เรียงความในหัวข้อ "การวิเคราะห์ตอนของการพบกันสองครั้งของ Andrei Bolkonsky กับต้นโอ๊ก" (“สงครามและสันติภาพ”) 5.00 /5 (100.00%) 3 โหวต

ในนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" โดย Lev Nikolaevich Tolstoy หัวข้อของธรรมชาติมีบทบาทสำคัญ ปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติตลอดจนอิทธิพล สิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่เป็นหนึ่งในตัวละครหลักและครองตำแหน่งหลักในการทำงาน ธรรมชาติเป็นตัวกำหนดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศและในชะตากรรมของวีรบุรุษ เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง ธรรมชาติก็เปลี่ยนแปลงไปด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในตัวอย่างของ Andrei Bolkonsky
เชื่อมโยงไปยัง ประสบการณ์ทางอารมณ์เหตุการณ์ในชีวิตและสภาพจิตใจของ Bolkonsky ก่อนอื่นฉันคิดว่าคุณต้องการต้นโอ๊ก

การพบกับต้นโอ๊กเก่าแก่แสดงให้เราเห็นว่า Andrei ทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหนและลำบากแค่ไหนสำหรับเขา เขาเหมือนกับต้นโอ๊กแก่ ๆ ประสบกับความขมขื่นของการสูญเสียและความเจ็บปวดทั้งภายนอกและภายใน: “ ด้วยมือและนิ้วที่ยื่นออกมาอย่างงุ่มง่ามและไม่สมมาตรเขายืนเหมือนคนแก่ที่โกรธแค้นและดูถูกเหยียดหยามท่ามกลางต้นเบิร์ชที่ยิ้มแย้ม มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิและไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือดวงอาทิตย์” คำอธิบายของต้นโอ๊กนี้ทำให้เราชัดเจนถึงสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของ Andrei Bolkonsky เช่นเดียวกับต้นโอ๊กเก่าที่อยู่นอกสถานที่ท่ามกลางต้นเบิร์ชที่สวยงาม Andrei ไม่ยอมรับสังคมรอบตัวเขาและไม่แบ่งปันความสนใจ Bolkonsky ค้นพบในบรรดาผู้คนทั้งหมดที่อยู่ในร้านเสริมสวยของ Anna Pavlovna Scherer ภาษาร่วมกันเฉพาะกับ Pierre Bezukhov เพราะที่เหลือถูกพาไปโดยเรื่องที่ไม่จำเป็น เป็นเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น: การเสียชีวิตของภรรยา การตระหนักถึงความเป็นจริงโดยรอบ และ สติอารมณ์ Andrei Bolkonsky สะท้อนให้เห็นในภาพของต้นโอ๊ก
แต่การพบกับต้นโอ๊กครั้งนี้ไม่ใช่การพบปะเพียงครั้งเดียวในชีวิตของ Bolkonsky หลังจากที่โบลคอนสกีได้รับบาดเจ็บในสนามรบ มองดูท้องฟ้า ก็ตระหนักว่าชีวิตของเขายังไม่สิ้นสุด ว่าเขาจะต้องมีชีวิตอยู่และรัก โบลคอนสกี้เห็นต้นโอ๊กอายุน้อยสวยงามที่เบ่งบานเต็มที่พร้อมกับพลังใหม่ และเข้าใจว่าเขาเองก็เหมือนกับต้นโอ๊กต้นนี้ที่ต้องเบ่งบานและเริ่มมีชีวิตอีกครั้ง เขาเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้งและพบความสุขข้างๆ Natasha Rostova เริ่มคิดแตกต่างและไม่กลัวที่จะมีความสุข
ภาพของต้นโอ๊กและภาพของ Andrei Bolkonsky นั้นคล้ายคลึงกันสามารถวาดเส้นขนานระหว่างกันได้ ท้ายที่สุดในขณะที่อ่านนวนิยายเราจะได้เห็นว่า Andrei Bolkonsky และต้นโอ๊กเปลี่ยนไปอย่างไร เราสามารถพูดได้ว่าทั้งสองการประชุมของ Andrei กับต้นโอ๊กแสดงให้เห็นว่าในกรณีแรกชีวิตของเขายากและผิดแค่ไหนและประการที่สองการที่บุคคลสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีตมีความสำคัญเพียงใด ให้อภัย รัก และเริ่มต้นสิ่งใหม่บนซากปรักหักพังของเก่า

L.N. Tolstoy ใส่ความหมายอะไรลงในตอน "การพบปะของเจ้าชาย Andrei กับต้นโอ๊กเก่า"?

ตอนที่เจ้าชาย Andrei Bolkonsky พบกับต้นโอ๊กเก่าเป็นจุดเปลี่ยนจุดหนึ่งในนวนิยายเรื่องนี้: นี่คือการเปลี่ยนผ่าน เวทีใหม่ชีวิตการเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ของฮีโร่โดยสิ้นเชิง การพบปะกับต้นโอ๊กเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตเก่าของเขาและการค้นพบสิ่งใหม่อันสนุกสนานและเป็นหนึ่งเดียวกับผู้คนทั้งหมด

โอ๊ค - ภาพสัญลักษณ์ สภาพจิตใจเจ้าชาย Andrey ภาพของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และรวดเร็วที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา ในการพบกันครั้งแรกของ Andrei กับต้นโอ๊กเขาได้พบกับต้นไม้มืดมนที่ไม่เชื่อฟังส่วนอื่น ๆ ของโลก (ป่าไม้):“ ด้วยแขนและนิ้วที่งุ่มง่ามใหญ่โตของเขาที่กางออกอย่างไม่สมมาตรเขาจึงยืนเหมือนคนแก่โกรธ ตัวประหลาดที่ดูถูกเหยียดหยามระหว่างต้นเบิร์ชที่ยิ้มแย้ม มีเพียงเขาไม่ใช่คนเดียวที่ฉันอยากจะมอบให้กับเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิ และไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือดวงอาทิตย์เลย” เราเห็นความแตกต่างแบบเดียวกันในกลุ่มของ A.P. Scherer ระหว่างเจ้าชายกับแขกคนอื่น ๆ ของร้านเสริมสวยแห่งนี้ เขาไม่สนใจที่จะพูดถึงโบนาปาร์ตซึ่งเป็นศูนย์กลางของการพูดคุยกับแอนนา พาฟโลฟนา และ "เห็นได้ชัดว่าทุกคนในห้องนั่งเล่นไม่เพียงแต่คุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังน่าเบื่อสำหรับเขามากจนเขาพบว่าการมองพวกเขาน่าเบื่อมาก และฟังพวกเขา” เราเห็นความไม่แยแสแบบเดียวกันในรูปลักษณ์ของต้นโอ๊ก ยืนอย่างดุเดือดและโดดเดี่ยวท่ามกลางป่าไม้เบิร์ชสีเขียว

แต่ในการพบกันครั้งที่สอง อังเดรพบว่าต้นโอ๊กกลับคืนสภาพใหม่จนเต็ม ความมีชีวิตชีวาและความรักต่อโลกรอบตัวเรา: " ต้นโอ๊กเก่าเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง กางออกราวกับเต็นท์ที่เขียวขจีเขียวขจี ตื่นตาตื่นใจ พลิ้วไหวเล็กน้อยท่ามกลางแสงตะวันยามเย็น นิ้วไม่มีปม ไม่มีแผล ไม่มีความโศกเศร้าและความหวาดระแวงเก่าๆ ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น ใบไม้อ่อนฉ่ำแตกทะลุเปลือกแข็งอายุร้อยปีโดยไม่มีปม จึงไม่น่าเชื่อเลยว่าผู้เฒ่าเป็นผู้ให้กำเนิดมันขึ้นมา” การเปลี่ยนแปลงในต้นโอ๊กนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและคาดไม่ถึงได้อย่างไร มันเกิดขึ้นเพราะ ภายในต้นไม้อันยิ่งใหญ่นี้มีแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ปรากฏให้เห็นในระหว่างการพบกันครั้งแรกกับ Andrei Bolkonsky แต่เราบอกว่าต้นโอ๊กเป็นภาพสัญลักษณ์ของเจ้าชาย Andrei ดังนั้นอะไรคือศักยภาพที่ซ่อนอยู่ ใน Prince Andrei ก่อนการพบกันครั้งที่สอง?

“ศักยภาพ” นี้ได้มีการพัฒนามาจากที่สุด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดชีวิตเขา. ประการแรกคือการสู้รบที่ Austerlitz และ "ไม่มีอะไรอยู่เหนือมันนอกจากท้องฟ้า - ท้องฟ้าสูง ไม่ชัดเจน แต่ก็ยังสูงอย่างล้นหลาม โดยมีเมฆสีเทาค่อยๆ คืบคลานไปทั่ว" วินาทีที่สองคือการพบกับปิแอร์บนเรือเฟอร์รี่ซึ่งปิแอร์เล่าให้ Andrey เกี่ยวกับ Freemasonry ทราบ ชีวิตนิรันดร์, เกี่ยวกับพระเจ้า: “ การพบกับปิแอร์นั้นมีไว้สำหรับเจ้าชายอังเดรซึ่งเป็นยุคที่เริ่มต้นขึ้นแม้ว่าจะมีรูปร่างหน้าตาเหมือนกัน แต่ในโลกภายในของเขา ชีวิตใหม่“ อย่างที่สามคือการสนทนาที่ได้ยินของหญิงสาวคนหนึ่งตื่นเต้นกับความงามยามค่ำคืนและอยากจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า (นาตาชารอสโตวา) ซึ่งปลุกเร้าความรู้สึกของความสุขและความสุขในตัวเขาที่ดับไปนาน

แต่เขาก็ถูกผลักดันให้ไปสู่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จากความผิดหวังมากมายที่เขาประสบ ประการแรกนี่คือ “ความตกต่ำ” ในสายตาของเขาของไอดอลของสมาชิกระดับสูงสุดหลายคน สังคมรัสเซียรวมถึงเจ้าชายอังเดร - นโปเลียน - หลังจากพบเขา:“ มันคือนโปเลียน - ฮีโร่ของเขา แต่ในขณะนั้นนโปเลียนดูเหมือนเขาเป็นคนตัวเล็กและไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขา”“ ผลประโยชน์ทั้งหมดที่ครอบครองนโปเลียนดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขาดังนั้นเขา วีรบุรุษเองก็ดูเป็นคนเล็กน้อยสำหรับเขา ด้วยความไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ และความสุขแห่งชัยชนะ" ประการที่สองสิ่งนี้ ความตายที่ไม่คาดคิดลิซ่า: “คุณเห็นสิ่งมีชีวิตที่คุณรัก ซึ่งเชื่อมโยงกับคุณ ซึ่งก่อนหน้านี้คุณมีความผิดและหวังว่าจะแก้ตัวให้ตัวเอง และทันใดนั้นสิ่งมีชีวิตนี้ก็ทนทุกข์ ทนทุกข์ และเลิกเป็น...”

เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นทับซ้อนกันกำลังมองหาทางออกและเป็นหนึ่งเดียว ทางออกที่ดีที่สุดและมีเพียงทางเดียวเท่านั้นที่จะออกจากวงจรของเหตุการณ์ซ้ำซากและน่าหดหู่ที่ทรมานเจ้าชายอังเดร: อีกชีวิตหนึ่งที่มีอุดมคติและแรงบันดาลใจใหม่ วิเคราะห์ทั้งหมดของคุณ ชีวิตที่ผ่านมาอังเดรเข้าใจดีว่าเขามีชีวิตอยู่เพื่อตัวเขาเองเท่านั้น (เช่น ฝันถึงความสำเร็จส่วนตัวของ "ตูลง" ซึ่งจะเชิดชูเขา) นี่คือสิ่งที่นำไปสู่ความผิดหวังบ่อยครั้งในชีวิต และเมื่อเห็นต้นโอ๊กที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง เจ้าชาย Andrei ก็ชื่นชมความไม่ถูกต้องของเป้าหมายและหลักการก่อนหน้านี้ของเขา โดยมองว่าต้นโอ๊กที่อยู่ตรงหน้าเป็นภาพสะท้อนของตัวเอง การเปลี่ยนแปลงของต้นโอ๊กเป็นการเปลี่ยนแปลงภายในของเจ้าชายอันเดรย์เองเป็นการตระหนักรู้และการต่ออายุรากฐานทั้งหมดของชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์

ดังนั้นการประชุมของ Andrei Bolkonsky กับต้นโอ๊กจึงเล่น ความสำคัญอย่างยิ่ง- นี่คือการเปลี่ยนแปลงของฮีโร่จากชีวิตที่เห็นแก่ตัวและภาคภูมิใจไปสู่ชีวิต "เพื่อผู้อื่น" โดยเป็นเอกภาพกับทุกคน: "... เพื่อที่ชีวิตของฉันจะไม่ไปเพื่อฉันเพียงลำพังเพื่อสะท้อนให้ทุกคนเห็นและเพื่อที่ พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่กับฉัน!”

ในปี ค.ศ. 1808 จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์เสด็จไปยังเมืองเออร์เฟิร์ต การประชุมใหม่กับนโปเลียนและ สังคมชั้นสูงมีการพูดคุยถึงความสำคัญของกิจกรรมนี้เป็นอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1809 ความใกล้ชิดของ “เจ้าแห่งโลก” ทั้งสองดังที่อเล็กซานเดอร์และนโปเลียนถูกเรียก ถึงจุดที่เมื่อนโปเลียนประกาศสงครามกับออสเตรีย กองพลรัสเซียก็เดินทางไปต่างประเทศเพื่อต่อสู้เคียงข้างอดีตศัตรูกับอดีตศัตรู พันธมิตรจักรพรรดิแห่งออสเตรีย

ชีวิตคือ คนธรรมดาดำเนินไปตามปกติโดยมีคำถามด้านสุขภาพ ความรัก การงาน ความหวัง ฯลฯ โดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ของนโปเลียนกับอเล็กซานเดอร์ เจ้าชาย Andrei อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเป็นเวลาสองปีโดยไม่ได้ออกไปไหนเลย มาตรการทั้งหมดที่ปิแอร์เริ่มต้นในที่ดินของเขาและซึ่งเขาไม่สามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ใด ๆ ได้เจ้าชาย Andrei ก็ได้นำมาตรการทั้งหมดนี้ไปใช้โดยไม่ยากลำบากมากนัก เขาแตกต่างจาก Bezukhov ตรงที่มีความดื้อรั้นในทางปฏิบัติซึ่งต้องขอบคุณสิ่งที่ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ต้องใช้ความพยายามพิเศษของเขา เขาระบุว่าชาวนาบางคนเป็นผู้ปลูกฝังอิสระ และสำหรับคนอื่นๆ เขาแทนที่Corvéeด้วยการเลิกจ้าง ชาวนาและคนรับใช้เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน และมอบหมายพยาบาลผดุงครรภ์ที่เชี่ยวชาญมาเพื่อพวกเขาโดยเฉพาะ Andrei ใช้เวลาส่วนหนึ่งใน Bald Mountains กับพ่อและลูกชายของเขา ส่วนอีกส่วนหนึ่งอยู่ในที่ดิน Bogucharovo ขณะเดียวกันก็ติดตามเหตุการณ์ภายนอกอย่างใกล้ชิด อ่านและคิดมาก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1809 เจ้าชาย Andrei ไปที่ที่ดิน Ryazan ของลูกชายของเขาซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของเขา

เขานั่งอยู่ในรถเข็นเด็กโดยได้รับความอบอุ่นจากแสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ มองดูหญ้าใบแรก ใบเบิร์ชใบแรก และเมฆก้อนแรกจากเมฆสีขาวในฤดูใบไม้ผลิที่กระจายไปทั่วท้องฟ้าสีฟ้าสดใส เขาไม่ได้คิดอะไร แต่มองไปรอบๆ อย่างร่าเริงและไร้ความหมาย...

มีต้นโอ๊กอยู่ริมถนน อาจมีอายุมากกว่าต้นเบิร์ชที่ประกอบเป็นป่าถึงสิบเท่า มันหนากว่าสิบเท่าและสูงเป็นสองเท่าของต้นเบิร์ชแต่ละต้น มันเป็นต้นโอ๊กขนาดใหญ่ กว้างสองเส้น กิ่งก้านที่หักออกเป็นเวลานาน มีเปลือกไม้หักปกคลุมไปด้วยแผลเก่า ด้วยมือและนิ้วที่มีตะปุ่มตะป่ำขนาดใหญ่ เงอะงะ ไม่สมมาตร กางออกอย่างไม่สมมาตร เขายืนอยู่ราวกับคนแก่ ขี้โมโห และดูถูกเหยียดหยามท่ามกลางต้นเบิร์ชที่ยิ้มแย้ม มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิและไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือดวงอาทิตย์

“ ฤดูใบไม้ผลิ ความรัก และความสุข!” - ต้นโอ๊กต้นนี้ดูเหมือนจะพูดว่า“ และคุณจะไม่เบื่อกับการหลอกลวงที่โง่เขลาและไร้สติแบบเดียวกันได้อย่างไร ทุกอย่างเหมือนเดิมและทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก! ไม่มีฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีแสงแดด ไม่มีความสุข ดูสิ มีต้นสนที่ตายแล้วที่ถูกบดขยี้นั่งอยู่เหมือนเดิมเสมอ และฉันก็อยู่ที่นั่น กางนิ้วที่หักและถลกหนังออกไปไม่ว่าจะเติบโตที่ไหน - จากด้านหลังจากด้านข้าง เมื่อเราโตขึ้น ฉันก็ยังยืนหยัดอยู่ และฉันไม่เชื่อความหวังและการหลอกลวงของคุณ”

เจ้าชายอังเดรมองย้อนกลับไปที่ต้นโอ๊กต้นนี้หลายครั้งขณะขับรถผ่านป่า ราวกับว่าเขาคาดหวังอะไรบางอย่างจากต้นโอ๊กนี้ มีดอกไม้และหญ้าอยู่ใต้ต้นโอ๊ก แต่เขายังคงยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขา หน้าบึ้ง นิ่งงัน น่าเกลียดและดื้อรั้น

“ ใช่เขาพูดถูกต้นโอ๊กต้นนี้ถูกต้องพันครั้ง” เจ้าชายอังเดรคิดปล่อยให้คนอื่น ๆ คนหนุ่มสาวยอมจำนนต่อการหลอกลวงนี้อีกครั้ง แต่เรารู้ว่าชีวิต "ชีวิตของเราจบลงแล้ว!" ทั้งหมด แถวใหม่ความคิดที่น่าสิ้นหวัง แต่น่าเศร้าที่เกี่ยวข้องกับต้นโอ๊กนี้เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเจ้าชายอังเดร ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ดูเหมือนเขาจะคิดทบทวนทั้งชีวิตอีกครั้ง และมาถึงข้อสรุปเดิมๆ ที่ทำให้มั่นใจและสิ้นหวังว่า เขาไม่จำเป็นต้องเริ่มทำอะไรเลย ว่าเขาควรจะใช้ชีวิตโดยไม่ทำชั่ว ไม่ต้องกังวล และไม่ต้องการสิ่งใด .

สำหรับเรื่องความเป็นผู้ปกครอง เจ้าชาย Andrei จำเป็นต้องเข้าพบผู้นำเขต เคานต์ Ilya Andreevich Rostov Bolkonsky ไปพบเขาที่ Otradnoye ที่ซึ่งเคานต์อาศัยอยู่เหมือนเมื่อก่อนโดยเป็นเจ้าภาพทั่วทั้งจังหวัดพร้อมการล่าสัตว์ โรงละคร อาหารเย็น และนักดนตรี เมื่อเข้าใกล้บ้านของ Rostovs Andrei ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงคนหนึ่งและเห็นเด็กผู้หญิงจำนวนมากวิ่งข้ามรถเข็นของเขา ข้างหน้าคนอื่นๆ ซึ่งอยู่ใกล้กับรถมากที่สุด มีหญิงสาวตาดำในชุดผ้าลายสีเหลืองวิ่งตะโกนอะไรบางอย่าง แต่เมื่อจำคนแปลกหน้าได้ เธอจึงวิ่งกลับไปโดยไม่มองเขา เด็กผู้หญิงที่เจ้าชาย Andrei ให้ความสนใจคือ Natasha Rostova เมื่อมองดูเธอ โบลคอนสกี้ก็รู้สึกเจ็บปวดทันที

“ทำไมเธอถึงมีความสุขขนาดนี้? เธอกำลังคิดอะไรอยู่? แล้วอะไรทำให้เธอมีความสุขล่ะ” - เจ้าชายอังเดรถามตัวเองด้วยความอยากรู้อยากเห็นโดยไม่สมัครใจ

ในระหว่างวันในระหว่างที่ Andrei ถูกครอบครองโดยเจ้าของอาวุโสและแขกที่มาถึงที่ดินของ Rostov เนื่องในโอกาสวันชื่อของเขาเขาจับจ้องไปที่นาตาชามากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งกำลังสนุกสนานพยายามเข้าใจว่าเธอคืออะไร คิดและทำไมเธอถึงมีความสุขมาก

ในตอนเย็นถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในที่ใหม่เขานอนไม่หลับเป็นเวลานาน เขาอ่านแล้วก็จุดเทียนแล้วจุดใหม่อีกครั้ง...

ห้องของเจ้าชาย Andrei อยู่ที่ชั้นกลาง พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องด้านบนและไม่ได้นอน เขาได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งพูดจากด้านบน

อีกครั้งหนึ่งที่กล่าวจากด้านบน เสียงผู้หญิงซึ่งบัดนี้เจ้าชายอันเดรย์ได้รับการยอมรับแล้ว

คุณจะนอนเมื่อไหร่? - ตอบอีกเสียงหนึ่ง

นอนไม่หลับ นอนไม่หลับ ทำไงดี! ดี, ครั้งสุดท้าย...

โอ้น่ารักจริงๆ! เอาล่ะ ไปนอนซะก็สิ้นเรื่องแล้ว

“คุณนอนหลับ แต่ฉันทำไม่ได้” เสียงแรกที่เข้ามาใกล้หน้าต่างตอบ เห็นได้ชัดว่าเธอโน้มตัวออกไปนอกหน้าต่างจนสุด เพราะได้ยินเสียงกรอบแกรบของชุดของเธอและแม้กระทั่งลมหายใจของเธอ ทุกสิ่งเงียบงันและกลายเป็นหิน ราวกับดวงจันทร์ แสงและเงาของมัน เจ้าชายอังเดรก็กลัวที่จะเคลื่อนไหวเช่นกันเพื่อไม่ให้ทรยศต่อการปรากฏตัวของเขาโดยไม่สมัครใจ

Sonya ตอบอะไรบางอย่างอย่างไม่เต็มใจ

ไม่สิ ดูพระจันทร์สิ!.. โอ้ย น่ารัก! มานี่สิ. ที่รัก มานี่หน่อยสิ คุณเห็นไหม? ฉันจะย่อตัวลงแบบนี้ ฉันจะจับตัวเองไว้ใต้เข่า - แน่นขึ้น แน่นที่สุด - คุณต้องเกร็ง - และบิน... แบบนั้น!

เอาล่ะคุณจะล้ม

นี่มันบ่ายสองแล้ว

โอ้ คุณแค่ทำลายทุกอย่างเพื่อฉัน ไปไป

ทุกอย่างเงียบลงอีกครั้ง แต่เจ้าชาย Andrei รู้ว่าเธอยังคงนั่งอยู่ที่นี่ บางครั้งเขาก็ได้ยินการเคลื่อนไหวที่เงียบสงบ บางครั้งก็ถอนหายใจ

โอ้พระเจ้า! พระเจ้า! นี่คืออะไร! - ทันใดนั้นเธอก็กรีดร้อง

นอนแบบนั้น! - และกระแทกหน้าต่าง

“พวกเขาไม่สนใจเรื่องการดำรงอยู่ของฉัน!” - คิดว่าเจ้าชาย Andrei ขณะที่เขาฟังการสนทนาของเธอด้วยเหตุผลบางอย่างคาดหวังและกลัวว่าเธอจะพูดอะไรเกี่ยวกับเขา - “และเธออีกครั้ง! แล้วตั้งใจยังไง!” - เขาคิดว่า. ทันใดนั้นในจิตวิญญาณของเขาความสับสนที่ไม่คาดคิดของความคิดและความหวังของเด็ก ๆ ก็เกิดขึ้นซึ่งขัดแย้งกับชีวิตทั้งชีวิตของเขาจนเขารู้สึกไม่สามารถเข้าใจสภาพของเขาได้จึงหลับไปทันที

วันรุ่งขึ้นหลังจากกล่าวคำอำลากับเคานต์เท่านั้นโดยไม่รอให้ผู้หญิงออกไป Andrei ก็กลับบ้าน ขากลับก็ขับเข้าไปเหมือนเดิม ดงเบิร์ชซึ่งเขาถูกต้นโอ๊กที่มีปมเป็นปม แต่ตอนนี้อังเดรมองเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ต้นโอ๊กแก่ที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง กางออกเหมือนเต็นท์ที่เขียวชอุ่มและเขียวขจี แกว่งไปมาเล็กน้อย แกว่งไปมาเล็กน้อยท่ามกลางแสงตะวันยามเย็น นิ้วไม่มีปม ไม่มีแผล ไม่มีความหวาดระแวงและความเศร้าโศกเก่าๆ ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น ใบอ่อนฉ่ำโผล่ออกมาจากกิ่งผ่านเปลือกไม้อายุร้อยปีที่แข็งแกร่ง ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อว่าผู้เฒ่าคนนี้จะผลิตมันขึ้นมา “ ใช่นี่คือต้นโอ๊กต้นเดียวกัน” เจ้าชายอังเดรคิดและทันใดนั้นความรู้สึกมีความสุขและการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิอย่างไม่มีเหตุผลก็เข้ามาหาเขา ทั้งหมด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดทันใดนั้นชีวิตของเขาก็กลับมาหาเขาในเวลาเดียวกัน และออสเตอร์ลิตซ์ด้วย ท้องฟ้าสูงและใบหน้าที่ไร้ยางอายของภรรยาของเขาและปิแอร์บนเรือข้ามฟากและหญิงสาวที่ตื่นเต้นกับความงามของค่ำคืนนี้และคืนนี้และดวงจันทร์ - และทั้งหมดนี้ก็เข้ามาในใจของเขาทันที

“ ไม่ ชีวิตยังไม่สิ้นสุดเมื่ออายุ 31 ปี” ในที่สุดเจ้าชายอังเดรก็ตัดสินใจอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ฉันไม่เพียงแต่รู้ทุกอย่างที่อยู่ในตัวฉันเท่านั้น ทุกคนต้องรู้ ทั้งปิแอร์และผู้หญิงคนนี้ที่อยากบินขึ้นไปบนฟ้า ทุกคนต้องรู้จักฉันด้วย เพื่อที่ชีวิตของฉันจะไม่ดำเนินต่อไป สำหรับฉันคนเดียว เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ใช้ชีวิตอย่างอิสระจากฉันจนส่งผลกระทบต่อทุกคนและเพื่อให้พวกเขาทั้งหมดอยู่กับฉัน!”

เมื่อกลับจากการเดินทางไปยังที่ดิน Andrei ตัดสินใจไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในฤดูใบไม้ร่วงโดยไม่คาดคิด ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2352 เขาได้ตระหนักถึงความตั้งใจของเขา “ คราวนี้เป็นจุดสุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์ของหนุ่ม Speransky และพลังแห่งการปฏิวัติที่เขาทำ”

ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง เจ้าชายอังเดรก็ปรากฏตัวที่ศาล แต่อธิปไตยเมื่อพบเขาสองครั้งก็ไม่ยอมพูดอะไรแม้แต่คำเดียว ตามคำกล่าวของข้าราชบริพาร อเล็กซานเดอร์ไม่พอใจที่ Bolkonsky ไม่ได้รับใช้มาตั้งแต่ปี 1805 Andrei มอบบันทึกของเขาเสนอการแนะนำกฎหมายทหารใหม่ให้กับจอมพลซึ่งเป็นเพื่อนของพ่อของเขา จอมพลต้อนรับเขาอย่างเป็นมิตรและสัญญาว่าจะรายงานเขาต่ออธิปไตย ไม่กี่วันต่อมา Bolkonsky ถูกเรียกตัวไปร่วมงานเลี้ยงต้อนรับกับ Arakcheev รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งศาลต่างตกตะลึง Arakcheev แจ้ง Andrei ด้วยน้ำเสียงไม่พอใจและดูถูกว่าบันทึกของเขาถูกส่งไปยังคณะกรรมการกฎเกณฑ์ทางทหารแล้ว และตัวเขาเองได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของคณะกรรมการชุดนี้ด้วย

ในขณะที่รอการแจ้งเตือนการลงทะเบียนของเขาในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการ Andrei ได้ต่ออายุคนรู้จักเก่าและต้องขอบคุณความฉลาดและความรู้ตามธรรมชาติของเขาที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในแวดวงที่หลากหลายและสูงที่สุดของสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คนรอบข้างสังเกตเห็นว่าเขาเปลี่ยนไปมากตั้งแต่การเข้าพักครั้งสุดท้ายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก:“ เขานุ่มนวลและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นโดยที่ไม่มีข้ออ้างความภาคภูมิใจและการเยาะเย้ยในอดีตในตัวเขาและมีความสงบที่ได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา ”

วันรุ่งขึ้นหลังจากไปเยี่ยม Count Arakcheev เจ้าชาย Andrei อยู่ในตอนเย็นกับ Count Kochubey ซึ่งเขาได้พบกับ Speransky รัฐมนตรีต่างประเทศผู้รายงานของอธิปไตยและสหายของเขาใน Erfurt ซึ่งเขาได้พบและพูดคุยกับนโปเลียนมากกว่าหนึ่งครั้ง เจ้าชาย Andrei มองดู Speransky อย่างใกล้ชิดโดยต้องการค้นหาความสมบูรณ์แบบในตัวเขา ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์- Speransky จ่ายส่วยให้กับการสนทนาทั่วไปเรียก Andrei ไปที่อีกฟากหนึ่งของห้องและเริ่มพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของรัฐ ในตอนท้ายของการสนทนา Speransky เชิญ Andrei ไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านของเขาพร้อมข้อเสนอที่จะทำความรู้จักต่อไป

กระโจนเข้าสู่บรรยากาศของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชีวิตทางสังคมเจ้าชายอังเดรรู้สึกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลยไม่ได้คิดอะไร แต่พูดเพียงสิ่งที่เขาเข้าใจได้ในขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Speransky ชื่นชมข้อดีของ Andrei มักจะพูดคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว อันเดรย์ที่ต้องสื่อสารกับคนมากมาย คนไร้ค่าดูเหมือนว่าเขาจะพบใน Speransky ในอุดมคติของบุคคลที่มีเหตุผลและมีคุณธรรมโดยสมบูรณ์ซึ่งได้รับพลังด้วยพลังงานและความอุตสาหะและใช้มันเพื่อประโยชน์ของรัสเซียเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Bolkonsky รู้สึกประทับใจกับการจ้องมองที่เหมือนกระจกของ Speransky รวมถึงการดูถูกผู้คนมากเกินไป ในตอนแรกเจ้าชาย Andrei รู้สึกเคารพและชื่นชมเขาอย่างจริงใจเมื่อเขาได้พบกับ Speransky แต่แล้วความรู้สึกนี้ก็เริ่มอ่อนลง หนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Andrei ก็กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการกฎระเบียบทางทหารและเป็นหัวหน้าแผนกคณะกรรมาธิการร่างกฎหมาย

ในปี 1808 เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากการเดินทางไปยังนิคมอุตสาหกรรมปิแอร์ได้รับเลือกเป็นหัวหน้ากลุ่มความสามัคคีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หน้าที่ของเขารวมถึงการจัดห้องรับประทานอาหารและบ้านพักงานศพ สรรหาสมาชิกใหม่ และดูแลการเชื่อมต่อบ้านพักต่างๆ เขาให้เงินเพื่อสร้างวัดและเติมบิณฑบาตซึ่งสมาชิก Freemasonry ส่วนใหญ่ตระหนี่ ชีวิตของปิแอร์แม้จะมีมุมมองและความเชื่อใหม่ แต่ก็ยังดำเนินไปเช่นเมื่อก่อน เขาชอบรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มที่ดีและมักมีส่วนร่วมในการบันเทิงของสังคมตรี ในกระบวนการศึกษาและงานอดิเรกของเขา ปิแอร์รู้สึกว่าเขาค่อยๆ ถอยห่างจากหลักการของ Masonic และยิ่งตำแหน่งของเขาใน Freemasonry แข็งแกร่งขึ้นเท่าใด เขาก็ยิ่งรู้สึกถึงการแยกตัวออกจากมันมากขึ้นเท่านั้น โดยตระหนักว่าพี่น้องส่วนใหญ่เข้าร่วม Freemasonry ไม่ใช่เพราะความเชื่อมั่นทางอุดมการณ์ แต่เป็นเพราะผลกำไร (หวังว่าจะได้ใกล้ชิดกับคนร่ำรวยและมีอิทธิพล) ปิแอร์จึงไม่รู้สึกพอใจกับกิจกรรมของเขา

ในฤดูร้อนปี 1809 ปิแอร์กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มาถึงตอนนี้ เขาได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในต่างประเทศ ได้รับการยกระดับให้อยู่ในระดับสูงสุด และนำพาความเจริญรุ่งเรืองของ Freemasonry ในรัสเซียติดตัวไปด้วย ในการประชุมพิธีการของบ้านพัก ปิแอร์กล่าวสุนทรพจน์โดยเรียกร้องให้พี่น้องดำเนินการอย่างแข็งขัน “เพื่อเผยแพร่ความจริงและนำมาซึ่งชัยชนะแห่งคุณธรรม” สุนทรพจน์นี้เกิดขึ้น ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่พี่น้องซึ่งส่วนใหญ่เห็นแผนอันตรายในตัวเธอ ข้อเสนอของปิแอร์ถูกปฏิเสธ และเขากลับบ้านด้วยอารมณ์ไม่ดี เขายอมจำนนต่ออาการเศร้าโศกครั้งหนึ่ง และสามวันหลังจากการประชุมที่บ้านพัก เขาก็นอนอยู่ที่บ้าน ไม่ทำอะไรเลย และไม่ได้ไปไหนเลย ในเวลานี้เขาได้รับจดหมายจากภรรยาของเขาซึ่งขอร้องให้เขาออกเดทและเขียนว่าเธอต้องการอุทิศชีวิตให้กับเขา ในตอนท้ายของจดหมาย เธอแจ้งเขาว่าสักวันหนึ่งเธอจะมาจากต่างประเทศมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่กี่วันต่อมา พี่น้อง Freemason คนหนึ่งมาหาปิแอร์ ซึ่งเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของปิแอร์ แสดงความเห็นว่าทัศนคติของปิแอร์ต่อภรรยาของเขานั้นไม่ยุติธรรม และด้วยการไม่ให้อภัยเธอ เขาจึงเบี่ยงเบนไปจากกฎข้อแรก ของฟรีเมสัน ปิแอร์เข้าใจว่าเป็นการสมรู้ร่วมคิดว่าการที่ใครบางคนรวมตัวเขากับภรรยาของเขาไว้จะเป็นประโยชน์ แต่เขาไม่สนใจ ภายใต้อิทธิพลของคนรอบข้างเขาเข้ากับภรรยาของเขาโดยขอให้เธอให้อภัยทุกสิ่งที่เก่าและลืมทุกสิ่งที่เขาอาจทำผิดต่อหน้าเธอ

สังคมฆราวาสเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเวลานั้นถูกแบ่งออกเป็นหลายแวดวง ซึ่งกว้างขวางที่สุดคือสังคมฝรั่งเศส เฮลีนครอบครองสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในแวดวงนี้นับตั้งแต่ที่เธอและปิแอร์ตั้งรกรากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในงานเลี้ยงรับรองของเธอ มีสุภาพบุรุษคนสำคัญของสถานทูตฝรั่งเศสและ จำนวนมากคนที่มีชื่อเสียงว่าเป็นคนฉลาดและมีน้ำใจ เฮเลนอยู่ในเออร์เฟิร์ตระหว่างการพบกันอันโด่งดังระหว่างรัสเซียและ จักรพรรดิ์ฝรั่งเศสและประสบความสำเร็จอย่างมากที่นั่น นโปเลียนเองก็สังเกตเห็นความงามของเคาน์เตสชาวรัสเซีย ความสำเร็จของเธอในฐานะ ผู้หญิงสวยปิแอร์ไม่แปลกใจเลยเพราะเธอสวยขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าภายในสองปี ภรรยาของเขาสามารถได้รับชื่อเสียงในฐานะ "ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ ฉลาดพอๆ กับเธอสวย" ทำให้ปิแอร์ประหลาดใจ การได้รับในร้านเสริมสวยของเคาน์เตสเบซูโควาถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ปิแอร์รู้ว่าภรรยาของเขาโง่ เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เธอจัดด้วยความรู้สึกแปลก ๆ ซึ่งมีการพูดคุยเรื่องการเมือง บทกวี ปรัชญา และหัวข้ออื่น ๆ

ในสายตา ความคิดเห็นของประชาชนปิแอร์เป็นสามีที่จำเป็นสำหรับ “ผู้หญิงสังคมที่เก่ง” คนรอบข้างมองว่าเขาเป็นคนตลกที่ไม่รบกวนใครและไม่ทำลายโทนเสียงทั่วไปของห้องนั่งเล่น ปิแอร์เองก็ประพฤติตัวไม่แยแสและไม่ใส่ใจกับคนรอบข้าง -“ เขามีความสุขพอ ๆ กันและไม่แยแสกับทุกคนพอ ๆ กัน” ซึ่งด้วยเหตุผลบางประการเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเคารพโดยไม่สมัครใจ อย่างไรก็ตาม ตลอดเวลานี้เขาไม่ได้หยุดคิดและไตร่ตรองถึงความหมายของชีวิต

ในบรรดาคนหนุ่มสาวที่มาเยี่ยมคุณหญิง Bezukhova ทุกวันคือ Boris Drubetskoy เฮเลนคุยกับเขาด้วยรอยยิ้มที่แสนพิเศษและเรียกเขาว่าเพจของเธอ ปิแอร์รู้สึกโดยไม่รู้ตัวว่ามีบางอย่างอยู่เบื้องหลังความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเฮเลนกับบอริส แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่ความหึงหวงของเขานำไปสู่เมื่อสามปีที่แล้วเขาไม่ยอมให้ตัวเองสงสัยภรรยาของเขา ตามคำแนะนำของ Bazdeev ปิแอร์เก็บบันทึกประจำวันอย่างขยันขันแข็งโดยบันทึกการกระทำและความคิดทั้งหมดของเขา เขาพยายามพัฒนาตนเอง ขจัดความเกียจคร้าน ความตะกละ และความชั่วร้ายอื่น ๆ

ในไม่ช้า Boris Drubetskoy ก็ได้รับการยอมรับให้เข้าไปในบ้านพัก Masonic ปิแอร์เขียนในสมุดบันทึกของเขาว่าเขาแนะนำบอริสด้วยตัวเองโดยดิ้นรนกับความรู้สึกเกลียดชังที่ไม่คู่ควรต่อชายคนนี้แม้ว่าในความเห็นของเขา Drubetskoy เข้าร่วมบ้านพักโดยมีวัตถุประสงค์เดียวเท่านั้น - เพื่อใกล้ชิดกับผู้มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลมากขึ้น

Rostovs อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเป็นเวลาสองปี แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น ฐานะทางการเงินไม่ดีขึ้น ผู้จัดการดำเนินธุรกิจในลักษณะที่ทำให้หนี้เพิ่มขึ้นทุกปี Count Rostov เห็นเพียงวิธีเดียวในการปรับปรุงกิจการทางการเงินของครอบครัว - เพื่อเข้ารับบริการ เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาและครอบครัวจึงย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ถ้าในมอสโก Rostovs เป็นของ สังคมชั้นสูงจากนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาถือเป็นจังหวัด

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Rostovs ยังคงใช้ชีวิตอย่างมีอัธยาศัยดีประชาชนที่อยู่ชั้นสังคมต่างๆ เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของพวกเขา ไม่นานหลังจากที่ Rostovs มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Berg ก็เสนอให้ Vera และได้รับการยอมรับ เขาเล่าให้คนรอบข้างฟังเป็นเวลานานและมีความหมายว่าเขาได้รับบาดเจ็บอย่างไร การต่อสู้ของเอาสเตอร์ลิทซ์ซึ่งสุดท้ายเขาก็ได้รับสองรางวัลจากบาดแผลเดียว ในสงครามฟินแลนด์เขายังโดดเด่นในตัวเอง: เขาหยิบชิ้นส่วนของระเบิดมือที่สังหารผู้ช่วยที่อยู่ถัดจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดและนำชิ้นส่วนนี้ไปให้ผู้บัญชาการ เช่นเดียวกับ Austerlitz เขาเล่าถึงเหตุการณ์นี้เป็นเวลานานและต่อเนื่องจนกระทั่งเขาได้รับรางวัลสองรางวัล

ในปีพ. ศ. 2352 เบิร์กเป็นกัปตันองครักษ์ตามคำสั่งและดำรงตำแหน่งที่มีกำไรในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยได้รับชื่อเสียงจากเจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญ การจับคู่ของ Berg พบกับความสับสนในตอนแรก (เขาไม่มีต้นกำเนิดอันสูงส่ง) ในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติจาก Rostovs เนื่องจาก Vera อายุยี่สิบสี่ปีแล้วและแม้ว่าเธอจะได้รับการพิจารณาแล้วก็ตาม สาวสวยยังไม่มีใครเสนอให้เธอเลย เบิร์กไม่ได้ปิดบังเพื่อนสนิทว่าเขากำลังมองหาผลประโยชน์จากการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง ก่อนงานแต่งงานเขาขอให้เคานต์รอสตอฟอย่างต่อเนื่องเพื่ออธิบายว่าลูกสาวของเขาจะได้รับสินสอดอะไรและเขาก็สงบลงก็ต่อเมื่อเขาได้รับเงินสดสองหมื่นและตั๋วแลกเงินแปดหมื่นรูเบิล

บอริสแม้ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม อาชีพที่ยอดเยี่ยมและหยุดการติดต่อกับ Rostovs แต่ยังคงไปเยี่ยมพวกเขาระหว่างที่พวกเขาอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นาตาชาซึ่งตอนนี้อายุสิบหกปีไม่เคยเห็นบอริสเลยตั้งแต่เธอจูบเขา เธอเข้าใจว่าวัยเด็กผ่านไปแล้วและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาก็ยังเป็นเด็ก แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเธอเธอรู้สึกทรมานกับคำถาม: มันเป็นเรื่องตลกหรือ ความมุ่งมั่นอย่างจริงจังเธอสัญญากับบอริสหรือเปล่า? เมื่อมามอสโคว์หลายครั้งบอริสไม่เคยไปเยี่ยมรอสตอฟเลย

เมื่อครอบครัว Rostovs มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Boris ก็มาเยี่ยมพวกเขา

เขาไปหาพวกเขาอย่างไม่ตื่นเต้น ความทรงจำของนาตาชาเป็นความทรงจำที่ไพเราะที่สุดของบอริส แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เดินทางด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำให้ทั้งเธอและครอบครัวของเธอชัดเจนว่าความสัมพันธ์ในวัยเด็กระหว่างเขากับนาตาชาไม่สามารถเป็นภาระผูกพันสำหรับเธอหรือเขาได้ เขามีตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในสังคมต้องขอบคุณความใกล้ชิดของเขากับเคาน์เตส Bezukhova ตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในการให้บริการด้วยการอุปถัมภ์ของบุคคลสำคัญซึ่งเขาได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่และเขามีแผนที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่ง ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งสามารถเกิดขึ้นจริงได้อย่างง่ายดายมาก เมื่อบอริสเข้าไปในห้องนั่งเล่นของ Rostovs นาตาชาก็อยู่ในห้องของเธอ เมื่อทราบเกี่ยวกับการมาถึงของเขา เธอก็หน้าแดงเกือบวิ่งเข้าไปในห้องนั่งเล่น... บอริสจำได้ว่านาตาชาในชุดเดรสสั้นมีดวงตาสีดำเป็นประกายจากใต้ลอนผมของเธอและด้วยเสียงหัวเราะแบบเด็ก ๆ ที่สิ้นหวังซึ่งเขารู้จักเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ดังนั้น เมื่อเธอเข้าสู่นาตาชาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาก็เขินอาย และใบหน้าของเขาก็แสดงความประหลาดใจอย่างกระตือรือร้น...

คุณจำเพื่อนอีตัวตัวน้อยของคุณได้ไหม? - คุณหญิงกล่าว บอริสจูบมือของนาตาชาแล้วบอกว่าเขารู้สึกประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในตัวเธอ

คุณสวยขึ้นแค่ไหน!

“แน่นอน!” ตอบสายตาหัวเราะของนาตาชา...

บอริสตัดสินใจด้วยตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการพบกับนาตาชา แต่ถึงแม้จะตัดสินใจเช่นนี้ เขามาถึงสองสามวันต่อมาและเริ่มเดินทางบ่อยครั้งและใช้เวลาทั้งวันกับ Rostovs ดูเหมือนว่าเขาจำเป็นต้องอธิบายตัวเองให้นาตาชาฟัง โดยบอกเธอว่าทุกสิ่งเก่าควรถูกลืม แม้จะมีทุกอย่าง... เธอไม่สามารถเป็นภรรยาของเขาได้ เขาไม่มีโชคลาภ และเธอจะไม่มีวันได้รับ สำหรับเขา . แต่เขายังคงไม่ประสบความสำเร็จ และมันก็น่าอึดอัดใจที่จะเริ่มคำอธิบายนี้ ทุกวันเขาสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ นาตาชาตามที่แม่ของเธอและซอนยาตั้งข้อสังเกตดูเหมือนจะรักบอริสเหมือนเมื่อก่อน เธอร้องเพลงโปรดของเขา แสดงให้เขาดูอัลบั้มของเธอ บังคับให้เขาเขียนลงไป ไม่อนุญาตให้เขาจำเรื่องเก่า ทำให้เขาเข้าใจว่าสิ่งใหม่นั้นยอดเยี่ยมเพียงใด และทุกวันเขาก็จากไปในสายหมอก โดยไม่ได้บอกว่าตั้งใจจะพูดอะไร ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไร มาที่นี่ทำไม และเรื่องราวจะจบลงอย่างไร

เย็นวันหนึ่งขณะที่คุณหญิงกำลังอ่านหนังสืออยู่ คำอธิษฐานตอนเย็นนาตาชาที่ตื่นเต้นวิ่งเข้าไปในห้องของเธอแล้วถามว่าเธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับบอริส คุณหญิงบอกว่าตอนอายุสิบหกเธอเองก็แต่งงานแล้ว แต่ถ้านาตาชาไม่รักบอริสก็ไม่จำเป็นต้องรีบเร่ง นอกจากนี้การแต่งงานกับนาตาชาก็ไม่เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับบอริสเพราะเขายากจน การตำหนิลูกสาวของเธอที่หันศีรษะของชายหนุ่มโดยไม่จำเป็นเคาน์เตสสัญญาว่าจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง วันรุ่งขึ้นคุณหญิงเชิญบอริสมาที่บ้านของเธอและหลังจากนั้น การสนทนาที่ตรงไปตรงมาชายหนุ่มหยุดไปเยี่ยมบ้านของ Rostovs กับเธอ

ในวันที่ 31 ธันวาคมก่อนปีใหม่ พ.ศ. 2353 ขุนนางคนหนึ่งของแคทเธอรีนได้จัดงานเต้นรำซึ่งอธิปไตยควรจะเข้าร่วม

นาตาชามองในกระจกและในเงาสะท้อนก็ไม่สามารถแยกแยะตัวเองจากคนอื่นได้ ทุกอย่างถูกผสมเป็นขบวนเดียวที่ยอดเยี่ยม เมื่อเข้าไปในห้องโถงแรก เสียงคำราม เสียงฝีเท้า และการทักทายที่สม่ำเสมอทำให้นาตาชาหูหนวก แสงสว่างและความแวววาวทำให้เธอตาบอดมากยิ่งขึ้น

เด็กผู้หญิงสองคนในชุดสีขาวมีดอกกุหลาบเหมือนกันบนผมสีดำนั่งในลักษณะเดียวกัน แต่พนักงานต้อนรับกลับจ้องมองนาตาชาที่ผอมบางโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอมองดูเธอและยิ้มให้เธอโดยเฉพาะ นอกเหนือจากรอยยิ้มอันเชี่ยวชาญของเธอแล้ว เมื่อมองดูเธอพนักงานต้อนรับอาจจำได้ว่าบางทีอาจเป็นช่วงวัยทองที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของเธอและลูกแรกของเธอ เจ้าของยังติดตามนาตาชาด้วยตาของเขาและถามนับว่าใครเป็นลูกสาวของเขา?

มาถึงงานบอลแล้ว เป็นจำนวนมากแขก ผู้ได้รับเชิญแลกเปลี่ยนเสียงกระซิบ ข่าวล่าสุด- ในบรรดาผู้มาใหม่ Rostovs สังเกตเห็นเด็กผู้หญิงสองคนที่น่าเกลียดซึ่งเป็นทายาทที่มีโชคลาภมากมายตามมาด้วย "คู่ครอง" - Anatol Kuragin และ Boris Drubetskoy ในบรรดาแขกคือปิแอร์ซึ่งมาพร้อมกับภรรยาของเขา

ปิแอร์เดินเดินเตาะแตะร่างอ้วนของเขาแยกฝูงชนพยักหน้าไปทางขวาและซ้ายอย่างไม่เป็นทางการและมีอัธยาศัยดีราวกับว่าเขากำลังเดินผ่านฝูงชนในตลาดสด เขาเคลื่อนตัวผ่านฝูงชน เห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาใครสักคน

นาตาชามองใบหน้าที่คุ้นเคยของปิแอร์ด้วยความดีใจ และรู้ว่าปิแอร์กำลังมองหาพวกเขา และโดยเฉพาะเธอ อยู่ในฝูงชน ปิแอร์สัญญาว่าเธอจะไปร่วมงานเต้นรำและแนะนำให้เธอรู้จักกับสุภาพบุรุษ

แต่ก่อนที่จะไปถึงพวกเขา Bezukhov ก็หยุดลงข้างๆ ชายผมน้ำตาลสั้นสุดหล่อในชุดขาว ซึ่งยืนอยู่ที่หน้าต่างกำลังพูดคุยกับบางคน ผู้ชายสูงในดวงดาวและริบบิ้น นาตาชาจำชายตัวเตี้ยได้ทันที หนุ่มน้อยในชุดเครื่องแบบสีขาว มันคือโบลคอนสกี้ ซึ่งดูเหมือนเธอจะมีความกระปรี้กระเปร่า ร่าเริง และน่ารักกว่ามาก...

ผู้หญิงมากกว่าครึ่งมีสุภาพบุรุษและกำลังจะไปหรือกำลังเตรียมตัวไปโปแลนด์ นาตาชารู้สึกว่าเธอยังคงอยู่กับแม่ของเธอและซอนย่าท่ามกลางผู้หญิงกลุ่มน้อยที่ถูกผลักไปที่กำแพงและไม่ได้พาไปที่โปแลนด์ เธอยืนด้วยแขนบางๆ ห้อยลงมา และหน้าอกที่เรียวเล็กของเธอยกขึ้นอย่างมั่นคง กลั้นลมหายใจ ส่องแสง ด้วยสายตาที่หวาดกลัวมองไปข้างหน้าด้วยสีหน้ายินดีอย่างยิ่งและ ความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด- เธอไม่สนใจอธิปไตยหรือบุคคลสำคัญทั้งหมด - เธอมีความคิดหนึ่งว่า: "จะไม่มีใครมาหาฉันจริงๆ หรือฉันจะไม่เต้นรำในกลุ่มคนกลุ่มแรก คนเหล่านี้ทั้งหมดจะไม่สังเกตเห็นฉันหรือไม่ ซึ่งตอนนี้ ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นฉันเลยเหรอ?” พวกเขาเห็นฉัน และถ้าพวกเขามองมาที่ฉัน พวกเขาก็มองด้วยสีหน้าราวกับว่าพวกเขากำลังพูดว่า: "อ๊ะ! ไม่ใช่เธอ ไม่มีอะไรให้ดู ไม่ เป็นไปไม่ได้!” - เธอคิดว่า. “พวกเขาควรรู้ว่าฉันอยากเต้นมากแค่ไหน ฉันเต้นเก่งแค่ไหน และพวกเขาจะสนุกแค่ไหนถ้าได้เต้นรำกับฉัน”

เสียงของชาวโปแลนด์ซึ่งดำเนินต่อไปเป็นเวลานานเริ่มฟังดูเศร้าแล้ว - ความทรงจำในหูของนาตาชา เธออยากจะร้องไห้ ท่านเคานต์อยู่ที่อีกปลายหนึ่งของห้องโถง คุณหญิง Sonya และเธอยืนอยู่คนเดียวราวกับอยู่ในป่าท่ามกลางฝูงชนเอเลี่ยนที่ไม่น่าสนใจและไม่จำเป็นสำหรับใครเลย เจ้าชายอันเดรย์เดินผ่านพวกเขาพร้อมกับผู้หญิงบางคนโดยเห็นได้ชัดว่าไม่รู้จักพวกเขา อนาโทลสุดหล่อยิ้มพูดอะไรบางอย่างกับผู้หญิงที่เขาเป็นผู้นำและมองหน้านาตาชาด้วยท่าทางที่พวกเขามองไปที่กำแพง บอริสเดินผ่านพวกเขาสองครั้ง และหันหลังกลับทุกครั้ง...

เจ้าชาย Andrei ในชุดเครื่องแบบสีขาว (ทหารม้า) ของผู้พันในถุงน่องและรองเท้ามีชีวิตชีวาและร่าเริงยืนอยู่แถวหน้าของวงกลมซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Rostovs บารอนเฟอร์กอฟพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการประชุมสภาแห่งรัฐครั้งแรกในวันพรุ่งนี้...

เจ้าชาย Andrei เฝ้าดูสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเหล่านี้อย่างขี้อายต่อหน้าอธิปไตยและสิ้นพระชนม์ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับเชิญ

ปิแอร์เดินไปหาเจ้าชายอังเดรแล้วจับมือเขา

คุณเต้นอยู่เสมอ นี่... หนุ่ม Rostova เชิญเธอ” เขากล่าว

ที่ไหน? - ถาม Bolkonsky “ขอโทษ” เขาพูดแล้วหันไปหาบารอน “เราจะจบการสนทนานี้ที่อื่น แต่เราต้องเต้นรำที่ลูกบอล” - เขาก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ปิแอร์ชี้ไปให้เขา ใบหน้าที่เยือกเย็นและสิ้นหวังของนาตาชาดึงดูดสายตาของเจ้าชายอังเดร เขาจำเธอได้ เดาความรู้สึกของเธอ ตระหนักว่าเธอเป็นมือใหม่ จำการสนทนาของเธอที่หน้าต่างได้ และเข้าหาเคาน์เตสรอสโตวาด้วยสีหน้าร่าเริง

ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับลูกสาวของฉัน” เคาน์เตสพูดด้วยหน้าแดง

“ ฉันมีความยินดีที่ได้รู้จักถ้าเคาน์เตสจำฉันได้” เจ้าชายอังเดรกล่าวด้วยความสุภาพและโค้งคำนับต่ำเข้าหานาตาชาแล้วยกมือขึ้นเพื่อกอดเอวของเธอก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นคำเชิญไปเต้นรำ เขาแนะนำทัวร์เพลงวอลทซ์ สีหน้าเยือกแข็งบนใบหน้าของนาตาชาที่พร้อมจะสิ้นหวังและยินดี จู่ๆ ก็สว่างขึ้นด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข รู้สึกขอบคุณ และไร้เดียงสา

“ ฉันรอคุณมานานแล้ว” เด็กผู้หญิงที่หวาดกลัวและมีความสุขคนนี้ดูเหมือนจะพูดด้วยรอยยิ้มของเธอที่ปรากฏขึ้นเนื่องจากน้ำตาที่พร้อมยกมือขึ้นบนไหล่ของเจ้าชาย Andrei

เจ้าชายอันเดรย์ชอบเต้นรำและต้องการกำจัดบทสนทนาทางการเมืองและสติปัญญาที่ทุกคนหันมาหาเขาอย่างรวดเร็วและต้องการที่จะทำลายวงจรแห่งความลำบากใจที่น่ารำคาญนี้ซึ่งเกิดจากการปรากฏของอธิปไตยอย่างรวดเร็วเขาไปเต้นรำและเลือกนาตาชา เพราะปิแอร์ชี้ให้เขาเห็นเธอและเพราะเธอเป็นผู้หญิงสวยคนแรกที่เข้ามาอยู่ในสายตาของเขา แต่ทันทีที่เขาโอบกอดร่างผอมเพรียวนี้ และเธอก็ขยับเข้ามาใกล้เขามากและยิ้มเข้ามาใกล้เขา ไวน์แห่งเสน่ห์ของเธอก็พุ่งไปที่หัวของเขา เขารู้สึกสดชื่นและกระปรี้กระเปร่าเมื่อหายใจเข้าแล้วทิ้งเธอไป เขาหยุดและเริ่มมองดูนักเต้น

หลังจากเจ้าชาย Andrei นาตาชาก็ได้รับเชิญจากสุภาพบุรุษคนอื่น ๆ รวมถึงบอริสด้วย เธอมีความสุขและหน้าแดงโดยไม่สังเกตเห็นรายละเอียดปลีกย่อย มารยาททางสังคมไม่หยุดเต้นตลอดทั้งคืน

เจ้าชาย Andrei เช่นเดียวกับทุกคนที่เติบโตขึ้นมาในโลกนี้ชอบที่จะได้พบกับสิ่งที่ไม่มีรอยประทับทางโลกทั่วไปในโลก และนาตาชาก็เป็นเช่นนั้น ด้วยความประหลาดใจ ความสุข ความขี้กลัว และแม้กระทั่งความผิดพลาดของเธอ ภาษาฝรั่งเศส- เขาปฏิบัติต่อและพูดกับเธออย่างอ่อนโยนและรอบคอบเป็นพิเศษ เจ้าชาย Andrei นั่งอยู่ข้างๆเธอพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับเรื่องที่เรียบง่ายที่สุดและไม่มีนัยสำคัญที่สุดชื่นชมแววตาและรอยยิ้มอันสนุกสนานของเธอซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสุนทรพจน์ที่พูด แต่เป็นความสุขภายในของเธอ ในขณะที่นาตาชาถูกเลือกและเธอก็ยืนขึ้นด้วยรอยยิ้มและเต้นรำไปรอบห้องโถง เจ้าชายอังเดรชื่นชมความสง่างามขี้อายของเธอเป็นพิเศษ ในช่วงกลางของล้านล้านนาตาชาเมื่อร่างของเธอเสร็จแล้วยังคงหายใจแรงก็เข้ามาหาเธอ สุภาพบุรุษคนใหม่ชวนเธออีกแล้ว เธอเหนื่อยและหายใจไม่ออก และดูเหมือนจะคิดที่จะปฏิเสธ แต่ทันใดนั้นเธอก็ยกมือขึ้นบนไหล่ของสุภาพบุรุษอย่างร่าเริงอีกครั้ง และยิ้มให้เจ้าชาย Andrei...

“ ถ้าเธอเข้าหาลูกพี่ลูกน้องของเธอก่อนแล้วจึงไปหาผู้หญิงคนอื่นเธอก็จะเป็นภรรยาของฉัน” เจ้าชายอังเดรพูดกับตัวเองอย่างไม่คาดคิดเมื่อมองดูเธอ เธอเข้าหาลูกพี่ลูกน้องของเธอก่อน

“เรื่องไร้สาระบางครั้งก็เข้ามาในใจ! - คิดว่าเจ้าชาย Andrey; แต่สิ่งเดียวที่เป็นจริงก็คือผู้หญิงคนนี้ช่างอ่อนหวานและพิเศษมากจนเธอจะไม่เต้นรำที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วแต่งงานกัน... นี่เป็นสิ่งที่หายากที่นี่” เขาคิดเมื่อนาตาชายืดดอกกุหลาบให้ตรง ถอยออกจากร่างแล้วนั่งลงข้างเขา

เป็นครั้งแรกที่ปิแอร์รู้สึกถูกดูถูกกับตำแหน่งที่ภรรยาของเขาครอบครองในขอบเขตสูงสุดที่ลูกบอลนี้ เขามืดมนและเหม่อลอย มีรอยย่นกว้างบนหน้าผากของเขา และเขายืนอยู่ที่หน้าต่าง มองผ่านแว่นตา ไม่เห็นใครเลย

นาตาชากำลังไปทานอาหารเย็นเดินผ่านเขาไป

ใบหน้าที่เศร้าหมองและไม่มีความสุขของปิแอร์กระทบเธอ เธอหยุดอยู่ตรงหน้าเขา เธอต้องการช่วยเขาเพื่อถ่ายทอดความสุขส่วนเกินของเธอให้เขาฟัง

สนุกจังเลยเคาท์” เธอพูด “จริงไหม”

ปิแอร์ยิ้มเหม่อลอย เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดกับเขา

ใช่ ผมมีความสุขมาก” เขากล่าว

“พวกเขาจะไม่พอใจกับบางสิ่งได้อย่างไร” นาตาชาคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งที่ดีเท่า Bezukhov นี้?” ในสายตาของนาตาชา ทุกคนที่อยู่ที่งานบอลก็ใจดี น่ารัก เหมือนกัน คนสวย, เพื่อนรักเพื่อน: ไม่มีใครล่วงเกินกันได้ ดังนั้น ทุกคนควรมีความสุข

วันรุ่งขึ้นเจ้าชาย Andrei จำลูกบอลและนาตาชาได้ เมื่อนั่งทำงานเขาก็ฟุ้งซ่านอยู่ตลอดเวลาและไม่สามารถทำอะไรได้และรู้สึกยินดีเมื่อมีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาหาเขาเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปิดสภาแห่งรัฐ เหตุการณ์นี้ซึ่งก่อนหน้านี้เจ้าชาย Andrei เคยให้ความสนใจเป็นอย่างมากตอนนี้ดูเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขา ในวันเดียวกันนั้น เจ้าชาย Andrei ได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำกับ Speransky ซึ่งมีนักปฏิรูปคนอื่นเข้าร่วมด้วย Bolkonsky ฟังการสนทนาของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันด้วยความโศกเศร้าและผิดหวังความสนุกสนานของพวกเขาดูไม่เป็นธรรมชาติและแสร้งทำเป็นว่าเขา เสียงของ Speransky ทำให้เขารู้สึกไม่พอใจ ด้วยเหตุผลบางประการ เสียงหัวเราะไม่หยุดหย่อนของแขกทำให้อารมณ์ของอังเดรหงุดหงิดและขุ่นเคือง ทุกสิ่งที่ Speransky ทำดูเหมือนเป็นเรื่องไกลตัวและแสร้งทำเป็น Andrey Bolkonsky ออกไปก่อนเวลาและเมื่อกลับบ้านเริ่มจำการประชุมทั้งหมดของสภาซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในการหารือเกี่ยวกับแบบฟอร์มแทนที่จะแก้ไขปัญหาเร่งด่วน ตอนนี้งานนี้ดูเหมือนว่างเปล่าและไม่จำเป็นสำหรับ Andrei และตัวเขาเองก็แปลกใจที่ก่อนหน้านี้เขาไม่เข้าใจเรื่องนี้

วันรุ่งขึ้น เจ้าชายอังเดรไปเยี่ยมบ้านบางหลังที่เขายังไม่เคยไป รวมถึงชาวรอสตอฟด้วยซึ่งเขาได้ทำความรู้จักกันใหม่ในบอลครั้งสุดท้าย

นาตาชาเป็นคนแรกที่พบเขา เธออยู่ที่บ้าน ชุดสีฟ้าซึ่งเธอดูดีกว่าเจ้าชาย Andrei มากกว่าในห้องบอลรูม เธอและครอบครัว Rostov ทั้งหมดต้อนรับเจ้าชาย Andrei ในฐานะเพื่อนเก่าอย่างเรียบง่ายและจริงใจ...

เจ้าชาย Andrei รู้สึกว่านาตาชามีมนุษย์ต่างดาวโดยสิ้นเชิงสำหรับเขา โลกพิเศษที่เต็มไปด้วยความสุขที่ไม่รู้จัก โลกมนุษย์ต่างดาวนั้นในตรอก Otradnensky และบนหน้าต่างใน คืนเดือนหงายเลยแกล้งเขา บัดนี้โลกนี้ไม่ได้ล้อเลียนเขาอีกต่อไป มันไม่ใช่โลกมนุษย์ต่างดาวอีกต่อไป แต่ตัวเขาเองก็เข้าไปแล้วพบความเพลิดเพลินใหม่แก่ตัวเขาเอง

หลังอาหารเย็นนาตาชาตามคำร้องขอของเจ้าชายอังเดรไปที่กระดูกไหปลาร้าและเริ่มร้องเพลง เจ้าชายอังเดรยืนอยู่ที่หน้าต่างพูดคุยกับพวกผู้หญิงและฟังเธอ ในช่วงกลางประโยค เจ้าชาย Andrei เงียบลงและทันใดนั้นก็รู้สึกว่าน้ำตาไหลลงคอ ความเป็นไปได้ที่เขาไม่รู้นั้นอยู่ในตัวเขาเอง เขามองดูการร้องเพลงของนาตาชา และสิ่งใหม่และความสุขก็เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา...

เจ้าชาย Andrei ออกจาก Rostovs ในช่วงเย็น เขาเข้านอนจนเป็นนิสัย แต่ไม่นานก็พบว่าเขานอนไม่หลับ เขาจุดเทียน นั่งบนเตียง แล้วลุกขึ้น จากนั้นนอนลงอีกครั้ง โดยไม่รู้สึกอึดอัดกับการนอนไม่หลับเลย จิตวิญญาณของเขาร่าเริงและใหม่มาก ราวกับว่าเขาได้ก้าวออกจากห้องที่อบอ้าวไปสู่แสงอันอิสระของพระเจ้า ..

พวกเบิร์กส์เข้ามาตั้งถิ่นฐาน อพาร์ทเมนต์ใหม่และเพื่อรวมจุดยืนในสังคมให้มั่นคง พวกเขาจึงตัดสินใจจัดงานช่วงเย็น ในบรรดาแขก ได้แก่ Pierre, Rostov, Bolkonsky ต้องขอบคุณความพยายามของเจ้าบ้าน ค่ำคืนนี้ก็ไม่ต่างจากค่ำคืนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

ปิแอร์ในฐานะแขกผู้มีเกียรติที่สุดคนหนึ่งควรจะขึ้นเครื่องบอสตันพร้อมกับ Ilya Andreich นายพลและผู้พัน ปิแอร์ต้องนั่งตรงข้ามนาตาชาที่โต๊ะบอสตัน และการเปลี่ยนแปลงแปลกๆ ที่เกิดขึ้นในตัวเธอนับตั้งแต่วันที่ลูกบอลทำให้เขาประหลาดใจ นาตาชาเงียบ และไม่เพียงแต่เธอไม่หล่อเหมือนตอนดูบอล แต่เธอคงจะแย่ถ้าเธอไม่ดูอ่อนโยนและไม่แยแสกับทุกสิ่ง

“อะไรกับเธอ?” - คิดปิแอร์มองเธอ...

เจ้าชายอังเดรยืนอยู่ตรงหน้าเธอด้วยท่าทางประหยัดและอ่อนโยนและบอกอะไรบางอย่างกับเธอ เธอเงยหน้าขึ้น หน้าแดงและดูเหมือนจะพยายามควบคุมการหายใจที่มีลมแรงของเธอ และมองดูเขา และ แสงสว่างไฟภายในบางอย่างที่ดับไปก่อนหน้านี้ก็กำลังลุกไหม้ในตัวเธออีกครั้ง เธอเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง จากที่แย่เธอก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมกับบอลอีกครั้ง

เจ้าชายอันเดรย์เข้าหาปิแอร์และปิแอร์สังเกตเห็นการแสดงออกที่อ่อนเยาว์ครั้งใหม่บนใบหน้าของเพื่อนของเขา ปิแอร์เปลี่ยนที่นั่งหลายครั้งในระหว่างเกม ตอนนี้หันหลัง หันหน้าไปทางนาตาชา และตลอดทั้ง 6 โรเบิร์ตก็สังเกตเธอและเพื่อนของเขา

“มีบางสิ่งที่สำคัญมากเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา” ปิแอร์คิด และความรู้สึกสนุกสนานและขมขื่นในเวลาเดียวกันทำให้เขากังวลและลืมเกมนี้ไปซะ...

สำหรับนาตาชาดูเหมือนว่าแม้เมื่อเธอเห็นเจ้าชาย Andrey ใน Otradnoye เป็นครั้งแรก แต่เธอก็ตกหลุมรักเขา ดูเหมือนเธอจะตกใจกับความสุขที่แปลกประหลาดและคาดไม่ถึงนี้ คนที่เธอเลือกในตอนนั้น (เธอเชื่อมั่นในสิ่งนี้) ว่าคนเดิมนั้นได้กลับมาพบเธออีกครั้งแล้ว และดูเหมือนว่าเธอจะไม่แยแสกับเธอเลย . “และเขาต้องมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยตั้งใจเมื่อเราอยู่ที่นี่แล้ว และเราต้องมาพบกันที่ลูกบอลนี้ มันคือโชคชะตาทั้งหมด เห็นได้ชัดว่านี่คือโชคชะตา ทั้งหมดนี้นำไปสู่สิ่งนี้ ถึงอย่างนั้น ทันทีที่ฉันเห็นเขา ฉันก็รู้สึกได้ถึงบางสิ่งที่พิเศษ”

นับตั้งแต่เวลาที่ลูกบอล ปิแอร์รู้สึกถึงการโจมตีของภาวะไฮโปคอนเดรียที่กำลังใกล้เข้ามา และพยายามต่อสู้กับพวกมันด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวัง นับตั้งแต่ที่เจ้าชายใกล้ชิดกับภรรยาของเขา ปิแอร์ก็ได้รับมหาดเล็กโดยไม่คาดคิด และตั้งแต่นั้นมาเขาเริ่มรู้สึกถึงความลำบากและความอับอายในสังคมขนาดใหญ่ และบ่อยครั้งที่ความคิดมืดมนเก่า ๆ เกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ของทุกสิ่งที่มนุษย์เริ่มเกิดขึ้น ให้เขา. ในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกที่เขาสังเกตเห็นระหว่างนาตาชาที่เขาปกป้อง และเจ้าชายอังเดร ความแตกต่างของเขาระหว่างตำแหน่งของเขากับตำแหน่งของเพื่อน ทำให้อารมณ์เศร้าหมองนี้ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น...

ในการแต่งงานต้องได้รับอนุญาตจากพ่อของเขาและ Andrei ก็ไปที่ Bald Mountains เจ้าชายเก่าฉันได้รับข้อความจากลูกชายด้วยความโกรธภายใน แต่ด้วยความสงบภายนอก โดยยอมรับว่าการแต่งงานไม่ได้ประโยชน์ทั้งในด้านเครือญาติหรือเงินและเจ้าสาวยังเด็กเขายืนยันว่าให้ Andrei รอหนึ่งปีเขาออกจากเจ้าสาวและไปต่างประเทศเพื่อปรับปรุงสุขภาพของเขา สามสัปดาห์ต่อมา Andrei กลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เจ้าชายอันเดรย์เข้ามาในห้องนั่งเล่นด้วยสีหน้ากังวลและจริงจัง ทันทีที่เขาเห็นนาตาชา ใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น เขาจูบมือของคุณหญิงและนาตาชาแล้วนั่งลงใกล้โซฟา

เป็นเวลานานแล้วที่เรามีความสุข... - เคาน์เตสเริ่ม แต่เจ้าชายอังเดรขัดจังหวะเธอตอบคำถามของเธอและเห็นได้ชัดว่ารีบพูดในสิ่งที่เขาต้องการ

ฉันไม่ได้อยู่กับคุณตลอดเวลาเพราะฉันอยู่กับพ่อ ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญมาก “ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อคืนนี้” เขาพูดพร้อมมองนาตาชา “ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณ คุณเคาน์เตส” เขากล่าวเสริมหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

คุณหญิงถอนหายใจอย่างหนักลดสายตาลง

“ฉันพร้อมให้บริการคุณ” เธอกล่าว

นาตาชารู้ว่าเธอต้องจากไป แต่เธอทำไม่ได้: มีบางอย่างบีบคอเธอและเธอก็ไม่สุภาพตรงไปตรงมา ด้วยดวงตาที่เปิดกว้างมองไปที่เจ้าชายอังเดร

"ตอนนี้? นาทีนี้!..ไม่ได้แล้ว!” - เธอคิดว่า.

เขามองดูเธออีกครั้ง และการมองเช่นนี้ทำให้เธอมั่นใจว่าเธอคิดไม่ผิด - ใช่แล้ว นาทีนี้ ชะตากรรมของเธอกำลังถูกตัดสิน

มานาตาชาฉันจะโทรหาคุณ” เคาน์เตสพูดด้วยเสียงกระซิบ

นาตาชามองเจ้าชายอังเดรและแม่ของเธอด้วยสายตาวิงวอนอย่างหวาดกลัว แล้วออกไป...

นาตาชานั่งอยู่บนเตียงหน้าซีดด้วยตาแห้งมองดูไอคอนแล้วรีบข้ามตัวเองไปกระซิบอะไรบางอย่าง เมื่อเห็นแม่ของเธอเธอก็กระโดดขึ้นและรีบไปหาเธอ

อะไร แม่?..อะไร?

ไป ไปหาเขา “ เขาขอมือคุณ” เคาน์เตสพูดอย่างเย็นชาขณะที่นาตาชาดูเหมือน... “ มา... มา” ผู้เป็นแม่พูดด้วยความโศกเศร้าและตำหนิตามลูกสาวที่หลบหนีของเธอและถอนหายใจอย่างหนัก

นาตาชาจำไม่ได้ว่าเธอเข้าไปในห้องนั่งเล่นได้อย่างไร เมื่อเข้าไปในประตูแล้วพบเขาเธอก็หยุด “คนแปลกหน้าคนนี้กลายเป็นทุกอย่างสำหรับฉันแล้วจริงๆ หรือ?” - เธอถามตัวเองและตอบทันที:“ ใช่แล้ว: ตอนนี้เขาคนเดียวที่รักฉันมากกว่าทุกสิ่งในโลก” เจ้าชายอังเดรเดินเข้ามาหาเธอโดยลดสายตาลง

ฉันรักคุณตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ ฉันหวังได้ไหม?

เขามองดูเธอ และความหลงใหลในการแสดงออกของเธอทำให้เขาหลงใหล ใบหน้าของเธอพูดว่า:“ ถามทำไม? ทำไมสงสัยในสิ่งที่คุณอดไม่ได้ที่จะรู้? ทำไมต้องพูดในเมื่อคุณไม่สามารถแสดงออกด้วยคำพูดในสิ่งที่คุณรู้สึกได้”

นาตาชาไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเลื่อนงานแต่งงานออกไปหนึ่งปีถ้าพวกเขารักกัน ตามคำยืนกรานของ Andrei ไม่มีการเปิดเผยการมีส่วนร่วมที่เกิดขึ้นระหว่างครอบครัว Rostov และ Bolkonsky - Andrei ไม่ต้องการผูกมัด Natasha ด้วยภาระผูกพันใด ๆ ก่อนออกเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เจ้าชาย Andrei ได้นำ Bezukhov ไปที่ Rostovs เขาบอกนาตาชาว่าเขาได้ชักชวนปิแอร์ให้เป็นความลับของพวกเขา และขอให้เธอติดต่อเขาหากมีอะไรเกิดขึ้นระหว่างที่เขาไม่อยู่

ทั้งพ่อและแม่ทั้ง Sonya และเจ้าชาย Andrei เองไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าการแยกทางกับคู่หมั้นของเธอจะส่งผลกระทบต่อนาตาชาอย่างไร ในวันนั้นเธอเดินไปรอบ ๆ บ้านด้วยอาการแดงและตื่นเต้นด้วยตาแห้ง ทำสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด ราวกับว่าไม่เข้าใจสิ่งที่รอเธออยู่ เธอไม่ได้ร้องไห้แม้แต่วินาทีนั้นเมื่อเขาบอกลาเขาจูบมือเธอเป็นครั้งสุดท้าย

อย่าจากไป! - เธอแค่พูดกับเขาด้วยน้ำเสียงที่ทำให้เขาคิดว่าเขาจำเป็นต้องอยู่จริงๆ หรือไม่ และเขาก็จำได้หลังจากนั้นนานมาก เมื่อเขาจากไปเธอก็ไม่ร้องไห้เช่นกัน แต่เป็นเวลาหลายวันที่เธอนั่งอยู่ในห้องโดยไม่ร้องไห้ ไม่สนใจอะไรเลย และบางครั้งก็พูดว่า: "โอ้ ทำไมเขาถึงจากไป!"

แต่สองสัปดาห์หลังจากการจากไปของเธอ เช่นเดียวกับคนรอบข้างโดยไม่คาดคิด เธอก็ตื่นขึ้นมาจากความเจ็บป่วยทางศีลธรรม กลายเป็นเหมือนเดิม แต่มีเพียงโหงวเฮ้งทางศีลธรรมที่เปลี่ยนไป เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ที่มีใบหน้าแตกต่างออกไปจากเตียงหลังจาก เจ็บป่วยมานาน

ในเทือกเขาหัวล้าน ชีวิตดำเนินไปตามปกติ เจ้าชายชราเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นทุกวัน เจ้าหญิงมารียายุ่งอยู่กับการเลี้ยงดูนิโคไล ลูกชายของอังเดร และหมกมุ่นอยู่กับศาสนามากขึ้นเรื่อย ๆ เธออดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเจ้าชาย Andrei แต่เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรักของพี่ชายของเธอ อย่างไรก็ตามในไม่ช้า Andrei จากสวิตเซอร์แลนด์ก็แจ้งให้เธอทราบเกี่ยวกับการหมั้นของเขากับนาตาชา เจ้าหญิงมารีอาได้รับข่าวนี้ด้วยความไม่พอใจ ในส่วนลึกของจิตวิญญาณเธอหวังว่าเจ้าชาย Andrei จะเปลี่ยนความตั้งใจของเขา ใน เวลาว่างเจ้าหญิงมารีอายังคงต้อนรับผู้พเนจร อ่านพระคัมภีร์ และสุดท้ายก็ตัดสินใจออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม ความสงสารพ่อของเธอและ Nikolenka ตัวน้อยทำให้เธอไม่สามารถก้าวต่อไปได้

3 พลังการรักษาธรรมชาติ.

ภาพของต้นโอ๊กในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ L.N. Tolstoy ในงานของเขา แอล. เอ็น. ตอลสตอยหันไปใช้บุคลิกภาพด้านต่างๆ เพื่อเรียบเรียงบุคลิกภาพให้ได้มากที่สุด ภาพเต็ม- สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการเคลื่อนไหวใบหน้าที่ละเอียดอ่อน เช่น รอยยิ้มหรือแววตา เมื่อจะบรรยาย. สถานะภายในสำหรับฮีโร่ ไม่เพียงแต่อารมณ์เท่านั้นที่สำคัญ แต่ยังรวมถึงการแสดงออกภายนอกด้วย ตอลสตอยพบคุณสมบัติอื่น ๆ ที่สามารถแสดงให้เราเห็น "วิภาษวิธีแห่งจิตวิญญาณ" ซึ่งเป็นคำที่ N. G. Chernyshevsky ใช้เพื่ออธิบายลักษณะผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ในเรียงความของฉัน ฉันจะมุ่งเน้นไปที่ภาพของต้นโอ๊กจากนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ซึ่งช่วยให้เราเปิดเผยสภาพจิตใจของเจ้าชาย Andrei Bolkonsky

Andrey พบกับต้นไม้ต้นนี้ระหว่างทางก่อนที่เขาจะไปถึง Otradnoe ซึ่งเป็นที่ดินของ Rostovs เจ้าชายอาจมีชีวิตที่สั้นอยู่เบื้องหลัง แต่ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยความสุข เขามองเห็นทุกแง่มุมของสิ่งที่ผู้เขียนกล่าวถึงในงานของเขา: สันติภาพและสงคราม จากการเดินทางดังกล่าว Bolkonsky ได้ขจัดความเชื่อมั่นอันหนักแน่นที่ว่าชีวิตสิ้นสุดลงแล้ว “ ใช่เขาพูดถูก ต้นโอ๊กต้นนี้ถูกต้องพันครั้ง” เจ้าชายอังเดรคิด“ ปล่อยให้คนอื่น ๆ คนหนุ่มสาวยอมจำนนต่อการหลอกลวงนี้อีกครั้ง แต่เรารู้ว่าชีวิตชีวิตของเราจบลงแล้ว!” ต้นไม้ที่เขาเห็นทำให้โบลคอนสกีมองดูเส้นทางที่เขาเดินทางอีกครั้ง แต่ความทรงจำไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติต่อตัวเอง ความงามของฤดูใบไม้ผลิไม่ได้รื้อฟื้นช่วงเวลาที่สวยงามในตัวเขาและไม่ได้ให้ลมหายใจสดชื่นของชีวิตใหม่

อย่างไรก็ตามผู้เขียนอ้างถึงการเดินทางที่ Bolkonsky เริ่มต้นใน Bogucharovo เพื่อทำธุรกิจของลูกชายแสดงให้เห็นว่าต้นโอ๊กต้นนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในชะตากรรมของหนึ่งในตัวละครหลัก เจ้าชายอังเดรไม่เข้าใจว่าทำไมโค้ชปีเตอร์ถึงมีความสุขขนาดนี้ และต้นเดียวที่เขาพบในฐานะพันธมิตรคือต้นโอ๊กเก่าแก่ ซึ่ง "อาจจะแก่กว่าต้นเบิร์ชถึงสิบเท่า" เขาเป็นคนที่ยืนยันความคิดเห็นของ Bolkonsky เพิ่มเติมว่า "เขาไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นอะไรเลย เขาควรจะใช้ชีวิตโดยไม่ทำชั่ว ไม่ต้องกังวล และไม่ต้องการสิ่งใด"

คำอธิบายของต้นไม้ที่ผู้เขียนให้ไว้ในงานนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมเจ้าชาย Andrei จึงมองว่ามันเป็นพันธมิตรเพียงคนเดียวในความงามของป่านางฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ “มันเป็นต้นโอ๊กขนาดใหญ่ กว้างสองเส้น กิ่งก้านที่หักออกเป็นเวลานาน มีเปลือกไม้หักปกคลุมไปด้วยแผลเก่า ด้วยมือและนิ้วที่มีตะปุ่มตะป่ำขนาดใหญ่ เงอะงะ ไม่สมมาตร กางออกอย่างไม่สมมาตร เขายืนอยู่ราวกับคนแก่ ขี้โมโห และดูถูกเหยียดหยามท่ามกลางต้นเบิร์ชที่ยิ้มแย้ม มีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อเสน่ห์ของฤดูใบไม้ผลิและไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือดวงอาทิตย์” จากคำอธิบายนี้ เป็นไปตามที่ต้นโอ๊กได้เห็นสิ่งมีชีวิตมากมายเช่นกัน และจากการต่อสู้ที่ยากลำบากเช่นนี้ เขาไม่เพียงแต่ต้องผิดหวังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบาดแผลซึ่งมีแผลบนเปลือกไม้ด้วย เมื่ออธิบายภาพนี้ ตอลสตอยใช้เทคนิคหนึ่งอย่างชาญฉลาด ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าวิญญาณสองพี่น้องมาพบกันและสามารถทนต่อความสนุกสนานทั่วไปได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอยู่คนเดียว: ต้นโอ๊กในป่าแห่งนี้ และอันเดรย์ในชีวิต ความจริงที่ว่าวิญญาณเครือญาติทั้งสองได้ปิดตัวเองออกจากแสงสว่างและคนอื่นๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย ในที่สุดชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป... นำมาซึ่งเหตุการณ์และความประทับใจใหม่ๆ ที่ค่อยๆ บดบังความโศกเศร้า Natasha Rostova กลายเป็นสิ่งมีชีวิตสำหรับเจ้าชาย Andrei Bolkonsky เขาประหลาดใจกับความสุขและความชื่นชมอย่างจริงใจของเธอ

เรากินกับสิ่งที่อยู่รอบตัวเราในชีวิต เธอมีความสุขโดยตรงและไม่มีอุบายในคืนปกติ “ ไม่สิ ดูสิว่ามันเป็นดวงจันทร์ขนาดไหน!.. โอ้ช่างงดงามจริงๆ!.. ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถย่อตัวลงได้แบบนี้ก็จับตัวเองไว้ใต้เข่า - แน่นขึ้นและแน่นที่สุด - คุณต้องเกร็ง แบบนี้!"

ในกรณีนี้หญิงสาวไม่ใช่พันธมิตร แต่ใคร ๆ ก็บอกว่าเป็นศัตรูของเจ้าชายอังเดร และมันก็มีผลของมัน Bolkonsky เริ่มคิดถึงความจริงที่ว่าแม้แต่สิ่งที่ไม่เด่นในชีวิตประจำวันก็สามารถนำความสุขมาสู่บุคคลได้ เขาเข้าใจว่าวัตถุธรรมดาๆ และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ดวงจันทร์ สามารถสร้างแรงบันดาลใจได้ บางทีอาจเป็นช่วงเวลาที่เจ้าชายอังเดรเข้าใจว่าทำไมนาตาชาจึงมีความสุขตลอดทั้งวัน “ ทันใดนั้นความสับสนที่ไม่คาดคิดของความคิดและความหวังของเด็ก ๆ ซึ่งขัดแย้งกับทั้งชีวิตของเขาเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาจนเขารู้สึกไม่สามารถเข้าใจสภาพของเขาได้จึงหลับไปทันที”

เมื่อเขากลับมาเดินทางจาก Otradny เขาเริ่มให้ความสนใจกับสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา นี่ไม่ใช่ความกระตือรือร้นอีกต่อไปและเป็นการปลุกธรรมชาติในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิได้เข้ามาเป็นของตัวเองมานานแล้ว และฤดูร้อนก็ใกล้เข้ามาแล้ว และในขณะนี้เจ้าชาย Andrei ไม่สามารถหาคนที่เขาอยู่คนเดียวด้วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอาณาจักรแห่งธรรมชาติที่ตื่นขึ้น

ภาพลักษณ์ของต้นโอ๊กมีบทบาทสำคัญในงานนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ต้นไม้ต้นนี้ก็ปรากฏผ่านสายตาของ Bolkonsky ในตัวเขาเขาพบพันธมิตรของจิตวิญญาณและความคิดของเขา ชีวิตในอดีตของเขา ผู้เขียนใช้ ภาพนี้เพื่อไม่ให้เปิดเผยโลกภายในของตัวละครผ่านคำพูด เจ้าชายอังเดรเป็นฮีโร่ที่ไม่พูดถึงความกังวลและความกลัวโดยตรง มีเพียงปิแอร์เท่านั้นที่เขาสามารถพูดตรงไปตรงมาได้ ในนั้น ช่วงเวลาสำคัญเมื่อเพื่อนไม่อยู่ก็ผ่านคำอธิบายของต้นไม้ทำให้เราเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและอะไร การเปลี่ยนแปลงอย่างมากเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของ Bolkonsky เขามีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งภายใต้แสงแดดอันอบอุ่นและชื่นชมยินดีเช่นเดียวกับต้นโอ๊กต้นนี้ วันในฤดูร้อนเหมือนต้นเบิร์ชเหล่านั้นที่ได้พบเขาอีกครั้งระหว่างทาง

นาตาชาด้วยความชื่นชมที่หน้าต่างเพียงสร้างแรงกระตุ้นให้กับประกายไฟที่ส่องสว่างในเจ้าชายอังเดร แต่พระเอกก็แข็งแกร่งขึ้นในความคิดของเขาเฉพาะในช่วงเวลาที่เขาเห็นต้นโอ๊กที่มีปมปมและ "เศร้า" อีกครั้ง ดูเหมือนว่าต้นไม้จะชื่นชมยินดีกับชีวิตที่ฤดูใบไม้ผลิได้เปิดขึ้นเบื้องหน้า และอังเดร "ชื่นชมต้นโอ๊กที่เขากำลังมองหาโดยไม่รู้ตัวและไม่รู้จักโดยไม่รู้ตัว ต้นโอ๊กแก่ที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง กางออกเหมือนกระโจมที่เขียวชอุ่มและเขียวขจี แกว่งไปมาเล็กน้อย พลิ้วไหวเล็กน้อยท่ามกลางแสงตะวันยามเย็น” ใบไม้ใหม่ซ่อนแผลและบาดแผล ดังนั้น Bolkonsky อาจคิดว่าบาดแผลทางวิญญาณของเขาก็สามารถรักษาได้เช่นกัน ดังนั้นเขาจะไม่เพียงแต่สามารถเปลี่ยนแปลงเหมือนต้นโอ๊กต้นนี้เท่านั้น แต่ยังเริ่มต้นชีวิตด้วยใบไม้ใหม่อีกด้วย ต้นไม้ดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างว่าสามารถเอาชนะความโศกเศร้าและความหวาดระแวงได้เช่นเดียวกับตัวเขาเอง

ด้วยคำอธิบายตามลำดับของต้นโอ๊ก ผู้เขียนดูเหมือนจะแสดงให้เห็นขั้นตอนของการเกิดใหม่ของฮีโร่ ประการแรก มันคุ้มค่าที่จะปล่อยให้สิ่งใหม่ๆ ที่อยู่รอบตัวเราเข้ามา สิ่งนี้จะไม่เพียงแต่ซ่อนข้อบกพร่องภายนอกเท่านั้น แต่ยังโน้มน้าวตัวเองว่าความเศร้าโศกจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ประการที่สองสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณเองสามารถทำให้ทุกสิ่งรอบตัวคุณเคลื่อนไหวและมีชีวิตขึ้นมา: “ ด้วยเปลือกไม้ที่แข็งแกร่งอายุร้อยปีใบไม้อ่อนฉ่ำแตกร้าวโดยไม่มีปมดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้ ชายชราสร้างมันขึ้นมา”

และโบลคอนสกี้ต้องผ่านขั้นตอนเหล่านี้ทั้งหมดร่วมกับต้นโอ๊ก ““ ใช่นี่คือต้นโอ๊กต้นเดียวกัน” เจ้าชายอังเดรคิดและทันใดนั้นความรู้สึกมีความสุขและการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิอย่างไม่มีเหตุผลก็เข้ามาหาเขา ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาก็กลับมาหาเขาในเวลาเดียวกัน” และในความทรงจำของชายหนุ่ม เนื่องจาก Andrei อายุเพียงสามสิบเอ็ดปี มีเพียงช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ในชีวิตของเขาเท่านั้นที่เริ่มปรากฏ ซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ และในขณะเดียวกันก็พึ่งพาไม่เพียงแต่ความมืดมนและมืดมนเท่านั้น แต่ยังมีช่วงเวลาที่สดใส ดูเหมือนว่า Bolkonsky จะเข้าใจว่าเป็นการต่ออายุและความชื่นชมในชีวิตที่ช่วยให้คุณก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญไปสู่ความสูงใหม่และไม่ซ่อนความเยาว์วัยและความสามารถของคุณไว้เบื้องหลัง "เปลือกไม้ที่มีแผล" เขาจะต้องมีชีวิตอยู่ไม่เพียงเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่เพื่อคนอื่น ๆ ด้วยเพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ซ่อนอยู่ในตัวเขามายาวนานในตัวเขาเช่นกัน “... เพื่อให้ทุกคนรู้จักฉันเพื่อที่ชีวิตของฉันจะไม่ไป สำหรับฉันเท่านั้นเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ใช้ชีวิตแบบนี้” ไม่ว่าชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรเพื่อให้สะท้อนถึงทุกคนและเพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่กับฉัน!”

การพบกับต้นโอ๊กจึงกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่แสดงให้เห็นและยืนยันความคิดเห็นของตัวละครหลักที่ว่าสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ตั้งแต่เริ่มต้นได้ และคนรอบข้างอาจช่วยเขาในเรื่องนี้ เนื่องจากในระหว่างที่เขาตื่นขึ้น เขาจำปิแอร์ เด็กผู้หญิง และตอนนี้ต้นโอ๊กที่ฟื้นคืนชีพแล้วต้นนี้

ดังนั้นภาพของต้นโอ๊กจึงมีบทบาทหลายอย่างในเรื่อง พระองค์ไม่เพียงแต่เปิดม่านแห่งความลับให้เราเท่านั้น โลกภายในฮีโร่แต่ยังเป็นตัวละครที่ค้นพบหนทางที่จะชุบชีวิตเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ขึ้นมาใหม่ มีชีวิตที่ยอดเยี่ยม- ในขณะเดียวกันภาพของต้นโอ๊กทำให้ผู้เขียนสามารถแสดงให้เราเห็นคุณสมบัติของฮีโร่ที่ไม่สามารถแสดงผ่านคำอธิบายรูปลักษณ์ได้

L.N. Tolstoy การประชุม "สงครามและสันติภาพ" ของเจ้าชาย Andrei Bolkonsky กับต้นโอ๊ก

"...ที่ริมถนนมีต้นโอ๊กต้นหนึ่ง มีอายุมากกว่าต้นเบิร์ชที่ประกอบเป็นป่าเป็นสิบเท่า หนากว่าต้นเบิร์ชต้นละสิบเท่า และสูงเป็นสองเท่า มันเป็นต้นโอ๊กใหญ่ต้นละสองเท่า เส้นรอบวงมีกิ่งก้านและเปลือกไม้หัก เต็มไปด้วยแผลเก่า ด้วยมือและนิ้วที่มีลักษณะเป็นตะปุ่มตะป่ำ เขายืนเหมือนคนแก่ขี้โมโหและดูถูกเหยียดหยามท่ามกลางต้นเบิร์ชที่ยิ้มแย้ม เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิและไม่อยากเห็นฤดูใบไม้ผลิหรือแสงแดด
ต้นโอ๊กต้นนี้ดูเหมือนพูดว่า: “ฤดูใบไม้ผลิ ความรัก และความสุข! และคุณจะไม่เบื่อกับการหลอกลวงที่โง่เขลาและไร้สติได้อย่างไร! ทุกอย่างเหมือนเดิมและทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก! ไม่มีฤดูใบไม้ผลิ ไม่มีแสงแดด ไม่มีความสุข ดูสิ มีต้นสนที่ตายแล้วซึ่งถูกบดขยี้นั่งอยู่ตามลำพังเสมอ และที่นั่นฉันก็กางนิ้วที่หักและถลกหนังออก เติบโตจากด้านหลัง จากด้านข้าง - ทุกที่ เมื่อฉันโตขึ้น ฉันยังคงยืนหยัด และฉันไม่เชื่อความหวังและการหลอกลวงของคุณ”
เจ้าชาย Andrei มองย้อนกลับไปที่ต้นโอ๊กต้นนี้หลายครั้งขณะขับรถผ่านป่า ใต้ต้นโอ๊กมีดอกไม้และหญ้า แต่เขายังคงยืนอยู่ตรงกลาง มืดมน นิ่งงัน น่าเกลียดและดื้อรั้น
“ใช่ เขาพูดถูก ต้นโอ๊กต้นนี้ถูกต้องพันครั้ง” เจ้าชายอังเดรคิด “ปล่อยให้คนอื่นๆ คนหนุ่มสาว ยอมจำนนต่อการหลอกลวงนี้อีกครั้ง แต่เรารู้ว่า ชีวิตของเราจบลงแล้ว!” ความคิดทั้งหมดสิ้นหวัง แต่น่าเศร้าที่เกี่ยวข้องกับต้นโอ๊กนี้เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเจ้าชาย Andrei ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ดูเหมือนเขาจะคิดทบทวนชีวิตทั้งชีวิตอีกครั้ง และได้ข้อสรุปที่มั่นใจและสิ้นหวังเหมือนเดิมคือเขาไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นอะไรเลย ว่าเขาควรจะใช้ชีวิตโดยไม่ทำชั่ว ไม่ต้องกังวล และไม่ต้องการสิ่งใด.. .
มันเป็นต้นเดือนมิถุนายนแล้วเมื่อเจ้าชาย Andrei กลับมาบ้าน ขับรถอีกครั้งเข้าไปในป่าต้นเบิร์ช ซึ่งต้นโอ๊กเก่าแก่ที่มีปมปมนี้กระแทกเขาอย่างแปลกประหลาดและน่าจดจำ “ในป่านี้มีต้นโอ๊กที่เราตกลงด้วย เขาอยู่ที่ไหน? - คิดว่าเจ้าชาย Andrei กำลังมองทางด้านซ้ายของถนน เขาชื่นชมต้นโอ๊กที่เขากำลังมองหาโดยไม่รู้ตัว แต่ตอนนี้เขากลับจำต้นนั้นไม่ได้
ต้นโอ๊กแก่ที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง กางออกเหมือนเต็นท์ที่เขียวชอุ่มและเขียวขจี แกว่งไปมาเล็กน้อย แกว่งไปมาเล็กน้อยท่ามกลางแสงตะวันยามเย็น นิ้วไม่มีปม ไม่มีแผล ไม่มีความโศกเศร้าและความหวาดระแวงเก่าๆ ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น ใบไม้อ่อนที่ชุ่มฉ่ำทะลุเปลือกแข็งอายุร้อยปีโดยไม่มีปม ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อว่าเป็นผู้เฒ่าที่ผลิตมันขึ้นมา “ ใช่นี่คือต้นโอ๊กต้นเดียวกัน” เจ้าชายอังเดรคิดและทันใดนั้นความรู้สึกมีความสุขและการต่ออายุในฤดูใบไม้ผลิอย่างไม่มีเหตุผลก็เข้ามาหาเขา ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาก็กลับมาหาเขาในเวลาเดียวกัน และออสเตอร์ลิทซ์กับท้องฟ้าสูงและปิแอร์บนเรือข้ามฟากและหญิงสาวตื่นเต้นกับความงามของค่ำคืนนี้และคืนนี้และดวงจันทร์ - ทั้งหมดนี้ก็เข้ามาในใจของเขา
“ ไม่ ชีวิตยังไม่สิ้นสุดเมื่ออายุสามสิบเอ็ด” เจ้าชาย Andrei ตัดสินใจอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ในที่สุด - ฉันไม่เพียงแต่รู้ทุกสิ่งที่อยู่ในตัวฉันเท่านั้น แต่ยังจำเป็นที่ทุกคนจะต้องรู้ ทั้งปิแอร์และเด็กผู้หญิงคนนี้ที่อยากจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า จำเป็นที่ชีวิตของฉันจะไม่ดำเนินต่อไปเพื่อฉันเพียงลำพัง จะต้องสะท้อนถึงทุกคน และพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่กับฉันด้วยกัน”