Публикуван е списък с най-често срещаните фамилни имена в Казахстан, в който се посочва броят на носителите за всяко от тези фамилни имена. Тази информация е предоставена от Министерството на правосъдието на Република Казахстан, което разполага с най-актуалните и най-надеждни данни както за състава на фамилните имена на казахстанците, така и за честотата на всяко фамилно име.
Фамилия | Брой медии |
Ахметов (а) | 73 627 |
Омаров(и) | 45 123 |
Ким | 42 274 |
Оспанов(а) | 41 068 |
Иванов(а) | 39 296 |
Алиев(и) | 36 084 |
Сюлейменов(а) | 33 940 |
Искаков(и) | 31 988 |
Абдрахманов (а) | 29 091 |
Ибрагимов(а) | 28 755 |
Калиев(а) | 28 219 |
Садиков(а) | 27 810 |
Ибраев(а) | 26 531 |
Кузнецов(а) | 25 990 |
Попов(а) | 24 956 |
Смагулов(а) | 24 005 |
Абдулаев (а) | 23 729 |
Исаев(а) | 22 910 |
Султанов(а) | 22 808 |
Юсупов(а) | 22 763 |
Исмаилов(а) | 21 392 |
Нургалиев(а) | 21 133 |
Каримов(а) | 20 575 |
Серик | 19 550 |
Лий | 17 049 |
Чой | 12 088 |
Амангелди | 15 125 |
Болат | 11 234 |
Бондаренко | 10 648 |
Марат | 10 417 |
Serikbay | 10 193 |
Мурат | 10 006 |
Кусаинов(а) | 10 103 |
33 фамилни имена | Общо: 840 480 |
Както можете да видите, в списъка има 33 имена. Общ бройКазахстанци и от двата пола с тези фамилни имена - 840 480. Към 1 януари 2014 г. в Казахстан живеят 17 165 200 души. Проста сметка показва, че 4,8% от жителите на Казахстан имат тези 33 фамилни имена. Тоест почти всеки двадесети гражданин на Казахстан има едно от тези 33 фамилни имена.
Посоченият състав на най-често срещаните фамилни имена в Казахстан отразява мултиетническия състав на населението на страната. Виждаме фамилни имена, характерни за казахите и някои други тюркски народи, за руснаци, корейци, украинци. В същото време няма недвусмислено съответствие между фамилните имена и етническа принадлежностносители на семейството. Едни и същи фамилни имена могат да бъдат намерени сред различни етнически групи. Можем само да кажем, че това или онова фамилно име е по-характерно за този или онзи народ. Защо се случва това?
Една от причините едни и същи фамилии да се срещат в околната среда различни народи- общи начини за образуване на системи от фамилни имена. И така, известно е, че сред тюркските народи Централна Азияи Казахстан, които са живели на територията бивш СССР, образуване на масафамилното име се отнася до края на 20-те - началото на 30-те години. последния век. В същото време в повечето случаи фамилните имена са образувани с помощта на руски семейни наставки -ов / -ев, -вот лични имена (дядо или баща). И тъй като съставът на личните имена сред мюсюлманските турци в региона до голяма степен съвпада, това доведе до появата на едни и същи фамилни имена сред казахите, узбеките, туркмените, киргизите, уйгурите, каракалпаците.
Ако можем да кажем, че в Казахстан, например, фамилни имена Ахметов, Смагулов, Нургалиевсе срещат главно сред казахите, тогава структурата национален съставносители на фамилни имена Алиев, Ибрагимов, Исмаилов, Каримов, Юсуповпо-трудно. Има не само казахи с тези фамилни имена, но и узбеки, уйгури, азербайджанци.
Фамилия Иванов,традиционно считан за типично руски (заедно с фамилните имена Петрови Сидоров), при подробно разглежданефункционирането му не е толкова руско. Сред неговите носители могат да се срещнат мордовци, чуваши, якути и други неруски православни, сред които името се използва за именуване от древни времена. Иванкъм който се връща основата на фамилното име Иванов.
Между другото, в самата Русия фамилното име Ивановне води навсякъде. Изследовател В. А. Никонов идентифицира региони, където преобладава едно от четирите фамилни имена - Иванов, Попов, Кузнецов, Смирнов.Фамилия Ивановпреобладаващо на северозапад Руска федерация: области Новгород, Ленинград, Калинин (с изключение на източната част), частично Смоленск. В северната част на Русия най-често срещаното фамилно име е Попов. Кузнецов- най-често срещаният в огромна ивица на юг и изток от Москва - от Горна Ока до Средна Волга.
В Казахстан, както виждаме, от най-честите руски фамилни имена, лидерът е Иванов,далеч пред имената Кузнецови Попов(броят на носителите на тези две фамилни имена не се различава много). Може да се предположи, че честотните характеристики на фамилните имена Иванов, Кузнецови Поповстойка миграционни потоцикоито са били в миналото. очевидно, повече хорасе премества с територията, където фамилното име е начело Иванов.
Много е трудно да се каже коя е националността на човек по фамилия Исаев,ако не знаем нищо освен фамилното му име. Фамилия Исаеви мюсюлманите, и православните го имат. В първия случай се връща към мюсюлманското име Е,което може да се намери сред казахите и други мюсюлмански народи (и не само сред турците, но и сред чеченците, ингушите). Православните (руски и други народи) имат фамилно име Исаевсе връща към мъжко име Исая(в Православен календарстоящи във форма Исаяотбелязват го няколко православни светци). Но ето го мюсюлманско име Е,и православни Исаясе издигат до същия еврейски корен, който в някои случаи се превежда като „спасението на (Бог) Яхве”, в други – като „Божия милост)”.
Друга причина за съвпадението на фамилните имена сред различните народи в Казахстан е междуетнически бракове, което доведе до известно объркване на системите за фамилни имена. Например, в семейство, в което бащата е кореец, а майката е рускиня, детето може да посочи или националността на бащата, или майката, когато получава паспорт. В резултат на това хората с руска (според паспорта си) националност може да имат типични корейски фамилни имена Ким, Чой, Лий и др.
Друга причина, водеща до съвпадението на фамилните имена между различните народи, е заемането в миналото на думи или имена, които стоят в основата съвременни фамилни имена. И така, в „Опитът на речника на руските фамилни имена“ на В. А. Никонов сред 2400 фамилни имена с буквата А има доста, които имат явно неруски вид. Например, Абасов, Абдувалиев, Абдужапаров, Абдукадиров, Абдукаримов, Абдулаев, Алиев, Ахматов, Ахмеджанов, Ахмедов, Ахметови др.. Въз основа на тези фамилни имена, документирани сред руснаците, могат ясно да се отгатнат личните имена, донесени от исляма.
Място на фамилното име Кимтаблицата по-горе се нуждае от известно обяснение. По изчисления в началото на 2014 г. корейците в Казахстан са на осмо място по численост (след казахи, руснаци, узбеки, украинци, уйгури, татари и германци) – общо 105 400 души. Но тук има корейско фамилно име Кимв Казахстан, сред всички жители, се нарежда на трето място! Това може да изглежда странно, но е напълно разбираемо.
Характеристика на системата от фамилни имена на корейците е малък бройфамилни имена, което също има тенденция към намаляване. И така, според корейската енциклопедия "Munkhon bigo", в началото на 20 век. В Корея имаше 498 фамилни имена. Корейската енциклопедия Taebukwa Sajong (Сеул, 1958–1959) изброява около 200 корейски фамилни имена. За сравнение: номер различни фамилни именаруснаците, според изследователите, имат най-малко 100 хиляди.
Според тази характеристика на системата от фамилни имена на корейците, броят на носителите на най-често срещаните фамилни имена в процентно изражение е по-висок от броя на носителите на най-често срещаните фамилни имена на тези народи, които използват значително Повече ▼различни фамилни имена. При определени демографски условия най-често срещаното корейско фамилно име в националните класации може да бъде по-високо от най-често срещаните фамилни имена на други националности. Това, което виждаме в Казахстан този момент. Прави впечатление, че списъкът с най-често срещаните фамилни имена в Казахстан включва две други корейски фамилни имена - Лийи Чой.
Така конкретното място на фамилното име в националния честотен рейтинг на фамилните имена също се определя от честотната структура национални системифамилни имена. Честотната структура на фамилната система се определя от броя на различните фамилни имена на дадена етническа група и броя на представителите на тази етническа група. Корейците имат една честотна структура на фамилната система, другите нации имат различна. Ето защо сред най-често срещаните фамилни имена на казахстанци няма нито едно. немско фамилно име, въпреки че според данните от преброяването в Казахстан има малко повече германци, отколкото корейци. Просто германците имат много по-голям брой различни фамилии от корейците. Съответно, честотната структура на системата от фамилни имена също е различна. Честотата на най-често срещаното немско фамилно име също е по-малка от тази на най-често срещаното корейско.
Най-често срещаните корейски фамилни имена в Корея са Ким, Лий, Парк.Както можете да видите, сред казахстанските корейци две от тези три фамилни имена също са начело. А ето и фамилното име Чойпо-често от ОпаковкаОчевидно това е една от разликите между фамилните имена на казахстанските корейци и фамилните имена на корейците от Корея.
В класацията на най-често срещаните фамилни имена на казахстанци има и украинско фамилно име по отношение на морфологичен тип Бондаренко.В самата Украйна, според държавната база данни за възрастни украинци (към 2013 г.), това фамилно име е едва на пето място. Над него са имената Коваленко, Бойко, Шевченко, Мелник.От това следва, че честотната структура на системата от фамилни имена на украинците в Казахстан се различава от честотната структура на системата от фамилни имена на украинците в Украйна.
Разпределението на фамилните имена в рейтинга по честота се променя във времето. На фона на редица демографски процеси тези промени са значителни. В края на 20-и и 21-ви век тази оценка, ако беше публикувана тогава, щеше да бъде малко по-различна. За 23 години, в резултат на миграционните процеси, демографската ситуация в Казахстан се промени драстично. Имаше забележим отлив на руснаци и германци. Делът на казахстанците значително се е увеличил (включително поради завръщането на оралмани в страната). Вероятно преди 23 години в подобен рейтинг щеше да има повече руски фамилни имена, щеше да има и немски.
Горната оценка на фамилните имена също показва промените в системата на казахските фамилни имена, настъпили през последните 23 години. AT съветско времепочти всички фамилни имена на казахите бяха украсени с наставки на руски фамилни имена. Но след като казахите бяха разрешени да бъдат наречени в съответствие с национални традиции, мнозина отказаха да използват руски семейни суфикси. Съответно сред 33-те най-често срещани фамилни имена на казахстанци виждаме такива казахски фамилни имена като Серик, Амангелди, Болат, Марат, Серикбай, Мурат,формално не се различава от мъжките лични имена. Трябва да се предположи, че с течение на времето делът на фамилните имена от този морфологичен тип в класацията на най-частните фамилни имена в Казахстан ще се увеличи.
Изучаването на фамилните имена, тяхната история и състояние на техникатасе занимава с антропонимията - раздел от ономастиката, който може да се счита както за част от лингвистиката, така и за част от историята в зависимост от аспекта на разглеждане на фамилните имена.
Обикновено фамилните имена се разглеждат по отношение на конкретна националност - фамилните имена на германци, фамилните имена на руснаци, фамилните имена на казахи и т.н. Тъй като фамилните имена са регионално и социално обусловени, те са по-оправдани с научна точкаОт гледна точка се разглеждат изследванията на фамилните имена, обвързани с определен регион или социална група в границите на етническата група. Обобщаващи работи върху фамилните имена на етническите групи са възможни само след провеждане на изследване на региони и социални групи.
Горната статистика за най-често срещаните фамилни имена в Казахстан е интересна за обикновените хора, но за научни цели е практически безполезна, тъй като обединява хетерогенни елементи (тоест семейни системи на различни народи). За изследователя по-ценни са статистическите данни за имената на конкретни етноси – за казахи, руснаци, корейци, украинци, германци и др.
© Алоис Назаров
Интерактивна карта на Казахстан
Произходът на фамилните имена е в тясна връзка с културните, исторически и религиозни традиции на народа. казахски фамилни именав това отношение те са доста своеобразни и многовариантни. За дълъг период от време те са претърпели множество промени поради икономически и политически условияв обществото. Техният анализ от гледна точка на историята и лингвистиката е незаменим за решаване на въпроси, свързани с антропонимията.
Историческо отклонение
Собствените имена на казахите се формират за дълъг период от време. Всеки конкретен сегмент съдържаше една или друга характеристика. Има пет етапа:
- 5-10 век
- XI-XIV век
- XVIII-XIX век
- 1917−1986
- 1986 - до момента.
Първоначално имената се образуват от имената на животни (бик, кон), елементи в небето, лични знаци (беззъби, изкривени), родно място (Балхаш, Ташкенбай). Основата за името бяха семейните обстоятелства, възрастта на родителите, дългото отсъствие на деца, редът на появата, семейният занаят, първите срички в имената на майката и бащата, известни предци и сънародници, растения, птици , животни.
И до ден днешен казахците вярват в тясната връзка на хората и имената. Последните действали като заклинания, амулети, пожелания за красота, смелост, просперитет и успех.
Древните казахи са имали само име. По-късно към него беше добавен този или онзи псевдоним, за да се определи състоянието. Например, Sanzhar-alyp (герой Sanzhar), Tagay-sokyr (сляп Tagay), Bakhyt-aksak (куц Bakhyt), Atyntay-akyn (поет Atyntay). До втората половина на ХVІІІ век е имало общите имена са често срещани, който включваше две части - ate и ru (хора и клан): Karabaly Oybas Batyr. Само потомството на Темуждин (Ченгизиди) и арабите се наричали съответно Торе и Ходжа.
По-нататъчно развитие
Краят на осемнадесети век може да се счита за период, когато започват да се появяват имената на казахите. Имената на родовете нямаха официален статут и царското правителство трябваше да промени ситуацията. Това беше необходимо за приемане в обществена услуга, учи и в армията.
За основа беше взето името на прадядо, дядо или баща. Процесът беше хаотичен, но се разпространи по време на преброяването.
Фамилните имена по начина на руснаците започнаха да се появяват след навлизането на Централна Азия в руска империя. Но това засегна само търговците и тези, които имаха връзка с Русия. Големи промени настъпват след пристигането на Съветите там. Масивни промени паднаха през двадесетте - тридесетте години на миналия век. Фамилните и бащините имена започнаха да се приписват на представители на всички социални слоеве, въпреки че в ежедневието използването им беше изключително рядко.
Окончанията -ев, -ов, -ин, добавени към бащини или дядови лични имена, са били широко използвани. Изглеждаше така:
- Абдула - Абдулаев;
- Серикбай - Серикбаев;
- Омар - Омари;
- Карим – Каримов;
- Оразал - Оразалин;
- Габдула - Габдулин и др.
Съвременни тенденции
Общността на образуването на съименника обяснява семейната прилика в различни етнически групи. Поради регионалното съвпадение на мюсюлманско-тюркските имена възникват подобни туркменски, узбекски, киргизки, каракалпакски и казахски фамилни имена за жени и мъже. Ако Нургалиев, Римбаев, Кунаев, Ахметов са предимно национални, то Юсупов, Алиев, Ашуров, Камилов, Исмаилов са уйгури, азербайджанци и узбеки.
Важна роля в съвпадението изиграха междуетническите бракове и заемките от миналото, така че има разминаване между името и националността. На територията на Казахстан живеят представители на много националности. Казахските фамилни имена за мъже и жени включват, освен казахски и тюркски фамилни имена, руски, украински, корейски и немски.
Списък на най-използваните фамилни имена. Изброени по азбучен ред, а не по цифри:
- Абдрахманов;
- Абдулаев;
- Алиев;
- Амангелде;
- Ахметов;
- Болат;
- Бондаренко;
- Ибрагимов;
- Ибраев;
- Иванов;
- Исаев;
- Искаков;
- Исмаилов;
- Калиев;
- Каримов;
- Кузнецов;
- Кусаинов;
- Марат;
- Мурат;
- Нургалиев;
- Омаров;
- Оспанов;
- Попов;
- Садиков;
- Серик;
- Serikbay;
- Смагулов;
- Сюлейменов;
- Султанов;
- Юсупов.
Традицията да се представяш с името на семейството беше преследвана в СССР. Но той е запазен и неофициално използван в поверителна комуникация. Що се отнася до патронима, който се използва широко в официалния и разговорна речинтелигенция, може да се намери в различни опции. Използва както руски -ovna / -evna, -ych / -ich, така и казахски „kyzy“ и „uly“ (дъщеря и син): Zholdasovich, Kaisarovna, Mukagalievna, Rayymbekuly, Nygmetkyzy и др. Като се вземе предвид постепенното връщане на Казахски номинални традиции възможно е да се превърне патроним в фамилно име(например Oraz Targyn).
В днешно време фамилните имена се дават по два начина: наследява се бащиното или производно на дядовото (бащино) име.
Например, потомството на Азамат Бактиярович Жунусов, чието име е Ерболат, може да се нарича Ерболат Азаматович Жунусов или Ерболат Азаматович Бактияров. В казахстанската версия ще звучи като Yerbolat Azamatuly Zhunus (Baktiyar) или Yerbolat Azamatuly. Въпреки че трисеместната форма остава приоритетна. Освен това имаше неуспешни опити, забранени от изпълнителната власт, вместо -ev/-ov да се добавят „таги“ (род) и „урпаги“ (потомство).
Сега има два начина за промяна на русифицирания звук. Едно - коренът се оставя, краят се отрязва. Друго е добавянето на uly/kyzy. Строго е забранено използването на съкратени форми на имена на предците. Рядко има фамилни имена от арабски произход с -i в края. Казахските фамилни имена на момичета са често не се променяйте в брака. Момичетата отдават почит на рода, чието име е постоянно, въпреки че мнозинството се придържа към общоприетите норми по този въпрос.
Казахстанските репатрианти от Монголия и Китай също се сблъскват с трудности с документите, тъй като много от тях нямат бащини и фамилни имена. Има проблеми с сложни формивъз основа на древни арабски имена. Няма ясно определение на понятието "казахстанско фамилно име", разликата му от името и отчеството. Има спорове за формите на женското фамилно име, ако се промени в брака, за универсалното национално-характерно завършване на казахските имена, без да се отчита родовият атрибут.
В дълъг средноазиатски списък красивите казахски фамилни имена стоят отделно. Те се отличават с някаква мистерия и привлекателна сила на звука:
- Абитбеков;
- Айгазиев;
- Байкулов;
- Бейсимбеков;
- Габитов;
- Ганиев;
- Дандаев;
- Данияров;
- Едигеев;
- Ерасилов;
- Жангалиев;
- Жарилкасинов;
- Зиятбеков;
- Зулкарнаев;
- Илтясов;
- Итимбаев;
- Карамергенов;
- Каиргалиев;
- Мархабатов;
- Мусаралиев;
- Набиев;
- Нурлыбеков;
- Омаров;
- Ордабаев;
- Ракимов;
- Рисмухамбетов;
- Саймасаев;
- Сауриков;
- Темирханов;
- Турсингалиев;
- Валиев;
- Умбетов;
- Хайдаров;
- Худайбергенов;
- Шашубаев;
- Шерханов.
Известни казахи
Казахският народ е богат на таланти. Практически няма сфера, в която да не звучат имената на представители на този етнос. Ето един непълен списък:
- Алибасов Бари (музикален продуцент);
- Аринбасарова Наталия (актриса);
- Асилмуратова Алтинай (балерина);
- Бекмамбетов Тимур (режисьор);
- Беркалиева Гаухар (бизнес дама);
- Бисенгалиев Марат (цигулар);
- Бурибаев Алън (диригент);
- Жиланбаев Марат (маратонец);
- Конакбаев Серик (боксьор);
- Кумангалиев Ерик (контратенор);
- Молджанова Гюлжан (финансист);
- Насиров Мурат (певец);
- Римбаева Роза (певица);
- Серкебаев Байгали (музикант);
- Шукенов Батирхан (музикант) и др.
Известни казахи успяха да прославят народа си далеч отвъд границите на страната. Благодарение на тези хора имаме възможността да опознаем по-добре казахските фамилни имена и да се насладим на тяхното мелодично и несравнимо звучене.
Внимание, само ДНЕС!
11843Колко често срещате хора със същото име? Лично аз съм се срещал най-много няколко пъти. Мисля, че щях да ги срещам по-често в Русия. Защо бих? Работата е там, че онзи ден пресслужбата на Министерството на правосъдието на Република Казахстан съобщи, че най-често срещаните фамилни имена в страната са фамилните имена Ахметов, Омаров и Ким.
На първо място по популярност беше фамилията Ахметов (Ахметова), имаше 73 627 души с това фамилно име. Второто по честота фамилно име е Омаров (Омарова) - 45 123 души. И накрая хората с фамилия Ким затварят челната тройка сред често срещаните фамилии, от които са 42 274. На четвърто място са 41 068 Оспанови, а на пето - 39 296 Иванови. По-нататък списъкът изглежда така: Алиеви - 36 084, Сюлейменови - 33 940, Искакови, Абрахманови, Калиеви, Садикови, Ибраеви затварят първите десет, те са 26 531. Списъкът с най-често срещаните фамилни имена включваше още Кузнецови, Попови, Нургалиеви, Султанови, Каримови, Смагулови, Юсупови, Ли, Цой, Болат, Бондаренко и Кусаинови.
Изненадващо, най-често срещаното фамилно име в света е Лий. Има повече от 100 милиона от тях на планетата. Основната част от собствениците на това фамилно име живеят в Китай, където те са почти 8% от общото население. Във Виетнам има много фамилни имена на Лий.
Срещали ли сте се с връстниците си?
В ранните времена казахите са имали само име. По късно определено времеда се собствено имете добавиха някаква дума, която означаваше същността на човек, или неговата социален статусна всеки етап от живота. Например, Батихай е бил воин-батир, което означава, че се е наричал Батихай-батир, или осакатения безрък Чотар, сега Чотар-шолак (в превод означава шолак - безрък). В резултат на това допълнение човек, така да се каже, придоби пълно име.
След като Казахстан се присъедини към Руската империя, жителите започнаха да измислят казахски фамилни имена. Когато казахстанецът беше записан в образователна институция, това беше задължителна процедура. Казахските фамилни имена, без повече излишни думи, се дават главно от името на прародителя - дядо, прадядо, баща. Нещо повече, още тогава се провеждаше систематичен вид политика - в фамилните имена те се опитваха да не позволяват пряка индикация за благородството на семейството. Например Чокан, пряк потомък на Чингис хан, получи фамилното име Валиханов, а не Чингизов, което трябваше да присвои след името на дядо си Валихан. Въпреки че второто му име е установено като Чингизович. Между другото, тук има някои интересни асоциации на паралели с много известното фамилно име Рюрик, което от своя страна възникна въз основа на името на Рюрик, прародител на династията.
Значението на казахските фамилни имена
В момента има две възможности за присвояване на казахско фамилно име на дете. В първия случай на детето се дава бащина фамилия. Във втория случай на детето се дава фамилно име, което произлиза от името на неговия дядо по бащина линия. Например, Бахит Асланович Мустафин имаше син, който при раждането получи името Доскен. Той може да се нарече Доскен Бахитович Мустафин или Доскен Бахитович Асланов, в зависимост от това какво реши семейният съвет. На казахски език името му ще се произнася като: Доскен Бахитули Мустафин, както и Доскен Бахитули Аслан. Понастоящем се забелязва и тенденцията да се заменят окончанията на фамилните имена - ev и - ov с "тагове", което на казахски означава - от клана.
Също така на родовото име - Ru-El беше дадено специално значение. Казахските фамилни имена са премахнати след революцията и съответно са заменени с казахски фамилни имена. Само по себе си понятието за родово име се състои от El- (хора) и Ru- (род). Но дори и тук има изключения, например, потомците на Чингис хан-Чингизиди се наричат - тор (владетел), докато потомците на арабите от Централна Азия се наричат - кожаин (господар). От тюркския език тази дума мигрира в руския. В днешно време подобни родови имена сред казахите се използват неофициално и обикновено са известни само на най-близките хора.
Народът - „Ел“, тази дума е обозначението на хората, които наистина съществуват и по едно време той официално е бил част от Казахското ханство. Освен това той трябва да бъде споменат в аналите като отделен народ. Например, както беше споменато за кипчаците, найманите, уйсуните. Думата (хора) не трябва да се бърка с думата - halyk (население на страната, хора, жители на страната), и с такава дума като - ult (нация). Конкретен Ru/El може да е част от различни тюркски народи. Съвместният произход на тюркските и монголските народи от едни и същи племена обуславя самия факт, че някои Ru / El са част от монголите.
Ru - обозначава клан или клан, който е част от определен El. Ако в разговор родовото име се извика накратко, тогава се извиква само El и Ru не се озвучава. Ако родовото име трябва да звучи напълно, тогава Ru се нарича първият, например: Shekty Alimuly, Sary Yisin или Kara Kypchak.
Ето няколко примера за звука на имена в руска интерпретация:
Джолан - късметлия
Ахат е единственият
Кемел - зрял, съвършен
Карасай е великан с много голяма сила.
Бекзат - потомък на аристократ
Много хора твърдят, че първоначално казахите не са имали фамилни имена, тоест принципът на фамилното име е заимстван от Русия. Всъщност почти всички руски и казахски фамилни имена имат един и същи период на съществуване и всичко започва с преброяването от 1897 г.
История на казахските фамилни имена
„По принцип историята на повечето руски фамилни имена е на около 100 години. По-голямата част от населението официално е получило фамилните си имена в Русия след Всеруското преброяване на населението от 1897 г., първото и единствено. До този момент фамилните имена са били в села само като „улични фамилни имена“ - под формата на прякори „Онези, които проведоха това преброяване, не са философствали при избора на фамилно име за селяните. В повечето случаи те са били дадени по бащиното име на дядо или баща им. Следователно, ако вземете списък със 100-те най-популярни руски фамилни имена, първите места ще бъдат заети от Иванов, Петров, Василиев, Федоров, Михайлов, Яковлев, Александров, Андреев..."
Говорейки за причините за фамилни имена с окончания -in и -ev, в повечето случаи формантът -ev- образува фамилни имена, когато името на бащата - прякор, завършва на съгласна -h (или -y), -y-: Avdey - Авдеев, Агей - Агеев, Берсен - Берсенев, Кремен-Кремнев, Юрий-Юриев, Бегич-Бегичев, Скобел-Скобелев и др. Формантът -в- формира фамилни имена, когато името на бащата (прякор) завършва на гласна -a- или -o-, например Апухта-Апухтин, Кирка-Киркин Сковорода-Сковородин, Полтина-Полтинин, Репня-Репнин и др.
Окончанията също са избрани за фамилните имена на казахите по бащино име, например: Акилбек - Акилбеков, Сапарбай - Сапарбаев, но Сейфула - Сейфулин, Йесенберли - Йесенберлин. Казахските фамилни имена също са формирани по време на Всеруското преброяване през 1897 г. и не са по-млади от руските си колеги, които представляват огромното мнозинство.
До 1897 г. само благородниците са имали руски фамилни имена и те се определят по местоживеене (Невски, Брянск) или по лични качества (Долгоруки, Грозни). Такива фамилни имена обикновено не се предават на детето от бащата, но понякога има изключения, когато се отбелязва, че детето принадлежи на благородно семействобеше важно.
Говорейки за историята на фамилните имена в света, още през 1450 г Западна Европафамилните имена станаха стандарт. Но основателят на понятието "фамилно име" е общопризнат от древния китайски император Фуши, през 2852 г. пр. н. е. той заповядва на поданиците си да добавят към името му една от думите в свещената поема - Po-Chia-Hsing, и също заповяда да се предава от поколение на поколение.
!!!
казахско фамилно име(каз. казахски теги) - първата част от съвременното казахско име.
Древните казахи са имали само име и след известно време към него е добавена някаква дума, характеризираща го. Например, Богенбай беше батир, така че той беше наречен Богенбай-батир, Бухара беше страхотна zhyrau, означава Bukhar-zhyrau, или Baluan-sholak, от факта, че беше шолак - без ръка, т.е. социално положение им дава пълното им име.
Родовите имена бяха премахнати по време на съветската епоха за борба с племенната и аристокрацията и бяха заменени с въведени фамилни имена. Понастоящем генеричните имена са в неофициално обращение и като правило се съобщават само близки хора.
Общото име се състои от ru (род) и от el (хора). Изключение правят потомците Чингис хан - Чингизид, наречен tore (управител / tore-tor т.е.: буквално този, който е собственик на тора (tor - почетно място)), и потомците на средноазиатските араби, т.е. ходжа или кожа(қzhayyn - собственикът, между другото, премина в руския език от тюркския).
Пълното именуване през Средновековието звучеше така Кара Кипшак Кобиланди Батир.(Заглавие на името на подрода)
Яде (хора, четете: смърч)- името на реален народ, който някога е станал част от Казахското ханство и който се споменава в хрониките като отделен народ, например кипчаци, уйсуни, наймани. В същото време думата El / ru (хора) не трябва да се бърка с думите halyk (население, хора, жители на страната), ult (нация) и Bukhara halyk (обикновени хора, обикновени хора, Бухара). Едно и също el/ru може да бъде част от няколко тюркски народа, а някои el/ru също са част от монголите, това обстоятелство се обяснява с общия произход на тюркските и монголските народи от едни и същи племена.
Ru (семейство или клан)- името на рода, включен в sp. При именуване на общото име за кратко, ru се пропуска и се извиква само el. С пълно име, ru се нарича първият, например Кара Кипшак, Сари Уисин или Шекти Алимули.
КАЗАШКИ ФАМИЛИЯ ПО ЦАРСКО ВРЕМЕ
Казахските фамилни имена започват да се появяват през втората половина на 18 век. Окончателното им оформяне се отнася само за следоктомврийския период (след 1917 г.).
Поради факта, че родовите имена не се считат официално за фамилни имена, още в царско време, когато казахите бяха записани в учебни заведенияте са получили фамилни имена, като правило, произлизащи от името на бащата, дядото или прадядото. И така, Чокан, който е пряк потомък на Чингис хан, получи фамилното име не Торе и не Чингиз, а Уалиханов, след името на дядо си Уали Хан.
И патронимът в същото време му е присвоен от баща му Чингизович. Което също съвпада с името на прародителя - Чингис хан, което предизвиква известни паралели с фамилното име Рюрикович - дадено от името на основателя на династията Рюрикович.
Когато се ожени моминско имеобикновено се запазва, подобно на общо име, което никога не се променя.
КАЗАХСКА ФАМИЛИЯ ПО СЪВЕТСКО ВРЕМЕ
След установяване съветска властмасовото присвояване на фамилното име от руската извадка започва с окончанието -ov, -ev, -in на името на бащата или дядото.
Фамилните имена се наследяват по бащина линия. А самите фамилни имена са образувани от името на бащата (Бектай - Бектаев, Жанболат - Жанболатов).
През този период се появяват много тюркски родови имена, които са образувани по руски модел от традиционни арабско-мюсюлмански имена.
КАЗАХСКИ ФАМИЛИЯ В МОМЕНТА
Сега има две опции за присвояване на фамилно име на дете. Първо, детето наследява фамилното име от бащата. Второто - фамилията на детето се образува от името на дядото по бащина линия.
Например синът на Бахит Асланович Мустафин, на име Доскен, може да получи пълното име Доскен Бахитович Мустафин или Доскен Бахитович Асланов, в зависимост от избора на родителите. На казахски звучи така: Доскен Бахитули Мустафин - Доскен Бахитули Аслан (ов).
Доскен Бахитули или Доскен Бахит. Много казахи в дадено времетака се пишат в свидетелствата, предимно оралмани, а преди да се присъединят към руската империя, казахите се наричаха така. Също така понякога в документите в колоната „фамилия“ те пишат бащиното като фамилно име, а колоната „бащина“ остава празна.
Освен това сега има тенденция за замяна на края -ov и -ev на "тагове"(каз. теги), буквално означава "от вида", но в съвременната казахстанска терминология означава фамилно име и затова Министерството на правосъдието забрани тази практика. Имаше и неуспешни опити за смяна -ov, -ev към думата "урпагия"(буквално "потомък").
от съществуващи правилаНа тези, които желаят да премахнат окончанието -ov (-ev) от фамилното си име, се предлагат две опции за промяна на фамилията си. Първият вариант е да оставите корена на фамилното име, но да премахнете ov (-ev), а вторият е да добавите думите "kyzy" (дъщеря), "uly" (син) към фамилията. Също така е забранено да се приема съкратена версия на името на дядото или бащата като фамилно име.
Рядка форма на фамилното име е с арабско окончание -i: Аким Тарази (Аким от Тараз).
Списък на най-често срещаните фамилни имена в Казахстан според Министерството на правосъдието на Република Казахстан за 2014 г.
Вестник "Казахстанская правда" публикува списък с най-често срещаните фамилни имена в Казахстан, като посочва броя на носителите за всяко от тези фамилни имена. Тази информация е предоставена от Министерството на правосъдието на Република Казахстан, което разполага с най-подходящите и най-надеждни данни както за състава на фамилните имена на казахстанците, така и за честотата на всяко фамилно име (
Ахметов - 73 627
Омари - 45 123
Ким - 42 274
Оспанов - 41 068
Иванов - 39 296
Алиев - 36 084
Сюлейменов - 33 940
Искаков - 31 988
Абдрахманов - 29 091
Ибрагимов - 28 755
Калиев - 28 219
Садиков - 27 810
Ибраев - 26 531
Кузнецов - 25 990
Попов - 24 956
Смагулов - 24 005
Абдулаев - 23 729
Исаев - 22 910
Султанов - 22 808
Юсупов - 22 763
Исмаилов - 21 392
Нургалиев - 21 133
Каримов - 20 575
Серик - 19 550
Лий - 17 049
Чой - 12 088
Амангелди - 15 125
Болат - 11 234
Бондаренко - 10 648
Марат - 10 417
Серикбай - 10 193
Мурат - 10 006
Кусаинов - 10 103
Както можете да видите, в списъка има 33 имена. Общият брой на казахстанците от двата пола с тези фамилни имена е 840 480.
Към 1 януари 2014 г. в Казахстан живеят 17 165 200 души. Проста сметка показва, че 4,8% от жителите на Казахстан имат тези 33 фамилни имена. Тоест почти всеки двадесети гражданин на Казахстан има едно от тези 33 фамилни имена. Посоченият състав на най-често срещаните фамилни имена в Казахстан отразява мултиетническия състав на населението на страната.
Виждаме фамилни имена, характерни за казахите и някои други тюркски народи, за руснаци, корейци, украинци. В същото време няма еднозначно съответствие между фамилните имена и етническата принадлежност на носителите на фамилните имена. Едни и същи фамилни имена могат да бъдат намерени сред различни етнически групи.
Можем само да кажем, че това или онова фамилно име е по-характерно за този или онзи народ. Защо се случва това? Една от причините едни и същи фамилни имена да се срещат сред различните народи са общите начини, по които се формират фамилните системи.
По този начин е известно, че сред тюркските народи от Централна Азия и Казахстан, които са живели на територията на бившия СССР, масовото образуване на фамилни имена датира от края на 20-те - началото на 30-те години. последния век. В същото време в повечето случаи фамилните имена са образувани с помощта на руски семейни суфикси -ov / -ev, -in от лични имена (дядо или баща). И тъй като съставът на личните имена сред мюсюлманските турци в региона до голяма степен съвпада, това доведе до появата на едни и същи фамилни имена сред казахите, узбеките, туркмените, киргизите, уйгурите, каракалпаците.
Ако може да се каже, че в Казахстан например фамилните имена Ахметов, Смагулов, Нургалиев се срещат главно сред казахите, тогава структурата на националния състав на носителите на фамилните имена Алиев, Ибрагимов, Исмаилов, Каримов, Юсупов е по-сложна . Има не само казахи с тези фамилни имена, но и узбеки, уйгури, азербайджанци. Фамилията Иванов, традиционно считана за типично руска (заедно с фамилните имена Петров и Сидоров), при подробно изследване на нейното функциониране се оказва, че не е толкова руска.
Сред носителите му могат да се срещнат мордовци, чуваши, якути и други неруски православни, сред които се използва за именуване от древни времена. име Иван, към което се връща основата на фамилията Иванов. Между другото, в самата Русия фамилията Иванов не е лидер навсякъде. Изследователят В. А. Никонов идентифицира региони, където преобладава едно от четирите фамилни имена - Иванов, Попов, Кузнецов, Смирнов. Фамилията Иванов преобладава в северозападната част на Руската федерация: области Новгород, Ленинград, Калинин (с изключение на източната част), частично Смоленск.
В северната част на Русия най-често срещаното фамилно име е Попов. Кузнецов - най-често срещаният в огромна ивица на юг и изток от Москва - от Горна Ока до Средна Волга. В Казахстан, както виждаме, Иванов е лидер сред най-често срещаните руски фамилни имена, далеч пред фамилните имена Кузнецов и Попов (броят на носителите на тези две фамилни имена не е много различен).
Може да се предположи, че зад честотните характеристики на фамилните имена Иванов, Кузнецов и Попов стоят миграционни потоци, които са били в миналото. Очевидно повече хора са се преселили от територията, където е водеща фамилията Иванов. Много е трудно да се каже коя е националността на човек на име Исаев, ако не знаем нищо друго освен фамилното му име.
Фамилията Исаев също е сред мюсюлманите и православните. В първия случай се връща към мюсюлманското име Иса, което се среща сред казахите и други мюсюлмански народи (не само сред турците, но и сред чеченците, сред ингушите). При православните (руски и други народи) фамилното име Исаев се връща към мъжкото име Исай (в православния календар е под формата на Исая, отбелязват го няколко православни светци).
Но както мюсюлманското име Иса, така и православното Исай се връщат към един и същ еврейски корен, който в някои случаи се превежда като „спасение (на Бог) Яхве”, в други – като „Божия милост)”. Друга причина за съвпадението на фамилните имена сред различните народи в Казахстан са междуетническите бракове, което доведе до известно объркване на системите за фамилни имена. Например, в семейство, в което бащата е кореец, а майката е рускиня, детето може да посочи или националността на бащата, или майката, когато получава паспорт.
В резултат на това хората с руска (според паспорта) националност може да имат типични корейски фамилни имена Ким, Чой, Лий и др. Друга причина, която води до съвпадението на фамилните имена между различните народи е заемането в миналото на думи или имена, които лежат в основата на съвременните фамилни имена. И така, в „Опитът на речника на руските фамилни имена“ на В. А. Никонов сред 2400 фамилни имена с буквата А има доста, които имат явно неруски вид. Например Абасов, Абдувалиев, Абдуджапаров, Абдукадиров, Абдукаримов, Абдулаев, Алиев, Ахматов, Ахмеджанов, Ахмедов, Ахметов и др.
Тези фамилни имена, документирани сред руснаците, се основават на лични имена, донесени от исляма. Мястото на фамилното име на Ким в таблицата по-горе се нуждае от известно обяснение. По изчисления в началото на 2014 г. корейците в Казахстан са на осмо място по численост (след казахи, руснаци, узбеки, украинци, уйгури, татари и германци) – общо 105 400 души.
Но корейското фамилно име Ким в Казахстан сред всички жители заема третото място! Това може да изглежда странно, но е напълно разбираемо. Характеристика на системата от фамилни имена на корейците е малък брой фамилни имена, който също има тенденция да намалява. И така, според корейската енциклопедия "Munkhon bigo", в началото на 20 век. В Корея имаше 498 фамилни имена. Корейската енциклопедия Taebukwa Sajong (Сеул, 1958–1959) изброява около 200 корейски фамилни имена.
За сравнение: броят на различните фамилни имена сред руснаците според изследователите е не по-малко от 100 хил. Съответно, броят на носителите на най-често срещаните фамилни имена в процентно изражение е по-висок от броя на носителите на най-често срещаните фамилни имена на тези народи, които използват значително по-голям брой различни фамилни имена.Според тази особеност на фамилната система на корейците. При определени демографски условия най-често срещаното корейско фамилно име в националните класации може да бъде по-високо от най-често срещаните фамилни имена на други националности.
Това, което виждаме в Казахстан в момента. Прави впечатление, че списъкът с най-често срещаните фамилни имена в Казахстан включва две други корейски фамилни имена - Ли и Чой. По този начин специфичното място на фамилното име в националния честотен рейтинг на фамилните имена се определя и от честотната структура на националните фамилни системи. Честотната структура на фамилната система се определя от броя на различните фамилни имена на дадена етническа група и броя на представителите на тази етническа група. Корейците имат една честотна структура на фамилната система, другите нации имат различна.
Ето защо сред най-често срещаните фамилни имена на казахстанците няма нито едно немско фамилно име, въпреки че според данните от преброяването в Казахстан има малко повече германци, отколкото корейци. Просто германците имат много по-голям брой различни фамилии от корейците. Съответно, честотната структура на системата от фамилни имена също е различна.
Честотата на най-често срещаното немско фамилно име също е по-малка от тази на най-често срещаното корейско. Най-често срещаните корейски фамилни имена в Корея са Ким, Лий, Парк. Както можете да видите, сред казахстанските корейци две от тези три фамилни имена също са начело. Но фамилното име Цой е по-често срещано от Пак.
Очевидно това е една от разликите между фамилните имена на казахстанските корейци и фамилните имена на корейците от Корея. В класацията на най-често срещаните фамилни имена на казахстанците има и фамилното име Бондаренко, украински по морфологичен тип. В самата Украйна, според държавната база данни за възрастни украинци (към 2013 г.), това фамилно име е едва на пето място. Над него са имената на Коваленко, Бойко, Шевченко, Мелник.
От това следва, че честотната структура на системата от фамилни имена на украинците в Казахстан се различава от честотната структура на системата от фамилни имена на украинците в Украйна. Разпределението на фамилните имена в рейтинга по честота се променя във времето. На фона на редица демографски процеси тези промени са значителни.
В края на 20-и и 21-ви век тази оценка, ако беше публикувана тогава, щеше да бъде малко по-различна. За 23 години, в резултат на миграционните процеси, демографската ситуация в Казахстан се промени драстично. Имаше забележим отлив на руснаци и германци. Делът на казахстанците значително се е увеличил (включително поради завръщането на оралмани в страната).
Вероятно преди 23 години в подобен рейтинг щеше да има повече руски фамилни имена, щеше да има и немски. Горната оценка на фамилните имена също показва промените в системата на казахските фамилни имена, настъпили през последните 23 години. В съветско време почти всички фамилни имена на казахите бяха украсени с наставки на руски фамилни имена.
Но след като на казахите беше разрешено да бъдат наречени в съответствие с националните традиции, мнозина отказаха да използват руски семейни наставки. Съответно сред 33-те най-често срещани фамилни имена на казахстанци виждаме такива казахски фамилни имена като Серик, Амангелди, Болат, Марат, Серикбай, Мурат, които формално не се различават от мъжките лични имена.
Трябва да се предположи, че с течение на времето делът на фамилните имена от този морфологичен тип в класацията на най-частните фамилни имена в Казахстан ще се увеличи. Изучаването на фамилните имена, тяхната история и съвременно състояние се занимава с антропонимия - раздел от ономастиката, който може да се счита както за част от лингвистиката, така и за част от историята, в зависимост от аспекта на разглеждане на фамилните имена. Обикновено фамилните имена се разглеждат по отношение на конкретна националност - фамилните имена на германци, фамилни имена на руснаци, фамилни имена на казахи и др.
Тъй като фамилните имена са регионално и социално обусловени, изследванията на фамилни имена, свързани с определен регион или социална група в границите на етническа група, се считат за по-научно обосновани.
Обобщаващите работи върху фамилните имена на етническите групи са възможни само след провеждане на изследване на региони и социални групи. Горната статистика за най-често срещаните фамилни имена в Казахстан е интересна за обикновените хора, но за научни цели е практически безполезна, тъй като обединява хетерогенни елементи (тоест семейни системи на различни народи). За изследователя по-ценни са статистическите данни за имената на конкретни етноси – за казахи, руснаци, корейци, украинци, германци и др.
Казахски фамилни имена (списък)
НО
Абдиров
Абдрахманов
Абдрашев
Абдулин
Абилев
Абилов
Абилдаев
Абишев
Абуталипов
Айтхожин
Алибеков
Алиев
Алимжанов
Алтинбаев
Аманжолов
Асанбаев
Аубакиров
Ахмадиев
Ахметов
Ашимов
Аширбеков
Аширов
Б
Бабаев
Базарбаев
Байжанбаев
Байжанов
Баймуратов
Байсултанов
Балиев
Бекжанов (от Бекзат - потомък на аристократ)
Бектуров
Буркитбаев
AT
Валиханов
г
Габдулин
Галиакберов
Галиев
д
Яндосов
Джумалиев
Е
Ертаев
Есимов
Ф
Жубанов
Жумабаев
Жумагулов
Жумадилов
Жунусов
И
Ибраев
Идрисов
Иксанов
Имашев
Исабаев
Исабеков
Искаков
Искалиев
Да се
Кабаев
Калиев
Камалов
Карашев
Карибжанов
Каримов
Касимов
Керимов
Кетебаев
Косанов
Кулибаев
Кунаев
Курмангалиев
Курманов
Кусаинов
Кушеков
М
Майкеев
Мамбетов
Муканов
Мукашев
Мусабаев
Мусатаев
Мустафин
Мухамеджанов
Мухтаров
Мирзахметов
Х
Набиев
Назарбаев
Назаров
Наримбаев
Ниязов
Ниязимбетов
Ногаев
Нугманов
Нурбаев
Нургалиев
Нурмагамбетов
Нурмухамедов
Нурпеисов
О
Оразалин
Оспанов
Р
Рахимов
Римбаев
Рискулов
С
Сагатов
Садвакасов
Садиков
Сакиев
Сапаров
Сърсенов
Сатпаев
Сатаров
Сегизбаев
Сейфулин
Сериков
Серкебаев
Смагулов
Смаков
Сюлейменов
Султанов
т
Тажибаев
Тайманов
Ташенев
Темирбулатов
Тюрякулов
В
Ундасинов
Уразаев
Уразалин (от личното име на Уразали)
Уразов
Утешев
х
Хакимов
У
Шакенов
Шакиров
Шарипов
Шаяхметов
Ю
Юсупов
И много други, които не са изброени.