Nazwy hiszpańskie składają się z trzech głównych elementów: imienia osobistego (hiszp.). nombre ) i dwa nazwiska (hiszp.). appellido ). Cechą struktury hiszpańskiego imienia jest obecność dwóch nazwisk jednocześnie: ojciec (hiszpański. appellido paterno lub podkład appellido ) i matka (hiszp.). apellido materno lub drugi appellido ). Wybór imion w krajach hiszpańskojęzycznych jest zwykle determinowany przez tradycje kościelne i rodzinne.
Z Wikipedii:
Oprócz imienia otrzymanego od rodziców Hiszpanie noszą imiona otrzymane na chrzcie od chrzciciela i rodziców chrzestnych. Większość imion otrzymanych przez Hiszpana nie jest używana, ale używa się tylko jednego lub dwóch imion, np. obecny król Hiszpanii pięć imion osobistych- Juan Carlos Alfonso Maria Victor (hiszpański) Juan Carlos Alfonso Ví tor Zniszczyćí a ), ale przez całe życie używa tylko dwóch z nich - Juana Carlosa.
Zgodnie z prawem hiszpańskim w dokumentach danej osoby nie można odnotować więcej niż dwa imiona i dwa nazwiska. W rzeczywistości podczas chrztu możesz podać tyle imion, ile chcesz, w zależności od życzeń rodziców. Zwykle najstarszy syn otrzymuje imię na cześć ojca, a drugie na cześć dziadka ze strony ojca, oraz najstarsza córka- imię matki i imię babci po stronie matki.
Głównym źródłem imion w Hiszpanii są święci katoliccy. Nietypowych nazwisk jest kilka, bo hiszpańskie prawo rejestracyjne jest dość surowe: nie tak dawno władze hiszpańskie odmówiły uzyskania obywatelstwa niejakiego Kolumbijczyka o nazwisku Kochany Velez ze względu na to, że jej imię jest zbyt nietypowe i nie można z niego ustalić płci jego nosiciela.
W Ameryka Łacińska nie ma takich ograniczeń, a wyobraźnia rodziców może działać bez przeszkód. 
Czasami z tej fantazji powstają absolutnie cudowne kombinacje, takie jak Tadż Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo i nawet Hitler Eufemio Majora. I słynny wenezuelski terrorysta Iljicz Ramirez Sanchez nazywany Carlos the Szakal, było dwóch braci, których imiona brzmiały ... Władimir i Lenin Ramirez Sanchez.
Są to jednak wszystkie rzadkie wyjątki. W hiszpańskojęzycznym świecie na czele listy przebojów znajdują się zwykłe klasyczne imiona: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro i oczywiście Maria.
Po prostu Maria.
Z oczywistych względów nazwa ta jest jedną z najczęstszych w Hiszpanii. Podawany jest zarówno dziewczętom, jak i chłopcom (ten ostatni - jako dodatek do męskiego imienia: Jose Maria, Fernando Maria). Jednak wiele hiszpańskich i latynoamerykańskich Mary to nie tylko Marys: w swoich dokumentach mogą mieć Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores. W życiu codziennym zwykle nazywa się je Mercedes, Dolores, Angeles, co w dosłownym tłumaczeniu brzmi dla naszych uszu raczej dziwnie: „miłosierdzie” (zgadza się, w Liczba mnoga), „anioły”, „smutki”. W rzeczywistości te imiona pochodzą od różnych tytułów Matki Bożej przyjętych przez katolików: Zniszczyćí a de las Mercedes(Maryja Miłosierna, dosł. „Maryja Miłosierdzia”), Zniszczyćí a de przegrać Dolores(Maryja Bolesna, dosł. „Maryja Bolesna”), Zniszczyćí a la Reina de przegrać Á ngele(Maryja jest królową aniołów).
Ponadto dzieciom często nadaje się imiona na cześć czczonych ikon lub posągów Matki Bożej. Na przykład słynny Śpiewak operowy Montserrat Caballe(która okazuje się być katalońska, po bliższym przyjrzeniu się nazwie) faktycznie nazywa się Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk, i nazwał go na cześć Marii z Montserrat, czczonej w Katalonii, cudownej figury Matki Boskiej z klasztoru na górze Montserrat.
Pancho, Honcho i Lupita.
Hiszpanie są wielkimi mistrzami edukacji imiona zwierząt. Najprościej jest dodać zdrobniałe przyrostki do imienia: Gabriel - Gabriel lito, Fidel - Fide lito, Juana - Juan włoski. Jeśli nazwa jest zbyt długa, główna część „odrywa się” od niej, a następnie wchodzi ten sam sufiks: Concepción - Conchita, Guadalupe - Lupita i Lupilla. Czasami używane są skrócone formy imion: Gabriel - Dureń lub Gabri, Teresa - Tere. Moja ukochana Penelope Cruz jest po prostu nazywana przez krewnych „Pr”.
Jednak nie wszystko jest takie proste. Czasami na ogół nie można rozpoznać ze słuchu związku między zdrobnieniem a pełnym imieniem: na przykład mały Franciszek w domu można nazwać Pancho, Paco lub Curro, Eduardo - Lalo, Alfons - Honcho, Zwiastowanie - Chon lub Chonita, Jezus - Chucho, Chui lub Chus. Sytuację komplikuje fakt, że różne nazwiska mogą mieć te same zdrobnienia: Lencho - Florencio i Lorenzo, Chicho - Salvador i Narciso, Chelo - Angeles i Consuelo ( imiona żeńskie), a także Celio i Marcelo (mężczyzna).
Zdrobnienia powstają nie tylko z pojedynczych imion, ale także z podwójnych:
José Maria - Chema
Jose Angel – Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luis - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi
Mężczyzna czy kobieta?
Dawno, dawno temu, u zarania popularności oper mydlanych, wenezuelski serial „ Okrutny świat", nazwać główny bohater który nasi widzowie początkowo słyszeli jako różaniec. Nieco później okazało się, że ma na imię Rosari o , a zdrobniale - Charita. Potem znowu okazało się, że to nie Charita, ale Charit o, ale nasi widzowie, którzy przyzwyczaili się już do Conchity i Estersite, nadal nazywali ją „w kobiecy- Charita. Więc powiedzieli, powtarzając sobie kolejną serię: „A Jose Manuel pocałował wczoraj Charitę…”.
W rzeczywistości bohaterka mydła została naprawdę nazwana Rosario a nie Rosaria. Słowo Rosario
po hiszpańsku 
język męski i oznacza różaniec, na której odczytywana jest specjalna modlitwa do Matki Boskiej, zwana też Rosario(po rosyjsku - różaniec). Katolicy mają nawet osobne święto Matki Boskiej Różańcowej (hiszp.). Maria
del
Rosario).
W krajach hiszpańskojęzycznych nazwa Rosario jest bardzo popularna, nadaje się ją zarówno dziewczętom, jak i chłopcom, ale tradycyjnie uważana jest za kobiecą. I to nie jedyne imię żeńskie - „hermafrodyta”: nazwy Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo pochodzi od hiszpańskich słów amparo, socorro, pilar, sol, Consuelo gramatycznie powiązane z rodzaj męski. I odpowiednio zdrobniałe formy tych imion są również formowane w sposób „męski”: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (choć są też formy „żeńskie”: Consuelita, Pilarita).
Najczęstsze nazwy hiszpańskie.
10 najpopularniejszych nazw w Hiszpanii (populacja ogólna, 2008)
Cechy hiszpańskiego nazwiska.
I na koniec porozmawiajmy trochę o hiszpańskich nazwiskach. Hiszpanie mają dwa nazwiska: ojcowskie i matczyne. W tym przypadku, jak już wspomniano, nazwisko ojca ( appellido Paterno ) jest umieszczony przed rodzicem ( appellido matczyna ): Federico Garcia Lorca (ojciec - Federico Garcia Rodriguez, matka - Vicenta Lorca Romero). Na w adresie urzędowym używane jest tylko nazwisko ojca: odpowiednio współcześni nazywali hiszpańskiego poetę senorem Garcią, a nie senorem Lorcą.
Od tej reguły są jednak wyjątki: Pablo Picasso (pełne imię i nazwisko- Pablo Ruiz Picasso) stał się znany nie pod nazwiskiem ojca Ruiz, ale pod nazwiskiem matki - Picasso. Faktem jest, że Ruizovowie w Hiszpanii to nie mniej niż Iwanowie w Rosji, ale imię Picasso jest znacznie mniej powszechne i brzmi znacznie bardziej „indywidualnie”.
W drodze dziedziczenia zwykle przekazywane jest tylko główne nazwisko ojca, ale w niektórych przypadkach (zwykle w rodziny szlacheckie, podobnie jak wśród Basków), również dzieciom przekazywane są nazwiska matczyne rodziców (w rzeczywistości nazwiska babć po obu stronach).
W niektórych rejonach istnieje tradycja dodawania do nazwiska nazwy miejscowości, w której urodził się nosiciel tego nazwiska lub jego przodkowie. Na przykład, jeśli imię osoby to Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose, potem w ta sprawa Gomez to pierwsze, ojcowskie nazwisko, a Gonzalez de San José to drugie, matczyne. W tym przypadku cząsteczka „de” nie jest wskazówką szlachetne pochodzenie, jak we Francji, ale oznacza to po prostu przodkowie mama naszego Juana Antonio pochodzili z miasta lub wsi o nazwie San José.
Czasami nazwiska ojca i matki są oddzielone cząstką „i”: Francisco de Goya y Lusientes, José Ortega y Gasset. W rosyjskiej transkrypcji takie nazwiska są zwykle pisane myślnikiem, chociaż w oryginale są one zwykle pisane bez oddzielania znaków: Franciszek de Goya tak Lucientes, Joseé Ortega tak uszczelka.
Po ślubie Hiszpanki nie zmieniają swojego nazwiska, ale po prostu dodają nazwisko męża do apellido paterno: na przykład Laura Riario Martinez, poślubiwszy mężczyznę o imieniu Marquez, może podpisać Laurę Riario de Marquez lub Laurę Riario, señora Marquez.
Najczęstsze nazwiska hiszpańskie.
10 najpopularniejszych nazwisk w Hiszpanii
| Pochodzenie nazwiska | ||
| 1 | Garcia(Garcia) | z hiszpańskiego nazwać |
Kiedyś omawialiśmy temat nazwisk na lotnisku w wenezuelskim stanie Aragua. Sierżant, który odwiedził Kazań, zapytał mnie: „Dlaczego masz te same imiona, każdy ma na imię Iwan”, odpowiedziałem: „Cóż, Iwan to tylko moje imię, bardzo rzadkie dla mojego pokolenia, znam nie więcej niż pięciu Iwanów , w tym samym wieku co ja. Wcześniej było to bardzo popularne imię i otrzymałem imię po dziadku, wujku i wielu innych krewnych. Przez następne pokolenie zaczęli często ponownie nadawać imię Iwan, ale dla mojego pokolenia Aleksander jest najczęstszy ”. – A co z Siergiejem, Andrey? Prawie wszyscy mają takie imiona. „Więc masz też standardowe imiona i często się powtarzają, w Meksyku prawie każdy jest Jose. Iwan odpowiada Juanowi, Sergeyowi - Sergio, Andreyowi - Andresowi. Masz też wiele osób o takich imionach. Również imiona są standardowe. " uchwalona przez Chorąży. Zapytałem: „Jak się nazywasz?” „Maria Alejandra”. - Widzisz, Maria. A twój ojciec miał na imię Alejandro. – Tak – odpowiedziała. Opowiedziałem, z czego składa się nasze pełne imię i że drugie imię nadaje ojciec. „Okazuje się więc, że masz tylko jedno nazwisko, i to zawsze od ojca. To machismo! ( Machismo - męskość, męski szowinizm). Tu mamy dwa nazwiska: jedno po ojcu, drugie po matce, równouprawnienie uzyskuje się.” A nazwisko matki jest nazwiskiem matki matki czy ojca matki? Od ojca matki okazuje się, że masz podwójnego samca. U nas, gdy tworzy się rodzina, żona przyjmuje nazwisko męża, ponieważ dla nas nazwisko to imię rodziny, którą teraz zaczęliście adoptować, na przykład od byłego prezydenta Meksyku Vicente Foxa, imię żony to Marta de Fox, to znaczy, że do nazwiska męża dodawany jest przyimek i ona go nosi”. „Tak, kobietę można przedstawić pod nazwiskiem męża, ale przedtem stawia pretekst” de"".
Pośród hiszpańskie nazwiska są też bardzo powszechne (a nawet częściej niż nasze). Wielu wywodzi się od imienia ojca i niegdyś było patronimami, chociaż patronimiki nie są już używane, a wielu Hiszpanów nie zna dobrze znaczenia tego słowa. „patronimico” (patronimiczny). Większość z tych nazwisk kończy się na „ez”. Na przykład Gonzalez – w imieniu Gonzalo, chociaż znam osoby o nazwisku Gonzalo. W imieniu Martina - Martineza itp. Zapytałem Hiszpanów i Latynosów, czy nazwisko Lopez pochodzi od wilka? Hiszpańskie słowo oznaczające wilka to lobo. Hiszpanie powiedzieli mi, że to może być, ale ani potwierdzone, ani zaprzeczone. Są nazwiska z nazw miast lub rozliczenia jak Calatayud (miasto w hiszpańskiej Aragonii). W przypadku niektórych nazwisk można określić korzenie hiszpańskie, na przykład leońskie korzenie nazwiska Chabolha. Są nazwiska, które pochodzą po prostu z niektórych hiszpańskich słów, na przykład Frias (drugie nazwisko Hugo Chaveza) od słowa „frio” - zimno; Zapato to but. Są nazwiska z zawodów, takich jak Escudero (Tarczownik lub Twórca Tarcz); Zapatero jest szewcem. Oczywiście w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej są nazwiska Walencji (np. Revert, Luch), są nazwiska katalońskie (Bosc, holenderski Artysta Bosch jest również napisane w ten sam sposób, a Holandia była kiedyś własnością królestwa hiszpańskiego, niemiecki Bosch jest również napisany - Bosch; Figuerroa; Picasso), baskijski (Loyola, Urquiola) i galicyjski. W Ameryce Łacińskiej, a zwłaszcza w Meksyku, występują nazwiska rdzennych Amerykanów, takie jak Ake (Ah Ke – jeleń-człowiek w języku Majów) czy Pech (kleszcz). Hiszpańską Amerykę osiedlili nie tylko Hiszpanie, często spotyka się tam Włochów i innych. nazwiska europejskie, są też Rosjanie, szczególnie w Argentynie, gdzie otrzymuję dużo listów od ludzi z nazwiska słowiańskie których językiem ojczystym jest hiszpański, z prośbą o wyjaśnienie znaczenia nazwiska.
Nazwy własne zwykle składają się z dwóch, ale może być tylko jedno, standardowe imiona katolickie i te nazwy podaję w tabeli poniżej (również tylko te najbardziej popularne i nie tylko szczegółowa lista można obejrzeć na stronach http://www.crecerfeliz.es/Muy-Util/Nombres-de-ninos, jeśli oczywiście czytasz po hiszpańsku). Właściwe nazwy mają zdrobnienia, takie jak nasze. Z tych zdrobnień powstają również nazwiska, takie jak Chavez (Chávez) pochodzi od imienia Chava, zdrobnienia Salwadoru. Często teraz Hiszpanie i Latynosi nadają swoim dzieciom imiona takie jak Tatiana, Olga, Iwan, Borys i Władimir. Niektórzy nawet myślą, że są to hiszpańskie imiona. A nazwa Włodzimierz wymawiane z akcentem na ostatniej sylabie lub pisane z literą „o” na końcu. Z ich pomieszaniem „B” i „V” oraz wymową „l” brzmią półmiękko, ta nazwa jest często słyszana jako „Kurwa ú r". Coś zadziwia Kubańczyków, gdy dowiadują się, jak zniekształcają imię Lenina. Znam też jedną Meksykankę, która nazywa się Anna Karenina, tak nazywali ją jej rodzice pod wrażeniem powieści Lwa Tołstoja, my nazywaliśmy ją Anitą. Co myśleli rodzice, podając imię bohaterki, która rzuciła się pod pociąg, nie potrafiła wyjaśnić, a także błędnie podkreśliła swoje drugie imię.
Meksyk to kraj hiszpańskojęzyczny. Ta okoliczność pozostawia znaczący ślad w lokalnych tradycjach nazwy nazewnictwa. Większość współczesnych męskich i żeńskich imion meksykańskich ma hiszpańskie korzenie. Sprowadzili je tutaj osadnicy z Europy i stanowili większość miejscowej nomenklatury. Jeśli chodzi o oryginalne nazwy narodowe Meksyku, są one używane niezwykle rzadko. Tradycje, którymi posługują się Indianie, już dawno straciły na aktualności.
Wśród popularnych meksykańskich imion dla chłopców i dziewcząt są takie, które mają korzenie łacińskie, greckie i angielskie. Niektóre z nich są zapożyczone z hebrajskiego i germańskiego. W każdym razie brzmienie szczęśliwych żeńskich i męskich imion meksykańskich jest zaskakująco piękne i oryginalne. Ta okoliczność sprawia, że są one bardzo popularne zarówno wśród mieszkańców Meksyku, jak i mieszkańców innych krajów.
Wybór meksykańskiego imienia dla chłopca lub dziewczynki
Rodzice, którzy zdecydują się nazwać dziewczynę lub chłopca pięknym meksykańskim imieniem, chcę dać. Powinni być bardzo uważni na wymowę słów. Meksyk używa specjalnego wariantu hiszpański. Z tego powodu niektóre imiona mogą być wymawiane inaczej.
Nadając dziecku imię, powinieneś polegać nie tylko na słuchu, ale także na logice. Bardzo ważne jest dokładne określenie znaczenia meksykańskich imion i nazwisk. W końcu od niego zależy charakter i przyszłość dziecka. Możesz również zapytać o znaczenie imienia według horoskopu. Dzięki temu wybór będzie jak najbardziej zrównoważony i korzystny.
Lista współczesnych meksykańskich imion chłopców
- Alejandro. Od starożytnego greckiego „obrońcy”
- Diego. Popularne imię meksykańskiego chłopca oznacza „naukowiec”
- Leonardo. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „odważny jak lew”
- Manuela. Interpretowane jako „Bóg jest z nami”
- MATEO. Meksykańskie imię chłopca, co oznacza = „dar Boży”
- Nestora. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „mądry podróżnik”
- Osvaldo. Interpretowane jako „moc Boża”
- Pedro. Z greckiego „kamienia”
- Sebastiana. Popularne męskie imię meksykańskie. Znaczenie „bardzo szanowany”
- Jezus. Hiszpańska forma imienia Jezus = „Boże pomoc”
Najlepsze najpiękniejsze meksykańskie imiona dla dziewczyn
- Bonita. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „piękny”
- Doroteo. Meksykańskie imię żeńskie, co oznacza = „obdarzony przez Boga”
- Isabelle. Interpretowany jako „oddany Bogu”
- Kamila. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „najlepszy”
- Konsuel. Imię meksykańskiej dziewczyny oznacza „komfort”
- Paulina. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „skromny” / „mały”
- Pilar. Interpretowane jako „kolumna”
- Reginie. Oznacza „królowa”
- Esperanza. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „nadzieję”
Najpopularniejsze meksykańskie imiona męskie i żeńskie
- Do tej pory najczęściej spotykane są takie męskie imiona meksykańskie jak Santiago, Mateo i Diego.
- Dość często chłopcy nazywają się Miguel Angel, Emiliano, Leonardo i Sebastian.
- Jimena jest uważana za najpopularniejsze imię żeńskie w Meksyku. Za nim podążają Valentina, Maria Fernanda, Camila i Sophia.
Meksyk jest niesamowity kraj z wyjątkowymi tradycjami i kolorem. Jeden z najlepszych wskaźników dziedzictwo kulturowe stan to nazewnictwo. Można śmiało powiedzieć, że meksykańskie imiona przyjęły wiele cech charakterystycznych dla ludzi, którzy je noszą. Przyjrzyjmy się bliżej ich historii.
Na długo przed osiedleniem się imigrantów z Europy na terytorium tego kraju zamieszkiwała cywilizacja Indian, takich jak Toltekowie i oczywiście Majowie. Pseudonimy tych ludzi powstały od nazw ptaków i zwierząt lub wszelkich zjawisk przyrodniczych. Następnie, wraz z przybyciem hiszpańskich konkwistadorów rozpoczął się okres kolonizacji kontynentu, skutkujący stopniowym zapożyczaniem nazw z języka portugalskiego, hiszpańskiego i Włoski. W ten sposób kultura meksykańskich Indian zmieszała się z kulturami innych stanów, a meksykańskie imiona zostały uzupełnione wieloma nowymi opcjami.
Obecnie jest duża liczba wszelkiego rodzaju opcje nazewnictwa, co znacznie upraszcza zadanie wyboru imienia dla dziecka. Meksykańskie imiona żeńskie są piękne, melodyjne, o kuszącym brzmieniu i tajemniczym znaczeniu. Dziewczyna nazwana zgodnie z meksykańskimi tradycjami staje się nie tylko nosicielką tej egzotycznej kultury, ale kojarzy się z wielowiekowymi rytuałami i historią.
Wybierając imię dla dziewczynki, należy zwrócić uwagę nie tylko na eufonię jego wymowy, ale także na to, co ono oznacza. Preferowane powinny być te pseudonimy, które oznaczają korzystne cechy ludzka natura, uroda wygląd zewnętrzny i wewnętrzny świat. W ten sposób meksykańskie imiona stają się rodzajem wiadomości, pożegnalnym słowem, które rodzice dają swoim dzieciom. Może być jak życzenia na długo i szczęśliwe życie i wiele więcej, takich jak szczęście w biznesie.
Następujące meksykańskie imiona żeńskie stały się powszechne:
Oczywiście należy zauważyć, że męskie imiona Meksykanie są również bardzo popularni wśród współczesnej populacji planety. Oznaczają przejawy czysto męskich cech, takich jak siła, odwaga, waleczność. Takie nazewnictwo pozwala nie tylko na stworzenie niepowtarzalnego amulet ochronny ale także aby w przyszłości nadać młodemu człowiekowi niezbędne cechy charakteru. W końcu pseudonim służy nie tylko do oznaczenia osoby, ale określa jej ścieżkę życiową.
Oto niektóre z najczęstszych meksykańskich imion męskich:
- Agostino - czcigodny;
- Agepito - ukochany;
- Alessandro – obrońca ludzkości;
- Baldassare – chroniący króla;
- Beniamino – syn południowców;
- Bertrando to jasny kruk;
- Valentino - zdrowy, silny;
- Vico - zdobywanie, zwycięzca;
- Gabriela - silny mężczyzna bóg
- Daniele - Bóg jest moim sędzią;
- Callisto jest najpiękniejsze;
- Leon jest lwem;
- Marcello - wojowniczy;
- Orlando to słynna kraina;
- Pankrasio – cała moc;
- Riccardo - silny i odważny;
- Santino - święty;
- Tekito - niemy, cichy;
- Feliciano ma szczęście.
- Ładowanie... Władimir Kumarin, powszechnie znany jako przywódca Tambowa grupa przestępcza, działająca w Petersburgu, przez długi czas przerażała przedsiębiorców północna stolica. Znany jest również...
- Ładowanie... Wszyscy podziwiali jej błyskotliwy, lśniący talent i nieziemską urodę. Chcieli przypominać sowiecką gwiazdę filmową lat 60. XX wieku i naśladować ją we wszystkim. Ale...
- Ładowanie... Wulgarność z definicji słowniki objaśniające, - coś niegrzecznego, bez smaku, wulgarnego, pretensjonalnego. Czasami Starożytna Grecja i Rzym, słowo „vulgaris” oznaczało „dostępny, codzienny, ogólny, prosty”….
- Ładowanie... Rzadki kierowca, który znalazł się w długim korku, nie narzekał, że jego samochód został pozbawiony możliwości wzbicia się w powietrze i przelatywania nad korkiem. Szczególnie irytujące...
- Ładowanie... Status gospodarczy każdego podmiotu Federacja Rosyjska sprawia, że zastosowanie najbardziej różne instrumenty do oceny dobrobytu ekonomicznego, równowagi finansowej i warunków konkurencji nie tylko na...
- Ładowanie... W wiadomościach często mówi się o przewidywanym spadku lub wzroście produktu krajowego brutto różnych krajów. Zastanówmy się, co oznacza PKB, wzór na jego obliczenie, który ...
- Ładowanie... Doliny rzeczne, corocznie zalewane podczas powodzi, są bogatym źródłem wysokiej jakości bobów, z których wyrabia się siano. Łąka zawsze była uważana za ważną część życia na wsi....
- hiszpański. Do połowy XVI wieku Meksyk był uważany za kolonię Hiszpanii i nadal jest krajem hiszpańskojęzycznym. Dlatego zdecydowana większość zapożyczonych tutaj nazw ma wyraźne pochodzenie hiszpańskie lub portugalskie.
- grecki, hebrajski i języki łacińskie miał ogromny wpływ na meksykańską księgę imion ze względu na przyjęcie chrześcijaństwa w tym kraju.
- język angielski a kultura nadal odgrywa dużą rolę w meksykańskich stanach ze względu na ich położenie geograficzne i ekonomiczne.
- starożytne korzenie germańskie to samo można znaleźć w wielu współczesnych meksykańskich nazwach.
Interesujący fakt! Warto zauważyć, że każda pożyczka podlegała obowiązkowej inkulturacji, przetwarzana na swój własny sposób. Dlatego nie można bezpośrednio zidentyfikować nazw hiszpańskich i meksykańskich - to nie zawsze to samo.
Jak są wybierani?
W Meksyku bardzo szanuje się lokalne tradycje i kulturę., dlatego nazywanie tutaj jest sprawą religijną, obrzędową i ma swoją specyfikę:
- Tradycja podwójnych imion (Maria-Fernanda, Maria-Karmen) jest bardzo pożądana. Jednocześnie takie imiona wśród Meksykanów mają również krótką formę (np. Maria Luis has zdrobnienie Marisę).
- Nierzadko noworodek otrzymuje do pięciu imion na cześć szczególnie czczonych świętych lub ukochanych starszych krewnych.
- Obowiązek nazywania zwykle spoczywa na ojciec chrzestny. Albo ta ważna decyzja jest uroczyście podejmowana na radzie rodzinnej z udziałem szczególnie szanowanych krewnych.
- Bardzo powszechnym zwyczajem jest nazywanie dziewczynek imionami różnych figur i tytułów Matki Bożej. Jednocześnie oficjalne dokumenty w takich przypadkach wskazują jej pełne imię (Maria de los Mercedes - „Maryja Miłosierna”; Maria de los Angeles - „Królowa Aniołów”), ale w życiu codziennym jest używane skrócona forma(Mercedes, Angeles).
Lista pięknych odmian i ich znaczenie
- Adelita- „szlachetny wygląd”. Wyróżnia go żywy umysł i pomysłowość, wytrwałość w poznawaniu i rozumieniu świata.
- Alicia- "szlachetny". Wyróżnia się pogodnym usposobieniem i absolutną bezkonfliktową.
- amarant- "nie zanikanie". Bardzo wymagająca natura, ale ma niesamowitą zdolność do pracy i bystry umysł aż do najbardziej zaawansowanych lat.
- Angelika/Angelika- „anioł, boski posłaniec”. Niesamowicie impulsywny i uzależniający charakter; bardzo wolny duchem.
- Arcelia- ołtarz nieba. Oprócz wszechstronnego kreatywność, ma wyrazisty, jasny wygląd.
- Bernedyta- kobieca forma imienia Bernardo, co oznacza „odważny jak niedźwiedź”. wieczne dziecko; subtelnie czując i szczerze wczuwając się w naturę.
Bienvenida- "Witam". Mają bardzo oryginalny i niezależny charakter.- Blanca- forma lokalna francuskie imię Blanche („biały”). Introwertyk żyjący we własnym świecie, ale skrywający zaskakująco silną wolę.
- Bonita- "piękny". Emanuje dobrą wolą i niezniszczalnym optymizmem. Walencja – „dominująca”. Ma niesamowitą intuicję, jest łatwo pobudliwa i wrażliwa.
- Gabriela- „Posłaniec Boga” Ma wrodzone poczucie piękna, ale jak żaden inny ma tendencję do odkładania rzeczy w nieskończoność.
- Graciela- „przyjemny, kochany”. Bardzo „lekka” osoba o otwartym i prostolinijnym charakterze.
- hiacynt- forma żeńska Portugalska nazwa Jacinto („kwiat hiacyntu”). Jej życie związane jest z pięknem we wszystkich jego przejawach; skłonny do kreatywności i wiecznego poszukiwania doskonałości.
- Dorota- "Boży dar". Cudowna gospodyni i mama, idealna towarzyszka godnego mężczyzny.
- Dolores- "żal". Temperamentny i niezwykle atrakcyjna kobieta prawie niemożliwe do zignorowania lub zapomnienia.
- Jesenia- wariant nazwy palmy rosnącej w Ameryka Południowa. Różni się życzliwością i troską.
- Izabela- „piękno, boska przysięga”. temperament żądny przygód i niespokojny, determinacja godna pozazdroszczenia.
- Kandelaria- „światło, pochodnia, świeca”. Silna kobieta z silną wolą i silnym charakterem.
- Caridad- "kosztowny". Wzruszająca i zabawna, często z głową w chmurach, wyróżnia ją jednak niezwykła życzliwość i ciekawość.
- Karmela- „ogród-ziemia”. Kreatywna osoba, najczęściej dorasta jako introwertyk.
Kamila- „najlepszy”. Kapryśna i kapryśna, ale zawsze robi mocne wrażenie.- Konsuela- "komfort". Najczęściej osiąga wielkie sukcesy w zajęciach sportowych lub kreatywnych.
- Catalina- "czysty". Zawsze zauważalny, a nawet ekstrawagancki, właściciel bogatej wyobraźni i niespokojnego usposobienia.
- Clarice- „chwała”. Dumny i nie do zdobycia; spokojnie znosi wszelkie kłopoty życiowe.
- Leokadia- „jasne, jasne, lekkie”. Taktowna dziewczyna o nienagannym guście i manierach.
- Lato- "skrzydlaty". Wesoły i nie nudny człowieczek, dusza każdego towarzystwa.
- Letycja- "szczęście". Hojny i szlachetny, charakteryzujący się rzadką responsywnością.
- Łucja/Łucja- "lekki". Jej krytyczny umysł i ciągłe pragnienie wiedzy obiecują udaną karierę naukową.
- Ludwik- Kobieca forma hiszpańskiego imienia Louis („uwielbiony wojownik”). Wie, jak przyjąć cios i nawet po poważnych życiowych katastrofach z łatwością zaczyna wszystko od nowa.
- Manuelita- "Bóg jest z nami". Dominują wysokie zdolności intelektualne i brak towarzyskości.
- Maresol/Marisol- „słońce buntowników”. Dociekliwy i bezpośredni; ma własne zdanie we wszystkich kwestiach od najmłodszych lat.
- Marianela- Gwiazda Rebelii. Posiada wrodzoną szlachetność we wszystkich jej przejawach; spokojny i zamyślony.
- Mariangela„anioł buntowników” Czuły i niekonfliktowy charakter, bystry i wyrozumiały.
- Mercedes- pochodzi od Dziewicy Maryi de las Mercedes ("Maryja Miłosierna"). Rozwinięte walory organizacyjne i dyplomatyczne, niespokojny charakter.
- Milagros- pochodzi od Dziewicy Maryi de los Milagros ("Matki Bożej Cudów"). Dąży do samorealizacji, nowej wiedzy i wrażeń.
- Mireya– forma katalońska francuskie słowo"podziwiać". Sympatyczny rozmówca, wyróżniający się zaradnością i żywym umysłem.
- Monika to hiszpańska forma łacińskiego słowa porady. Właścicielka o złożonym charakterze, impulsywna i niezwykle wrażliwa.
noelia- od francuskiego imienia Noel (oznacza „urodziny”). Czuła i uważna dziewczyna z wieloma ukrytymi zdolnościami.- Noemi- Hiszpańska wersja imienia Naomi („moja radość”). Wakacyjna dziewczyna, towarzyska; nie może żyć bez jasnych strojów i głośnej muzyki.
- Paloma- "Gołąb". Urodzony karierowicz, ambitny i niesamowicie uparty.
- Paulina- "skromny". Jej główne cechy to poczucie humoru i mobilność.
- Perła- "Perła". Uczciwa i uczciwa, której zawsze będzie wymagać od innych.
- Pilar- „kolumna, podstawa czegoś”. Ekscentryczna natura, niezmiennie jasna i niezwykła.
- Prudencia- "ostrożny". Często działa jako wyrozumiała i wrażliwa patronka.
- Raymond- "mądry obrońca". Często przypomina swojego ojca; charakteryzuje się upartym i stanowczym charakterem.
- Rosita- "Róża". Organicznie łączy w swoim charakterze sentymentalizm, wesołość i dobry charakter.
- Celestina- "niebiański". Niepoprawny idealista, skłonny do mistycznego światopoglądu.
- Sól- "słońce". Delikatna i elastyczna, ale zawsze wierna swoim zasadom i poglądom.
- Soledad- "samotność". Utalentowany wykonawca; kluczowe cechy to odpowiedzialność i poczucie obowiązku.
- Trynidad- "trójca". Wesoła i wesoła właścicielka z cudownym poczuciem humoru i wieloma talentami.
- Felicidad- „szczęście, szczęście”. Nigdy nie siedzi w miejscu wieczne poszukiwanie doskonałość i nowe doświadczenia.
- Fernanda- z hiszpańskiego „Fernando” („gorący”). Skłonny do zamyślenia i izolacji, ale ma ciekawą wewnętrzny świat i wiele talentów.
Fidelia- „wierny”. Prawdziwie mądry człowiek, skromny, ale pewny siebie.- Jimena- "uważny". Od dzieciństwa wyróżnia go duża niezależność, celowość i wygórowane wymagania wobec otaczającego go świata.
- Juana/Juanita- Kobieca forma imienia Huang („Bóg jest miłosierny”). Spokojny i wesoły.
- Chiquita- "mały". Romantyczna marzycielka, ale zgrabna i bardzo wydajna.
- Elmira- "dobrze znany". Odpowiedzialna i nieskończenie opiekuńcza osoba.
- Elodie- "bogactwo". Doskonały lider, zna wartość pieniądza i często mu się to udaje.
- Cesarzowa- „Cesarzowa”. Zawsze się utrzyma własna opinia i przestrzeń osobistą.
- Erminia- „armia”. Dumna i ambitna, ma najbardziej sarkastyczne poczucie humoru.
- Ersili- „cienki, delikatny”. Złożona i dominująca postać, która kryje się za słodkim i wzruszającym wyglądem.
- Esmeralda- „szmaragd”. Ma zamiłowanie do przygód, a także łatwe i otwarte usposobienie.
- Esperanza- "nadzieja". Atrakcyjna i bardzo zmysłowa, ale wymagająca i kapryśna.
- Estela- „gwiazda”. Wzruszająca, wrażliwa natura.
