeci Chen jest tutaj. Wang 王 - oznacza "książę" lub "król" (głowa regionu), Li 李 - grusza, dynastia rządząca Chinami w dynastii Tang, Zhang 张 - łucznik, Zhou 周 - "cykl, koło", starożytny imperial rodzina, Chen 陈- „stary, w wieku” (o winie, sosie sojowym itp.). W przeciwieństwie do ludzi Zachodu, chińskie nazwiska są jednorodne, ale w imionach Chińczycy dają przestrzeń swojej wyobraźni.
Fakt trzeci. Większość chińskich nazwisk jest jednosylabowych.
Dwusylabowe nazwiska obejmują rzadkie nazwiska Sima, Ouyang i wiele innych. Jednak kilka lat temu rząd chiński zezwolił na podwójne nazwiska, gdzie dziecku nadano nazwisko ojca i matki - co doprowadziło do ciekawych nazwisk, takich jak Wang-Ma i inne. Większość chińskich nazwisk jest jednosylabowych, a 99% z nich można znaleźć w starożytnym tekście „Baijia Xing” – „100 nazwisk”, jednak rzeczywista liczba nazwisk jest znacznie większa, wśród nazwisk ludu można znaleźć prawie każdy rzeczownik. 1,3 miliarda chińskiej populacji.
Fakt czwarty. Wybór chińskiego imienia ogranicza jedynie wyobraźnia rodziców.
Chińskie imiona są najczęściej wybierane według znaczenia lub za radą wróżki. Trudno się domyślić, że każdy hieroglif odnosi się do konkretnego elementu, a wszystkie razem powinny przynieść szczęście. W Chinach istnieje cała nauka o wyborze imienia, więc jeśli imię rozmówcy jest bardzo dziwne, najprawdopodobniej wybrał je wróżka. Co ciekawe, wcześniej w chińskich wioskach dziecko można było nazwać dysonansowym imieniem, aby zwieść złe duchy. Założono, że złe duchy pomyślą, że takie dziecko nie jest cenione w rodzinie i dlatego nie będą go pożądać. Najczęściej wybór nazwy zachowuje starą chińską tradycję gry znaczeń, np. założyciel Alibaba nazywa się Ma Yun (Ma to koń, Yun to chmura), ale „yun” w innym ton oznacza "szczęście", najprawdopodobniej jego rodzice zainwestowali w to znaczenie jego imienia, ale wystawienie czegoś lub mówienie otwarcie w Chinach jest oznaką złego gustu.
Piąty fakt. Chińskie imiona można podzielić na męskie i żeńskie.
Z reguły w przypadku imion męskich hieroglify mają znaczenie „badanie”, „umysł”, „siła”, „las”, „smok”, a imiona żeńskie używają hieroglifów do oznaczania kwiatów i biżuterii lub po prostu hieroglifu ” piękny".
Pełne nazewnictwo języka chińskiego zawsze zawiera nazwisko rodowe (姓 - xìng) i imię (名字 - míngzì). I ważne jest, aby pamiętać - nazwisko jest zawsze wskazane przed imieniem.
chińskie nazwiska
Zwykle składają się z jednego znaku (hieroglifu). Na przykład najbardziej znany, 李 - Lǐ (dosłownie "śliwka"), 王 - Wáng (dosłownie "książę", "władca"). Ale czasami są nazwiska dwóch hieroglifów. Na przykład 司马 - Simǎ (dosłownie "wojewoda" - "rząd" + "koń"), 欧阳 - Ouyáng.
W sumie jest 3000 chińskich nazwisk. Najczęstsze z nich to: 李 - Lǐ, 陈 - Chén, 刘 - Liú, 杨 - Yáng, 黄 - Huáng, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhōu, 王 - Wang, 吴 - Wú.
chińskie imiona
Różnią się od europejskich tym, że rzadko się powtarzają. W Chinach w ogóle nie ma listy nazwisk. Rodzice sami wymyślają imiona dla swoich dzieci. Na wybór imienia mogą wpływać pewne tradycje, znaki rodzinne, przesądy.
A jednak, ze względu na dużą liczbę nosicieli imion i nazwisk, pojawia się pewien niedobór nazwisk. Ponadto używa się mniej samych nazwisk. Tak więc, jeśli wcześniej było około 12 000 nazwisk, teraz jest ich około 3000. Około 350 milionów ludzi zarządza zaledwie pięcioma nazwiskami: Li, Wang, Zhang, Liu i Chen. Jednocześnie wiele osób o tym samym nazwisku ma również to samo imię. Na przykład w 1996 roku w Tianjin mieszkało ponad 2300 osób, które nazywają się Zhangli i które pisowni to imię w ten sam sposób. I jeszcze więcej osób, które przeliterowały to imię na różne sposoby. To poważna niedogodność, ponieważ mogą nawet aresztować niewinną osobę, zamknąć cudze konto, a nawet przeprowadzić operację na kimś, kto tego nie potrzebował!
Pod niektórymi chińskimi imionami można odróżnić, czy jest to mężczyzna, czy kobieta. Ale często po samej nazwie nie można odgadnąć, czy należy ona do mężczyzny, czy do kobiety.
Chińskie imiona również składają się z jednego lub dwóch. W transkrypcji zwyczajowo wpisuje się nazwisko i imię osobno. Na przykład Simǎ Qiān - Sima Qian.
Jeśli dowiedziałeś się czegoś ciekawego z artykułu - podziel się nim ze znajomymi i pisz komentarze 🙂
