Co oznaczają bułgarskie nazwy: interpretacja i historia pochodzenia. Żeńskie i męskie imiona bułgarskie, ich znaczenie Wśród innych nazw zwyczajowych w kraju

**** KOŚCIÓŁ ŚW. - Ukraina. Wieś Radolovka, powiat Primorsky, obwód zaporoski. - Odniesienie do historii. - ... Kościół "Św. Trójcy" został zbudowany w 1907 roku kosztem założycieli wsi - bułgarskich osadników, którzy odmówili przyjęcia islamu od Turków w Bułgarii i pozostali wierni prawosławiu. Budowa kościoła trwała około pięciu lat z wykorzystaniem miejscowych materiały budowlane. Kościół był jednym z najpiękniejszych przykładów bułgarskiej architektury sakralnej na terenie bułgarskich kolonii na Morzu Azowskim (Tavria). Po Rewolucji Październikowej 1917 i końcu wojna domowa w 1929 r. kościół został zamknięty przez komunistycznych działaczy ze wsi, miedziane dzwony i krzyż z cerkwi wysłano do przetopu, aw budynku kościelnym otwarto teatr ludowy. Z pomocą bułgarskich emigrantów politycznych w 1930 r. kościół został zelektryfikowany i pomalowany scenami z kolektywizacji wsi, w wyniku czego zniszczeniu uległy wszystkie wewnętrzne malowidła świątyni o treści religijnej. W budynku świątyni równolegle z teatr ludowy Otwarto bibliotekę wiejską. Od 17 września 1943 do marca 1944 w budynku kościoła znajdował się wojskowy szpital polowy, jesienią 1943 budynek kościoła został zbombardowany przez hitlerowców, w wyniku czego zniszczona została kopuła centralna i dzwonnica, część zginęli ranni żołnierze Armii Czerwonej, którzy byli w nim w tym czasie. W latach 1944-2000 budynek kościoła służył jako spichlerz i magazyn materiałów budowlanych. W 1977 roku, biorąc pod uwagę wartość architektoniczną budynku kościoła, kierownictwo leningradzkiego warsztatu restauracji zabytków architektonicznych zaproponowało miejscowemu kołchozie uwolnienie kościoła od zboża w celu jego renowacji, ale propozycja ta została odrzucona. W 1994 r. we wsi utworzono wspólnotę parafian, w której zgromadzono kilku podbotników, którzy oczyszczali budynek kościoła z gruzu. Od 2000 roku cerkiew figuruje w bilansie gminy Gyunov. W tym samym roku, przy wsparciu księdza Dmitrija z miasta Primorsk, cerkiew została zbadana przez specjalistów, którzy opracowali kosztorysy projektowe dotyczące renowacji cerkwi. Podczas całego istnienia świątyni „Świętej Trójcy”, podobnie jak jego twórcy i ich potomkowie, musiał przejść wiele: wielkość i dobrobyt bułgarskich kolonii w Tawrii, rewolucyjne zapomnienie i ogień nietolerancji, śmierć i zniszczenie wojny, trudności gospodarcze i niestabilność naszych czasów. ****

Starożytne hasło „Poznaj samego siebie” można również przypisać osobistemu imieniu. Nasi przodkowie uważali nazwę za ważny czynnik energetyczny w losach osoby, która jest w stanie kontrolować losy swojego właściciela. Wybór imienia w starożytności przypisywano aktowi rytualnemu, który mógł obdarzyć osobę dodatkowe źródło siła. W końcu prawie każda nazwa ma swoją historię, znaczenie i właściwości.

Na przykład w Bułgarii nawet teraz bardzo poważnie traktują nazwiska i nazwiska. Tak więc w Sofii akademia państwowa Nauki, istnieje dział, który bada bułgarskie imiona. W tej instytucji każdy ma możliwość otrzymania certyfikatu, który będzie zawierał dane historyczne dotyczące jego imienia i nazwiska.

Trochę historii

Bułgarzy mają wiele unikalnych imion, odzwierciedlających bogatych dziedzictwo kulturowe różne narody. Zamieszkujący ziemie bułgarskie Trakowie, Grecy, Rzymianie, Słowianie, Smoleńsk, Bułgarzy, Timochan i Strumianie odcisnęli swoje piętno na historii kraju. Oni ją ukształtowali starożytne tradycje i wpłynęły na cechy etniczne państwa. Dzisiaj pojęcie „pierwotnie bułgarskich imion” oznacza mieszankę tradycyjnych imion bułgarskich i słowiańskich dla ludzi.

Nazwy protobułgarskie

Niestety, większość Bułgarskie imiona popadły w zapomnienie, ponieważ były trudne do wymówienia. Ponadto prawo do ich noszenia mieli głównie monarchowie, książęta, bojarzy i ich potomkowie. Ich uderzającym przykładem są zachowane do naszych czasów bułgarskie nazwiska: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Vylch, Vokil i Sandok. Niektóre z nazw, które są nadal popularne, takie jak Jordan, Piyo i Shoul, prawdopodobnie pierwotnie ukrywały korzeń Bulgar, Cuman lub Pecan. Podczas długiego protektoratu greckiego i tureckiego zniknęły prawie wszystkie starożytne nazwy tradycja ludowa tego stanu. I tylko w ostatnie czasy niektóre z nich zostały dosłownie odrestaurowane. Kolejna część nazw protobułgarskich miesza się ze słowiańskimi i już teraz dość trudno określić ich najbardziej prawdopodobne pochodzenie.

Nazwy pochodzenia słowiańskiego

System, który tworzy różne nazwy z jednej lub więcej baz, charakterystycznych dla wszystkich plemion słowiańskich. Na przykład w imionach Darin, Darko, Darinka, Daria użyto wspólnego słowa głównego - „prezent”, co w rzeczywistości jest znaczeniem tych imion. A takie bułgarskie imiona męskie pochodzenia słowiańskiego, jak Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Zhivoslav, Rodislav, mają dwie podstawy. Ich znaczenie jest poświęcone ochronie i osiągnięciu pożądanego celu. Ogólnie liczba imion w języku bułgarskim zawierających słowa „dobry”, „chwała”, „pokój” jest dość duża.

Znaczenie bułgarskich imion ze wspólnym słowiańskim pokoleniem - Władimirem, Władysławem, Dragomirem lub ich skróconymi formami Drago, Miro, Slavyan - również wskazuje na chęć osiągnięcia pokoju i chwały. Nie mniej powszechne są nazwy o charakterze defensywnym. Uważa się, że od złe siły imiona Strazhimir, Tikhomir i Stanimir uratują ich przewoźników.

Imiona chrześcijańskie

Przyjęcie chrześcijaństwa na ziemiach bułgarskich znalazło odzwierciedlenie w tradycjach i kulturze ludności. wiara prawosławna przyniósł także nowe bułgarskie nazwiska. Doskonały przykład To książę Borys, który po nawróceniu na chrześcijaństwo został Michałem podczas chrztu. Imiona, które nazywamy chrześcijańskimi, na ogół odpowiadają trzem systemy językowe- hebrajski, grecki i łacina.

System żydowski reprezentują głównie postacie biblijne z Stary Testament. Są to takie imiona jak Maria, Józef, Symeon, Abraham, Dawid, Daniel i tak dalej. System grecki reprezentują imiona podane w świętym kalendarzu. Na przykład: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Dzięki rozprzestrzenianiu kultura grecka w Bułgarii zaczęły pojawiać się również imiona takich mitologicznych postaci jak Galatea, Cassandra, Hercules, Dionizy. Nazwy łacińskie w tym kraju nie są mniej popularne. Dość często można znaleźć opcje Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

wpływy tureckie

Pomimo wieków niewoli tureckie nazwiska nie zakorzeniły się szczególnie wśród Bułgarów, prawdopodobnie z powodu różnic religijnych. Występują głównie wśród populacji Pomaków. Spośród tych nazw znaleziono jednak niewielką liczbę z tureckim rdzeniem. Ale powstają na bułgarskiej ziemi ze znanych tureckich słów. Są to: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Aishe.

wpływy polityczne

W czasach odrodzenia narodowego w Bułgarii pojawia się coraz więcej nazwisk, odzwierciedlających wpływy polityczne, literackie i inne. Na przykład pod koniec tureckiej niewoli pojawiło się imię własne Venelin, które w rzeczywistości jest nazwiskiem rosyjskiego pisarza, historyka Jurija Venelina. Nieco później, po wyzwoleniu, imiona Aleksander i Włodzimierz stały się bardziej popularne za sprawą rosyjskiego cesarza Aleksandra II i jego syna Władimira. I wtedy Rewolucja październikowa pojawiły się takie nazwiska jak Lenin, Budion, później – Stalin i Stalinka.

Według semantyki stare imiona, które ponownie stają się popularne wśród młodych rodziców, można podzielić na dwie grupy. Nie zawsze mają wyraźne granice, ale dzielą się na ochronne i takie, które obejmują wszystkiego najlepszego rodzice do swojego dziecka.

Męskie imiona

• Życie i zdrowie: Żywko, Zdravko.
• Dobrobyt w rodzinie: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Życiowy sukces: Parvan, Vidu, Velcho, Great, Sreten.
• Siła i odwaga: Wojownik, Bojko, Strahil, Silyan, Piles.
• Pozytywne cechy: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Sincere.
• Piękno fizyczne: Mleden, Kudra, Huden.

Imiona kobiet

Popularny bułgarski imiona żeńskie, z wyjątkiem życzeń piękna fizycznego, same w sobie oznaczają rzeczy dobre i przyjemne:

• Piękno: Vida, Mila, Lepa.
• Kwiaty: Igła, Nevena, Ruya, Temenuyka, Rose, Cvetanka, Albena.
• Zioła i drzewa: Bill, Detlin, Rositsa.
• Drzewa i owoce: Elitsa, Kalina.
• Ptaki: Pauna, Slavia.
• Niebiańskie światła: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Pomimo rosnącego zainteresowania starożytnymi imionami, według badania socjologiczne w Bułgarii nadal najbardziej popularne są: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Elena, Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kaloyan, Yveline Stefana.

Prawidłowo dobrana nazwa ma bardzo pozytywny wpływ na charakter i losy człowieka. Aktywnie wspomaga rozwój, kształtuje pozytywne cechy charakteru i stanu, wzmacnia zdrowie, usuwa różne negatywne programy nieświadomy. Ale jak wybrać idealną nazwę?

Pomimo tego, że w kulturze istnieją interpretacje tego, co oznaczają męskie imiona, w rzeczywistości wpływ imienia na każdego chłopca jest indywidualny.

Czasami rodzice próbują wybrać imię przed urodzeniem, co utrudnia dziecku uformowanie się. Astrologia i numerologia wyboru imienia przez wieki roztrwoniły wszelką poważną wiedzę o wpływie imienia na los.

Kalendarze Świąt Bożego Narodzenia, święci ludzie, bez konsultacji z widzącym, przenikliwym fachowcem, nie stanowią realnej pomocy w ocenie wpływu imion na losy dziecka.

A listy ... popularnych, szczęśliwych, pięknych, melodyjnych męskich imion całkowicie przymykają oko na indywidualność, energię, duszę dziecka i zamieniają procedurę selekcji w nieodpowiedzialną grę rodziców w modę, egoizm i ignorancję.

Różne cechy według statystyk - pozytywne cechy Nazwa, cechy negatywne imię, wybór zawodu po imieniu, wpływ nazwy na biznes, wpływ nazwy na zdrowie, psychologię nazwy można rozpatrywać tylko w kontekście dogłębnej analizy subtelnych planów (karmy), struktury energetycznej, zadania życiowe i rodzaj konkretnego dziecka.

Temat zgodności imion (a nie postaci ludzi) to absurd, który na interakcjach wywraca się na lewą stronę różni ludzie wewnętrzne mechanizmy oddziaływania nazwy na stan jej nosiciela. I anuluje całą psychikę, nieświadomość, energię i zachowanie ludzi. Zmniejsza się do jednego fałszywa charakterystyka wielowymiarowość interakcji międzyludzkich.

Znaczenie nazwy nie ma znaczenia dosłownego. Na przykład Gabriel (moc Boża), nie oznacza to, że młodzieniec będzie silny, a nosiciele innych imion będą słabi. Imię może zablokować jego centrum serca i nie będzie w stanie dawać i otrzymywać miłości. Wręcz przeciwnie, pomoże innemu chłopcu rozwiązać problemy z miłości lub władzy, znacznie ułatwi życie i osiągnie cele. Trzeci chłopiec może nie przynieść żadnego efektu, bez względu na to, czy ma imię, czy nie. Itp. Co więcej, wszystkie te dzieci mogą urodzić się tego samego dnia. I mają te same cechy astrologiczne, numerologiczne i inne.

Najpopularniejsze bułgarskie imiona dla chłopców w 2015 roku również są złudzeniem. Pomimo tego, że 95% chłopców nazywa się imionami, które nie ułatwiają życia. Możesz skupić się tylko na konkretnym dziecku, głębokiej wizji i mądrości specjalisty.

Sekret imienia męskiego, jako programu nieświadomości, fali dźwiękowej, wibracji, ujawnia się w specjalnym bukiecie, przede wszystkim w osobie, a nie w znaczeniu semantycznym i cechach imienia. A gdyby to imię zniszczyło dziecko, to nie byłoby piękna, melodyjnego z patronimicznym, astrologicznym, błogim, nadal byłoby krzywda, zniszczenie charakteru, komplikacja życia i pogorszenie losu.

Poniżej sto bułgarskich imion. Postaraj się wybrać kilka, według Ciebie najbardziej odpowiednich dla dziecka. Następnie, jeśli interesuje Cię skuteczność wpływu nazwy na los, .

Lista męskich imion bułgarskich w porządku alfabetycznym:

ALE:

Jordania - spływa w dół
Aleksander - Obrońca Ludzkości
Andon - nieoceniony
Andrzej - mężczyzna, wojownik
apostoł - apostoł
Asen - zdrowy, bezpieczny
Atanas - nieśmiertelny

B:

Bogdan jest darem od Boga
Bogomil - łaska Boża
Bojidar to boski dar
Bozidar - boski dar
Borislav - chwała bitwy
Branimir - ochrona i spokój

W:

Vazil jest królem

G:

Gabriela, Gabriela silny mężczyzna Boże, moja moc jest bogiem
Gavrail - silny człowiek boga

D:

Damian - oswajanie, ujarzmianie
Daneil - Bóg jest moim sędzią
Dezislav - chwała
Rolnik Georgie
Dymitar - kochający ziemię

ORAZ:

Żywko żyje

Z:

Zachary - Bóg pamięta

ORAZ:

Iwan jest dobrym bogiem
Iveilo - wilk
Eliasz - Bóg jest moim mistrzem
Ilya - Bóg jest moim mistrzem
John - dobry bóg
Józef - dodawanie, mnożenie
Jordania - spływa w dół

DO:

Kaloyan - przystojny
Carliman jest człowiekiem
Kiril - pan
Crastaio - krzyż

L:

Lazar - mój bóg pomógł
Luben - miłość
Luben - miłość
Lubomir - świat miłości
Ludmił - drogi ludziom

M:

Momchil - chłopiec, młodzież

H:

Nicefor - zwiastun zwycięstwa
Nikola - zwycięstwo ludu

O:

Ognian - ogień
Ognyan - ogień

P:

Penko - skała, kamień
Petar - skała, kamień
Plaimn - ogień, płomień

R:

Radko - szczęśliwy

Z:

Sawa - staruszek
Samuel - wysłuchany przez Boga
Zbawiciel - zbawiony
Stanimir - pokojowy władca
Stoyan - stojący, wytrwały

T:

Tymoteusz - wielbiąc Boga
Todor jest darem od Boga
Tom jest bliźniakiem
Tsvetan - kwiat

F:

Filip jest miłośnikiem koni

X:

Christo - nosiciel krzyża

H:

Chavdar - lider

I:

Yang - Boża łaska, (perska) dusza, (chińskie) słońce, człowiek, (Tybet.) męska energia, siła, (tureckie) wsparcie, (słowiańska) rzeka
Yanko - dobry bóg

W Bułgarii sytuacja jest prawie niemożliwa, gdy w jednej klasie jest pięć Nastii, trzy Lena i dwa Andrey. A wszystko dlatego, że bułgarskie nazwy są niesamowicie różnorodne.

Zawołaj mnie cicho po imieniu...

Gergana to nie imię, Gergana to tytuł Sami Bułgarzy czasami zastanawiają się, dlaczego wszyscy rosyjskojęzyczni mają to samo imię. Rzeczywiście, na przykład w Federacji Rosyjskiej jest znacznie więcej nazwisk niż imion. W Bułgarii wszystko jest dokładnie odwrotnie. Nawiasem mówiąc, jest to jeden z powodów, dla których zwyczajowo tutaj najpierw umieszcza się imię, a potem nazwisko, zarówno podczas prezentacji, jak i w oficjalnych dokumentach lub, powiedzmy, na listach uczniów w szkole.
Jeśli nazwiska nagle się pokrywają, używane są nazwiska. Na przykład mój syn miał w swojej klasie dwie Graciela. Tak ich nazywano - Graziela G. i Graziela S.
Wydawałoby się, drobiazg, ale nie przyzwyczajasz się od razu. Z początku w oficjalnych instancjach kuszące jest, aby najpierw podać przynajmniej nazwisko, ale nie, to wcale nie jest tu akceptowane. Ogromną rzadkością są również adresy imienne i patronimiczne. Według plotek w socjalistycznej Bułgarii próbowano zaszczepić taką formę ludności, ale nic z tego nie wyszło. Teraz taki apel jest uważany za archaiczny i nie jest używany.
Kolejna niespodzianka: tutaj wszystkie nazwiska traktowane są neutralnie. Jest mało prawdopodobne, aby czyjeś imię wywołało zdziwienie, a tym bardziej gorące dyskusje „co myśleli rodzice, gdy tak nazwali dziecko?!”, dość tradycyjne dla rosyjskojęzycznego społeczeństwa.

Jak nazwać dziecko?

Najpopularniejsze bułgarskie nazwiska w 2017 roku To pytanie zawsze dręczyło młodych rodziców na całym świecie. I oczywiście w Bułgarii. Witryny specjalne (na przykład http://stratsimir.exsisto.com) zawierają wiele nazw. Ale absolutnie nie trzeba ograniczać się tylko do nich. Najważniejsze jest, aby wybrać imię, które nie będzie zbyt częste, indywidualne, a jednocześnie - wywołujące skojarzenia z nazwą rodzaju, rodziny. Tak licznie pojawiają się Ivan Ivanovs, Vladimir Vladimirovs i Todor Todorovs. I nie tylko. Ponieważ kreatywność jest tylko zachęcana i możesz wymyślić imiona samodzielnie, komponując je według własnego uznania. A ksiądz na chrzcinach nie będzie miał nic przeciwko dziwne imię, którego nie ma u Świętych, i nikt nie spojrzy krzywo na papierkową robotę. A przy obchodach imienin nie będzie problemów.
Wynika to m.in. z tradycji nadawania dzieciom imion po dziadkach. Są dwie babcie i jedna wnuczka - co robić? A połączenie dwóch nazw w jedno jest bardzo proste. A z każdego imienia wystarczy wziąć jedną literę, jedną sylabę. I tradycja jest przestrzegana, a nazwa okazała się dobra.
Ale dla tych, którzy są zbyt leniwi, by wymyślać nazwiska, przestrzeń. Gotowych nazw są tysiące – wystarczy wybrać. Oto pożyczone opcje zagraniczne(Arseny, Petar) oraz ich tłumaczenia na bułgarski (Hrabri, Kamen) i czysto słowiański, o całkowicie zrozumiałym znaczeniu (Radost, Bozhidar) i „kwiecistym” (Iva, Temenuga). piękne są używane obce nazwiska(Nicoletta, Ines). Dodaj do tego liczne zdrobnienia, które całkiem pasują do roli pełnej. I zapożyczone obce nazwiska. I kompozyt (Dragomil, Miroslav). I nie zapominajmy, że prawie każdy męskie imię ma żeński odpowiednik: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.

Zasady selekcji

Zjedz George'a, uratuj owce. Aby wyjaśnić znaczenie wezwania, zalecamy przeczytanie naszego artykułu o Gergjovden Oczywiście niektóre tradycje są już przestarzałe, ale inne są nadal aktualne.
Początkowo wybrano nazwę:

• Na imię ojca chrzestnego;
• Nazwisko krewnych;
• Pod imieniem świętego.

Poza tym dzieci przez cały czas nosiły imiona niektórych jasne osobowości, pamiętany za dobre uczynki (no, czy bohaterowie serialu, co czas - tacy są bohaterowie). Osoby urodzone w święta i nadal nazywane zgodnie z tym świętem. Na przykład urodził się w, więc otrzymał to imię.
Jeśli urodziły się bliźnięta, doradzono im, aby dali podobne nazwy(przynajmniej zaczynające się od jednej litery jest zupełnie niekonwencjonalne dla Rosji, gdzie od razu zaczęłoby się zamieszanie ze względu na zwyczaj skracania nazwy). Jeśli w rodzinie często umierały dzieci lub urodzili się tylko chłopcy (lub tylko dziewczynki), to nazwisko dobierano szczególnie starannie. Na przykład radosny ojciec nazwał następną córkę żeńską odmianą swojego imienia, aby w końcu narodził się długo oczekiwany syn. Jeszcze ciekawsze rzeczy robiono w rodzinach, w których dzieci nieustannie umierały i specjalne rytuały aby utrzymać dziecko na tym świecie. Dziecko pozostawiono w drodze, a pierwszy, który je odkrył, został ojcem chrzestnym, tj. nadał dziecku imię. Albo własne, albo odpowiednie do sytuacji (Nayden, Goran - z góry, czyli z lasu), albo ze zrozumiałym i wyraźnym życzeniem (Zdravko, Zhivko).
Ale nie jest zwyczajowo nazywać dzieci imionami zmarłych - uważa się, że wraz z imieniem dziecko otrzyma los tego, który zbyt wcześnie opuścił ten świat.
(Przy pisaniu artykułu wykorzystano materiały Samoucza Języka Bułgarskiego z komentarzami językowymi i kulturowymi I.A. Sedakovej. Swoją drogą na pewno napiszemy o tej książce - jest bardzo ciekawa i użyteczna).

Bułgaria to kraj z ciekawa historia i kultura. Zachwyca swoim pięknem, gościnnością, pyszną kuchnią i cudowną przyrodą. Dużo słońca, morza, życzliwości i Miej dobry nastrój. A w Bułgarii jest wiele nazwisk. Być może w żadnym innym kraju na świecie nie ma takiej różnorodności, a wszystkie są zaskakująco piękne w brzmieniu i rzadkie. Belotsvet, Bazhan, Rusan, Desislav, Radoslav, Stanimir, Krasimir. Gdzie indziej można spotkać ludzi o tak ciekawych nazwiskach. Z tego samego źródła Bułgarom udało się wymyślić kilkanaście nazwisk. Na przykład z korzeniem -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. I należy zauważyć, że wszystko to nie są wariantami tego samego, to znaczy nie są skrótem. Każdy z nich można zobaczyć w paszporcie obywatela Bułgarii. Można się tylko domyślać, jak trudno jest rodzicom w Bułgarii zdecydować, jak nazwać córkę lub syna. W końcu mają do wyboru ponad 2000 męskich pseudonimów, a liczba żeńskich nawet przekracza 3000.

Trochę historii

Najstarsze są słowiańskie. Należą do nich na przykład Boyan, Radislav, Dragomir, a także znany Rosjanom Władimir. Mają zdrobnione formy, które są używane nie tylko w Życie codzienne ale także w dokumentacji. Nawet w paszporcie obywatela Bułgarii można znaleźć nazwiska Bojko, Rado i Drago. Ale Władimir w Bułgarii nie jest ani Wową, ani Wołodią. Zdrobnienie ten pseudonim to Vlado.

W wyniku osadnictwa Słowian na Bałkanach w kulturze bułgarskiej zaczęły pojawiać się nazwy trackie, łacińskie i tureckie. A po chrzcie Rosji dzieci tutaj zaczęto nazywać greckimi i nazwiska żydowskie. Chociaż Bułgaria długi czas był pod panowaniem tureckim imiona muzułmańskie praktycznie nie istnieją. W ostatnie dekady jednak, podobnie jak w innych krajach, coraz częściej pojawiają się tu nazwiska obcego pochodzenia. Nierzadko spotyka się małą Dianę, Nicole czy Gabrielę na ulicach kraju.

• Imię osoby w Bułgarii jest ważniejsze niż jego nazwisko. Niektóre dokumenty nawet o tym nie wspominają;
• Bułgarzy praktycznie nie używają patronimiki w życiu codziennym, chociaż oficjalnie każdy mieszkaniec kraju ma taką;
• ponad 50 000 mężczyzn w Bułgarii nazywa się Aniołami;
• Petya, Vanya, Borya i Gena w Bułgarii są noszone przez kobiety, a chłopcy tutaj nazywają się Ludmił i Marin;
• Bułgarzy mają wiele pseudonimów „kwiatowych”. Jeśli dla Rosjan to Rose i Lily, to w Bułgarii można spotkać Tsvetana, Jasmine, Camellia, Rouge, a także mężczyzn Tsvetan, Cvetko i Rosen;
• Zapryanka i męski odpowiednik Zapryan to symboliczne przezwiska wśród Bułgarów. Nazywa się je chłopcami i dziewczynkami, jeśli w rodzinie jest za dużo dzieci, a rodzice chcą niejako zamknąć drzwi, przestać;
• użycie form Lenka, Verka, Lyubka nie niesie w Bułgarii cienia zaniedbania. W naszym kraju bardziej przypomina to przezwiska, ale tutaj też tak nazywa się szanowanych ludzi;
• Bułgarzy uwielbiają ciąć. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Magowie, Nikolo - Niki, Violeta - Vili :, Maria - Mimi;
• Noworodki w Bułgarii są zwykle nazywane po dziadkach. Niewielu rodziców zmienia tę tradycję. Niektórzy nazywają dzieci pierwszą literą imion ojca lub matki;
• Do drugiej połowy XX wieku Bułgarzy nie mieli nazwisk. Funkcję tę pełnił patronimik. Na przykład syn Piotra i wnuk Koli nazywali się Iwan Pietrow Kolov;
• wśród Bułgarów patronimię tworzy się przez dodanie przyrostka -ov. Jeśli Rosjanie nazywają swojego syna Iwanem, na przykład Piotrem Iwanowiczem, to w Bułgarii będą nazywać go Piotrem Iwanowem;
• Maria i Mariyka są różne nazwy wśród Bułgarów;
• z pierwotnych męskich przezwisk można wyróżnić Apostoła, Wojownika i Pana.

Popularne imiona

Najczęściej chłopcy w Bułgarii nazywają się George. Nazywa się tak ponad 170 tysięcy mężczyzn, co stanowi 5% całej populacji. Świadczą o tym dane Narodowego Instytutu Statystycznego. Ponad 3% mieszkańców nazywa się Marys. Jest to najczęstsza nazwa w Bułgarii dla noworodków. Drugim najpopularniejszym męskim pseudonimem jest Ivan. Jest trochę w tyle za Georgem. Nieco ponad 130 tysięcy męskiej populacji nazywa się Dimitar. Jest to więc trzecia najpopularniejsza nazwa. W pierwszej dziesiątce znajdują się również Nikolay, Petyr, Christo, Jordan i Aleksandyr.

Jeśli chodzi o kobiety, drugą najpopularniejszą po Marii jest Ivanka, a następnie Elena, Yordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. W ciągu ostatnich pięciu lat dziewczyny najczęściej nazywają się Alexandra i Victoria, a także pożyczone z Zachodu Nicole, Gabriela i Simone. Jednak Bułgarzy szanują swoją kulturę, a więc przede wszystkim imiona słowiańskie nie traćcie tutaj ich popularności.