เราสามารถพูดได้ว่าบทกวี "Dead Souls" เป็นผลงานของชีวิตของ N.V. Gogol หลังจากทั้งหมดยี่สิบสามปีของเขา ชีวประวัติของนักเขียนเขาอุทิศเวลาสิบเจ็ดปีในการทำงานนี้
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง” จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"เชื่อมโยงกับชื่อของพุชกินอย่างแยกไม่ออก ใน "คำสารภาพของผู้เขียน" โกกอลเล่าว่าอเล็กซานเดอร์เซอร์เกวิชมากกว่าหนึ่งครั้งผลักดันให้เขาเขียนงานขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ เรื่องราวชี้ขาดคือเรื่องราวของกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาได้ยินในคีชีเนาระหว่างที่เขาถูกเนรเทศ เขาจำมันได้เสมอ แต่บอก Nikolai Vasilyevich เพียงทศวรรษครึ่งหลังจากเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นเรื่องราวของการสร้าง "Dead Souls" จึงมีพื้นฐานมาจากการผจญภัยที่แท้จริงของนักผจญภัยที่ซื้อทาสที่ตายไปนานแล้วจากเจ้าของที่ดินโดยมีเป้าหมายที่จะจำนองพวกเขาราวกับยังมีชีวิตอยู่ในคณะกรรมการมูลนิธิเพื่อรับเงินกู้จำนวนมาก .
จริงๆ แล้วอิน. ชีวิตจริงการประดิษฐ์ตัวละครหลักของบทกวีของ Chichikov นั้นไม่ได้หายากนัก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การฉ้อโกงประเภทนี้ยังแพร่หลายอีกด้วย ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าเกิดเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อศพในเขต Mirgorod เอง สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dead Souls" ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวเพียงอย่างเดียว แต่มีเหตุการณ์หลายอย่างซึ่งผู้เขียนสรุปอย่างชำนาญ
การผจญภัยของ Chichikov เป็นแกนหลักของงาน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของมันดูสมจริงราวกับนำมาจากชีวิตจริง ความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการผจญภัยดังกล่าวเกิดจากการที่จนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ชาวนาในประเทศไม่ได้ถูกนับเป็นกลุ่ม แต่โดยครัวเรือน เป็นเพียงในปี ค.ศ. 1718 เท่านั้นที่มีการออกพระราชกฤษฎีกาให้ดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งเป็นผลมาจากการที่ทาสชายทุกคนเริ่มตั้งแต่ทารกเริ่มถูกเก็บภาษี จำนวนของพวกเขาถูกคำนวณใหม่ทุก ๆ สิบห้าปี หากชาวนาบางคนเสียชีวิต หนี หรือถูกเกณฑ์ เจ้าของที่ดินจะต้องจ่ายภาษีให้พวกเขาจนกว่าจะถึงการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งถัดไป หรือแบ่งพวกเขาให้กับคนงานที่เหลืออยู่ โดยธรรมชาติแล้วเจ้าของคนใดใฝ่ฝันที่จะกำจัดสิ่งที่เรียกว่าวิญญาณที่ตายแล้วและตกลงไปในตาข่ายของนักผจญภัยอย่างง่ายดาย
สิ่งเหล่านี้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่แท้จริงสำหรับการเขียนงาน
ประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "Dead Souls" บนกระดาษเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2378 โกกอลเริ่มทำงานเร็วกว่าเรื่อง The Inspector General เล็กน้อย อย่างไรก็ตามในตอนแรกเขาไม่สนใจเรื่องนี้มากนักเพราะหลังจากเขียนได้สามบทเขาก็กลับมาแสดงตลกอีกครั้ง และหลังจากเสร็จสิ้นและกลับมาจากต่างประเทศแล้ว Nikolai Vasilyevich ก็ให้ความสำคัญกับ "Dead Souls" อย่างจริงจัง
ทุกย่างก้าวและทุกคำที่เขียน งานใหม่ดูเหมือนยิ่งใหญ่สำหรับเขามากขึ้นเรื่อยๆ โกกอลนำบทแรกมาเขียนใหม่ และโดยทั่วไปจะเขียนหน้าที่เสร็จแล้วซ้ำหลายครั้ง เป็นเวลาสามปีในกรุงโรมที่เขาใช้ชีวิตแบบสันโดษ โดยปล่อยให้ตัวเองเข้ารับการรักษาในเยอรมนีและผ่อนคลายเล็กน้อยในปารีสหรือเจนีวา ในปีพ.ศ. 2382 โกกอลถูกบังคับให้ออกจากอิตาลีเป็นเวลาแปดเดือนและเขียนบทกวีด้วย เมื่อเขากลับมาถึงกรุงโรม เขายังคงทำงานต่อไปและแล้วเสร็จภายในหนึ่งปี ผู้เขียนต้องขัดเกลาเรียงความเท่านั้น โกกอลนำ Dead Souls ไปยังรัสเซียในปี พ.ศ. 2384 โดยมีจุดประสงค์ที่จะเผยแพร่ที่นั่น
ในมอสโก ผลงานหกปีของเขาได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการเซ็นเซอร์ ซึ่งสมาชิกแสดงความไม่เป็นมิตรต่อเขา จากนั้นโกกอลก็หยิบต้นฉบับของเขาแล้วหันไปหาเบลินสกี้ซึ่งเพิ่งไปมอสโคว์โดยขอให้เขาพางานนี้ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและช่วยเขาผ่านการเซ็นเซอร์ นักวิจารณ์ตกลงที่จะช่วย
การเซ็นเซอร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความเข้มงวดน้อยกว่า และหลังจากล่าช้าเป็นเวลานาน พวกเขาก็อนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือได้ในที่สุด จริงโดยมีเงื่อนไขบางประการ: แก้ไขชื่อบทกวี "The Tale of Captain Kopeikin" และสถานที่ที่น่าสงสัยอีกสามสิบหกแห่ง
ในที่สุดงานแห่งความอดกลั้นก็ไม่มีการพิมพ์ออกมาในฤดูใบไม้ผลิปี 1842 นี่คือ เรื่องสั้นการสร้าง "Dead Souls"
หนึ่งในที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงบทกวีของ Nikolai Vasilyevich Gogol เรื่อง "Dead Souls" ถือเป็นบทกวี ผู้เขียนทำงานอย่างพิถีพิถันเกี่ยวกับการผจญภัยของนักผจญภัยวัยกลางคนที่ยาวนานถึง 17 ปี ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dead Souls" ของ Gogol นั้นน่าสนใจอย่างแท้จริง งานบทกวีนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในตอนแรก "Dead Souls" ถูกมองว่าเป็นงานการ์ตูน แต่โครงเรื่องกลับมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ โกกอลต้องการพรรณนาถึงจิตวิญญาณรัสเซียทั้งหมดด้วยความชั่วร้ายและคุณธรรมที่มีมาแต่กำเนิด และโครงสร้างสามส่วนที่คิดขึ้นนี้ควรจะอ้างอิงผู้อ่านถึง "Divine Comedy" ของดันเต
เป็นที่ทราบกันดีว่าพุชกินแนะนำเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับโกกอล Alexander Sergeevich สรุปเรื่องราวของชายผู้กล้าได้กล้าเสียที่ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้กับคณะกรรมการบริหารซึ่งเขาได้รับเงินจำนวนมาก โกกอลเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: “พุชกินพบว่าโครงเรื่อง Dead Souls แบบนี้ดีสำหรับฉัน เพราะมันทำให้ฉันมีอิสระเต็มที่ที่จะเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่และดึงตัวละครต่างๆ ออกมามากมาย” อย่างไรก็ตามในสมัยนั้นเรื่องราวนี้ไม่ได้มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น วีรบุรุษอย่าง Chichikov ได้รับการพูดถึงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Gogol สะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา โกกอลถือว่าพุชกินเป็นที่ปรึกษาของเขาในเรื่องการเขียน ดังนั้นเขาจึงอ่านบทแรกของงานให้เขาฟัง โดยคาดหวังว่าโครงเรื่องจะทำให้พุชกินหัวเราะ อย่างไรก็ตาม กวีผู้ยิ่งใหญ่มืดมนยิ่งกว่าเมฆ - รัสเซียสิ้นหวังเกินไป
เรื่องราวสร้างสรรค์ของ "Dead Souls" ของโกกอลอาจจบลง ณ จุดนี้ แต่ผู้เขียนได้แก้ไขอย่างกระตือรือร้น โดยพยายามลบความรู้สึกเจ็บปวดและเพิ่มช่วงเวลาที่ตลกขบขัน ต่อจากนั้น Gogol อ่านงานในตระกูล Askakov ซึ่งเป็นหัวหน้าที่มีชื่อเสียง นักวิจารณ์ละครและ บุคคลสาธารณะ. บทกวีนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูง Zhukovsky ก็คุ้นเคยกับงานนี้เช่นกันและ Gogol ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามคำแนะนำของ Vasily Andreevich ในตอนท้ายของปี 1836 Gogol เขียนถึง Zhukovsky: “ ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง คิดทบทวนแผนทั้งหมด และตอนนี้ฉันกำลังเขียนมันอย่างสงบเหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันสร้างสิ่งนี้ให้เสร็จสิ้นตามวิธีที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ แล้ว... ช่างใหญ่โตช่างเป็นโครงเรื่องดั้งเดิมจริงๆ! .. ทั้งหมดมาตุภูมิจะปรากฏในนั้น!” Nikolai Vasilyevich พยายามทุกวิถีทางที่จะแสดงชีวิตชาวรัสเซียทุกด้านและไม่ใช่แค่ด้านลบเหมือนเช่นในฉบับพิมพ์ครั้งแรก
Nikolai Vasilyevich เขียนบทแรกในรัสเซีย แต่ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลเดินทางไปอิตาลีซึ่งเขายังคงเขียนข้อความต่อไป ต้นฉบับมีการแก้ไขหลายครั้ง หลายฉากถูกลบและทำซ้ำ และผู้เขียนต้องให้สัมปทานเพื่อที่จะตีพิมพ์ผลงาน การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้ตีพิมพ์ "The Tale of Captain Kopeikin" เนื่องจากเป็นภาพชีวิตในเมืองหลวงอย่างเสียดสี: ราคาที่สูง, ความเด็ดขาดของซาร์และชนชั้นปกครอง, การใช้อำนาจในทางที่ผิด โกกอลไม่ต้องการลบเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin ดังนั้นเขาจึงต้อง "ดับ" แรงจูงใจเสียดสี ผู้เขียนถือว่าส่วนนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดในบทกวี ซึ่งทำซ้ำได้ง่ายกว่าเอาออกทั้งหมด
ใครจะคิดว่าประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "Dead Souls" เต็มไปด้วยอุบาย! ในปีพ.ศ. 2384 ต้นฉบับพร้อมพิมพ์ แต่มีการเซ็นเซอร์ ช่วงเวลาสุดท้ายเธอเปลี่ยนใจ โกกอลรู้สึกหดหู่ใจ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเขาเขียนถึง Belinsky ซึ่งตกลงที่จะช่วยจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ หลังจากนั้นไม่นาน การตัดสินใจก็เข้าข้างโกกอล แต่เขาได้รับเงื่อนไขใหม่: เปลี่ยนชื่อจาก "Dead Souls" เป็น "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" สิ่งนี้ทำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านจากปัญหาสังคมในปัจจุบันโดยเน้นไปที่การผจญภัยของตัวละครหลัก
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1842 มีการตีพิมพ์บทกวี เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงในชุมชนวรรณกรรม โกกอลถูกกล่าวหาว่าใส่ร้ายและความเกลียดชังรัสเซีย แต่เบลินสกี้มาปกป้องนักเขียนและชื่นชมงานนี้อย่างมาก
โกกอลออกเดินทางจากต่างประเทศอีกครั้งซึ่งเขายังคงทำงานใน Dead Souls เล่มที่สองต่อไป งานก็ยิ่งยากขึ้น เรื่องราวของการเขียนภาคสองเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานทางใจและดราม่าส่วนตัวของผู้เขียน เมื่อถึงเวลานั้น Gogol รู้สึกถึงความขัดแย้งภายในที่เขาไม่สามารถรับมือได้ ความเป็นจริงไม่ตรงกับอุดมคติของคริสเตียนที่ Nikolai Vasilyevich ได้รับการเลี้ยงดูและช่องว่างนี้ก็ใหญ่ขึ้นทุกวัน ในเล่มที่สอง ผู้เขียนต้องการนำเสนอฮีโร่ที่แตกต่างจากตัวละครในภาคแรก นั่นคือตัวละครเชิงบวก และ Chichikov ต้องผ่านพิธีชำระล้างบางอย่างตามเส้นทางที่แท้จริง ร่างบทกวีหลายฉบับถูกทำลายตามคำสั่งของผู้แต่ง แต่บางส่วนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ โกกอลเชื่อว่าเล่มที่สองไร้ชีวิตและความจริงโดยสิ้นเชิงเขาสงสัยตัวเองในฐานะศิลปินโดยเกลียดความต่อเนื่องของบทกวี
น่าเสียดายที่โกกอลไม่ได้ตระหนักถึงแผนเดิมของเขา แต่ "Dead Souls" มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียอย่างถูกต้อง
ทดสอบการทำงาน
ประวัติศาสตร์รัสเซีย วรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 19ศตวรรษ. ตอนที่ 1 1800-1830 Lebedev Yuri Vladimirovich
ประวัติศาสตร์ที่สร้างสรรค์ของบทกวี "Dead Souls" ของ Gogol
พุชกินเสนอเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับโกกอลซึ่งพบเห็นธุรกรรมที่ฉ้อโกงกับ " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว“ระหว่างการลี้ภัยคีชีเนา ใน ต้น XIXหลายศตวรรษ ชาวนาหลายพันคนหนีจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศไปทางตอนใต้ของรัสเซียไปยัง Bessarabia โดยหนีจากเจ้าของที่ดินที่โหดร้าย ถูกจับได้นำกลับมายังที่ของตน แต่คนฉลาดแกมโกงพบทางออก: พวกเขาเปลี่ยนชื่อและนามสกุลเป็นชาวนาและชาวเมืองที่เสียชีวิตในภาคใต้ ตัวอย่างเช่นพบว่าเมือง Bendery เป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน "อมตะ": เป็นเวลาหลายปีที่ไม่มีการจดทะเบียนการเสียชีวิตแม้แต่ครั้งเดียวเพราะเป็นเรื่องปกติที่จะไม่แยกคนตาย "ออกจากสังคม" และตั้งชื่อให้กับพวกเขา ชาวนาที่มาถึงที่นี่: เจ้าของท้องถิ่นได้รับกำลังคนไหลเข้ามาอย่างเป็นประโยชน์
เนื้อเรื่องของบทกวีคือการที่คนโกงที่ฉลาดค้นพบวิธีที่กล้าหาญในการร่ำรวยในสภาพของรัสเซีย ภายใต้ความเป็นทาส ชาวนาได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าของที่ดินเป็น กำลังงานและบุคคลที่อยู่ภายใต้พวกเขา เจ้าของที่ดินจ่ายภาษีให้กับรัฐสำหรับชาวนาทุกคน หรืออย่างที่พวกเขากล่าวไว้ในตอนนั้น สำหรับจิตวิญญาณชาวนาทุกคน การตรวจสอบของรัฐของวิญญาณเหล่านี้ดำเนินการน้อยมาก - ทุกๆ 12-15 ปีและเจ้าของที่ดินบริจาคเงินให้กับชาวนาที่เสียชีวิตไปนานหลายปี บนกระดาษพวกมันยังคงมีอยู่ แต่ในความเป็นจริงพวกมันคือ "วิญญาณที่ตายแล้ว"
Chichikov ฮีโร่ของบทกวีตัดสินใจที่จะทำการหลอกลวง: ด้วยเงินที่ถูกเขาซื้อ "วิญญาณที่ตายแล้ว" จากเจ้าของที่ดินประกาศว่าพวกเขาตั้งถิ่นฐานใหม่ไปทางทิศใต้ในจังหวัด Kherson และให้คำมั่นว่าจะมอบมรดกในจินตนาการให้กับรัฐ สำหรับ 100 รูเบิลต่อวิญญาณ จากนั้นเขาก็ประกาศว่าพวกเขาตายไปจำนวนมากจากโรคระบาดและนำเงินที่พวกเขาได้รับไปเข้ากระเป๋า สำหรับ "วิญญาณคนตาย" หนึ่งพันคนเขาได้รับรายได้สุทธิ 100,000 รูเบิล
โกกอลเริ่มทำงานบทกวีนี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2378 ก่อนที่เขาจะเริ่มงานผู้ตรวจราชการ ในจดหมายฉบับเดียวกันกับที่โกกอลถามพุชกินเกี่ยวกับเนื้อเรื่องตลกเขากล่าวว่า:“ ฉันเริ่มเขียน Dead Souls โครงเรื่องขยายออกไปเป็นนิยายเรื่องยาวและดูเหมือนว่าจะตลกดี... ในนิยายเรื่องนี้ฉันอยากจะแสดงเรื่องราวของมาตุภูมิจากด้านใดด้านหนึ่งเป็นอย่างน้อย” ในจดหมายฉบับนี้โกกอลยังเรียกนวนิยายเรื่อง "Dead Souls" โดยเน้นย้ำเป็นพิเศษว่าขาดความปรารถนาที่จะจับภาพความสมบูรณ์ของชีวิตชาวรัสเซียด้วยรูปภาพ เป้าหมายของโกกอลแตกต่างออกไป - เพื่อแสดงเท่านั้น ด้านมืดชีวิตรวบรวมไว้ดังใน “จเรตำรวจ” “เป็นกองเดียว”
ก่อนเดินทางไปต่างประเทศโกกอลแนะนำพุชกินให้รู้จักกับจุดเริ่มต้นของงานของเขา: "...เมื่อฉันเริ่มอ่านบทแรกของ "Dead Souls" ให้พุชกินในรูปแบบเหมือนเมื่อก่อนจากนั้นพุชกินซึ่งมักจะหัวเราะเมื่อฉันอ่าน (เขาเป็นนักล่าเสียงหัวเราะด้วย) เริ่มมืดมนลงเรื่อย ๆ และมืดมนในที่สุด เมื่อการอ่านจบลง เขาพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าโศก: “พระเจ้า รัสเซียของเราช่างเศร้าจริงๆ!”
เห็นได้ชัดว่า Gogol ตื่นตระหนกกับปฏิกิริยาของพุชกิน: ท้ายที่สุดด้วยการวิจารณ์ของเขาเขาต้องการให้มีผลในการชำระล้างจิตวิญญาณของผู้อ่าน ความล้มเหลวของจเรตำรวจทำให้โกกอลเข้มแข็งขึ้นในความถูกต้องของข้อสงสัยของเขา และในต่างประเทศ ผู้เขียนเริ่มที่จะสรุปบทที่เขียนไว้แล้ว ในจดหมายถึง Zhukovsky ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2379 เขารายงานว่า: "...ฉันเริ่มทำงานกับ Dead Souls ซึ่งฉันเริ่มต้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่ คิดทบทวนแผนทั้งหมด และตอนนี้ฉันก็เขียนมันอย่างสงบ เหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันทำสิ่งสร้างนี้เสร็จตามแบบที่ต้องทำ แล้ว... ช่างยิ่งใหญ่ ช่างเป็นโครงเรื่องดั้งเดิมจริงๆ ! ช่างหลากหลายอะไรอย่างนี้! พวกมาตุภูมิทั้งหมดจะปรากฏตัวในนั้น!”
ตามคำกล่าวของ K.V. Mochulsky “การผลิตของสารวัตรทั่วไปซึ่งถูกมองว่าเป็นความพ่ายแพ้ทำให้เขาต้องประเมินงานของเขาใหม่ โกกอลต้องเผชิญกับคำถาม: ทำไมเพื่อนร่วมชาติถึงไม่เข้าใจเขา? เหตุใด “ทั้งชนชั้น” จึงกบฏต่อเขา? และเขาก็ตอบสิ่งนี้: ความผิดของฉัน ทุกสิ่งที่เขาเขียนก่อนหน้านี้ดูเด็ก ๆ เขาไม่จริงจังกับการเรียกตัวในฐานะนักเขียนและหัวเราะเยาะอย่างประมาท... ตอนนี้เขารู้แล้วว่าภาพด้านเดียวนั้นอันตรายแค่ไหน และตั้งเป้าหมายให้ตัวเองมีความสมบูรณ์ รัสเซียทั้งหมดควรสะท้อนให้เห็นในบทกวี” ตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะนำเสนอเรื่องราวการเดินทางของ Chichikov ในระดับชาติ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับกลอุบายของนักต้มตุ๋นและนักผจญภัยยังคงอยู่ แต่ตัวละครของเจ้าของที่ดินปรากฏอยู่เบื้องหน้าสร้างขึ้นใหม่อย่างช้าๆและด้วยความสมบูรณ์ของมหากาพย์โดยผสมผสานปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญของรัสเซียทั้งหมด (“ Manilovschina”, “ Nozdrevschina”, “ Chichikovschina” ). การเล่าเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาได้รับตัวละครพงศาวดารโดยอ้างว่าเป็นการพักผ่อนหย่อนใจในชีวิตรัสเซียที่ครอบคลุมโดยเปลี่ยนความสนใจของนักเขียนจากการวางอุบายการผจญภัยไปสู่การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับความขัดแย้งของชีวิตรัสเซียในมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่กว้างไกล
แผนเริ่มแรกในการแสดง "จากด้านหนึ่ง" ของมาตุภูมิเปิดทางให้งานที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อนยิ่งขึ้น: ควบคู่ไปกับความเลวร้ายทั้งหมด "เพื่อให้ปรากฏต่อสายตาของผู้คน" ความดีทั้งหมดที่ให้ความหวังสำหรับการฟื้นฟูประเทศในอนาคต โกกอลเชื่อมโยงการฟื้นฟูนี้ไม่ใช่กับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม แต่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณของชีวิตชาวรัสเซีย เขาอธิบายความชั่วร้ายทางสังคมด้วยความตายทางจิตวิญญาณของผู้คน ชื่อเรื่อง "Dead Souls" มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับเขา
โกกอลเชื่อมั่นว่าชีวิตทางสังคมและประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นเชื่อมโยงกันด้วยเส้นด้ายที่มองไม่เห็นหลายพันเส้นด้วย สติอารมณ์แต่ละคนก็ประกอบด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มันอยู่ในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ชีวิตประจำวันในความหลากหลายที่ขัดแย้งกัน แรงบันดาลใจทั้งเชิงบวกและเชิงลบของการดำรงอยู่ทางสังคมได้ถูกสร้างขึ้น ทั้งอุดมคติ "เส้นทางที่ตรง" และ "การเบี่ยงเบน" จากมัน นี่คือจุดที่การผสมผสาน "ความเป็นเศษส่วนและรายละเอียด" ที่หายากปรากฏบนหน้า "Dead Souls" การวิเคราะห์ทางศิลปะ“ด้วยขนาดและความกว้างของลักษณะทั่วไปทางศิลปะ
การกำหนดประเภท "นวนิยาย" ไม่สอดคล้องกับลักษณะของแนวคิดที่กำลังพัฒนาและตอนนี้โกกอลเรียกบทกวี "Dead Souls" แผนนี้เน้นไปที่” ดีไวน์คอมเมดี้"ดันเต้ที่มีโครงสร้างสามส่วน: "นรก" "นรก" และ "สวรรค์" ดังนั้นโกกอลจึงตั้งครรภ์เล่มแรกของ "Dead Souls" ในฐานะ "นรก" ของความเป็นจริงรัสเซียยุคใหม่ซึ่งหลงทางไปจากเส้นทางตรง เล่มที่สองสรุปทางออกจากนรกสู่การทำให้บริสุทธิ์และการฟื้นฟู ("ไฟชำระ") และเล่มที่สามควรแสดงถึงชัยชนะแห่งการเริ่มต้นที่สดใสและยืนยันชีวิต (“สวรรค์”)
อย่างไรก็ตาม สมมติฐานเกี่ยวกับการสร้างแนวคิด "Dead Souls" สามส่วนค่ะ เมื่อเร็วๆ นี้โต้แย้งโดยนักวิจัยจำนวนหนึ่ง ท้ายที่สุดแล้ว โครงสร้างสามส่วนดังกล่าวไม่สอดคล้องกับความเชื่อออร์โธดอกซ์และการคิดแบบออร์โธดอกซ์ และโดยทั่วไปแล้ว คริสเตียนผู้เชื่อสามารถพูดถึงการสถาปนา “ ชีวิตสวรรค์“บนโลกนี้เหรอ? Archimandrite Theodore (Bukharev) ซึ่งอ้างถึงคำพูดของ Gogol เองแย้งว่าบทกวีควรจบลงด้วย "ลมหายใจแรกของ Chichikov เพื่อชีวิตที่ยั่งยืนที่แท้จริง" ส่วนที่เหลือจะเกิดใหม่ในลักษณะเดียวกัน - “ถ้าพวกเขาต้องการ”
หากก่อนหน้านี้โกกอลมองหา "เมล็ดพืชที่มีผล" ของชีวิตชาวรัสเซียในอดีตที่ผ่านมา ("Taras Bulba") ตอนนี้เขาต้องการค้นหามันในปัจจุบัน โกกอลเชื่อว่าจิตวิญญาณของคริสเตียนชาวรัสเซียที่ผ่านการล่อลวงและการล่อลวงอันเลวร้ายจะกลับไปสู่เส้นทางแห่งความจริงออร์โธดอกซ์ ในส่วนลึกของการล้มลง ที่ก้นเหว คริสเตียนจะรู้สึกถึงแสงสว่างอันชอบธรรมที่จุดประกายอยู่ในจิตวิญญาณของเขา เสียงแห่งมโนธรรม หนึ่งในฮีโร่ของเล่มที่สองที่ยังเขียนไม่เสร็จพูดกับ Chichikov ว่า:
“เฮ้ มันไม่เกี่ยวกับทรัพย์สินนี้หรอกเพราะมีคนทะเลาะกันตัดหน้ากันเหมือนที่คุณสามารถสร้างความเจริญในชีวิตที่นี่ได้โดยไม่ต้องคิดถึงชีวิตอื่น เชื่อฉันเถอะพาเวลอิวาโนวิชว่าจนกว่าพวกเขาจะละทิ้งทุกสิ่งที่พวกเขาแทะและกินกันบนโลกและคิดถึงการปรับปรุงทรัพย์สินทางวิญญาณของพวกเขา การปรับปรุงทรัพย์สินทางโลกของพวกเขาจะไม่ถูกสร้างขึ้น เวลาแห่งความหิวโหยและความยากจนจะมาถึง ทั้งในหมู่ประชาชนและแยกกันในแต่ละ... ท่าน ชัดเจนแล้ว ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ร่างกายขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณ... อย่าคิดถึงวิญญาณที่ตายแล้ว แต่คิดถึงจิตวิญญาณที่มีชีวิตของคุณ และกับพระเจ้าบนเส้นทางที่แตกต่าง!”
เล่มเดียวกันนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดรู้สึกถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อสู้กับการติดสินบนผ่านมาตรการทางการบริหารจึงรวบรวมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด เมืองต่างจังหวัดและกล่าวแก่พวกเขาว่า: “ความจริงก็คือมันมาหาเราเพื่อรักษาดินแดนของเรา ว่าดินแดนของเราไม่ได้พินาศจากการรุกรานของภาษาต่างประเทศยี่สิบภาษา แต่จากตัวเราเอง โดยการข้ามรัฐบาลที่ถูกกฎหมายไป จึงมีรัฐบาลอีกรัฐบาลหนึ่งเกิดขึ้น ซึ่งแข็งแกร่งกว่ารัฐบาลที่ถูกกฎหมายใดๆ มาก เงื่อนไขของพวกเขาได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ทุกอย่างได้รับการประเมินและราคาก็เปิดเผยต่อสาธารณะด้วย และไม่มีผู้ปกครองคนใดแม้ว่าเขาจะฉลาดกว่าผู้บัญญัติกฎหมายและผู้ปกครองทุกคนก็ตาม ก็สามารถแก้ไขความชั่วได้ ไม่ว่าเขาจะจำกัดการกระทำของเจ้าหน้าที่ที่ไม่ดีด้วยการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เป็นผู้บังคับบัญชาอย่างไร ทุกอย่างจะไม่สำเร็จจนกว่าเราแต่ละคนจะรู้สึกว่าเช่นเดียวกับในยุคของการลุกฮือที่ประชาชนติดอาวุธต่อสู้กับศัตรูของตนจึงต้องกบฏต่อความเท็จ ... "
สุนทรพจน์ของผู้ว่าราชการทหารต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่นี่ชวนให้นึกถึงสุนทรพจน์ของ Taras Bulba เกี่ยวกับ "มิตรภาพ" แต่ถ้าฮีโร่ Zaporozhye ของ Gogol เรียกผู้คนให้มีความสามัคคีและความสามัคคีทางจิตวิญญาณเมื่อเผชิญกับศัตรูภายนอกฮีโร่ของ Dead Souls เล่มที่สองก็เรียกร้องให้มีการระดมพลทั่วไปและกองกำลังติดอาวุธเพื่อต่อต้านศัตรูภายใน ในมุมมองทางจิตวิญญาณที่เปิดกว้างต่อโกกอลเราสามารถเข้าใจทิศทางและความน่าสมเพชของ Dead Souls เล่มแรกซึ่งเขาเขียนเสร็จในฤดูร้อนปี 1841 ได้อย่างถูกต้อง
การเซ็นเซอร์ซึ่งยอมรับข้อความสามสิบหกตอนว่า "น่าสงสัย" ยังเรียกร้องให้มีการปรับปรุง "The Tale of Captain Kopeikin" อย่างเด็ดขาดและเปลี่ยนชื่อบทกวี - แทนที่จะเป็น "Dead Souls", "The Adventures of Chichikov, หรือวิญญาณที่ตายแล้ว” โกกอลเห็นด้วยกับการแก้ไขและในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2385 บทกวีเล่มแรกก็ได้รับการตีพิมพ์
จากหนังสือ Gogol ในการวิจารณ์ของรัสเซีย ผู้เขียนคำไม่กี่คำเกี่ยวกับบทกวีของ Gogol: "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" Moscow 2385 ในแผ่นที่ 8 19 หน้า เราไม่อยากพูดอะไรเกี่ยวกับโบรชัวร์แปลกๆ นี้ แต่เราได้รับแจ้งจากบรรทัดต่อไปนี้: เรารู้ว่ามีคนมากมายที่ดูเหมือน คำแปลก ๆของเรา; แต่เราขอในพวกเขา
จากหนังสือประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 ตอนที่ 2 พ.ศ. 2383-2403 ผู้เขียน โปรโคเฟียวา นาตาลียา นิโคเลฟนาคำอธิบายเกี่ยวกับบทกวีของโกกอล “วิญญาณคนตาย” ในบทความหลายเรื่องที่เขียนเมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวกับ “วิญญาณคนตาย” หรือเกี่ยวกับ “วิญญาณคนตาย” มี 4 บทความที่น่าทึ่งเป็นพิเศษ. พวกเขาอดไม่ได้ที่จะแบ่งออกเป็นสองซีกเป็นคู่ แต่ละบทความสองรายการเป็นคู่
จากหนังสือประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 ตอนที่ 1 1800-1830 ผู้เขียน เลเบเดฟ ยูริ วลาดิมิโรวิชDead Souls จบบทกวี N.V. Gogol "การผจญภัยของ Chichikov" Vashchenko-Zakharchenko เคียฟ 1857นี่มันของปลอมอะไรเนี่ยที่ดูโจ่งแจ้งขนาดนี้? นาย Vashchenko-Zakharchenko เป็นคนแบบไหนที่ยืมชื่อหนังสือและชื่อ Gogol สำหรับผลิตภัณฑ์ของเขาอย่างกล้าหาญเพื่อขายให้กับเขา
จากหนังสือไฟแห่งโลก บทความคัดสรรจากนิตยสาร "Vozrozhdenie" ผู้เขียน อิลยิน วลาดิมีร์ นิโคเลวิชบทกวี "Dead Souls" (1835–1852) แนวคิดและแหล่งที่มาของโครงเรื่องของบทกวี เชื่อกันว่าเช่นเดียวกับโครงเรื่องของ "ผู้ตรวจราชการ" โครงเรื่อง "Dead Souls" ได้รับการแนะนำให้กับโกกอลโดยพุชกิน มีเรื่องราวที่รู้จักสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชื่อของพุชกินและเทียบได้กับเนื้อเรื่องของ "Dead Souls" ระหว่างที่เขาอยู่ใน
จากหนังสือวรรณกรรมรัสเซียในการประเมินการตัดสินข้อพิพาท: ผู้อ่านตำราวิจารณ์วรรณกรรม ผู้เขียน เอซิน อันเดรย์ โบริโซวิชประเภทความคิดริเริ่มบทกวี "Dead Souls" ในแง่ของประเภท "Dead Souls" ถูกมองว่าเป็นนวนิยาย " ถนนสูง" ดังนั้นใน ในแง่หนึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์กับ นวนิยายที่มีชื่อเสียง Don Quixote ของ Cervantes ซึ่ง Pushkin ยังชี้ไปที่ Gogol ในสมัยของเขาด้วย
จากหนังสือจากพุชกินถึงเชคอฟ วรรณกรรมรัสเซียในคำถามและคำตอบ ผู้เขียน วยาเซมสกี้ ยูริ ปาฟโลวิชเล่มที่สองของ "Dead Souls" ละครสร้างสรรค์โกกอล. มีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่รอดชีวิตจากเล่มที่สองซึ่งเป็นพยานถึงวิวัฒนาการทางความคิดสร้างสรรค์ที่สำคัญของนักเขียน เขาใฝ่ฝันที่จะสร้าง ฮีโร่เชิงบวกผู้ซึ่ง “สามารถกล่าวพระวจนะอันยิ่งใหญ่ว่า “ไปข้างหน้า!”
จากหนังสือ Roll Call Kamen [การศึกษาด้านปรัชญา] ผู้เขียน รันชิน อังเดร มิคาอิโลวิช“วิญญาณที่ตายแล้ว” ของโกกอลและปัญหาบาป ประเด็นหลักของโกกอลคือซาตาน บาป วันโลกาวินาศนั่นคือ Demonology และ Amartology (หลักคำสอนเรื่องบาป) Amartology เท่าที่เห็นจากทั้งหมด พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์พันธสัญญาใหม่และจากการเขียนทางลาดตระเวน
จากหนังสือบทความเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย [กวีนิพนธ์] ผู้เขียน โดโบรลูบอฟ นิโคไล อเล็กซานโดรวิชผู้เขียน ซิทนิคอฟ วิทาลี ปาฟโลวิชเจ้าของที่ดินกินอะไรและทำไมในบทกวีของ N.V. "Dead Souls" ของ Gogol รสนิยมการกินและความโน้มเอียงของเจ้าของที่ดินของ Gogol จาก "Dead Souls" ถือเป็นลักษณะสำคัญซึ่งเป็นวิธีการเปิดเผยตัวละครซึ่งเป็นวิธีหนึ่ง การประเมินของผู้เขียนและเครื่องมือแสดงสัญลักษณ์
จากหนังสือของผู้เขียนคำไม่กี่คำเกี่ยวกับบทกวีของ Gogol: "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" เราไม่ได้รับงานสำคัญในการเล่าถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ชิ้นใหม่ของ Gogol ซึ่งได้รับการเคารพอย่างสูงจากการสร้างสรรค์ครั้งก่อน ๆ เลย เราถือว่าจำเป็นต้องพูดสองสามคำเพื่อบ่งชี้
จากหนังสือของผู้เขียนวิญญาณที่ตายแล้ว โอ้ คุณ มาตุภูมิของฉัน! จูบที่ดุร้าย วุ่นวาย มหัศจรรย์ของฉัน พระเจ้ารักคุณ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์... ฉันสั่นสะท้านและรู้สึกทั้งน้ำตา ฉันได้ยินความแข็งแกร่งและท่าทางกว้าง ๆ เมื่อฉันมองดูสเตปป์เหล่านี้ที่สูญเสียจุดจบ โกกอลมองเข้าไปในทวีปแห่งร้อยแก้วรัสเซียซึ่งซ่อนตัวจากเราแล้ว
จากหนังสือของผู้เขียน จากหนังสือของผู้เขียน“เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา” ในบทกวี “Dead Souls” ของ N.V. Gogol I. “Dead Souls” คือ “ประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ที่เขียนโดยมือที่เชี่ยวชาญ” (A.I. Herzen) II. "จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" - การเสียดสีที่ยอดเยี่ยมสู่ระบบราชการทาสรัสเซีย1. พรรณนาถึง “สิ่งเลวร้ายทุกอย่างที่มีอยู่ในรัสเซีย...”2. พวกเขาเป็นใคร -
จากหนังสือของผู้เขียนบทกวีของ Krupchanov L. M. N. V. Gogol เรื่อง "Dead Souls" "Dead Souls" ของ Gogol เป็นการสร้างสรรค์ที่มีเนื้อหาที่ลึกซึ้งและมีแนวคิดที่สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมและ ความเป็นเลิศทางศิลปะรูปแบบที่มันเพียงอย่างเดียวจะเติมเต็มหนังสือที่ขาดไปในสิบปีและจะปรากฏเพียงลำพัง
ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของ Nikolai Vasilyevich Gogol ถือเป็นบทกวี "Dead Souls" ผู้เขียนทำงานอย่างพิถีพิถันเกี่ยวกับการผจญภัยของนักผจญภัยวัยกลางคนที่ยาวนานถึง 17 ปี ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dead Souls" ของ Gogol นั้นน่าสนใจอย่างแท้จริง งานบทกวีนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในตอนแรก "Dead Souls" ถูกมองว่าเป็นงานการ์ตูน แต่โครงเรื่องกลับมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ โกกอลต้องการพรรณนาถึงจิตวิญญาณรัสเซียทั้งหมดด้วยความชั่วร้ายและคุณธรรมที่มีมาแต่กำเนิด และโครงสร้างสามส่วนที่คิดขึ้นนี้ควรจะอ้างอิงผู้อ่านถึง "Divine Comedy" ของดันเต
เป็นที่ทราบกันดีว่าพุชกินแนะนำเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับโกกอล Alexander Sergeevich สรุปเรื่องราวของชายผู้กล้าได้กล้าเสียที่ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้กับคณะกรรมการบริหารซึ่งเขาได้รับเงินจำนวนมาก โกกอลเขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า “พุชกินพบว่าโครงเรื่อง Dead Souls แบบนี้ดีสำหรับฉัน เพราะมันทำให้ฉันมีอิสระเต็มที่ที่จะเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่และดึงตัวละครต่างๆ ออกมามากมาย” อย่างไรก็ตามในสมัยนั้นเรื่องราวนี้ไม่ได้มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น วีรบุรุษอย่าง Chichikov ได้รับการพูดถึงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Gogol สะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา โกกอลถือว่าพุชกินเป็นที่ปรึกษาของเขาในเรื่องการเขียน ดังนั้นเขาจึงอ่านบทแรกของงานให้เขาฟัง โดยคาดหวังว่าโครงเรื่องจะทำให้พุชกินหัวเราะ อย่างไรก็ตามกวีผู้ยิ่งใหญ่นั้นมืดมนยิ่งกว่าเมฆ - รัสเซียสิ้นหวังเกินไป
เรื่องราวสร้างสรรค์ของ "Dead Souls" ของโกกอลอาจจบลง ณ จุดนี้ แต่ผู้เขียนได้แก้ไขอย่างกระตือรือร้น โดยพยายามลบความรู้สึกเจ็บปวดและเพิ่มช่วงเวลาที่ตลกขบขัน ต่อจากนั้น Gogol อ่านงานในตระกูล Askakov ซึ่งมีหัวหน้าเป็นนักวิจารณ์ละครชื่อดังและบุคคลสาธารณะ บทกวีนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูง Zhukovsky ก็คุ้นเคยกับงานนี้เช่นกันและ Gogol ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามคำแนะนำของ Vasily Andreevich ในตอนท้ายของปี 1836 Gogol เขียนถึง Zhukovsky: “ ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง คิดทบทวนแผนทั้งหมด และตอนนี้ฉันกำลังเขียนมันอย่างสงบเหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันสร้างสิ่งนี้ให้เสร็จสิ้นตามวิธีที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ แล้ว... ช่างใหญ่โตช่างเป็นโครงเรื่องดั้งเดิมจริงๆ! .. ทั้งหมดมาตุภูมิจะปรากฏในนั้น!” Nikolai Vasilyevich พยายามทุกวิถีทางที่จะแสดงชีวิตชาวรัสเซียทุกด้านและไม่ใช่แค่ด้านลบเหมือนเช่นในฉบับพิมพ์ครั้งแรก
Nikolai Vasilyevich เขียนบทแรกในรัสเซีย แต่ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลเดินทางไปอิตาลีซึ่งเขายังคงเขียนข้อความต่อไป ต้นฉบับมีการแก้ไขหลายครั้ง หลายฉากถูกลบและทำซ้ำ และผู้เขียนต้องให้สัมปทานเพื่อที่จะตีพิมพ์ผลงาน การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้ตีพิมพ์ "The Tale of Captain Kopeikin" เนื่องจากเป็นภาพชีวิตในเมืองหลวงอย่างเสียดสี: ราคาที่สูง, ความเด็ดขาดของซาร์และชนชั้นปกครอง, การใช้อำนาจในทางที่ผิด โกกอลไม่ต้องการลบเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin ดังนั้นเขาจึงต้อง "ดับ" แรงจูงใจเสียดสี ผู้เขียนถือว่าส่วนนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดในบทกวี ซึ่งทำซ้ำได้ง่ายกว่าเอาออกทั้งหมด
ใครจะคิดว่าประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "Dead Souls" เต็มไปด้วยอุบาย! ต้นฉบับพร้อมพิมพ์ในปี 1841 แต่เซ็นเซอร์เปลี่ยนการตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย โกกอลรู้สึกหดหู่ใจ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเขาเขียนถึง Belinsky ซึ่งตกลงที่จะช่วยจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ หลังจากนั้นไม่นาน การตัดสินใจก็เข้าข้างโกกอล แต่เขาได้รับเงื่อนไขใหม่: เปลี่ยนชื่อจาก "Dead Souls" เป็น "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" สิ่งนี้ทำเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่านจากปัญหาสังคมในปัจจุบันโดยเน้นไปที่การผจญภัยของตัวละครหลัก
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1842 มีการตีพิมพ์บทกวี เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงในชุมชนวรรณกรรม โกกอลถูกกล่าวหาว่าใส่ร้ายและความเกลียดชังรัสเซีย แต่เบลินสกี้มาปกป้องนักเขียนและชื่นชมงานนี้อย่างมาก
โกกอลออกเดินทางจากต่างประเทศอีกครั้งซึ่งเขายังคงทำงานใน Dead Souls เล่มที่สองต่อไป งานก็ยิ่งยากขึ้น เรื่องราวของการเขียนภาคสองเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานทางใจและดราม่าส่วนตัวของผู้เขียน เมื่อถึงเวลานั้น Gogol รู้สึกถึงความขัดแย้งภายในที่เขาไม่สามารถรับมือได้ ความเป็นจริงไม่ตรงกับอุดมคติของคริสเตียนที่ Nikolai Vasilyevich ได้รับการเลี้ยงดูและช่องว่างนี้ก็ใหญ่ขึ้นทุกวัน ในเล่มที่สอง ผู้เขียนต้องการนำเสนอฮีโร่ที่แตกต่างจากตัวละครในภาคแรก นั่นคือตัวละครเชิงบวก และ Chichikov ต้องผ่านพิธีชำระล้างบางอย่างตามเส้นทางที่แท้จริง ร่างบทกวีหลายฉบับถูกทำลายตามคำสั่งของผู้แต่ง แต่บางส่วนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ โกกอลเชื่อว่าเล่มที่สองไร้ชีวิตและความจริงโดยสิ้นเชิงเขาสงสัยตัวเองในฐานะศิลปินโดยเกลียดความต่อเนื่องของบทกวี
น่าเสียดายที่โกกอลไม่ได้ตระหนักถึงแผนเดิมของเขา แต่ "Dead Souls" มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียอย่างถูกต้อง
ทดสอบการทำงาน
24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 นิโคไล โกกอลเผาฉบับที่สองซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายของเล่มที่สองของ "Dead Souls" ซึ่งเป็นงานหลักในชีวิตของเขา (เขายังทำลายฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเจ็ดปีก่อนด้วย) เดิน เข้าพรรษาผู้เขียนไม่ได้กินอะไรเลยและเป็นคนเดียวที่เขาให้อ่านต้นฉบับของเขาที่เรียกว่านวนิยายเรื่องนี้ว่า "เป็นอันตราย" และแนะนำให้เขาทำลายหลายบทจากนั้น ผู้เขียนโยนต้นฉบับทั้งหมดเข้ากองไฟทันที และเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อตระหนักถึงสิ่งที่เขาทำลงไป เขาเสียใจกับแรงกระตุ้นของเขา แต่มันก็สายเกินไป
แต่สองสามบทแรกของเล่มที่สองยังคงคุ้นเคยกับผู้อ่าน สองสามเดือนหลังจากการตายของโกกอล ต้นฉบับฉบับร่างของเขาถูกค้นพบ รวมถึงสี่บทสำหรับหนังสือเล่มที่สองของ Dead Souls AiF.ru บอกเล่าเรื่องราวของหนังสือรัสเซียที่โด่งดังที่สุดเล่มหนึ่งทั้งสองเล่ม
หน้าชื่อเรื่องของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี 1842 และ หน้าชื่อเรื่อง Dead Souls ฉบับที่สอง พ.ศ. 2389 ตามภาพร่างของ Nikolai Gogol ภาพ: Commons.wikimedia.org
ขอบคุณ Alexander Sergeevich!
อันที่จริงเนื้อเรื่องของ "Dead Souls" ไม่ได้เป็นของ Gogol เลย: ความคิดที่น่าสนใจแนะนำให้ “เพื่อนร่วมงานของฉันเขียน” อเล็กซานเดอร์ พุชกิน. ระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในคีชีเนากวีได้ยินเรื่องราวที่ "แปลกประหลาด": ปรากฎว่าในที่แห่งหนึ่งบน Dniester ตัดสินโดย เอกสารราชการไม่มีใครเสียชีวิตมาหลายปีแล้ว ไม่มีเวทย์มนต์ในเรื่องนี้: ชื่อของผู้เสียชีวิตถูกกำหนดให้กับชาวนาที่หลบหนีซึ่งค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้นจบลงที่ Dniester ปรากฎว่าเมืองนี้ได้รับกำลังแรงงานใหม่ไหลเข้ามาชาวนาก็มีโอกาส ชีวิตใหม่(และตำรวจไม่สามารถระบุตัวผู้หลบหนีได้) และสถิติไม่พบผู้เสียชีวิต
หลังจากปรับเปลี่ยนโครงเรื่องนี้เล็กน้อย พุชกินก็บอกกับโกกอลซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2374 และสี่ปีต่อมาในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 Nikolai Vasilyevich ส่งจดหมายถึง Alexander Sergeevich พร้อมข้อความต่อไปนี้: "ฉันเริ่มเขียน Dead Souls" โครงเรื่องขยายออกไปเป็นนิยายเรื่องยาวและดูเหมือนว่าจะตลกมาก” ตัวละครหลักของโกกอลคือนักผจญภัยที่แกล้งทำเป็นเป็นเจ้าของที่ดินและซื้อชาวนาที่ตายแล้วซึ่งยังคงมีรายชื่ออยู่ในการสำรวจสำมะโนประชากร และเขาจำนำ "วิญญาณ" ที่เกิดขึ้นในโรงรับจำนำโดยพยายามรวย
สามวงกลมของ Chichikov
โกกอลตัดสินใจสร้างบทกวีของเขา (และนี่คือวิธีที่ผู้เขียนกำหนดประเภทของ "Dead Souls") สามส่วน - ในงานนี้ชวนให้นึกถึง "The Divine Comedy" ดันเต้ อลิกิเอรี. ในบทกวียุคกลางของดันเต้ พระเอกเดินทางผ่าน ชีวิตหลังความตาย: เสด็จไปในนรกทุกแห่ง ล่วงพ้นไฟชำระ และเมื่อตรัสรู้แล้วย่อมได้ไปสวรรค์ โครงเรื่องและโครงสร้างของโกกอลมีแนวคิดคล้ายกัน: ตัวละครหลัก, Chichikov เดินทางไปทั่วรัสเซียสังเกตความชั่วร้ายของเจ้าของที่ดินและค่อยๆเปลี่ยนแปลงตัวเอง หากในเล่มแรก Chichikov ปรากฏว่าเป็นนักวางแผนที่ชาญฉลาดซึ่งสามารถได้รับความไว้วางใจจากบุคคลใด ๆ ในวินาทีนั้นเขาถูกจับได้ว่าหลอกลวงโดยใช้มรดกของคนอื่นและเกือบจะติดคุก เป็นไปได้มากที่ผู้เขียนสันนิษฐานว่าในส่วนสุดท้ายฮีโร่ของเขาจะจบลงที่ไซบีเรียพร้อมกับตัวละครอื่น ๆ และเมื่อผ่านการทดสอบหลายครั้งพวกเขาทั้งหมดก็จะกลายเป็น คนที่ซื่อสัตย์, แบบอย่าง.
แต่โกกอลไม่เคยเริ่มเขียนเล่มที่สามเลย และเนื้อหาของเล่มที่สองสามารถเดาได้จากสี่บทที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น นอกจากนี้ บันทึกเหล่านี้ยังใช้งานได้และไม่สมบูรณ์ และตัวละครก็มีชื่อและอายุ "ต่างกัน"
"พันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์" ของพุชกิน
โดยรวมแล้ว Gogol เขียน Dead Souls เล่มแรก (เล่มเดียวกับที่เรารู้จักดีตอนนี้) เป็นเวลาหกปี งานเริ่มต้นในบ้านเกิดของเขาจากนั้นก็ไปต่างประเทศ (ผู้เขียน "ไปที่นั่น" ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2379) - อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้อ่านบทแรกเกี่ยวกับ "แรงบันดาลใจ" พุชกินของเขาก่อนออกเดินทาง ผู้เขียนทำงานในบทกวีนี้ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอิตาลี จากนั้นเขาก็กลับมารัสเซียในช่วง "จู่โจม" อ่านต่อ ตอนเย็นทางสังคมในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตัดตอนมาจากต้นฉบับและเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลได้รับข่าวที่ทำให้เขาตกใจ: พุชกินถูกสังหารในการดวล ผู้เขียนพิจารณาว่าตอนนี้เป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องทำให้ "Dead Souls" จบ: ดังนั้นเขาจะปฏิบัติตาม "เจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์" ของกวีและเขาก็ตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้น
เมื่อถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2384 หนังสือเล่มนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ ผู้เขียนมามอสโคว์เพื่อวางแผนเผยแพร่ผลงาน แต่ประสบปัญหาร้ายแรง การเซ็นเซอร์ของมอสโกไม่ต้องการให้ "Dead Souls" ผ่าน และกำลังจะห้ามไม่ให้ตีพิมพ์บทกวีดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเซ็นเซอร์ที่ "ได้รับ" ต้นฉบับช่วยโกกอลและเตือนเขาเกี่ยวกับปัญหาเพื่อให้ผู้เขียนสามารถขนส่ง "Dead Souls" ผ่าน วิสซาเรียน เบลินสกี้ (นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประชาสัมพันธ์) จากมอสโกถึงเมืองหลวง - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนขอให้เบลินสกี้และเพื่อนผู้มีอิทธิพลหลายคนจากเมืองหลวงช่วยผ่านการเซ็นเซอร์ และแผนก็ประสบความสำเร็จ: อนุญาตให้หนังสือเล่มนี้ได้ ในปีพ. ศ. 2385 งานได้รับการตีพิมพ์ในที่สุด - จากนั้นก็ถูกเรียกว่า "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls บทกวีของ N. Gogol"
ภาพประกอบโดย Pyotr Sokolov สำหรับบทกวีของ Nikolai Gogol เรื่อง "Dead Souls" “ Chichikov มาถึง Plyushkin” 1952 การสืบพันธุ์ รูปถ่าย: RIA Novosti / Ozersky
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเล่มที่สอง
เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดได้อย่างแน่นอนว่าผู้เขียนเริ่มเขียนเล่มที่สองเมื่อใด - สันนิษฐานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1840 ก่อนที่ส่วนแรกจะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ เป็นที่ทราบกันว่าโกกอลทำงานเขียนต้นฉบับอีกครั้งในยุโรป และในปี พ.ศ. 2388 ในช่วงวิกฤตทางจิตเขาโยนแผ่นงานทั้งหมดเข้าไปในเตาอบ - นี่เป็นครั้งแรกที่เขาทำลายต้นฉบับของเล่มที่สอง จากนั้นผู้เขียนตัดสินใจว่าการทรงเรียกของเขาคือการรับใช้พระเจ้าในสาขาวรรณกรรม และได้ข้อสรุปว่าเขาได้รับเลือกให้สร้างผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ ดังที่โกกอลเขียนถึงเพื่อนของเขาขณะทำงานกับ Dead Souls: "... บาป บาปอันยิ่งใหญ่, บาปร้ายแรงกวนใจฉัน! มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่เชื่อคำพูดของฉันและไม่สามารถเข้าถึงความคิดอันสูงส่งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้ งานของฉันยอดเยี่ยมมาก ความสำเร็จของฉันก็ประหยัดได้ ตอนนี้ฉันตายไปแล้วกับทุกสิ่งเล็กน้อย”ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้เอง หลังจากเผาต้นฉบับของเล่มที่สองแล้ว ความเข้าใจก็มาถึงเขา เขาตระหนักว่าจริงๆ แล้วเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ควรเป็นอย่างไร นั่นคือประเสริฐกว่าและ “รู้แจ้ง” มากขึ้น และได้รับแรงบันดาลใจให้โกกอลเริ่มพิมพ์ครั้งที่สอง
| ภาพประกอบตัวละครที่กลายมาเป็นคลาสสิก | |||
| ผลงานของ Alexander Agin สำหรับเล่มแรก | |||
 |
 |
 |
 |
| นอซดรีฟ | โซบาเควิช | พลูชกิน | สุภาพสตรี |
| ผลงานของ Peter Boklevsky สำหรับเล่มแรก | |||
 |
 |
 |
 |
| นอซดรีฟ | โซบาเควิช | พลูชกิน | มานิลอฟ |
| ผลงานโดย Peter Boklevsky และ I. Mankovsky สำหรับเล่มที่สอง | |||
 |
 |
 |
 |
| ปีเตอร์ รูสเตอร์ |
เทนเทตนิคอฟ |
นายพลเบทริชชอฟ |
อเล็กซานเดอร์ เปโตรวิช |
"ตอนนี้มันไปหมดแล้ว" ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองของเล่มที่สอง
เมื่อต้นฉบับของเล่มที่สองเล่มที่สองพร้อมแล้วผู้เขียนจึงชักชวน Rzhevsky ครูสอนจิตวิญญาณของเขา พระอัครสังฆราชแมทธิว คอนสแตนตินอฟสกี้อ่านมัน - ในเวลานั้นนักบวชเพิ่งไปมอสโคว์ในบ้านของเพื่อนโกกอล แมทธิวปฏิเสธในตอนแรก แต่หลังจากอ่านฉบับดังกล่าวแล้ว เขาแนะนำว่าให้ทำลายบทต่างๆ ออกจากหนังสือและไม่เคยตีพิมพ์เลย ไม่กี่วันต่อมาบาทหลวงก็จากไปและผู้เขียนก็หยุดกินจริง ๆ และสิ่งนี้เกิดขึ้น 5 วันก่อนเริ่มเข้าพรรษา
ภาพเหมือนของ Nikolai Gogol สำหรับแม่ของเขา วาดโดย Fyodor Moller ในปี 1841 ในกรุงโรม
ตามตำนานในคืนวันที่ 23-24 กุมภาพันธ์โกกอลตื่นขึ้นมา คนรับใช้ของเซมยอนสั่งให้เปิดวาล์วเตาแล้วนำกระเป๋าเอกสารที่ต้นฉบับเก็บไว้มาด้วย นักเขียนตอบว่า: "ไม่ใช่เรื่องของคุณ! อธิษฐาน!" - และจุดไฟเผาสมุดบันทึกของเขาในเตาผิง ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันสามารถรู้ได้ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจของผู้เขียน: ความไม่พอใจเล่มที่สอง ความผิดหวัง หรือความเครียดทางจิตใจ ตามที่ผู้เขียนอธิบายในภายหลังเขาทำลายหนังสือเล่มนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ:“ ฉันอยากจะเผาบางสิ่งที่เตรียมไว้นานแล้ว แต่ฉันเผาทุกอย่าง ตัวชั่วร้ายแข็งแกร่งแค่ไหน - นั่นคือสิ่งที่เขาพาฉันไป! และฉันเข้าใจและนำเสนอสิ่งที่มีประโยชน์มากมายที่นั่น... ฉันคิดว่าจะส่งสมุดบันทึกให้เพื่อนเป็นของที่ระลึก: ปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ ตอนนี้ทุกอย่างหายไปแล้ว”
หลังจากคืนแห่งโชคชะตานั้น คนคลาสสิกก็มีชีวิตอยู่ได้เก้าวัน เขาเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลียอย่างรุนแรงและไม่มีกำลัง แต่จนสุดท้ายเขาไม่ยอมกินอาหาร ในขณะที่จัดเรียงเอกสารสำคัญของเขา เพื่อนสองคนของ Gogol ต่อหน้าผู้ว่าการรัฐมอสโก พบร่างบทของเล่มที่สองในอีกสองสามเดือนต่อมา เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะเริ่มภาคที่สาม... ตอนนี้ 162 ปีต่อมา "Dead Souls" ยังคงอ่านอยู่และงานนี้ถือเป็นงานคลาสสิกไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวรรณกรรมระดับโลกอีกด้วย
"Dead Souls" ในสิบคำพูด
“รัส คุณจะไปไหน? ให้คำตอบ. ไม่ให้คำตอบ"
“แล้วคนรัสเซียคนไหนที่ไม่ชอบขับรถเร็ว”
“มีเพียงหนึ่งเดียวที่นั่น ผู้ชายที่ซื่อสัตย์: อัยการ; และตัวนั้นที่พูดความจริงก็คือหมู”
“รักเราคนผิวดำ แล้วทุกคนจะรักเราเป็นคนผิวขาว”
“โอ้คนรัสเซีย! เขาไม่ชอบตายแบบตัวเขาเอง!”
“มีคนที่มีความหลงใหลในการตามใจเพื่อนบ้าน บางครั้งโดยไม่มีเหตุผลเลย”
“ผ่านบ่อย. ปรากฏแก่โลกเสียงหัวเราะกำลังหลั่งไหล มองไม่เห็นแก่โลกน้ำตา".
“นอซดรายอฟอยู่ในบางประเด็น บุคคลในประวัติศาสตร์. ไม่ใช่การประชุมที่เขาเข้าร่วมเพียงครั้งเดียวจะสมบูรณ์แบบโดยไม่มีเรื่องราว”
“การมองลึกเข้าไปในใจผู้หญิงเป็นสิ่งที่อันตรายมาก”
“ความกลัวเหนียวกว่าโรคระบาด”
ภาพประกอบโดย Pyotr Sokolov สำหรับบทกวีของ Nikolai Gogol เรื่อง "Dead Souls" "Chichikov ที่ Plyushkin's" 1952 การสืบพันธุ์ รูปถ่าย: RIA Novosti / Ozersky
